From 1955fd8b9780c94a0027f79827b67db97ca70afe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yun-zhi-ztl <15071461069@163.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 18:28:21 +0800
Subject: [PATCH] fix: refine dashboard copy tone

---
 web/src/i18n/locales/en.json | 16 ++++++++--------
 web/src/i18n/locales/zh.json | 12 ++++++------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/web/src/i18n/locales/en.json b/web/src/i18n/locales/en.json
index 50c123d9..a72d31ee 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/src/i18n/locales/en.json
@@ -215,27 +215,27 @@
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
-    "subtitle": "Manage your account and API Tokens",
+    "subtitle": "View your account, skills, and access credentials in one place",
     "backToDashboard": "Back to Dashboard",
-    "userInfo": "User Info",
-    "userInfoDesc": "Your account details",
+    "userInfo": "Account Information",
+    "userInfoDesc": "Basic account details and platform roles",
     "loginVia": "Logged in via {{provider}}",
     "platformRoles": "Platform Roles",
     "starsAndRatings": "Stars & Ratings",
     "viewStars": "View My Stars",
     "mySkillsTitle": "My Skills",
-    "openMySkills": "Open my skills",
-    "mySkillsPreviewDescription": "Recent skills at a glance. Open a skill or jump to My Skills.",
+    "openMySkills": "View My Skills",
+    "mySkillsPreviewDescription": "Showing your 5 most recent skills. Open a skill or go to My Skills to view all.",
     "mySkillsPreviewEmpty": "You have not published any skills yet",
     "credentials": "Credentials",
-    "openTokens": "Open Token Page",
+    "openTokens": "View API Tokens",
     "governanceTitle": "Review & Governance",
-    "viewGovernance": "Open governance center",
+    "viewGovernance": "Open Governance Center",
     "viewPromotions": "View Promotions",
     "reportsTitle": "Report Management",
     "viewReports": "View skill reports",
     "previewMore": "...",
-    "previewMoreLabel": "More"
+    "previewMoreLabel": "View All"
   },
   "mySkills": {
     "title": "My Skills",
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh.json b/web/src/i18n/locales/zh.json
index deb7211c..524ecfaf 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/web/src/i18n/locales/zh.json
@@ -215,27 +215,27 @@
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
-    "subtitle": "管理你的账户和 API Tokens",
+    "subtitle": "统一查看账户信息、技能资产与访问凭证",
     "backToDashboard": "返回控制台",
     "userInfo": "用户信息",
-    "userInfoDesc": "你的账户详情",
+    "userInfoDesc": "查看当前账户的基础信息与平台角色",
     "loginVia": "通过 {{provider}} 登录",
     "platformRoles": "平台角色",
     "starsAndRatings": "收藏与评分",
     "viewStars": "查看我的收藏",
     "mySkillsTitle": "我的技能",
-    "openMySkills": "打开我的技能",
-    "mySkillsPreviewDescription": "最近的技能概览，点击可进入详情或我的技能页。",
+    "openMySkills": "查看我的技能",
+    "mySkillsPreviewDescription": "展示最近的 5 个技能，可进入详情或前往“我的技能”查看全部。",
     "mySkillsPreviewEmpty": "你还没有发布任何技能",
     "credentials": "访问凭证",
-    "openTokens": "打开 Token 页面",
+    "openTokens": "查看 API Tokens",
     "governanceTitle": "审核与治理",
     "viewGovernance": "打开治理中心",
     "viewPromotions": "查看提升审核",
     "reportsTitle": "举报管理",
     "viewReports": "查看技能举报",
     "previewMore": "...",
-    "previewMoreLabel": "更多"
+    "previewMoreLabel": "查看全部"
   },
   "mySkills": {
     "title": "我的技能",