diff --git a/web/src/i18n/locales/en.json b/web/src/i18n/locales/en.json
index 13acc6ac8..4e214e857 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/src/i18n/locales/en.json
@@ -172,12 +172,6 @@
         "title": "Manage the complete skill lifecycle, from registration to distribution",
         "description": "More than a package repository: one platform for publishing, review, distribution, and governance."
       },
-      "stats": {
-        "publicSkills": "Public skills in this registry",
-        "accessModes": "Access modes",
-        "permissionScopes": "RBAC scopes",
-        "license": "Open-source license"
-      },
       "enterprise": {
         "title": "Built for teams and enterprises",
         "description": "Self-hosting, access control, review workflows, and auditability in one registry.",
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru.json b/web/src/i18n/locales/ru.json
index dfd3ac183..2ad377f10 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/web/src/i18n/locales/ru.json
@@ -172,12 +172,6 @@
         "title": "Полный жизненный цикл скилла — от регистрации до распространения",
         "description": "Единая платформа для публикации, ревью, распространения и управления, а не просто хранилище пакетов."
       },
-      "stats": {
-        "publicSkills": "Публичные скиллы в реестре",
-        "accessModes": "Способы доступа",
-        "permissionScopes": "Уровни RBAC",
-        "license": "Лицензия открытого кода"
-      },
       "enterprise": {
         "title": "Для команд и предприятий",
         "description": "Self-hosting, контроль доступа, ревью и аудит в одном реестре.",
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh.json b/web/src/i18n/locales/zh.json
index b96ee2bee..826486d36 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/web/src/i18n/locales/zh.json
@@ -172,12 +172,6 @@
         "title": "从注册到分发，管理完整的技能生命周期",
         "description": "不只是技能仓库，而是一套覆盖发布、审核、分发和治理的平台。"
       },
-      "stats": {
-        "publicSkills": "当前 Registry 公开技能",
-        "accessModes": "接入方式",
-        "permissionScopes": "RBAC 层级",
-        "license": "开源许可证"
-      },
       "enterprise": {
         "title": "为团队和企业而建",
         "description": "在一个 Registry 中提供自托管、权限控制、审核流程与审计能力。",
diff --git a/web/src/pages/landing.tsx b/web/src/pages/landing.tsx
index fe6c99890..ca485cd7f 100644
--- a/web/src/pages/landing.tsx
+++ b/web/src/pages/landing.tsx
@@ -151,31 +151,6 @@ function HeroBrowserMockup({ onSearch }: { onSearch: (query: string) => void })
   )
 }
 
-function LandingStatsSection({ skillCount }: { skillCount?: number }) {
-  const { t, i18n } = useTranslation()
-  const stats = [
-    { value: skillCount === undefined ? '—' : skillCount.toLocaleString(i18n.language), label: t('landing.experience.stats.publicSkills') },
-    { value: '3', label: t('landing.experience.stats.accessModes') },
-    { value: '2', label: t('landing.experience.stats.permissionScopes') },
-    { value: 'Apache-2.0', label: t('landing.experience.stats.license') },
-  ]
-
-  return (
-    <section className="w-full border-y border-border/70 bg-background px-6 py-14 md:py-16">
-      <div className="mx-auto grid max-w-5xl grid-cols-2 gap-8 md:grid-cols-4">
-        {stats.map((stat) => (
-          <div key={stat.label} className="text-center">
-            <div className="mb-1 text-3xl font-semibold tracking-tight text-foreground md:text-4xl">
-              {stat.value}
-            </div>
-            <div className="text-sm text-muted-foreground">{stat.label}</div>
-          </div>
-        ))}
-      </div>
-    </section>
-  )
-}
-
 function EnterpriseSection() {
   const { t } = useTranslation()
 
@@ -496,8 +471,6 @@ export function LandingPage() {
         </div>
       </section>
 
-      <LandingStatsSection skillCount={popularSkills?.total} />
-
       <div ref={enterpriseView.ref} className={`scroll-fade-up${enterpriseView.inView ? ' in-view' : ''}`}>
         <EnterpriseSection />
       </div>