New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.
Rich UI tool embeds always tried to pass the arguments the model called the tool with into the embedded page, even when the browser does not allow it: with "iframe Sandbox Allow Same Origin" off (the default), or when an external tool embeds a page from another site. Each load then logged an uncaught SecurityError in the console. The arguments are now passed only where the browser allows it and skipped otherwise. The embed itself renders and behaves the same as before.
Fixes#32222
The Top K Reranker description under Admin Panel > Settings > Documents said it is the number of hybrid results sent to the reranker, but it is the number of chunks the reranker keeps per query and passes to the model. The Top K description did not say that with hybrid search it is also the number of candidates retrieved for the reranker. Admins following the old text set something like 15 / 3 and gave the model only 3 chunks per query. Both descriptions now say what the settings do, in English and German.
Fixes#32221
When the server restarted while a reply was streaming, the page reconnected but kept showing the cut-off reply as still generating. The Stop button stayed and the next message got no answer until the page was reloaded. After reconnecting, the page now checks whether the reply is still being generated and, if not, shows it as finished, which is how it behaved before the shared chats change.
Fixes#32204
Creating a calendar event after 23:00 saved it ending on the day after the date picked, so it showed on two days. The new event form pre-fills an end time one hour from now, which falls on the next day, and that next-day end date was kept even when the event was set to other times. The end date now stays on the start date when the end time is later in the day than the start time. An event that ends after midnight or spans several days keeps its end date.
Fixes#31994
When a parameter like Temperature was switched to Custom in Chat Controls and then back to Default, the value saved in Settings > General was dropped and the model used its built-in default instead. Default now uses the Settings value again, also in chats where this already happened.
Fixes#32013
When Ollama rejected a new model in the Manage Ollama dialog, for example a model definition with no base model, the form cleared and showed no error, so the admin could not tell the model was never created or why. The dialog now shows Ollama's error and keeps the entered name and definition, so the admin can correct them and try again.
Fixes#32002
The Once schedule in the automation dialog filled in today's date in UTC but the browser's local time. When the browser's date differs from UTC's, the default was a day off: east of UTC it was yesterday, so Create failed with "RRULE has no future occurrences", and west of UTC it was tomorrow, so the automation ran a day late. The earliest selectable date had the same mix-up, so west of UTC today could not be picked. The default date and the earliest selectable date now both use the browser's local date.
Fixes#31999
An automation whose schedule stops after a number of runs or on a date lost that end the first time it was edited and saved, even when only the title changed, so it kept running forever. The Edit dialog showed such a schedule as a plain Daily, Weekly or Monthly one, and those options have no setting for an end, so saving wrote the schedule back without it. These schedules now open as Custom with the stored rule in its text field and are saved exactly as they were.
Fixes#32000
Creating a model in Admin Settings > Models > Manage Ollama from a base model that Ollama has not downloaded yet showed no download progress at all. The progress display hit an error in the browser the moment the download began, so the admin saw nothing until the model was created. The model name and a percentage bar that fills up as the download goes now show the whole time.
Fixes#32001
Picking Settings from the user menu with the keyboard left the focus on the menu item, which disappears as the menu closes. When Settings closed, the focus went back to that removed item, so it was lost and the next Tab started over at the top of the page. The menu now gives the focus back to the user menu button when it closes after an item is picked, the same as when it is closed with Escape, so closing Settings returns there.
Fixes#32017
Pasting an image into a note a moment after another change to that note was saved could lose the image. The note page got the result of the earlier save back after the paste and took over its older, empty list of attached files, so the image was saved without its file. After a reload it showed as a grey placeholder and was missing from the PDF export. The note page now keeps its own attached files while it still has a change waiting to be saved.
Fixes#32123
