diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 3cad861156..f916dd0378 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -6,11 +6,11 @@
"[Today at] h:mm A": "[今天] h:mm A",
"[Yesterday at] h:mm A": "[昨天] h:mm A",
"{{ models }}": "{{ models }}",
- "{{count}} added lines_other": "",
+ "{{count}} added lines_other": "新增 {{count}} 行",
"{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} 個可用技能",
"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 個可用工具",
"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 個字元",
- "{{COUNT}} direct members": "",
+ "{{COUNT}} direct members": "{{COUNT}} 位直接成員",
"{{COUNT}} document(s) selected.": "已選取 {{COUNT}} 份文件。",
"{{COUNT}} extracted lines": "已擷取 {{COUNT}} 行",
"{{count}} files_other": "{{count}} 個檔案",
@@ -22,13 +22,13 @@
"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} 位成員",
"{{count}} of {{total}} accessible_other": "可存取 {{count}}/{{total}}",
"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "已選取 {{COUNT}} 個管線",
- "{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
- "{{count}} removed lines_other": "",
+ "{{COUNT}} recovery codes remaining": "剩餘 {{COUNT}} 個復原碼",
+ "{{count}} removed lines_other": "刪除 {{count}} 行",
"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回覆",
"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} 行",
"{{count}} selected_other": "已選取 {{count}} 項",
"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 個來源",
- "{{COUNT}} tools": "",
+ "{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} 個工具",
"{{count}} users_other": "{{count}} 位使用者",
"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 個詞",
"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} 天前",
@@ -52,14 +52,14 @@
"1 group": "1 個群組",
"1 hour before": "提前 1 小時",
"1 Source": "1 個來源",
- "1 tool": "",
+ "1 tool": "1 個工具",
"1 user": "1 位使用者",
"10 minutes before": "提前 10 分鐘",
"15 minutes before": "提前 15 分鐘",
"1m_time_ago": "剛剛",
"30 minutes before": "提前 30 分鐘",
"5 minutes before": "提前 5 分鐘",
- "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
+ "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "用於即時語音通話的角色。預設使用光球。",
"A chat run failed.": "對話執行失敗。",
"A chat run finished successfully.": "對話執行已成功完成。",
"A collaboration channel where people join as members": "成員可加入的協作頻道",
@@ -67,7 +67,7 @@
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本 (v{{LATEST_VERSION}}) 已釋出。",
"A private conversation between you and selected users": "您與特定使用者之間的私人對話",
"a user": "使用者",
- "about the Roman Empire": "",
+ "about the Roman Empire": "關於羅馬帝國",
"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "接受自動完成\n跳至提示詞變數",
"Access": "存取",
"Access Control": "存取控制",
@@ -93,25 +93,25 @@
"Add a tag...": "新增標籤…",
"Add Access": "新增存取",
"Add Arena Model": "新增競技場模型",
- "Add at least two options for a slider.": "",
+ "Add at least two options for a slider.": "請為滑桿新增至少兩個選項。",
"Add Connection": "新增連線",
"Add Content": "新增內容",
"Add content here": "在此新增內容",
- "Add control": "",
+ "Add control": "新增控制項",
"Add Custom Parameter": "新增自訂參數",
"Add Custom Prompt": "新增自訂提示詞",
"Add description": "新增描述",
"Add Details": "豐富細節",
"Add durable context for future chats": "為未來的對話新增持久化上下文",
"Add Files": "新增檔案",
- "Add gesture": "",
+ "Add gesture": "新增手勢",
"Add Image": "新增圖片",
"Add Knowledge Connection": "新增知識庫連線",
"Add location": "新增地點",
"Add Member": "新增成員",
"Add Members": "新增成員",
"Add Memory": "新增記憶",
- "Add option": "",
+ "Add option": "新增選項",
"Add prompt suggestion": "新增建議提示詞",
"Add Reaction": "新增動作",
"Add tag": "新增標籤",
@@ -131,7 +131,7 @@
"Additional feedback comments": "補充回饋說明",
"admin": "管理員",
"Admin": "管理員",
- "Admin default": "",
+ "Admin default": "管理員預設值",
"Admin Panel": "管理員控制台",
"Admin-managed service account": "管理者管理的服務帳號",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "管理員可以隨時使用所有工具；使用者則需在工作區中為每個模型分配工具。",
@@ -147,7 +147,7 @@
"All models are now visible": "已顯示全部模型",
"All models deleted successfully": "成功刪除所有模型",
"All rights reserved.": "版權所有，保留一切權利。",
- "All sessions revoked": "",
+ "All sessions revoked": "已撤銷所有工作階段",
"All shared chats have been unshared.": "所有已分享的對話均已取消分享。",
"All Sources": "全部參考資料",
"All time": "全部時間",
@@ -170,11 +170,11 @@
"Allow Delete Messages": "允許刪除訊息",
"Allow File Upload": "允許上傳檔案",
"Allow Multiple Models in Chat": "允許在對話中使用多個模型",
- "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
+ "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "允許不使用驗證器進行 OAuth 登入",
"Allow public write access": "允許公開寫入",
"Allow Rate Response": "允許為回應評分",
"Allow Regenerate Response": "允許重新產生回應",
- "Allow replies": "",
+ "Allow replies": "允許回覆",
"Allow Sharing With Groups": "允許與群組分享",
"Allow Sharing With Users": "允許與其他使用者分享",
"Allow Speech to Text": "允許語音轉文字",
@@ -182,7 +182,7 @@
"Allow Text to Speech": "允許文字轉語音",
"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "允許 AI 將任務委派給子代理。每個子代理都會建立一個具有完整工具存取權限的獨立對話，這將消耗額外的 LLM 呼叫次數。",
"Allow Tool Call": "允許工具呼叫",
- "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
+ "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "允許不使用驗證器進行受信任標頭登入",
"Allow Web Upload": "允許從網路上傳內容",
"Already have an account?": "已經有帳號了嗎？",
"Also bound to {{action}}": "同時繫結至 {{action}}",
@@ -195,7 +195,7 @@
"Analyzing...": "正在分析...",
"and {{COUNT}} more": "和另外 {{COUNT}} 個",
"and create a new shared link.": "並建立新的共用連結。",
- "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
+ "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "動畫無法使用，或已啟用減少動態效果。",
"Anyone": "任何人",
"Anyone with the link can view": "任何擁有連結的使用者皆可檢視",
"API Base URL": "API 基礎 URL",
@@ -209,7 +209,7 @@
"API Version is required": "API 版本為必填項目",
"App navigation": "應用程式導覽",
"applies to all users with the \"user\" role": "適用於所有具有「使用者」角色的使用者",
- "Apply": "",
+ "Apply": "套用",
"April": "4 月",
"Archive": "封存",
"archived-chat-export": "archived-chat-export",
@@ -246,17 +246,17 @@
"Attach Notes": "附加筆記",
"Attach Webpage": "附加網頁",
"Attention to detail": "注重細節",
- "Audio playback failed": "",
+ "Audio playback failed": "音訊播放失敗",
"Audio player": "音訊播放器",
"August": "8 月",
"Auth": "驗證",
"Auth Mode": "認證模式",
"Auth required": "需要認證",
"Authenticate": "驗證",
- "Authenticator code": "",
- "Authenticator configured": "",
- "Authenticator not configured": "",
- "Authenticator setup QR code": "",
+ "Authenticator code": "驗證器代碼",
+ "Authenticator configured": "已設定驗證器",
+ "Authenticator not configured": "未設定驗證器",
+ "Authenticator setup QR code": "驗證器設定 QR 碼",
"Authorize OAuth": "授權 OAuth",
"Auto": "自動",
"Auto (Random)": "隨機",
@@ -272,15 +272,15 @@
"Automation triggered": "已觸發自動化",
"Automation updated": "已更新自動化",
"Automations": "自動化",
- "Available": "",
+ "Available": "可用",
"Available list": "可用清單",
"Available models": "可用模型",
"Available Skills": "可用技能",
"Available Tools": "可用工具",
"Available variables": "可用變數",
"available!": "可用！",
- "Avatar preview": "",
- "Avatar setup": "",
+ "Avatar preview": "虛擬形象預覽",
+ "Avatar setup": "虛擬形象設定",
"Average messages per active day": "每個活躍日的平均訊息數",
"Average tokens per chat": "每個對話的平均 Token 數",
"Away": "離開",
@@ -288,19 +288,19 @@
"Azure AI Speech": "Azure AI 語音",
"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
"Back": "回上一頁",
- "Back to sign in": "",
- "Background Image": "",
- "Background image must be at most 25 megapixels.": "",
- "Background image must be at most 5 MiB.": "",
- "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
- "Background image preview": "",
+ "Back to sign in": "返回登入",
+ "Background Image": "背景圖片",
+ "Background image must be at most 25 megapixels.": "背景圖片不得超過 2500 萬像素。",
+ "Background image must be at most 5 MiB.": "背景圖片不得超過 5 MiB。",
+ "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "背景圖片必須是 PNG、JPEG、WebP 或 GIF 格式。",
+ "Background image preview": "背景圖片預覽",
"Background sub-agent finished": "背景子代理已完成",
"background sub-agents": "背景子代理",
"Bad Response": "回應不佳",
"Base Model (From)": "基礎模型（來自）",
"Base Model is required.": "基礎模型為必填項目。",
"Base Models": "基礎模型",
- "Basic": "",
+ "Basic": "基本",
"Basic text only": "僅限基本純文字",
"Basics": "基本設定",
"Bearer": "Bearer",
@@ -310,8 +310,8 @@
"Bold": "粗體",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "針對受限的回應，增強或懲罰特定 Token。偏差值將限制在 -100 到 100 (含)。 (預設：none)",
"Brave": "Brave",
- "build · {{hash}}": "",
- "Built-in": "",
+ "build · {{hash}}": "建置 · {{hash}}",
+ "Built-in": "內建",
"Bullet List": "無序清單",
"Button ID": "按鈕 ID",
"Button Label": "按鈕文字",
@@ -327,10 +327,10 @@
"Calendars": "日程",
"Calendars Public Sharing": "日程公開分享",
"Call": "通話",
- "Call disconnected": "",
+ "Call disconnected": "通話已中斷",
"Call feature is not supported when using Web STT engine": "使用網頁語音辨識 (Web STT) 引擎時不支援通話功能",
- "Call in progress": "",
- "Call mode": "",
+ "Call in progress": "通話進行中",
+ "Call mode": "通話模式",
"Camera": "相機",
"Cancel": "取消",
"Cancel download of {{model}}": "取消模型「{{model}}」的下載",
@@ -340,7 +340,7 @@
"Capture Audio": "錄製音訊",
"Change folder icon": "更換資料夾圖示",
"Change User Role": "更換使用者角色",
- "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
+ "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "變更後將登出所有裝置。使用者將在下次登入時註冊。",
"Channel": "頻道",
"Channel deleted successfully": "成功刪除頻道",
"Channel is required": "頻道名稱為必填項目",
@@ -367,7 +367,7 @@
"Chat Menu": "對話選單",
"Chat moved successfully": "對話已移動",
"Chat Permissions": "對話權限",
- "Chat unarchived.": "",
+ "Chat unarchived.": "對話已取消封存。",
"Chat unshared successfully.": "已成功取消分享對話。",
"Chat Uploads": "對話上傳檔案",
"Chat Variables": "對話變數",
@@ -381,8 +381,8 @@
"Check what is running in this chat.": "檢查此對話中正在執行的任務。",
"Checking for updates...": "正在檢查更新...",
"Choose a model before saving...": "儲存前請選擇一個模型...",
- "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
- "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
+ "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "選擇 VRM 檔案，最大 25 MiB。",
+ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "選擇 VRMA 檔案，最大 10 MiB。",
"Choose channel": "選擇頻道",
"Choose folder": "選擇資料夾",
"Citation": "引用",
@@ -411,9 +411,9 @@
"Clone": "複製",
"Clone Chat": "複製對話",
"Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}} 的副本",
- "Clone only": "",
+ "Clone only": "僅允許複製",
"Close": "關閉",
- "Close avatar setup": "",
+ "Close avatar setup": "關閉虛擬形象設定",
"Close Banner": "關閉橫幅",
"Close chat controls": "關閉對話設定",
"Close citation modal": "關閉引用詳情",
@@ -471,15 +471,15 @@
"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "連線至您自有或其他與 OpenAPI 相容的外部工具伺服器。",
"Connected": "已連線",
"Connected ({{type}})": "已連線（{{type}}）",
- "Connecting": "",
- "Connecting...": "",
+ "Connecting": "連線中",
+ "Connecting...": "連線中...",
"Connection failed": "連線失敗",
- "Connection ID": "",
- "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
+ "Connection ID": "連線 ID",
+ "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "連線 ID 不能包含「:」或「|」字元。",
"Connection lost. Reconnecting...": "連線中斷，正在重新連線...",
"Connection successful": "連線成功",
"Connection Type": "連線類型",
- "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
+ "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "日常使用建議採用透過管理員控制台管理的連線。直接連線可方便存取您自己的端點，但需依賴瀏覽器工作階段維持請求，較適合測試與臨時用途。",
"Connections saved successfully": "連線已成功儲存",
"Connections settings updated": "連線設定已更新",
"Contact Admin for WebUI Access": "請聯絡管理員以取得 WebUI 存取權限",
@@ -497,7 +497,7 @@
"Continue with {{provider}}": "使用 {{provider}} 繼續",
"Continue with Email": "使用 Email 繼續",
"Continue with LDAP": "使用 LDAP 繼續",
- "Control name": "",
+ "Control name": "控制項名稱",
"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "控制產生的文字中 token 序列的重複程度。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：1.1）會更寬容。設為 1 時，此功能將停用。",
"Controls": "控制選項",
"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "控制輸出結果的連貫性與多樣性之間的平衡。數值越低會產生更集中且連貫的文字。",
@@ -524,17 +524,17 @@
"Copyright (c)": "版權所有 (c)",
"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS 必須由供應商正確設定，以允許來自 Open WebUI 的請求。",
"Could not check for updates": "無法檢查更新",
- "Could not load avatar.": "",
+ "Could not load avatar.": "無法載入虛擬形象。",
"Could not load release notes.": "無法載入版本資訊。",
"Could not read file.": "無法讀取檔案。",
- "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
+ "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "可以先問我哪些情況最容易拖延，然後給我一些克服的建議嗎？",
"Couldn't find your language?": "找不到您的語言嗎？",
"CPU": "CPU",
"Create": "建立",
"Create a knowledge base": "建立知識",
"Create a model": "建立模型",
"Create a new note": "新建筆記",
- "Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+ "Create a reusable terminal skill from this chat.": "從此對話建立可重複使用的終端機技能。",
"Create Account": "建立帳號",
"Create Admin Account": "建立管理員帳號",
"Create announcements shown to users in the app.": "建立在應用程式中向使用者顯示的公告。",
@@ -545,8 +545,8 @@
"Create new key": "建立新的金鑰",
"Create Prompt": "建立提示詞",
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "建立可按固定週期自動執行的提示詞。",
- "Create skill": "",
- "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+ "Create skill": "建立技能",
+ "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "建立技能：從此對話建立可重複使用的終端機技能。",
"Create your first note from the Create menu.": "從「建立」功能表中建立您的第一則筆記。",
"Created": "已建立",
"Created at": "建立於",
@@ -563,7 +563,7 @@
"Current Model": "目前模型",
"Current streak": "目前連續天數",
"Custom": "自訂",
- "Custom animation": "",
+ "Custom animation": "自訂動畫",
"Custom color": "自訂顏色",
"Custom description enabled": "自訂描述已啟用",
"Custom Gender": "自訂性別",
@@ -593,8 +593,8 @@
"Default Interface Settings": "預設介面設定",
"Default Model": "預設模型",
"Default model updated": "預設模型已更新",
- "Default models": "",
- "Default option": "",
+ "Default models": "預設模型",
+ "Default option": "預設選項",
"Default permissions": "預設權限",
"Default permissions updated successfully": "成功更新預設權限",
"Default Prompt Suggestions": "預設提示詞建議",
@@ -605,8 +605,8 @@
"Default webhook": "預設 Webhook",
"Delete": "刪除",
"Delete {{name}}": "刪除 {{name}}",
- "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
- "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
+ "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "確定要刪除「{{name}}」嗎？其子群組將成為最上層群組，屬於此群組的權限與直接成員資格將被移除。",
+ "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "確定要刪除「{{name}}」嗎？其子群組將移至「{{parent}}」，屬於此群組的權限與直接成員資格將被移除。",
"Delete a model": "刪除模型",
"Delete All": "全部刪除",
"Delete all contents inside this directory": "刪除此目錄內的所有內容",
@@ -622,7 +622,7 @@
"Delete File": "刪除檔案",
"Delete folder?": "刪除資料夾？",
"Delete function?": "刪除函式？",
- "Delete group": "",
+ "Delete group": "刪除群組",
"Delete Memory?": "要刪除這筆記憶嗎？",
"Delete Message": "刪除訊息",
"Delete message?": "刪除訊息？",
@@ -653,10 +653,10 @@
"Deselect": "取消選取",
"Destination": "目的地",
"Detected Variables": "偵測到的變數",
- "dev build": "",
+ "dev build": "開發版",
"Dictate": "語音輸入",
"Didn't fully follow instructions": "未完全遵循指示",
- "Diff settings": "",
+ "Diff settings": "差異設定",
"Direct": "直接",
"Direct Message": "直接訊息",
"Direct Tool Servers": "直連工具伺服器",
@@ -708,12 +708,12 @@
"Download CSV Template": "下載 CSV 範本",
"Download failed": "下載失敗",
"Download Model": "下載模型",
- "Download recovery codes": "",
+ "Download recovery codes": "下載復原碼",
"Downloading \"{{name}}\"": "正在下載「{{name}}」",
"Downloading \"{{searchValue}}\"": "正在下載「{{searchValue}}」",
"Downloading stats...": "正在下載統計資料...",
"Drag and Drop Container": "拖放容器",
- "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
+ "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "拖曳或使用上下方向鍵調整順序",
"Drag to reorder": "拖曳以重新排序",
"Draw": "平手",
"Drop any files here to upload": "拖曳檔案至此處進行上傳",
@@ -723,7 +723,7 @@
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如：'30s'、'10m'。有效的時間單位為 's'、'm'、'h'。",
"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "如：'low'、'medium'、'high'",
"e.g. \"json\" or a JSON schema": "範例：\"json\" 或一個 JSON schema",
- "e.g. 0.7": "",
+ "e.g. 0.7": "例如：0.7",
"e.g. 60": "例如：60",
"e.g. A filter to remove profanity from text": "例如：用來移除不雅詞彙的過濾器",
"e.g. about the Roman Empire": "例如：關於羅馬帝國的事蹟",
@@ -739,15 +739,15 @@
"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "例如：程式碼審查的步驟說明",
"e.g. Tell me a fun fact": "例如：告訴我一個趣聞",
"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "例如：告訴我一個關於羅馬帝國的趣聞",
- "e.g. temperature": "",
- "e.g. Thinking": "",
+ "e.g. temperature": "例如：temperature",
+ "e.g. Thinking": "例如：思考",
"e.g. Tools for performing various operations": "例如：用於執行各種操作的工具",
"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "例如：3、4、5（留空使用預設值）",
"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "例如：audio/wav,audio/mpeg,video/*（留空使用預設值）",
"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "例如：en-US, ja-JP（留空以自動偵測）",
"e.g., westus (leave blank for eastus)": "例如：westus（留空則使用 eastus）",
- "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
- "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+ "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "每個復原碼僅能使用一次。請妥善保存，之後將不再顯示。",
+ "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "每個手勢都需要一個片段、一段說明，以及一個由小寫字母、數字或底線組成的唯一名稱。",
"Edit": "編輯",
"Edit Arena Model": "編輯競技場模型",
"Edit Channel": "編輯頻道",
@@ -790,7 +790,7 @@
"Enhance this note and update it.": "強化此筆記並予以更新。",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "請確認您的 CSV 檔案包含以下 4 個欄位，並按照此順序排列：姓名、電子郵件、密碼、角色。",
"Enter {{role}} message here": "在此輸入 {{role}} 訊息",
- "Enter a Connection ID to register.": "",
+ "Enter a Connection ID to register.": "輸入連線 ID 以完成註冊。",
"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "為待處理的使用者訊息覆蓋層輸入標題。留空以使用預設值。",
"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "請輸入回應浮水印內容，留空表示不使用浮水印。",
"Enter additional headers in JSON format": "請輸入額外的 HTTP 標頭，以 JSON 格式表示",
@@ -859,7 +859,7 @@
"Enter New Password": "輸入新密碼",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "輸入步驟數（例如：50）",
"Enter Ollama Cloud API Key": "輸入 Ollama Cloud API 金鑰",
- "Enter one of your saved recovery codes.": "",
+ "Enter one of your saved recovery codes.": "輸入一個您已儲存的復原碼。",
"Enter OpenSERP Base URL": "輸入 OpenSERP 基礎網址",
"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "輸入 PaddleOCR-vl API 基礎 URL",
"Enter PaddleOCR-vl API Token": "輸入 PaddleOCR-vl API Token",
@@ -889,15 +889,15 @@
"Enter skill instructions in markdown...": "請以 Markdown 格式輸入技能指令…",
"Enter Sougou Search API sID": "輸入 搜狗搜尋 API sID",
"Enter Sougou Search API SK": "輸入 搜狗搜尋 API SK",
- "Enter Staan API Key": "",
+ "Enter Staan API Key": "輸入 Staan API 金鑰",
"Enter stop sequence": "輸入停止序列",
"Enter system prompt": "輸入系統提示詞",
"Enter system prompt here": "在此輸入系統提示詞",
"Enter Tavily API Key": "輸入 Tavily API 金鑰",
"Enter Tavily Extract Depth": "輸入 Tavily 提取深度",
- "Enter the key manually": "",
- "Enter the recovery token from your operator.": "",
- "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
+ "Enter the key manually": "手動輸入金鑰",
+ "Enter the recovery token from your operator.": "輸入營運者提供的復原權杖。",
+ "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "輸入驗證器應用程式中的六位數代碼。",
"Enter the URL of the function to import": "請輸入要匯入函式的 URL",
"Enter the URL to import": "輸入欲匯入的 URL",
"Enter Tika Server URL": "輸入 Tika 伺服器 URL",
@@ -916,7 +916,7 @@
"Enter Yandex Web Search API Key": "輸入 Yandex 網路搜尋 API 金鑰",
"Enter Yandex Web Search URL": "輸入 Yandex 網路搜尋網址",
"Enter You.com API Key": "輸入 You.com API 金鑰",
- "Enter your authenticator code": "",
+ "Enter your authenticator code": "輸入驗證器代碼",
"Enter your code here...": "在此輸入您的程式碼…",
"Enter your current password": "輸入您的目前密碼",
"Enter Your Email": "輸入您的電子郵件",
@@ -927,8 +927,8 @@
"Enter Your Name": "輸入您的姓名",
"Enter your new password": "輸入您的新密碼",
"Enter Your Password": "輸入您的密碼",
- "Enter your recovery code": "",
- "Enter your recovery token": "",
+ "Enter your recovery code": "輸入復原碼",
+ "Enter your recovery token": "輸入復原權杖",
"Enter Your Role": "輸入您的角色",
"Enter Your Username": "輸入您的使用者名稱",
"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "企業授權亦包含專屬支援、自訂選項等，成本僅為內部建置與維護技術堆疊的一小部分。",
@@ -973,8 +973,8 @@
"Experience": "體驗",
"Experimental": "實驗性功能",
"Explain": "解釋",
- "Explain options trading": "",
- "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
+ "Explain options trading": "解釋選擇權交易",
+ "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "如果我熟悉股票買賣，請用簡單的方式解釋選擇權交易。",
"Explored": "已分析",
"Exploring": "分析中",
"Export": "匯出",
@@ -993,8 +993,8 @@
"External Knowledge Source": "外部知識庫來源",
"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "外部向量必須使用與 Open WebUI 中所設定相同的嵌入模型產生。",
"Extract action items from this note.": "從此筆記中擷取待辦事項。",
- "Extracted text lines": "",
- "Extracting text and comparing…": "",
+ "Extracted text lines": "擷取的文字行數",
+ "Extracting text and comparing…": "正在擷取文字並比較...",
"Failed to add file.": "新增檔案失敗。",
"Failed to add members": "新增成員失敗",
"Failed to archive chat.": "封存對話失敗。",
@@ -1006,7 +1006,7 @@
"Failed to create API Key.": "建立 API 金鑰失敗。",
"Failed to create chat": "建立對話失敗",
"Failed to delete calendar": "刪除日程失敗",
- "Failed to delete model": "",
+ "Failed to delete model": "刪除模型失敗",
"Failed to delete note": "刪除筆記失敗",
"Failed to delete webhook": "刪除 Webhook 失敗",
"Failed to disconnect": "中斷連線失敗",
@@ -1039,23 +1039,23 @@
"Failed to save chat variables": "儲存對話變數失敗",
"Failed to save connections": "儲存連線失敗",
"Failed to save conversation": "儲存對話失敗",
- "Failed to save model": "",
+ "Failed to save model": "模型儲存失敗。",
"Failed to save models configuration": "儲存模型設定失敗",
"Failed to save policy: {{error}}": "儲存策略失敗：{{error}}",
- "Failed to save settings": "",
+ "Failed to save settings": "設定儲存失敗",
"Failed to save terminal servers": "終端伺服器儲存失敗",
"Failed to save webhook": "儲存 Webhook 失敗",
"Failed to search files": "搜尋檔案失敗",
- "Failed to send message": "",
+ "Failed to send message": "訊息傳送失敗。",
"Failed to unshare chat.": "取消分享對話失敗。",
"Failed to update settings": "更新設定失敗",
"Failed to update status": "更新狀態失敗",
"Failed to update webhook": "更新 Webhook 失敗",
- "Failed to upload animation.": "",
- "Failed to upload avatar.": "",
- "Failed to upload background image.": "",
+ "Failed to upload animation.": "動畫上傳失敗。",
+ "Failed to upload avatar.": "虛擬形象上傳失敗。",
+ "Failed to upload background image.": "背景圖片上傳失敗。",
"Failed to upload file.": "上傳檔案失敗。",
- "Fast": "",
+ "Fast": "快速",
"Features Permissions": "功能權限",
"February": "2 月",
"Feedback": "回饋",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
"File content": "檔案內容",
"File content updated successfully.": "成功更新檔案內容。",
"File deleted successfully.": "檔案已成功刪除。",
- "File differences": "",
+ "File differences": "檔案差異",
"File Mode": "檔案模式",
"File moved.": "檔案已移動。",
"File name": "檔案名稱",
@@ -1108,15 +1108,15 @@
"Follow up: {{question}}": "追問：{{question}}",
"Followed instructions perfectly": "完全遵循指示",
"for placeholders": "用於佔位符",
- "for what to do with my kids' art": "",
+ "for what to do with my kids' art": "如何處理孩子的畫作",
"Fork": "分支",
"Fork chat": "分支對話",
"Fork the current chat branch into a new chat.": "將目前的對話分支另存為新對話。",
"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "分支：將目前的對話分支另存為新對話。",
"Forking chat...": "正在分支對話...",
"Form": "表單",
- "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
- "Formatting": "",
+ "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "輸入與貼上時自動格式化 Markdown。關閉後將保留 Markdown 符號並以純文字貼上。現有格式仍會保留。",
+ "Formatting": "格式設定",
"Formatting may be inconsistent from source.": "可能與原始格式不完全一致。",
"Forward": "前進",
"Forward cookies": "轉送 Cookie",
@@ -1149,21 +1149,21 @@
"Generate an image": "產生圖片",
"Generate message pair": "生成訊息配對",
"Generate Message Pair": "產生訊息對",
- "Generate recovery codes": "",
- "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
+ "Generate recovery codes": "產生復原碼",
+ "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "依名稱自動產生，也可自行輸入。用於在 Open WebUI 中識別此連線，與 OAuth 用戶端 ID 分開。",
"Generated Image": "已產生的圖片",
"Generated images will appear here": "產生的圖片會顯示於此",
"Generating search query": "正在產生搜尋查詢",
"Generating...": "正在產生...",
- "Gesture description": "",
- "Gesture name": "",
+ "Gesture description": "手勢說明",
+ "Gesture name": "手勢名稱",
"Get information on {{name}} in the UI": "在介面中取得 {{name}} 的資訊",
"Get started": "開始使用",
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "開始使用 {{WEBUI_NAME}}",
- "Give me ideas": "",
- "give me tips": "",
+ "Give me ideas": "給我一些靈感",
+ "give me tips": "給我一些建議",
"Global": "全域",
- "Global defaults": "",
+ "Global defaults": "全域預設",
"Good Response": "回應良好",
"Google": "Google",
"Google Drive": "Google Drive",
@@ -1176,8 +1176,8 @@
"Group created successfully": "成功建立群組",
"Group deleted successfully": "成功刪除群組",
"Group Description": "群組描述",
- "Group hierarchy": "",
- "Group moved successfully": "",
+ "Group hierarchy": "群組階層",
+ "Group moved successfully": "群組已成功移動",
"Group Name": "群組名稱",
"Group updated successfully": "成功更新群組",
"groups": "群組",
@@ -1190,8 +1190,8 @@
"Height": "高度",
"Hello, {{name}}": "您好，{{name}}",
"Help": "說明",
- "Help me study": "",
- "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
+ "Help me study": "幫我學習",
+ "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "幫我學習詞彙：寫一個填空句子，讓我選出正確的選項。",
"Help the community discover great models": "協助社群發現優質模型",
"Help us translate Open WebUI!": "協助我們翻譯 Open WebUI！",
"Hex Color": "Hex 顏色",
@@ -1202,7 +1202,7 @@
"Hide from Sidebar": "從側邊欄隱藏",
"Hide Hidden Files": "隱藏隱藏檔案",
"Hide Model": "隱藏模型",
- "Hide whitespace": "",
+ "Hide whitespace": "隱藏空白",
"High": "高",
"History": "歷史紀錄",
"Home": "首頁",
@@ -1216,15 +1216,15 @@
"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "我確認已閱讀並理解我的操作所帶來的影響。我了解執行任意程式碼的相關風險，並已驗證來源的可信度。",
- "I have saved my recovery codes": "",
+ "I have saved my recovery codes": "我已儲存復原碼",
"ID": "ID",
"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID 不能包含 \":\" 或 \"|\" 字元",
"ID copied to clipboard": "ID 已複製到剪貼簿",
- "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
+ "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "在 Open WebUI 中識別此連線，與 OAuth 用戶端 ID 分開。",
"Identity audit": "身分稽核",
"Idle only": "僅在閒置時",
"Idle Timeout": "閒置逾時時間",
- "if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
+ "if I'm familiar with buying and selling stocks": "如果我熟悉股票買賣",
"Image": "圖片",
"Image Generation": "圖片生成",
"Image Max Compression Size": "圖片最大壓縮大小",
@@ -1250,23 +1250,23 @@
"Include": "包含",
"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "影響演算法對產生的文字回饋的反應速度。較低的學習率會導致調整速度較慢，而較高的學習率會使演算法反應更靈敏。",
"Info": "資訊",
- "Inherit": "",
- "Inherited": "",
- "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
- "Inherited via": "",
+ "Inherit": "繼承",
+ "Inherited": "繼承",
+ "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "繼承的成員會在其直接指派的群組中管理。",
+ "Inherited via": "繼承自",
"Initials": "姓名縮寫",
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "將完整內容作為上下文加入以進行全面處理，建議用於複雜查詢。",
"Inline": "行內",
"Input": "輸入",
"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "輸入鍵名（例如：text, unet_name, steps）",
"Input needed": "需要輸入",
- "Input Transcription Model": "",
+ "Input Transcription Model": "輸入轉錄模型",
"Input Variables": "插入變數",
"Insert into note": "插入至筆記",
"Instructions": "說明",
"Integrations": "外掛功能",
"Interface Settings Access": "允許修改介面設定",
- "Invalid background image.": "",
+ "Invalid background image.": "背景圖片無效。",
"Invalid file format.": "檔案格式無效。",
"Invalid format.": "格式無效。",
"Invalid JSON": "無效的 JSON",
@@ -1334,9 +1334,9 @@
"Leave empty to use first admin user": "留空以使用第一個管理員使用者",
"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "留空使用預設設定，或輸入有效的 JSON（詳見 Yandex 搜尋 API 文件）",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用預設提示詞，或輸入自訂提示詞",
- "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
+ "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "留空以繼承預設模型，個人選擇的模型優先。",
"Legacy": "舊版",
- "Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
+ "Let people choose approved parameter presets in chat.": "讓使用者能在對話中選擇已核准的參數預設集。",
"lexical": "關鍵詞",
"License Error": "授權錯誤",
"license purchased by": "授權購買者：",
@@ -1345,24 +1345,24 @@
"Lift List": "上移清單",
"Light": "淺色",
"List": "列表",
- "Listening": "",
+ "Listening": "聆聽中",
"Listening...": "正在聆聽...",
"LiteLLM": "LiteLLM",
"Live": "即時",
"llama.cpp": "llama.cpp",
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "大型語言模型可能會犯錯。請自行驗證重要資訊。",
"LM Studio": "LM Studio",
- "Load content from these URLs?": "",
+ "Load content from these URLs?": "要從這些 URL 載入內容嗎？",
"Load Model": "載入模型",
"Loaded": "已載入",
"Loading": "正在載入",
- "Loading animations…": "",
- "Loading avatar...": "",
- "Loading avatar…": "",
+ "Loading animations…": "正在載入動畫...",
+ "Loading avatar...": "正在載入虛擬形象...",
+ "Loading avatar…": "正在載入虛擬形象...",
"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 載入中...",
"Loading policy...": "正在載入原則...",
"Loading release notes...": "正在載入版本資訊...",
- "Loading tools...": "",
+ "Loading tools...": "正在載入工具...",
"Loading...": "正在載入...",
"local": "本機",
"Local": "本機",
@@ -1383,17 +1383,17 @@
"Manage Connections": "管理連線",
"Manage Models": "管理模型",
"Manage Ollama": "管理 Ollama",
- "Managed by your administrator.": "",
+ "Managed by your administrator.": "由您的管理員管理。",
"Mapped Source": "已對應來源",
"March": "3 月",
"Mark all as read": "全部標示為已讀取",
"Mark as unread": "標示為未讀取",
"Markdown": "Markdown",
- "Market": "",
- "Matching tabs: {{count}}_other": "",
- "Max Snippets": "",
+ "Market": "市場",
+ "Matching tabs: {{count}}_other": "符合的分頁：{{count}}",
+ "Max Snippets": "最大摘要片段數",
"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "最大擷取 Token 數（1024-32768，預設 8192）",
- "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
+ "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "每筆結果最多額外傳回的摘要片段數。設為 0 可停用。",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "每個資料夾允許的最大檔案數量為 {{max}}。",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多同時下載 3 個模型。請稍後再試。",
"May": "5 月",
@@ -1404,7 +1404,7 @@
"members": "成員",
"Members": "成員",
"Members added successfully": "成功新增成員",
- "Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
+ "Members of this group inherit access from its parent groups.": "此群組的成員會從其父群組繼承存取權。",
"Memories": "記憶",
"Memory": "記憶",
"Memory added successfully": "成功新增記憶",
@@ -1421,7 +1421,7 @@
"messages": "則訊息",
"Messages": "訊息",
"Metadata Field": "中繼資料欄位",
- "Microphone off": "",
+ "Microphone off": "麥克風已關閉",
"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive（個人版）",
"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（公司版／學校版）",
@@ -1442,14 +1442,14 @@
"Model {{name}} is now visible": "模型 {{name}} 已顯示",
"Model added to pinned models": "模型已被加入釘選模型",
"Model added to selected models": "模型已被加入受選擇的模型",
- "Model controls": "",
+ "Model controls": "模型控制項",
"Model created successfully!": "成功建立模型！",
"Model deleted successfully": "模型刪除成功",
"Model download started": "開始下載模型",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "偵測到模型檔案系統路徑。更新需要模型簡稱，因此無法繼續。",
"Model Filtering": "模型篩選",
"Model ID": "模型 ID",
- "Model ID cannot contain whitespace.": "",
+ "Model ID cannot contain whitespace.": "模型 ID 不能包含空白字元。",
"Model ID is already added": "模型 ID 已經存在",
"Model ID is required.": "模型 ID 為必填項目。",
"Model IDs": "模型 IDs",
@@ -1470,7 +1470,7 @@
"Model providers": "模型提供者",
"Model removed from pinned models": "已從釘選模型中移除模型",
"Model removed from selected models": "已從選定模型中移除模型",
- "Model reset successfully": "",
+ "Model reset successfully": "模型已成功重設",
"Model responses or outputs": "模型回應或輸出",
"Model unloaded successfully": "已成功解除載入模型",
"Model updated successfully": "成功更新模型",
@@ -1494,9 +1494,9 @@
"More options": "更多選項",
"More Options": "更多選項",
"Move": "移動",
- "Move to top level": "",
+ "Move to top level": "移至最上層",
"Moved {{name}}": "已移動 {{name}}",
- "Multi-factor authentication": "",
+ "Multi-factor authentication": "多重要素驗證",
"Multipart Upload": "分段上傳",
"Mute": "靜音",
"Muted": "已靜音",
@@ -1507,7 +1507,7 @@
"Name is required": "名稱為必填項目",
"Name your knowledge base": "命名您的知識庫",
"Name, prompt, and model are required": "名稱、提示詞與模型為必填項目",
- "Named gestures": "",
+ "Named gestures": "已命名手勢",
"Native": "原生",
"Navigate to Next Chat": "前往下一個對話",
"Navigate to Previous Chat": "前往上一個對話",
@@ -1575,7 +1575,7 @@
"No history available": "暫無歷史紀錄",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "未找到 HTML、CSS 或 JavaScript 內容。",
"No inference engine with management support found": "未找到支援管理功能的推理引擎",
- "No inherited members": "",
+ "No inherited members": "沒有繼承的成員",
"No kernel": "無核心",
"No knowledge bases accessible": "無可存取的知識庫",
"No knowledge bases found.": "未找到知識庫",
@@ -1593,7 +1593,7 @@
"No notification targets configured.": "未設定通知目標。",
"No one": "沒有人",
"No output items": "無輸出項目",
- "No parent": "",
+ "No parent": "無父群組",
"No pinned messages": "沒有置頂訊息",
"No prompts found": "未找到提示詞",
"No Repeat": "不重複",
@@ -1608,7 +1608,7 @@
"No suggestion prompts": "沒有建議提示詞",
"No Terminal connection configured.": "尚未設定終端連線。",
"No terminal connections configured.": "尚未設定任何終端連線。",
- "No text differences": "",
+ "No text differences": "沒有文字差異",
"No tool server connections configured.": "尚未設定任何工具伺服器。",
"No tools accessible": "無可存取的工具",
"No tools found": "未找到工具",
@@ -1643,7 +1643,7 @@
"OAuth Server URL": "OAuth 伺服器 URL",
"OAuth session disconnected": "OAuth 工作階段已中斷",
"October": "10 月",
- "of a website's sticky header": "",
+ "of a website's sticky header": "網站固定頁首的",
"Off": "關閉",
"Okay, Let's Go!": "好的，我們開始吧！",
"OLED Dark": "OLED 深色",
@@ -1690,20 +1690,20 @@
"Open WebUI version": "Open WebUI 版本",
"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Open WebUI 版本 (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) 低於所需版本 (v{{REQUIRED_VERSION}})",
"OpenAI": "OpenAI",
- "OpenAI API Base URL": "",
+ "OpenAI API Base URL": "OpenAI API 基礎 URL",
"OpenAI API Key is required.": "需要提供 OpenAI API 金鑰。",
"OpenAI API settings updated": "OpenAI API 設定已更新",
- "OpenAI Realtime": "",
+ "OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
"OpenAI URL/Key required.": "需要提供 OpenAI URL 或金鑰。",
"OpenAPI Spec": "OpenAPI 介面規範",
"openapi.json URL or Path": "openapi.json URL 或路徑",
- "Operator recovery token": "",
- "option": "",
- "Option name": "",
+ "Operator recovery token": "營運者復原權杖",
+ "option": "選項",
+ "Option name": "選項名稱",
"optional": "選填",
"Optional": "選填",
- "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
- "Options": "",
+ "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "選用片段會取代各狀態的內建動作。",
+ "Options": "選項",
"or": "或",
"Orchestrator": "協調器",
"Ordered List": "有序清單",
@@ -1712,18 +1712,18 @@
"out of": "共",
"Output": "輸出",
"OUTPUT": "輸出",
- "Overcome procrastination": "",
+ "Overcome procrastination": "克服拖延",
"Overview": "概覽",
"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
"PaddleOCR-vl API URL required.": "需要提供 PaddleOCR-vl API URL。",
"page": "頁面",
"Page": "頁面模式",
- "parameter": "",
- "Parameter": "",
+ "parameter": "參數",
+ "Parameter": "參數",
"Parameters": "參數",
- "Parent group": "",
+ "Parent group": "父群組",
"Parent message not found": "未找到父訊息",
- "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
+ "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "父群組權限會被繼承。停用本機權限不會撤銷已繼承的存取權。",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "參與社群排行榜和評估！同步聚合的使用統計資料有助於推動 Open WebUI 的研究和改進。您的隱私至關重要：絕不會分享訊息內容。",
"Passthrough params": "直通參數",
"Password": "密碼",
@@ -1762,7 +1762,7 @@
"Please carefully review the following warnings:": "請仔細閱讀以下警告：",
"Please connect all required integrations before sending a message": "傳送訊息前，請先連線所有必要的整合服務",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "載入模型時，請勿關閉設定頁面。",
- "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
+ "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "請先輸入連線 ID，再授權 OAuth。",
"Please enter a message or attach a file.": "請輸入訊息或附加檔案。",
"Please enter a prompt": "請輸入提示詞",
"Please enter a valid JSON spec": "請輸入有效 JSON 格式的介面規範",
@@ -1779,7 +1779,7 @@
"Please select a valid JSON file": "請選擇有效的 JSON 檔案",
"Please select at least one user for Direct Message channel.": "請至少選擇一位使用者以建立直接訊息頻道。",
"Please wait until all files are uploaded.": "請等待所有檔案上傳完畢。",
- "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
+ "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "支援 PNG、JPEG、WebP 或 GIF，最大 5 MiB、2500 萬像素。",
"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "原則變更將套用至新配置的終端機。請重新整理對應的終端機以將變更套用至現有終端機。",
"Policy ID": "策略 ID",
"Policy ID is required": "原則 ID 為必填項目",
@@ -1792,14 +1792,14 @@
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "前置 ID 用於透過為模型 ID 新增字首以避免與其他連線衝突 - 留空以停用",
"Preparing {{NAME}}...": "正在準備 {{NAME}}...",
"Preparing download...": "正在準備下載...",
- "Preparing your authenticator…": "",
+ "Preparing your authenticator…": "正在準備驗證器...",
"Press keys...": "按一下按鍵...",
"Prevent File Creation": "阻止檔案建立",
"Preview": "預覽",
"Preview Access": "預覽存取權限",
- "Preview behavior": "",
+ "Preview behavior": "預覽行為",
"Preview failed": "預覽失敗",
- "Preview gesture": "",
+ "Preview gesture": "預覽手勢",
"Previous": "上一個",
"Previous 30 days": "過去 30 天",
"Previous 7 days": "過去 7 天",
@@ -1816,7 +1816,7 @@
"Prompt created successfully": "成功建立提示詞",
"Prompt Menu": "提示詞菜單",
"Prompt Name": "提示詞名稱",
- "Prompt Template": "",
+ "Prompt Template": "提示詞範本",
"Prompt updated successfully": "成功更新提示詞",
"Prompts": "提示詞",
"Prompts Access": "提示詞存取",
@@ -1845,8 +1845,8 @@
"Read the docs": "閱讀文件",
"Read-only": "唯讀",
"Read-Only Access": "只讀權限",
- "Realtime": "",
- "Realtime Voice": "",
+ "Realtime": "即時",
+ "Realtime Voice": "即時語音",
"Reason": "原因",
"Reasoning text...": "推理文字...",
"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "使用目前的嵌入模型重建知識庫檔案、知識庫搜尋與記憶向量。",
@@ -1855,12 +1855,12 @@
"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "僅在操作主體、使用者目標或使用者資料與這些使用者或目前群組成員相符時，才接收相符的使用者關聯事件。系統/設定事件將不會發送。",
"Recently Used": "最近使用",
"Recommended": "建議",
- "Reconnect": "",
+ "Reconnect": "重新連線",
"Reconnected": "已重新連線",
"Record": "錄製",
"Record voice": "錄音",
- "Recover your authenticator": "",
- "Recovery code": "",
+ "Recover your authenticator": "復原驗證器",
+ "Recovery code": "復原碼",
"Redirecting you to Open WebUI Community": "正在將您重導向至 Open WebUI 社群",
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低產生無意義內容的機率。較高的值（例如：100）會產生更多樣化的答案，而較低的值（例如：10）會更保守。",
"Reference Chats": "引用其他對話",
@@ -1871,7 +1871,7 @@
"Refused when it shouldn't have": "不應拒絕時拒絕了",
"Regenerate": "重新產生回應",
"Regenerate Response": "重新產生回應",
- "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
+ "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "搜尋結果的地區與語言，例如 en-us。",
"Register Again": "重新註冊",
"Register Client": "註冊用戶端",
"Registered": "已註冊",
@@ -1890,7 +1890,7 @@
"Remove file": "移除檔案",
"Remove File": "移除檔案",
"Remove from favorites": "從收藏中移除",
- "Remove gesture": "",
+ "Remove gesture": "移除手勢",
"Remove image": "移除圖片",
"Remove Pinned Model": "移除釘選模型",
"Remove prompt suggestion": "移除提示詞建議",
@@ -1900,13 +1900,13 @@
"Renamed to {{name}}": "已重新命名為 {{name}}",
"Reorder": "重新排序",
"Repeat": "重複",
- "Replace": "",
- "Replace authenticator": "",
+ "Replace": "取代",
+ "Replace authenticator": "更換驗證器",
"Reply": "回覆",
"Reply in Thread": "在討論串中回覆",
"Reply to thread...": "回覆討論串...",
"Replying to {{NAME}}": "回覆 {{NAME}}",
- "Require an authenticator for all users": "",
+ "Require an authenticator for all users": "要求所有使用者使用驗證器",
"required": "必填",
"Research Knowledge": "研究知識庫",
"Reset": "重設",
@@ -1930,8 +1930,8 @@
"Retrieved {{count}} sources_other": "搜尋到 {{count}} 個來源",
"Retrieved 1 source": "搜尋到 1 個來源",
"Retry": "重試",
- "Retry setup": "",
- "Return to call": "",
+ "Retry setup": "重試設定",
+ "Return to call": "返回通話",
"Rewrite the selected text.": "重寫所選文字。",
"Role": "角色",
"RTL": "從右到左",
@@ -1953,11 +1953,11 @@
"Save & Update": "儲存並更新",
"Save As Copy": "另存為副本",
"Save Chat": "儲存對話",
- "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
- "Save your recovery codes": "",
+ "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "儲存連線以保留 OAuth 詳細資訊。連線 ID 請保持不變。",
+ "Save your recovery codes": "儲存復原碼",
"Saved": "已儲存",
"Saving...": "正在儲存...",
- "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
+ "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "掃描 QR 碼，然後輸入驗證器應用程式中的六位數代碼。",
"Schedule": "排程",
"Scheduled time must be in the future": "排程時間必須晚於目前時間",
"Screen Share": "螢幕分享",
@@ -1983,14 +1983,14 @@
"Search Functions": "搜尋函式",
"Search Groups": "搜尋權限群組",
"Search In Models": "在模型中搜尋",
- "Search inherited members": "",
+ "Search inherited members": "搜尋繼承的成員",
"Search Knowledge": "搜尋知識庫",
"Search Memories": "搜尋記憶",
"Search Models": "搜尋模型",
"Search Notes": "搜尋筆記",
"Search options": "搜尋選項",
"Search or add pattern": "搜尋或新增模式",
- "Search parent groups": "",
+ "Search parent groups": "搜尋父群組",
"Search Prompts": "搜尋提示詞",
"Search skills": "搜尋技能",
"Search Skills": "搜尋技能",
@@ -2007,7 +2007,7 @@
"See readme.md for instructions": "檢視 readme.md 以取得說明",
"Select": "選擇",
"Select {{modelName}} model": "選擇模型「{{modelName}}」",
- "Select {{name}}": "",
+ "Select {{name}}": "選擇 {{name}}",
"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "選擇基礎模型（例如：llama3, gpt-4o）",
"Select a conversation to preview": "選擇對話進行預覽",
"Select a engine": "選擇引擎",
@@ -2056,7 +2056,7 @@
"Send message": "傳送訊息",
"Send now": "立即傳送",
"Send Test": "傳送測試",
- "Sending...": "",
+ "Sending...": "傳送中...",
"September": "9 月",
"Server connection failed": "伺服器連線失敗",
"Server connection verified": "伺服器連線已驗證",
@@ -2075,7 +2075,7 @@
"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "設定系統層級給所有使用者帳號的預設內容, 客製化設定可以覆蓋這些預設",
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "設定要轉移至 GPU 的層數。增加此數值可以顯著提升針對 GPU 加速最佳化的模型的效能，但也可能消耗更多電力和 GPU 資源。",
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "設定用於計算的工作執行緒數量。此選項控制使用多少執行緒來同時處理傳入的請求。增加此值可以在高併發工作負載下提升效能，但也可能消耗更多 CPU 資源。",
- "Set up your authenticator": "",
+ "Set up your authenticator": "設定驗證器",
"Set whisper model": "設定 whisper 模型",
"Set your status": "設定您的狀態",
"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "對至少出現過一次的 Token 設定統一的偏差值。較高的值（例如：1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如：0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。",
@@ -2285,8 +2285,8 @@
"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "快取基礎模型清單",
"settings.admin.connections.directConnections.description": "直接連線允許使用者連線至自有或其他與 OpenAI API 相容的端點。",
"settings.admin.connections.directConnections.label": "直接連線",
- "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
- "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
+ "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "為有權管理自身工具與終端機連線的使用者（包括管理員）顯示「整合」分頁。隱藏後不會停用現有連線。",
+ "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "直接整合",
"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "存取 Ollama 時遇到問題？",
"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "管理 Ollama API 連線",
"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "管理 OpenAI API 連線",
@@ -2674,8 +2674,8 @@
"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "筆記",
"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "傳送通知至已設定的 Webhook 目標",
"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "通知",
- "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
- "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
+ "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "視需要尋找並載入技能說明",
+ "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "技能",
"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "將專注工作委派給平行子代理",
"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "子代理",
"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "將複雜請求拆解為可追蹤的步驟",
@@ -2787,8 +2787,8 @@
"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi 搜尋 API 金鑰",
"settings.admin.web.language.label": "語言",
"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup API 金鑰",
- "settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
- "settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
+ "settings.admin.web.maxContentLength.description": "每筆 Exa 搜尋結果的最大字元數。留空表示不限。",
+ "settings.admin.web.maxContentLength.label": "最大內容長度",
"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Microsoft Web IQ API 基礎網址",
"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API 金鑰",
"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek 搜尋 API 金鑰",
@@ -2822,7 +2822,7 @@
"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "搜狗搜尋 API SK",
"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Tavily API 金鑰",
"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Tavily 提取深度",
- "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
+ "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Tavily 搜尋深度",
"settings.admin.web.timeout.description": "載入網頁內容時的最長等待時間。",
"settings.admin.web.timeout.label": "逾時時間",
"settings.admin.web.title": "網路搜尋",
@@ -2938,31 +2938,31 @@
"settings.personal.general.modelParameters.label": "模型參數",
"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "設定特定模型的上下文精簡 Token 閾值。設定後將覆寫全域閾值（最高不超過全域上限）。",
"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "上下文精簡閾值",
- "settings.personal.general.parameters.format.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.format.label": "格式",
+ "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "頻率懲罰",
"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "原生模式（預設）運用了模型內建的工具呼叫功能。舊版模式相容更廣泛的模型，在執行前透過提示詞注入的方式呼叫一次工具。",
"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "函式呼叫",
- "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "模型保持時間",
+ "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "Logit 偏差",
+ "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "最大 Token 數",
+ "settings.personal.general.parameters.minP.label": "Min P",
+ "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "Mirostat",
+ "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "Mirostat Eta",
+ "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "Mirostat Tau",
+ "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "批次大小",
+ "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "上下文長度",
+ "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "GPU 層數",
+ "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "保留 Token 數",
+ "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "執行緒數",
"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "此選項用於啟用或停用 Ollama 的推理功能，該功能允許模型在產生回應前進行思考。啟用後，模型需要花一些時間處理對話上下文，從而產生更縝密的回應。",
"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
- "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "存在懲罰",
"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "限制推理模型的推理程度。僅適用於特定供應商支援推理程度的推理模型。",
"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "推理程度",
"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "啟用、停用或自訂模型的推理標籤。「啟用」將使用預設的推理標籤，「停用」則不使用推理標籤，「自訂」允許您指定模型推理過程的起始與結束標籤。",
"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "推理標籤",
- "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "重複參考範圍",
+ "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "重複懲罰",
"settings.personal.general.parameters.seed.description": "設定用於產生的隨機數種子。將其設定為特定數字將使模型針對相同的提示產生相同的文字。",
"settings.personal.general.parameters.seed.label": "種子值",
"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "設定要使用的停止序列。當遇到此模式時，大型語言模型將停止產生文字並回傳。可以在模型檔案中指定多個停止參數，以設定多個停止模式。",
@@ -2973,12 +2973,12 @@
"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "串流增量輸出的分塊大小（Stream Delta Chunk Size）",
"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "模型的溫度。提高溫度會使模型更具創造性地回答。",
"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "溫度",
- "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.think.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "TFS Z",
+ "settings.personal.general.parameters.think.label": "思考",
+ "settings.personal.general.parameters.topK.label": "Top K",
+ "settings.personal.general.parameters.topP.label": "Top P",
+ "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "使用 mlock",
+ "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "使用 mmap",
"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "進階參數",
"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "設定新聊天室窗的系統提示詞",
"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "系統提示詞",
@@ -3119,7 +3119,7 @@
"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "已儲存的記憶",
"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "記憶",
"settings.personal.personalization.title": "個人化",
- "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
+ "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "接受自動完成\n跳至提示詞變數",
"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "新增自訂提示詞",
"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "允許工具呼叫",
"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "從知識庫附加檔案",
@@ -3174,7 +3174,7 @@
"Shared": "已分享",
"Shared Chats": "已分享的對話",
"Shared with you": "分享給您",
- "Sharing mode": "",
+ "Sharing mode": "分享模式",
"Sharing Permissions": "分享權限設定",
"Shell": "Shell",
"Shorten older messages so this chat can keep going.": "縮短較早的訊息，以便此對話能繼續進行。",
@@ -3185,8 +3185,8 @@
"Show Files": "顯示檔案",
"Show Hidden Files": "顯示隱藏檔案",
"Show image preview": "顯示圖片預覽",
- "Show me a code snippet": "",
- "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
+ "Show me a code snippet": "給我看一段程式碼",
+ "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "用 CSS 和 JavaScript 示範網站固定頁首的程式碼片段。",
"Show Model": "顯示模型",
"Show more": "顯示更多",
"Show or switch the current model.": "顯示或切換目前模型。",
@@ -3196,17 +3196,17 @@
"Showcased creativity": "展現創意",
"Sidebar": "側邊欄",
"Sign in": "登入",
- "Sign in again": "",
- "Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
+ "Sign in again": "重新登入",
+ "Sign in again before changing your authenticator settings.": "變更驗證器設定前請重新登入。",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "登入 {{WEBUI_NAME}}",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "以 LDAP 登入 {{WEBUI_NAME}}",
"Sign Out": "登出",
- "Sign out all devices": "",
- "Sign out all devices?": "",
+ "Sign out all devices": "登出所有裝置",
+ "Sign out all devices?": "要登出所有裝置嗎？",
"Sign up": "註冊",
"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "註冊 {{WEBUI_NAME}}",
"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "正在登入 {{WEBUI_NAME}}",
- "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
+ "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "無聲動作預覽。通話期間，嘴型會跟隨助理的語音。",
"simultaneous sub-agents": "同時執行的子代理",
"Single": "單文檔模式",
"Sink List": "下移清單",
@@ -3235,17 +3235,17 @@
"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
"Sort": "排序",
- "Sort by": "",
+ "Sort by": "排序方式",
"Source": "來源",
- "Speaking": "",
+ "Speaking": "說話中",
"Specific users or groups": "指定的使用者或群組",
"Speech recognition error: {{error}}": "語音辨識錯誤：{{error}}",
"Speech-to-Text Language": "語音轉文字的語言",
"Sponsor on GitHub": "Github 贊助者",
- "Staan API Key": "",
- "Standard": "",
+ "Staan API Key": "Staan API 金鑰",
+ "Standard": "標準",
"Start a new conversation": "開始新對話",
- "Start a voice call using your microphone?": "",
+ "Start a voice call using your microphone?": "要使用麥克風開始語音通話嗎？",
"Start of the channel": "頻道起點",
"Start Tag": "起始標籤",
"Start the chat to use this terminal.": "開始對話以使用此終端機。",
@@ -3253,7 +3253,7 @@
"Starting in 1 minute": "1 分鐘後開始",
"Starting kernel...": "正在啟動核心…",
"Starting now": "現在開始",
- "State animations": "",
+ "State animations": "狀態動畫",
"Status": "狀態",
"Status cleared successfully": "狀態已清除",
"Status updated successfully": "狀態已更新",
@@ -3264,7 +3264,7 @@
"Stop camera": "停止相機",
"Stop Download": "停止下載",
"Stop Generating": "停止產生",
- "Stop speaking": "",
+ "Stop speaking": "停止說話",
"Storage": "儲存空間",
"Streamable HTTP": "串流 HTTP",
"Strikethrough": "刪除線",
@@ -3281,7 +3281,7 @@
"Summarize this note.": "摘要此筆記。",
"Support": "支援",
"Support this plugin:": "支援這個外掛：",
- "Swap": "",
+ "Swap": "交換",
"Switch camera": "切換相機",
"Switch to JSON editor": "切換至 JSON 編輯器",
"Switch to visual editor": "切換至視覺化編輯器",
@@ -3310,8 +3310,8 @@
"Task List": "工作清單",
"Tasks": "任務",
"tasks completed": "項任務已完成",
- "Tell me a fun fact": "",
- "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
+ "Tell me a fun fact": "告訴我一個趣聞",
+ "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "隨機告訴我一個關於羅馬帝國的趣聞",
"Tell us more:": "告訴我們更多：",
"Temporary": "暫時",
"Temporary Chat": "臨時對話",
@@ -3341,14 +3341,14 @@
"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "無論自動事件設定為何，通知工具一律會傳送至已啟用的目標。",
"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "兩次輸入的密碼不一致。請再次檢查並重試。",
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "分數應該是介於 0.0（0%）和 1.0（100%）之間的值。",
- "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
+ "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "語音模型會根據手勢的名稱與說明來決定播放時機。",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "同步使用統計資料時發生錯誤。請稍後重試。",
"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "這些設定值由環境變數讀取；當 {{ENV_VAR}} 停用時，無法在此處編輯。",
"thinking, output_config": "thinking, output_config",
"Thinking...": "正在思考...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "此操作無法復原。您確定要繼續進行嗎？",
- "This avatar has no blink expressions.": "",
- "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
+ "This avatar has no blink expressions.": "此虛擬形象沒有眨眼表情。",
+ "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "此虛擬形象沒有嘴部表情，說話時將只使用身體動作。",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "此頻道建立於 {{createdAt}}。這是 {{channelName}} 頻道的起點。",
"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "此對話不會出現在歷史記錄中，且您的訊息將不被儲存。",
"This folder is empty": "此資料夾為空",
@@ -3361,14 +3361,14 @@
"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "此選項設定模型在其回應中可以生成的最大 Token 數量。增加此限制允許模型提供更長的答案，但也可能增加產生無用或不相關內容的可能性。",
"This response was generated by \"{{model}}\"": "此回應由「{{model}}」產生",
"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "此範本包含多個上下文預留位置（[context] 或 {{CONTEXT}}）。系統會在每個出現的位置注入上下文。",
- "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
+ "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "此使用者需要在每台裝置上重新登入。API 金鑰將維持有效。",
"This will delete": "這將會刪除",
"This will delete {{NAME}} and all its contents.": "這將會刪除 {{NAME}} 和其所有內容。",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "這將刪除所有模型，包括自訂模型，且無法復原。",
"This will delete the cached model and cannot be undone.": "這將刪除快取的模型且無法復原。",
"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "這將永久刪除日程「{{name}}」及其中所有活動。此操作無法復原。",
"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "這將移除此知識庫中的所有檔案與目錄。此操作無法復原。",
- "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
+ "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "這將把此基礎模型已儲存的設定重設為預設值。模型將維持可用。",
"This will revoke the current API key.": "這將撤銷目前的 API 金鑰。",
"Thorough explanation": "詳細解釋",
"Thought": "思考過程",
@@ -3444,7 +3444,7 @@
"Trial License": "試用版授權",
"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "調整您的搜尋或過濾器以找到您正在尋找的內容。",
"Try Again": "重新產生",
- "Try in chat": "",
+ "Try in chat": "在對話中試用",
"TTS Voice": "文字轉語音 (TTS) 聲音",
"Tu_day_of_week": "週二",
"Type": "類型",
@@ -3453,21 +3453,21 @@
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "輸入 Hugging Face 的解析（下載）URL",
"Type your answer": "輸入您的回答",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "哎呀！回應出了點問題。",
- "Ultra-fast": "",
- "Unable to load tools": "",
- "Unarchive": "",
+ "Ultra-fast": "極速",
+ "Unable to load tools": "無法載入工具",
+ "Unarchive": "取消封存",
"Unarchive Chat": "解除封存對話",
"Unassigned": "未指派",
- "Unavailable": "",
+ "Unavailable": "無法使用",
"Underline": "底線",
"unknown": "未知",
"Unknown": "未知",
- "unknown build": "",
+ "unknown build": "未知版本",
"Unknown User": "未知使用者",
"Unload Model": "卸載模型",
"Unloads {{FROM_NOW}}": "於 {{FROM_NOW}} 後解除載入",
"Unmute": "取消靜音",
- "Unmute to continue": "",
+ "Unmute to continue": "取消靜音以繼續",
"Unpin": "取消釘選",
"Unpin from Sidebar": "從側邊欄取消釘選",
"Unread": "未讀",
@@ -3489,20 +3489,20 @@
"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "升級至授權方案以獲得更強大功能，包括客製化主題與品牌，和專屬支援。",
"Upload": "上傳",
"Upload a GGUF model": "上傳 GGUF 模型",
- "Upload animation": "",
+ "Upload animation": "上傳動畫",
"Upload Audio": "上傳音訊",
"Upload directory": "上傳目錄",
"Upload failed": "上傳失敗",
"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "{{total}} 個檔案中有 {{failed}} 個上傳失敗。",
"Upload files": "上傳檔案",
"Upload Files": "上傳檔案",
- "Upload Folder": "",
- "Upload gesture": "",
+ "Upload Folder": "上傳資料夾",
+ "Upload gesture": "上傳手勢",
"Upload Model": "上傳模型",
"Upload Photo": "上傳相片",
"Upload profile image": "上傳頭像",
"Upload Progress": "上傳進度",
- "Upload voice avatar": "",
+ "Upload voice avatar": "上傳語音虛擬形象",
"Uploaded files or images": "上傳的檔案或圖片",
"Uploading": "正在上傳",
"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "正在上傳 {{current}}/{{total}}：{{file}}",
@@ -3511,14 +3511,14 @@
"URL is required": "URL 為必填項目",
"URL Mode": "URL 模式",
"Use": "使用",
- "Use a recovery code": "",
+ "Use a recovery code": "使用復原碼",
"Use a valid event name or pattern like user.*": "使用有效的事件名稱或比對模式（例如 user.*）",
- "Use an authenticator code": "",
+ "Use an authenticator code": "使用驗證器代碼",
"Use default": "使用預設值",
"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "在支援的 Android 裝置上使用震動回饋。",
"Use discovered scopes": "使用探索到的範圍（Scopes）",
"Use groups to organize your users and assign permissions.": "使用權限群組來管理使用者並分配權限。",
- "Use orb": "",
+ "Use orb": "使用光球",
"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "使用分段檢索進行聚焦且相關的內容擷取。",
"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "使用分段檢索取得聚焦且相關的上下文。",
"Use segmented retrieval for focused context.": "使用分段檢索取得聚焦的上下文。",
@@ -3557,9 +3557,9 @@
"Variable value": "變數值",
"Vector Field": "向量欄位",
"Verify Connection": "驗證連線",
- "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
- "Verify your sign-in": "",
- "Verifying…": "",
+ "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "請使用新的代碼驗證。變更後將登出所有裝置。",
+ "Verify your sign-in": "驗證登入",
+ "Verifying…": "驗證中...",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "第 {{selectedVersion}} 版，共 {{totalVersions}} 版",
"Version deleted": "版本已刪除",
"Vertical Layout": "垂直版面配置",
@@ -3576,19 +3576,19 @@
"Visible": "可見",
"Visible to all users": "對所有使用者可見",
"Visual": "視覺化",
- "vocabulary for a college entrance exam": "",
+ "vocabulary for a college entrance exam": "大學入學考試的詞彙",
"Voice": "語音",
- "Voice avatar": "",
- "Voice call": "",
- "Voice calls": "",
+ "Voice avatar": "語音虛擬形象",
+ "Voice call": "語音通話",
+ "Voice calls": "語音通話",
"Voice Input": "語音輸入",
"Voice mode": "語音模式",
- "Voice Model": "",
- "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
- "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
+ "Voice Model": "語音模型",
+ "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x 或 1.0 · 最大 25 MiB · 內嵌紋理。請上傳您有權使用的角色。",
+ "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · 最大 10 MiB · 最長 60 秒。僅含身體動作，原地播放。嘴部、眨眼與視線仍為自動處理。",
"Wait for the current response to finish before compacting.": "在精簡上下文之前，請先等待目前回應完成。",
"Wait for the current response to finish before forking.": "在分支對話之前，請先等待目前回應完成。",
- "Waiting for approval": "",
+ "Waiting for approval": "等待核准",
"Waiting for upload": "等待上傳中",
"Waiting for upload...": "等待上傳中…",
"Warning": "警告",
@@ -3614,7 +3614,7 @@
"Weekly": "每週",
"Weekly at": "每週於",
"Welcome to your AI home.": "歡迎來到您的 AI 首頁。",
- "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
+ "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "我可以拿孩子的畫作做哪些有創意的運用？我不想把它們丟掉，但實在太佔空間。",
"What are you trying to achieve?": "您正在試圖完成什麼？",
"What are you working on?": "您現在的工作是什麼？",
"What is NOT shared:": "不會分享的內容：",
@@ -3622,7 +3622,7 @@
"What's New in": "新功能",
"What's on your mind?": "聊聊您的想法？",
"When": "時間",
- "When should the model use this gesture?": "",
+ "When should the model use this gesture?": "模型應在何時使用此手勢？",
"Whisper (Local)": "Whisper（本機）",
"Who can share to this group": "允許誰可以分享到此組",
"Why?": "為什麼？",
@@ -3663,12 +3663,12 @@
"You have shared this chat": "您已分享此對話",
"You're a helpful assistant.": "您是一位樂於助人的助理。",
"You're now logged in.": "您已登入。",
- "Your account is awaiting administrator approval.": "",
+ "Your account is awaiting administrator approval.": "您的帳號正在等待管理員核准。",
"Your account status is currently pending activation.": "您的帳號目前正在等待啟用。",
"Your browser does not support the audio tag.": "您的瀏覽器不支援音訊播放。",
"Your browser does not support the video tag.": "您的瀏覽器不支援影片播放。",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "您的所有貢獻將會直接交給外掛開發者；Open WebUI 不會收取任何抽成。然而，所選擇的贊助平臺可能有其自身的費用。",
- "Your link is private until you choose who can view it.": "",
+ "Your link is private until you choose who can view it.": "在您選擇誰可以檢視之前，您的連結是私密的。",
"Your message text or inputs": "您的訊息文字或輸入",
"Your query will be sent to the configured web search provider.": "您的查詢將會傳送至已設定的網頁搜尋提供者。",
"Your usage stats have been successfully synced.": "已成功同步您的使用統計資料。",