diff --git a/README.md b/README.md index b35965ed..5cc18eea 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -58,7 +58,21 @@ firewall, with the same polish you'd expect from a public registry. ## Quick Start -Start the full local stack with: `curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/iflytek/skillhub/main/scripts/runtime.sh | sh -s -- up` +Start the full local stack with one of the following commands: + +Official images: +```bash +rm -rf /tmp/skillhub-runtime +curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/iflytek/skillhub/main/scripts/runtime.sh | sh -s -- up +``` + +Aliyun mirror shortcut: +```bash +rm -rf /tmp/skillhub-aliyun +curl -fsSL https://imageless.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/runtime.sh | sh -s -- up --home /tmp/skillhub-aliyun --aliyun --version edge +``` + +If deployment runs into problems, clear the existing runtime home and retry. ### Prerequisites @@ -137,12 +151,6 @@ Recommended image tags: - `SKILLHUB_VERSION=edge` for the latest `main` build - `SKILLHUB_VERSION=vX.Y.Z` for a fixed release -Use the bundled Aliyun mirror shortcut when a nearer registry is configured: - -```bash -curl -fsSL https://imageless.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/runtime.sh | sh -s -- up --aliyun --version edge -``` - Start the runtime: ```bash