diff --git a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json
index 1f041fd8f0..6e106c2984 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json
@@ -2,671 +2,671 @@
 	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 pentru nelimitat sau un număr întreg pozitiv pentru o limită specifică",
 	"(latest)": "(ultimul)",
 	"(leave blank for to use commercial endpoint)": "(lăsați necompletat pentru a folosi endpoint-ul comercial)",
-	"[Last] dddd [at] h:mm A": "",
-	"[Today at] h:mm A": "",
-	"[Yesterday at] h:mm A": "",
+	"[Last] dddd [at] h:mm A": "dddd[, săptămâna trecută, la] HH:mm",
+	"[Today at] h:mm A": "[Astăzi la] HH:mm",
+	"[Yesterday at] h:mm A": "[Ieri la] HH:mm",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
-	"{{count}} added lines_one": "",
-	"{{count}} added lines_few": "",
-	"{{count}} added lines_other": "",
-	"{{COUNT}} Available Skills": "",
-	"{{COUNT}} Available Tools": "",
-	"{{COUNT}} characters": "",
-	"{{COUNT}} direct members": "",
-	"{{COUNT}} document(s) selected.": "",
-	"{{COUNT}} extracted lines": "",
-	"{{count}} files_one": "",
-	"{{count}} files_few": "",
-	"{{count}} files_other": "",
-	"{{COUNT}} files": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_few": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
-	"{{count}} filters_one": "",
-	"{{count}} filters_few": "",
-	"{{count}} filters_other": "",
-	"{{count}} groups_one": "",
-	"{{count}} groups_few": "",
-	"{{count}} groups_other": "",
-	"{{COUNT}} hidden lines": "",
-	"{{COUNT}} members": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_few": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
-	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "",
-	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
-	"{{count}} removed lines_one": "",
-	"{{count}} removed lines_few": "",
-	"{{count}} removed lines_other": "",
-	"{{COUNT}} Replies": "",
-	"{{COUNT}} Rows": "",
-	"{{count}} selected_one": "",
-	"{{count}} selected_few": "",
-	"{{count}} selected_other": "",
-	"{{COUNT}} Sources": "",
-	"{{COUNT}} tools": "",
-	"{{count}} users_one": "",
-	"{{count}} users_few": "",
-	"{{count}} users_other": "",
-	"{{COUNT}} words": "",
-	"{{COUNT}}d_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}h_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}m_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}w_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}y_time_ago": "",
-	"{{label}} contains invalid JSON": "",
-	"{{label}} must be a JSON object": "",
-	"{{model}} download has been canceled": "",
-	"{{modelName}} profile image": "",
-	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "",
-	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "",
-	"{{percent}}% full": "",
+	"{{count}} added lines_one": "{{count}} linie adăugată",
+	"{{count}} added lines_few": "{{count}} linii adăugate",
+	"{{count}} added lines_other": "{{count}} de linii adăugate",
+	"{{COUNT}} Available Skills": "Abilități disponibile: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} Available Tools": "Instrumente disponibile: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} characters": "Caractere: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} direct members": "Membri direcți: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} document(s) selected.": "Documente selectate: {{COUNT}}.",
+	"{{COUNT}} extracted lines": "Linii extrase: {{COUNT}}",
+	"{{count}} files_one": "{{count}} fișier",
+	"{{count}} files_few": "{{count}} fișiere",
+	"{{count}} files_other": "{{count}} de fișiere",
+	"{{COUNT}} files": "Fișiere: {{COUNT}}",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "{{count}} fișier selectat. Vor fi încărcate doar fișierele noi și modificate. Fișierele șterse vor fi eliminate. Structura folderelor va fi replicată. Continuați?",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_few": "{{count}} fișiere selectate. Vor fi încărcate doar fișierele noi și modificate. Fișierele șterse vor fi eliminate. Structura folderelor va fi replicată. Continuați?",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "{{count}} de fișiere selectate. Vor fi încărcate doar fișierele noi și modificate. Fișierele șterse vor fi eliminate. Structura folderelor va fi replicată. Continuați?",
+	"{{count}} filters_one": "{{count}} filtru",
+	"{{count}} filters_few": "{{count}} filtre",
+	"{{count}} filters_other": "{{count}} de filtre",
+	"{{count}} groups_one": "{{count}} grup",
+	"{{count}} groups_few": "{{count}} grupuri",
+	"{{count}} groups_other": "{{count}} de grupuri",
+	"{{COUNT}} hidden lines": "Linii ascunse: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} members": "Membri: {{COUNT}}",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} din {{total}} accesibile",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_few": "{{count}} din {{total}} accesibile",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} din {{total}} accesibile",
+	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Pipeline-uri selectate: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "Coduri de recuperare rămase: {{COUNT}}",
+	"{{count}} removed lines_one": "{{count}} linie eliminată",
+	"{{count}} removed lines_few": "{{count}} linii eliminate",
+	"{{count}} removed lines_other": "{{count}} de linii eliminate",
+	"{{COUNT}} Replies": "Răspunsuri: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} Rows": "Rânduri: {{COUNT}}",
+	"{{count}} selected_one": "{{count}} element selectat",
+	"{{count}} selected_few": "{{count}} elemente selectate",
+	"{{count}} selected_other": "{{count}} de elemente selectate",
+	"{{COUNT}} Sources": "Surse: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} tools": "Instrumente: {{COUNT}}",
+	"{{count}} users_one": "{{count}} utilizator",
+	"{{count}} users_few": "{{count}} utilizatori",
+	"{{count}} users_other": "{{count}} de utilizatori",
+	"{{COUNT}} words": "Cuvinte: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}}z",
+	"{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}}h",
+	"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}}min",
+	"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}}săpt.",
+	"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}}a",
+	"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} conține JSON invalid",
+	"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} trebuie să fie un obiect JSON",
+	"{{model}} download has been canceled": "Descărcarea modelului {{model}} a fost anulată",
+	"{{modelName}} profile image": "Imaginea de profil a modelului {{modelName}}",
+	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "Reacție {{REACTION}} de la {{NAMES}}",
+	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (rânduri: {{rows}})",
+	"{{percent}}% full": "{{percent}}% ocupat",
 	"{{user}}'s Chats": "Conversațiile lui {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "Este necesar backend-ul {{webUIName}}",
-	"* (all domains)": "",
+	"* (all domains)": "* (toate domeniile)",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Sunt necesare ID-urile nodurilor de solicitare pentru generarea imaginii*",
-	"*required": "",
-	"1 file": "",
-	"1 group": "",
-	"1 hour before": "",
-	"1 Source": "",
-	"1 tool": "",
-	"1 user": "",
-	"10 minutes before": "",
-	"15 minutes before": "",
-	"1m_time_ago": "",
-	"30 minutes before": "",
-	"5 minutes before": "",
-	"A chat run failed.": "",
-	"A chat run finished successfully.": "",
-	"A collaboration channel where people join as members": "",
-	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "",
+	"*required": "*obligatoriu",
+	"1 file": "1 fișier",
+	"1 group": "1 grup",
+	"1 hour before": "Cu 1 oră înainte",
+	"1 Source": "1 sursă",
+	"1 tool": "1 instrument",
+	"1 user": "1 utilizator",
+	"10 minutes before": "Cu 10 minute înainte",
+	"15 minutes before": "Cu 15 minute înainte",
+	"1m_time_ago": "1min",
+	"30 minutes before": "Cu 30 de minute înainte",
+	"5 minutes before": "Cu 5 minute înainte",
+	"A chat run failed.": "Rularea unei conversații a eșuat.",
+	"A chat run finished successfully.": "Rularea unei conversații s-a încheiat cu succes.",
+	"A collaboration channel where people join as members": "Un canal de colaborare în care persoanele intră ca membri",
+	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Un canal de discuții în care accesul este controlat prin grupuri și permisiuni",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "O nouă versiune (v{{LATEST_VERSION}}) este acum disponibilă.",
-	"A private conversation between you and selected users": "",
+	"A private conversation between you and selected users": "O conversație privată între dumneavoastră și utilizatorii selectați",
 	"a user": "un utilizator",
-	"about the Roman Empire": "",
-	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "",
+	"about the Roman Empire": "despre Imperiul Roman",
+	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Acceptă completarea automată generată\nSari la variabila promptului",
 	"Access": "Acces",
 	"Access Control": "Controlul accesului",
-	"Access Grants": "",
-	"Access level": "",
-	"Access List": "",
-	"Access prohibited": "",
-	"Access updated": "",
+	"Access Grants": "Drepturi de acces",
+	"Access level": "Nivel de acces",
+	"Access List": "Listă de acces",
+	"Access prohibited": "Acces interzis",
+	"Access updated": "Acces actualizat",
 	"Accessible to all users": "Accesibil pentru toți utilizatorii",
 	"Account Activation Pending": "Activarea contului în așteptare",
 	"Accurate information": "Informații precise",
-	"Action": "",
+	"Action": "Acțiune",
 	"Actions": "Acțiuni",
 	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Activează această comandă tastând \"/{{COMMAND}}\" în chat.",
 	"Active": "Activ",
 	"Active Users": "Utilizatori activi",
-	"Activity": "",
+	"Activity": "Activitate",
 	"Add": "Adaugă",
 	"Add a model ID": "Adaugă un ID de model",
-	"Add a preference, fact, or instruction about you": "",
+	"Add a preference, fact, or instruction about you": "Adăugați o preferință, un fapt sau o instrucțiune despre dumneavoastră",
 	"Add a short description about what this model does": "Adaugă o scurtă descriere despre ce face acest model",
 	"Add a tag": "Adaugă o etichetă",
-	"Add a tag...": "",
-	"Add Access": "",
+	"Add a tag...": "Adăugați o etichetă...",
+	"Add Access": "Adaugă acces",
 	"Add Arena Model": "Adaugă Modelul Arena",
 	"Add Connection": "Adaugă conexiune",
 	"Add Content": "Adăugați conținut",
 	"Add content here": "Adăugați conținut aici",
 	"Add Custom Parameter": "Adaugă parametru personalizat",
-	"Add Custom Prompt": "",
-	"Add description": "",
-	"Add Details": "",
-	"Add durable context for future chats": "",
+	"Add Custom Prompt": "Adaugă prompt personalizat",
+	"Add description": "Adaugă descriere",
+	"Add Details": "Adaugă detalii",
+	"Add durable context for future chats": "Adăugați context persistent pentru conversațiile viitoare",
 	"Add Files": "Adaugă fișiere",
-	"Add Image": "",
-	"Add Knowledge Connection": "",
-	"Add location": "",
-	"Add Member": "",
-	"Add Members": "",
+	"Add Image": "Adaugă imagine",
+	"Add Knowledge Connection": "Adaugă conexiune de cunoștințe",
+	"Add location": "Adaugă locație",
+	"Add Member": "Adaugă membru",
+	"Add Members": "Adaugă membri",
 	"Add Memory": "Adaugă memorie",
-	"Add prompt suggestion": "",
+	"Add prompt suggestion": "Adaugă sugestie de prompt",
 	"Add Reaction": "Adaugă reacție",
-	"Add tag": "",
+	"Add tag": "Adaugă etichetă",
 	"Add Tag": "Adaugă etichetă",
-	"Add Terminal": "",
-	"Add Terminal Connection": "",
+	"Add Terminal": "Adaugă terminal",
+	"Add Terminal Connection": "Adaugă conexiune la terminal",
 	"Add text content": "Adăugați conținut textual",
-	"Add to favorites": "",
-	"Add translation": "",
+	"Add to favorites": "Adaugă la favorite",
+	"Add translation": "Adaugă traducere",
 	"Add User": "Adaugă utilizator",
 	"Add User Group": "Adaugă grup de utilizatori",
-	"Add User Variable": "",
-	"Add webhook": "",
-	"Add webpage": "",
-	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "",
-	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "",
-	"Additional feedback comments": "",
+	"Add User Variable": "Adaugă variabilă de utilizator",
+	"Add webhook": "Adaugă webhook",
+	"Add webpage": "Adaugă pagină web",
+	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Adăugați URL-ul și cheia API Open Terminal în Setări → Integrări.",
+	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Opțiuni de configurare suplimentare pentru marker. Valoarea trebuie să fie un șir JSON cu perechi cheie-valoare. De exemplu, '{\"key\": \"value\"}'. Cheile acceptate includ: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level",
+	"Additional feedback comments": "Comentarii suplimentare de feedback",
 	"admin": "administrator",
 	"Admin": "Administrator",
 	"Admin Panel": "Panoul de administrare",
-	"Admin-managed service account": "",
+	"Admin-managed service account": "Cont de serviciu gestionat de administrator",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorii au acces la toate instrumentele în orice moment; utilizatorii au nevoie de instrumente asignate pe model în spațiul de lucru.",
-	"Advanced": "",
+	"Advanced": "Avansat",
 	"Advanced Params": "Parametri avansați",
-	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "",
-	"AI": "",
+	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "După schimbarea modelului de embedding, reindexați cunoștințele, căutarea în cunoștințe și vectorii de memorie pentru ca modificările să aibă efect.",
+	"AI": "AI",
 	"All": "Toate",
-	"All chats have been unarchived.": "",
-	"All day": "",
-	"All events": "",
-	"All models are now hidden": "",
-	"All models are now visible": "",
+	"All chats have been unarchived.": "Toate conversațiile au fost dezarhivate.",
+	"All day": "Toată ziua",
+	"All events": "Toate evenimentele",
+	"All models are now hidden": "Toate modelele sunt acum ascunse",
+	"All models are now visible": "Toate modelele sunt acum vizibile",
 	"All models deleted successfully": "Toate modelele au fost șterse cu succes",
-	"All rights reserved.": "",
-	"All sessions revoked": "",
-	"All shared chats have been unshared.": "",
-	"All Sources": "",
-	"All time": "",
-	"All Users": "",
-	"All users and system events": "",
-	"Allow": "",
-	"Allow {{NAME}}?": "",
-	"Allow browser notifications for completed responses.": "",
+	"All rights reserved.": "Toate drepturile rezervate.",
+	"All sessions revoked": "Toate sesiunile au fost revocate",
+	"All shared chats have been unshared.": "Partajarea tuturor conversațiilor partajate a fost anulată.",
+	"All Sources": "Toate sursele",
+	"All time": "Toată perioada",
+	"All Users": "Toți utilizatorii",
+	"All users and system events": "Toți utilizatorii și evenimentele de sistem",
+	"Allow": "Permite",
+	"Allow {{NAME}}?": "Permiteți rularea {{NAME}}?",
+	"Allow browser notifications for completed responses.": "Permite notificările browserului pentru răspunsurile finalizate.",
 	"Allow Call": "Permite apelarea",
 	"Allow Chat Controls": "Permite controalele chat-ului",
 	"Allow Chat Delete": "Permite ștergerea chat-ului",
 	"Allow Chat Edit": "Permite editarea chat-ului",
 	"Allow Chat Export": "Permite exportul conversației",
-	"Allow Chat Import": "",
-	"Allow Chat Params": "",
-	"Allow Chat Share": "",
-	"Allow Chat System Prompt": "",
-	"Allow Chat Valves": "",
-	"Allow Continue Response": "",
-	"Allow Delete Messages": "",
+	"Allow Chat Import": "Permite importul conversațiilor",
+	"Allow Chat Params": "Permite parametrii conversației",
+	"Allow Chat Share": "Permite partajarea conversației",
+	"Allow Chat System Prompt": "Permite promptul de sistem al conversației",
+	"Allow Chat Valves": "Permite valvele conversației",
+	"Allow Continue Response": "Permite continuarea răspunsului",
+	"Allow Delete Messages": "Permite ștergerea mesajelor",
 	"Allow File Upload": "Permite încărcarea fișierelor",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Permite modele multiple în chat",
-	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow public write access": "",
-	"Allow Rate Response": "",
-	"Allow Regenerate Response": "",
-	"Allow Sharing With Groups": "",
-	"Allow Sharing With Users": "",
+	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Permite autentificarea OAuth fără aplicație de autentificare",
+	"Allow public write access": "Permite acces public de scriere",
+	"Allow Rate Response": "Permite evaluarea răspunsului",
+	"Allow Regenerate Response": "Permite regenerarea răspunsului",
+	"Allow Sharing With Groups": "Permite partajarea cu grupuri",
+	"Allow Sharing With Users": "Permite partajarea cu utilizatori",
 	"Allow Speech to Text": "Permite conversia vocală în text",
 	"Allow Temporary Chat": "Permite chat temporar",
 	"Allow Text to Speech": "Permite conversia textului în voce",
-	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "",
-	"Allow Tool Call": "",
-	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow Web Upload": "",
+	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Permite AI-ului să delege sarcini către subagenți. Fiecare subagent creează o conversație reală cu acces complet la instrumente. Utilizează apeluri LLM suplimentare.",
+	"Allow Tool Call": "Permite apelul instrumentului",
+	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Permite autentificarea prin antet de încredere fără aplicație de autentificare",
+	"Allow Web Upload": "Permite încărcarea de pe web",
 	"Already have an account?": "Deja ai un cont?",
-	"Also bound to {{action}}": "",
-	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "",
+	"Also bound to {{action}}": "Asociat și cu {{action}}",
+	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Alternativă la top_p, care urmărește să asigure un echilibru între calitate și varietate. Parametrul p reprezintă probabilitatea minimă pentru ca un token să fie luat în considerare, raportat la probabilitatea celui mai probabil token. De exemplu, dacă p=0.05 și cel mai probabil token are o probabilitate de 0.9, logit-urile cu o valoare mai mică de 0.045 sunt filtrate.",
 	"Always": "Întotdeauna",
 	"Amazing": "Uimitor",
 	"an assistant": "un asistent",
-	"Analytics": "",
+	"Analytics": "Statistici",
 	"Analyzed": "Analizat",
 	"Analyzing...": "Se analizează...",
 	"and {{COUNT}} more": "și {{COUNT}} mai multe",
 	"and create a new shared link.": "și creează un nou link partajat.",
-	"Anyone": "",
-	"Anyone with the link can view": "",
+	"Anyone": "Oricine",
+	"Anyone with the link can view": "Oricine are linkul poate vizualiza",
 	"API Base URL": "URL Bază API",
 	"API Key": "Cheie API",
-	"API Key / Token": "",
+	"API Key / Token": "Cheie API / token",
 	"API Key created.": "Cheie API creată.",
-	"API Key deleted.": "",
-	"API Keys": "",
-	"API Type": "",
-	"API Version": "",
-	"API Version is required": "",
-	"App navigation": "",
-	"applies to all users with the \"user\" role": "",
+	"API Key deleted.": "Cheia API a fost ștearsă.",
+	"API Keys": "Chei API",
+	"API Type": "Tip API",
+	"API Version": "Versiune API",
+	"API Version is required": "Versiunea API este obligatorie",
+	"App navigation": "Navigare în aplicație",
+	"applies to all users with the \"user\" role": "se aplică tuturor utilizatorilor cu rolul \"utilizator\"",
 	"April": "Aprilie",
 	"Archive": "Arhivează",
-	"archived-chat-export": "",
-	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "",
-	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
-	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "",
+	"archived-chat-export": "export-conversatii-arhivate",
+	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Sunteți sigur că doriți să arhivați toate conversațiile? Această acțiune nu poate fi anulată.",
+	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate memoriile? Această acțiune nu poate fi anulată.",
+	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți \"{{NAME}}\"?",
+	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți **{{modelName}}**?",
+	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate conversațiile? Această acțiune nu poate fi anulată.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Ești sigur că vrei să ștergi acest canal?",
-	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this directory?": "",
-	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această conexiune? Această acțiune nu poate fi anulată.",
+	"Are you sure you want to delete this directory?": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest director?",
+	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această memorie? Această acțiune nu poate fi anulată.",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Ești sigur că vrei să ștergi acest mesaj?",
-	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "",
-	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this?": "",
-	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "",
+	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această versiune? Versiunile derivate vor fi legate din nou de versiunea părinte a acesteia.",
+	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest webhook? Această acțiune nu poate fi anulată.",
+	"Are you sure you want to delete this?": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest element?",
+	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Sunteți sigur că doriți să resetați toate permisiunile la valorile implicite? Va trebui în continuare să salvați pentru a aplica modificările.",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Ești sigur că vrei să dezarhivezi toate conversațiile arhivate?",
-	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "",
+	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "Sunteți sigur că doriți să anulați partajarea tuturor conversațiilor partajate? Aceasta va elimina toate linkurile de partajare.",
 	"Artifacts": "Artefacte",
-	"Asc": "",
+	"Asc": "Crescător",
 	"Ask": "Întreabă",
 	"Ask a question": "Pune o întrebare",
-	"Ask a test question": "",
-	"Ask for approval": "",
-	"Ask this knowledge source a test question": "",
+	"Ask a test question": "Puneți o întrebare de test",
+	"Ask for approval": "Solicită aprobare",
+	"Ask this knowledge source a test question": "Puneți o întrebare de test acestei surse de cunoștințe",
 	"Assistant": "Asistent",
-	"Assistant messages": "",
-	"at": "",
-	"At time of event": "",
-	"Attach File From Knowledge": "",
-	"Attach Files": "",
-	"Attach Knowledge": "",
-	"Attach Notes": "",
-	"Attach Webpage": "",
+	"Assistant messages": "Mesajele asistentului",
+	"at": "la",
+	"At time of event": "La ora evenimentului",
+	"Attach File From Knowledge": "Atașează fișier din cunoștințe",
+	"Attach Files": "Atașează fișiere",
+	"Attach Knowledge": "Atașează cunoștințe",
+	"Attach Notes": "Atașează note",
+	"Attach Webpage": "Atașează pagină web",
 	"Attention to detail": "Atenție la detalii",
-	"Audio playback failed": "",
-	"Audio player": "",
+	"Audio playback failed": "Redarea audio a eșuat",
+	"Audio player": "Player audio",
 	"August": "August",
-	"Auth": "",
-	"Auth Mode": "",
-	"Auth required": "",
+	"Auth": "Autentificare",
+	"Auth Mode": "Mod de autentificare",
+	"Auth required": "Autentificare necesară",
 	"Authenticate": "Autentifică",
-	"Authenticator code": "",
-	"Authenticator configured": "",
-	"Authenticator not configured": "",
-	"Authenticator setup QR code": "",
-	"Authorize OAuth": "",
-	"Auto": "",
-	"Auto (Random)": "",
-	"Automatic": "",
-	"Automatic Delivery": "",
-	"Automatic Events": "",
+	"Authenticator code": "Cod din aplicația de autentificare",
+	"Authenticator configured": "Aplicația de autentificare este configurată",
+	"Authenticator not configured": "Aplicația de autentificare nu este configurată",
+	"Authenticator setup QR code": "Cod QR pentru configurarea aplicației de autentificare",
+	"Authorize OAuth": "Autorizează OAuth",
+	"Auto": "Auto",
+	"Auto (Random)": "Auto (aleatoriu)",
+	"Automatic": "Automat",
+	"Automatic Delivery": "Livrare automată",
+	"Automatic Events": "Evenimente automate",
 	"Automatic1111": "Automatic1111 este un proiect popular pentru interfața grafică a utilizatorului a modelelor de difuzie stabilă. Aceasta oferă o interfață web pentru a genera imagini folosind AI și este utilizată pe scară largă pentru a experimenta cu generarea de artă AI.",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Este necesar URL-ul Bază AUTOMATIC1111.",
-	"Automation": "",
-	"Automation created": "",
-	"Automation Menu": "",
-	"Automation title": "",
-	"Automation triggered": "",
-	"Automation updated": "",
-	"Automations": "",
+	"Automation": "Automatizare",
+	"Automation created": "Automatizare creată",
+	"Automation Menu": "Meniul automatizării",
+	"Automation title": "Titlul automatizării",
+	"Automation triggered": "Automatizare declanșată",
+	"Automation updated": "Automatizare actualizată",
+	"Automations": "Automatizări",
 	"Available list": "Listă disponibilă",
-	"Available models": "",
-	"Available Skills": "",
+	"Available models": "Modele disponibile",
+	"Available Skills": "Abilități disponibile",
 	"Available Tools": "Instrumente disponibile",
-	"Available variables": "",
+	"Available variables": "Variabile disponibile",
 	"available!": "disponibil!",
-	"Average messages per active day": "",
-	"Average tokens per chat": "",
+	"Average messages per active day": "Număr mediu de mesaje pe zi activă",
+	"Average tokens per chat": "Număr mediu de token-uri pe conversație",
 	"Away": "Plecat",
-	"Awful": "",
+	"Awful": "Groaznic",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI Speech este un serviciu care face parte din suita de servicii cognitive oferite de Microsoft Azure. Acesta permite integrarea capabilităților de recunoaștere vocală, generare a vorbirii și transcriere automată în aplicații. Serviciul oferă dezvoltatorilor posibilitatea de a crea aplicații care pot converti vorbirea în text, genera vorbire naturală din text sau traduce între limbi. Azure AI Speech este util în diverse scenarii, cum ar fi asistenți vocali, aplicații de servicii pentru clienți sau instrumente de accesibilitate, facilitând o interacțiune mai naturală între utilizatori și tehnologie.",
 	"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
 	"Back": "Înapoi",
-	"Back to sign in": "",
-	"Background Image": "",
-	"Background image must be at most 25 megapixels.": "",
-	"Background image must be at most 5 MiB.": "",
-	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
-	"Background image preview": "",
-	"Background sub-agent finished": "",
-	"background sub-agents": "",
+	"Back to sign in": "Înapoi la autentificare",
+	"Background Image": "Imagine de fundal",
+	"Background image must be at most 25 megapixels.": "Imaginea de fundal trebuie să aibă cel mult 25 de megapixeli.",
+	"Background image must be at most 5 MiB.": "Imaginea de fundal trebuie să aibă cel mult 5 MiB.",
+	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Imaginea de fundal trebuie să fie PNG, JPEG, WebP sau GIF.",
+	"Background image preview": "Previzualizare imagine de fundal",
+	"Background sub-agent finished": "Subagentul din fundal a terminat",
+	"background sub-agents": "subagenți în fundal",
 	"Bad Response": "Răspuns Greșit",
 	"Base Model (From)": "Model de Bază (De la)",
-	"Base Model is required.": "",
-	"Base Models": "",
-	"Basic": "",
-	"Basic text only": "",
-	"Basics": "",
-	"Bearer": "",
+	"Base Model is required.": "Modelul de bază este obligatoriu.",
+	"Base Models": "Modele de bază",
+	"Basic": "De bază",
+	"Basic text only": "Doar text simplu",
+	"Basics": "Elemente de bază",
+	"Bearer": "Bearer",
 	"before": "înainte",
 	"Being lazy": "Fiind leneș",
-	"Bing": "",
-	"Bold": "",
-	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "",
-	"Brave": "",
-	"build · {{hash}}": "",
-	"Bullet List": "",
-	"Button ID": "",
-	"Button Label": "",
-	"Button Prompt": "",
-	"By": "",
-	"by {{name}}": "",
-	"By {{name}}": "",
-	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "",
-	"Calendar": "",
-	"Calendar created": "",
-	"Calendar deleted": "",
-	"Calendar name": "",
-	"Calendars": "",
-	"Calendars Public Sharing": "",
+	"Bing": "Bing",
+	"Bold": "Aldin",
+	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Amplificarea sau penalizarea anumitor token-uri pentru răspunsuri constrânse. Valorile de bias vor fi limitate între -100 și 100 (inclusiv). (Implicit: niciuna)",
+	"Brave": "Brave",
+	"build · {{hash}}": "build · {{hash}}",
+	"Bullet List": "Listă cu marcatori",
+	"Button ID": "ID buton",
+	"Button Label": "Etichetă buton",
+	"Button Prompt": "Prompt buton",
+	"By": "Creat de",
+	"by {{name}}": "de {{name}}",
+	"By {{name}}": "Creat de {{name}}",
+	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Susținând proiectul printr-o sponsorizare sau o licență enterprise, ne ajutați să rămânem independenți, să lansăm mai rapid funcții noi, să îmbunătățim stabilitatea și să dezvoltăm Open WebUI pe termen lung.",
+	"Calendar": "Calendar",
+	"Calendar created": "Calendar creat",
+	"Calendar deleted": "Calendar șters",
+	"Calendar name": "Numele calendarului",
+	"Calendars": "Calendare",
+	"Calendars Public Sharing": "Partajare publică a calendarelor",
 	"Call": "Apel",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funcția de apel nu este suportată când se utilizează motorul Web STT",
 	"Camera": "Cameră",
 	"Cancel": "Anulează",
-	"Cancel download of {{model}}": "",
-	"Cannot create an empty note.": "",
-	"Cannot delete the production version": "",
-	"Capture": "",
-	"Capture Audio": "",
-	"Change folder icon": "",
-	"Change User Role": "",
-	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
-	"Channel": "",
-	"Channel deleted successfully": "",
-	"Channel is required": "",
-	"Channel Name": "",
-	"Channel name cannot be empty.": "",
-	"Channel name must be less than 128 characters": "",
-	"Channel Type": "",
-	"Channel updated successfully": "",
-	"Channels": "",
+	"Cancel download of {{model}}": "Anulează descărcarea modelului {{model}}",
+	"Cannot create an empty note.": "Nu se poate crea o notă goală.",
+	"Cannot delete the production version": "Versiunea de producție nu poate fi ștearsă",
+	"Capture": "Capturează",
+	"Capture Audio": "Înregistrează audio",
+	"Change folder icon": "Schimbă pictograma folderului",
+	"Change User Role": "Schimbă rolul utilizatorului",
+	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Modificările vor deconecta toate dispozitivele. Utilizatorii își vor configura aplicația de autentificare la următoarea autentificare.",
+	"Channel": "Canal",
+	"Channel deleted successfully": "Canalul a fost șters cu succes",
+	"Channel is required": "Canalul este obligatoriu",
+	"Channel Name": "Numele canalului",
+	"Channel name cannot be empty.": "Numele canalului nu poate fi gol.",
+	"Channel name must be less than 128 characters": "Numele canalului trebuie să aibă mai puțin de 128 de caractere",
+	"Channel Type": "Tipul canalului",
+	"Channel updated successfully": "Canalul a fost actualizat cu succes",
+	"Channels": "Canale",
 	"Character": "Caracter",
 	"Chat": "Conversație",
-	"Chat actions": "",
-	"Chat archived.": "",
-	"Chat Completions": "",
-	"Chat Conversation": "",
-	"Chat deleted.": "",
-	"Chat exported successfully": "",
-	"Chat failed": "",
-	"Chat finished": "",
-	"Chat forked": "",
-	"Chat history": "",
-	"Chat ID": "",
-	"Chat is too short to compact": "",
-	"Chat Menu": "",
-	"Chat moved successfully": "",
-	"Chat Permissions": "",
-	"Chat unarchived.": "",
-	"Chat unshared successfully.": "",
-	"Chat Uploads": "",
-	"Chat Variables": "",
-	"Chat Variables have conflicting model definitions": "",
-	"chats": "",
+	"Chat actions": "Acțiuni pentru conversație",
+	"Chat archived.": "Conversație arhivată.",
+	"Chat Completions": "Chat Completions",
+	"Chat Conversation": "Conversație",
+	"Chat deleted.": "Conversație ștearsă.",
+	"Chat exported successfully": "Conversația a fost exportată cu succes",
+	"Chat failed": "Rularea conversației a eșuat",
+	"Chat finished": "Rularea conversației s-a încheiat",
+	"Chat forked": "Conversație ramificată",
+	"Chat history": "Istoricul conversațiilor",
+	"Chat ID": "ID conversație",
+	"Chat is too short to compact": "Conversația este prea scurtă pentru a fi compactată",
+	"Chat Menu": "Meniul conversației",
+	"Chat moved successfully": "Conversația a fost mutată cu succes",
+	"Chat Permissions": "Permisiuni pentru conversații",
+	"Chat unarchived.": "Conversație dezarhivată.",
+	"Chat unshared successfully.": "Partajarea conversației a fost anulată cu succes.",
+	"Chat Uploads": "Încărcări în conversații",
+	"Chat Variables": "Variabilele conversației",
+	"Chat Variables have conflicting model definitions": "Variabilele conversației au definiții de model conflictuale",
+	"chats": "conversații",
 	"Chats": "Conversații",
-	"Chats Open Sharing": "",
-	"Chats Public Sharing": "",
+	"Chats Open Sharing": "Partajare deschisă a conversațiilor",
+	"Chats Public Sharing": "Partajare publică a conversațiilor",
 	"Check Again": "Verifică din Nou",
-	"Check OAuth Discovery": "",
-	"Check what is running in this chat.": "",
+	"Check OAuth Discovery": "Verifică descoperirea OAuth",
+	"Check what is running in this chat.": "Verifică ce rulează în această conversație.",
 	"Checking for updates...": "Se verifică actualizările...",
 	"Choose a model before saving...": "Alege un model înainte de a salva...",
-	"Choose channel": "",
-	"Choose folder": "",
+	"Choose channel": "Alege canalul",
+	"Choose folder": "Alege folderul",
 	"Citation": "Citație",
 	"Citations": "Citații",
-	"Clear": "",
+	"Clear": "Șterge",
 	"Clear Memory": "Golește memoria",
-	"Clear search": "",
-	"Clear status": "",
+	"Clear search": "Golește căutarea",
+	"Clear status": "Șterge starea",
 	"click here": "apasă aici.",
 	"Click here for filter guides.": "Apasă aici pentru ghidul de filtrare.",
 	"Click here for help.": "Apasă aici pentru ajutor.",
 	"Click here to": "Apasă aici pentru",
 	"Click here to download user import template file.": "Apasă aici pentru a descărca fișierul șablon de import utilizator.",
 	"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre faster-whisper și pentru a vedea modelele disponibile.",
-	"Click here to see available models.": "",
+	"Click here to see available models.": "Faceți clic aici pentru a vedea modelele disponibile.",
 	"Click here to select": "Apasă aici pentru a selecta",
 	"Click here to select a csv file.": "Apasă aici pentru a selecta un fișier csv.",
 	"click here.": "apasă aici.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Apasă pe butonul rolului utilizatorului pentru a schimba rolul unui utilizator.",
-	"Click to connect": "",
-	"Click to copy ID": "",
-	"Click to rebind": "",
-	"Client ID": "",
-	"Client Secret": "",
+	"Click to connect": "Faceți clic pentru a vă conecta",
+	"Click to copy ID": "Faceți clic pentru a copia ID-ul",
+	"Click to rebind": "Faceți clic pentru a reasocia",
+	"Client ID": "ID client",
+	"Client Secret": "Secret client",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Permisiunea de scriere în clipboard a fost refuzată. Vă rugăm să verificați setările browserului pentru a acorda accesul necesar.",
 	"Clone": "Clonează",
 	"Clone Chat": "Clonează chat",
-	"Clone of {{TITLE}}": "",
+	"Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}} (clonă)",
 	"Close": "Închide",
-	"Close Banner": "",
-	"Close chat controls": "",
-	"Close citation modal": "",
-	"Close Configure Connection Modal": "",
-	"Close embed": "",
-	"Close feedback": "",
-	"Close modal": "",
-	"Close Modal": "",
-	"Close Sidebar": "",
-	"Close terminal": "",
-	"cloud": "",
-	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "",
-	"Code Block": "",
-	"Code Editor": "",
+	"Close Banner": "Închide bannerul",
+	"Close chat controls": "Închide controalele conversației",
+	"Close citation modal": "Închide fereastra citației",
+	"Close Configure Connection Modal": "Închide fereastra de configurare a conexiunii",
+	"Close embed": "Închide conținutul încorporat",
+	"Close feedback": "Închide feedback-ul",
+	"Close modal": "Închide fereastra",
+	"Close Modal": "Închide fereastra",
+	"Close Sidebar": "Închide bara laterală",
+	"Close terminal": "Închide terminalul",
+	"cloud": "cloud",
+	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "Numele embedding-ului de vorbitor CMU ARCTIC",
+	"Code Block": "Bloc de cod",
+	"Code Editor": "Editor de cod",
 	"Code execution": "Executarea codului",
 	"Code formatted successfully": "Cod formatat cu succes",
-	"Code Interpreter": "",
-	"Collaboration channel where people join as members": "",
-	"Collapse": "",
+	"Code Interpreter": "Interpretor de cod",
+	"Collaboration channel where people join as members": "Canal de colaborare în care persoanele intră ca membri",
+	"Collapse": "Restrânge",
 	"Collection": "Colecție",
-	"Collection Field": "",
-	"Collections": "",
+	"Collection Field": "Câmp de colecție",
+	"Collections": "Colecții",
 	"Color": "Culoare",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "Este necesar URL-ul De Bază ComfyUI.",
-	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "",
-	"Comma-separated group names": "",
-	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "",
-	"command": "",
+	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "ID-uri de noduri separate prin virgulă (de ex. 1 sau 1,2)",
+	"Comma-separated group names": "Nume de grupuri separate prin virgulă",
+	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "Parametri de cerere de nivel superior, separați prin virgulă, pe care acest serviciu upstream îi poate primi fără conversie. Utilizați * pentru a permite toți parametrii passthrough capturați.",
+	"command": "comandă",
 	"Command": "Comandă",
-	"Commands": "",
-	"Comment": "",
-	"Commit Message": "",
-	"Community Reviews": "",
-	"Compact": "",
-	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "",
-	"Compacting context": "",
-	"Compacting context...": "",
-	"Compare": "",
-	"Comparing with knowledge base...": "",
+	"Commands": "Comenzi",
+	"Comment": "Comentariu",
+	"Commit Message": "Mesaj de commit",
+	"Community Reviews": "Recenziile comunității",
+	"Compact": "Compactează",
+	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Compactează: scurtează mesajele mai vechi pentru ca această conversație să poată continua.",
+	"Compacting context": "Se compactează contextul",
+	"Compacting context...": "Se compactează contextul...",
+	"Compare": "Compară",
+	"Comparing with knowledge base...": "Se compară cu baza de cunoștințe...",
 	"Completions": "Completări",
-	"Compress uploaded images before sending or storage.": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_few": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
-	"Config imported successfully": "",
+	"Compress uploaded images before sending or storage.": "Comprimă imaginile încărcate înainte de trimitere sau stocare.",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "Se calculează sumele de control ({{count}} fișier)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_few": "Se calculează sumele de control ({{count}} fișiere)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "Se calculează sumele de control ({{count}} de fișiere)",
+	"Config imported successfully": "Configurația a fost importată cu succes",
 	"Configure": "Configurează",
 	"Confirm": "Confirmă",
 	"Confirm Password": "Confirmă Parola",
-	"Confirm Prompt from Embed": "",
-	"Confirm recording": "",
+	"Confirm Prompt from Embed": "Confirmă promptul din conținutul încorporat",
+	"Confirm recording": "Confirmă înregistrarea",
 	"Confirm your action": "Confirmă acțiunea ta",
-	"Confirm your new password": "",
-	"Confirm Your Password": "",
-	"Connect to an AI provider to start chatting": "",
-	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "",
-	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "",
-	"Connected": "",
-	"Connected ({{type}})": "",
+	"Confirm your new password": "Confirmați noua parolă",
+	"Confirm Your Password": "Confirmați parola",
+	"Connect to an AI provider to start chatting": "Conectați-vă la un furnizor AI pentru a începe conversația",
+	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Conectați-vă la instanțe Open Terminal. Administratorii și utilizatorii cărora li s-a acordat acces pot folosi navigarea prin fișiere și instrumentele de terminal prin aceste servere.",
+	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Conectați-vă la propriile servere externe de instrumente compatibile cu OpenAPI.",
+	"Connected": "Conectat",
+	"Connected ({{type}})": "Conectat ({{type}})",
 	"Connection failed": "Conexiune eșuată",
-	"Connection ID": "",
-	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"Connection lost. Reconnecting...": "",
+	"Connection ID": "ID conexiune",
+	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID-ul conexiunii nu poate conține caracterele \":\" sau \"|\"",
+	"Connection lost. Reconnecting...": "Conexiune pierdută. Se reconectează...",
 	"Connection successful": "Conexiune reușită",
 	"Connection Type": "Tip conexiune",
-	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
+	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Conexiunile gestionate prin Panoul de administrare sunt recomandate pentru utilizarea zilnică. Conexiunile directe oferă acces convenabil la propriile endpoint-uri, dar depind de sesiunea browserului pentru a menține cererile active, ceea ce le face mai potrivite pentru testare și utilizare temporară.",
 	"Connections saved successfully": "Conexiunile au fost salvate cu succes",
-	"Connections settings updated": "",
+	"Connections settings updated": "Setările conexiunilor au fost actualizate",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "Contactează administratorul pentru acces WebUI",
 	"Content": "Conținut",
-	"Content Field": "",
-	"Content lengths (character counts only)": "",
-	"Content matches": "",
-	"Context": "",
-	"Context compacted": "",
-	"Context compaction failed": "",
-	"Context compaction is disabled": "",
-	"Context usage": "",
-	"Continue": "",
+	"Content Field": "Câmp de conținut",
+	"Content lengths (character counts only)": "Lungimea conținutului (doar numărul de caractere)",
+	"Content matches": "Potriviri în conținut",
+	"Context": "Context",
+	"Context compacted": "Context compactat",
+	"Context compaction failed": "Compactarea contextului a eșuat",
+	"Context compaction is disabled": "Compactarea contextului este dezactivată",
+	"Context usage": "Utilizarea contextului",
+	"Continue": "Continuă",
 	"Continue Response": "Continuă Răspunsul",
 	"Continue with {{provider}}": "Continuă cu {{provider}}",
 	"Continue with Email": "Continuă cu email",
 	"Continue with LDAP": "Continuă cu LDAP",
-	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "",
+	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Controlează repetarea secvențelor de token-uri în textul generat. O valoare mai mare (de ex. 1.5) va penaliza mai puternic repetările, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 1.1) va fi mai permisivă. La 1, penalizarea este dezactivată.",
 	"Controls": "Controale",
-	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "",
-	"Conversation saved successfully": "",
+	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Controlează echilibrul dintre coerența și diversitatea rezultatului. O valoare mai mică va produce un text mai concentrat și mai coerent.",
+	"Conversation saved successfully": "Conversația a fost salvată cu succes",
 	"Copied": "Copiat",
-	"Copied link to clipboard": "",
+	"Copied link to clipboard": "Link copiat în clipboard",
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "URL-ul conversației partajate a fost copiat în clipboard!",
 	"Copied to clipboard": "Copiat în clipboard",
 	"Copy": "Copiază",
-	"Copy API Key": "",
-	"Copy content": "",
-	"Copy default": "",
-	"Copy Last Code Block": "",
-	"Copy Last Response": "",
-	"Copy link": "",
+	"Copy API Key": "Copiază cheia API",
+	"Copy content": "Copiază conținutul",
+	"Copy default": "Copiază valoarea implicită",
+	"Copy Last Code Block": "Copiază ultimul bloc de cod",
+	"Copy Last Response": "Copiază ultimul răspuns",
+	"Copy link": "Copiază linkul",
 	"Copy Link": "Copiază Link",
-	"Copy Path": "",
-	"Copy Prompt": "",
-	"Copy Share Link": "",
+	"Copy Path": "Copiază calea",
+	"Copy Prompt": "Copiază promptul",
+	"Copy Share Link": "Copiază linkul de partajare",
 	"Copy to clipboard": "Copiază în clipboard",
-	"Copy Token": "",
-	"Copy URL": "",
+	"Copy Token": "Copiază token-ul",
+	"Copy URL": "Copiază URL-ul",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Copierea în clipboard a fost realizată cu succes!",
-	"Copyright (c)": "",
-	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "",
-	"Could not check for updates": "",
-	"Could not load release notes.": "",
-	"Could not read file.": "",
-	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
-	"Couldn't find your language?": "",
-	"CPU": "",
+	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
+	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS trebuie configurat corect de furnizor pentru a permite cereri de la Open WebUI.",
+	"Could not check for updates": "Nu s-au putut verifica actualizările",
+	"Could not load release notes.": "Notele de lansare nu au putut fi încărcate.",
+	"Could not read file.": "Fișierul nu a putut fi citit.",
+	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Poți să începi prin a mă întreba despre situațiile în care amân cel mai mult și apoi să-mi dai câteva sugestii pentru a depăși acest obicei?",
+	"Couldn't find your language?": "Nu v-ați găsit limba?",
+	"CPU": "CPU",
 	"Create": "Creează",
-	"Create a knowledge base": "",
+	"Create a knowledge base": "Creează o bază de cunoștințe",
 	"Create a model": "Creează un model",
-	"Create a new note": "",
-	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+	"Create a new note": "Creează o notă nouă",
+	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "Creează o abilitate de terminal reutilizabilă din această conversație.",
 	"Create Account": "Creează Cont",
-	"Create Admin Account": "",
-	"Create announcements shown to users in the app.": "",
+	"Create Admin Account": "Creează cont de administrator",
+	"Create announcements shown to users in the app.": "Creează anunțuri afișate utilizatorilor în aplicație.",
 	"Create Channel": "Creează canal",
-	"Create Folder": "",
+	"Create Folder": "Creează folder",
 	"Create Knowledge": "Creează cunoștințe",
-	"Create Model": "",
+	"Create Model": "Creează model",
 	"Create new key": "Creează cheie nouă",
-	"Create Prompt": "",
-	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
-	"Create skill": "",
-	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
-	"Create your first note from the Create menu.": "",
-	"Created": "",
+	"Create Prompt": "Creează prompt",
+	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Creați prompturi programate care rulează automat în mod recurent.",
+	"Create skill": "Creează abilitate",
+	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Creează abilitate: creează o abilitate de terminal reutilizabilă din această conversație.",
+	"Create your first note from the Create menu.": "Creați prima notă din meniul Creează.",
+	"Created": "Creat",
 	"Created at": "Creat la",
 	"Created At": "Creat La",
 	"Created by": "Creat de",
-	"Created by you": "",
-	"Created on {{date}}": "",
+	"Created by you": "Create de dumneavoastră",
+	"Created on {{date}}": "Creat la {{date}}",
 	"CSV Import": "Import CSV",
-	"CSV: Name,Email": "",
-	"Ctrl+Enter to Send": "",
-	"Cumulative": "",
-	"Current": "",
-	"Current branch": "",
+	"CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email",
+	"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter pentru a trimite",
+	"Cumulative": "Cumulativ",
+	"Current": "Curentă",
+	"Current branch": "Ramura curentă",
 	"Current Model": "Model Curent",
-	"Current streak": "",
+	"Current streak": "Seria curentă",
 	"Custom": "Personalizat",
-	"Custom color": "",
-	"Custom description enabled": "",
-	"Custom Gender": "",
-	"Custom Parameter Name": "",
-	"Custom Parameter Value": "",
-	"Custom permissions": "",
-	"Custom range": "",
-	"Daily": "",
-	"Daily at": "",
-	"Daily Messages": "",
+	"Custom color": "Culoare personalizată",
+	"Custom description enabled": "Descriere personalizată activată",
+	"Custom Gender": "Gen personalizat",
+	"Custom Parameter Name": "Numele parametrului personalizat",
+	"Custom Parameter Value": "Valoarea parametrului personalizat",
+	"Custom permissions": "Permisiuni personalizate",
+	"Custom range": "Interval personalizat",
+	"Daily": "Zilnic",
+	"Daily at": "Zilnic la",
+	"Daily Messages": "Mesaje zilnice",
 	"Dark": "Întunecat",
-	"Data": "",
+	"Data": "Date",
 	"Database": "Bază de Date",
-	"Datalab Marker API": "",
-	"Date is required": "",
-	"Date Modified": "",
-	"Day": "",
-	"DD/MM/YYYY": "",
+	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
+	"Date is required": "Data este obligatorie",
+	"Date Modified": "Data modificării",
+	"Day": "Zi",
+	"DD/MM/YYYY": "DD.MM.YYYY",
 	"December": "Decembrie",
-	"Deepgram": "",
+	"Deepgram": "Deepgram",
 	"Default": "Implicit",
 	"Default (Open AI)": "Implicit (Open AI)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "Implicit (SentenceTransformers)",
-	"Default action buttons will be used.": "",
-	"Default description enabled": "",
-	"Default Filters": "",
-	"Default Interface Settings": "",
+	"Default action buttons will be used.": "Vor fi folosite butoanele de acțiune implicite.",
+	"Default description enabled": "Descriere implicită activată",
+	"Default Filters": "Filtre implicite",
+	"Default Interface Settings": "Setări implicite ale interfeței",
 	"Default Model": "Model Implicit",
 	"Default model updated": "Modelul implicit a fost actualizat",
-	"Default models": "",
+	"Default models": "Modele implicite",
 	"Default permissions": "Permisiuni implicite",
 	"Default permissions updated successfully": "Permisiunile implicite au fost actualizate cu succes",
 	"Default Prompt Suggestions": "Sugestii de Prompt Implicite",
-	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "",
-	"Default to ALL": "",
-	"Default to memberOf": "",
-	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "",
-	"Default webhook": "",
+	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Implicit 389 (636 dacă TLS este activat)",
+	"Default to ALL": "Implicit: ALL",
+	"Default to memberOf": "Implicit: memberOf",
+	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Implicit se folosește regăsirea segmentată pentru extragerea de conținut concentrat și relevant; recomandat în majoritatea cazurilor.",
+	"Default webhook": "Webhook implicit",
 	"Delete": "Șterge",
-	"Delete {{name}}": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
+	"Delete {{name}}": "Șterge {{name}}",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Ștergeți {{name}}? Subgrupurile sale vor deveni grupuri de nivel superior. Permisiunile și apartenențele directe ale acestui grup vor fi eliminate.",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Ștergeți {{name}}? Subgrupurile sale vor fi mutate în {{parent}}. Permisiunile și apartenențele directe ale acestui grup vor fi eliminate.",
 	"Delete a model": "Șterge un model",
-	"Delete All": "",
-	"Delete all contents inside this directory": "",
-	"Delete all contents inside this folder": "",
-	"Delete API Key?": "",
-	"Delete automation?": "",
-	"Delete calendar": "",
-	"Delete Calendar": "",
+	"Delete All": "Șterge toate",
+	"Delete all contents inside this directory": "Șterge tot conținutul din acest director",
+	"Delete all contents inside this folder": "Șterge tot conținutul din acest folder",
+	"Delete API Key?": "Ștergeți cheia API?",
+	"Delete automation?": "Ștergeți automatizarea?",
+	"Delete calendar": "Șterge calendarul",
+	"Delete Calendar": "Șterge calendarul",
 	"Delete Chat": "Șterge Conversația",
 	"Delete chat?": "Șterge conversația?",
-	"Delete directory?": "",
-	"Delete Event": "",
-	"Delete File": "",
+	"Delete directory?": "Ștergeți directorul?",
+	"Delete Event": "Șterge evenimentul",
+	"Delete File": "Șterge fișierul",
 	"Delete folder?": "Ștergeți folderul?",
 	"Delete function?": "Șterge funcția?",
-	"Delete group": "",
-	"Delete Memory?": "",
+	"Delete group": "Șterge grupul",
+	"Delete Memory?": "Ștergeți această memorie?",
 	"Delete Message": "Șterge mesajul",
 	"Delete message?": "Ștergeți mesajul?",
-	"Delete Model": "",
+	"Delete Model": "Șterge modelul",
 	"Delete note?": "Ștergeți notița?",
 	"Delete prompt?": "Șterge promptul?",
-	"Delete skill?": "",
+	"Delete skill?": "Ștergeți abilitatea?",
 	"delete this link": "șterge acest link",
 	"Delete tool?": "Șterge instrumentul?",
 	"Delete User": "Șterge Utilizatorul",
-	"Delete Version": "",
-	"Deleted": "",
+	"Delete Version": "Șterge versiunea",
+	"Deleted": "Șters",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} șters",
 	"Deleted {{name}}": "{{name}} șters",
-	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "",
+	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Elemente șterse: {{ok}} din {{total}}",
 	"Deleted User": "Utilizator șters",
-	"Denied {{NAME}}": "",
-	"Deny": "",
-	"Deny Tool Call": "",
-	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "",
-	"Desc": "",
-	"Describe the edit...": "",
-	"Describe the image...": "",
-	"Describe what changed...": "",
-	"Describe your knowledge base and objectives": "",
+	"Denied {{NAME}}": "{{NAME}} refuzat",
+	"Deny": "Refuză",
+	"Deny Tool Call": "Refuză apelul instrumentului",
+	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Numele implementărilor sunt obligatorii pentru Azure OpenAI",
+	"Desc": "Descrescător",
+	"Describe the edit...": "Descrieți modificarea...",
+	"Describe the image...": "Descrieți imaginea...",
+	"Describe what changed...": "Descrieți ce s-a schimbat...",
+	"Describe your knowledge base and objectives": "Descrieți baza de cunoștințe și obiectivele",
 	"Description": "Descriere",
-	"Description ({{language}})": "",
-	"Deselect": "",
-	"Destination": "",
-	"Detected Variables": "",
-	"dev build": "",
-	"Dictate": "",
+	"Description ({{language}})": "Descriere ({{language}})",
+	"Deselect": "Deselectează",
+	"Destination": "Destinație",
+	"Detected Variables": "Variabile detectate",
+	"dev build": "build de dezvoltare",
+	"Dictate": "Dictează",
 	"Didn't fully follow instructions": "Nu a urmat complet instrucțiunile",
-	"Diff settings": "",
-	"Direct": "",
-	"Direct members": "",
-	"Direct Message": "",
-	"Direct Tool Servers": "",
-	"Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "",
-	"Directory created.": "",
-	"Directory deleted.": "",
-	"Directory moved.": "",
-	"Directory name": "",
-	"Directory renamed.": "",
-	"Directory selection was cancelled": "",
-	"Disable all": "",
-	"Disable All": "",
-	"Disable Code Interpreter": "",
+	"Diff settings": "Setări pentru diferențe",
+	"Direct": "Direct",
+	"Direct members": "Membri direcți",
+	"Direct Message": "Mesaj direct",
+	"Direct Tool Servers": "Servere directe de instrumente",
+	"Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "Direcți: {{direct}} · Moșteniți: {{inherited}} · Total: {{effective}}",
+	"Directory created.": "Directorul a fost creat.",
+	"Directory deleted.": "Directorul a fost șters.",
+	"Directory moved.": "Directorul a fost mutat.",
+	"Directory name": "Nume director",
+	"Directory renamed.": "Directorul a fost redenumit.",
+	"Directory selection was cancelled": "Selectarea directorului a fost anulată",
+	"Disable all": "Dezactivează toate",
+	"Disable All": "Dezactivează toate",
+	"Disable Code Interpreter": "Dezactivează interpretorul de cod",
 	"Disabled": "Dezactivat",
-	"Disconnect OAuth": "",
+	"Disconnect OAuth": "Deconectează OAuth",
 	"Discover a function": "Descoperă o funcție",
 	"Discover a model": "Descoperă un model",
 	"Discover a prompt": "Descoperă un prompt",
@@ -675,721 +675,721 @@
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Descoperă, descarcă și explorează prompturi personalizate",
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Descoperă, descarcă și explorează instrumente personalizate",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Descoperă, descarcă și explorează presetări de model",
-	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "",
-	"Dismiss": "",
-	"Dismiss notification": "",
-	"Display": "",
+	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Canal de discuții în care accesul se bazează pe grupuri și permisiuni",
+	"Dismiss": "Închide",
+	"Dismiss notification": "Închide notificarea",
+	"Display": "Afișare",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Nu instalați funcții din surse în care nu aveți încredere completă.",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Nu instalați instrumente din surse în care nu aveți încredere completă.",
-	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "",
-	"Docling": "",
-	"Docling Parameters": "",
-	"Docling Server URL required.": "",
+	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Doriți să sincronizați statisticile de utilizare cu Comunitatea Open WebUI?",
+	"Docling": "Docling",
+	"Docling Parameters": "Parametri Docling",
+	"Docling Server URL required.": "URL-ul serverului Docling este obligatoriu.",
 	"Document": "Document",
-	"Document ID Field": "",
-	"Document Intelligence": "",
-	"Document Intelligence endpoint required.": "",
+	"Document ID Field": "Câmp pentru ID-ul documentului",
+	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
+	"Document Intelligence endpoint required.": "Endpoint-ul Document Intelligence este obligatoriu.",
 	"Documentation": "Documentație",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nu face nicio conexiune externă, iar datele tale rămân în siguranță pe serverul găzduit local.",
-	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "",
+	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "Nu preluați pipeline-uri aleatorii din surse în care nu aveți încredere.",
 	"Don't have an account?": "Nu ai un cont?",
 	"Don't like the style": "Nu îți place stilul",
 	"Done": "Gata",
 	"Download": "Descarcă",
-	"Download \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "",
-	"Download as JSON": "",
-	"Download as SVG": "",
+	"Download \"{{searchValue}}\"": "Descarcă \"{{searchValue}}\"",
+	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "Descarcă \"{{searchValue}}\" de la {{provider}}",
+	"Download as JSON": "Descarcă ca JSON",
+	"Download as SVG": "Descarcă ca SVG",
 	"Download canceled": "Descărcare anulată",
-	"Download CSV Template": "",
-	"Download failed": "",
-	"Download Model": "",
-	"Download recovery codes": "",
-	"Downloading \"{{name}}\"": "",
-	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Downloading stats...": "",
-	"Drag and Drop Container": "",
-	"Drag to reorder": "",
+	"Download CSV Template": "Descarcă șablonul CSV",
+	"Download failed": "Descărcarea a eșuat",
+	"Download Model": "Descarcă modelul",
+	"Download recovery codes": "Descarcă codurile de recuperare",
+	"Downloading \"{{name}}\"": "Se descarcă \"{{name}}\"",
+	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Se descarcă \"{{searchValue}}\"",
+	"Downloading stats...": "Se descarcă statisticile...",
+	"Drag and Drop Container": "Zonă de glisare și plasare",
+	"Drag to reorder": "Glisați pentru a reordona",
 	"Draw": "Desenează",
-	"Drop any files here to upload": "",
-	"Drop files here": "",
-	"Drop to upload": "",
-	"DuckDuckGo": "",
+	"Drop any files here to upload": "Plasați orice fișiere aici pentru a le încărca",
+	"Drop files here": "Plasați fișierele aici",
+	"Drop to upload": "Plasați pentru a încărca",
+	"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "de ex. '30s', '10m'. Unitățile de timp valide sunt 's', 'm', 'h'.",
-	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "",
-	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "",
-	"e.g. 60": "",
-	"e.g. A filter to remove profanity from text": "",
-	"e.g. about the Roman Empire": "",
-	"e.g. alloy, echo, shimmer": "",
-	"e.g. Code Review Guidelines": "",
-	"e.g. code-review-guidelines": "",
-	"e.g. en": "",
-	"e.g. My Filter": "",
-	"e.g. My Tools": "",
-	"e.g. my_filter": "",
-	"e.g. my_tools": "",
-	"e.g. pdf, docx, txt": "",
-	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "",
-	"e.g. Tell me a fun fact": "",
-	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "",
-	"e.g. Tools for performing various operations": "",
-	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "",
-	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "",
-	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "",
-	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "",
-	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
+	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "de ex. 'low', 'medium', 'high'",
+	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "de ex. \"json\" sau o schemă JSON",
+	"e.g. 60": "de ex. 60",
+	"e.g. A filter to remove profanity from text": "de ex. Un filtru pentru eliminarea limbajului vulgar din text",
+	"e.g. about the Roman Empire": "de ex. despre Imperiul Roman",
+	"e.g. alloy, echo, shimmer": "de ex. alloy, echo, shimmer",
+	"e.g. Code Review Guidelines": "de ex. Ghid pentru revizuirea codului",
+	"e.g. code-review-guidelines": "de ex. code-review-guidelines",
+	"e.g. en": "de ex. en",
+	"e.g. My Filter": "de ex. Filtrul meu",
+	"e.g. My Tools": "de ex. Instrumentele mele",
+	"e.g. my_filter": "de ex. my_filter",
+	"e.g. my_tools": "de ex. my_tools",
+	"e.g. pdf, docx, txt": "de ex. pdf, docx, txt",
+	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "de ex. Instrucțiuni pas cu pas pentru revizuirea codului",
+	"e.g. Tell me a fun fact": "de ex. Spune-mi o curiozitate",
+	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "de ex. Spune-mi o curiozitate despre Imperiul Roman",
+	"e.g. Tools for performing various operations": "de ex. Instrumente pentru efectuarea diverselor operațiuni",
+	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "de ex. 3, 4, 5 (lăsați gol pentru valoarea implicită)",
+	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "de ex. audio/wav,audio/mpeg,video/* (lăsați gol pentru valorile implicite)",
+	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "de ex. en-US,ja-JP (lăsați gol pentru detectare automată)",
+	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "de ex. westus (lăsați gol pentru eastus)",
+	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Fiecare cod funcționează o singură dată. Păstrați-le într-un loc sigur; nu vor mai fi afișate.",
 	"Edit": "Editează",
 	"Edit Arena Model": "Editați Modelul Arena",
 	"Edit Channel": "Editează canalul",
 	"Edit Connection": "Editează conexiunea",
 	"Edit Default Permissions": "Editează permisiunile implicite",
-	"Edit Folder": "",
-	"Edit Knowledge Connection": "",
-	"Edit Last Message": "",
+	"Edit Folder": "Editează folderul",
+	"Edit Knowledge Connection": "Editează conexiunea de cunoștințe",
+	"Edit Last Message": "Editează ultimul mesaj",
 	"Edit Memory": "Editează Memorie",
-	"Edit Prompt": "",
-	"Edit Terminal Connection": "",
+	"Edit Prompt": "Editează promptul",
+	"Edit Terminal Connection": "Editează conexiunea la terminal",
 	"Edit User": "Editează Utilizator",
 	"Edit User Group": "Editează grupul de utilizatori",
-	"Edit User Variable": "",
-	"Edit webhook": "",
-	"edited": "",
-	"Editing language": "",
-	"Eject": "",
-	"Eject model": "",
+	"Edit User Variable": "Editează variabila de utilizator",
+	"Edit webhook": "Editează webhook-ul",
+	"edited": "editat",
+	"Editing language": "Limba de editare",
+	"Eject": "Scoate din memorie",
+	"Eject model": "Scoate modelul din memorie",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "Email",
-	"Embedded content": "",
-	"Emoji": "",
-	"Emoji graphics provided by": "",
-	"Emojis": "",
-	"Empty": "",
-	"Empty message": "",
-	"Enable All": "",
-	"Enable all ({{COUNT}})": "",
-	"Enable Code Interpreter": "Activează interpretul de cod",
-	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "",
-	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "",
-	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "",
+	"Embedded content": "Conținut încorporat",
+	"Emoji": "Emoji",
+	"Emoji graphics provided by": "Grafica emoji furnizată de",
+	"Emojis": "Emoji-uri",
+	"Empty": "Gol",
+	"Empty message": "Mesaj gol",
+	"Enable All": "Activează toate",
+	"Enable all ({{COUNT}})": "Activează toate ({{COUNT}})",
+	"Enable Code Interpreter": "Activează interpretorul de cod",
+	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Activați blocarea memoriei (mlock) pentru a împiedica mutarea datelor modelului din RAM în swap. Această opțiune blochează în RAM setul de pagini de lucru al modelului, asigurând că acestea nu vor fi mutate pe disc. Acest lucru poate ajuta la menținerea performanței prin evitarea erorilor de pagină (page faults) și asigurarea unui acces rapid la date.",
+	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Activați maparea memoriei (mmap) pentru a încărca datele modelului. Această opțiune permite sistemului să folosească spațiul de stocare de pe disc ca extensie a RAM-ului, tratând fișierele de pe disc ca și cum ar fi în RAM. Acest lucru poate îmbunătăți performanța modelului, permițând un acces mai rapid la date. Totuși, este posibil să nu funcționeze corect pe toate sistemele și poate consuma o cantitate semnificativă de spațiu pe disc.",
+	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Activați eșantionarea Mirostat pentru controlul perplexității.",
 	"Enabled": "Activat",
-	"End call": "",
-	"End Tag": "",
-	"Endpoint": "",
-	"Enforce Temporary Chat": "",
-	"Enhance": "",
-	"Enhance this note and update it.": "",
+	"End call": "Încheie apelul",
+	"End Tag": "Etichetă de sfârșit",
+	"Endpoint": "Endpoint",
+	"Enforce Temporary Chat": "Impune chat temporar",
+	"Enhance": "Îmbunătățește",
+	"Enhance this note and update it.": "Îmbunătățește această notă și actualizeaz-o.",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Asigurați-vă că fișierul CSV include 4 coloane în această ordine: Nume, Email, Parolă, Rol.",
 	"Enter {{role}} message here": "Introduceți mesajul pentru {{role}} aici",
-	"Enter a Connection ID to register.": "",
-	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "",
-	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "",
-	"Enter additional headers in JSON format": "",
-	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "",
-	"Enter additional parameters in JSON format": "",
+	"Enter a Connection ID to register.": "Introduceți un ID de conexiune pentru înregistrare.",
+	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Introduceți un titlu pentru fereastra de informații afișată utilizatorilor în așteptare. Lăsați gol pentru valoarea implicită.",
+	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Introduceți un filigran pentru răspuns. Lăsați gol pentru a nu adăuga filigran.",
+	"Enter additional headers in JSON format": "Introduceți antete suplimentare în format JSON",
+	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "Introduceți antete suplimentare în format JSON (de ex. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}",
+	"Enter additional parameters in JSON format": "Introduceți parametri suplimentari în format JSON",
 	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Introduceți șirul de autentificare API (de ex. username:password)",
-	"Enter Application DN": "",
-	"Enter Application DN Password": "",
-	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "",
-	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "",
-	"Enter Bocha Search API Key": "",
+	"Enter Application DN": "Introduceți DN-ul aplicației",
+	"Enter Application DN Password": "Introduceți parola DN-ului aplicației",
+	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "Introduceți endpoint-ul Bing Search V7",
+	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Introduceți cheia de abonament Bing Search V7",
+	"Enter Bocha Search API Key": "Introduceți cheia API Bocha Search",
 	"Enter Brave Search API Key": "Introduceți Cheia API Brave Search",
-	"Enter certificate path": "",
-	"Enter Chunk Min Size Target": "",
+	"Enter certificate path": "Introduceți calea certificatului",
+	"Enter Chunk Min Size Target": "Introduceți dimensiunea minimă țintă a blocului",
 	"Enter Chunk Overlap": "Introduceți Suprapunerea Blocului",
 	"Enter Chunk Size": "Introduceți Dimensiunea Blocului",
-	"Enter Client ID": "",
-	"Enter Client Secret": "",
-	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "",
-	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "",
-	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "",
-	"Enter Datalab Marker API Base URL": "",
-	"Enter Datalab Marker API Key": "",
+	"Enter Client ID": "Introduceți ID-ul clientului",
+	"Enter Client Secret": "Introduceți secretul clientului",
+	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Introduceți perechi \"token:bias_value\" separate prin virgulă (exemplu: 5432:100, 413:-100)",
+	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Introduceți conținutul ferestrei de informații afișate utilizatorilor în așteptare. Lăsați gol pentru valoarea implicită.",
+	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Introduceți coordonatele (de ex. 51.505, -0.09)",
+	"Enter Datalab Marker API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului Datalab Marker",
+	"Enter Datalab Marker API Key": "Introduceți cheia API Datalab Marker",
 	"Enter description": "Introduceți descrierea",
-	"Enter Docling API Key": "",
-	"Enter Docling Server URL": "",
-	"Enter Document Intelligence Endpoint": "",
-	"Enter Document Intelligence Key": "",
-	"Enter Document Intelligence Model": "",
-	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "",
-	"Enter Exa API Key": "",
-	"Enter External Document Loader API Key": "",
-	"Enter External Document Loader URL": "",
-	"Enter External Web Loader API Key": "",
-	"Enter External Web Loader URL": "",
-	"Enter External Web Search API Key": "",
-	"Enter External Web Search URL": "",
-	"Enter Firecrawl API Base URL": "",
-	"Enter Firecrawl API Key": "",
-	"Enter Firecrawl Timeout": "",
-	"Enter folder name": "",
-	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "",
-	"Enter GitHub Raw URL": "",
+	"Enter Docling API Key": "Introduceți cheia API Docling",
+	"Enter Docling Server URL": "Introduceți URL-ul serverului Docling",
+	"Enter Document Intelligence Endpoint": "Introduceți endpoint-ul Document Intelligence",
+	"Enter Document Intelligence Key": "Introduceți cheia Document Intelligence",
+	"Enter Document Intelligence Model": "Introduceți modelul Document Intelligence",
+	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "Introduceți domeniile separate prin virgulă (de ex. example.com,site.org,!excludedsite.com)",
+	"Enter Exa API Key": "Introduceți cheia API Exa",
+	"Enter External Document Loader API Key": "Introduceți cheia API a încărcătorului extern de documente",
+	"Enter External Document Loader URL": "Introduceți URL-ul încărcătorului extern de documente",
+	"Enter External Web Loader API Key": "Introduceți cheia API a încărcătorului web extern",
+	"Enter External Web Loader URL": "Introduceți URL-ul încărcătorului web extern",
+	"Enter External Web Search API Key": "Introduceți cheia API a căutării web externe",
+	"Enter External Web Search URL": "Introduceți URL-ul căutării web externe",
+	"Enter Firecrawl API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului Firecrawl",
+	"Enter Firecrawl API Key": "Introduceți cheia API Firecrawl",
+	"Enter Firecrawl Timeout": "Introduceți timpul limită Firecrawl",
+	"Enter folder name": "Introduceți numele folderului",
+	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Introduceți lista de filtrare a numelor de funcții (de ex. func1, !func2)",
+	"Enter GitHub Raw URL": "Introduceți URL-ul GitHub Raw",
 	"Enter Google PSE API Key": "Introduceți Cheia API Google PSE",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Introduceți ID-ul Motorului Google PSE",
-	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "",
+	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Introduceți culoarea hex (de ex. #FF0000)",
 	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Introduceți Dimensiunea Imaginii (de ex. 512x512)",
-	"Enter Jina API Base URL": "",
-	"Enter Jina API Key": "",
-	"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "",
-	"Enter Jupyter Password": "",
-	"Enter Jupyter Token": "",
-	"Enter Jupyter URL": "",
-	"Enter Kagi Search API Key": "",
-	"Enter language": "",
+	"Enter Jina API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului Jina",
+	"Enter Jina API Key": "Introduceți cheia API Jina",
+	"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "Introduceți configurația JSON (de ex. {\"disable_links\": true})",
+	"Enter Jupyter Password": "Introduceți parola Jupyter",
+	"Enter Jupyter Token": "Introduceți token-ul Jupyter",
+	"Enter Jupyter URL": "Introduceți URL-ul Jupyter",
+	"Enter Kagi Search API Key": "Introduceți cheia API Kagi Search",
+	"Enter language": "Introduceți limba",
 	"Enter language codes": "Introduceți codurile limbilor",
-	"Enter Linkup API Key": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "",
-	"Enter MinerU API Key": "",
-	"Enter Mistral API Base URL": "",
-	"Enter Mistral API Key": "",
+	"Enter Linkup API Key": "Introduceți cheia API Linkup",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului Microsoft Web IQ",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "Introduceți cheia API Microsoft Web IQ",
+	"Enter MinerU API Key": "Introduceți cheia API MinerU",
+	"Enter Mistral API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului Mistral",
+	"Enter Mistral API Key": "Introduceți cheia API Mistral",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Introduceți eticheta modelului (de ex. {{modelTag}})",
-	"Enter Mojeek Search API Key": "",
-	"Enter name": "",
-	"Enter New Password": "",
+	"Enter Mojeek Search API Key": "Introduceți cheia API Mojeek Search",
+	"Enter name": "Introduceți numele",
+	"Enter New Password": "Introduceți parola nouă",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Introduceți Numărul de Pași (de ex. 50)",
-	"Enter Ollama Cloud API Key": "",
-	"Enter one of your saved recovery codes.": "",
-	"Enter OpenSERP Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "",
-	"Enter Perplexity API Key": "",
-	"Enter Perplexity Search API URL": "",
-	"Enter Playwright Timeout": "",
-	"Enter Playwright WebSocket URL": "",
-	"Enter prompt here.": "",
-	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "",
-	"Enter reasoning effort": "",
-	"Enter Redirect URI": "",
+	"Enter Ollama Cloud API Key": "Introduceți cheia API Ollama Cloud",
+	"Enter one of your saved recovery codes.": "Introduceți unul dintre codurile de recuperare salvate.",
+	"Enter OpenSERP Base URL": "Introduceți URL-ul de bază OpenSERP",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului PaddleOCR-vl",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "Introduceți token-ul API PaddleOCR-vl",
+	"Enter Perplexity API Key": "Introduceți cheia API Perplexity",
+	"Enter Perplexity Search API URL": "Introduceți URL-ul API-ului Perplexity Search",
+	"Enter Playwright Timeout": "Introduceți timpul limită Playwright",
+	"Enter Playwright WebSocket URL": "Introduceți URL-ul WebSocket Playwright",
+	"Enter prompt here.": "Introduceți promptul aici.",
+	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Introduceți URL-ul proxy (de ex. https://user:password@host:port)",
+	"Enter reasoning effort": "Introduceți efortul de raționament",
+	"Enter Redirect URI": "Introduceți URI-ul de redirecționare",
 	"Enter Score": "Introduceți Scorul",
 	"Enter SearchApi API Key": "Introduceți cheia API SearchApi",
 	"Enter SearchApi Engine": "Introduceți motorul SearchApi",
 	"Enter Searxng Query URL": "Introduceți URL-ul Interogării Searxng",
-	"Enter Searxng search language": "",
-	"Enter Seed": "",
-	"Enter SerpApi API Key": "",
-	"Enter SerpApi Engine": "",
+	"Enter Searxng search language": "Introduceți limba de căutare Searxng",
+	"Enter Seed": "Introduceți seed-ul",
+	"Enter SerpApi API Key": "Introduceți cheia API SerpApi",
+	"Enter SerpApi Engine": "Introduceți motorul SerpApi",
 	"Enter Serper API Key": "Introduceți Cheia API Serper",
-	"Enter SERPHouse API Key": "",
+	"Enter SERPHouse API Key": "Introduceți cheia API SERPHouse",
 	"Enter Serply API Key": "Introduceți Cheia API Serply",
 	"Enter Serpstack API Key": "Introduceți Cheia API Serpstack",
-	"Enter server host": "",
-	"Enter server label": "",
-	"Enter server port": "",
-	"Enter skill instructions in markdown...": "",
-	"Enter Sougou Search API sID": "",
-	"Enter Sougou Search API SK": "",
-	"Enter Staan API Key": "",
+	"Enter server host": "Introduceți gazda serverului",
+	"Enter server label": "Introduceți denumirea serverului",
+	"Enter server port": "Introduceți portul serverului",
+	"Enter skill instructions in markdown...": "Introduceți instrucțiunile abilității în markdown...",
+	"Enter Sougou Search API sID": "Introduceți sID-ul API Sougou Search",
+	"Enter Sougou Search API SK": "Introduceți SK-ul API Sougou Search",
+	"Enter Staan API Key": "Introduceți cheia API Staan",
 	"Enter stop sequence": "Introduceți secvența de oprire",
 	"Enter system prompt": "Introduceți promptul de sistem",
-	"Enter system prompt here": "",
+	"Enter system prompt here": "Introduceți promptul de sistem aici",
 	"Enter Tavily API Key": "Introduceți Cheia API Tavily",
-	"Enter Tavily Extract Depth": "",
-	"Enter the key manually": "",
-	"Enter the recovery token from your operator.": "",
-	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
-	"Enter the URL of the function to import": "",
-	"Enter the URL to import": "",
+	"Enter Tavily Extract Depth": "Introduceți profunzimea de extragere Tavily",
+	"Enter the key manually": "Introduceți cheia manual",
+	"Enter the recovery token from your operator.": "Introduceți token-ul de recuperare primit de la operator.",
+	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare.",
+	"Enter the URL of the function to import": "Introduceți URL-ul funcției de importat",
+	"Enter the URL to import": "Introduceți URL-ul de importat",
 	"Enter Tika Server URL": "Introduceți URL-ul Serverului Tika",
-	"Enter to Send": "",
-	"Enter token threshold": "",
-	"Enter Tokenizer Model": "",
+	"Enter to Send": "Enter pentru a trimite",
+	"Enter token threshold": "Introduceți pragul de token-uri",
+	"Enter Tokenizer Model": "Introduceți modelul de tokenizare",
 	"Enter Top K": "Introduceți Top K",
-	"Enter Top K Reranker": "",
+	"Enter Top K Reranker": "Introduceți Top K pentru rearanjare",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Introduceți URL-ul (de ex. http://127.0.0.1:7860/)",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Introduceți URL-ul (de ex. http://localhost:11434)",
-	"Enter value": "",
-	"Enter value (true/false)": "",
-	"Enter Yacy Password": "",
-	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "",
-	"Enter Yacy Username": "",
-	"Enter Yandex Web Search API Key": "",
-	"Enter Yandex Web Search URL": "",
-	"Enter You.com API Key": "",
-	"Enter your authenticator code": "",
+	"Enter value": "Introduceți valoarea",
+	"Enter value (true/false)": "Introduceți valoarea (true/false)",
+	"Enter Yacy Password": "Introduceți parola Yacy",
+	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Introduceți URL-ul Yacy (de ex. http://yacy.example.com:8090)",
+	"Enter Yacy Username": "Introduceți numele de utilizator Yacy",
+	"Enter Yandex Web Search API Key": "Introduceți cheia API Yandex Web Search",
+	"Enter Yandex Web Search URL": "Introduceți URL-ul Yandex Web Search",
+	"Enter You.com API Key": "Introduceți cheia API You.com",
+	"Enter your authenticator code": "Introduceți codul din aplicația de autentificare",
 	"Enter your code here...": "Introduceți codul aici...",
-	"Enter your current password": "",
+	"Enter your current password": "Introduceți parola actuală",
 	"Enter Your Email": "Introduceți Email-ul Dvs.",
 	"Enter Your Full Name": "Introduceți Numele Dvs. Complet",
-	"Enter your gender": "",
+	"Enter your gender": "Introduceți genul dumneavoastră",
 	"Enter your message": "Introduceți mesajul dvs.",
-	"Enter your name": "",
-	"Enter Your Name": "",
-	"Enter your new password": "",
+	"Enter your name": "Introduceți numele dumneavoastră",
+	"Enter Your Name": "Introduceți numele dumneavoastră",
+	"Enter your new password": "Introduceți parola nouă",
 	"Enter Your Password": "Introduceți Parola Dvs.",
-	"Enter your recovery code": "",
-	"Enter your recovery token": "",
+	"Enter your recovery code": "Introduceți codul de recuperare",
+	"Enter your recovery token": "Introduceți token-ul de recuperare",
 	"Enter Your Role": "Introduceți Rolul Dvs.",
-	"Enter Your Username": "",
-	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "",
-	"Enterprise licensing": "",
-	"Entra ID": "",
-	"Environment Variables": "",
-	"Ephemeral": "",
+	"Enter Your Username": "Introduceți numele de utilizator",
+	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Licențele enterprise includ, de asemenea, asistență dedicată, opțiuni de personalizare și multe altele, la o fracțiune din costul construirii și întreținerii acestei infrastructuri în cadrul propriei organizații.",
+	"Enterprise licensing": "Licențiere enterprise",
+	"Entra ID": "Entra ID",
+	"Environment Variables": "Variabile de mediu",
+	"Ephemeral": "Efemeră",
 	"Error": "Eroare",
 	"ERROR": "EROARE",
-	"Error accessing directory": "",
-	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "",
-	"Error accessing media devices.": "",
-	"Error deleting model: {{error}}": "",
-	"Error previewing file: {{error}}": "",
-	"Error starting recording.": "",
-	"Error unloading model: {{error}}": "",
-	"Error uploading file: {{error}}": "",
-	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "",
-	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "",
+	"Error accessing directory": "Eroare la accesarea directorului",
+	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Eroare la accesarea Google Drive: {{error}}",
+	"Error accessing media devices.": "Eroare la accesarea dispozitivelor media.",
+	"Error deleting model: {{error}}": "Eroare la ștergerea modelului: {{error}}",
+	"Error previewing file: {{error}}": "Eroare la previzualizarea fișierului: {{error}}",
+	"Error starting recording.": "Eroare la pornirea înregistrării.",
+	"Error unloading model: {{error}}": "Eroare la scoaterea modelului din memorie: {{error}}",
+	"Error uploading file: {{error}}": "Eroare la încărcarea fișierului: {{error}}",
+	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Eroare: există deja un model cu ID-ul '{{modelId}}'. Vă rugăm să selectați un alt ID pentru a continua.",
+	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Eroare: ID-ul modelului nu poate fi gol. Vă rugăm să introduceți un ID valid pentru a continua.",
 	"Evaluations": "Evaluări",
-	"Event": "",
-	"Event created": "",
-	"Event deleted": "",
-	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "",
-	"Event title": "",
-	"Event updated": "",
-	"Every {{count}} hours_one": "",
-	"Every {{count}} hours_few": "",
-	"Every {{count}} hours_other": "",
-	"Every {{count}} minutes_one": "",
-	"Every {{count}} minutes_few": "",
-	"Every {{count}} minutes_other": "",
-	"Every minute": "",
-	"Example": "",
-	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "",
-	"Example: ALL": "",
-	"Example: mail": "",
-	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "",
-	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "",
-	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "",
+	"Event": "Eveniment",
+	"Event created": "Eveniment creat",
+	"Event deleted": "Eveniment șters",
+	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Numele evenimentelor se pot schimba pe măsură ce Open WebUI evoluează. Folosiți tipare generale precum user.* pentru integrările care trebuie să funcționeze și pentru evenimentele noi asociate.",
+	"Event title": "Titlul evenimentului",
+	"Event updated": "Eveniment actualizat",
+	"Every {{count}} hours_one": "La fiecare {{count}} oră",
+	"Every {{count}} hours_few": "La fiecare {{count}} ore",
+	"Every {{count}} hours_other": "La fiecare {{count}} de ore",
+	"Every {{count}} minutes_one": "La fiecare {{count}} minut",
+	"Every {{count}} minutes_few": "La fiecare {{count}} minute",
+	"Every {{count}} minutes_other": "La fiecare {{count}} de minute",
+	"Every minute": "La fiecare minut",
+	"Example": "Exemplu",
+	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Exemplu: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
+	"Example: ALL": "Exemplu: ALL",
+	"Example: mail": "Exemplu: mail",
+	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Exemplu: ou=users,dc=foo,dc=example",
+	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Exemplu: sAMAccountName sau uid sau userPrincipalName",
+	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Ați depășit numărul de locuri din licență. Vă rugăm să contactați asistența pentru a crește numărul de locuri.",
 	"Exclude": "Exclude",
-	"Execute code for analysis": "",
-	"Executing {{NAME}}...": "",
-	"Expand": "",
-	"Expand input": "",
-	"Experience": "",
+	"Execute code for analysis": "Execută cod pentru analiză",
+	"Executing {{NAME}}...": "Se execută {{NAME}}...",
+	"Expand": "Extinde",
+	"Expand input": "Extinde câmpul de introducere",
+	"Experience": "Experiență",
 	"Experimental": "Experimental",
-	"Explain": "",
-	"Explain options trading": "",
-	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
-	"Explored": "",
-	"Exploring": "",
+	"Explain": "Explică",
+	"Explain options trading": "Explică tranzacționarea opțiunilor",
+	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Explică-mi în termeni simpli tranzacționarea opțiunilor, știind că sunt familiarizat cu cumpărarea și vânzarea de acțiuni.",
+	"Explored": "Explorat",
+	"Exploring": "Se explorează",
 	"Export": "Exportă",
-	"Export as CSV": "",
-	"Export as JSON": "",
+	"Export as CSV": "Exportă ca CSV",
+	"Export as JSON": "Exportă ca JSON",
 	"Export chat (.json)": "Exportă conversația (.json)",
-	"Export JSON": "",
-	"Export Models": "",
-	"Export Prompts": "",
-	"Export Skills": "",
-	"Export to CSV": "",
-	"Export Tools": "",
-	"External": "",
-	"External connection not found.": "",
-	"External Document Loader URL required.": "",
-	"External Knowledge Source": "",
-	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "",
-	"Extract action items from this note.": "",
-	"Extracted text lines": "",
-	"Extracting text and comparing…": "",
+	"Export JSON": "Exportă JSON",
+	"Export Models": "Exportă modelele",
+	"Export Prompts": "Exportă prompturile",
+	"Export Skills": "Exportă abilitățile",
+	"Export to CSV": "Exportă în CSV",
+	"Export Tools": "Exportă instrumentele",
+	"External": "Extern",
+	"External connection not found.": "Conexiunea externă nu a fost găsită.",
+	"External Document Loader URL required.": "URL-ul încărcătorului extern de documente este obligatoriu.",
+	"External Knowledge Source": "Sursă externă de cunoștințe",
+	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Vectorii externi trebuie generați cu același model de embedding configurat în Open WebUI.",
+	"Extract action items from this note.": "Extrage acțiunile de întreprins din această notă.",
+	"Extracted text lines": "Linii de text extrase",
+	"Extracting text and comparing…": "Se extrage textul și se compară…",
 	"Failed to add file.": "Eșec la adăugarea fișierului.",
-	"Failed to add members": "",
-	"Failed to archive chat.": "",
-	"Failed to clear status": "",
-	"Failed to compare files.": "",
-	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "",
-	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "",
-	"Failed to copy link": "",
+	"Failed to add members": "Adăugarea membrilor a eșuat",
+	"Failed to archive chat.": "Arhivarea conversației a eșuat.",
+	"Failed to clear status": "Ștergerea stării a eșuat",
+	"Failed to compare files.": "Compararea fișierelor a eșuat.",
+	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Conectarea la serverul de instrumente OpenAPI {{URL}} a eșuat",
+	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Conectarea la serverul de terminal {{URL}} a eșuat",
+	"Failed to copy link": "Copierea linkului a eșuat",
 	"Failed to create API Key.": "Crearea cheii API a eșuat.",
-	"Failed to create chat": "",
-	"Failed to delete calendar": "",
-	"Failed to delete note": "",
-	"Failed to delete webhook": "",
-	"Failed to disconnect": "",
-	"Failed to download image": "",
-	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "",
-	"Failed to extract content from the file.": "",
-	"Failed to fetch models": "",
-	"Failed to fork chat": "",
-	"Failed to generate title": "",
-	"Failed to import models": "",
-	"Failed to load chat": "",
-	"Failed to load chat preview": "",
-	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load file content.": "",
-	"Failed to load folder": "",
-	"Failed to load Interface settings": "",
-	"Failed to load policy: {{error}}": "",
-	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load usage": "",
-	"Failed to load valves": "",
-	"Failed to move chat": "",
-	"Failed to open database": "",
-	"Failed to process URL: {{url}}": "",
+	"Failed to create chat": "Crearea conversației a eșuat",
+	"Failed to delete calendar": "Ștergerea calendarului a eșuat",
+	"Failed to delete note": "Ștergerea notei a eșuat",
+	"Failed to delete webhook": "Ștergerea webhook-ului a eșuat",
+	"Failed to disconnect": "Deconectarea a eșuat",
+	"Failed to download image": "Descărcarea imaginii a eșuat",
+	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "Extragerea conținutului din fișier a eșuat: {{error}}",
+	"Failed to extract content from the file.": "Extragerea conținutului din fișier a eșuat.",
+	"Failed to fetch models": "Preluarea modelelor a eșuat",
+	"Failed to fork chat": "Ramificarea conversației a eșuat",
+	"Failed to generate title": "Generarea titlului a eșuat",
+	"Failed to import models": "Importul modelelor a eșuat",
+	"Failed to load chat": "Încărcarea conversației a eșuat",
+	"Failed to load chat preview": "Încărcarea previzualizării conversației a eșuat",
+	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "Încărcarea fișierului DOCX a eșuat. Vă rugăm să încercați în schimb să-l descărcați.",
+	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Încărcarea fișierului Excel/CSV a eșuat. Vă rugăm să încercați în schimb să-l descărcați.",
+	"Failed to load file content.": "Încărcarea conținutului fișierului a eșuat.",
+	"Failed to load folder": "Încărcarea folderului a eșuat",
+	"Failed to load Interface settings": "Încărcarea setărilor interfeței a eșuat",
+	"Failed to load policy: {{error}}": "Încărcarea politicii a eșuat: {{error}}",
+	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Încărcarea fișierului PPTX a eșuat. Vă rugăm să încercați în schimb să-l descărcați.",
+	"Failed to load usage": "Încărcarea datelor de utilizare a eșuat",
+	"Failed to load valves": "Încărcarea valvelor a eșuat",
+	"Failed to move chat": "Mutarea conversației a eșuat",
+	"Failed to open database": "Deschiderea bazei de date a eșuat",
+	"Failed to process URL: {{url}}": "Procesarea URL-ului a eșuat: {{url}}",
 	"Failed to read clipboard contents": "Citirea conținutului clipboard-ului a eșuat",
-	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "",
-	"Failed to remove member": "",
-	"Failed to render diagram": "",
-	"Failed to render visualization": "",
-	"Failed to save chat variables": "",
-	"Failed to save connections": "",
+	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "Reîmprospătarea terminalelor a eșuat: {{error}}",
+	"Failed to remove member": "Eliminarea membrului a eșuat",
+	"Failed to render diagram": "Afișarea diagramei a eșuat",
+	"Failed to render visualization": "Afișarea vizualizării a eșuat",
+	"Failed to save chat variables": "Salvarea variabilelor conversației a eșuat",
+	"Failed to save connections": "Salvarea conexiunilor a eșuat",
 	"Failed to save conversation": "Nu s-a putut salva conversația",
-	"Failed to save model": "",
-	"Failed to save models configuration": "",
-	"Failed to save policy: {{error}}": "",
-	"Failed to save terminal servers": "",
-	"Failed to save webhook": "",
-	"Failed to search files": "",
-	"Failed to send message": "",
-	"Failed to unshare chat.": "",
+	"Failed to save model": "Salvarea modelului a eșuat",
+	"Failed to save models configuration": "Salvarea configurației modelelor a eșuat",
+	"Failed to save policy: {{error}}": "Salvarea politicii a eșuat: {{error}}",
+	"Failed to save terminal servers": "Salvarea serverelor de terminal a eșuat",
+	"Failed to save webhook": "Salvarea webhook-ului a eșuat",
+	"Failed to search files": "Căutarea fișierelor a eșuat",
+	"Failed to send message": "Trimiterea mesajului a eșuat",
+	"Failed to unshare chat.": "Anularea partajării conversației a eșuat.",
 	"Failed to update settings": "Actualizarea setărilor a eșuat",
-	"Failed to update status": "",
-	"Failed to update webhook": "",
-	"Failed to upload background image.": "",
+	"Failed to update status": "Actualizarea stării a eșuat",
+	"Failed to update webhook": "Actualizarea webhook-ului a eșuat",
+	"Failed to upload background image.": "Încărcarea imaginii de fundal a eșuat.",
 	"Failed to upload file.": "Încărcarea fișierului a eșuat.",
-	"Fast": "",
-	"Features Permissions": "",
+	"Fast": "Rapid",
+	"Features Permissions": "Permisiuni pentru funcționalități",
 	"February": "Februarie",
-	"Feedback": "",
-	"Feedback Activity": "",
-	"Feedback deleted successfully": "",
-	"Feedback Details": "",
+	"Feedback": "Feedback",
+	"Feedback Activity": "Activitate feedback",
+	"Feedback deleted successfully": "Feedback-ul a fost șters cu succes",
+	"Feedback Details": "Detalii feedback",
 	"Feel free to add specific details": "Adăugați detalii specifice fără nicio ezitare",
-	"Female": "",
-	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "",
+	"Female": "Feminin",
+	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "Preia conținutul paginilor fără a folosi variabilele de mediu pentru proxy.",
 	"File": "Fișier",
 	"File added successfully.": "Fișierul a fost adăugat cu succes.",
-	"File browser": "",
-	"File content": "",
+	"File browser": "Navigator de fișiere",
+	"File content": "Conținutul fișierului",
 	"File content updated successfully.": "Conținutul fișierului a fost actualizat cu succes.",
-	"File deleted successfully.": "",
-	"File differences": "",
+	"File deleted successfully.": "Fișierul a fost șters cu succes.",
+	"File differences": "Diferențe între fișiere",
 	"File Mode": "Mod Fișier",
-	"File moved.": "",
-	"File name": "",
+	"File moved.": "Fișierul a fost mutat.",
+	"File name": "Numele fișierului",
 	"File not found.": "Fișierul nu a fost găsit.",
 	"File removed successfully.": "Fișierul a fost eliminat cu succes.",
-	"File renamed.": "",
+	"File renamed.": "Fișierul a fost redenumit.",
 	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Dimensiunea fișierului nu ar trebui să depășească {{maxSize}} MB.",
-	"File uploaded successfully": "",
-	"Filename": "",
-	"Filename matches": "",
+	"File uploaded successfully": "Fișierul a fost încărcat cu succes",
+	"Filename": "Numele fișierului",
+	"Filename matches": "Potriviri în numele fișierelor",
 	"Files": "Fișiere",
-	"Filesystem": "",
-	"Fill the required fields first.": "",
-	"Fill the source fields and test query first.": "",
-	"Filter": "",
+	"Filesystem": "Sistem de fișiere",
+	"Fill the required fields first.": "Completați mai întâi câmpurile obligatorii.",
+	"Fill the source fields and test query first.": "Completați mai întâi câmpurile sursei și interogarea de test.",
+	"Filter": "Filtru",
 	"Filter is now globally disabled": "Filtrul este acum dezactivat global",
 	"Filter is now globally enabled": "Filtrul este acum activat global",
 	"Filters": "Filtre",
 	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Detectată falsificarea amprentelor: Nu se pot folosi inițialele ca avatar. Se utilizează imaginea de profil implicită.",
-	"Focus Chat Input": "",
-	"Folder": "",
-	"Folder Background Image": "",
-	"Folder created successfully": "",
+	"Focus Chat Input": "Focalizează câmpul de introducere al conversației",
+	"Folder": "Folder",
+	"Folder Background Image": "Imagine de fundal a folderului",
+	"Folder created successfully": "Folderul a fost creat cu succes",
 	"Folder deleted successfully": "Folder șters cu succes",
-	"Folder name": "",
-	"Folder Name": "",
+	"Folder name": "Numele folderului",
+	"Folder Name": "Numele folderului",
 	"Folder name cannot be empty.": "Numele folderului nu poate fi gol.",
 	"Folder name updated successfully": "Numele folderului a fost actualizat cu succes",
-	"Folder options": "",
-	"Folder updated successfully": "",
-	"Folders": "",
-	"Folders Sharing": "",
-	"Follow up": "",
-	"Follow up: {{question}}": "",
+	"Folder options": "Opțiunile folderului",
+	"Folder updated successfully": "Folderul a fost actualizat cu succes",
+	"Folders": "Foldere",
+	"Folders Sharing": "Partajarea folderelor",
+	"Follow up": "Întrebări de continuare",
+	"Follow up: {{question}}": "Întrebare de continuare: {{question}}",
 	"Followed instructions perfectly": "A urmat instrucțiunile perfect",
-	"for placeholders": "",
-	"for what to do with my kids' art": "",
-	"Fork": "",
-	"Fork chat": "",
-	"Fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Forking chat...": "",
+	"for placeholders": "pentru substituenți",
+	"for what to do with my kids' art": "despre ce să fac cu desenele copiilor mei",
+	"Fork": "Ramifică",
+	"Fork chat": "Ramifică conversația",
+	"Fork the current chat branch into a new chat.": "Creează o conversație nouă din ramura curentă a conversației.",
+	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Ramifică: creează o conversație nouă din ramura curentă a conversației.",
+	"Forking chat...": "Se ramifică conversația...",
 	"Form": "Formular",
-	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
-	"Formatting": "",
-	"Formatting may be inconsistent from source.": "",
-	"Forward": "",
-	"Forward cookies": "",
-	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
-	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "",
-	"Forwards system user session credentials to authenticate": "",
-	"Fr_day_of_week": "",
-	"from {{provider}}": "",
-	"Full access": "",
+	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Formatează Markdown în timp ce scrieți și lipiți. Dezactivați pentru a păstra caracterele Markdown și a lipi text simplu. Formatarea existentă se păstrează.",
+	"Formatting": "Formatare",
+	"Formatting may be inconsistent from source.": "Formatarea poate diferi de cea din sursă.",
+	"Forward": "Înainte",
+	"Forward cookies": "Transmite cookie-urile",
+	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Transmite cookie-urile din cererea dumneavoastră Open WebUI către acest server.",
+	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Transmite token-ul de acces OAuth al utilizatorului de sistem pentru autentificare",
+	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Transmite credențialele de sesiune ale utilizatorului de sistem pentru autentificare",
+	"Fr_day_of_week": "Vi",
+	"from {{provider}}": "de la {{provider}}",
+	"Full access": "Acces complet",
 	"Function created successfully": "Funcția a fost creată cu succes",
 	"Function deleted successfully": "Funcția a fost ștearsă cu succes",
-	"Function Description": "",
-	"Function ID": "",
-	"Function imported successfully": "",
+	"Function Description": "Descrierea funcției",
+	"Function ID": "ID funcție",
+	"Function imported successfully": "Funcția a fost importată cu succes",
 	"Function is now globally disabled": "Funcția este acum dezactivată global",
 	"Function is now globally enabled": "Funcția este acum activată global",
-	"Function Menu": "",
-	"Function Name": "",
-	"Function Name Filter List": "",
-	"Function starter": "",
+	"Function Menu": "Meniul funcției",
+	"Function Name": "Numele funcției",
+	"Function Name Filter List": "Listă de filtrare a numelor de funcții",
+	"Function starter": "Șablon de pornire pentru funcție",
 	"Function updated successfully": "Funcția a fost actualizată cu succes",
 	"Functions": "Funcții",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "Funcțiile permit executarea arbitrară a codului.",
-	"Functions can execute arbitrary code.": "",
+	"Functions can execute arbitrary code.": "Funcțiile pot executa cod arbitrar.",
 	"Functions imported successfully": "Funcțiile au fost importate cu succes",
-	"Gemini": "",
-	"Gemini API Key is required.": "",
+	"Gemini": "Gemini",
+	"Gemini API Key is required.": "Este necesară cheia API Gemini.",
 	"General": "General",
-	"Generate": "",
-	"Generate an image": "",
-	"Generate message pair": "",
-	"Generate Message Pair": "",
-	"Generate recovery codes": "",
-	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
-	"Generated Image": "",
-	"Generated images will appear here": "",
+	"Generate": "Generează",
+	"Generate an image": "Generează o imagine",
+	"Generate message pair": "Generează o pereche de mesaje",
+	"Generate Message Pair": "Generează o pereche de mesaje",
+	"Generate recovery codes": "Generează coduri de recuperare",
+	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Generat din nume sau introduceți propriul identificator. Identifică această conexiune în Open WebUI, separat de ID-ul de client OAuth.",
+	"Generated Image": "Imagine generată",
+	"Generated images will appear here": "Imaginile generate vor apărea aici",
 	"Generating search query": "Se generează interogarea de căutare",
-	"Generating...": "",
-	"Get information on {{name}} in the UI": "",
-	"Get started": "",
-	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "",
-	"Give me ideas": "",
-	"give me tips": "",
+	"Generating...": "Se generează...",
+	"Get information on {{name}} in the UI": "Obține informații despre {{name}} în interfață",
+	"Get started": "Începe",
+	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Primii pași cu {{WEBUI_NAME}}",
+	"Give me ideas": "Dă-mi idei",
+	"give me tips": "dă-mi sfaturi",
 	"Global": "Global",
-	"Global defaults": "",
+	"Global defaults": "Valori implicite globale",
 	"Good Response": "Răspuns Bun",
-	"Google": "",
-	"Google Drive": "",
-	"Gravatar": "",
-	"Grid": "",
-	"Grokipedia": "",
-	"group": "",
-	"Group": "",
-	"Group Channel": "",
-	"Group created successfully": "",
-	"Group deleted successfully": "",
-	"Group Description": "",
-	"Group hierarchy": "",
-	"Group moved successfully": "",
-	"Group Name": "",
-	"Group updated successfully": "",
-	"groups": "",
-	"Groups": "",
-	"H1": "",
-	"H2": "",
-	"H3": "",
-	"Headers": "",
-	"Headers must be a valid JSON object": "",
-	"Height": "",
+	"Google": "Google",
+	"Google Drive": "Google Drive",
+	"Gravatar": "Gravatar",
+	"Grid": "Grilă",
+	"Grokipedia": "Grokipedia",
+	"group": "grup",
+	"Group": "Grup",
+	"Group Channel": "Canal de grup",
+	"Group created successfully": "Grupul a fost creat cu succes",
+	"Group deleted successfully": "Grupul a fost șters cu succes",
+	"Group Description": "Descrierea grupului",
+	"Group hierarchy": "Ierarhia grupurilor",
+	"Group moved successfully": "Grupul a fost mutat cu succes",
+	"Group Name": "Numele grupului",
+	"Group updated successfully": "Grupul a fost actualizat cu succes",
+	"groups": "grupuri",
+	"Groups": "Grupuri",
+	"H1": "H1",
+	"H2": "H2",
+	"H3": "H3",
+	"Headers": "Antete",
+	"Headers must be a valid JSON object": "Antetele trebuie să fie un obiect JSON valid",
+	"Height": "Înălțime",
 	"Hello, {{name}}": "Salut, {{name}}",
 	"Help": "Ajutor",
-	"Help me study": "",
-	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
-	"Help the community discover great models": "",
-	"Help us translate Open WebUI!": "",
-	"Hex Color": "",
-	"Hex Color - Leave empty for default color": "",
-	"Hidden": "",
+	"Help me study": "Ajută-mă să învăț",
+	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Ajută-mă să învăț vocabular: scrie o propoziție cu un spațiu liber de completat, iar eu voi încerca să aleg varianta corectă.",
+	"Help the community discover great models": "Ajutați comunitatea să descopere modele excelente",
+	"Help us translate Open WebUI!": "Ajutați-ne să traducem Open WebUI!",
+	"Hex Color": "Culoare hex",
+	"Hex Color - Leave empty for default color": "Culoare hex - lăsați gol pentru culoarea implicită",
+	"Hidden": "Ascuns",
 	"Hide": "Ascunde",
-	"Hide All": "",
-	"Hide from Sidebar": "",
-	"Hide Hidden Files": "",
-	"Hide Model": "",
-	"Hide whitespace": "",
-	"High": "",
-	"History": "",
-	"Home": "",
-	"Horizontal Layout": "",
-	"Hourly": "",
-	"Hourly Messages": "",
+	"Hide All": "Ascunde toate",
+	"Hide from Sidebar": "Ascunde din bara laterală",
+	"Hide Hidden Files": "Ascunde fișierele ascunse",
+	"Hide Model": "Ascunde modelul",
+	"Hide whitespace": "Ascunde spațiile albe",
+	"High": "Ridicată",
+	"History": "Istoric",
+	"Home": "Acasă",
+	"Horizontal Layout": "Aspect orizontal",
+	"Hourly": "La fiecare oră",
+	"Hourly Messages": "Mesaje pe oră",
 	"How can I help you today?": "Cum te pot ajuta astăzi?",
-	"How would you rate this response?": "",
-	"HTML": "",
-	"HTML Preview": "",
-	"http://localhost:8000": "",
-	"https://mineru.net/api/v4": "",
+	"How would you rate this response?": "Cum ați evalua acest răspuns?",
+	"HTML": "HTML",
+	"HTML Preview": "Previzualizare HTML",
+	"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
+	"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
 	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Recunosc că am citit și înțeleg implicațiile acțiunii mele. Sunt conștient de riscurile asociate cu executarea codului arbitrar și am verificat fiabilitatea sursei.",
-	"I have saved my recovery codes": "",
+	"I have saved my recovery codes": "Mi-am salvat codurile de recuperare",
 	"ID": "ID",
-	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"ID copied to clipboard": "",
-	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
-	"Identity audit": "",
-	"Idle only": "",
-	"Idle Timeout": "",
-	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
-	"Image": "",
-	"Image Generation": "",
-	"Image Max Compression Size": "",
-	"Image Max Compression Size height": "",
-	"Image Max Compression Size width": "",
-	"Image unavailable": "",
-	"image/*, video/*": "",
-	"Images": "",
-	"Import": "",
-	"Import CSV": "",
-	"Import From Link": "",
-	"Import JSON": "",
-	"Import Models": "",
-	"Import Prompts": "",
-	"Import Skills": "",
-	"Import successful": "",
-	"Import Tools": "",
-	"Import txt/md": "",
-	"Imported automations successfully": "",
-	"Imported notes successfully": "",
-	"Importing...": "",
-	"Inactive": "",
+	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID-ul nu poate conține caracterele \":\" sau \"|\"",
+	"ID copied to clipboard": "ID copiat în clipboard",
+	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identifică această conexiune în Open WebUI, separat de ID-ul de client OAuth.",
+	"Identity audit": "Audit de identitate",
+	"Idle only": "Doar inactive",
+	"Idle Timeout": "Timp limită de inactivitate",
+	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "dacă sunt familiarizat cu cumpărarea și vânzarea de acțiuni",
+	"Image": "Imagine",
+	"Image Generation": "Generare de imagini",
+	"Image Max Compression Size": "Dimensiunea maximă de comprimare a imaginii",
+	"Image Max Compression Size height": "Înălțimea maximă de comprimare a imaginii",
+	"Image Max Compression Size width": "Lățimea maximă de comprimare a imaginii",
+	"Image unavailable": "Imagine indisponibilă",
+	"image/*, video/*": "image/*, video/*",
+	"Images": "Imagini",
+	"Import": "Importă",
+	"Import CSV": "Importă CSV",
+	"Import From Link": "Importă din link",
+	"Import JSON": "Importă JSON",
+	"Import Models": "Importă modelele",
+	"Import Prompts": "Importă prompturile",
+	"Import Skills": "Importă abilitățile",
+	"Import successful": "Import reușit",
+	"Import Tools": "Importă instrumentele",
+	"Import txt/md": "Importă txt/md",
+	"Imported automations successfully": "Automatizările au fost importate cu succes",
+	"Imported notes successfully": "Notele au fost importate cu succes",
+	"Importing...": "Se importă...",
+	"Inactive": "Inactivă",
 	"Include": "Include",
-	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "",
+	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Influențează cât de repede răspunde algoritmul la feedback-ul din textul generat. O rată de învățare mai mică va duce la ajustări mai lente, în timp ce o rată de învățare mai mare va face algoritmul mai receptiv.",
 	"Info": "Informații",
-	"Inherit": "",
-	"Inherited members": "",
-	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
-	"Inherited via": "",
-	"Initials": "",
-	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "",
-	"Inline": "",
-	"Input": "",
-	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "",
-	"Input needed": "",
-	"Input Variables": "",
-	"Insert into note": "",
-	"Instructions": "",
-	"Integrations": "",
-	"Interface Settings Access": "",
-	"Invalid background image.": "",
+	"Inherit": "Moștenește",
+	"Inherited members": "Membri moșteniți",
+	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Membrii moșteniți sunt gestionați în grupurile cărora le sunt atribuiți direct.",
+	"Inherited via": "Moștenit prin",
+	"Initials": "Inițiale",
+	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Injectează întregul conținut ca context pentru o procesare completă; recomandat pentru interogări complexe.",
+	"Inline": "În conversație",
+	"Input": "Intrare",
+	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Cheie de intrare (de ex. text, unet_name, steps)",
+	"Input needed": "Se așteaptă răspunsul dumneavoastră",
+	"Input Variables": "Variabile de intrare",
+	"Insert into note": "Inserează în notă",
+	"Instructions": "Instrucțiuni",
+	"Integrations": "Integrări",
+	"Interface Settings Access": "Acces la setările interfeței",
+	"Invalid background image.": "Imagine de fundal invalidă.",
 	"Invalid file format.": "Format de fișier invalid.",
-	"Invalid format.": "",
-	"Invalid JSON": "",
-	"Invalid JSON file": "",
-	"Invalid JSON format": "",
-	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "",
-	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "",
-	"Invalid JSON format for Parameters": "",
-	"Invalid JSON format in {{NAME}}": "",
-	"Invalid JSON format in Additional Config": "",
-	"Invalid JSON format in MinerU Parameters": "",
-	"is typing...": "",
-	"Italic": "",
+	"Invalid format.": "Format invalid.",
+	"Invalid JSON": "JSON invalid",
+	"Invalid JSON file": "Fișier JSON invalid",
+	"Invalid JSON format": "Format JSON invalid",
+	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Format JSON invalid pentru fluxul de lucru de editare ComfyUI.",
+	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Format JSON invalid pentru fluxul de lucru ComfyUI.",
+	"Invalid JSON format for Parameters": "Format JSON invalid pentru parametri",
+	"Invalid JSON format in {{NAME}}": "Format JSON invalid în {{NAME}}",
+	"Invalid JSON format in Additional Config": "Format JSON invalid în configurația suplimentară",
+	"Invalid JSON format in MinerU Parameters": "Format JSON invalid în parametrii MinerU",
+	"is typing...": "scrie...",
+	"Italic": "Cursiv",
 	"January": "Ianuarie",
 	"join our Discord for help.": "alătură-te Discord-ului nostru pentru ajutor.",
 	"JSON": "JSON",
-	"JSON Base64": "",
-	"JSON parse error: {{error}}": "",
+	"JSON Base64": "JSON Base64",
+	"JSON parse error: {{error}}": "Eroare de parsare JSON: {{error}}",
 	"JSON Preview": "Previzualizare JSON",
-	"JSON Spec": "",
+	"JSON Spec": "Specificație JSON",
 	"July": "Iulie",
 	"June": "Iunie",
-	"Keep current webhook URL": "",
-	"Keep in Sidebar": "",
-	"Key": "",
-	"Key is required": "",
-	"key_name": "",
-	"Keyboard": "",
+	"Keep current webhook URL": "Păstrează URL-ul curent al webhook-ului",
+	"Keep in Sidebar": "Păstrează în bara laterală",
+	"Key": "Cheie",
+	"Key is required": "Cheia este obligatorie",
+	"key_name": "key_name",
+	"Keyboard": "Tastatură",
 	"Knowledge": "Cunoștințe",
-	"Knowledge Access": "",
-	"Knowledge Base": "",
-	"Knowledge base has been reset": "",
-	"Knowledge base not found.": "",
+	"Knowledge Access": "Acces la cunoștințe",
+	"Knowledge Base": "Bază de cunoștințe",
+	"Knowledge base has been reset": "Baza de cunoștințe a fost resetată",
+	"Knowledge base not found.": "Baza de cunoștințe nu a fost găsită.",
 	"Knowledge created successfully.": "Cunoașterea a fost creată cu succes.",
 	"Knowledge deleted successfully.": "Cunoștințele au fost șterse cu succes.",
-	"Knowledge Description": "",
-	"Knowledge exported successfully": "",
-	"Knowledge Name": "",
-	"Knowledge Public Sharing": "",
-	"Knowledge Sharing": "",
-	"Knowledge source created.": "",
-	"Knowledge source updated.": "",
+	"Knowledge Description": "Descrierea bazei de cunoștințe",
+	"Knowledge exported successfully": "Cunoștințele au fost exportate cu succes",
+	"Knowledge Name": "Numele bazei de cunoștințe",
+	"Knowledge Public Sharing": "Partajare publică a cunoștințelor",
+	"Knowledge Sharing": "Partajarea cunoștințelor",
+	"Knowledge source created.": "Sursa de cunoștințe a fost creată.",
+	"Knowledge source updated.": "Sursa de cunoștințe a fost actualizată.",
 	"Knowledge updated successfully": "Cunoașterea a fost actualizată cu succes",
-	"Kokoro.js (Browser)": "",
-	"Last 24 hours": "",
-	"Last 30 days": "",
-	"Last 7 days": "",
-	"Last 90 days": "",
+	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (browser)",
+	"Last 24 hours": "Ultimele 24 de ore",
+	"Last 30 days": "Ultimele 30 de zile",
+	"Last 7 days": "Ultimele 7 zile",
+	"Last 90 days": "Ultimele 90 de zile",
 	"Last Active": "Ultima Activitate",
 	"Last Modified": "Ultima Modificare",
-	"Last reply": "",
-	"Last run": "",
+	"Last reply": "Ultimul răspuns",
+	"Last run": "Ultima rulare",
 	"Leaderboard": "Tabel de clasament",
-	"Learn More": "",
-	"Learn more about Open Terminal": "",
-	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "",
-	"Learn more about Voxtral transcription.": "",
-	"Leave a public review for {{modelName}}": "",
-	"Leave empty for no compression": "",
+	"Learn More": "Aflați mai multe",
+	"Learn more about Open Terminal": "Aflați mai multe despre Open Terminal",
+	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Aflați mai multe despre serverele de instrumente OpenAPI.",
+	"Learn more about Voxtral transcription.": "Aflați mai multe despre transcrierea Voxtral.",
+	"Leave a public review for {{modelName}}": "Lăsați o recenzie publică pentru {{modelName}}",
+	"Leave empty for no compression": "Lăsați gol pentru a nu comprima",
 	"Leave empty for unlimited": "Lăsați gol pentru nelimitat",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Lăsați gol pentru a include toate modelele de la endpoint-ul \"{{url}}\"",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Lăsați gol pentru a include toate modelele de la endpoint-ul \"{{url}}/api/tags\"",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Lăsați gol pentru a include toate modelele de la endpoint-ul \"{{url}}/models\"",
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "Lăsați gol pentru a include toate modelele sau selectați modele specifice",
-	"Leave empty to use first admin user": "",
-	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "",
+	"Leave empty to use first admin user": "Lăsați gol pentru a folosi primul utilizator administrator",
+	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Lăsați gol pentru a folosi configurația implicită sau introduceți un JSON valid (consultați https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Lăsați gol pentru a utiliza promptul implicit sau introduceți un prompt personalizat",
-	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
-	"Legacy": "",
-	"lexical": "",
-	"License Error": "",
-	"license purchased by": "",
-	"Lifecycle JSON": "",
-	"Lifetime tokens": "",
-	"Lift List": "",
+	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Lăsați necompletat pentru a moșteni modelele implicite. Selecțiile personale de modele au prioritate.",
+	"Legacy": "Vechi",
+	"lexical": "lexical",
+	"License Error": "Eroare de licență",
+	"license purchased by": "licență achiziționată de",
+	"Lifecycle JSON": "JSON pentru ciclul de viață",
+	"Lifetime tokens": "Token-uri totale",
+	"Lift List": "Reduce indentarea listei",
 	"Light": "Luminos",
-	"List": "",
+	"List": "Listă",
 	"Listening...": "Ascult...",
-	"LiteLLM": "",
-	"Live": "",
-	"llama.cpp": "",
+	"LiteLLM": "LiteLLM",
+	"Live": "În producție",
+	"llama.cpp": "llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM-urile pot face greșeli. Verificați informațiile importante.",
-	"LM Studio": "",
-	"Load Model": "",
-	"Loaded": "",
-	"Loading": "",
-	"Loading Kokoro.js...": "",
-	"Loading policy...": "",
-	"Loading release notes...": "",
-	"Loading tools...": "",
+	"LM Studio": "LM Studio",
+	"Load Model": "Încarcă modelul",
+	"Loaded": "Încărcat",
+	"Loading": "Se încarcă",
+	"Loading Kokoro.js...": "Se încarcă Kokoro.js...",
+	"Loading policy...": "Se încarcă politica...",
+	"Loading release notes...": "Se încarcă notele de lansare...",
+	"Loading tools...": "Se încarcă instrumentele...",
 	"Loading...": "Se încarcă...",
-	"local": "",
-	"Local": "",
-	"Location": "",
-	"Location access not allowed": "",
-	"Longest active chat": "",
-	"Longest streak": "",
+	"local": "local",
+	"Local": "Local",
+	"Location": "Locație",
+	"Location access not allowed": "Accesul la locație nu este permis",
+	"Longest active chat": "Cea mai lungă conversație activă",
+	"Longest streak": "Cea mai lungă serie",
 	"Lost": "Pierdut",
-	"Low": "",
+	"Low": "Scăzută",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by Open WebUI Community": "Realizat de Comunitatea OpenWebUI",
-	"Make Default": "",
-	"Make password visible in the user interface": "",
-	"Make Private": "",
-	"Make Public": "",
-	"Male": "",
+	"Make Default": "Setează ca implicit",
+	"Make password visible in the user interface": "Afișează parola în interfață",
+	"Make Private": "Setează ca privat",
+	"Make Public": "Setează ca public",
+	"Male": "Masculin",
 	"Manage": "Gestionează",
-	"Manage Connections": "",
-	"Manage Models": "",
-	"Manage Ollama": "",
-	"Managed by your administrator.": "",
-	"Mapped Source": "",
+	"Manage Connections": "Gestionează conexiunile",
+	"Manage Models": "Gestionează modelele",
+	"Manage Ollama": "Gestionează Ollama",
+	"Managed by your administrator.": "Gestionat de administratorul dumneavoastră.",
+	"Mapped Source": "Sursă mapată",
 	"March": "Martie",
-	"Mark all as read": "",
-	"Mark as unread": "",
-	"Markdown": "",
-	"Market": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_one": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_few": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_other": "",
-	"Max Snippets": "",
-	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "",
-	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
-	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "",
+	"Mark all as read": "Marchează toate ca citite",
+	"Mark as unread": "Marchează ca necitită",
+	"Markdown": "Markdown",
+	"Market": "Regiune",
+	"Matching tabs: {{count}}_one": "Filă potrivită: {{count}}",
+	"Matching tabs: {{count}}_few": "File potrivite: {{count}}",
+	"Matching tabs: {{count}}_other": "File potrivite: {{count}}",
+	"Max Snippets": "Număr maxim de fragmente",
+	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Numărul maxim de token-uri de regăsit (1024-32768, implicit 8192)",
+	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Numărul maxim de fragmente suplimentare returnate per rezultat. Setați la 0 pentru a le dezactiva.",
+	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Numărul maxim de fișiere per folder este {{max}}.",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maxim 3 modele pot fi descărcate simultan. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
 	"May": "Mai",
-	"MBR": "",
-	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "",
-	"Medium": "",
-	"Member removed successfully": "",
-	"members": "",
-	"Members": "",
-	"Members added successfully": "",
-	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
-	"Memories": "",
+	"MBR": "MBR",
+	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "Suportul pentru MCP este experimental, iar specificația sa se schimbă des, ceea ce poate duce la incompatibilități. Suportul pentru specificația OpenAPI este întreținut direct de echipa Open WebUI, fiind opțiunea mai fiabilă din punctul de vedere al compatibilității.",
+	"Medium": "Medie",
+	"Member removed successfully": "Membrul a fost eliminat cu succes",
+	"members": "membri",
+	"Members": "Membri",
+	"Members added successfully": "Membrii au fost adăugați cu succes",
+	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "Membrii acestui grup moștenesc accesul de la grupurile părinte.",
+	"Memories": "Memorii",
 	"Memory": "Memorie",
 	"Memory added successfully": "Memoria a fost adăugată cu succes",
 	"Memory cleared successfully": "Memoria a fost ștearsă cu succes",
@@ -1397,1457 +1397,1457 @@
 	"Memory updated successfully": "Memoria a fost actualizată cu succes",
 	"Merge Responses": "Combină răspunsurile",
 	"Merged Response": "Răspuns Combinat",
-	"Message": "",
-	"Message counts and response timestamps": "",
-	"Message counts are based on assistant responses.": "",
+	"Message": "Mesaj",
+	"Message counts and response timestamps": "Numărul de mesaje și marcajele de timp ale răspunsurilor",
+	"Message counts are based on assistant responses.": "Numărul de mesaje se bazează pe răspunsurile asistentului.",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "Evaluarea mesajelor ar trebui să fie activată pentru a utiliza această funcționalitate.",
-	"Message text...": "",
-	"messages": "",
-	"Messages": "",
-	"Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "",
-	"Metadata Field": "",
-	"Microsoft OneDrive": "",
-	"Microsoft OneDrive (personal)": "",
-	"Microsoft OneDrive (work/school)": "",
-	"min": "",
-	"MinerU": "",
-	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "",
-	"Mistral OCR": "",
-	"Mistral OCR API Key required.": "",
-	"MistralAI": "",
-	"Mo_day_of_week": "",
+	"Message text...": "Textul mesajului...",
+	"messages": "mesaje",
+	"Messages": "Mesaje",
+	"Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "Mesajele pe care le trimiteți după crearea linkului nu vor fi partajate. Linkul este privat până când alegeți cine îl poate vedea.",
+	"Metadata Field": "Câmp de metadate",
+	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
+	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (personal)",
+	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (serviciu/școală)",
+	"min": "min",
+	"MinerU": "MinerU",
+	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "Cheia API MinerU este necesară pentru modul Cloud API.",
+	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
+	"Mistral OCR API Key required.": "Este necesară cheia API Mistral OCR.",
+	"MistralAI": "MistralAI",
+	"Mo_day_of_week": "Lu",
 	"Model": "Model",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modelul '{{modelName}}' a fost descărcat cu succes.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modelul '{{modelTag}}' este deja în coada de descărcare.",
-	"Model {{modelName}} deleted successfully": "",
+	"Model {{modelName}} deleted successfully": "Modelul {{modelName}} a fost șters cu succes",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Modelul {{modelName}} nu are capacități de viziune",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Modelul {{name}} este acum {{status}}",
-	"Model {{name}} is now hidden": "",
-	"Model {{name}} is now visible": "",
-	"Model added to pinned models": "",
-	"Model added to selected models": "",
+	"Model {{name}} is now hidden": "Modelul {{name}} este acum ascuns",
+	"Model {{name}} is now visible": "Modelul {{name}} este acum vizibil",
+	"Model added to pinned models": "Model adăugat la modelele fixate",
+	"Model added to selected models": "Model adăugat la modelele selectate",
 	"Model created successfully!": "Modelul a fost creat cu succes!",
-	"Model deleted successfully": "",
-	"Model download started": "",
+	"Model deleted successfully": "Modelul a fost șters cu succes",
+	"Model download started": "Descărcarea modelului a început",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Calea sistemului de fișiere al modelului detectată. Este necesar numele scurt al modelului pentru actualizare, nu se poate continua.",
-	"Model Filtering": "",
+	"Model Filtering": "Filtrarea modelelor",
 	"Model ID": "ID Model",
-	"Model ID cannot contain whitespace.": "",
-	"Model ID is already added": "",
-	"Model ID is required.": "",
-	"Model IDs": "",
-	"Model is now private": "",
-	"Model is now public": "",
-	"Model list refreshed": "",
-	"Model loaded successfully": "",
+	"Model ID cannot contain whitespace.": "ID-ul modelului nu poate conține spații.",
+	"Model ID is already added": "ID-ul modelului a fost deja adăugat",
+	"Model ID is required.": "ID-ul modelului este obligatoriu.",
+	"Model IDs": "ID-uri de model",
+	"Model is now private": "Modelul este acum privat",
+	"Model is now public": "Modelul este acum public",
+	"Model list refreshed": "Lista de modele a fost reîmprospătată",
+	"Model loaded successfully": "Modelul a fost încărcat cu succes",
 	"Model Name": "Nume model",
-	"Model name already exists, please choose a different one": "",
-	"Model Name is required.": "",
-	"Model names and usage frequency": "",
-	"Model not found": "",
+	"Model name already exists, please choose a different one": "Numele modelului există deja, vă rugăm să alegeți altul",
+	"Model Name is required.": "Numele modelului este obligatoriu.",
+	"Model names and usage frequency": "Numele modelelor și frecvența de utilizare",
+	"Model not found": "Modelul nu a fost găsit",
 	"Model not selected": "Modelul nu a fost selectat",
-	"Model order saved successfully": "",
+	"Model order saved successfully": "Ordinea modelelor a fost salvată cu succes",
 	"Model Params": "Parametri Model",
-	"Model Permissions": "",
-	"model profile": "",
-	"Model providers": "",
-	"Model removed from pinned models": "",
-	"Model removed from selected models": "",
-	"Model responses or outputs": "",
-	"Model unloaded successfully": "",
+	"Model Permissions": "Permisiuni pentru modele",
+	"model profile": "imaginea de profil a modelului",
+	"Model providers": "Furnizori de modele",
+	"Model removed from pinned models": "Model eliminat din modelele fixate",
+	"Model removed from selected models": "Model eliminat din modelele selectate",
+	"Model responses or outputs": "Răspunsurile sau rezultatele modelului",
+	"Model unloaded successfully": "Modelul a fost scos din memorie cu succes",
 	"Model updated successfully": "Modelul a fost actualizat cu succes",
-	"Model Usage": "",
-	"Model: show or switch the current model.": "",
-	"Model(s) do not support file upload": "",
-	"modelfile profile": "",
+	"Model Usage": "Utilizarea modelelor",
+	"Model: show or switch the current model.": "Model: afișează sau schimbă modelul curent.",
+	"Model(s) do not support file upload": "Modelul (modelele) nu acceptă încărcarea de fișiere",
+	"modelfile profile": "imaginea de profil a modelului",
 	"Models": "Modele",
-	"Models Access": "",
-	"Models configuration saved successfully": "",
-	"Models imported successfully": "",
-	"Models Public Sharing": "",
-	"Models Sharing": "",
-	"Modified": "",
-	"Mojeek": "",
-	"Monday – Friday": "",
-	"Month": "",
-	"Monthly": "",
+	"Models Access": "Acces la modele",
+	"Models configuration saved successfully": "Configurația modelelor a fost salvată cu succes",
+	"Models imported successfully": "Modelele au fost importate cu succes",
+	"Models Public Sharing": "Partajare publică a modelelor",
+	"Models Sharing": "Partajarea modelelor",
+	"Modified": "Modificate",
+	"Mojeek": "Mojeek",
+	"Monday – Friday": "Luni – vineri",
+	"Month": "Lună",
+	"Monthly": "Lunar",
 	"More": "Mai multe",
-	"More Concise": "",
-	"More options": "",
-	"More Options": "",
-	"Move": "",
-	"Move to top level": "",
-	"Moved {{name}}": "",
-	"Multi-factor authentication": "",
-	"Multipart Upload": "",
-	"Mute": "",
-	"Muted": "",
-	"My Terminal": "",
+	"More Concise": "Mai concis",
+	"More options": "Mai multe opțiuni",
+	"More Options": "Mai multe opțiuni",
+	"Move": "Mută",
+	"Move to top level": "Mută la nivelul superior",
+	"Moved {{name}}": "{{name}} a fost mutat",
+	"Multi-factor authentication": "Autentificare cu mai mulți factori",
+	"Multipart Upload": "Încărcare multipart",
+	"Mute": "Dezactivează microfonul",
+	"Muted": "Microfon dezactivat",
+	"My Terminal": "Terminalul meu",
 	"Name": "Nume",
-	"Name and description are required": "",
-	"Name and ID are required, please fill them out": "",
-	"Name is required": "",
-	"Name your knowledge base": "",
-	"Name, prompt, and model are required": "",
-	"Native": "",
-	"Navigate to Next Chat": "",
-	"Navigate to Previous Chat": "",
-	"Never": "",
-	"New": "",
-	"New Button": "",
-	"New calendar": "",
-	"New Calendar": "",
-	"New chat": "",
+	"Name and description are required": "Numele și descrierea sunt obligatorii",
+	"Name and ID are required, please fill them out": "Numele și ID-ul sunt obligatorii, vă rugăm să le completați",
+	"Name is required": "Numele este obligatoriu",
+	"Name your knowledge base": "Denumiți baza de cunoștințe",
+	"Name, prompt, and model are required": "Numele, promptul și modelul sunt obligatorii",
+	"Native": "Nativ",
+	"Navigate to Next Chat": "Navighează la conversația următoare",
+	"Navigate to Previous Chat": "Navighează la conversația anterioară",
+	"Never": "Niciodată",
+	"New": "Cele mai noi",
+	"New Button": "Buton nou",
+	"New calendar": "Calendar nou",
+	"New Calendar": "Calendar nou",
+	"New chat": "Conversație nouă",
 	"New Chat": "Conversație Nouă",
-	"New directory": "",
-	"New Directory": "",
-	"New File": "",
-	"New Folder": "",
-	"New Function": "",
-	"New Group": "",
-	"New Note": "",
+	"New directory": "Director nou",
+	"New Directory": "Director nou",
+	"New File": "Fișier nou",
+	"New Folder": "Folder nou",
+	"New Function": "Funcție nouă",
+	"New Group": "Grup nou",
+	"New Note": "Notă nouă",
 	"New Password": "Parolă Nouă",
-	"New Temporary Chat": "",
-	"New Terminal": "",
-	"New Tool": "",
-	"New Webhook": "",
-	"new-channel": "",
-	"Next": "",
-	"Next message": "",
-	"Next month": "",
-	"Next page": "",
-	"Next run": "",
-	"Next version": "",
-	"No access grants. Private to you.": "",
-	"No actions found": "",
-	"No activity data": "",
-	"No additional headers are sent unless configured.": "",
-	"No authentication": "",
-	"No automations found": "",
-	"No channels": "",
-	"No chat alerts": "",
-	"No chat history": "",
-	"No chat to compact": "",
-	"No chat to fork": "",
-	"No chats": "",
-	"No chats found": "",
-	"No chats found for this user.": "",
-	"No chats found.": "",
-	"No content": "",
-	"No content available": "",
+	"New Temporary Chat": "Chat temporar nou",
+	"New Terminal": "Terminal nou",
+	"New Tool": "Instrument nou",
+	"New Webhook": "Webhook nou",
+	"new-channel": "canal-nou",
+	"Next": "Următor",
+	"Next message": "Mesajul următor",
+	"Next month": "Luna următoare",
+	"Next page": "Pagina următoare",
+	"Next run": "Următoarea rulare",
+	"Next version": "Versiunea următoare",
+	"No access grants. Private to you.": "Niciun acces acordat. Vizibil doar pentru dumneavoastră.",
+	"No actions found": "Nu s-au găsit acțiuni",
+	"No activity data": "Nu există date de activitate",
+	"No additional headers are sent unless configured.": "Nu se trimit antete suplimentare decât dacă sunt configurate.",
+	"No authentication": "Fără autentificare",
+	"No automations found": "Nu s-au găsit automatizări",
+	"No channels": "Niciun canal",
+	"No chat alerts": "Nicio alertă de conversație",
+	"No chat history": "Niciun istoric de conversații",
+	"No chat to compact": "Nicio conversație de compactat",
+	"No chat to fork": "Nicio conversație de ramificat",
+	"No chats": "Nicio conversație",
+	"No chats found": "Nu s-au găsit conversații",
+	"No chats found for this user.": "Nu s-au găsit conversații pentru acest utilizator.",
+	"No chats found.": "Nu s-au găsit conversații.",
+	"No content": "Fără conținut",
+	"No content available": "Niciun conținut disponibil",
 	"No content found": "Nu a fost găsit niciun conținut",
 	"No content to speak": "Nu există conținut de vorbit",
-	"No conversation to save": "",
-	"No data": "",
-	"No description": "",
+	"No conversation to save": "Nicio conversație de salvat",
+	"No data": "Nu există date",
+	"No description": "Fără descriere",
 	"No distance available": "Nicio distanță disponibilă",
-	"No event webhooks configured.": "",
-	"No expiration can pose security risks.": "",
-	"No external knowledge sources configured.": "",
-	"No feedback found": "",
+	"No event webhooks configured.": "Nu sunt configurate webhook-uri pentru evenimente.",
+	"No expiration can pose security risks.": "Lipsa expirării poate prezenta riscuri de securitate.",
+	"No external knowledge sources configured.": "Nu sunt configurate surse externe de cunoștințe.",
+	"No feedback found": "Nu s-a găsit feedback",
 	"No file selected": "Nu a fost selectat niciun fișier",
-	"No files found": "",
-	"No files in this knowledge base.": "",
-	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "",
-	"No filters found": "",
-	"No folders": "",
-	"No functions found": "",
-	"No groups found": "",
-	"No history available": "",
+	"No files found": "Nu s-au găsit fișiere",
+	"No files in this knowledge base.": "Nu există fișiere în această bază de cunoștințe.",
+	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Încă nu există fișiere. Încărcați fișiere sau rulați cod Python pentru a le crea.",
+	"No filters found": "Nu s-au găsit filtre",
+	"No folders": "Niciun folder",
+	"No functions found": "Nu s-au găsit funcții",
+	"No groups found": "Nu s-au găsit grupuri",
+	"No history available": "Niciun istoric disponibil",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Niciun conținut HTML, CSS sau JavaScript găsit.",
-	"No inference engine with management support found": "",
-	"No inherited members": "",
-	"No kernel": "",
-	"No knowledge bases accessible": "",
-	"No knowledge bases found.": "",
+	"No inference engine with management support found": "Nu s-a găsit niciun motor de inferență care să permită gestionarea",
+	"No inherited members": "Niciun membru moștenit",
+	"No kernel": "Niciun kernel",
+	"No knowledge bases accessible": "Nicio bază de cunoștințe accesibilă",
+	"No knowledge bases found.": "Nu s-au găsit baze de cunoștințe.",
 	"No knowledge found": "Nu au fost găsite informații.",
-	"No limit": "",
-	"No matches": "",
-	"No model data": "",
-	"No model IDs": "",
-	"No model usage found": "",
-	"No models accessible": "",
-	"No models available": "",
+	"No limit": "Fără limită",
+	"No matches": "Nicio potrivire",
+	"No model data": "Nu există date despre model",
+	"No model IDs": "Niciun ID de model",
+	"No model usage found": "Nu s-a găsit nicio utilizare a modelelor",
+	"No models accessible": "Niciun model accesibil",
+	"No models available": "Niciun model disponibil",
 	"No models found": "Nu s-au găsit modele",
-	"No Notes": "",
-	"No notes found": "",
-	"No notification targets configured.": "",
-	"No one": "",
-	"No output items": "",
-	"No parent": "",
-	"No pinned messages": "",
-	"No prompts found": "",
-	"No Repeat": "",
+	"No Notes": "Nicio notă",
+	"No notes found": "Nu s-au găsit note",
+	"No notification targets configured.": "Nu sunt configurate destinații pentru notificări.",
+	"No one": "Nimeni",
+	"No output items": "Niciun element de ieșire",
+	"No parent": "Fără grup părinte",
+	"No pinned messages": "Niciun mesaj fixat",
+	"No prompts found": "Nu s-au găsit prompturi",
+	"No Repeat": "Fără repetare",
 	"No results": "Nu au fost găsite rezultate",
 	"No results found": "Nu au fost găsite rezultate",
-	"No runs yet": "",
+	"No runs yet": "Nicio rulare încă",
 	"No search query generated": "Nu a fost generată nicio interogare de căutare",
-	"No servers detected": "",
-	"No skills found": "",
+	"No servers detected": "Nu au fost detectate servere",
+	"No skills found": "Nu s-au găsit abilități",
 	"No source available": "Nicio sursă disponibilă",
-	"No sources found": "",
+	"No sources found": "Nu s-au găsit surse",
 	"No suggestion prompts": "Fără prompturi sugerate",
-	"No Terminal connection configured.": "",
-	"No terminal connections configured.": "",
-	"No text differences": "",
-	"No tool server connections configured.": "",
-	"No tools accessible": "",
-	"No tools found": "",
-	"No usage data found": "",
-	"No user variables configured.": "",
-	"No users were found.": "",
-	"No valves": "",
+	"No Terminal connection configured.": "Nu este configurată nicio conexiune la terminal.",
+	"No terminal connections configured.": "Nu sunt configurate conexiuni la terminal.",
+	"No text differences": "Nicio diferență de text",
+	"No tool server connections configured.": "Nu sunt configurate conexiuni la servere de instrumente.",
+	"No tools accessible": "Niciun instrument accesibil",
+	"No tools found": "Nu s-au găsit instrumente",
+	"No usage data found": "Nu s-au găsit date de utilizare",
+	"No user variables configured.": "Nu sunt configurate variabile de utilizator.",
+	"No users were found.": "Nu s-au găsit utilizatori.",
+	"No valves": "Nicio valvă",
 	"No valves to update": "Nu există valve de actualizat",
-	"No webhooks yet": "",
-	"Node Ids": "",
+	"No webhooks yet": "Niciun webhook încă",
+	"Node Ids": "ID-uri de noduri",
 	"None": "Niciunul",
-	"Not configured": "",
+	"Not configured": "Neconfigurat",
 	"Not factually correct": "Nu este corect din punct de vedere factual",
 	"Not helpful": "Nu este de ajutor",
-	"Not Registered": "",
-	"Not scheduled": "",
-	"Note": "",
-	"Note deleted successfully": "",
-	"Note Menu": "",
+	"Not Registered": "Neînregistrat",
+	"Not scheduled": "Neprogramată",
+	"Note": "Notă",
+	"Note deleted successfully": "Nota a fost ștearsă cu succes",
+	"Note Menu": "Meniul notei",
 	"Notes": "Note",
-	"Notes Public Sharing": "",
-	"Notes Sharing": "",
-	"Nothing to compact": "",
+	"Notes Public Sharing": "Partajare publică a notelor",
+	"Notes Sharing": "Partajarea notelor",
+	"Nothing to compact": "Nimic de compactat",
 	"November": "Noiembrie",
-	"OAuth": "",
-	"OAuth 2.1": "",
-	"OAuth 2.1 (Static)": "",
-	"OAuth discovery successful": "",
+	"OAuth": "OAuth",
+	"OAuth 2.1": "OAuth 2.1",
+	"OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (static)",
+	"OAuth discovery successful": "Descoperirea OAuth a reușit",
 	"OAuth ID": "ID OAuth",
-	"OAuth Resource Parameter": "",
-	"OAuth Scopes": "",
-	"OAuth Server URL": "",
-	"OAuth session disconnected": "",
+	"OAuth Resource Parameter": "Parametru de resursă OAuth",
+	"OAuth Scopes": "Scope-uri OAuth",
+	"OAuth Server URL": "URL-ul serverului OAuth",
+	"OAuth session disconnected": "Sesiunea OAuth a fost deconectată",
 	"October": "Octombrie",
-	"of a website's sticky header": "",
+	"of a website's sticky header": "pentru antetul fix al unui site web",
 	"Off": "Dezactivat",
 	"Okay, Let's Go!": "Ok, Să Începem!",
 	"OLED Dark": "Întunecat OLED",
 	"Ollama": "Ollama",
-	"Ollama API settings updated": "",
-	"Omit": "",
+	"Ollama API settings updated": "Setările API Ollama au fost actualizate",
+	"Omit": "Omite",
 	"On": "Activat",
-	"Once": "",
-	"Only active during Voice Mode.": "",
-	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "",
-	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus.": "",
-	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "",
+	"Once": "O singură dată",
+	"Only active during Voice Mode.": "Activ doar în modul vocal.",
+	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Activ doar când setarea \"Lipește textul lung ca fișier\" este activată.",
+	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "Activ doar când un apel de instrument așteaptă aprobarea.",
+	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Activ doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat și un LLM generează un răspuns.",
+	"Only active when the chat input is in focus.": "Activ doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat.",
+	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Sunt permise doar caractere alfanumerice și cratime",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Doar caracterele alfanumerice și cratimele sunt permise în șirul de comandă.",
-	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "",
+	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Poate fi declanșat doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Doar colecțiile pot fi editate, creați o nouă bază de cunoștințe pentru a edita/adăuga documente.",
-	"Only install functions from sources you trust.": "",
-	"Only install tools from sources you trust.": "",
-	"Only invited users can access": "",
-	"Only select users and groups with permission can access": "",
-	"Only sync new/updated chats": "",
-	"Only when away": "",
+	"Only install functions from sources you trust.": "Instalați funcții doar din surse în care aveți încredere.",
+	"Only install tools from sources you trust.": "Instalați instrumente doar din surse în care aveți încredere.",
+	"Only invited users can access": "Doar utilizatorii invitați au acces",
+	"Only select users and groups with permission can access": "Doar utilizatorii și grupurile selectate cu permisiune au acces",
+	"Only sync new/updated chats": "Sincronizează doar conversațiile noi/actualizate",
+	"Only when away": "Doar în absență",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oops! Se pare că URL-ul este invalid. Vă rugăm să verificați din nou și să încercați din nou.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oops! Utilizați o metodă nesuportată (doar frontend). Vă rugăm să serviți WebUI din backend.",
-	"Open": "",
-	"Open automation": "",
-	"Open create menu": "",
+	"Open": "Deschide",
+	"Open automation": "Deschide automatizarea",
+	"Open create menu": "Deschide meniul de creare",
 	"Open file": "Deschide fișierul",
-	"Open Folder": "",
+	"Open Folder": "Deschide folderul",
 	"Open in full screen": "Deschide în ecran complet",
-	"Open in new tab": "",
-	"Open link": "",
-	"Open modal to configure connection": "",
-	"Open Model Selector": "",
-	"Open note": "",
-	"Open Settings": "",
-	"Open settings.": "",
-	"Open Sidebar": "",
-	"Open terminal": "",
-	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "",
-	"Open User Profile Menu": "",
-	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "",
-	"Open WebUI version": "",
+	"Open in new tab": "Deschide într-o filă nouă",
+	"Open link": "Deschide linkul",
+	"Open modal to configure connection": "Deschide fereastra de configurare a conexiunii",
+	"Open Model Selector": "Deschide selectorul de modele",
+	"Open note": "Deschide nota",
+	"Open Settings": "Deschide setările",
+	"Open settings.": "Deschide setările.",
+	"Open Sidebar": "Deschide bara laterală",
+	"Open terminal": "Deschide terminalul",
+	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Când este activat, deschide fereastra \"Ce e nou\" după autentificare.",
+	"Open User Profile Menu": "Deschide meniul profilului de utilizator",
+	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI poate folosi instrumente oferite de orice server OpenAPI.",
+	"Open WebUI version": "Versiunea Open WebUI",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Versiunea Open WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) este mai mică decât versiunea necesară (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
 	"OpenAI API Key is required.": "Este necesară cheia API OpenAI.",
-	"OpenAI API settings updated": "",
+	"OpenAI API settings updated": "Setările API OpenAI au fost actualizate",
 	"OpenAI URL/Key required.": "Este necesar URL-ul/Cheia OpenAI.",
-	"OpenAPI Spec": "",
-	"openapi.json URL or Path": "",
-	"Operator recovery token": "",
-	"optional": "",
-	"Optional": "",
+	"OpenAPI Spec": "Specificație OpenAPI",
+	"openapi.json URL or Path": "URL sau cale openapi.json",
+	"Operator recovery token": "Token de recuperare de la operator",
+	"optional": "opțional",
+	"Optional": "Opțional",
 	"or": "sau",
-	"Orchestrator": "",
-	"Ordered List": "",
-	"Original": "",
+	"Orchestrator": "Orchestrator",
+	"Ordered List": "Listă numerotată",
+	"Original": "Original",
 	"Other": "Altele",
-	"out of": "",
-	"Output": "",
+	"out of": "din",
+	"Output": "Ieșire",
 	"OUTPUT": "Output rezultatat",
-	"Overcome procrastination": "",
+	"Overcome procrastination": "Învinge procrastinarea",
 	"Overview": "Privire de ansamblu",
-	"PaddleOCR-vl": "",
-	"PaddleOCR-vl API URL required.": "",
+	"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
+	"PaddleOCR-vl API URL required.": "Este necesar URL-ul API PaddleOCR-vl.",
 	"page": "pagina",
-	"Page": "",
-	"Parameters": "",
-	"Parent group": "",
-	"Parent message not found": "",
-	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
-	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "",
-	"Passthrough params": "",
+	"Page": "Pagină",
+	"Parameters": "Parametri",
+	"Parent group": "Grup părinte",
+	"Parent message not found": "Mesajul părinte nu a fost găsit",
+	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Permisiunile grupului părinte sunt moștenite. Dezactivarea unei permisiuni locale nu revocă accesul moștenit.",
+	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Participați la clasamentele și evaluările comunității! Sincronizarea statisticilor agregate de utilizare ajută la cercetarea și îmbunătățirea Open WebUI. Confidențialitatea dumneavoastră este primordială: conținutul mesajelor nu este partajat niciodată.",
+	"Passthrough params": "Parametri passthrough",
 	"Password": "Parolă",
-	"Password updated. Please sign in again.": "",
-	"Passwords do not match.": "",
-	"Path": "",
-	"Path copied": "",
-	"Paused": "",
+	"Password updated. Please sign in again.": "Parola a fost actualizată. Vă rugăm să vă autentificați din nou.",
+	"Passwords do not match.": "Parolele nu se potrivesc.",
+	"Path": "Cale",
+	"Path copied": "Calea a fost copiată",
+	"Paused": "În pauză",
 	"PDF document (.pdf)": "Document PDF (.pdf)",
-	"pdf, docx, pptx, xlsx": "",
-	"Peak tokens": "",
+	"pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
+	"Peak tokens": "Vârf de token-uri",
 	"pending": "în așteptare",
-	"Pending": "",
-	"Per automation": "",
-	"Per chat": "",
+	"Pending": "În așteptare",
+	"Per automation": "Per automatizare",
+	"Per chat": "Per conversație",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Permisiunea refuzată la accesarea dispozitivelor media",
 	"Permission denied when accessing microphone": "Permisiunea refuzată la accesarea microfonului",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Permisiunea refuzată la accesarea microfonului: {{error}}",
-	"Permissions": "",
-	"Permissions reset to defaults": "",
-	"Persistent": "",
-	"Personal": "",
+	"Permissions": "Permisiuni",
+	"Permissions reset to defaults": "Permisiunile au fost resetate la valorile implicite",
+	"Persistent": "Persistentă",
+	"Personal": "Personal",
 	"Pin": "Fixează",
-	"Pin to Sidebar": "",
+	"Pin to Sidebar": "Fixează în bara laterală",
 	"Pinned": "Fixat",
-	"Pinned Messages": "",
-	"Pipe": "",
-	"Pipeline deleted successfully": "Conducta a fost ștearsă cu succes",
-	"Pipeline downloaded successfully": "Conducta a fost descărcată cu succes",
-	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "",
-	"Pipelines Not Detected": "Conducte Nedetectate",
-	"Plain text (.md)": "",
+	"Pinned Messages": "Mesaje fixate",
+	"Pipe": "Pipe",
+	"Pipeline deleted successfully": "Pipeline-ul a fost șters cu succes",
+	"Pipeline downloaded successfully": "Pipeline-ul a fost descărcat cu succes",
+	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Pipeline-urile sunt un sistem de plugin-uri cu execuție de cod arbitrar.",
+	"Pipelines Not Detected": "Nu au fost detectate pipeline-uri",
+	"Plain text (.md)": "Text simplu (.md)",
 	"Plain text (.txt)": "Text simplu (.txt)",
 	"Playground": "Teren de Joacă",
-	"Playground Chat": "",
+	"Playground Chat": "Conversație în terenul de joacă",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Vă rugăm să revizuiți cu atenție următoarele avertismente:",
-	"Please connect all required integrations before sending a message": "",
-	"Please do not close the settings page while loading the model.": "",
-	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
-	"Please enter a message or attach a file.": "",
+	"Please connect all required integrations before sending a message": "Vă rugăm să conectați toate integrările necesare înainte de a trimite un mesaj",
+	"Please do not close the settings page while loading the model.": "Vă rugăm să nu închideți pagina de setări în timp ce se încarcă modelul.",
+	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Vă rugăm să introduceți un ID de conexiune înainte de a autoriza OAuth.",
+	"Please enter a message or attach a file.": "Vă rugăm să introduceți un mesaj sau să atașați un fișier.",
 	"Please enter a prompt": "Te rog să introduci un mesaj",
-	"Please enter a valid JSON spec": "",
-	"Please enter a valid path": "",
-	"Please enter a valid URL": "",
-	"Please enter a valid URL.": "",
-	"Please enter Client ID and Client Secret": "",
+	"Please enter a valid JSON spec": "Vă rugăm să introduceți o specificație JSON validă",
+	"Please enter a valid path": "Vă rugăm să introduceți o cale validă",
+	"Please enter a valid URL": "Vă rugăm să introduceți un URL valid",
+	"Please enter a valid URL.": "Vă rugăm să introduceți un URL valid.",
+	"Please enter Client ID and Client Secret": "Vă rugăm să introduceți ID-ul clientului și secretul clientului",
 	"Please fill in all fields.": "Vă rugăm să completați toate câmpurile.",
-	"Please register the OAuth client": "",
-	"Please save the connection before authorizing OAuth": "",
-	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "",
-	"Please select a model.": "",
+	"Please register the OAuth client": "Vă rugăm să înregistrați clientul OAuth",
+	"Please save the connection before authorizing OAuth": "Vă rugăm să salvați conexiunea înainte de a autoriza OAuth",
+	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Vă rugăm să salvați conexiunea pentru a păstra informațiile clientului OAuth și să nu modificați ID-ul",
+	"Please select a model.": "Vă rugăm să selectați un model.",
 	"Please select a reason": "Vă rugăm să selectați un motiv",
-	"Please select a valid JSON file": "",
-	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "",
-	"Please wait until all files are uploaded.": "",
-	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
-	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "",
-	"Policy ID": "",
-	"Policy ID is required": "",
-	"Policy is still loading": "",
-	"Ports": "",
+	"Please select a valid JSON file": "Vă rugăm să selectați un fișier JSON valid",
+	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Vă rugăm să selectați cel puțin un utilizator pentru canalul de mesaje directe.",
+	"Please wait until all files are uploaded.": "Vă rugăm să așteptați până când toate fișierele sunt încărcate.",
+	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP sau GIF. Maximum 5 MiB și 25 de megapixeli.",
+	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Modificările politicii se aplică terminalelor nou create. Reîmprospătați terminalele corespunzătoare pentru a le aplica și terminalelor existente.",
+	"Policy ID": "ID-ul politicii",
+	"Policy ID is required": "ID-ul politicii este obligatoriu",
+	"Policy is still loading": "Politica încă se încarcă",
+	"Ports": "Porturi",
 	"Positive attitude": "Atitudine pozitivă",
-	"Prefer not to say": "",
-	"Preferences": "",
-	"Prefix ID": "",
-	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "",
-	"Preparing {{NAME}}...": "",
-	"Preparing download...": "",
-	"Preparing your authenticator…": "",
-	"Press keys...": "",
-	"Prevent File Creation": "",
-	"Preview": "",
-	"Preview Access": "",
-	"Preview failed": "",
-	"Previous": "",
+	"Prefer not to say": "Prefer să nu spun",
+	"Preferences": "Preferințe",
+	"Prefix ID": "ID prefix",
+	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "ID-ul prefix este folosit pentru a evita conflictele cu alte conexiuni, adăugând un prefix la ID-urile modelelor - lăsați gol pentru a dezactiva",
+	"Preparing {{NAME}}...": "Se pregătește {{NAME}}...",
+	"Preparing download...": "Se pregătește descărcarea...",
+	"Preparing your authenticator…": "Se pregătește configurarea aplicației de autentificare…",
+	"Press keys...": "Apăsați tastele...",
+	"Prevent File Creation": "Împiedică crearea fișierelor",
+	"Preview": "Previzualizare",
+	"Preview Access": "Previzualizează accesul",
+	"Preview failed": "Previzualizarea a eșuat",
+	"Previous": "Anterior",
 	"Previous 30 days": "Ultimele 30 de zile",
 	"Previous 7 days": "Ultimele 7 zile",
-	"Previous message": "",
-	"Previous month": "",
-	"Previous page": "",
-	"Previous version": "",
-	"Private": "",
-	"Private conversation between selected users": "",
-	"Production version updated": "",
+	"Previous message": "Mesajul anterior",
+	"Previous month": "Luna anterioară",
+	"Previous page": "Pagina anterioară",
+	"Previous version": "Versiunea anterioară",
+	"Private": "Privat",
+	"Private conversation between selected users": "Conversație privată între utilizatorii selectați",
+	"Production version updated": "Versiunea de producție a fost actualizată",
 	"Profile": "Profil",
-	"Prompt": "",
+	"Prompt": "Prompt",
 	"Prompt Content": "Conținut Prompt",
-	"Prompt created successfully": "",
-	"Prompt Menu": "",
-	"Prompt Name": "",
-	"Prompt updated successfully": "",
+	"Prompt created successfully": "Promptul a fost creat cu succes",
+	"Prompt Menu": "Meniul promptului",
+	"Prompt Name": "Numele promptului",
+	"Prompt updated successfully": "Promptul a fost actualizat cu succes",
 	"Prompts": "Prompturi",
-	"Prompts Access": "",
-	"Prompts Public Sharing": "",
-	"Prompts Sharing": "",
-	"Provider": "",
-	"Public": "",
+	"Prompts Access": "Acces la prompturi",
+	"Prompts Public Sharing": "Partajare publică a prompturilor",
+	"Prompts Sharing": "Partajarea prompturilor",
+	"Provider": "Furnizor",
+	"Public": "Public",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Extrage \"{{searchValue}}\" de pe Ollama.com",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Extrage un model de pe Ollama.com",
-	"Pull Model": "",
-	"Pyodide file browser": "",
-	"Quality": "",
-	"Query failed": "",
-	"Querying": "",
-	"Queued messages": "",
-	"Quick Actions": "",
-	"Ran {{COUNT}} analyses": "",
-	"Ran {{COUNT}} analysis": "",
-	"Rate {{rating}} out of 10": "",
+	"Pull Model": "Extrage modelul",
+	"Pyodide file browser": "Navigator de fișiere Pyodide",
+	"Quality": "Calitate",
+	"Query failed": "Interogarea a eșuat",
+	"Querying": "Se interoghează",
+	"Queued messages": "Mesaje în coadă",
+	"Quick Actions": "Acțiuni rapide",
+	"Ran {{COUNT}} analyses": "analize rulate: {{COUNT}}",
+	"Ran {{COUNT}} analysis": "{{COUNT}} analiză rulată",
+	"Rate {{rating}} out of 10": "Evaluează cu {{rating}} din 10",
 	"Rating": "Evaluare",
 	"Read": "Citește",
 	"Read Aloud": "Citește cu Voce Tare",
-	"Read more →": "",
-	"Read only": "",
-	"Read Only": "",
-	"Read the docs": "",
-	"Read-only": "",
-	"Read-Only Access": "",
-	"Reason": "",
-	"Reasoning text...": "",
-	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "",
-	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "",
-	"Receives matching events that are not associated with a user.": "",
-	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "",
-	"Recently Used": "",
-	"Recommended": "",
-	"Reconnect": "",
-	"Reconnected": "",
-	"Record": "",
+	"Read more →": "Citiți mai mult →",
+	"Read only": "Doar citire",
+	"Read Only": "Doar citire",
+	"Read the docs": "Citiți documentația",
+	"Read-only": "Doar citire",
+	"Read-Only Access": "Acces doar pentru citire",
+	"Reason": "Motiv",
+	"Reasoning text...": "Text de raționament...",
+	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Reconstruiește vectorii pentru fișierele de cunoștințe, căutarea în cunoștințe și memorie folosind modelul de embedding curent.",
+	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Primește evenimentele corespunzătoare din întreaga instanță, inclusiv evenimentele de sistem/configurare și evenimentele asociate oricărui utilizator.",
+	"Receives matching events that are not associated with a user.": "Primește evenimentele corespunzătoare care nu sunt asociate unui utilizator.",
+	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Primește evenimentele corespunzătoare asociate utilizatorilor doar când actorul, utilizatorul vizat sau datele utilizatorului corespund acestor utilizatori sau membrilor actuali ai grupului. Evenimentele de sistem/configurare nu sunt trimise.",
+	"Recently Used": "Folosite recent",
+	"Recommended": "Recomandată",
+	"Reconnect": "Reconectează",
+	"Reconnected": "Reconectat",
+	"Record": "Înregistrează",
 	"Record voice": "Înregistrează vocea",
-	"Recover your authenticator": "",
-	"Recovery code": "",
+	"Recover your authenticator": "Recuperați aplicația de autentificare",
+	"Recovery code": "Cod de recuperare",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Vă redirecționăm către Comunitatea OpenWebUI",
-	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "",
-	"Reference Chats": "",
-	"Refresh": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "",
-	"Refresh Terminals": "",
-	"Refreshing...": "",
+	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Reduce probabilitatea de a genera conținut fără sens. O valoare mai mare (de ex. 100) va oferi răspunsuri mai diverse, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 10) va fi mai conservatoare.",
+	"Reference Chats": "Adaugă conversații ca referință",
+	"Refresh": "Reîmprospătează",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Reîmprospătare solicitată: {{count}} terminal",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Reîmprospătare solicitată: {{count}} terminale",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Reîmprospătare solicitată: {{count}} de terminale",
+	"Refresh Terminals": "Reîmprospătează terminalele",
+	"Refreshing...": "Se reîmprospătează...",
 	"Refused when it shouldn't have": "Refuzat când nu ar fi trebuit",
 	"Regenerate": "Regenerare",
-	"Regenerate Response": "",
-	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
-	"Register Again": "",
-	"Register Client": "",
-	"Registered": "",
-	"registered to": "",
-	"Registration failed": "",
-	"Registration successful": "",
-	"Reindex Embedding Data": "",
+	"Regenerate Response": "Regenerează răspunsul",
+	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Regiunea și limba rezultatelor căutării, de ex. en-us.",
+	"Register Again": "Înregistrează din nou",
+	"Register Client": "Înregistrează clientul",
+	"Registered": "Înregistrat",
+	"registered to": "înregistrată pe numele",
+	"Registration failed": "Înregistrarea a eșuat",
+	"Registration successful": "Înregistrare reușită",
+	"Reindex Embedding Data": "Reindexează datele de embedding",
 	"Release Notes": "Note de Lansare",
-	"Releases": "",
+	"Releases": "Versiuni",
 	"Relevance": "Relevanță",
-	"Remember Dismissal": "",
-	"Reminder": "",
+	"Remember Dismissal": "Reține închiderea",
+	"Reminder": "Reamintire",
 	"Remove": "Înlătură",
-	"Remove {{MODELID}} from list.": "",
-	"Remove action": "",
-	"Remove file": "",
-	"Remove File": "",
-	"Remove from favorites": "",
-	"Remove image": "",
-	"Remove Pinned Model": "",
-	"Remove prompt suggestion": "",
-	"Remove Selected Model": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._one": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._few": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._other": "",
+	"Remove {{MODELID}} from list.": "Înlătură {{MODELID}} din listă.",
+	"Remove action": "Înlătură acțiunea",
+	"Remove file": "Înlătură fișierul",
+	"Remove File": "Înlătură fișierul",
+	"Remove from favorites": "Înlătură din favorite",
+	"Remove image": "Înlătură imaginea",
+	"Remove Pinned Model": "Înlătură modelul fixat",
+	"Remove prompt suggestion": "Înlătură sugestia de prompt",
+	"Remove Selected Model": "Înlătură modelul selectat",
+	"Removing {{count}} stale files..._one": "Se înlătură {{count}} fișier învechit...",
+	"Removing {{count}} stale files..._few": "Se înlătură {{count}} fișiere învechite...",
+	"Removing {{count}} stale files..._other": "Se înlătură {{count}} de fișiere învechite...",
 	"Rename": "Redenumește",
-	"Renamed to {{name}}": "",
-	"Reorder": "",
-	"Repeat": "",
-	"Replace": "",
-	"Replace authenticator": "",
-	"Reply": "",
-	"Reply in Thread": "",
-	"Reply to thread...": "",
-	"Replying to {{NAME}}": "",
-	"Require an authenticator for all users": "",
-	"required": "",
-	"Research Knowledge": "",
+	"Renamed to {{name}}": "Redenumit în {{name}}",
+	"Reorder": "Reordonează",
+	"Repeat": "Repetare",
+	"Replace": "Înlocuiește",
+	"Replace authenticator": "Înlocuiește aplicația de autentificare",
+	"Reply": "Răspunde",
+	"Reply in Thread": "Răspunde în fir",
+	"Reply to thread...": "Răspundeți în fir...",
+	"Replying to {{NAME}}": "Răspuns către {{NAME}}",
+	"Require an authenticator for all users": "Impune o aplicație de autentificare pentru toți utilizatorii",
+	"required": "obligatoriu",
+	"Research Knowledge": "Cunoștințe de cercetare",
 	"Reset": "Resetează",
-	"Reset All Models": "",
-	"Reset all permissions to their initial configuration values": "",
-	"Reset Defaults": "",
-	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "",
-	"Reset knowledge base?": "",
-	"Reset persisted files": "",
-	"Reset to Defaults": "",
-	"Reset view": "",
-	"Reset zoom": "",
-	"Resize panel": "",
-	"Response": "",
+	"Reset All Models": "Resetează toate modelele",
+	"Reset all permissions to their initial configuration values": "Resetează toate permisiunile la valorile inițiale de configurare",
+	"Reset Defaults": "Resetează la valorile implicite",
+	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "Resetează permisiunile grupului pentru a corespunde permisiunilor implicite actuale ale utilizatorilor",
+	"Reset knowledge base?": "Resetați baza de cunoștințe?",
+	"Reset persisted files": "Resetează fișierele persistente",
+	"Reset to Defaults": "Resetează la valorile implicite",
+	"Reset view": "Resetează vizualizarea",
+	"Reset zoom": "Resetează zoomul",
+	"Resize panel": "Redimensionează panoul",
+	"Response": "Răspuns",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Notificările de răspuns nu pot fi activate deoarece permisiunile site-ului au fost refuzate. Vă rugăm să vizitați setările browserului pentru a acorda accesul necesar.",
-	"Responses": "",
-	"Restart": "",
+	"Responses": "Responses",
+	"Restart": "Repornește",
 	"Result": "Rezultat",
 	"RESULT": "Rezultat",
-	"Retrieved {{count}} sources": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_one": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_few": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_other": "",
-	"Retrieved 1 source": "",
-	"Retry": "",
-	"Retry setup": "",
-	"Rewrite the selected text.": "",
+	"Retrieved {{count}} sources": "S-au regăsit {{count}} surse",
+	"Retrieved {{count}} sources_one": "S-a regăsit {{count}} sursă",
+	"Retrieved {{count}} sources_few": "S-au regăsit {{count}} surse",
+	"Retrieved {{count}} sources_other": "S-au regăsit {{count}} de surse",
+	"Retrieved 1 source": "S-a regăsit 1 sursă",
+	"Retry": "Reîncearcă",
+	"Retry setup": "Reîncearcă configurarea",
+	"Rewrite the selected text.": "Rescrie textul selectat.",
 	"Role": "Rol",
 	"RTL": "RTL",
 	"Run": "Execută",
-	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "",
-	"Run All": "",
-	"Run cell (⌘+Enter)": "",
-	"Run now": "",
-	"Run Now": "",
-	"Run tools without asking for approval.": "",
+	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Rulați AI în condițiile dumneavoastră. Conectați orice model, extindeți cu cod și protejați ceea ce contează, fără compromisuri. Modelele dumneavoastră, datele dumneavoastră, calculatorul dumneavoastră, oriunde ați deschide aplicația.",
+	"Run All": "Execută tot",
+	"Run cell (⌘+Enter)": "Execută celula (⌘+Enter)",
+	"Run now": "Rulează acum",
+	"Run Now": "Rulează acum",
+	"Run tools without asking for approval.": "Execută instrumentele fără a cere aprobare.",
 	"Running": "Rulează",
-	"Running Open WebUI for a team?": "",
+	"Running Open WebUI for a team?": "Rulați Open WebUI pentru o echipă?",
 	"Running...": "Rulează...",
-	"runs": "",
-	"Runs": "",
-	"Sa_day_of_week": "",
+	"runs": "rulări",
+	"Runs": "Rulări",
+	"Sa_day_of_week": "Sâ",
 	"Save": "Salvează",
 	"Save & Create": "Salvează & Creează",
 	"Save & Update": "Salvează & Actualizează",
 	"Save As Copy": "Salvează ca Copie",
-	"Save Chat": "",
-	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
-	"Save your recovery codes": "",
+	"Save Chat": "Salvează conversația",
+	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Salvați conexiunea pentru a păstra detaliile OAuth. Nu modificați ID-ul conexiunii.",
+	"Save your recovery codes": "Salvați codurile de recuperare",
 	"Saved": "Salvat",
-	"Saving...": "",
-	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
-	"Schedule": "",
-	"Scheduled time must be in the future": "",
-	"Screen Share": "",
-	"Scroll to bottom": "",
-	"Scroll to Top": "",
+	"Saving...": "Se salvează...",
+	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Scanați codul QR, apoi introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare.",
+	"Schedule": "Programare",
+	"Scheduled time must be in the future": "Ora programată trebuie să fie în viitor",
+	"Screen Share": "Partajare ecran",
+	"Scroll to bottom": "Derulează la final",
+	"Scroll to Top": "Derulează la început",
 	"Search": "Caută",
 	"Search a model": "Caută un model",
-	"Search actions": "",
-	"Search all emojis": "",
-	"Search Automations": "",
-	"Search channels": "",
+	"Search actions": "Caută acțiuni",
+	"Search all emojis": "Caută în toate emoji-urile",
+	"Search Automations": "Caută automatizări",
+	"Search channels": "Caută canale",
 	"Search Chats": "Caută în Conversații",
 	"Search Collection": "Căutare Colecție",
-	"Search Files": "",
-	"Search files and contents": "",
-	"Search filters": "",
-	"Search folders": "",
-	"search for archived chats": "",
-	"search for folders": "",
-	"search for pinned chats": "",
-	"search for shared chats": "",
+	"Search Files": "Caută fișiere",
+	"Search files and contents": "Caută fișiere și conținut",
+	"Search filters": "Caută filtre",
+	"Search folders": "Caută foldere",
+	"search for archived chats": "caută conversații arhivate",
+	"search for folders": "caută foldere",
+	"search for pinned chats": "caută conversații fixate",
+	"search for shared chats": "caută conversații partajate",
 	"search for tags": "caută etichete",
 	"Search Functions": "Caută Funcții",
-	"Search Groups": "",
-	"Search In Models": "",
-	"Search inherited members": "",
+	"Search Groups": "Caută grupuri",
+	"Search In Models": "Caută în modele",
+	"Search inherited members": "Caută membri moșteniți",
 	"Search Knowledge": "Căutare Cunoștințe",
-	"Search Memories": "",
+	"Search Memories": "Caută memorii",
 	"Search Models": "Caută Modele",
-	"Search Notes": "",
-	"Search options": "",
-	"Search or add pattern": "",
-	"Search parent groups": "",
+	"Search Notes": "Caută note",
+	"Search options": "Opțiuni de căutare",
+	"Search or add pattern": "Caută sau adaugă un tipar",
+	"Search parent groups": "Caută grupuri părinte",
 	"Search Prompts": "Caută Prompturi",
-	"Search skills": "",
-	"Search Skills": "",
-	"Search the internet": "",
-	"Search tools": "",
+	"Search skills": "Caută abilități",
+	"Search Skills": "Caută abilități",
+	"Search the internet": "Caută pe internet",
+	"Search tools": "Caută instrumente",
 	"Search Tools": "Caută Instrumente",
-	"Search translations": "",
-	"Search users or groups": "",
-	"Searched {{count}} sites": "",
-	"Searching": "",
+	"Search translations": "Caută traduceri",
+	"Search users or groups": "Caută utilizatori sau grupuri",
+	"Searched {{count}} sites": "Site-uri căutate: {{count}}",
+	"Searching": "Se caută",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Căutare \"{{searchQuery}}\"",
 	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Căutare cunoștințe pentru \"{{searchQuery}}\"",
-	"Searching the web": "",
+	"Searching the web": "Se caută pe web",
 	"See readme.md for instructions": "Consultați readme.md pentru instrucțiuni",
-	"Select": "",
-	"Select {{modelName}} model": "",
-	"Select {{name}}": "",
-	"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "",
-	"Select a conversation to preview": "",
+	"Select": "Selectează",
+	"Select {{modelName}} model": "Selectează modelul {{modelName}}",
+	"Select {{name}}": "Selectează {{name}}",
+	"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Selectează un model de bază (de ex. llama3, gpt-4o)",
+	"Select a conversation to preview": "Selectați o conversație pentru previzualizare",
 	"Select a engine": "Selectează un motor",
 	"Select a function": "Selectează o funcție",
-	"Select a group": "",
-	"Select a language": "",
-	"Select a mode": "",
+	"Select a group": "Selectează un grup",
+	"Select a language": "Selectează o limbă",
+	"Select a mode": "Selectează un mod",
 	"Select a model": "Selectează un model",
-	"Select a model (optional)": "",
-	"Select a pipeline": "Selectează o conductă",
-	"Select a pipeline url": "Selectează un URL de conductă",
-	"Select a reranking model engine": "",
-	"Select a role": "",
-	"Select a theme": "",
+	"Select a model (optional)": "Selectează un model (opțional)",
+	"Select a pipeline": "Selectează un pipeline",
+	"Select a pipeline url": "Selectează un URL de pipeline",
+	"Select a reranking model engine": "Selectează un motor pentru modelul de rearanjare",
+	"Select a role": "Selectează un rol",
+	"Select a theme": "Selectează o temă",
 	"Select a tool": "Selectează un instrument",
-	"Select a voice": "",
-	"Select Action": "",
-	"Select All": "",
-	"Select an auth method": "",
-	"Select an embedding model engine": "",
-	"Select an engine": "",
-	"Select an instance": "",
-	"Select an Ollama instance": "",
-	"Select an option": "",
-	"Select an output format": "",
-	"Select dtype": "",
+	"Select a voice": "Selectează o voce",
+	"Select Action": "Selectează acțiunea",
+	"Select All": "Selectează tot",
+	"Select an auth method": "Selectează o metodă de autentificare",
+	"Select an embedding model engine": "Selectează un motor pentru modelul de embedding",
+	"Select an engine": "Selectează un motor",
+	"Select an instance": "Selectează o instanță",
+	"Select an Ollama instance": "Selectează o instanță Ollama",
+	"Select an option": "Selectează o opțiune",
+	"Select an output format": "Selectează un format de ieșire",
+	"Select dtype": "Selectează dtype",
 	"Select Engine": "Selectează motorul",
-	"Select Filter": "",
-	"Select how to split message text for TTS requests": "",
+	"Select Filter": "Selectează filtrul",
+	"Select how to split message text for TTS requests": "Selectați cum să fie împărțit textul mesajului pentru cererile TTS",
 	"Select Knowledge": "Selectarea cunoștințelor (Knowledge Selection) este un proces esențial în multiple domenii, incluzând inteligența artificială și învățarea automată. Aceasta presupune alegerea corectă a informațiilor sau datelor relevante dintr-un set mai mare pentru a le utiliza în analize, modele sau sisteme specifice. De exemplu, în învățarea automată, selectarea caracteristicilor este un aspect al selectării cunoștințelor și implică alegerea celor mai relevante date de intrare care contribuie la îmbunătățirea preciziei modelului.",
-	"Select Method": "",
-	"Select model": "",
+	"Select Method": "Selectează metoda",
+	"Select model": "Selectează modelul",
 	"Select only one model to call": "Selectează doar un singur model pentru apel",
-	"Select options": "",
-	"Select Skill": "",
-	"Select Tool": "",
-	"Select view": "",
-	"Selected": "",
-	"Selected model: {{modelName}}": "",
+	"Select options": "Selectează opțiuni",
+	"Select Skill": "Selectează abilitatea",
+	"Select Tool": "Selectează instrumentul",
+	"Select view": "Selectează vizualizarea",
+	"Selected": "Selectat",
+	"Selected model: {{modelName}}": "Model selectat: {{modelName}}",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Modelul(e) selectat(e) nu suportă intrări de imagine",
-	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "",
-	"semantic": "",
+	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Modelele selectate definesc variabile de conversație incompatibile.",
+	"semantic": "semantic",
 	"Send": "Trimite",
 	"Send a Message": "Trimite un Mesaj",
-	"Send events for": "",
+	"Send events for": "Trimite evenimente pentru",
 	"Send message": "Trimite mesajul",
-	"Send now": "",
-	"Send Test": "",
-	"Sending...": "",
+	"Send now": "Trimite acum",
+	"Send Test": "Trimite test",
+	"Sending...": "Se trimite...",
 	"September": "Septembrie",
-	"Server connection failed": "",
+	"Server connection failed": "Conexiunea la server a eșuat",
 	"Server connection verified": "Conexiunea la server a fost verificată",
-	"Service Account": "",
-	"Services": "",
-	"Session": "",
-	"Session expired. Please sign in again.": "",
-	"Set a local zoom level for the app interface.": "",
+	"Service Account": "Cont de serviciu",
+	"Services": "Servicii",
+	"Session": "Sesiune",
+	"Session expired. Please sign in again.": "Sesiunea a expirat. Vă rugăm să vă autentificați din nou.",
+	"Set a local zoom level for the app interface.": "Setează un nivel de zoom local pentru interfața aplicației.",
 	"Set as default": "Setează ca implicit",
-	"Set as Pinned Model": "",
-	"Set as Production": "",
-	"Set as Selected Model": "",
-	"Set embedding model": "",
-	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Setează modelul de încapsulare (de ex. {{model}})",
+	"Set as Pinned Model": "Setează ca model fixat",
+	"Set as Production": "Setează ca versiune de producție",
+	"Set as Selected Model": "Setează ca model selectat",
+	"Set embedding model": "Setează modelul de embedding",
+	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Setează modelul de embedding (de ex. {{model}})",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Setează modelul de rearanjare (de ex. {{model}})",
-	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "",
-	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "",
-	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "",
-	"Set up your authenticator": "",
+	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Setați valorile implicite ale interfeței la nivel de sistem pentru fiecare cont. Setările personale suprascriu aceste valori implicite.",
+	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Setați numărul de straturi care vor fi transferate pe GPU. Creșterea acestei valori poate îmbunătăți semnificativ performanța pentru modelele optimizate pentru accelerarea GPU, dar poate consuma și mai multă energie și mai multe resurse GPU.",
+	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Setați numărul de fire de execuție folosite pentru calcul. Această opțiune controlează câte fire sunt folosite pentru a procesa simultan cererile primite. Creșterea acestei valori poate îmbunătăți performanța în cazul sarcinilor cu concurență ridicată, dar poate consuma și mai multe resurse CPU.",
+	"Set up your authenticator": "Configurați aplicația de autentificare",
 	"Set whisper model": "Setează modelul whisper",
-	"Set your status": "",
-	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "",
-	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "",
-	"Setting": "",
+	"Set your status": "Setați-vă starea",
+	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Setează o penalizare fixă pentru token-urile care au apărut cel puțin o dată. O valoare mai mare (de ex. 1.5) va penaliza repetițiile mai puternic, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 0.9) va fi mai îngăduitoare. La 0, este dezactivată.",
+	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Setează o penalizare proporțională pentru token-uri, în funcție de câte ori au apărut, pentru a penaliza repetițiile. O valoare mai mare (de ex. 1.5) va penaliza repetițiile mai puternic, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 0.9) va fi mai îngăduitoare. La 0, este dezactivată.",
+	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "Setează cât de departe în urmă privește modelul pentru a preveni repetiția.",
+	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Setează dimensiunea ferestrei de context folosite pentru generarea următorului token.",
+	"Setting": "Setare",
 	"Settings": "Setări",
-	"settings configured": "",
-	"Settings Permissions": "",
+	"settings configured": "setări configurate",
+	"Settings Permissions": "Permisiuni pentru setări",
 	"Settings saved successfully!": "Setările au fost salvate cu succes!",
-	"Settings: open settings.": "",
-	"settings.admin.analytics.title": "",
-	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "",
-	"settings.admin.audio.additionalParameters.label": "",
-	"settings.admin.audio.languageLocales.label": "",
-	"settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "",
-	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "",
+	"Settings: open settings.": "Setări: deschide setările.",
+	"settings.admin.analytics.title": "Statistici",
+	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Introduceți parametri suplimentari pentru cererile TTS compatibile cu OpenAI, în format JSON.",
+	"settings.admin.audio.additionalParameters.label": "Parametri suplimentari",
+	"settings.admin.audio.languageLocales.label": "Coduri de limbă și regiune",
+	"settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "Număr maxim de vorbitori",
+	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "Lăsați gol pentru a folosi modelul implicit (voxtral-mini-latest).",
 	"settings.admin.audio.mistralSttModel.label": "Model STT",
 	"settings.admin.audio.outputFormat.label": "Formatul de ieșire",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "Selectați cum este trimis conținutul audio către endpoint-ul compatibil cu OpenAI.",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "Format cerere",
 	"settings.admin.audio.responseSplitting.description": "Controlează modul în care textul mesajului este divizat pentru cererile TTS. 'Punctuation' împarte în propoziții, 'paragraphs' împarte în paragrafe, iar 'none' menține mesajul ca un șir unic.",
-	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "",
-	"settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "",
-	"settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "",
-	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "Împărțirea răspunsului",
+	"settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "Conversia vocii în text (STT)",
+	"settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "Conversia textului în vorbire (TTS)",
+	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "Alegeți furnizorul de transcriere folosit pentru intrarea audio.",
 	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.label": "Motor de Conversie a Vocii în Text",
 	"settings.admin.audio.sttAzureApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "URL endpoint",
 	"settings.admin.audio.sttAzureRegion.label": "Regiune Azure",
 	"settings.admin.audio.sttDeepgramApiKey.label": "Cheie API",
 	"settings.admin.audio.sttMistralApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
 	"settings.admin.audio.sttMistralApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.audio.sttModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.sttModel.description": "Lăsați gol câmpul modelului pentru a folosi modelul implicit.",
 	"settings.admin.audio.sttModel.label": "Model STT",
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiKey.label": "Cheie API",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.description": "Open WebUI folosește faster-whisper intern.",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.label": "Model STT",
-	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "",
-	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.label": "",
-	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "Tipuri MIME audio sau video acceptate la încărcare, separate prin virgulă.",
+	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.label": "Tipuri MIME acceptate",
+	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "Alegeți furnizorul de conversie a textului în vorbire folosit pentru ieșirea audio a asistentului.",
 	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.label": "Motor de Conversie a Textului în Vorbire",
 	"settings.admin.audio.title": "Audio",
 	"settings.admin.audio.ttsApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechBaseUrl.label": "URL endpoint",
 	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechRegion.label": "Regiune Azure",
 	"settings.admin.audio.ttsMistralApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
 	"settings.admin.audio.ttsMistralApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.audio.ttsModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.ttsModel.description": "Open WebUI folosește SpeechT5 și embedding-uri de vorbitor CMU Arctic.",
 	"settings.admin.audio.ttsModel.label": "Model TTS",
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiKey.label": "Cheie API",
 	"settings.admin.audio.ttsVoice.label": "Voce TTS",
-	"settings.admin.audio.updateModel.label": "",
-	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "",
-	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDn.label": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "",
-	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.attributeForMail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "",
-	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.label": "",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "",
-	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "",
-	"settings.admin.authentication.certificatePath.label": "",
-	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "",
+	"settings.admin.audio.updateModel.label": "Actualizează modelul",
+	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "Folosește endpoint-ul /v1/chat/completions în loc de /v1/audio/transcriptions pentru o acuratețe potențial mai bună.",
+	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "Folosește API-ul Chat Completions",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "Emailul afișat în fereastra pentru utilizatorii în așteptare.",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "Email de contact al administratorului",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "Afișează datele de contact ale administratorului cât timp un cont așteaptă aprobarea.",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "Detalii administrator",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "Rolurile furnizorului care acordă acces de administrator.",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "Roluri de administrator",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "Domeniile de email cărora li se permite autentificarea cu OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "Domenii permise",
+	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "Căi API separate prin virgulă pe care le pot accesa cheile API.",
+	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "Endpoint-uri permise",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "Rolurile furnizorului cărora li se permite autentificarea.",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "Roluri permise",
+	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "Limitează cheile API la endpoint-urile configurate.",
+	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "Restricții de endpoint pentru cheile API",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "Permite utilizatorilor să creeze chei API pentru acces programatic.",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "Chei API",
+	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "DN-ul de bind folosit pentru căutarea în director.",
+	"settings.admin.authentication.applicationDn.label": "DN aplicație",
+	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "Parola pentru DN-ul de bind.",
+	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "Parolă DN aplicație",
+	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "Atributul LDAP folosit ca adresă de email a utilizatorului.",
+	"settings.admin.authentication.attributeForMail.label": "Atribut pentru email",
+	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "Atributul LDAP folosit ca nume de utilizator.",
+	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.label": "Atribut pentru numele de utilizator",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "Trimite utilizatorii direct la furnizorul OAuth din pagina de autentificare.",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "Redirecționare automată",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "Grupurile furnizorului cărora li se blochează autentificarea.",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "Grupuri blocate",
+	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "Fișierul de certificat folosit pentru verificarea TLS.",
+	"settings.admin.authentication.certificatePath.label": "Calea certificatului",
+	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "Lista de cifruri TLS pentru conexiunile LDAP.",
 	"settings.admin.authentication.ciphers.label": "Cifruri",
-	"settings.admin.authentication.clientId.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientId.label": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "",
+	"settings.admin.authentication.clientId.description": "Identificatorul clientului OAuth de la furnizor.",
+	"settings.admin.authentication.clientId.label": "ID client",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "Secretul clientului OAuth de la furnizor.",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "Secret client",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "Grupul atribuit implicit utilizatorilor noi.",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "Grup implicit",
+	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "Rolul atribuit utilizatorilor noi când își creează un cont.",
 	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.label": "Rolul Implicit al Utilizatorului",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.host.description": "",
-	"settings.admin.authentication.host.label": "",
-	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "Claim-ul folosit ca adresă de email a utilizatorului.",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "Claim pentru email",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "Creează grupurile lipsă pe baza grupurilor LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "Creare automată a grupurilor",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "Asociază grupurile LDAP cu grupurile Open WebUI.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "Maparea grupurilor",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "Creează grupurile lipsă pe baza claim-urilor OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "Creare automată a grupurilor",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "Asociază claim-urile OAuth cu grupurile Open WebUI.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "Maparea grupurilor",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "Atributul LDAP care conține apartenența utilizatorului la grupuri.",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "Atribut pentru grupuri",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "Claim-ul care conține grupurile furnizorului.",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "Claim pentru grupuri",
+	"settings.admin.authentication.host.description": "Numele de gazdă sau adresa IP a serverului LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.host.label": "Gazdă",
+	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "Unități de timp valide: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' sau '-1' pentru a nu expira.",
 	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.label": "Expirarea JWT",
-	"settings.admin.authentication.label.description": "",
-	"settings.admin.authentication.label.label": "",
-	"settings.admin.authentication.ldap.description": "",
-	"settings.admin.authentication.ldap.label": "",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.port.description": "",
-	"settings.admin.authentication.port.label": "",
-	"settings.admin.authentication.providerName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.description": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.label": "",
-	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "",
-	"settings.admin.authentication.searchBase.label": "",
-	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "",
-	"settings.admin.authentication.searchFilters.label": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.ldap.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "",
+	"settings.admin.authentication.label.description": "Numele afișat pentru această conexiune LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.label.label": "Denumire",
+	"settings.admin.authentication.ldap.description": "Permite utilizatorilor să se autentifice printr-un director LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "Afișează autentificarea cu email și parolă pe pagina de autentificare. Configurați SSO sau LDAP înainte de dezactivare. Dezactivarea blochează și înregistrările locale; accesul API prin parolă rămâne neschimbat.",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "Formular de autentificare",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "Asociază autentificările OAuth cu conturile existente care au același email.",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Unificarea conturilor după email",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Permite utilizatorilor noi să își creeze conturi.",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "Înregistrări noi",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "Permite utilizatorilor să se autentifice printr-un furnizor OAuth / OIDC.",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "Permite utilizatorilor să își creeze conturi prin OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "Înregistrare prin OAuth",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "Mesaj personalizat afișat cât timp un cont așteaptă aprobarea.",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "Conținutul ferestrei pentru utilizatorii în așteptare",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "Titlu personalizat afișat cât timp un cont așteaptă aprobarea.",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "Titlul ferestrei pentru utilizatorii în așteptare",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "Claim-ul folosit ca URL al imaginii de profil.",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "Claim pentru imaginea de profil",
+	"settings.admin.authentication.port.description": "Portul serverului LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.port.label": "Port",
+	"settings.admin.authentication.providerName.description": "Numele afișat pentru furnizorul OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.providerName.label": "Numele furnizorului",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "URL-ul de descoperire OpenID pentru acest furnizor.",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "URL furnizor",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "URI-ul de callback înregistrat la furnizor.",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "URI de redirecționare",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "Asociază claim-urile OAuth cu rolurile Open WebUI.",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "Maparea rolurilor",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "Claim-ul care conține rolurile furnizorului.",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "Claim pentru roluri",
+	"settings.admin.authentication.scopes.description": "Scope-urile OAuth solicitate la autentificare.",
+	"settings.admin.authentication.scopes.label": "Scope-uri",
+	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "DN-ul de bază folosit la căutarea utilizatorilor.",
+	"settings.admin.authentication.searchBase.label": "Bază de căutare",
+	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "Filtrul LDAP folosit pentru identificarea utilizatorilor care se autentifică.",
+	"settings.admin.authentication.searchFilters.label": "Filtre de căutare",
+	"settings.admin.authentication.sections.ldap.title": "LDAP",
+	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "Conturi în așteptare",
+	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "Accesul utilizatorilor",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "Claim-ul folosit ca identificator stabil al utilizatorului.",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "Claim sub",
 	"settings.admin.authentication.title": "Autentificare",
-	"settings.admin.authentication.tls.description": "",
-	"settings.admin.authentication.tls.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "",
+	"settings.admin.authentication.tls.description": "Folosește TLS la conectarea la serverul LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.tls.label": "TLS",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "Actualizează emailul contului din OAuth la autentificare.",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "Actualizează emailul",
+	"settings.admin.authentication.updateName.description": "Actualizează numele contului din OAuth la autentificare.",
+	"settings.admin.authentication.updateName.label": "Actualizează numele",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "Actualizează imaginea de profil din OAuth la autentificare.",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "Actualizează imaginea de profil",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "Claim-ul folosit ca nume afișat.",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "Claim pentru numele de utilizator",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "Verifică certificatul serverului LDAP când TLS este activat.",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "Validează certificatul",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "Alegeți mediul de execuție folosit pentru blocurile de cod generate.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.label": "Motor de executare cod",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "Selectați modul în care Open WebUI se autentifică la serverul Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "Autentificare Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "Datele de autentificare folosite pentru serverul Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "Parolă Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "Token Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "Durata maximă, în secunde, după care execuția este oprită.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.label": "Timp limită pentru executarea codului",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "Conectați executarea codului la un endpoint de server Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "URL Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "Alegeți mediul de execuție folosit de instrumentul interpretor de cod.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.label": "Motor de interpretare a codului",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "Selectați modul în care Open WebUI se autentifică la serverul Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "Autentificare Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "Datele de autentificare folosite pentru serverul Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "Parolă Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "Token Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "Durata maximă, în secunde, după care execuția este oprită.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.label": "Timp limită pentru executarea codului",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.label": "Activează interpretul de cod",
-	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "",
-	"settings.admin.codeExecution.sections.codeInterpreter.title": "",
-	"settings.admin.codeExecution.title": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "Conectați interpretorul de cod la un endpoint de server Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "URL Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "Lăsați gol pentru a folosi promptul implicit sau introduceți un prompt personalizat.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "Șablon de prompt pentru interpretorul de cod",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "Permite modelelor să ruleze codul generat și să returneze rezultatele execuției.",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.label": "Activează executarea codului",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "Permite modelelor să folosească instrumentul interpretor de cod în conversații.",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.label": "Activează interpretorul de cod",
+	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "Executarea codului",
+	"settings.admin.codeExecution.sections.codeInterpreter.title": "Interpretor de cod",
+	"settings.admin.codeExecution.title": "Executarea codului",
 	"settings.admin.connections.addConnection.label": "Adaugă conexiune",
-	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.description": "",
-	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "",
-	"settings.admin.connections.directConnections.description": "",
-	"settings.admin.connections.directConnections.label": "",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
+	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.description": "Memorarea în cache a listei de modele de bază accelerează accesul, preluând modelele de bază doar la pornire sau la salvarea setărilor. Este mai rapid, dar este posibil să nu afișeze modificările recente ale modelelor de bază.",
+	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Cache pentru lista de modele de bază",
+	"settings.admin.connections.directConnections.description": "Conexiunile directe permit utilizatorilor să se conecteze la propriile endpoint-uri API compatibile cu OpenAI.",
+	"settings.admin.connections.directConnections.label": "Conexiuni directe",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Afișează fila Integrări pentru utilizatorii cu permisiunea de a-și gestiona propriile conexiuni de instrumente și terminale, inclusiv pentru administratori. Ascunderea ei nu dezactivează conexiunile existente.",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Integrări directe",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Probleme la accesarea Ollama?",
-	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "",
-	"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "",
+	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Gestionează conexiunile API Ollama",
+	"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Gestionează conexiunile API OpenAI",
 	"settings.admin.connections.ollamaApi.label": "API Ollama",
 	"settings.admin.connections.openaiApi.label": "API OpenAI",
-	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "",
-	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "",
+	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "Reîmprospătează",
+	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "Conexiunile utilizatorilor",
 	"settings.admin.connections.title": "Conexiuni",
-	"settings.admin.db.allChats.description": "",
-	"settings.admin.db.allChats.label": "",
-	"settings.admin.db.database.description": "",
+	"settings.admin.db.allChats.description": "Descarcă istoricul conversațiilor tuturor utilizatorilor în format JSON.",
+	"settings.admin.db.allChats.label": "Toate conversațiile",
+	"settings.admin.db.database.description": "Descarcă baza de date a aplicației, când această opțiune este disponibilă.",
 	"settings.admin.db.database.label": "Bază de Date",
-	"settings.admin.db.exportConfig.description": "",
-	"settings.admin.db.exportConfig.label": "",
-	"settings.admin.db.importConfig.description": "",
-	"settings.admin.db.importConfig.label": "",
-	"settings.admin.db.sections.config.title": "",
+	"settings.admin.db.exportConfig.description": "Descarcă configurația curentă de administrare în format JSON.",
+	"settings.admin.db.exportConfig.label": "Exportă configurația",
+	"settings.admin.db.importConfig.description": "Importă configurația de administrare dintr-un fișier JSON exportat.",
+	"settings.admin.db.importConfig.label": "Importă configurația",
+	"settings.admin.db.sections.config.title": "Configurație",
 	"settings.admin.db.sections.export.title": "Exportă",
 	"settings.admin.db.title": "Bază de Date",
-	"settings.admin.db.users.description": "",
+	"settings.admin.db.users.description": "Descarcă lista tuturor utilizatorilor în format CSV.",
 	"settings.admin.db.users.label": "Utilizatori",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "",
-	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "",
-	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "",
-	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "Opțiuni JSON transmise către Marker pentru un comportament avansat de parsare.",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "Configurație suplimentară",
+	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "Extensiile fișierelor permise la încărcare, separate prin virgulă. Lăsați gol pentru toate tipurile de fișiere.",
+	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.label": "Extensii de fișiere permise",
+	"settings.admin.documents.apiMode.description": "Alegeți modul API MinerU local sau în cloud.",
+	"settings.admin.documents.apiMode.label": "Mod API",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "Timpul maxim de așteptare, în secunde, pentru răspunsurile API MinerU.",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "Timp limită API",
+	"settings.admin.documents.apiToken.description": "Token-ul API trimis către PaddleOCR-vl.",
+	"settings.admin.documents.apiToken.label": "Token API",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "Endpoint-ul API MinerU pentru modul selectat.",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "URL API",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "Rulează sarcinile de embedding în paralel pentru a accelera procesarea.",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "Procesare asincronă a embedding-urilor",
+	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "Cheia API Azure OpenAI.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaikey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "Endpoint-ul Azure OpenAI folosit pentru embedding-uri.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "",
-	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
-	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "",
-	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "Echilibrează ponderea semantică și cea lexicală pentru căutarea hibridă.",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "Pondere BM25",
+	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Injectează întregul conținut ca context pentru o procesare completă.",
+	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Ocolește embedding-ul și regăsirea",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "Unește blocurile mai mici decât acest prag, când este posibil. Setați la 0 pentru a dezactiva unirea.",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "Dimensiune minimă țintă a blocului",
+	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "Suprapunerea păstrată între blocurile învecinate.",
 	"settings.admin.documents.chunkOverlap.label": "Suprapunere Bloc",
-	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "Dimensiunea maximă a fiecărui bloc de text.",
 	"settings.admin.documents.chunkSize.label": "Dimensiune Bloc",
-	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "",
-	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "Alegeți modul în care documentele încărcate sunt parsate înainte de indexare.",
+	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "Motor de extragere a conținutului",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "Endpoint-ul serviciului Datalab Marker folosit pentru parsarea documentelor.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "Cheia API folosită pentru autentificarea la Datalab Marker.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "",
-	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "Nu extrage imaginile din PDF-uri în timpul procesării cu Marker.",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "Dezactivează extragerea imaginilor",
+	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "Cheia API trimisă către Docling.",
 	"settings.admin.documents.doclingApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "",
-	"settings.admin.documents.doclingParams.label": "",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "Dimensiune Lot de Încapsulare",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingModel.label": "Model de Încapsulare",
-	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.label": "Motor de Model de Încapsulare",
-	"settings.admin.documents.endpoint.description": "",
-	"settings.admin.documents.endpoint.label": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "",
-	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "Parametri Docling suplimentari în format JSON.",
+	"settings.admin.documents.doclingParams.label": "Parametri",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "Endpoint-ul serviciului Docling folosit pentru parsare.",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "URL server Docling",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "Datele de autentificare folosite pentru Document Intelligence.",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "Cheie",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "Numele modelului folosit de Document Intelligence.",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "Model Document Intelligence",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "Endpoint-ul serviciului extern folosit pentru încărcarea conținutului documentelor.",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "URL încărcător de documente",
+	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "Numărul de elemente procesate per lot de embedding.",
+	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "Dimensiunea lotului de embedding",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "Numărul maxim de cereri de embedding simultane. Setați la 0 pentru nelimitat.",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "Cereri de embedding simultane",
+	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "Modelul folosit pentru generarea embedding-urilor. Reindexați cunoștințele după ce îl modificați.",
+	"settings.admin.documents.embeddingModel.label": "Model de embedding",
+	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "Furnizorul folosit pentru generarea embedding-urilor documentelor.",
+	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.label": "Motor pentru modelul de embedding",
+	"settings.admin.documents.endpoint.description": "Endpoint-ul Document Intelligence folosit pentru parsare.",
+	"settings.admin.documents.endpoint.label": "Endpoint",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "Adaugă nume de fișiere, titluri, secțiuni și fragmente pentru a îmbunătăți regăsirea lexicală.",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "Îmbogățește textul pentru căutarea hibridă",
+	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "Cheia API trimisă către încărcătorul extern de documente.",
 	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "",
-	"settings.admin.documents.formatLines.description": "",
-	"settings.admin.documents.formatLines.label": "",
-	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.fullContextMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "",
-	"settings.admin.documents.headers.description": "",
-	"settings.admin.documents.headers.label": "",
-	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "",
-	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "Extensii separate prin virgulă pe care MinerU trebuie să le proceseze.",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "Extensii de fișiere",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "Rulează OCR pe toate paginile PDF, chiar și pe cele cu text încorporat.",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "Forțează OCR",
+	"settings.admin.documents.formatLines.description": "Formatează liniile pentru a detecta formulele matematice din text și stilurile.",
+	"settings.admin.documents.formatLines.label": "Formatează liniile",
+	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "Injectează documentele întregi ca context pentru o procesare completă.",
+	"settings.admin.documents.fullContextMode.label": "Mod context complet",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "Permite Google Drive ca sursă de documente.",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "Google Drive",
+	"settings.admin.documents.headers.description": "Antete JSON suplimentare trimise către încărcătorul extern de documente.",
+	"settings.admin.documents.headers.label": "Antete",
+	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "Variabile pentru antete",
+	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "Combină regăsirea semantică cu cea pe bază de cuvinte-cheie.",
 	"settings.admin.documents.hybridSearch.label": "Căutare Hibridă",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "",
-	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "Înălțimea în pixeli la care se comprimă imaginile. Lăsați gol pentru a nu comprima.",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "Înălțime de comprimare a imaginilor",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "Lățimea în pixeli la care se comprimă imaginile. Lăsați gol pentru a nu comprima.",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "Lățime de comprimare a imaginilor",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "Împarte documentele după antetele Markdown înainte de împărțirea pe caractere sau pe token-uri.",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "Divizor de text după antetele Markdown",
+	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "Numărul maxim de fișiere care pot fi folosite simultan în conversație.",
 	"settings.admin.documents.maxUploadCount.label": "Număr maxim de încărcări",
-	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "Dimensiunea maximă a fișierului în MB. Lăsați gol pentru nelimitat.",
 	"settings.admin.documents.maxUploadSize.label": "Dimensiune Maximă de Încărcare",
-	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "Cheia API folosită pentru modul cloud MinerU.",
 	"settings.admin.documents.mineruApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "",
-	"settings.admin.documents.mineruParams.label": "",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "Parametri avansați de parsare MinerU în format JSON.",
+	"settings.admin.documents.mineruParams.label": "Parametri",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "Endpoint-ul serviciului Mistral OCR.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "Cheia API trimisă către Mistral OCR.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "Cheie API opțională pentru cererile Ollama.",
 	"settings.admin.documents.ollamakey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "Endpoint-ul Ollama folosit pentru embedding-uri.",
 	"settings.admin.documents.ollamaurl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.onedrive.description": "",
-	"settings.admin.documents.onedrive.label": "",
-	"settings.admin.documents.openaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.onedrive.description": "Permite OneDrive ca sursă de documente.",
+	"settings.admin.documents.onedrive.label": "OneDrive",
+	"settings.admin.documents.openaikey.description": "Cheia API pentru cererile de embedding.",
 	"settings.admin.documents.openaikey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "Endpoint de embedding-uri compatibil cu OpenAI.",
 	"settings.admin.documents.openaiurl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "",
-	"settings.admin.documents.outputFormat.label": "",
-	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "Formatul textului returnat de Marker.",
+	"settings.admin.documents.outputFormat.label": "Format de ieșire",
+	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "Endpoint-ul serviciului PaddleOCR-vl.",
 	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.paginate.description": "",
-	"settings.admin.documents.paginate.label": "",
-	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "",
+	"settings.admin.documents.paginate.description": "Separă rezultatul pe pagini, cu marcaje de pagină.",
+	"settings.admin.documents.paginate.label": "Paginează rezultatul",
+	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "Extrage imaginile din PDF-uri pentru ca OCR să poată procesa paginile care conțin doar imagini.",
 	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.label": "Extrage Imagini PDF (OCR)",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "Modul Pagină creează câte un document pentru fiecare pagină. Modul Document unic păstrează paginile împreună, pentru ca împărțirea în blocuri să treacă peste limitele paginilor.",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "Mod de încărcare PDF",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "Cheia API trimisă către serviciul extern de rearanjare.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "Endpoint-ul serviciului extern de rearanjare.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.label": "URL Bază API",
-	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "Șablonul de prompt folosit la injectarea contextului regăsit.",
 	"settings.admin.documents.ragTemplate.label": "Șablon RAG",
-	"settings.admin.documents.reindex.label": "",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "",
-	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "",
-	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.reindex.label": "Reindexează",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "Reconstruiește vectorii pentru fișierele de cunoștințe existente, pentru căutarea în cunoștințe și pentru memorii.",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "Reindexează vectorii de cunoștințe și memorie",
+	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "Returnează doar documentele cu un scor mai mare sau egal cu această valoare.",
+	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "Prag de relevanță",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "Numărul de rezultate procesate per lot de rearanjare.",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "Dimensiunea lotului de rearanjare",
+	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "Furnizorul folosit pentru rearanjarea rezultatelor căutării hibride.",
+	"settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "Motor de rearanjare",
+	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "Modelul folosit pentru rearanjarea rezultatelor regăsite.",
 	"settings.admin.documents.rerankingModel.label": "Model de Rearanjare",
-	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "",
+	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "Șterge fișierele încărcate din directorul de încărcare.",
 	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.label": "Resetează Directorul de Încărcare",
-	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "",
+	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "Golește stocarea vectorială și datele de indexare a cunoștințelor.",
 	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.label": "Resetarea Stocării/Vectoului de Cunoștințe",
-	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "",
-	"settings.admin.documents.sections.dangerZone.title": "",
-	"settings.admin.documents.sections.embedding.title": "",
+	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "Extragerea conținutului",
+	"settings.admin.documents.sections.dangerZone.title": "Zonă periculoasă",
+	"settings.admin.documents.sections.embedding.title": "Embedding",
 	"settings.admin.documents.sections.files.title": "Fișiere",
-	"settings.admin.documents.sections.integration.title": "",
-	"settings.admin.documents.sections.retrieval.title": "",
-	"settings.admin.documents.skipCache.description": "",
-	"settings.admin.documents.skipCache.label": "",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "",
-	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "",
+	"settings.admin.documents.sections.integration.title": "Integrare",
+	"settings.admin.documents.sections.retrieval.title": "Regăsire",
+	"settings.admin.documents.skipCache.description": "Ignoră rezultatele Marker din cache și rulează din nou inferența.",
+	"settings.admin.documents.skipCache.label": "Omite cache-ul",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "Elimină textul OCR existent și rulează din nou OCR când opțiunea \"Forțează OCR\" este dezactivată.",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "Elimină OCR-ul existent",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "Tipurile MIME de fișiere media încărcate pe care motorul de extragere a conținutului le poate procesa.",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "Tipuri MIME media acceptate",
+	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "Alegeți modul în care textul extras este împărțit înainte de indexare.",
 	"settings.admin.documents.textSplitter.label": "Divizor de Text",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "",
-	"settings.admin.documents.title": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.topK.description": "",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "Endpoint-ul serverului Tika folosit pentru extragerea conținutului.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "URL server Tika",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "Selectați versiunea API a serverului Tika.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Versiune server Tika",
+	"settings.admin.documents.title": "Documente",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "Modelul de tokenizare folosit pentru împărțirea pe token-uri cu Transformers.",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Model de tokenizare",
+	"settings.admin.documents.topK.description": "Numărul maxim de blocuri regăsite returnate modelului.",
 	"settings.admin.documents.topK.label": "Top K",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "",
-	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.description": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.label": "",
-	"settings.admin.documents.useLlm.description": "",
-	"settings.admin.documents.useLlm.label": "",
-	"settings.admin.documents.version.description": "",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "Numărul maxim de rezultate hibride trimise pentru rearanjare.",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top K pentru rearanjare",
+	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "Actualizează modelul de embedding",
+	"settings.admin.documents.useBase64.description": "Trimite PDF-urile ca URL-uri de date base64 în loc să le încarce mai întâi.",
+	"settings.admin.documents.useBase64.label": "Folosește Base64",
+	"settings.admin.documents.useLlm.description": "Folosește un LLM pentru a îmbunătăți detectarea tabelelor, formularelor, formulelor matematice și a aspectului paginii.",
+	"settings.admin.documents.useLlm.label": "Folosește LLM",
+	"settings.admin.documents.version.description": "Versiunea API Azure OpenAI.",
 	"settings.admin.documents.version.label": "Versiune",
 	"settings.admin.evaluations.addArenaModel.label": "Adaugă Modelul Arena",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.description": "Evaluarea mesajelor ar trebui să fie activată pentru a utiliza această funcționalitate.",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.label": "Arena Models",
 	"settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Modele",
 	"settings.admin.evaluations.title": "Evaluări",
-	"settings.admin.general.addBanner.label": "",
-	"settings.admin.general.automations.description": "",
-	"settings.admin.general.automations.label": "",
+	"settings.admin.general.addBanner.label": "Adaugă banner",
+	"settings.admin.general.automations.description": "Permite utilizatorilor să creeze și să ruleze automatizări.",
+	"settings.admin.general.automations.label": "Automatizări",
 	"settings.admin.general.banners.label": "Bannere",
-	"settings.admin.general.calendar.description": "",
-	"settings.admin.general.calendar.label": "",
-	"settings.admin.general.channels.description": "",
-	"settings.admin.general.channels.label": "",
+	"settings.admin.general.calendar.description": "Permite utilizatorilor să acceseze funcțiile de calendar.",
+	"settings.admin.general.calendar.label": "Calendar",
+	"settings.admin.general.channels.description": "Permite utilizatorilor să folosească canale pentru conversații comune.",
+	"settings.admin.general.channels.label": "Canale",
 	"settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Verifică actualizări",
-	"settings.admin.general.communitySharing.description": "",
-	"settings.admin.general.communitySharing.label": "",
-	"settings.admin.general.events.events.label": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "",
-	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "",
-	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "",
-	"settings.admin.general.folders.description": "",
-	"settings.admin.general.folders.label": "",
-	"settings.admin.general.help.description": "",
+	"settings.admin.general.communitySharing.description": "Permite utilizatorilor să partajeze conversații cu comunitatea Open WebUI.",
+	"settings.admin.general.communitySharing.label": "Partajare în comunitate",
+	"settings.admin.general.events.events.label": "Evenimente",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "Trimite evenimentele produsului ca JSON către servicii externe. Destinațiile de tip chat primesc mesaje ușor de citit.",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhook-uri",
+	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "Numărul maxim de fișiere permise per folder.",
+	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "Număr maxim de fișiere per folder",
+	"settings.admin.general.folders.description": "Permite utilizatorilor să își organizeze conversațiile în foldere.",
+	"settings.admin.general.folders.label": "Foldere",
+	"settings.admin.general.help.description": "Descoperiți cum să folosiți Open WebUI și cereți ajutor de la comunitate.",
 	"settings.admin.general.help.label": "Ajutor",
-	"settings.admin.general.license.label": "",
-	"settings.admin.general.memories.description": "",
-	"settings.admin.general.memories.label": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.description": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.label": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "",
-	"settings.admin.general.notes.description": "",
+	"settings.admin.general.license.label": "Licență",
+	"settings.admin.general.memories.description": "Permite utilizatorilor să salveze memorii pentru răspunsuri mai personalizate.",
+	"settings.admin.general.memories.label": "Memorii",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "Include memoriile salvate în contextul de sistem.",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "Memorii în contextul de sistem",
+	"settings.admin.general.messageRating.description": "Permite utilizatorilor să evalueze răspunsurile asistentului.",
+	"settings.admin.general.messageRating.label": "Evaluarea mesajelor",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "Alegeți unde sunt publicate răspunsurile modelului la mențiunile de nivel superior din canal.",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "Modul de răspuns al modelului",
+	"settings.admin.general.notes.description": "Permite utilizatorilor să creeze și să gestioneze note.",
 	"settings.admin.general.notes.label": "Note",
-	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "",
-	"settings.admin.general.responseWatermark.label": "",
-	"settings.admin.general.sections.features.title": "",
+	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "Adaugă un filigran la răspunsurile asistentului, dacă este configurat.",
+	"settings.admin.general.responseWatermark.label": "Filigran pentru răspunsuri",
+	"settings.admin.general.sections.features.title": "Funcționalități",
 	"settings.admin.general.sections.ui.title": "Interfață Utilizator",
 	"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Vezi ce e nou",
 	"settings.admin.general.title": "General",
-	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "",
-	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.description": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.label": "",
-	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "",
-	"settings.admin.general.userWebhooks.label": "",
+	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Adaugă traducere",
+	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Traduceri ale interfeței",
+	"settings.admin.general.userStatus.description": "Afișează în aplicație informații despre starea utilizatorilor.",
+	"settings.admin.general.userStatus.label": "Starea utilizatorului",
+	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "Permite utilizatorilor să configureze webhook-uri din contul lor.",
+	"settings.admin.general.userWebhooks.label": "Webhook-uri de utilizator",
 	"settings.admin.general.version.label": "Versiune",
-	"settings.admin.general.webuiUrl.description": "",
-	"settings.admin.general.webuiUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111Params.label": "",
+	"settings.admin.general.webuiUrl.description": "Introduceți URL-ul public al WebUI. Acest URL va fi folosit pentru generarea linkurilor din notificări.",
+	"settings.admin.general.webuiUrl.label": "URL WebUI",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "Furnizați numele de utilizator și parola pentru --api-auth, dacă este necesar.",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "Șir de autentificare API",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "Conectați-vă la un server stable-diffusion-webui care rulează cu opțiunea `--api`.",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "URL de bază",
+	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "Trimite parametri JSON suplimentari cu fiecare cerere AUTOMATIC1111.",
+	"settings.admin.images.automatic1111Params.label": "Parametri suplimentari",
 	"settings.admin.images.clickHereToUploadAWorkflowJsonFile.label": "Faceți clic aici pentru a încărca un fișier workflow.json.",
-	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "Folosiți o cheie API dacă serverul ComfyUI o solicită.",
 	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "Conectați-vă la serverul ComfyUI folosit pentru generare.",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "URL de bază",
+	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "Încărcați un fișier workflow.json exportat din ComfyUI în format API.",
 	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.label": "Flux de lucru ComfyUI",
-	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "Asociază intrările nodurilor din fluxul de lucru folosite pentru editarea imaginilor.",
 	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.label": "Noduri de flux de lucru ComfyUI",
-	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "",
-	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "Editează conținutul workflow.json",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "Selectați metoda endpoint-ului Gemini care va fi apelată.",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Metoda endpoint-ului Gemini",
+	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "Asociază intrările nodurilor din fluxul de lucru folosite pentru generarea imaginilor.",
 	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.label": "Noduri de flux de lucru ComfyUI",
-	"settings.admin.images.imageEdit.description": "",
-	"settings.admin.images.imageEdit.label": "",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "",
+	"settings.admin.images.imageEdit.description": "Permite utilizatorilor să editeze imagini existente.",
+	"settings.admin.images.imageEdit.label": "Editare imagini",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "Alegeți furnizorul folosit pentru editarea imaginilor.",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "Motor de editare a imaginilor",
 	"settings.admin.images.imageEditModel.label": "Model",
-	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "",
-	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "",
-	"settings.admin.images.imageGeneration.label": "",
-	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "",
+	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "Dimensiunea imaginii",
+	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "Permite utilizatorilor să genereze imagini din prompturi.",
+	"settings.admin.images.imageGeneration.label": "Generare de imagini",
+	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "Alegeți furnizorul folosit pentru generarea imaginilor.",
 	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.label": "Motor de Generare a Imaginilor",
 	"settings.admin.images.imageGenerationModel.label": "Model",
-	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "",
-	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "Generează un prompt pentru imagine înainte de trimiterea cererii.",
+	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "Generarea promptului pentru imagine",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "Folosiți o cheie API dacă serverul ComfyUI o solicită.",
 	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "Conectați-vă la serverul ComfyUI folosit pentru editarea imaginilor.",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "URL de bază",
+	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "URL de bază",
 	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiKey.label": "Cheie API",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "Versiune API",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "Suprascrieți endpoint-ul Gemini pentru generarea imaginilor.",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "URL de bază",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "Folosiți o cheie API Gemini pentru generarea imaginilor.",
 	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.images.imageSize.label": "",
+	"settings.admin.images.imageSize.label": "Dimensiunea imaginii",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiBaseUrl.label": "URL Bază API",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiVersion.label": "",
-	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "",
-	"settings.admin.images.sections.editImage.title": "",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "Trimite parametri JSON suplimentari cu fiecare cerere de generare a imaginilor.",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.label": "Parametri suplimentari",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiVersion.label": "Versiune API",
+	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "Creare imagini",
+	"settings.admin.images.sections.editImage.title": "Editare imagini",
 	"settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Conexiunea la server a fost verificată",
-	"settings.admin.images.steps.label": "",
-	"settings.admin.images.title": "",
-	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "",
+	"settings.admin.images.steps.label": "Pași",
+	"settings.admin.images.title": "Imagini",
+	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "verifică conexiunea",
 	"settings.admin.integrations.addConnection.label": "Adaugă conexiune",
 	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Adaugă conexiune",
-	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "",
-	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "",
-	"settings.admin.integrations.mcp.label": "",
-	"settings.admin.integrations.openApi.label": "",
-	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "",
+	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Surse externe de cunoștințe",
+	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "Servere externe de instrumente",
+	"settings.admin.integrations.mcp.label": "MCP",
+	"settings.admin.integrations.openApi.label": "OpenAPI",
+	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "Open Terminal",
 	"settings.admin.integrations.sections.knowledge.title": "Cunoștințe",
-	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "",
+	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "Terminal",
 	"settings.admin.integrations.sections.tools.title": "Instrumente",
-	"settings.admin.integrations.title": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "",
+	"settings.admin.integrations.title": "Integrări",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "Sugerează completări în timp ce utilizatorii scriu mesaje.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.label": "Generare automată a completării",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.label": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.localTaskModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "",
-	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "",
-	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "Limitează cât din textul în lucru este trimis pentru generarea sugestiilor.",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.label": "Lungimea maximă a intrării pentru completarea automată",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "Ghidează completările sugerate direct în text în timp ce utilizatorii scriu un mesaj.",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "Prompt pentru completarea automată",
+	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "Variabile disponibile",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "Rezumă istoricul mai vechi al conversației când contextul acesteia devine mare.",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "Compactarea contextului",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "Alegeți un model dedicat pentru rezumatele de compactare a contextului. Opțiunea Model Curent folosește modelul activ al conversației.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "Model pentru compactarea contextului",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "Controlează modul în care mesajele mai vechi sunt rescrise într-un rezumat cumulativ.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "Prompt pentru compactarea contextului",
+	"settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "Model extern pentru sarcini",
+	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "Afișează întrebări sugerate pentru continuare după răspunsurile asistentului.",
+	"settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "Generare întrebări de continuare",
+	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "Ghidează sugestiile afișate după un răspuns al asistentului.",
+	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.label": "Prompt pentru generarea întrebărilor de continuare",
+	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "Reformulează intenția utilizatorului într-un prompt pentru generarea de imagini.",
+	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "Prompt pentru generarea prompturilor de imagine",
+	"settings.admin.interface.localTaskModel.label": "Model local pentru sarcini",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "Definește comportamentul folosit în conversațiile vocale.",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "Șablon de prompt",
+	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "Prompt comun pentru reformularea interogărilor de regăsire și de căutare web.",
+	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "Prompt pentru generarea interogărilor",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "Procentul de mesaje recente păstrate după ce mesajele mai vechi sunt rezumate.",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "Mesaje păstrate",
+	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "Reformulează cererile utilizatorilor pentru regăsirea cunoștințelor.",
+	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "Generare interogări de regăsire",
 	"settings.admin.interface.sections.chat.title": "Conversație",
-	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "",
-	"settings.admin.interface.sections.tasks.title": "",
-	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.tagsGeneration.label": "",
-	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "Generare",
+	"settings.admin.interface.sections.tasks.title": "Sarcini",
+	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "Creează etichete pentru conversații pe baza conținutului acestora.",
+	"settings.admin.interface.tagsGeneration.label": "Generare etichete",
+	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "Controlează modul în care sunt deduse etichetele conversațiilor.",
 	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.label": "Generarea de Etichete Prompt",
-	"settings.admin.interface.taskModel.description": "",
-	"settings.admin.interface.taskModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "",
+	"settings.admin.interface.taskModel.description": "Alegeți modelele de rezervă pentru sarcinile din fundal. Opțiunea Model Curent folosește modelul activ al conversației.",
+	"settings.admin.interface.taskModel.label": "Model pentru sarcini",
+	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "Parametrii modelului pentru sarcini",
 	"settings.admin.interface.title": "Interfață",
-	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.titleGeneration.label": "",
-	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "Permite denumirea automată a conversațiilor noi.",
+	"settings.admin.interface.titleGeneration.label": "Generare titluri",
+	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "Stabilește numele scurt generat pentru fiecare conversație.",
 	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.label": "Prompt de Generare a Titlului",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.channels.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.chats.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "Pragurile de compactare a contextului specifice modelelor nu pot depăși această limită de token-uri.",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "Plafon de token-uri",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "Mesajele mai vechi sunt rezumate când contextul estimat depășește această limită de token-uri.",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "Prag de token-uri",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "Afișează opțiunile Acces complet și Solicită aprobare în meniul câmpului de introducere din conversație.",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "Permisiuni pentru instrumente",
+	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "Ghidează modul în care asistentul formatează apelurile de instrumente și funcții.",
+	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "Prompt pentru apelarea instrumentelor și funcțiilor",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "Aplică instrucțiuni specifice modului vocal cât timp acesta este activ.",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "Prompt pentru modul vocal",
+	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "Reformulează cererile utilizatorilor în interogări de căutare web.",
+	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "Generare interogări de căutare web",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "Creează și gestionează automatizări programate",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "Automatizări",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "Listează calendarele, caută, creează, actualizează și șterge evenimente din calendar",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "Calendar",
+	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "Caută canale și mesaje din canale",
+	"settings.admin.models.builtinTools.channels.label": "Canale",
+	"settings.admin.models.builtinTools.chats.description": "Caută și vizualizează istoricul conversațiilor utilizatorului",
+	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "Istoricul conversațiilor",
+	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "Execută cod",
+	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "Interpretor de cod",
+	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "Listează, caută și citește fișierele atașate conversației curente",
 	"settings.admin.models.builtinTools.files.label": "Fișiere",
-	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "Generează și editează imagini",
+	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "Generare de imagini",
+	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "Răsfoiește și interoghează bazele de cunoștințe",
+	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.label": "Bază de cunoștințe",
+	"settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "Caută și gestionează memoriile utilizatorului",
 	"settings.admin.models.builtinTools.memory.label": "Memorie",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "Caută, vizualizează și gestionează notele utilizatorului",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Note",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Trimite notificări către destinațiile webhook configurate",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Notificări",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.title": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Deleagă sarcini specifice către subagenți care rulează în paralel",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Subagenți",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Împarte cererile complexe în pași care pot fi urmăriți",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "Gestionarea sarcinilor",
+	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "Obține ora curentă și efectuează calcule de dată și oră",
+	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "Oră și calcule",
+	"settings.admin.models.builtinTools.title": "Instrumente integrate",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "Întrerupe un răspuns pentru a adresa utilizatorului o întrebare de clarificare",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "Întreabă utilizatorul",
+	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "Caută pe web și preia URL-uri",
 	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.label": "Căutare Web",
-	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "Injectează automat instrumente de sistem în modul nativ de apelare a funcțiilor (de ex. marcaje temporale, memorie, istoricul conversațiilor, note etc.)",
+	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.label": "Instrumente integrate",
 	"settings.admin.models.capabilities.citations.description": "Afișează citațiile în răspuns",
 	"settings.admin.models.capabilities.citations.label": "Citații",
-	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.description": "Modelul poate executa cod și efectua calcule",
+	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.label": "Interpretor de cod",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.description": "Injectează conținutul fișierelor în contextul conversației",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.label": "Context fișiere",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.description": "Modelul acceptă fișiere ca intrări",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "Încărcare fișiere",
+	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "Modelul poate genera imagini pe baza prompturilor text",
+	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.label": "Generare de imagini",
+	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "Injectează memoriile stocate în contextul conversației",
 	"settings.admin.models.capabilities.memory.label": "Memorie",
-	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "Afișează actualizări de stare (de ex. progresul căutării web) în răspuns",
+	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "Actualizări de stare",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "Modelul poate accesa Open Terminal pentru executarea comenzilor și gestionarea fișierelor",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "Terminal",
 	"settings.admin.models.capabilities.title": "Capabilități",
 	"settings.admin.models.capabilities.usage.description": "Trimite `stream_options: { include_usage: true }` în cerere. Furnizorii care suportă această opțiune vor returna informații despre utilizarea token-urilor în răspuns când este setată.",
-	"settings.admin.models.capabilities.usage.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.usage.label": "Utilizare",
 	"settings.admin.models.capabilities.vision.description": "Modelul acceptă imagini ca intrări.",
-	"settings.admin.models.capabilities.vision.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.vision.label": "Viziune",
+	"settings.admin.models.capabilities.webSearch.description": "Modelul poate căuta informații pe web",
 	"settings.admin.models.capabilities.webSearch.label": "Căutare Web",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.description": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.label": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.title": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.description": "Modelul poate executa cod și efectua calcule",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.label": "Interpretor de cod",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.description": "Modelul poate genera imagini pe baza prompturilor text",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.label": "Generare de imagini",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.title": "Funcționalități implicite",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "Modelul poate căuta informații pe web",
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.label": "Căutare Web",
-	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "",
-	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "",
-	"settings.admin.models.enableAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "Capabilitățile modelului",
+	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "Valori implicite ale modelului",
+	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "Parametrii modelului",
+	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "Sugestii de prompt",
+	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "Dezactivează toate",
+	"settings.admin.models.enableAllModels.label": "Activează toate",
 	"settings.admin.models.exportModels.label": "Exportă",
-	"settings.admin.models.hideAllModels.label": "",
-	"settings.admin.models.importModels.label": "",
+	"settings.admin.models.hideAllModels.label": "Ascunde toate",
+	"settings.admin.models.importModels.label": "Importă",
 	"settings.admin.models.manageModels.label": "Gestionează",
 	"settings.admin.models.resetModels.label": "Resetează",
-	"settings.admin.models.showAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.showAllModels.label": "Afișează toate",
 	"settings.admin.models.title": "Modele",
-	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.install.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.installing.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "",
+	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "URL GitHub",
+	"settings.admin.pipelines.install.label": "Instalează",
+	"settings.admin.pipelines.installing.label": "Se instalează",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "Selectați un pipeline instalat pentru a-l configura sau elimina.",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "Pipeline",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "Selectați serverul Pipelines pe care doriți să îl gestionați.",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "URL pipeline",
+	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "Pipeline-uri",
 	"settings.admin.pipelines.sections.source.title": "Sursă",
 	"settings.admin.pipelines.sections.valves.title": "Valve",
-	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.title": "",
-	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.label": "Încarcă Conducta",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "",
-	"settings.admin.subagents.title": "",
-	"settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "",
-	"settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "",
-	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "",
+	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "Selectează un fișier .py",
+	"settings.admin.pipelines.title": "Pipeline-uri",
+	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "Încărcați un fișier pipeline Python local pe serverul selectat.",
+	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.label": "Încarcă pipeline",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "Permite subagenților delegați să ruleze în fundal cât timp conversația principală continuă.",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "Activează subagenții în fundal",
+	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "Activează subagenții",
+	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "Număr maxim în fundal",
+	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "Număr maxim simultan",
+	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "Număr maxim de iterații",
+	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "Lungime maximă a rezultatului",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "Lăsați gol pentru valoarea implicită integrată.",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "Prompt de sistem",
+	"settings.admin.subagents.title": "Subagenți",
+	"settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Endpoint Bing Search V7",
+	"settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "Cheie de abonament Bing Search V7",
+	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "Cheie API Bocha Search",
 	"settings.admin.web.braveSearchApiKey.label": "Cheie API Brave Search",
-	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
-	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "",
-	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "",
-	"settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "",
-	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "",
+	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Injectează întregul conținut ca context pentru o procesare completă.",
+	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Ocolește embedding-ul și regăsirea",
+	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "Folosește rezultatele căutării fără a prelua conținutul paginilor.",
+	"settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "Ocolește încărcătorul web",
+	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "Limitează cererile paralele ale încărcătorului web.",
 	"settings.admin.web.concurrentRequests.label": "Cereri Concurente",
-	"settings.admin.web.contextTokens.label": "",
-	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "",
-	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "",
-	"settings.admin.web.domainFilterList.label": "",
-	"settings.admin.web.exaApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebLoaderUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "",
-	"settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "",
+	"settings.admin.web.contextTokens.label": "Token-uri de context",
+	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "Backend DDGS",
+	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "Restricționați sau excludeți domenii folosind o listă separată prin virgulă.",
+	"settings.admin.web.domainFilterList.label": "Listă de filtrare a domeniilor",
+	"settings.admin.web.exaApiKey.label": "Cheie API Exa",
+	"settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "Cheie API pentru încărcătorul web extern",
+	"settings.admin.web.externalWebLoaderUrl.label": "URL încărcător web extern",
+	"settings.admin.web.externalWebSearchApiKey.label": "Cheie API pentru căutarea web externă",
+	"settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "URL căutare web externă",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "Numărul maxim de caractere returnate din URL-urile preluate. Lăsați gol pentru a nu avea limită.",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "Limită de lungime pentru conținutul URL-urilor preluate",
+	"settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "URL de bază API Firecrawl",
+	"settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "Cheie API Firecrawl",
+	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "Timp limită Firecrawl (s)",
 	"settings.admin.web.googlePseApiKey.label": "Cheie API Google PSE",
 	"settings.admin.web.googlePseEngineId.label": "ID Motor Google PSE",
-	"settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.jinaApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "URL de bază API Jina",
+	"settings.admin.web.jinaApiKey.label": "Cheie API Jina",
+	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Cheie API Kagi Search",
 	"settings.admin.web.language.label": "Limbă",
-	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.parameters.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexityModel.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexitySearchApiUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexitySearchContextUsage.label": "",
-	"settings.admin.web.playwrightTimeoutMs.label": "",
-	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Cheie API Linkup",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "Numărul maxim de caractere per rezultat de căutare Exa. Lăsați gol pentru a nu avea limită.",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "Lungime maximă a conținutului",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "URL de bază API Microsoft Web IQ",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Cheie API Microsoft Web IQ",
+	"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Cheie API Mojeek Search",
+	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "Cheie API Ollama Cloud",
+	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "URL OpenSERP",
+	"settings.admin.web.parameters.label": "Parametri",
+	"settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "Cheie API Perplexity",
+	"settings.admin.web.perplexityModel.label": "Model Perplexity",
+	"settings.admin.web.perplexitySearchApiUrl.label": "URL API Perplexity Search",
+	"settings.admin.web.perplexitySearchContextUsage.label": "Utilizarea contextului de căutare Perplexity",
+	"settings.admin.web.playwrightTimeoutMs.label": "Timp limită Playwright (ms)",
+	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "URL WebSocket Playwright",
 	"settings.admin.web.searchapiApiKey.label": "Cheie API pentru SearchApi",
 	"settings.admin.web.searchapiEngine.label": "Motorul SearchApi",
-	"settings.admin.web.searchLimits.description": "",
-	"settings.admin.web.searchLimits.label": "",
-	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "",
+	"settings.admin.web.searchLimits.description": "Controlează volumul rezultatelor și cererile de căutare paralele.",
+	"settings.admin.web.searchLimits.label": "Limite de căutare",
+	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "Limitează interogările de căutare simultane. 0 = nelimitat (implicit). Setați la 1 pentru execuție secvențială (recomandată pentru API-urile cu limite stricte ale numărului de cereri, cum ar fi planul gratuit Brave).",
 	"settings.admin.web.searchResultCount.label": "Număr Rezultate Căutare",
 	"settings.admin.web.searxngQueryUrl.label": "URL Interogare Searxng",
-	"settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "",
-	"settings.admin.web.sections.loader.title": "",
+	"settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "Limba de căutare Searxng (all, en, es, de, fr etc.)",
+	"settings.admin.web.sections.loader.title": "Încărcător",
 	"settings.admin.web.sections.search.title": "Caută",
-	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "",
+	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "Cheie API SerpApi",
+	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "Motor SerpApi",
 	"settings.admin.web.serperApiKey.label": "Cheie API Serper",
-	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "",
+	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "Cheie API SERPHouse",
+	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "Domeniu SERPHouse",
 	"settings.admin.web.serplyApiKey.label": "Cheie API Serply",
 	"settings.admin.web.serpstackApiKey.label": "Cheie API Serpstack",
-	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "",
-	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "",
+	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "sID API Sougou Search",
+	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "SK API Sougou Search",
 	"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Cheie API Tavily",
-	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.timeout.description": "",
-	"settings.admin.web.timeout.label": "",
+	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Profunzime de extragere Tavily",
+	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Profunzime de căutare Tavily",
+	"settings.admin.web.timeout.description": "Timpul maxim de așteptare la încărcarea conținutului web.",
+	"settings.admin.web.timeout.label": "Timp limită",
 	"settings.admin.web.title": "Căutare Web",
-	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "",
-	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.label": "",
-	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "",
-	"settings.admin.web.verifySslCertificate.label": "",
-	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "",
-	"settings.admin.web.webLoaderEngine.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "Folosește variabilele de mediu pentru proxy la preluarea conținutului paginilor.",
+	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.label": "Folosește variabilele de mediu pentru proxy",
+	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "Validează certificatele SSL la preluarea conținutului web.",
+	"settings.admin.web.verifySslCertificate.label": "Verifică certificatul SSL",
+	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "Alegeți modul în care paginile cu rezultate web sunt preluate și citite.",
+	"settings.admin.web.webLoaderEngine.label": "Motor încărcător web",
+	"settings.admin.web.webSearch.description": "Permite utilizatorilor să caute pe web din conversații.",
 	"settings.admin.web.webSearch.label": "Căutare Web",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "Solicită confirmarea utilizatorilor înainte de folosirea căutării web.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "Confirmare căutare web",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "Mesajul afișat înainte de rularea căutării web.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "Conținutul confirmării căutării web",
+	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "Alegeți furnizorul folosit pentru interogările de căutare web.",
 	"settings.admin.web.webSearchEngine.label": "Motor de Căutare Web",
-	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.yacyPassword.label": "",
-	"settings.admin.web.yacyUsername.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "",
-	"settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "",
-	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "",
-	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "URL instanță Yacy",
+	"settings.admin.web.yacyPassword.label": "Parolă Yacy",
+	"settings.admin.web.yacyUsername.label": "Nume utilizator Yacy",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "Cheie API Yandex Web Search",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "Configurație Yandex Web Search",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "URL Yandex Web Search",
+	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "Cheie API You.com",
+	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "Codurile de limbă preferate pentru transcriere, separate prin virgulă.",
+	"settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Limbă Youtube",
+	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "URL-ul proxy folosit pentru cererile încărcătorului Youtube.",
+	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "URL proxy Youtube",
 	"settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Verifică actualizări",
-	"settings.personal.about.sections.community.title": "",
+	"settings.personal.about.sections.community.title": "Comunitate",
 	"settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Versiune Ollama",
 	"settings.personal.about.sections.version.title": "Versiune",
-	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "",
+	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "Vizualizați versiunea instalată și verificați dacă există versiuni noi.",
 	"settings.personal.about.seeWhatSNew.label": "Vezi ce e nou",
 	"settings.personal.about.title": "Despre",
-	"settings.personal.account.apiKey.description": "",
+	"settings.personal.account.apiKey.description": "Creați, copiați sau regenerați cheia API.",
 	"settings.personal.account.apiKey.label": "Cheie API",
-	"settings.personal.account.bio.description": "",
-	"settings.personal.account.bio.label": "",
-	"settings.personal.account.birthDate.description": "",
-	"settings.personal.account.birthDate.label": "",
-	"settings.personal.account.changePassword.description": "",
+	"settings.personal.account.bio.description": "Adăugați informații opționale de profil, vizibile acolo unde sunt afișate profilurile.",
+	"settings.personal.account.bio.label": "Biografie",
+	"settings.personal.account.birthDate.description": "Setați data nașterii salvată în profilul dumneavoastră.",
+	"settings.personal.account.birthDate.label": "Data nașterii",
+	"settings.personal.account.changePassword.description": "Actualizați parola folosită pentru autentificarea cu email și parolă.",
 	"settings.personal.account.changePassword.label": "Schimbă Parola",
 	"settings.personal.account.confirmPassword.label": "Confirmă Parola",
 	"settings.personal.account.createNewSecretKey.label": "Creează cheie secretă nouă",
 	"settings.personal.account.currentPassword.label": "Parola Curentă",
-	"settings.personal.account.gender.description": "",
-	"settings.personal.account.gender.label": "",
-	"settings.personal.account.jwtToken.description": "",
+	"settings.personal.account.gender.description": "Alegeți genul salvat în profilul dumneavoastră.",
+	"settings.personal.account.gender.label": "Gen",
+	"settings.personal.account.jwtToken.description": "Copiați token-ul sesiunii curente pentru cereri autentificate.",
 	"settings.personal.account.jwtToken.label": "Token JWT",
-	"settings.personal.account.name.description": "",
+	"settings.personal.account.name.description": "Setați numele afișat în contul dumneavoastră.",
 	"settings.personal.account.name.label": "Nume",
 	"settings.personal.account.newPassword.label": "Parolă Nouă",
-	"settings.personal.account.secrets.description": "",
-	"settings.personal.account.secrets.label": "",
+	"settings.personal.account.secrets.description": "Afișează sau ascunde secretele sensibile ale contului.",
+	"settings.personal.account.secrets.label": "Secrete",
 	"settings.personal.account.sections.apiKeys.title": "Chei API",
 	"settings.personal.account.sections.password.title": "Parolă",
 	"settings.personal.account.sections.profile.title": "Profil",
@@ -2856,770 +2856,770 @@
 	"settings.personal.archivedChats.exportArchivedChats.label": "Exportă",
 	"settings.personal.archivedChats.title": "Conversații Arhivate",
 	"settings.personal.archivedChats.unarchiveAll.label": "Dezarhivează tot",
-	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "",
+	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "Include voci care nu sunt furnizate de un serviciu vocal local.",
 	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.label": "Permite voci non-locale",
-	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "",
+	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "Redă automat cu voce tare răspunsurile asistentului.",
 	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.label": "Redare automată a răspunsului",
-	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "Alegeți vocea browserului folosită pentru redarea vocală.",
 	"settings.personal.audio.browserVoice.label": "Setează Voce",
-	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "",
+	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "Trimite intrarea vocală transcrisă imediat după încheierea recunoașterii vocale.",
 	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.label": "Trimitere Automată Instantanee După Transcrierea Vocii",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "Selectați precizia modelului local folosit de Kokoro.js.",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "Dtype Kokoro.js",
+	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "Alegeți vocea Kokoro.js folosită pentru redarea vocală.",
 	"settings.personal.audio.kokoroVoice.label": "Setează Voce",
-	"settings.personal.audio.language.description": "",
+	"settings.personal.audio.language.description": "Setați o limbă pentru recunoașterea vocală sau lăsați câmpul gol pentru detectare automată.",
 	"settings.personal.audio.language.label": "Limbă",
 	"settings.personal.audio.sections.sttSettings.title": "Setări STT",
 	"settings.personal.audio.sections.ttsSettings.title": "Setări TTS",
 	"settings.personal.audio.sections.voice.title": "Voce",
-	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "Alegeți vocea serviciului configurat de conversie a textului în vorbire.",
 	"settings.personal.audio.serviceVoice.label": "Setează Voce",
-	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "Ajustați viteza de redare a răspunsurilor vocale.",
 	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.label": "Viteza de redare a vorbirii",
-	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "Alegeți motorul folosit pentru transcrierea intrării vocale.",
 	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.label": "Motor de Conversie a Vocii în Text",
-	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "Alegeți motorul folosit pentru citirea cu voce tare a răspunsurilor asistentului.",
 	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.label": "Motor de Conversie a Textului în Vorbire",
 	"settings.personal.audio.title": "Audio",
-	"settings.personal.connections.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.connections.addConnection.description": "Conectați-vă la propriile endpoint-uri API compatibile cu OpenAI.",
 	"settings.personal.connections.addConnection.label": "Adaugă conexiune",
-	"settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "",
+	"settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "Conexiuni directe",
 	"settings.personal.connections.title": "Conexiuni",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "Arhivează toate",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "Mută toate conversațiile în arhivă după confirmare.",
 	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.label": "Arhivează Toate Conversațiile",
-	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "Șterge definitiv toate conversațiile după confirmare.",
 	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.label": "Șterge Toate Conversațiile",
-	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "Descarcă istoricul conversațiilor ca export JSON.",
 	"settings.personal.dataControls.exportChats.label": "Exportă Conversațiile",
-	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "Importă istoricul conversațiilor dintr-un fișier de export JSON.",
 	"settings.personal.dataControls.importChats.label": "Importă Conversațiile",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "Deschide managerul de fișiere pentru fișierele încărcate.",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "Gestionează fișierele",
 	"settings.personal.dataControls.sections.chats.title": "Conversații",
 	"settings.personal.dataControls.sections.files.title": "Fișiere",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "",
-	"settings.personal.dataControls.title": "",
-	"settings.personal.general.language.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "Revizuiește și gestionează conversațiile partajate de dumneavoastră.",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "Conversații partajate",
+	"settings.personal.dataControls.title": "Controlul datelor",
+	"settings.personal.general.language.description": "Alegeți limba folosită pentru textele interfeței.",
 	"settings.personal.general.language.label": "Limbă",
-	"settings.personal.general.modelParameters.description": "",
-	"settings.personal.general.modelParameters.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.format.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "",
+	"settings.personal.general.modelParameters.description": "Afișează sau ascunde parametrii de generare personalizați.",
+	"settings.personal.general.modelParameters.label": "Parametrii modelului",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Setați un prag de token-uri specific modelului pentru compactarea contextului. Când este setat, acesta suprascrie pragul global, până la plafonul global.",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Prag de compactare a contextului",
+	"settings.personal.general.parameters.format.label": "format",
+	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Modul nativ (implicit) folosește capacitățile integrate de apelare a instrumentelor ale modelului. Modul vechi funcționează cu o gamă mai largă de modele, apelând instrumentele o singură dată înainte de execuție, prin injectare în prompt.",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Apelarea funcțiilor",
+	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive",
+	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias",
+	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens",
+	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau",
+	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch",
+	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx",
+	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu",
+	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep",
+	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread",
+	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Această opțiune activează sau dezactivează funcționalitatea de raționament din Ollama, care permite modelului să gândească înainte de a genera un răspuns. Când este activată, modelul își poate lua un moment pentru a procesa contextul conversației și a genera un răspuns mai bine gândit.",
 	"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
-	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.seed.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Limitează efortul de raționament pentru modelele de raționament. Se aplică doar modelelor de raționament de la anumiți furnizori care acceptă parametrul de efort de raționament.",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Efort de raționament",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Activați, dezactivați sau personalizați etichetele de raționament folosite de model. \"Activat\" folosește etichetele implicite, \"Dezactivat\" dezactivează etichetele de raționament, iar \"Personalizat\" vă permite să specificați propriile etichete de început și de sfârșit.",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Etichete de raționament",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "Setează seed-ul pentru numere aleatoare folosit la generare. Setarea unei valori specifice va face ca modelul să genereze același text pentru același prompt.",
+	"settings.personal.general.parameters.seed.label": "Seed",
+	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Setează secvențele de oprire folosite. Când este întâlnit acest tipar, LLM-ul va opri generarea textului și va returna rezultatul. Se pot seta mai multe tipare de oprire specificând mai mulți parametri stop separați într-un modelfile.",
 	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.label": "Oprește Secvența",
-	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.description": "Când este activat, modelul va răspunde în timp real la fiecare mesaj din conversație, generând un răspuns imediat ce utilizatorul trimite un mesaj. Acest mod este util pentru aplicațiile de chat live, dar poate afecta performanța pe hardware mai lent.",
 	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.label": "Răspuns Stream Chat",
-	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.description": "Dimensiunea blocului delta din flux pentru model. Mărirea dimensiunii blocului va face ca modelul să răspundă cu bucăți mai mari de text deodată.",
+	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Dimensiune bloc delta în flux",
+	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Temperatura modelului. Creșterea temperaturii va face ca modelul să răspundă mai creativ.",
 	"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Temperatură",
-	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.think.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z",
+	"settings.personal.general.parameters.think.label": "think",
+	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k",
+	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p",
+	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock",
+	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap",
 	"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Parametri avansați",
-	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "",
+	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Setați promptul de sistem implicit pentru conversațiile noi.",
 	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Prompt de Sistem",
 	"settings.personal.general.sections.webuiSettings.title": "Setări WebUI",
-	"settings.personal.general.theme.description": "",
+	"settings.personal.general.theme.description": "Alegeți tema de culori folosită de interfață.",
 	"settings.personal.general.theme.label": "Temă",
 	"settings.personal.general.title": "General",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "Activează îmbunătățiri vizuale axate pe accesibilitate.",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "Mod accesibilitate",
+	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "Partajează locația dumneavoastră curentă cu funcțiile care o pot folosi.",
 	"settings.personal.interface.allowUserLocation.label": "Permite localizarea utilizatorului",
-	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "Permite întreruperea asistentului prin vorbire în timpul unui apel vocal.",
 	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.label": "Permite intreruperea vocii în apel",
-	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "",
-	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.label": "",
-	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "",
-	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.label": "",
+	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "Restrânge implicit blocurile de cod.",
+	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.label": "Restrânge întotdeauna blocurile de cod",
+	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "Deschide implicit blocurile de detalii.",
+	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.label": "Extinde întotdeauna detaliile",
 	"settings.personal.interface.android.label": "Android",
-	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "",
+	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "Copiază cel mai recent răspuns al asistentului când acesta se finalizează.",
 	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.label": "Copiere Automată a Răspunsului în Clipboard",
-	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "Încărcați sau resetați imaginea afișată în spatele conținutului conversației.",
 	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.label": "Imagine de Fundal pentru Conversație",
-	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "Afișează mesajele în containere compacte de tip bulă.",
 	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.label": "Interfață cu Bule de Conversație",
-	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "Alegeți direcția textului: automată, de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga.",
 	"settings.personal.interface.chatDirection.label": "Direcția conversației",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "Afișează o previzualizare flotantă a mesajelor recente la trecerea cursorului peste o conversație din bara laterală.",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "Previzualizări la trecerea cursorului peste conversații",
+	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "Generează automat etichete pentru conversații.",
 	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.label": "Generare automată a etichetelor de conversație",
-	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "",
-	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "",
-	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "",
+	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "Aplică comprimarea imaginilor și pentru încărcările din canale.",
+	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "Comprimă imaginile în canale",
+	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "Copiază conținutul cu formatare îmbogățită în loc de text simplu.",
 	"settings.personal.interface.copyFormattedText.label": "Copiază text formatat",
-	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "",
-	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "Micșorează scala interfeței",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "Atașează implicit fișierele cu conținut complet sau cu regăsire țintită.",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "Mod de încărcare implicit",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "Detectează artefactele generate și le afișează în spațiul de lucru pentru artefacte.",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "Detectează automat artefactele",
+	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "Folosește titlul conversației active ca titlu al filei din browser.",
+	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.label": "Afișează titlul conversației în filă",
+	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "Afișează feedback emoji în interfața de apel.",
 	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.label": "Afișează Emoji în Apel",
-	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "",
-	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "Grupează în file răspunsurile mai multor modele.",
+	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.label": "Afișează în file răspunsurile mai multor modele",
+	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "Afișează numele dumneavoastră de utilizator în loc de Tu în bulele conversației.",
 	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.label": "Afișează numele utilizatorului în loc de Tu în Conversație",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "",
-	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "",
-	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "",
-	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "Pune în coadă mesajele trimise în loc să întrerupă răspunsurile active.",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "Activează coada de mesaje",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "Alegeți dacă Enter trimite imediat sau dacă se folosește Ctrl+Enter.",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "Comportamentul tastei Enter",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "Aplică un efect de estompare textului transmis în flux, pe măsură ce sosește.",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "Efect de estompare pentru textul în flux",
+	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "Acțiuni rapide flotante",
+	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "Generează întrebări de continuare sugerate după răspunsuri.",
+	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "Generare automată a întrebărilor de continuare",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "Folosește o familie de fonturi locală pentru interfața aplicației.",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "Familie de fonturi",
 	"settings.personal.interface.hapticFeedback.label": "Feedback haptic",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "",
-	"settings.personal.interface.imageCompression.label": "",
-	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "",
-	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "Permite descărcările în iframe-urile din sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "Permite descărcări în sandbox-ul iframe",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "Permite formularele în iframe-urile artefactelor din sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "Permite formulare în sandbox-ul iframe",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "Permite artefactelor să acceseze API-urile de browser de aceeași origine în sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "Permite aceeași origine în sandbox-ul iframe",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "Permite scripturile în iframe-urile din sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "Permite scripturi în sandbox-ul iframe",
+	"settings.personal.interface.imageCompression.label": "Comprimare imagini",
+	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "Mărește scala interfeței",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "Inserează întrebările de continuare selectate direct în câmpul de introducere.",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "Inserează întrebarea de continuare în câmpul de introducere",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "Lipește prompturile inserate ca text îmbogățit, când este posibil.",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "Inserează promptul ca text îmbogățit",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "Plasează textul sugestiei selectate în câmpul de introducere.",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "Inserează promptul sugerat în câmpul de introducere",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "Păstrează vizibile în conversație întrebările de continuare generate.",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "Păstrează întrebările de continuare în conversație",
+	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "Alegeți dacă aplicația se deschide în pagina principală implicită sau în vizualizarea conversației.",
 	"settings.personal.interface.landingPageMode.label": "Modul Pagină de Aterizare",
-	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "",
-	"settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "",
-	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "",
-	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.label": "",
-	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "",
-	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "",
-	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "",
-	"settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "",
-	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "Deschide fereastra de gestionare a acțiunilor rapide flotante",
+	"settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "Deschide fereastra de gestionare a comprimării imaginilor",
+	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "Convertește textul lung lipit într-un fișier atașat.",
+	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.label": "Lipește textul lung ca fișier",
+	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "Sugerează completări în timp ce scrieți prompturi.",
+	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "Completare automată a prompturilor",
+	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "Afișează meniul de acțiuni de regenerare pentru răspunsurile asistentului.",
+	"settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "Meniu de regenerare",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "Formatează sintaxa Markdown în răspunsurile asistentului.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "Randează Markdown în mesajele asistentului",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "Formatează Markdown în previzualizări și în zonele cu conținut compact.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "Randează Markdown în previzualizări",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "Formatează sintaxa Markdown în propriile mesaje.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "Randează Markdown în mesajele utilizatorului",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "Derulează automat odată cu răspunsurile asistentului, pe măsură ce sunt generate.",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "Derulare automată a răspunsului",
+	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "Folosește editorul de text îmbogățit în locul unei casete de text simple.",
 	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.label": "Introducere text îmbogățit pentru chat",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "Derulează la ramura activă la comutarea între ramurile de răspuns.",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "Derulare la schimbarea ramurii",
 	"settings.personal.interface.sections.artifacts.title": "Artefacte",
 	"settings.personal.interface.sections.chat.title": "Conversație",
 	"settings.personal.interface.sections.file.title": "Fișier",
-	"settings.personal.interface.sections.input.title": "",
+	"settings.personal.interface.sections.input.title": "Câmpul de introducere",
 	"settings.personal.interface.sections.ui.title": "Interfață Utilizator",
 	"settings.personal.interface.sections.voice.title": "Voce",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "Deschide navigatorul de fișiere după selectarea unui terminal.",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "Afișează fișierele la selectarea terminalului",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "Afișează controalele de formatare în editorul de text îmbogățit.",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "Afișează bara de formatare",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "Folosește formatare stilizată la exportarea conversațiilor în PDF.",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "Export PDF stilizat",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "Începe conversațiile noi ca temporare, dacă nu se modifică această opțiune.",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "Chat temporar implicit",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "Alegeți unde apar implicit rezultatele display_file din terminal.",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "Afișarea fișierelor din terminal",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "Permite previzualizărilor din terminal să acceseze API-urile de browser de aceeași origine.",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "Permite aceeași origine în previzualizarea terminalului",
 	"settings.personal.interface.title": "Interfață",
-	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "Generează automat titlurile conversațiilor pe baza conținutului acestora.",
 	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.label": "Generare Automată a Titlului",
-	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "",
+	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "Afișează administratorilor notificări toast când sunt disponibile versiuni noi.",
 	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.label": "Notificări toast pentru actualizări noi",
-	"settings.personal.interface.uiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "",
-	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.uiScale.label": "Scala interfeței",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "Setați disponibilitatea căutării web pentru conversațiile noi.",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "Căutare web în conversație",
+	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "Folosește un aspect mai lat al conversației pe ecranele mari.",
 	"settings.personal.interface.widescreenMode.label": "Mod Ecran Larg",
-	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "",
-	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "",
-	"settings.personal.notifications.notificationSound.label": "",
-	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "",
+	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "Adaugă destinație pentru notificări",
+	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "Notificări în browser",
+	"settings.personal.notifications.notificationSound.label": "Sunet de notificare",
+	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "Destinații pentru notificări",
 	"settings.personal.notifications.title": "Notificări",
 	"settings.personal.personalization.clearMemory.label": "Șterge memoria",
 	"settings.personal.personalization.manageMemories.label": "Gestionează",
 	"settings.personal.personalization.memory.description": "Puteți personaliza interacțiunile dvs. cu LLM-urile adăugând amintiri prin butonul 'Gestionează' de mai jos, făcându-le mai utile și adaptate la dvs.",
 	"settings.personal.personalization.memory.label": "Memorie",
 	"settings.personal.personalization.noResultsFound.description": "Memoriile accesibile de LLM-uri vor fi afișate aici.",
-	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "",
+	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Memorii salvate",
 	"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Memorie",
 	"settings.personal.personalization.title": "Personalizare",
-	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Acceptă completarea automată generată\nSari la variabila promptului",
+	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Adaugă prompt personalizat",
+	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Permite apelul instrumentului",
+	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Atașează fișier din cunoștințe",
+	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Închide fereastra",
 	"settings.personal.shortcuts.command.label": "Comandă",
-	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Copiază ultimul bloc de cod",
+	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "Copiază ultimul răspuns",
 	"settings.personal.shortcuts.deleteChat.label": "Șterge Conversația",
-	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "Refuză apelul instrumentului",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "Când sunt dezactivate, comenzile rapide de la tastatură nu vor declanșa nicio acțiune.",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "Activează comenzile rapide de la tastatură",
+	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "Focalizează câmpul de introducere al conversației",
+	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "Generează o pereche de mesaje",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "Navighează la conversația următoare",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "Navighează la conversația anterioară",
+	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "Editează ultimul mesaj",
 	"settings.personal.shortcuts.newChat.label": "Conversație Nouă",
-	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.openModelSelector.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "Chat temporar nou",
+	"settings.personal.shortcuts.openModelSelector.label": "Deschide selectorul de modele",
+	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "Deschide setările",
+	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "Împiedică crearea fișierelor",
+	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "Regenerează răspunsul",
+	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "Resetează la valorile implicite",
 	"settings.personal.shortcuts.search.label": "Caută",
-	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.title": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "",
-	"settings.personal.tools.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "Afișează comenzile rapide",
+	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "Oprește generarea",
+	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "Vorbește cu modelul",
+	"settings.personal.shortcuts.title": "Tastatură",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "Comută controalele",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "Comută dictarea",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "Comută microfonul",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "Comută bara laterală",
+	"settings.personal.tools.addConnection.description": "Conectați-vă la propriile servere externe de instrumente compatibile cu OpenAPI.",
 	"settings.personal.tools.addConnection.label": "Adaugă conexiune",
-	"settings.personal.tools.openApi.label": "",
-	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "",
-	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.tools.openApi.label": "OpenAPI",
+	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "Servere externe de instrumente",
+	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "Conectați-vă la instanțe Open Terminal pentru a răsfoi fișiere și a le folosi ca instrumente mereu active. Doar una poate fi activă la un moment dat.",
 	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.label": "Adaugă conexiune",
-	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "",
-	"settings.personal.tools.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "",
+	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "Open Terminal",
+	"settings.personal.tools.title": "Integrări",
+	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "Activitate",
+	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "Statistici de activitate",
+	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "Cele mai folosite instrumente",
 	"settings.personal.usage.sections.overview.title": "Privire de ansamblu",
-	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "",
-	"settings.personal.usage.title": "",
+	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "Cele mai folosite modele",
+	"settings.personal.usage.title": "Utilizare",
 	"Share": "Partajează",
 	"Share Chat": "Partajează Conversația",
-	"Share link copied to clipboard.": "",
+	"Share link copied to clipboard.": "Linkul de partajare a fost copiat în clipboard.",
 	"Share to Open WebUI Community": "Partajează cu Comunitatea OpenWebUI",
-	"Share your background and interests": "",
-	"Shared": "",
-	"Shared Chats": "",
-	"Shared with you": "",
-	"Sharing Permissions": "",
-	"Shell": "",
-	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "",
+	"Share your background and interests": "Descrieți-vă pregătirea și interesele",
+	"Shared": "Partajat",
+	"Shared Chats": "Conversații partajate",
+	"Shared with you": "Partajate cu dumneavoastră",
+	"Sharing Permissions": "Permisiuni de partajare",
+	"Shell": "Shell",
+	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Scurtează mesajele mai vechi pentru ca această conversație să poată continua.",
 	"Show": "Afișează",
-	"Show \"What's New\" Modal on Login": "",
-	"Show All": "",
-	"Show all ({{COUNT}} characters)": "",
-	"Show Files": "",
-	"Show Hidden Files": "",
-	"Show image preview": "",
-	"Show me a code snippet": "",
-	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
-	"Show Model": "",
-	"Show more": "",
-	"Show or switch the current model.": "",
-	"Show Shortcuts": "",
-	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "",
+	"Show \"What's New\" Modal on Login": "Afișează fereastra \"Ce e nou\" la autentificare",
+	"Show All": "Afișează toate",
+	"Show all ({{COUNT}} characters)": "Afișează tot (caractere: {{COUNT}})",
+	"Show Files": "Afișează fișierele",
+	"Show Hidden Files": "Afișează fișierele ascunse",
+	"Show image preview": "Afișează previzualizarea imaginii",
+	"Show me a code snippet": "Arată-mi un fragment de cod",
+	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Arată-mi un fragment de cod pentru un antet fix (sticky) al unui site web, în CSS și JavaScript.",
+	"Show Model": "Afișează modelul",
+	"Show more": "Afișează mai mult",
+	"Show or switch the current model.": "Afișează sau schimbă modelul curent.",
+	"Show Shortcuts": "Afișează comenzile rapide",
+	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Afișează în conversație bara flotantă de acțiuni rapide.",
 	"Show your support!": "Arată-ți susținerea!",
 	"Showcased creativity": "Creativitate expusă",
-	"Sidebar": "",
+	"Sidebar": "Bară laterală",
 	"Sign in": "Autentificare",
-	"Sign in again": "",
-	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
+	"Sign in again": "Autentifică-te din nou",
+	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "Autentificați-vă din nou înainte de a modifica setările aplicației de autentificare.",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Conectează-te la {{WEBUI_NAME}}",
-	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "",
+	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Conectează-te la {{WEBUI_NAME}} cu LDAP",
 	"Sign Out": "Deconectare",
-	"Sign out all devices": "",
-	"Sign out all devices?": "",
+	"Sign out all devices": "Deconectează toate dispozitivele",
+	"Sign out all devices?": "Deconectați toate dispozitivele?",
 	"Sign up": "Înregistrare",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Înregistrează-te la {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Autentificare în {{WEBUI_NAME}}",
-	"simultaneous sub-agents": "",
-	"Single": "",
-	"Sink List": "",
-	"Size": "",
-	"sk-1234": "",
-	"Skill created successfully": "",
-	"Skill deleted successfully": "",
-	"Skill Description": "",
-	"Skill ID": "",
-	"Skill imported successfully": "",
-	"Skill Instructions": "",
-	"Skill Menu": "",
-	"Skill Name": "",
-	"Skill updated successfully": "",
-	"Skills": "",
-	"Skills Access": "",
-	"Skills Public Sharing": "",
-	"Skills Sharing": "",
-	"Skip to main content": "",
-	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
-	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
-	"Something went wrong :/": "",
-	"Sonar": "",
-	"Sonar Deep Research": "",
-	"Sonar Pro": "",
-	"Sonar Reasoning": "",
-	"Sonar Reasoning Pro": "",
-	"Sort": "",
-	"Sort by": "",
+	"simultaneous sub-agents": "subagenți simultani",
+	"Single": "Document unic",
+	"Sink List": "Mărește indentarea listei",
+	"Size": "Dimensiune",
+	"sk-1234": "sk-1234",
+	"Skill created successfully": "Abilitatea a fost creată cu succes",
+	"Skill deleted successfully": "Abilitatea a fost ștearsă cu succes",
+	"Skill Description": "Descrierea abilității",
+	"Skill ID": "ID abilitate",
+	"Skill imported successfully": "Abilitatea a fost importată cu succes",
+	"Skill Instructions": "Instrucțiunile abilității",
+	"Skill Menu": "Meniul abilității",
+	"Skill Name": "Numele abilității",
+	"Skill updated successfully": "Abilitatea a fost actualizată cu succes",
+	"Skills": "Abilități",
+	"Skills Access": "Acces la abilități",
+	"Skills Public Sharing": "Partajare publică a abilităților",
+	"Skills Sharing": "Partajarea abilităților",
+	"Skip to main content": "Salt la conținutul principal",
+	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim necesită servicii externe pentru embedding-uri, stocare vectorială și extragerea documentelor. Fișierele text simple pot fi citite local.",
+	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim necesită furnizori externi de servicii vocale. Modelele de vorbire locale și conversia audio nu sunt disponibile.",
+	"Something went wrong :/": "Ceva nu a mers bine :/",
+	"Sonar": "Sonar",
+	"Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research",
+	"Sonar Pro": "Sonar Pro",
+	"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
+	"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
+	"Sort": "Sortează",
+	"Sort by": "Sortează după",
 	"Source": "Sursă",
-	"Specific users or groups": "",
+	"Specific users or groups": "Anumiți utilizatori sau grupuri",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Eroare de recunoaștere vocală: {{error}}",
-	"Speech-to-Text Language": "",
-	"Sponsor on GitHub": "",
-	"Staan API Key": "",
-	"Start a new conversation": "",
+	"Speech-to-Text Language": "Limba pentru conversia vocii în text (STT)",
+	"Sponsor on GitHub": "Sponsorizează pe GitHub",
+	"Staan API Key": "Cheie API Staan",
+	"Start a new conversation": "Începe o conversație nouă",
 	"Start of the channel": "Începutul canalului",
-	"Start Tag": "",
-	"Start the chat to use this terminal.": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_one": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_few": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_other": "",
-	"Starting in 1 minute": "",
-	"Starting kernel...": "",
-	"Starting now": "",
-	"Status": "",
-	"Status cleared successfully": "",
-	"Status updated successfully": "",
-	"Status: check what is running in this chat.": "",
+	"Start Tag": "Etichetă de început",
+	"Start the chat to use this terminal.": "Începeți conversația pentru a folosi acest terminal.",
+	"Starting in {{count}} minutes_one": "Începe în {{count}} minut",
+	"Starting in {{count}} minutes_few": "Începe în {{count}} minute",
+	"Starting in {{count}} minutes_other": "Începe în {{count}} de minute",
+	"Starting in 1 minute": "Începe într-un minut",
+	"Starting kernel...": "Se pornește kernelul...",
+	"Starting now": "Începe acum",
+	"Status": "Stare",
+	"Status cleared successfully": "Starea a fost ștearsă cu succes",
+	"Status updated successfully": "Starea a fost actualizată cu succes",
+	"Status: check what is running in this chat.": "Stare: verifică ce rulează în această conversație.",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Stop": "Oprire",
-	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "",
-	"Stop camera": "",
-	"Stop Download": "",
-	"Stop Generating": "",
-	"Storage": "",
-	"Streamable HTTP": "",
-	"Strikethrough": "",
-	"Su_day_of_week": "",
-	"Submit answers": "",
-	"Submit question": "",
-	"Submit suggestion": "",
-	"Subtitle": "",
+	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Se oprește înainte de fiecare apel de instrument până când îl permiteți sau îl refuzați.",
+	"Stop camera": "Oprește camera",
+	"Stop Download": "Oprește descărcarea",
+	"Stop Generating": "Oprește generarea",
+	"Storage": "Stocare",
+	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
+	"Strikethrough": "Tăiat",
+	"Su_day_of_week": "Du",
+	"Submit answers": "Trimite răspunsurile",
+	"Submit question": "Trimite întrebarea",
+	"Submit suggestion": "Trimite sugestia",
+	"Subtitle": "Subtitlu",
 	"Success": "Succes",
-	"Successfully imported {{userCount}} users.": "",
-	"Suggest a change": "",
+	"Successfully imported {{userCount}} users.": "Utilizatori importați cu succes: {{userCount}}.",
+	"Suggest a change": "Sugerează o modificare",
 	"Suggested": "Sugerat",
-	"Suggested prompts": "",
-	"Summarize this note.": "",
+	"Suggested prompts": "Prompturi sugerate",
+	"Summarize this note.": "Rezumă această notă.",
 	"Support": "Suport",
 	"Support this plugin:": "Susține acest plugin:",
-	"Swap": "",
-	"Switch camera": "",
-	"Switch to JSON editor": "",
-	"Switch to visual editor": "",
-	"Sync": "",
-	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
-	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
-	"Sync Complete!": "",
+	"Swap": "Inversează",
+	"Switch camera": "Schimbă camera",
+	"Switch to JSON editor": "Comută la editorul JSON",
+	"Switch to visual editor": "Comută la editorul vizual",
+	"Sync": "Sincronizează",
+	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Sincronizați un director local cu această bază de cunoștințe. Vor fi încărcate doar fișierele noi și cele modificate. Structura directorului va fi replicată.",
+	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Sincronizare finalizată: {{added}} adăugate, {{modified}} modificate, {{deleted}} șterse, {{unmodified}} nemodificate",
+	"Sync Complete!": "Sincronizare finalizată!",
 	"Sync directory": "Sincronizează directorul",
-	"Sync Failed": "",
-	"Sync Usage Stats": "",
-	"Syncing stats...": "",
-	"Syncing...": "",
-	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
+	"Sync Failed": "Sincronizarea a eșuat",
+	"Sync Usage Stats": "Sincronizează statisticile de utilizare",
+	"Syncing stats...": "Se sincronizează statisticile...",
+	"Syncing...": "Se sincronizează...",
+	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Sincronizează doar conversațiile actualizate după ultima sincronizare. Dezactivați pentru a resincroniza toate conversațiile.",
 	"System": "Sistem",
-	"System events only": "",
+	"System events only": "Doar evenimente de sistem",
 	"System Instructions": "Instrucțiuni pentru sistem",
 	"System Prompt": "Prompt de Sistem",
-	"Table": "",
-	"Tag": "",
-	"Tags": "",
-	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
-	"Talk to Model": "",
+	"Table": "Tabel",
+	"Tag": "Etichetă",
+	"Tags": "Etichete",
+	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Eșantionarea tail free este folosită pentru a reduce impactul token-urilor mai puțin probabile din rezultat. O valoare mai mare (de ex. 2.0) va reduce impactul mai mult, în timp ce o valoare de 1.0 dezactivează această setare.",
+	"Talk to Model": "Vorbește cu modelul",
 	"Tap to interrupt": "Apasă pentru a întrerupe",
-	"Target ID": "",
-	"Target ID for notify": "",
-	"Task List": "",
-	"Tasks": "",
-	"tasks completed": "",
-	"Tell me a fun fact": "",
-	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
+	"Target ID": "ID destinație",
+	"Target ID for notify": "ID destinație pentru notificare",
+	"Task List": "Listă de sarcini",
+	"Tasks": "Sarcini",
+	"tasks completed": "sarcini finalizate",
+	"Tell me a fun fact": "Spune-mi o curiozitate",
+	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Spune-mi o curiozitate aleatorie despre Imperiul Roman",
 	"Tell us more:": "Spune-ne mai multe:",
-	"Temporary": "",
+	"Temporary": "Temporar",
 	"Temporary Chat": "Chat Temporar",
-	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "",
-	"Terminal": "",
-	"Terminal Contexts": "",
-	"Terminal servers saved": "",
-	"Test": "",
-	"Test must pass before a source is created.": "",
-	"Test notification sent.": "",
-	"Test Query": "",
-	"Test returned no results.": "",
-	"Test succeeded.": "",
-	"Test the source before creating it.": "",
-	"Test the source before saving it.": "",
-	"Th_day_of_week": "",
+	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Temporar: comută modul de chat temporar pentru această conversație nouă.",
+	"Terminal": "Terminal",
+	"Terminal Contexts": "Contexte de terminal",
+	"Terminal servers saved": "Serverele de terminal au fost salvate",
+	"Test": "Testează",
+	"Test must pass before a source is created.": "Testul trebuie să reușească înainte de crearea unei surse.",
+	"Test notification sent.": "Notificarea de test a fost trimisă.",
+	"Test Query": "Interogare de test",
+	"Test returned no results.": "Testul nu a returnat niciun rezultat.",
+	"Test succeeded.": "Testul a reușit.",
+	"Test the source before creating it.": "Testați sursa înainte de a o crea.",
+	"Test the source before saving it.": "Testați sursa înainte de a o salva.",
+	"Th_day_of_week": "Jo",
 	"Thanks for your feedback!": "Mulțumim pentru feedback!",
-	"The Application Account DN you bind with for search": "",
-	"The base to search for users": "",
-	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
+	"The Application Account DN you bind with for search": "DN-ul contului de aplicație cu care vă conectați pentru căutare",
+	"The base to search for users": "Baza în care se caută utilizatorii",
+	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Dimensiunea lotului determină câte cereri de text sunt procesate împreună simultan. O dimensiune mai mare a lotului poate crește performanța și viteza modelului, dar necesită și mai multă memorie.",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Dezvoltatorii din spatele acestui plugin sunt voluntari pasionați din comunitate. Dacă considerați acest plugin util, vă rugăm să luați în considerare contribuția la dezvoltarea sa.",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Clasamentul de evaluare se bazează pe sistemul de rating Elo și este actualizat în timp real.",
-	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "",
-	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "",
-	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
-	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "",
-	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "",
-	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "",
+	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Formatul în care se returnează răspunsul. Formatul poate fi json sau o schemă JSON.",
+	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Limba fișierului audio de intrare. Specificarea limbii de intrare în format ISO-639-1 (de ex. en) va îmbunătăți acuratețea și latența. Lăsați gol pentru detectarea automată a limbii.",
+	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Atributul LDAP corespunzător adresei de email folosite de utilizatori pentru autentificare.",
+	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Atributul LDAP corespunzător numelui de utilizator folosit de utilizatori pentru autentificare.",
+	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Instrumentul de notificare trimite întotdeauna către o destinație activată, indiferent de setările evenimentelor automate.",
+	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Parolele introduse nu se potrivesc. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Scorul ar trebui să fie o valoare între 0.0 (0%) și 1.0 (100%).",
-	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
-	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "",
-	"thinking, output_config": "",
+	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "A apărut o eroare la sincronizarea statisticilor. Vă rugăm să încercați din nou.",
+	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Aceste setări sunt citite din variabilele de mediu și nu pot fi editate aici cât timp {{ENV_VAR}} este dezactivat.",
+	"thinking, output_config": "thinking, output_config",
 	"Thinking...": "Gândește...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Această acțiune nu poate fi anulată. Doriți să continuați?",
-	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "",
-	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "",
-	"This folder is empty": "",
-	"This is a default user permission and will remain enabled.": "",
+	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Acest canal a fost creat la {{createdAt}}. Acesta este începutul canalului {{channelName}}.",
+	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Această conversație nu va apărea în istoric, iar mesajele dumneavoastră nu vor fi salvate.",
+	"This folder is empty": "Acest folder este gol",
+	"This is a default user permission and will remain enabled.": "Aceasta este o permisiune implicită a utilizatorilor și va rămâne activată.",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Aceasta este o funcție experimentală, poate să nu funcționeze așa cum vă așteptați și este supusă schimbării în orice moment.",
-	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "",
-	"This model is not publicly available. Please select another model.": "",
-	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "",
-	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "",
-	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "",
+	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Această bază de cunoștințe preia date dintr-o sursă conectată. Open WebUI o poate interoga, dar nu poate încărca, sincroniza, edita, șterge, reseta sau reindexa datele sursă.",
+	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Acest model nu este disponibil public. Vă rugăm să selectați alt model.",
+	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Această opțiune controlează cât timp va rămâne modelul încărcat în memorie după cerere (implicit: 5m)",
+	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Această opțiune controlează câte token-uri sunt păstrate la reîmprospătarea contextului. De exemplu, dacă este setată la 2, vor fi păstrate ultimele 2 token-uri din contextul conversației. Păstrarea contextului poate ajuta la menținerea continuității unei conversații, dar poate reduce capacitatea de a răspunde la subiecte noi.",
+	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Această opțiune setează numărul maxim de token-uri pe care modelul le poate genera în răspuns. Creșterea acestei limite permite modelului să ofere răspunsuri mai lungi, dar poate crește și probabilitatea generării de conținut inutil sau irelevant.",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Acest răspuns a fost generat de \"{{model}}\"",
-	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "",
-	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
+	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Acest șablon conține mai mulți substituenți de context ([context] sau {{CONTEXT}}). Contextul va fi injectat la fiecare apariție.",
+	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "Acest utilizator va trebui să se autentifice din nou pe fiecare dispozitiv. Cheile API rămân active.",
 	"This will delete": "Aceasta va șterge",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Acest lucru va șterge <strong>{{NAME}}</strong> și <strong>toate conținuturile sale</strong>.",
-	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "",
-	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "",
-	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "",
-	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
-	"This will revoke the current API key.": "",
+	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Această acțiune va șterge toate modelele, inclusiv modelele personalizate, și nu poate fi anulată.",
+	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Această acțiune va șterge modelul din cache și nu poate fi anulată.",
+	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Această acțiune va șterge definitiv calendarul \"{{name}}\" și toate evenimentele sale. Această acțiune nu poate fi anulată.",
+	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Această acțiune va elimina toate fișierele și directoarele din această bază de cunoștințe. Această acțiune nu poate fi anulată.",
+	"This will revoke the current API key.": "Această acțiune va revoca cheia API curentă.",
 	"Thorough explanation": "Explicație detaliată",
-	"Thought": "",
-	"Thought for {{DURATION}}": "",
-	"Thought for {{DURATION}} seconds": "",
-	"Thought for less than a second": "",
+	"Thought": "S-a gândit",
+	"Thought for {{DURATION}}": "S-a gândit timp de {{DURATION}}",
+	"Thought for {{DURATION}} seconds": "S-a gândit timp de {{DURATION}} s",
+	"Thought for less than a second": "S-a gândit mai puțin de o secundă",
 	"Thread": "Fir",
-	"Through": "",
-	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "",
+	"Through": "Până la",
+	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Evaluările utilizatorilor (deget în sus/jos) pentru răspunsurile modelelor",
 	"Tika": "Tika",
-	"Tika 3.x": "",
-	"Tika 4.x": "",
+	"Tika 3.x": "Tika 3.x",
+	"Tika 4.x": "Tika 4.x",
 	"Tika Server URL required.": "Este necesar URL-ul serverului Tika.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
-	"Time": "",
-	"Timeout": "",
-	"Timer": "",
+	"Time": "Oră",
+	"Timeout": "Timp limită",
+	"Timer": "Temporizator",
 	"Title": "Titlu",
 	"Title cannot be an empty string.": "Titlul nu poate fi un șir gol.",
-	"Title is required": "",
+	"Title is required": "Titlul este obligatoriu",
 	"To access the available model names for downloading,": "Pentru a accesa numele modelelor disponibile pentru descărcare,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "Pentru a accesa modelele GGUF disponibile pentru descărcare,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Pentru a accesa WebUI, vă rugăm să contactați administratorul. Administratorii pot gestiona statusurile utilizatorilor din Panoul de Administrare.",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Pentru a atașa baza de cunoștințe aici, adăugați-o mai întâi în spațiul de lucru \"Knowledge\".",
-	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "",
-	"To learn more about SpeechT5,": "",
-	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "",
-	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "",
-	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "",
+	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Pentru a afla mai multe despre endpoint-urile disponibile, consultați documentația noastră.",
+	"To learn more about SpeechT5,": "Pentru a afla mai multe despre SpeechT5,",
+	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Pentru a vedea embedding-urile de vorbitor CMU Arctic disponibile,",
+	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Pentru a selecta acțiuni aici, adăugați-le mai întâi în spațiul de lucru \"Funcții\".",
+	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Pentru a selecta filtre implicite aici, activați mai întâi filtrele comutabile pentru acest model.",
+	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Pentru a selecta filtre aici, adăugați-le mai întâi în spațiul de lucru \"Funcții\".",
+	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Pentru a selecta abilități aici, adăugați-le mai întâi în spațiul de lucru \"Abilități\".",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Pentru a selecta seturi de instrumente aici, adăugați-le mai întâi în spațiul de lucru \"Instrumente\" sau activați un server de instrumente.",
 	"Today": "Astăzi",
-	"Today at": "",
-	"Toggle {{COUNT}} sources": "",
-	"Toggle 1 source": "",
-	"Toggle Controls": "",
-	"Toggle details": "",
-	"Toggle Dictation": "",
-	"Toggle Mute": "",
-	"Toggle Sidebar": "",
-	"Toggle status history": "",
-	"Toggle temporary chat for this new chat.": "",
-	"Toggle whether current connection is active.": "",
+	"Today at": "Astăzi la",
+	"Toggle {{COUNT}} sources": "Afișează/ascunde sursele ({{COUNT}})",
+	"Toggle 1 source": "Afișează/ascunde sursa (1)",
+	"Toggle Controls": "Comută controalele",
+	"Toggle details": "Comută detaliile",
+	"Toggle Dictation": "Comută dictarea",
+	"Toggle Mute": "Comută microfonul",
+	"Toggle Sidebar": "Comută bara laterală",
+	"Toggle status history": "Comută istoricul stărilor",
+	"Toggle temporary chat for this new chat.": "Comută modul de chat temporar pentru această conversație nouă.",
+	"Toggle whether current connection is active.": "Activează sau dezactivează conexiunea curentă.",
 	"Token": "Token",
-	"Token activity": "",
-	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "",
-	"tokens": "",
-	"Tokens": "",
+	"Token activity": "Activitatea token-urilor",
+	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Numărul de token-uri este estimat și poate să nu reflecte utilizarea reală a API-ului",
+	"tokens": "token-uri",
+	"Tokens": "Token-uri",
 	"Too verbose": "Prea detaliat",
-	"tool": "",
+	"tool": "instrument",
 	"Tool created successfully": "Instrumentul a fost creat cu succes",
 	"Tool deleted successfully": "Instrumentul a fost șters cu succes",
-	"Tool Description": "",
-	"Tool ID": "",
+	"Tool Description": "Descrierea instrumentului",
+	"Tool ID": "ID instrument",
 	"Tool imported successfully": "Instrumentul a fost importat cu succes",
-	"tool loops per sub-agent": "",
-	"Tool Menu": "",
-	"Tool Name": "",
-	"Tool Permissions": "",
-	"Tool Servers": "",
+	"tool loops per sub-agent": "bucle de instrumente per subagent",
+	"Tool Menu": "Meniul instrumentului",
+	"Tool Name": "Numele instrumentului",
+	"Tool Permissions": "Permisiuni pentru instrumente",
+	"Tool Servers": "Servere de instrumente",
 	"Tool updated successfully": "Instrumentul a fost actualizat cu succes",
 	"Tools": "Instrumente",
-	"Tools Access": "",
-	"Tools can execute arbitrary code.": "",
+	"Tools Access": "Acces la instrumente",
+	"Tools can execute arbitrary code.": "Instrumentele pot executa cod arbitrar.",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Instrumentele au un sistem de apelare a funcțiilor care permite executarea arbitrară a codului.",
-	"Tools Public Sharing": "",
-	"Tools Sharing": "",
-	"Top": "",
-	"Total chats": "",
-	"Transformers": "",
-	"Translation key": "",
-	"Trial License": "",
-	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "",
-	"Try Again": "",
-	"Try in chat": "",
+	"Tools Public Sharing": "Partajare publică a instrumentelor",
+	"Tools Sharing": "Partajarea instrumentelor",
+	"Top": "Cele mai populare",
+	"Total chats": "Număr total de conversații",
+	"Transformers": "Transformers",
+	"Translation key": "Cheie de traducere",
+	"Trial License": "Licență de probă",
+	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Încercați să ajustați căutarea sau filtrul pentru a găsi ceea ce căutați.",
+	"Try Again": "Încearcă din nou",
+	"Try in chat": "Încearcă în conversație",
 	"TTS Voice": "Voce TTS",
-	"Tu_day_of_week": "",
+	"Tu_day_of_week": "Ma",
 	"Type": "Tip",
-	"Type a model ref": "",
-	"Type here...": "",
+	"Type a model ref": "Introduceți o referință de model",
+	"Type here...": "Scrieți aici...",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Introduceți URL-ul de Rezolvare (Descărcare) Hugging Face",
-	"Type your answer": "",
+	"Type your answer": "Scrieți răspunsul",
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Oh, nu! A apărut o problemă cu răspunsul.",
-	"Ultra-fast": "",
-	"Unable to load tools": "",
-	"Unarchive": "",
+	"Ultra-fast": "Ultrarapid",
+	"Unable to load tools": "Instrumentele nu au putut fi încărcate",
+	"Unarchive": "Dezarhivează",
 	"Unarchive Chat": "Dezarhivează conversația",
-	"Unassigned": "",
-	"Underline": "",
-	"unknown": "",
-	"Unknown": "",
-	"unknown build": "",
-	"Unknown User": "",
-	"Unload Model": "",
-	"Unloads {{FROM_NOW}}": "",
-	"Unmute": "",
+	"Unassigned": "Neatribuit",
+	"Underline": "Subliniat",
+	"unknown": "necunoscut",
+	"Unknown": "Necunoscut",
+	"unknown build": "build necunoscut",
+	"Unknown User": "Utilizator necunoscut",
+	"Unload Model": "Scoate modelul din memorie",
+	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Va fi scos din memorie {{FROM_NOW}}",
+	"Unmute": "Activează microfonul",
 	"Unpin": "Anulează Fixarea",
-	"Unpin from Sidebar": "",
-	"Unread": "",
-	"Unshare All": "",
-	"Unshare All Shared Chats": "",
-	"Unshare Chat": "",
-	"Unsupported file type.": "",
+	"Unpin from Sidebar": "Anulează fixarea din bara laterală",
+	"Unread": "Necitite",
+	"Unshare All": "Anulează toate partajările",
+	"Unshare All Shared Chats": "Anulează partajarea tuturor conversațiilor partajate",
+	"Unshare Chat": "Anulează partajarea conversației",
+	"Unsupported file type.": "Tip de fișier neacceptat.",
 	"Untagged": "Netichetat",
-	"Untitled": "",
+	"Untitled": "Fără titlu",
 	"Update": "Actualizează",
-	"Update All Models": "",
+	"Update All Models": "Actualizează toate modelele",
 	"Update and Copy Link": "Actualizează și Copiază Link-ul",
 	"Update for the latest features and improvements.": "Actualizare pentru cele mai recente caracteristici și îmbunătățiri.",
-	"Update your status": "",
+	"Update your status": "Actualizează starea",
 	"Updated": "Actualizat",
 	"Updated at": "Actualizat la",
 	"Updated At": "Actualizat la",
-	"Updating \"{{modelId}}\"": "",
-	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "",
+	"Updating \"{{modelId}}\"": "Se actualizează \"{{modelId}}\"",
+	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Treceți la un plan licențiat pentru funcționalități extinse, inclusiv teme și branding personalizate, precum și asistență dedicată.",
 	"Upload": "Încărcare",
 	"Upload a GGUF model": "Încarcă un model GGUF",
-	"Upload Audio": "",
+	"Upload Audio": "Încarcă audio",
 	"Upload directory": "Încărcare director",
-	"Upload failed": "",
-	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "",
+	"Upload failed": "Încărcarea a eșuat",
+	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Fișiere neîncărcate din cauza unei erori: {{failed}} din {{total}}.",
 	"Upload files": "Încărcați fișiere",
 	"Upload Files": "Încarcă Fișiere",
-	"Upload Folder": "",
-	"Upload Model": "",
-	"Upload Photo": "",
-	"Upload profile image": "",
+	"Upload Folder": "Încarcă folder",
+	"Upload Model": "Încarcă model",
+	"Upload Photo": "Încarcă fotografie",
+	"Upload profile image": "Încarcă imaginea de profil",
 	"Upload Progress": "Progres Încărcare",
-	"Uploaded files or images": "",
-	"Uploading": "",
-	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "",
-	"Uploading...": "",
-	"URL": "",
-	"URL is required": "",
+	"Uploaded files or images": "Fișiere sau imagini încărcate",
+	"Uploading": "Se încarcă",
+	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Se încarcă {{current}}/{{total}}: {{file}}",
+	"Uploading...": "Se încarcă...",
+	"URL": "URL",
+	"URL is required": "URL-ul este obligatoriu",
 	"URL Mode": "Mod URL",
-	"Use": "",
-	"Use a recovery code": "",
-	"Use a valid event name or pattern like user.*": "",
-	"Use an authenticator code": "",
-	"Use default": "",
-	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "",
-	"Use discovered scopes": "",
-	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused context.": "",
-	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "",
-	"Use Web Search?": "",
+	"Use": "Folosiți",
+	"Use a recovery code": "Folosește un cod de recuperare",
+	"Use a valid event name or pattern like user.*": "Folosiți un nume de eveniment valid sau un tipar precum user.*",
+	"Use an authenticator code": "Folosește un cod din aplicația de autentificare",
+	"Use default": "Folosește valoarea implicită",
+	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Folosește vibrațiile dispozitivului ca feedback pe dispozitivele Android compatibile.",
+	"Use discovered scopes": "Folosește scope-urile descoperite",
+	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Folosiți grupurile pentru a vă organiza utilizatorii și a atribui permisiuni.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Folosește regăsirea segmentată pentru extragerea de conținut concentrat și relevant.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Folosește regăsirea segmentată pentru un context concentrat și relevant.",
+	"Use segmented retrieval for focused context.": "Folosește regăsirea segmentată pentru un context concentrat.",
+	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Folosiți-le în prompturile de sistem ale modelelor ca {{example}}.",
+	"Use Web Search?": "Folosiți căutarea web?",
 	"user": "utilizator",
 	"User": "Utilizator",
-	"User Activity": "",
-	"User Count": "",
-	"User Groups": "",
+	"User Activity": "Activitatea utilizatorilor",
+	"User Count": "Număr de utilizatori",
+	"User Groups": "Grupuri de utilizatori",
 	"User location successfully retrieved.": "Localizarea utilizatorului a fost preluată cu succes.",
-	"User menu": "",
-	"User messages": "",
-	"User not found.": "",
-	"User Preview": "",
-	"User ratings (thumbs up/down)": "",
-	"User Variables": "",
-	"User Webhooks": "",
-	"Username": "",
-	"users": "",
+	"User menu": "Meniul utilizatorului",
+	"User messages": "Mesajele utilizatorului",
+	"User not found.": "Utilizatorul nu a fost găsit.",
+	"User Preview": "Previzualizare utilizator",
+	"User ratings (thumbs up/down)": "Evaluările utilizatorilor (deget în sus/jos)",
+	"User Variables": "Variabile de utilizator",
+	"User Webhooks": "Webhook-uri de utilizator",
+	"Username": "Nume de utilizator",
+	"users": "utilizatori",
 	"Users": "Utilizatori",
-	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "",
-	"Uses defaults": "",
-	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "",
-	"Using Entire Document": "",
-	"Using Focused Retrieval": "",
+	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Folosește DefaultAzureCredential pentru autentificare",
+	"Uses defaults": "Folosește valorile implicite",
+	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Folosește OAuth 2.1 Dynamic Client Registration",
+	"Using Entire Document": "Se folosește întregul document",
+	"Using Focused Retrieval": "Se folosește regăsirea țintită",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Folosind modelul implicit de arenă cu toate modelele. Faceți clic pe butonul plus pentru a adăuga modele personalizate.",
-	"Value": "",
+	"Value": "Valoare",
 	"Valves": "Valve",
 	"Valves updated": "Valve actualizate",
 	"Valves updated successfully": "Valve actualizate cu succes",
 	"variable": "variabilă",
-	"Variable key": "",
-	"Variable keys must be unique.": "",
-	"Variable keys must use lowercase snake case.": "",
-	"Variable value": "",
-	"Vector Field": "",
-	"Verify Connection": "",
-	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
-	"Verify your sign-in": "",
-	"Verifying…": "",
+	"Variable key": "Cheia variabilei",
+	"Variable keys must be unique.": "Cheile variabilelor trebuie să fie unice.",
+	"Variable keys must use lowercase snake case.": "Cheile variabilelor trebuie să folosească snake case cu litere mici.",
+	"Variable value": "Valoarea variabilei",
+	"Vector Field": "Câmp de vectori",
+	"Verify Connection": "Verifică conexiunea",
+	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Verificați cu un cod nou. Modificările deconectează toate dispozitivele.",
+	"Verify your sign-in": "Verificați autentificarea",
+	"Verifying…": "Se verifică…",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Versiunea {{selectedVersion}} din {{totalVersions}}",
-	"Version deleted": "",
-	"Vertical Layout": "",
-	"Video player": "",
-	"View channel": "",
-	"View chat": "",
+	"Version deleted": "Versiune ștearsă",
+	"Vertical Layout": "Aspect vertical",
+	"Video player": "Player video",
+	"View channel": "Vezi canalul",
+	"View chat": "Vezi conversația",
 	"View Replies": "Vezi răspunsurile",
-	"View Result from {{NAME}}": "",
-	"View source: {{name}}": "",
-	"View source: {{title}}": "",
-	"Viewport Pinned": "",
-	"Viewport Unpinned": "",
+	"View Result from {{NAME}}": "Vezi rezultatul de la {{NAME}}",
+	"View source: {{name}}": "Vezi sursa: {{name}}",
+	"View source: {{title}}": "Vezi sursa: {{title}}",
+	"Viewport Pinned": "Vizualizare fixată",
+	"Viewport Unpinned": "Vizualizare nefixată",
 	"Visibility": "Vizibilitate",
-	"Visible": "",
-	"Visible to all users": "",
-	"Visual": "",
-	"vocabulary for a college entrance exam": "",
+	"Visible": "Vizibil",
+	"Visible to all users": "Vizibil pentru toți utilizatorii",
+	"Visual": "Vizual",
+	"vocabulary for a college entrance exam": "vocabular pentru examenul de admitere la facultate",
 	"Voice": "Voce",
 	"Voice Input": "Intrare vocală",
-	"Voice mode": "",
-	"Wait for the current response to finish before compacting.": "",
-	"Wait for the current response to finish before forking.": "",
-	"Waiting for upload": "",
-	"Waiting for upload...": "",
+	"Voice mode": "Mod vocal",
+	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Așteptați finalizarea răspunsului curent înainte de compactare.",
+	"Wait for the current response to finish before forking.": "Așteptați finalizarea răspunsului curent înainte de ramificare.",
+	"Waiting for upload": "Se așteaptă încărcarea",
+	"Waiting for upload...": "Se așteaptă încărcarea...",
 	"Warning": "Avertisment",
 	"Warning:": "Avertisment:",
-	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
-	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "",
-	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "",
-	"We_day_of_week": "",
+	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Avertisment: activarea acestei opțiuni va permite utilizatorilor să ruleze automat prompturi programate.",
+	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Avertisment: activarea acestei opțiuni va permite utilizatorilor să încarce cod arbitrar pe server.",
+	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Avertisment: execuția Jupyter permite executarea de cod arbitrar, ceea ce prezintă riscuri grave de securitate. Procedați cu extremă precauție.",
+	"We_day_of_week": "Mi",
 	"Web": "Web",
 	"Web API": "API Web",
 	"Web Search": "Căutare Web",
-	"Webhook": "",
-	"Webhook deleted": "",
-	"Webhook Name": "",
-	"Webhook saved": "",
-	"Webhooks": "",
-	"Webpage URLs": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "",
-	"Week": "",
-	"Week of": "",
-	"Weekly": "",
-	"Weekly at": "",
-	"Welcome to your AI home.": "",
-	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
-	"What are you trying to achieve?": "",
-	"What are you working on?": "",
-	"What is NOT shared:": "",
-	"What is shared:": "",
+	"Webhook": "Webhook",
+	"Webhook deleted": "Webhook șters",
+	"Webhook Name": "Numele webhook-ului",
+	"Webhook saved": "Webhook salvat",
+	"Webhooks": "Webhook-uri",
+	"Webpage URLs": "URL-uri de pagini web",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI va face cereri către \"{{url}}\"",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI va face cereri către \"{{url}}/api/chat\"",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI va face cereri către \"{{url}}/chat/completions\"",
+	"Week": "Săptămână",
+	"Week of": "Săptămâna începând cu",
+	"Weekly": "Săptămânal",
+	"Weekly at": "Săptămânal la",
+	"Welcome to your AI home.": "Bun venit în spațiul dumneavoastră AI.",
+	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Care sunt 5 lucruri creative pe care le-aș putea face cu desenele copiilor mei? Nu vreau să le arunc, dar ocupă și foarte mult loc.",
+	"What are you trying to achieve?": "Ce încercați să realizați?",
+	"What are you working on?": "La ce lucrați?",
+	"What is NOT shared:": "Ce NU se partajează:",
+	"What is shared:": "Ce se partajează:",
 	"What's New in": "Ce e Nou în",
-	"What's on your mind?": "",
-	"When": "",
+	"What's on your mind?": "La ce vă gândiți?",
+	"When": "Când",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Local)",
-	"Who can share to this group": "",
-	"Why?": "",
-	"Width": "",
-	"Wikipedia": "",
+	"Who can share to this group": "Cine poate partaja cu acest grup",
+	"Why?": "De ce?",
+	"Width": "Lățime",
+	"Wikipedia": "Wikipedia",
 	"Won": "Câștigat",
-	"Working Directory": "",
-	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "",
+	"Working Directory": "Director de lucru",
+	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Funcționează împreună cu top-k. O valoare mai mare (de ex. 0.95) va duce la un text mai divers, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 0.5) va genera un text mai concentrat și mai conservator.",
 	"Workspace": "Spațiu de Lucru",
-	"Workspace Models": "",
-	"Workspace Permissions": "",
+	"Workspace Models": "Modele din spațiul de lucru",
+	"Workspace Permissions": "Permisiuni pentru spațiul de lucru",
 	"Write": "Scrie",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Scrieți un rezumat în 50 de cuvinte care rezumă [subiect sau cuvânt cheie].",
 	"Write something...": "Scrie ceva...",
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Scrie aici conținutul system prompt-ului modelului tău\nde ex.: Ești Mario din Super Mario Bros și acționezi ca asistent.",
-	"Yahoo": "",
-	"Yandex": "",
-	"Yearly": "",
+	"Yahoo": "Yahoo",
+	"Yandex": "Yandex",
+	"Yearly": "Anual",
 	"Yesterday": "Ieri",
 	"You": "Tu",
-	"You are a sub-agent...": "",
-	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "",
+	"You are a sub-agent...": "Ești un subagent...",
+	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Folosiți în prezent o licență de probă. Vă rugăm să contactați asistența pentru a trece la o licență superioară.",
 	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Puteți discuta cu un număr maxim de {{maxCount}} fișier(e) simultan.",
 	"You cannot upload an empty file.": "Nu poți încărca un fișier gol.",
-	"You do not have permission to edit this model": "",
-	"You do not have permission to edit this prompt.": "",
-	"You do not have permission to edit this skill.": "",
-	"You do not have permission to edit this tool": "",
-	"You do not have permission to make this public": "",
-	"You do not have permission to send messages in this channel.": "",
-	"You do not have permission to send messages in this thread.": "",
-	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "",
-	"You do not have permission to upload files.": "",
-	"You do not have permission to upload web content.": "",
-	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "",
+	"You do not have permission to edit this model": "Nu aveți permisiunea de a edita acest model",
+	"You do not have permission to edit this prompt.": "Nu aveți permisiunea de a edita acest prompt.",
+	"You do not have permission to edit this skill.": "Nu aveți permisiunea de a edita această abilitate.",
+	"You do not have permission to edit this tool": "Nu aveți permisiunea de a edita acest instrument",
+	"You do not have permission to make this public": "Nu aveți permisiunea de a face acest element public",
+	"You do not have permission to send messages in this channel.": "Nu aveți permisiunea de a trimite mesaje în acest canal.",
+	"You do not have permission to send messages in this thread.": "Nu aveți permisiunea de a trimite mesaje în acest fir.",
+	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Nu aveți permisiunea de a încărca fișiere în această bază de cunoștințe.",
+	"You do not have permission to upload files.": "Nu aveți permisiunea de a încărca fișiere.",
+	"You do not have permission to upload web content.": "Nu aveți permisiunea de a încărca conținut web.",
+	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Aveți peste 50 de utilizatori, ceea ce înseamnă adesea că acest spațiu de lucru este folosit la nivel de organizație. Open WebUI poate fi folosit gratuit așa cum este, fără restricții sau limite ascunse, și ne dorim să rămână așa.",
 	"You have no archived conversations.": "Nu aveți conversații arhivate.",
-	"You have no shared conversations.": "",
+	"You have no shared conversations.": "Nu aveți conversații partajate.",
 	"You have shared this chat": "Ați partajat această conversație",
 	"You're a helpful assistant.": "Ești un asistent util.",
 	"You're now logged in.": "Acum ești autentificat.",
-	"Your account is awaiting administrator approval.": "",
+	"Your account is awaiting administrator approval.": "Contul dumneavoastră așteaptă aprobarea administratorului.",
 	"Your account status is currently pending activation.": "Statusul contului dvs. este în așteptare pentru activare.",
-	"Your browser does not support the audio tag.": "",
-	"Your browser does not support the video tag.": "",
+	"Your browser does not support the audio tag.": "Browserul dumneavoastră nu acceptă elementul audio.",
+	"Your browser does not support the video tag.": "Browserul dumneavoastră nu acceptă elementul video.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Întreaga dvs. contribuție va merge direct la dezvoltatorul plugin-ului; Open WebUI nu ia niciun procent. Cu toate acestea, platforma de finanțare aleasă ar putea avea propriile taxe.",
-	"Your message text or inputs": "",
-	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "",
-	"Your usage stats have been successfully synced.": "",
+	"Your message text or inputs": "Textul mesajelor sau datele introduse de dumneavoastră",
+	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Interogarea dumneavoastră va fi trimisă furnizorului de căutare web configurat.",
+	"Your usage stats have been successfully synced.": "Statisticile dumneavoastră de utilizare au fost sincronizate cu succes.",
 	"YouTube": "Youtube",
-	"YouTube video player": "",
-	"Zoom in": "",
-	"Zoom out": ""
+	"YouTube video player": "Player video YouTube",
+	"Zoom in": "Mărește",
+	"Zoom out": "Micșorează"
 }