diff --git a/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json b/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json index b4aa5bd716..39bd204ae1 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json @@ -39,7 +39,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_few": "Доступно: {{count}} од {{total}}", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "Доступно: {{count}} од {{total}}", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "Омогућено: {{COUNT}} од {{TOTAL}}", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "Учесника: {{COUNT}}", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Изабрано цевовода: {{COUNT}}", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Преостало кодова за опоравак: {{COUNT}}", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} уклоњен ред", @@ -50,7 +50,7 @@ "{{count}} selected_one": "{{count}} изабрана ставка", "{{count}} selected_few": "{{count}} изабране ставке", "{{count}} selected_other": "{{count}} изабраних ставки", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "Изабрано опсега: {{COUNT}}", "{{COUNT}} Sources": "Извори: {{COUNT}}", "{{COUNT}} tools": "Алати: {{COUNT}}", "{{count}} users_one": "{{count}} корисник", @@ -68,7 +68,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "Преузимање модела {{model}} је отказано", "{{modelName}} profile image": "Профилна слика модела {{modelName}}", "{{name}} deleted": "Обрисано: {{name}}", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} се придружио/ла", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "Реакција {{REACTION}} од {{NAMES}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (редова: {{rows}})", "{{percent}}% full": "Попуњено {{percent}}%", @@ -89,7 +89,7 @@ "30 minutes before": "30 минута раније", "5 minutes before": "5 минута раније", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Лик за гласовне позиве у реалном времену. Подразумевано се користи кугла.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Лик за гласовне позиве. Без аватара се користи подразумевана визуелизација.", "A chat run failed.": "Извршавање ћаскања није успело.", "A chat run finished successfully.": "Извршавање ћаскања је успешно завршено.", "A collaboration channel where people join as members": "Канал за сарадњу којем се људи придружују као чланови", @@ -101,7 +101,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Прихвати аутоматску допуну\nПређи на променљиву упита", "Access": "Приступ", "Access Control": "Контрола приступа", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Приступ додељен надређеним фасциклама важи и овде.", "Access Grants": "Додељени приступи", "Access level": "Ниво приступа", "Access List": "Листа приступа", @@ -124,7 +124,7 @@ "Add a tag...": "Додајте ознаку...", "Add Access": "Додај приступ", "Add actions in the Functions workspace.": "Додајте радње у радном простору „Функције“.", - "Add app": "", + "Add app": "Додај апликацију", "Add Arena Model": "Додај модел Арене", "Add at least two options for a slider.": "Додајте бар две опције за клизач.", "Add background": "Додај позадину", @@ -187,7 +187,7 @@ "All day": "Цео дан", "All events": "Сви догађаји", "All files": "Све датотеке", - "All messages": "", + "All messages": "Све поруке", "All models are now hidden": "Сви модели су сада скривени", "All models are now visible": "Сви модели су сада видљиви", "All models deleted successfully": "Сви модели су успешно обрисани", @@ -244,7 +244,7 @@ "and {{COUNT}} others": "и још {{COUNT}}", "and create a new shared link.": "и направи нову дељену везу.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Анимација није доступна или је омогућено смањење покрета.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Анотација без текста", "Anyone": "Било ко", "Anyone with the link can view": "Свако ко има везу може да види", "API Base URL": "Основна адреса API-ја", @@ -256,19 +256,19 @@ "API Type": "Врста API-ја", "API Version": "Верзија API-ја", "API Version is required": "Верзија API-ја је обавезна", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "Апликација", + "App handle": "Кратко име апликације", "App navigation": "Навигација апликације", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "Опсези апликације", + "App settings updated": "Подешавања апликације су ажурирана", + "App URL": "URL апликације", "applies to all users with the \"user\" role": "примењују се на све кориснике са улогом „корисник“", "Apply": "Примени", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Примените функције које обрађују поруке пре или после одговора модела.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "Примени на нацрт", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Примењује се предложена верзија са десне стране. Након тога сачувајте нацрт.", + "Approximate comparison": "Приближно поређење", + "Apps": "Апликације", "April": "Април", "Archive": "Архивирај", "archived-chat-export": "izvezena-arhiva", @@ -295,9 +295,9 @@ "Ask": "Питај", "Ask a question": "Постави питање", "Ask a test question": "Поставите пробно питање", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Питај о овој датотеци", "Ask for approval": "Тражење одобрења", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Питајте или измените…", "Ask this knowledge source a test question": "Поставите пробно питање овом извору знања", "Assistance": "Помоћ", "assistant": "помоћник", @@ -320,7 +320,7 @@ "Auth Mode": "Режим аутентификације", "Auth required": "Потребна је аутентификација", "Authenticate": "Идентификација", - "Authentication": "", + "Authentication": "Аутентификација", "Authenticator code": "Код из апликације за аутентификацију", "Authenticator configured": "Аутентификатор је подешен", "Authenticator not configured": "Аутентификатор није подешен", @@ -379,7 +379,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Подебљано", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Појачавање или кажњавање одређених токена ради ограничених одговора. Вредности пристрасности биће ограничене на опсег од -100 до 100 (укључиво). (Подразумевано: нема)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "За поређење су потребне обе датотеке.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "верзија · {{hash}}", "Built-in": "Уграђено", @@ -410,9 +410,9 @@ "Capture": "Ухвати", "Capture Audio": "Сними звук са екрана", "Change": "Промени", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Измена {{current}} од {{total}}", "Change folder icon": "Промени иконицу фасцикле", - "Change overview": "", + "Change overview": "Преглед измена", "Change User Role": "Промени улогу корисника", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Измене одјављују све уређаје. Корисници ће подесити аутентификатор при следећој пријави.", "Channel": "Канал", @@ -421,7 +421,7 @@ "Channel Name": "Назив канала", "Channel name cannot be empty.": "Назив канала не може бити празан.", "Channel name must be less than 128 characters": "Назив канала мора имати мање од 128 знакова", - "Channel options": "", + "Channel options": "Опције канала", "Channel Type": "Врста канала", "Channel updated successfully": "Канал је успешно ажуриран", "Channels": "Канали", @@ -460,7 +460,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Изаберите VRMA датотеку, до 10 MiB.", "Choose channel": "Изаберите канал", "Choose folder": "Изаберите фасциклу", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Изаберите опсеге које желите да доделите овој апликацији.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Изаберите сервер терминала који се подразумевано бира за ћаскања са овим моделом.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Изаберите основни модел који генерише одговоре за овај прилагођени модел.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Изаберите које доступне функције су подразумевано омогућене у новим ћаскањима.", @@ -469,8 +469,8 @@ "Citation": "Цитат", "Citations": "Цитати", "Clear": "Очисти", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Очисти избор за поређење", + "Clear filters": "Очисти филтере", "Clear Memory": "Обриши сећања", "Clear search": "Очисти претрагу", "Clear status": "Обриши статус", @@ -487,7 +487,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Кликните на дугме за улогу корисника да промените улогу корисника.", "Click to connect": "Кликните за повезивање", "Click to copy ID": "Кликните да копирате ИД", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Кликните да бисте прешли на измену. Користите тастере са стрелицама за кретање.", "Click to rebind": "Кликните за поновно додељивање", "Client ID": "ИД клијента", "Client Secret": "Тајна клијента", @@ -498,18 +498,18 @@ "Clone only": "Само клонирање", "Clone Prompt": "Клонирај упит", "Close": "Затвори", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "Затвори подешавања апликације", "Close avatar setup": "Затвори подешавање аватара", "Close Banner": "Затвори банер", "Close chat controls": "Затвори контроле ћаскања", "Close citation modal": "Затвори прозор цитата", - "Close comment": "", + "Close comment": "Затвори коментар", "Close Configure Connection Modal": "Затвори прозор за подешавање везе", "Close embed": "Затвори уграђени садржај", "Close feedback": "Затвори повратну информацију", "Close modal": "Затвори прозор", "Close Modal": "Затвори прозор", - "Close search": "", + "Close search": "Затвори претрагу", "Close Sidebar": "Затвори бочну траку", "Close terminal": "Затвори терминал", "cloud": "облачно", @@ -519,9 +519,9 @@ "Code execution": "Извршавање кода", "Code formatted successfully": "Код форматиран успешно", "Code Interpreter": "Интерпретер кода", - "Codes match": "", + "Codes match": "Кодови се подударају", "Collaboration channel where people join as members": "Канал за сарадњу којем се људи придружују као чланови", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Сарадници", "Collapse": "Скупи", "Collapse {{name}}": "Скупи {{name}}", "Collapse terminal": "Скупи терминал", @@ -546,16 +546,16 @@ "Compacting context": "Сажимање контекста", "Compacting context...": "Сажимање контекста...", "Compare": "Упореди", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Упореди датотеке", + "Compare revision": "Упореди верзију", + "Compare text": "Упореди текст", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Упоредите овај код са овим учесником преко другог поузданог канала. Код се мења када се учесник поново придружи.", "Compare to current": "Упореди са тренутном верзијом", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Упореди са изабраном датотеком", + "Comparing with {{name}}": "Поређење са {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Поређење са базом знања...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Опције поређења", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Достигнуто је временско ограничење поређења; неке измене су груписане заједно.", "Completions": "Допуне", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Компримује отпремљене слике пре слања или складиштења.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Израчунавање контролних збирова ({{count}} датотека)", @@ -563,7 +563,7 @@ "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Израчунавање контролних збирова ({{count}} датотека)", "Config imported successfully": "Конфигурација је успешно увезена", "Configure": "Подеси", - "Configure app": "", + "Configure app": "Подеси апликацију", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Подесите глас у реалном времену, гласовни аватар и глас за претварање текста у говор за овај модел.", "Confirm": "Потврди", "Confirm Password": "Потврди лозинку", @@ -572,18 +572,18 @@ "Confirm your action": "Потврди радњу", "Confirm your new password": "Потврди нову лозинку", "Confirm Your Password": "Потврдите лозинку", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Повежи", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Повежите спољне апликације са Open WebUI.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Повежите се са AI добављачем да бисте почели да ћаскате", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Повежите се са Open Terminal инстанцама. Администратори и корисници којима је одобрен приступ могу да користе прегледање датотека и алате терминала преко ових сервера.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Повежите се са сопственим спољним серверима алата компатибилним са OpenAPI.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Повежите алате које овај модел може да позове ради прибављања информација или извршавања радњи.", "Connected": "Повезано", "Connected ({{type}})": "Повезано ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Повезане апликације", "Connecting": "Повезивање", "Connecting...": "Повезивање...", - "Connection": "", + "Connection": "Веза", "Connection failed": "Повезивање није успело", "Connection ID": "ИД везе", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ИД везе не може да садржи знакове \":\" или \"|\"", @@ -598,7 +598,7 @@ "Content Field": "Поље садржаја", "Content lengths (character counts only)": "Дужине садржаја (само број знакова)", "Content matches": "Подударања у садржају", - "Content type": "", + "Content type": "Врста садржаја", "Context": "Контекст", "Context compacted": "Контекст је сажет", "Context compaction failed": "Сажимање контекста није успело", @@ -609,33 +609,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Настави са {{provider}}", "Continue with Email": "Настави са е-адресом", "Continue with LDAP": "Настави са ЛДАП-ом", - "Contributors": "", + "Contributors": "Учесници", "Control name": "Назив контроле", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Контролише понављање низова токена у генерисаном тексту. Већа вредност (нпр. 1.5) јаче кажњава понављања, док је мања вредност (нпр. 1.1) блажа. При вредности 1 ово је онемогућено.", "Controls": "Контроле", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Контролише равнотежу између кохерентности и разноликости излаза. Мања вредност даје фокусиранији и кохерентнији текст.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Разговор", + "Conversation options": "Опције разговора", "Conversation saved successfully": "Разговор је успешно сачуван", "Copied": "Копирано", "Copied link to clipboard": "Веза је копирана у оставу", "Copied shared chat URL to clipboard!": "Адреса дељеног ћаскања ископирана у оставу!", "Copied to clipboard": "Копирано у оставу", "Copy": "Копирај", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "Копирај {{name}} у оставу", "Copy API Key": "Копирај API кључ", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Копирај измену у оригинал", + "Copy change to proposal": "Копирај измену у предложену верзију", "Copy content": "Копирај садржај", "Copy default": "Копирај подразумевано", "Copy Last Code Block": "Копирај последњи блок кода", "Copy Last Response": "Копирај последњи одговор", "Copy link": "Копирај везу", "Copy Link": "Копирај везу", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Копирај оригинал у оставу", "Copy Path": "Копирај путању", "Copy Prompt": "Копирај упит", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Копирај предложену верзију у оставу", "Copy Share Link": "Копирај везу за дељење", "Copy to clipboard": "Копирај у оставу", "Copy Token": "Копирај токен", @@ -644,12 +644,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS мора бити исправно подешен код добављача да би дозволио захтеве из Open WebUI.", "Could not check for updates": "Није могуће проверити ажурирања", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Није могуће копирати у оставу. Покушајте поново.", + "Could not determine the upload folder.": "Није могуће одредити фасциклу за отпремање.", "Could not load avatar.": "Није могуће учитати аватар.", "Could not load release notes.": "Није могуће учитати напомене о издању.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Није могуће отворити поређење. Покушајте поново.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Није могуће прочитати коментаре. Преузмите оригиналну датотеку да бисте их прегледали.", "Could not read file.": "Није могуће прочитати датотеку.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Можеш ли да почнеш тако што ћеш ме питати у којим ситуацијама највише одуговлачим, а затим ми дати неке предлоге како да то превазиђем?", "Couldn't find your language?": "Нисте пронашли свој језик?", @@ -663,7 +663,7 @@ "Create Admin Account": "Направи админ налог", "Create announcements shown to users in the app.": "Направите обавештења која се приказују корисницима у апликацији.", "Create Channel": "Направи канал", - "Create copy": "", + "Create copy": "Направи копију", "Create Folder": "Направи фасциклу", "Create Knowledge": "Направи знање", "Create Model": "Направи модел", @@ -679,7 +679,7 @@ "Created by": "Направио/ла", "Created by you": "Ви сте направили", "Created on {{date}}": "Направљено {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Акредитиви и чланства у каналима биће уклоњени. Постојеће поруке ће остати.", "CSV Import": "Увоз CSV-а", "CSV: Name,Email": "CSV: Име,Е-пошта", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter за слање", @@ -771,7 +771,7 @@ "Deleted {{name}}": "Избрисано {{name}}", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Обрисано ставки: {{ok}} од {{total}}", "Deleted User": "Обрисани корисници", - "Delivered": "", + "Delivered": "Испоручено", "Denied {{NAME}}": "Одбијено: {{NAME}}", "Deny": "Одбиј", "Deny Tool Call": "Одбиј позив алата", @@ -807,11 +807,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Онемогући интерпретер кода", "Disabled": "Онемогућено", "Discard": "Одбаци", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Одбаци измене", + "Discard comparison changes?": "Одбацити измене у поређењу?", "Discard unsaved changes?": "Одбацити несачуване измене?", "Disconnect OAuth": "Прекини OAuth везу", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Није повезано", "Discover a function": "Откријте функцију", "Discover a model": "Откријте модел", "Discover a prompt": "Откриј упит", @@ -834,7 +834,7 @@ "Docling Parameters": "Docling параметри", "Docling Server URL required.": "Потребан је URL Docling сервера.", "Document": "Документ", - "Document comments": "", + "Document comments": "Коментари у документу", "Document ID Field": "Поље ИД-а документа", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Потребна је крајња тачка за Document Intelligence.", @@ -897,12 +897,12 @@ "Edit": "Измени", "Edit Arena Model": "Измени модел арене", "Edit as new version": "Измени као нову верзију", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Измени канал", "Edit Channel": "Измени канал", "Edit Connection": "Измени везу", "Edit control": "Измени контролу", "Edit Default Permissions": "Измени подразумевана овлашћења", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Измени детаље ручно", "Edit Folder": "Измени фасциклу", "Edit Knowledge Connection": "Измени везу са знањем", "Edit Last Message": "Измени последњу поруку", @@ -926,7 +926,7 @@ "Emojis": "Емоџији", "Empty": "Празно", "Empty message": "Празна порука", - "Enable": "", + "Enable": "Омогући", "Enable All": "Омогући све", "Enable all ({{COUNT}})": "Омогући све ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Омогући интерпретер кода", @@ -934,13 +934,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Омогућите мапирање меморије (mmap) за учитавање података модела. Ова опција омогућава систему да користи простор на диску као проширење RAM-а, третирајући датотеке на диску као да су у RAM-у. Ово може побољшати перформансе модела омогућавањем бржег приступа подацима. Међутим, можда неће исправно радити на свим системима и може заузети значајну количину простора на диску.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Омогућите Mirostat узорковање за контролу перплексности.", "Enabled": "Омогућено", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Шифровано", + "Encrypted Channels": "Шифровани канали", + "Encrypted chat": "Шифровано ћаскање", + "Encrypted Chat": "Шифровано ћаскање", + "Encrypted chat ended": "Шифровано ћаскање је завршено", + "Encrypted chat in progress": "Шифровано ћаскање је у току", + "Encrypted messages": "Шифроване поруке", "End call": "Заврши позив", "End Tag": "Завршна ознака", "Endpoint": "Крајња тачка", @@ -975,7 +975,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Унесите основну адресу за Datalab Marker API", "Enter Datalab Marker API Key": "Унесите Datalab Marker API кључ", "Enter description": "Унесите опис", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Унеси детаље ручно", "Enter Docling API Key": "Унесите Docling API кључ", "Enter Docling Server URL": "Унесите URL Docling сервера", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Унесите крајњу тачку за Document Intelligence", @@ -1056,11 +1056,11 @@ "Enter system prompt here": "Унесите системски упит овде", "Enter Tavily API Key": "Унесите Tavily API кључ", "Enter Tavily Extract Depth": "Унесите Tavily дубину издвајања", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Унесите API кључ који је обезбедила апликација.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Унесите Ed25519 јавни кључ који је обезбедила апликација.", "Enter the key manually": "Унеси кључ ручно", "Enter the recovery token from your operator.": "Унесите токен за опоравак који сте добили од оператера.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Унесите опсеге које апликација тражи.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Унесите шестоцифрени код из апликације за аутентификацију.", "Enter the URL of the function to import": "Унесите URL функције за увоз", "Enter the URL to import": "Унесите URL за увоз", @@ -1126,9 +1126,9 @@ "Every {{count}} minutes_few": "Свака {{count}} минута", "Every {{count}} minutes_other": "Сваких {{count}} минута", "Every minute": "Сваког минута", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Сви", + "Everything": "Све", + "Everywhere": "Свуда", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa претрага и веб учитавање користе API кључ подешен изнад.", "Example": "Пример", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Пример: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Explored": "Истражено", "Exploring": "Истраживање", "Export": "Извоз", - "Export .skill": "", + "Export .skill": "Извези .skill", "Export as CSV": "Извези као CSV", "Export as JSON": "Извези као JSON", "Export chat (.json)": "Извези ћаскање (.json)", @@ -1206,7 +1206,7 @@ "Failed to load function version": "Неуспешно учитавање верзије функције", "Failed to load Interface settings": "Неуспешно учитавање подешавања интерфејса", "Failed to load model version": "Неуспешно учитавање верзије модела", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Неуспешно учитавање прегледа белешке", "Failed to load policy: {{error}}": "Неуспешно учитавање смернице: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Неуспешно учитавање PPTX датотеке. Покушајте да је преузмете.", "Failed to load tool version": "Неуспешно учитавање верзије алата", @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Hidden": "Скривено", "Hide": "Сакриј", "Hide All": "Сакриј све", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Сакриј разговор", "Hide from Sidebar": "Сакриј са бочне траке", "Hide Hidden Files": "Сакриј скривене датотеке", "Hide Model": "Сакриј модел", @@ -1414,15 +1414,15 @@ "ID": "ИБ", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ИД не може да садржи знакове \":\" или \"|\"", "ID copied to clipboard": "ИД је копиран у оставу", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ИД или назив већ постоји. Изаберите јединствени ИД и назив за копију.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Идентификује ову везу у Open WebUI, независно од ИД-а OAuth клијента.", "Identity audit": "Ревизија идентитета", "Idle": "Мировање", "Idle only": "Само неактивни", "Idle Timeout": "Временско ограничење неактивности", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "с обзиром на то да знам како функционише куповина и продаја акција", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Занемари ознаке наглашавања", + "Ignore whitespace": "Занемари размаке", "Image": "Слика", "Image Generation": "Стварање слике", "Image Max Compression Size": "Највећа величина компресоване слике", @@ -1432,14 +1432,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Слике", "Import": "Увези", - "Import action": "", + "Import action": "Радња при увозу", "Import CSV": "Увези CSV", "Import from URL": "Увези са URL-а", "Import JSON": "Увези JSON", "Import Models": "Увези моделе", "Import Prompts": "Увези упите", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Увези изабрано", + "Import skills": "Увези вештине", "Import Skills": "Увези вештине", "Import successful": "Увоз је успешан", "Import Tools": "Увези алате", @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Input": "Улаз", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Улазни кључ (нпр. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Потребан је унос", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Улазни токени", "Input Transcription Model": "Модел за транскрипцију улаза", "Input Variables": "Улазне променљиве", "Insert into note": "Уметни у белешку", @@ -1487,10 +1487,10 @@ "is typing...": "куца...", "Italic": "Курзив", "January": "Јануар", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Придружи се", + "Join encrypted chat": "Придружи се шифрованом ћаскању", "join our Discord for help.": "придружите се нашем Дискорду за помоћ.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Придруживање шифрованом ћаскању…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "Грешка при рашчлањивању JSON-а: {{error}}", @@ -1498,8 +1498,8 @@ "JSON Spec": "JSON спецификација", "July": "Јул", "June": "Јун", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Задржи обе", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Задржите обе варијанте у предложеној верзији, прво оригинал.", "Keep current webhook URL": "Задржите тренутни URL вебхука", "Keep in Sidebar": "Задржи на бочној траци", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Задржава алате на листи чак и док је ваша љуска затворена.", @@ -1532,13 +1532,13 @@ "Last reply": "Последњи одговор", "Last run": "Последње покретање", "Last seen": "Последња активност", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Најновији одговори", "Leaderboard": "Ранг листа", "Learn More": "Сазнај више", "Learn more about Open Terminal": "Сазнајте више о Open Terminal", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Сазнајте више о OpenAPI серверима алата.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Сазнајте више о Voxtral транскрипцији.", - "Leave": "", + "Leave": "Напусти", "Leave a public review for {{modelName}}": "Оставите јавну рецензију за {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Оставите празно ако не желите компресију", "Leave empty for unlimited": "Оставите празно за неограничено", @@ -1546,12 +1546,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Оставите празно да бисте укључили све моделе са крајње тачке „{{url}}/api/tags“", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Оставите празно да бисте укључили све моделе са крајње тачке „{{url}}/models“", "Leave empty to include all models or select specific models": "Оставите празно да бисте укључили све моделе или изаберите одређене моделе", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Оставите празно да бисте задржали тренутни API кључ.", "Leave empty to use first admin user": "Оставите празно да бисте користили првог администратора", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Оставите празно да бисте користили подразумевану конфигурацију или унесите исправан JSON (погледајте https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Оставите празно да бисте користили подразумевани упит или унесите прилагођени упит", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Оставите празно да би група наследила подразумеване моделе. Лични избор модела има предност.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Напуштањем или поновним учитавањем брише се ћаскање на овом уређају.", "Legacy": "Застарело", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Дозволите корисницима да у ћаскању бирају одобрене унапред подешене вредности параметара.", "lexical": "лексичко", @@ -1562,8 +1562,8 @@ "Lifetime tokens": "Укупно токена", "Lift List": "Смањи увлачење листе", "Light": "Светла", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Редови који садрже измењени текст", + "Link copied to clipboard": "Веза је копирана у оставу", "List": "Листа", "Listening": "Слушање", "Listening...": "Слушам...", @@ -1581,7 +1581,7 @@ "Loading avatar...": "Учитавање аватара...", "Loading avatar…": "Учитавање аватара…", "Loading Kokoro.js...": "Учитавање Kokoro.js-а...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Учитавање додатних резултата", "Loading policy...": "Учитавање смернице...", "Loading release notes...": "Учитавање напомена о издању...", "Loading tools...": "Учитавање алата...", @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Local time": "Локално време", "Location": "Локација", "Location access not allowed": "Приступ локацији није дозвољен", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Локација није доступна", "Longest active chat": "Најдуже активно ћаскање", "Longest streak": "Најдужи низ дана", "Lost": "Пораза", @@ -1608,7 +1608,7 @@ "Manage Models": "Управљај моделима", "Manage Ollama": "Управљај Ollama-ом", "Managed by your administrator.": "Овим управља ваш администратор.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Препоручује се откривање манифеста. Детаље апликације можете унети и ручно.", "Mapped Source": "Мапирани извор", "March": "Март", "Mark all as read": "Означи све као прочитано", @@ -1638,19 +1638,19 @@ "Memory cleared successfully": "Сећање успешно очишћено", "Memory deleted successfully": "Сећање успешно обрисано", "Memory updated successfully": "Сећање успешно измењено", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Само помињања", "Menu": "Мени", "Merge Responses": "Спој одговоре", "Merged Response": "Спојени одговор", "Message": "Пошаљи поруку", "Message counts and response timestamps": "Број порука и временске ознаке одговора", "Message counts are based on assistant responses.": "Број порука се заснива на одговорима помоћника.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Порука премашује ограничење од 16 KiB.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Оцењивање порука мора бити омогућено да бисте користили ову функцију", "Message text...": "Текст поруке...", "messages": "порука", "Messages": "Поруке", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Поруке су шифроване од краја до краја и не чувају се.", "Metadata Field": "Поље метаподатака", "Microphone off": "Микрофон искључен", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Multipart Upload": "Multipart отпремање", "Mute": "Искључи микрофон", "Muted": "Микрофон искључен", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Утишано. Директна @помињања и даље могу да вас обавесте.", "My Terminal": "Мој терминал", "Name": "Име", "Name and description are required": "Назив и опис су обавезни", @@ -1761,14 +1761,14 @@ "New Group": "Нова група", "New Note": "Нова белешка", "New Password": "Нова лозинка", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Нове вештине и копије су приватне. Опција „Замени“ чува нову верзију и задржава постојеће дељење.", "New Temporary Chat": "Ново привремено ћаскање", "New Terminal": "Нови терминал", "New Tool": "Нови алат", "New Webhook": "Нови вебхук", "new-channel": "нови-канал", "Next": "Следеће", - "Next change": "", + "Next change": "Следећа измена", "Next message": "Следећа порука", "Next month": "Следећи месец", "Next page": "Следећа страница", @@ -1779,7 +1779,7 @@ "No actions found": "Нису пронађене радње", "No activity data": "Нема података о активности", "No additional headers are sent unless configured.": "Додатна заглавља се не шаљу осим ако нису подешена.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Нема повезаних апликација.", "No authentication": "Без аутентификације", "No automations found": "Нису пронађене аутоматизације", "No channels": "Нема канала", @@ -1799,7 +1799,7 @@ "No data": "Нема података", "No description": "Нема описа", "No differences": "Нема разлика", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Нема директно додељених приступа.", "No distance available": "Удаљеност није доступна", "No event webhooks configured.": "Нису подешени вебхукови догађаја.", "No expiration can pose security risks.": "Трајање без истека може представљати безбедносни ризик.", @@ -1824,7 +1824,7 @@ "No knowledge found": "Није пронађено знање", "No limit": "Без ограничења", "No matches": "Нема подударања", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Нема одговарајућих опсега.", "No model data": "Нема података о моделу", "No model IDs": "Нема ИД-ова модела", "No model usage found": "Нема података о коришћењу модела", @@ -1846,7 +1846,7 @@ "No results": "Нема резултата", "No results found": "Нема резултата", "No runs yet": "Још нема покретања", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Ниједан опсег није затражен.", "No search query generated": "Није генерисан упит за претрагу", "No servers detected": "Нису откривени сервери", "No skills found": "Нису пронађене вештине", @@ -1880,7 +1880,7 @@ "Notes Public Sharing": "Јавно дељење белешки", "Notes Sharing": "Дељење белешки", "Nothing to compact": "Нема ничега за сажимање", - "Notifications": "", + "Notifications": "Обавештења", "November": "Новембар", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Активно само када позив алата чека одобрење.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Активно само када је поље за унос ћаскања у фокусу и LLM генерише одговор.", "Only active when the chat input is in focus.": "Активно само када је поље за унос ћаскања у фокусу.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Само администратори могу да користе ову апликацију. Додајте кориснике или групе да бисте дозволили приступ другима.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Дозвољени су само алфанумерички знакови и цртице", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Само алфанумерички знакови и цртице су дозвољени у низу наредби.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Може се покренути само када је поље за унос ћаскања у фокусу.", @@ -1916,9 +1916,9 @@ "Only invited users can access": "Приступ имају само позвани корисници", "Only line endings changed": "Промењени су само завршеци редова", "Only select users and groups with permission can access": "Приступ имају само изабрани корисници и групе са дозволом", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Прикажи само измене", "Only sync new/updated chats": "Синхронизуј само нова/ажурирана ћаскања", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Видљиво само вама", "Only when away": "Само када сте одсутни", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Упс! Изгледа да је адреса неважећа. Молимо вас да проверите и покушате поново.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Упс! Користите неподржани метод (само фронтенд). Молимо вас да покренете WebUI са бекенда.", @@ -1933,7 +1933,7 @@ "Open modal to configure connection": "Отвори прозор за подешавање везе", "Open Model Selector": "Отвори бирач модела", "Open note": "Отвори белешку", - "Open result": "", + "Open result": "Отвори резултат", "Open Settings": "Отвори подешавања", "Open settings.": "Отворите подешавања.", "Open Sidebar": "Отвори бочну траку", @@ -1967,7 +1967,7 @@ "out of": "од", "Output": "Излаз", "OUTPUT": "ИЗЛАЗ", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Излазни токени", "Overcome procrastination": "Превазилажење одуговлачења", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Замените подешавања генерисања као што су температура, ограничења токена и узорковање. Неизмењена подешавања користе подразумеване вредности добављача.", "Overview": "Преглед", @@ -1982,13 +1982,13 @@ "Parent group": "Надређена група", "Parent message not found": "Надређена порука није пронађена", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Дозволе надређене групе се наслеђују. Онемогућавање локалне дозволе не опозива наслеђени приступ.", - "Participants": "", + "Participants": "Учесници", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Учествујте у ранг листама и оцењивањима заједнице! Синхронизација збирних статистика коришћења помаже истраживању и унапређивању платформе Open WebUI. Ваша приватност је на првом месту: садржај порука се никада не дели.", "Passthrough params": "Параметри који се прослеђују", "Password": "Лозинка", "Password updated. Please sign in again.": "Лозинка је ажурирана. Пријавите се поново.", "Passwords do not match.": "Лозинке се не подударају.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Налепите предложену верзију овде...", "Path": "Путања", "Path copied": "Путања је копирана", "Paused": "Паузиран", @@ -2057,7 +2057,7 @@ "Press keys...": "Притисните тастере...", "Prevent File Creation": "Спречи прављење датотека", "Preview": "Преглед", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Преглед (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Прегледај приступ", "Preview behavior": "Понашање прегледа", "Preview failed": "Преглед није успео", @@ -2065,7 +2065,7 @@ "Previous": "Претходно", "Previous 30 days": "Претходних 30 дана", "Previous 7 days": "Претходних 7 дана", - "Previous change": "", + "Previous change": "Претходна измена", "Previous message": "Претходна порука", "Previous month": "Претходни месец", "Previous page": "Претходна страница", @@ -2088,10 +2088,10 @@ "Prompts Access": "Приступ упитима", "Prompts Public Sharing": "Јавно дељење упита", "Prompts Sharing": "Дељење упита", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Предложена верзија", "Provider": "Добављач", "Public": "Јавно", - "Public key": "", + "Public key": "Јавни кључ", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Повуците \"{{searchValue}}\" са Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Повуците модел са Ollama.com", "Pull Model": "Повуци модел", @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Rating": "Оцена", "Read": "Читање", "Read Aloud": "Прочитај наглас", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Читање порука и историје у каналима којима је апликација придружена", "Read more →": "Прочитај више →", "Read only": "Само за читање", "Read Only": "Само за читање", @@ -2135,7 +2135,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Смањује вероватноћу генерисања бесмислица. Већа вредност (нпр. 100) даће разноврсније одговоре, док ће мања вредност (нпр. 10) бити опрезнија.", "Reference Chats": "Користи ћаскања као референцу", "Refresh": "Освежи", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Освежи кључеве за шифровање", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Затражено је освежавање: {{count}} терминал", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Затражено је освежавање: {{count}} терминала", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Затражено је освежавање: {{count}} терминала", @@ -2160,7 +2160,7 @@ "Reminder": "Подсетник", "Remove": "Уклони", "Remove {{MODELID}} from list.": "Уклони {{MODELID}} са листе.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "Уклони {{name}}", "Remove action": "Уклони радњу", "Remove file": "Уклони датотеку", "Remove File": "Уклони датотеку", @@ -2169,11 +2169,11 @@ "Remove from knowledge": "Уклони из знања", "Remove gesture": "Уклони гест", "Remove image": "Уклони слику", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Уклони филтер локације", "Remove Pinned Model": "Уклони закачени модел", "Remove prompt suggestion": "Уклони предлог упита", "Remove Selected Model": "Уклони изабрани модел", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Уклони филтер дељења", "Removing {{count}} stale files..._one": "Уклања се {{count}} застарела датотека...", "Removing {{count}} stale files..._few": "Уклањају се {{count}} застареле датотеке...", "Removing {{count}} stale files..._other": "Уклања се {{count}} застарелих датотека...", @@ -2190,7 +2190,7 @@ "Reply in Thread": "Одговори у нити", "Reply to thread...": "Одговорите у нити...", "Replying to {{NAME}}": "Одговарате на поруку од {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Затражени опсези", "Require an authenticator for all users": "Захтевај аутентификатор за све кориснике", "required": "обавезно", "Research Knowledge": "Знање за истраживање", @@ -2205,15 +2205,15 @@ "Reset view": "Ресетуј приказ", "Reset zoom": "Ресетуј увећање", "Resize panel": "Промени величину панела", - "Resolved": "", + "Resolved": "Решено", "Response": "Одговор", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Обавештења о одговорима не могу да се активирају јер су дозволе веб-сајта одбијене. Посетите подешавања прегледача да бисте доделили потребан приступ.", "Responses": "Responses", "Restart": "Поново покрени", - "Restricted": "", + "Restricted": "Ограничено", "Result": "Исход", "RESULT": "Исход", - "Result preview": "", + "Result preview": "Преглед резултата", "Retrieved {{count}} sources": "Пронађено извора: {{count}}", "Retrieved {{count}} sources_one": "Пронађен је {{count}} извор", "Retrieved {{count}} sources_few": "Пронађена су {{count}} извора", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "Retry": "Покушај поново", "Retry setup": "Поново покушај подешавање", "Return to call": "Врати се у позив", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Врати се у разговор", + "Review": "Прегледај", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Прегледајте опсеге које ова апликација тражи пре него што је додате.", "Revised": "Измењено", "Rewrite the selected text.": "Преформулиши изабрани текст.", "Role": "Улога", @@ -2246,20 +2246,20 @@ "Save": "Сачувај", "Save & Create": "Сачувај и направи", "Save & Update": "Сачувај и ажурирај", - "Save and send": "", + "Save and send": "Сачувај и пошаљи", "Save As Copy": "Сачувај као копију", "Save Chat": "Сачувај ћаскање", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Сачувајте везу да бисте задржали OAuth податке. Не мењајте ИД везе.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Сачувати измене пре наставка?", "Save your recovery codes": "Сачувајте своје кодове за опоравак", "Saved": "Сачувано", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Чувањем се одобравају ажурирани идентитет апликације и изабрани опсези.", "Saving...": "Чување...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Скенирајте QR код, а затим унесите шестоцифрени код из апликације за аутентификацију.", "Schedule": "Распоред", "Scheduled time must be in the future": "Заказано време мора бити у будућности", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Опсези", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Опсези које тражи {{APP_NAME}}", "Screen Share": "Дељење екрана", "Scroll to bottom": "Помери на дно", "Scroll to Top": "Помери на врх", @@ -2286,7 +2286,7 @@ "Search Groups": "Претражите групе", "Search In Models": "Претражите у моделима", "Search inherited members": "Претражите наслеђене чланове", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Претрага није доступна. Покушајте поново.", "Search knowledge": "Претражите знање", "Search Knowledge": "Претражи знање", "Search Memories": "Претражите сећања", @@ -2297,7 +2297,7 @@ "Search parent groups": "Претражите надређене групе", "Search Prompts": "Претражи упите", "Search results": "Резултати претраге", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Претражите опсеге", "Search skills": "Претражите вештине", "Search Skills": "Претражите вештине", "Search the internet": "Претражи интернет", @@ -2305,15 +2305,15 @@ "Search Tools": "Алати претраге", "Search translations": "Претражите преводе", "Search users or groups": "Претражите кориснике или групе", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Претражи радни простор", + "Search workspace…": "Претражите радни простор…", + "Search your workspace": "Претражите свој радни простор", "Searched {{count}} sites": "Претражено сајтова: {{count}}", "Searching": "Претраживање", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Претраживање: „{{searchQuery}}“", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Претраживање знања: „{{searchQuery}}“", "Searching the web": "Претраживање веба", - "Searching…": "", + "Searching…": "Претраживање…", "See readme.md for instructions": "Погледај readme.md за упутства", "Select": "Изабери", "Select {{modelName}} model": "Изабери модел {{modelName}}", @@ -2347,7 +2347,7 @@ "Select dtype": "Изаберите dtype", "Select Engine": "Изабери мотор", "Select Filter": "Изаберите филтер", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Изабери за поређење", "Select how to split message text for TTS requests": "Изабери како се текст поруке дели за TTS захтеве", "Select Knowledge": "Изабери знање", "Select Method": "Изаберите метод", @@ -2371,7 +2371,7 @@ "Send now": "Пошаљи сада", "Send Test": "Пошаљи тест", "Sending...": "Слање...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Слање…", "September": "Септембар", "Server connection failed": "Повезивање са сервером није успело", "Server connection verified": "Веза са сервером потврђена", @@ -2804,8 +2804,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Модели", "settings.admin.evaluations.title": "Процењивања", "settings.admin.general.addBanner.label": "Додај банер", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Дозвољава администраторима да повежу спољне апликације са Open WebUI.", + "settings.admin.general.apps.label": "Апликације", "settings.admin.general.automations.description": "Дозвољава корисницима да праве и покрећу аутоматизације.", "settings.admin.general.automations.label": "Аутоматизације", "settings.admin.general.banners.label": "Барјаке", @@ -2816,8 +2816,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Потражи ажурирања", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Дозвољава корисницима да деле ћаскања са Open WebUI заједницом.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Дељење са заједницом", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Дозвољава привремена ћаскања шифрована од краја до краја у директним порукама и приватним групама. Поруке се не чувају.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Шифровани канали", "settings.admin.general.events.events.label": "Догађаји", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Шаље догађаје производа као JSON спољним услугама. Одредишта у апликацијама за ћаскање примају читљиве поруке.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Вебхукови", @@ -2843,10 +2843,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Функције", "settings.admin.general.sections.ui.title": "Прочеље", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Погледај шта је ново", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Највећи број знакова по читању вештине. Дужа упутства се отварају као преглед. Оставите празно да бисте користили подразумевану вредност.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Ограничење читања вештине", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Број приказаних знакова када упутства премашују ограничење читања. Не може да премаши то ограничење. Оставите празно да бисте користили подразумевану вредност.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Дужина прегледа вештине", "settings.admin.general.title": "Опште", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Додај превод", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Преводи корисничког интерфејса", @@ -3190,15 +3190,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Youtube језик", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Прокси URL који се користи за захтеве Youtube учитавача.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube прокси URL", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Основна адреса Azure OpenAI API-ја", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Користите пуну основну адресу API-ја, на пример https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Назив распоређивања за рад у реалном времену", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Унесите назив свог Azure распоређивања, који може да се разликује од назива модела. Изаберите глас и модел за транскрипцију које то распоређивање подржава.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Користи DefaultAzureCredential на позадинском серверу, а не корисника пријављеног у прегледачу. Подесите управљани идентитет или Azure акредитиве на серверу.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Улазни параметри", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Додатни параметри за звучни унос у реалном времену у JSON формату.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / компатибилан", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Потражи ажурирања", "settings.personal.about.sections.community.title": "Заједница", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Издање Ollama-е", @@ -3471,8 +3471,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Додај прилагођени упит", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Дозволи позив алата", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Приложи датотеку из знања", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Уклања замену модела, поништава избор алата и филтера и искључује веб претрагу, генерисање слика и интерпретер кода. Активно само када је поље за унос ћаскања у фокусу.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Очисти изборе у пољу за унос", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Затвори прозор", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Наредба", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Копирај последњи блок кода", @@ -3530,15 +3530,15 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Скратите старије поруке како би се ово ћаскање могло наставити.", "Show": "Прикажи", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Прикажи \"Погледај шта је ново\" прозорче при пријави", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_few": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "Прикажи {{count}} непромењен ред", + "Show {{count}} unchanged lines_few": "Прикажи {{count}} непромењена реда", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "Прикажи {{count}} непромењених редова", "Show All": "Прикажи све", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Прикажи све (знакова: {{COUNT}})", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_few": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Прикажи све учеснике: {{count}}", + "Show all {{count}} contributors_one": "Прикажи {{count}} учесника", + "Show all {{count}} contributors_few": "Прикажи сва {{count}} учесника", + "Show all {{count}} contributors_other": "Прикажи свих {{count}} учесника", "Show Files": "Прикажи датотеке", "Show Hidden Files": "Прикажи скривене датотеке", "Show image preview": "Прикажи преглед слике", @@ -3552,7 +3552,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Приказује плутајућу траку брзих радњи у ћаскању.", "Show your support!": "Пружите подршку!", "Showcased creativity": "Приказана креативност", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Приказује се резултат претраге", "Sidebar": "Бочна трака", "Sign in": "Пријави се", "Sign in again": "Пријави се поново", @@ -3578,7 +3578,7 @@ "Skill imported successfully": "Вештина је успешно увезена", "Skill Instructions": "Упутства вештине", "Skill Menu": "Мени вештине", - "Skill name": "", + "Skill name": "Назив вештине", "Skill Name": "Назив вештине", "Skill updated successfully": "Вештина је успешно ажурирана", "Skills": "Вештине", @@ -3586,10 +3586,10 @@ "Skills loaded for preview": "Вештине су учитане за преглед", "Skills Public Sharing": "Јавно дељење вештина", "Skills Sharing": "Дељење вештина", - "Skip": "", + "Skip": "Прескочи", "Skip to main content": "Пређи на главни садржај", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Прескочено", + "Slide": "Слајд", "Slider": "Клизач", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim захтева спољне услуге за уградње, складиштење вектора и издвајање садржаја докумената. Основне текстуалне датотеке могу се читати локално.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim захтева спољне добављаче говора. Локални модели говора и конверзија звука нису доступни.", @@ -3653,7 +3653,7 @@ "Support": "Подршка", "Support this plugin:": "Подржите овај прикључак", "Swap": "Замени места", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Замени стране", "Switch camera": "Промени камеру", "Switch to Assistant role": "Пребаци на улогу помоћника", "Switch to JSON editor": "Пребаци на JSON уређивач", @@ -3703,7 +3703,7 @@ "Test succeeded.": "Тест је успео.", "Test the source before creating it.": "Тестирајте извор пре него што га направите.", "Test the source before saving it.": "Тестирајте извор пре него што га сачувате.", - "Text only": "", + "Text only": "Само текст", "Th_day_of_week": "Че", "Thanks for your feedback!": "Хвала на вашем коментару!", "The Application Account DN you bind with for search": "DN апликационог налога са којим се повезујете ради претраге", @@ -3711,15 +3711,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Величина серије одређује колико се текстуалних захтева обрађује заједно у исто време. Већа величина серије може повећати перформансе и брзину модела, али захтева и више меморије.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Програмери овог додатка су страствени волонтери из заједнице. Ако вам је овај додатак користан, размислите о доприносу његовом развоју.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Ранг листа оцењивања заснована је на Elo систему рангирања и ажурира се у реалном времену.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Датотека је измењена. Поново отворите поређење пре примене.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Формат у којем се враћа одговор. Формат може бити json или JSON шема.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Језик звучног уноса. Навођење језика уноса у формату ISO-639-1 (нпр. en) побољшаће тачност и смањити кашњење. Оставите празно за аутоматско откривање језика.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "LDAP атрибут који се мапира на адресу е-поште коју корисници користе за пријаву.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "LDAP атрибут који се мапира на корисничко име које корисници користе за пријаву.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Модел је измењен. Поново отворите поређење пре примене.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Алат notify увек шаље на омогућено одредиште, без обзира на подешавања аутоматских догађаја.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Лозинке које сте унели се не подударају. Проверите их још једном и покушајте поново.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Упит је измењен. Поново отворите поређење пре примене.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Резултат треба да буде вредност између 0.0 (0%) и 1.0 (100%).", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Гласовни модел бира када ће извести гест на основу његовог назива и описа.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Дошло је до грешке при синхронизацији ваше статистике. Покушајте поново.", @@ -3820,18 +3820,18 @@ "Tools Public Sharing": "Јавно дељење алата", "Tools Sharing": "Дељење алата", "Top": "Најбоље", - "Total": "", + "Total": "Укупно", "Total chats": "Укупно ћаскања", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Укупно токена", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Превод", "Translation key": "Кључ превода", "Translations": "Преводи", "Trial License": "Пробна лиценца", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Покушајте да прилагодите претрагу или филтер да бисте пронашли оно што тражите.", - "Try again": "", + "Try again": "Покушај поново", "Try Again": "Покушај поново", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Покушајте са другом речју или проширите филтере.", "Try in chat": "Испробај у ћаскању", "TTS Voice": "TTS глас", "Tu_day_of_week": "Ут", @@ -3843,7 +3843,7 @@ "Type your answer": "Унесите свој одговор", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Упс! Дошло је до проблема са одговором.", "Ultra-fast": "Изузетно брзо", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Није могуће копирати везу", "Unable to load tools": "Није могуће учитати алате", "Unarchive": "Деархивирај", "Unarchive Chat": "Деархивирај ћаскање", @@ -3851,14 +3851,14 @@ "Unavailable": "Недоступно", "Unchanged lines omitted": "Непромењени редови су изостављени", "Underline": "Подвучено", - "Undo": "", + "Undo": "Поништи", "Unified": "Обједињено", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Деинсталирај", + "Uninstall app": "Деинсталирај апликацију", + "Uninstalled": "Деинсталирано", "unknown": "непознато", "Unknown": "Непознато", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Непознат аутор", "unknown build": "непозната верзија", "Unknown error": "Непозната грешка", "Unknown user": "Непознат корисник", @@ -3870,7 +3870,7 @@ "Unpin": "Откачи", "Unpin from Sidebar": "Откачи са бочне траке", "Unread": "Непрочитано", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Несачуване измене", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Несачуване измене ове верзије биће одбачене.", "Unshare All": "Опозови сва дељења", "Unshare All Shared Chats": "Опозови дељење свих дељених ћаскања", @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Update": "Ажурирај", "Update All Models": "Ажурирај све моделе", "Update and Copy Link": "Ажурирај и копирај везу", - "Update app": "", + "Update app": "Ажурирај апликацију", "Update for the latest features and improvements.": "Ажурирајте за најновије могућности и побољшања.", "Update your status": "Ажурирај свој статус", "Updated": "Ажурирано", @@ -3924,7 +3924,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Користи повратну вибрацију уређаја на подржаним Android уређајима.", "Use discovered scopes": "Користите откривене опсеге", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Користите групе да организујете кориснике и доделите дозволе.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Користи у упиту", "Use orb": "Користи куглу", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Користи сегментисано проналажење за фокусирано и релевантно издвајање садржаја.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Користи сегментисано проналажење за фокусиран и релевантан контекст.", @@ -3952,8 +3952,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Користи DefaultAzureCredential за аутентификацију", "Uses defaults": "Користи подразумеване вредности", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Користи OAuth 2.1 динамичку регистрацију клијента", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Користи радну копију са леве стране као ваш упит.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Користи предложену верзију као ваш упит.", "Using default prompt suggestions": "Користе се подразумевани предлози упита", "Using Entire Document": "Користи се цео документ", "Using Focused Retrieval": "Користи се фокусирано проналажење", @@ -3968,8 +3968,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Кључеви променљивих морају бити у snake_case облику малим словима.", "Variable value": "Вредност променљиве", "Vector Field": "Векторско поље", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Проверено", + "Verify": "Провери", "Verify Connection": "Провери везу", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Потврдите новим кодом. Измене одјављују све уређаје.", "Verify your sign-in": "Потврдите своју пријаву", @@ -3978,7 +3978,7 @@ "Version deleted": "Верзија је обрисана", "Vertical Layout": "Вертикални распоред", "Video player": "Видео плејер", - "View": "", + "View": "Приказ", "View channel": "Погледај канал", "View chat": "Погледај ћаскање", "View Replies": "Погледај одговоре", @@ -4042,7 +4042,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Када модел треба да користи овај гест?", "Whisper (Local)": "Whisper (локално)", "Who can share to this group": "Ко може да дели са овом групом", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Ко може да користи ову апликацију?", "Why?": "Зашто?", "Width": "Ширина", "Wikipedia": "Wikipedia", @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Workspace": "Радни простор", "Workspace Models": "Модели радног простора", "Workspace Permissions": "Дозволе радног простора", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Претрага радног простора", "Write": "Пиши", "Write a prompt…": "Напишите упит…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Напишите сажетак у 50 речи који резимира [тему или кључну реч].", @@ -4091,8 +4091,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Ваш налог тренутно чека активацију.", "Your browser does not support the audio tag.": "Ваш прегледач не подржава аудио ознаку.", "Your browser does not support the video tag.": "Ваш прегледач не подржава видео ознаку.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Ваше измене у овом поређењу биће одбачене. Оригинални нацрт ће остати непромењен.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Ваше измене у поређењу биће одбачене. Ваш упит ће остати непромењен.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Цео ваш допринос иде директно програмеру додатка; Open WebUI не узима никакав проценат. Међутим, изабрана платформа за финансирање може имати сопствене накнаде.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Ваша веза је приватна док не изаберете ко може да је види.", "Your message text or inputs": "Текст ваших порука или уноси",