diff --git a/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json
index e402a1c55d..a5c9b05591 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json
@@ -6,13 +6,13 @@
"[Today at] h:mm A": "[Danas u] h:mm A",
"[Yesterday at] h:mm A": "[Jučer u] h:mm A",
"{{ models }}": "{{ models }}",
- "{{count}} added lines_one": "",
- "{{count}} added lines_few": "",
- "{{count}} added lines_other": "",
+ "{{count}} added lines_one": "{{count}} dodan redak",
+ "{{count}} added lines_few": "{{count}} dodana retka",
+ "{{count}} added lines_other": "{{count}} dodanih redaka",
"{{COUNT}} Available Skills": "Dostupne vještine: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} Available Tools": "Dostupni alati: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} characters": "Znakova: {{COUNT}}",
- "{{COUNT}} direct members": "",
+ "{{COUNT}} direct members": "Izravnih članova: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} document(s) selected.": "Odabrani dokumenti: {{COUNT}}.",
"{{COUNT}} extracted lines": "Izdvojeni retci: {{COUNT}}",
"{{count}} files_one": "{{count}} datoteka",
@@ -34,17 +34,17 @@
"{{count}} of {{total}} accessible_few": "Dostupno: {{count}} od {{total}}",
"{{count}} of {{total}} accessible_other": "Dostupno: {{count}} od {{total}}",
"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Odabrani pipelineovi: {{COUNT}}",
- "{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
- "{{count}} removed lines_one": "",
- "{{count}} removed lines_few": "",
- "{{count}} removed lines_other": "",
+ "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Preostalih kodova za oporavak: {{COUNT}}",
+ "{{count}} removed lines_one": "{{count}} uklonjen redak",
+ "{{count}} removed lines_few": "{{count}} uklonjena retka",
+ "{{count}} removed lines_other": "{{count}} uklonjenih redaka",
"{{COUNT}} Replies": "Odgovora: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} Rows": "Redaka: {{COUNT}}",
"{{count}} selected_one": "Odabrano: {{count}}",
"{{count}} selected_few": "Odabrano: {{count}}",
"{{count}} selected_other": "Odabrano: {{count}}",
"{{COUNT}} Sources": "Izvora: {{COUNT}}",
- "{{COUNT}} tools": "",
+ "{{COUNT}} tools": "Alata: {{COUNT}}",
"{{count}} users_one": "{{count}} korisnik",
"{{count}} users_few": "{{count}} korisnika",
"{{count}} users_other": "{{count}} korisnika",
@@ -70,7 +70,7 @@
"1 group": "1 grupa",
"1 hour before": "1 sat prije",
"1 Source": "1 izvor",
- "1 tool": "",
+ "1 tool": "1 alat",
"1 user": "1 korisnik",
"10 minutes before": "10 minuta prije",
"15 minutes before": "15 minuta prije",
@@ -84,7 +84,7 @@
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Dostupna je nova verzija (v{{LATEST_VERSION}}).",
"A private conversation between you and selected users": "Privatan razgovor između vas i odabranih korisnika",
"a user": "korisnik",
- "about the Roman Empire": "",
+ "about the Roman Empire": "o Rimskom carstvu",
"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Prihvati automatsku dopunu\nIdi na varijablu prompta",
"Access": "Pristup",
"Access Control": "Kontrola pristupa",
@@ -159,7 +159,7 @@
"All models are now visible": "Svi modeli su sada vidljivi",
"All models deleted successfully": "Svi modeli uspješno su izbrisani",
"All rights reserved.": "Sva prava zadržana.",
- "All sessions revoked": "",
+ "All sessions revoked": "Sve sesije su opozvane",
"All shared chats have been unshared.": "Dijeljenje svih dijeljenih razgovora je prekinuto.",
"All Sources": "Svi izvori",
"All time": "Cijelo razdoblje",
@@ -182,7 +182,7 @@
"Allow Delete Messages": "Dopusti brisanje poruka",
"Allow File Upload": "Dopusti učitavanje datoteka",
"Allow Multiple Models in Chat": "Dopusti više modela u razgovoru",
- "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
+ "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Dopusti OAuth prijavu bez aplikacije za autentifikaciju",
"Allow public write access": "Dopusti javni pristup za uređivanje",
"Allow Rate Response": "Dopusti ocjenjivanje odgovora",
"Allow Regenerate Response": "Dopusti ponovno generiranje odgovora",
@@ -193,7 +193,7 @@
"Allow Text to Speech": "Dopusti pretvaranje teksta u govor",
"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Dopustite umjetnoj inteligenciji da dodjeljuje zadatke podagentima. Svaki podagent stvara stvaran razgovor s punim pristupom alatima. Koristi dodatne LLM pozive.",
"Allow Tool Call": "Dopusti poziv alata",
- "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
+ "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Dopusti prijavu putem pouzdanog zaglavlja bez aplikacije za autentifikaciju",
"Allow Web Upload": "Dopusti učitavanje s weba",
"Already have an account?": "Već imate račun?",
"Also bound to {{action}}": "Dodijeljeno i radnji {{action}}",
@@ -255,17 +255,17 @@
"Attach Notes": "Priloži bilješke",
"Attach Webpage": "Priloži web-stranicu",
"Attention to detail": "Pažnja na detalje",
- "Audio playback failed": "",
+ "Audio playback failed": "Reprodukcija zvuka nije uspjela",
"Audio player": "Audioreproduktor",
"August": "Kolovoz",
"Auth": "Autentifikacija",
"Auth Mode": "Način autentifikacije",
"Auth required": "Potrebna je autentifikacija",
"Authenticate": "Autentificiraj se",
- "Authenticator code": "",
- "Authenticator configured": "",
- "Authenticator not configured": "",
- "Authenticator setup QR code": "",
+ "Authenticator code": "Kod iz aplikacije za autentifikaciju",
+ "Authenticator configured": "Aplikacija za autentifikaciju je postavljena",
+ "Authenticator not configured": "Aplikacija za autentifikaciju nije postavljena",
+ "Authenticator setup QR code": "QR kod za postavljanje aplikacije za autentifikaciju",
"Authorize OAuth": "Odobri OAuth",
"Auto": "Automatski",
"Auto (Random)": "Automatski (nasumično)",
@@ -294,19 +294,19 @@
"Azure AI Speech": "Azure AI Speech",
"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
"Back": "Natrag",
- "Back to sign in": "",
- "Background Image": "",
- "Background image must be at most 25 megapixels.": "",
- "Background image must be at most 5 MiB.": "",
- "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
- "Background image preview": "",
+ "Back to sign in": "Natrag na prijavu",
+ "Background Image": "Pozadinska slika",
+ "Background image must be at most 25 megapixels.": "Pozadinska slika smije imati najviše 25 megapiksela.",
+ "Background image must be at most 5 MiB.": "Veličina pozadinske slike smije biti najviše 5 MiB.",
+ "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Pozadinska slika mora biti u formatu PNG, JPEG, WebP ili GIF.",
+ "Background image preview": "Pregled pozadinske slike",
"Background sub-agent finished": "Pozadinski podagent je završio",
"background sub-agents": "pozadinski podagenti",
"Bad Response": "Loš odgovor",
"Base Model (From)": "Osnovni model (Od)",
"Base Model is required.": "Potreban je osnovni model.",
"Base Models": "Osnovni modeli",
- "Basic": "",
+ "Basic": "Osnovno",
"Basic text only": "Samo obični tekst",
"Basics": "Osnove",
"Bearer": "Bearer",
@@ -316,7 +316,7 @@
"Bold": "Podebljano",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Pojačava ili potiskuje određene tokene radi ograničavanja odgovora. Vrijednosti pristranosti bit će ograničene na raspon od -100 do 100, uključujući obje granice. (Zadano: ništa)",
"Brave": "Brave",
- "build · {{hash}}": "",
+ "build · {{hash}}": "build · {{hash}}",
"Bullet List": "Popis s grafičkim oznakama",
"Button ID": "ID gumba",
"Button Label": "Oznaka gumba",
@@ -342,7 +342,7 @@
"Capture Audio": "Snimi zvuk",
"Change folder icon": "Promijeni ikonu mape",
"Change User Role": "Promijeni ulogu korisnika",
- "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
+ "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Promjene će odjaviti sve uređaje. Korisnici će aplikaciju za autentifikaciju postaviti pri sljedećoj prijavi.",
"Channel": "Kanal",
"Channel deleted successfully": "Kanal je uspješno izbrisan",
"Channel is required": "Potreban je kanal",
@@ -369,7 +369,7 @@
"Chat Menu": "Izbornik razgovora",
"Chat moved successfully": "Razgovor je uspješno premješten",
"Chat Permissions": "Dopuštenja za razgovor",
- "Chat unarchived.": "",
+ "Chat unarchived.": "Razgovor je vraćen iz arhive.",
"Chat unshared successfully.": "Dijeljenje razgovora je uspješno prekinuto.",
"Chat Uploads": "Datoteke učitane u razgovor",
"Chat Variables": "Varijable razgovora",
@@ -472,12 +472,12 @@
"Connected": "Povezano",
"Connected ({{type}})": "Povezano ({{type}})",
"Connection failed": "Povezivanje nije uspjelo",
- "Connection ID": "",
- "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
+ "Connection ID": "ID povezivanja",
+ "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID povezivanja ne može sadržavati znakove \":\" ili \"|\"",
"Connection lost. Reconnecting...": "Veza je prekinuta. Ponovno povezivanje...",
"Connection successful": "Povezivanje je uspjelo",
"Connection Type": "Vrsta povezivanja",
- "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
+ "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Za svakodnevnu upotrebu preporučuju se povezivanja kojima se upravlja putem Admin ploče. Izravna povezivanja pružaju praktičan pristup vašim vlastitim krajnjim točkama, ali za izvršavanje zahtjeva ovise o sesiji vašeg preglednika, pa su prikladnija za testiranje i privremenu upotrebu.",
"Connections saved successfully": "Povezivanja su uspješno spremljena",
"Connections settings updated": "Postavke povezivanja su ažurirane",
"Contact Admin for WebUI Access": "Kontaktirajte admina za WebUI pristup",
@@ -523,14 +523,14 @@
"Could not check for updates": "Nije moguće provjeriti ažuriranja",
"Could not load release notes.": "Nije moguće učitati bilješke o izdanju.",
"Could not read file.": "Nije moguće pročitati datoteku.",
- "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
+ "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Možeš li me najprije pitati u kojim situacijama najviše odgađam obveze, a zatim mi dati prijedloge kako to prevladati?",
"Couldn't find your language?": "Niste pronašli svoj jezik?",
"CPU": "CPU",
"Create": "Stvori",
"Create a knowledge base": "Stvori bazu znanja",
"Create a model": "Izradite model",
"Create a new note": "Stvori novu bilješku",
- "Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+ "Create a reusable terminal skill from this chat.": "Stvori ponovno upotrebljivu vještinu za terminal iz ovog razgovora.",
"Create Account": "Stvori račun",
"Create Admin Account": "Stvori administratorski račun",
"Create announcements shown to users in the app.": "Stvorite obavijesti koje se prikazuju korisnicima u aplikaciji.",
@@ -541,8 +541,8 @@
"Create new key": "Stvori novi ključ",
"Create Prompt": "Stvori prompt",
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Stvorite zakazane prompte koji se automatski izvršavaju u redovitim razmacima.",
- "Create skill": "",
- "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+ "Create skill": "Stvori vještinu",
+ "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Stvori vještinu: stvori ponovno upotrebljivu vještinu za terminal iz ovog razgovora.",
"Create your first note from the Create menu.": "Stvorite prvu bilješku putem izbornika Stvori.",
"Created": "Datum stvaranja",
"Created at": "Stvoreno",
@@ -588,7 +588,7 @@
"Default Interface Settings": "Zadane postavke sučelja",
"Default Model": "Zadani model",
"Default model updated": "Zadani model ažuriran",
- "Default models": "",
+ "Default models": "Zadani modeli",
"Default permissions": "Zadana dopuštenja",
"Default permissions updated successfully": "Zadana dopuštenja su uspješno ažurirana",
"Default Prompt Suggestions": "Zadani prijedlozi prompta",
@@ -599,8 +599,8 @@
"Default webhook": "Zadani webhook",
"Delete": "Izbriši",
"Delete {{name}}": "Izbriši {{name}}",
- "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
- "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
+ "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Izbrisati grupu {{name}}? Njezine podređene grupe postat će grupe najviše razine. Dopuštenja i izravna članstva ove grupe bit će uklonjena.",
+ "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Izbrisati grupu {{name}}? Njezine podređene grupe bit će premještene u {{parent}}. Dopuštenja i izravna članstva ove grupe bit će uklonjena.",
"Delete a model": "Izbriši model",
"Delete All": "Izbriši sve",
"Delete all contents inside this directory": "Izbriši sav sadržaj ovog direktorija",
@@ -616,7 +616,7 @@
"Delete File": "Izbriši datoteku",
"Delete folder?": "Izbrisati mapu?",
"Delete function?": "Izbrisati funkciju?",
- "Delete group": "",
+ "Delete group": "Izbriši grupu",
"Delete Memory?": "Izbrisati memoriju?",
"Delete Message": "Izbriši poruku",
"Delete message?": "Izbrisati poruku?",
@@ -647,15 +647,15 @@
"Deselect": "Poništi odabir",
"Destination": "Odredište",
"Detected Variables": "Prepoznate varijable",
- "dev build": "",
+ "dev build": "razvojni build",
"Dictate": "Diktiraj",
"Didn't fully follow instructions": "Nije u potpunosti slijedio upute",
- "Diff settings": "",
+ "Diff settings": "Postavke usporedbe",
"Direct": "Izravno",
- "Direct members": "",
+ "Direct members": "Izravni članovi",
"Direct Message": "Izravna poruka",
"Direct Tool Servers": "Izravni poslužitelji alata",
- "Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "",
+ "Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "Izravno: {{direct}} · Naslijeđeno: {{inherited}} · Ukupno: {{effective}}",
"Directory created.": "Direktorij je stvoren.",
"Directory deleted.": "Direktorij je izbrisan.",
"Directory moved.": "Direktorij je premješten.",
@@ -704,7 +704,7 @@
"Download CSV Template": "Preuzmi CSV predložak",
"Download failed": "Preuzimanje nije uspjelo",
"Download Model": "Preuzmi model",
- "Download recovery codes": "",
+ "Download recovery codes": "Preuzmi kodove za oporavak",
"Downloading \"{{name}}\"": "Preuzimanje \"{{name}}\"",
"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Preuzimanje \"{{searchValue}}\"",
"Downloading stats...": "Preuzimanje statistike...",
@@ -738,7 +738,7 @@
"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "npr. audio/wav,audio/mpeg,video/* (ostavite prazno za zadane vrijednosti)",
"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "npr. en-US,ja-JP (ostavite prazno za automatsko prepoznavanje)",
"e.g., westus (leave blank for eastus)": "npr. westus (ostavite prazno za eastus)",
- "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
+ "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Svaki kod može se upotrijebiti samo jednom. Spremite ih na sigurno mjesto jer se više neće prikazati.",
"Edit": "Uredi",
"Edit Arena Model": "Uredi model arene",
"Edit Channel": "Uredi kanal",
@@ -781,7 +781,7 @@
"Enhance this note and update it.": "Poboljšaj ovu bilješku i ažuriraj je.",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Provjerite da vaša CSV datoteka uključuje 4 stupca u ovom redoslijedu: Name, Email, Password, Role.",
"Enter {{role}} message here": "Unesite {{role}} poruku ovdje",
- "Enter a Connection ID to register.": "",
+ "Enter a Connection ID to register.": "Unesite ID povezivanja za registraciju.",
"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Unesite naslov preklopnog prikaza informacija o korisniku na čekanju. Ostavite prazno za zadani naslov.",
"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Unesite vodeni žig za odgovor. Ostavite prazno ako ga ne želite.",
"Enter additional headers in JSON format": "Unesite dodatna zaglavlja u JSON formatu",
@@ -850,7 +850,7 @@
"Enter New Password": "Unesite novu lozinku",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Unesite broj koraka (npr. 50)",
"Enter Ollama Cloud API Key": "Unesite API ključ za Ollama Cloud",
- "Enter one of your saved recovery codes.": "",
+ "Enter one of your saved recovery codes.": "Unesite jedan od spremljenih kodova za oporavak.",
"Enter OpenSERP Base URL": "Unesite osnovni URL za OpenSERP",
"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Unesite osnovni API URL za PaddleOCR-vl",
"Enter PaddleOCR-vl API Token": "Unesite API token za PaddleOCR-vl",
@@ -880,15 +880,15 @@
"Enter skill instructions in markdown...": "Unesite upute za vještinu u markdownu...",
"Enter Sougou Search API sID": "Unesite sID za Sougou Search API",
"Enter Sougou Search API SK": "Unesite SK za Sougou Search API",
- "Enter Staan API Key": "",
+ "Enter Staan API Key": "Unesite API ključ za Staan",
"Enter stop sequence": "Unesite sekvencu zaustavljanja",
"Enter system prompt": "Unesite sistemski prompt",
"Enter system prompt here": "Ovdje unesite sistemski prompt",
"Enter Tavily API Key": "Unesite Tavily API ključ",
"Enter Tavily Extract Depth": "Unesite dubinu izdvajanja za Tavily",
- "Enter the key manually": "",
- "Enter the recovery token from your operator.": "",
- "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
+ "Enter the key manually": "Ručno unesite ključ",
+ "Enter the recovery token from your operator.": "Unesite token za oporavak koji ste dobili od administratora poslužitelja.",
+ "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Unesite šesteroznamenkasti kod iz aplikacije za autentifikaciju.",
"Enter the URL of the function to import": "Unesite URL funkcije za uvoz",
"Enter the URL to import": "Unesite URL za uvoz",
"Enter Tika Server URL": "Unesite URL Tika poslužitelja",
@@ -907,7 +907,7 @@
"Enter Yandex Web Search API Key": "Unesite API ključ za Yandex Web Search",
"Enter Yandex Web Search URL": "Unesite URL za Yandex Web Search",
"Enter You.com API Key": "Unesite You.com API ključ",
- "Enter your authenticator code": "",
+ "Enter your authenticator code": "Unesite kod iz aplikacije za autentifikaciju",
"Enter your code here...": "Unesite svoj kod ovdje...",
"Enter your current password": "Unesite trenutnu lozinku",
"Enter Your Email": "Unesite svoj email",
@@ -918,8 +918,8 @@
"Enter Your Name": "Unesite svoje ime",
"Enter your new password": "Unesite svoju novu lozinku",
"Enter Your Password": "Unesite svoju lozinku",
- "Enter your recovery code": "",
- "Enter your recovery token": "",
+ "Enter your recovery code": "Unesite kod za oporavak",
+ "Enter your recovery token": "Unesite token za oporavak",
"Enter Your Role": "Unesite svoju ulogu",
"Enter Your Username": "Unesite svoje korisničko ime",
"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Licence za poduzeća uključuju i namjensku podršku, mogućnosti prilagodbe i još mnogo toga, uz djelić troška interne izgradnje i održavanja ovog tehnološkog sustava.",
@@ -968,8 +968,8 @@
"Experience": "Korisničko iskustvo",
"Experimental": "Eksperimentalno",
"Explain": "Objasni",
- "Explain options trading": "",
- "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
+ "Explain options trading": "Objasni trgovanje opcijama",
+ "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Objasni mi jednostavnim riječima trgovanje opcijama ako znam kupovati i prodavati dionice.",
"Explored": "Istraženo",
"Exploring": "Istraživanje",
"Export": "Izvoz",
@@ -988,8 +988,8 @@
"External Knowledge Source": "Vanjski izvor znanja",
"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Vanjski vektori moraju biti generirani istim modelom za embedding koji je konfiguriran u Open WebUI-ju.",
"Extract action items from this note.": "Izdvoji zadatke iz ove bilješke.",
- "Extracted text lines": "",
- "Extracting text and comparing…": "",
+ "Extracted text lines": "Izdvojeni retci teksta",
+ "Extracting text and comparing…": "Izdvajanje teksta i usporedba…",
"Failed to add file.": "Dodavanje datoteke nije uspjelo.",
"Failed to add members": "Dodavanje članova nije uspjelo",
"Failed to archive chat.": "Arhiviranje razgovora nije uspjelo.",
@@ -1033,20 +1033,20 @@
"Failed to save chat variables": "Spremanje varijabli razgovora nije uspjelo",
"Failed to save connections": "Spremanje povezivanja nije uspjelo",
"Failed to save conversation": "Neuspješno spremanje razgovora",
- "Failed to save model": "",
+ "Failed to save model": "Spremanje modela nije uspjelo",
"Failed to save models configuration": "Spremanje konfiguracije modela nije uspjelo",
"Failed to save policy: {{error}}": "Spremanje pravila nije uspjelo: {{error}}",
"Failed to save terminal servers": "Spremanje terminalskih poslužitelja nije uspjelo",
"Failed to save webhook": "Spremanje webhooka nije uspjelo",
"Failed to search files": "Pretraga datoteka nije uspjela",
- "Failed to send message": "",
+ "Failed to send message": "Slanje poruke nije uspjelo",
"Failed to unshare chat.": "Prestanak dijeljenja razgovora nije uspio.",
"Failed to update settings": "Greška kod ažuriranja postavki",
"Failed to update status": "Ažuriranje statusa nije uspjelo",
"Failed to update webhook": "Ažuriranje webhooka nije uspjelo",
- "Failed to upload background image.": "",
+ "Failed to upload background image.": "Učitavanje pozadinske slike nije uspjelo.",
"Failed to upload file.": "Učitavanje datoteke na poslužitelj nije uspjelo.",
- "Fast": "",
+ "Fast": "Brzo",
"Features Permissions": "Dopuštenja za mogućnosti",
"February": "Veljača",
"Feedback": "Povratne informacije",
@@ -1062,7 +1062,7 @@
"File content": "Sadržaj datoteke",
"File content updated successfully.": "Sadržaj datoteke uspješno ažuriran.",
"File deleted successfully.": "Datoteka uspješno izbrisana.",
- "File differences": "",
+ "File differences": "Razlike među datotekama",
"File Mode": "Način datoteke",
"File moved.": "Datoteka premještena.",
"File name": "Naziv datoteke",
@@ -1099,15 +1099,15 @@
"Follow up: {{question}}": "Dodatno pitanje: {{question}}",
"Followed instructions perfectly": "Savršeno slijedio upute",
"for placeholders": "za rezervirana mjesta",
- "for what to do with my kids' art": "",
+ "for what to do with my kids' art": "o tome što napraviti s likovnim radovima moje djece",
"Fork": "Razgranaj",
"Fork chat": "Razgranaj razgovor",
"Fork the current chat branch into a new chat.": "Izdvoji trenutnu granu razgovora u novi razgovor.",
"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Razgranaj: izdvoji trenutnu granu razgovora u novi razgovor.",
"Forking chat...": "Grananje razgovora...",
"Form": "Obrazac",
- "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
- "Formatting": "",
+ "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Markdown se formatira tijekom pisanja i lijepljenja. Isključite kako biste zadržali Markdown znakove i lijepili običan tekst. Postojeće formatiranje se zadržava.",
+ "Formatting": "Formatiranje",
"Formatting may be inconsistent from source.": "Formatiranje se može razlikovati od izvora.",
"Forward": "Naprijed",
"Forward cookies": "Proslijedi kolačiće",
@@ -1140,8 +1140,8 @@
"Generate an image": "Generiraj sliku",
"Generate message pair": "Generiraj par poruka",
"Generate Message Pair": "Generiraj par poruka",
- "Generate recovery codes": "",
- "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
+ "Generate recovery codes": "Generiraj kodove za oporavak",
+ "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Generira se iz naziva, a možete unijeti i vlastiti. Identificira ovo povezivanje u Open WebUI-ju, neovisno o ID-u OAuth klijenta.",
"Generated Image": "Generirana slika",
"Generated images will appear here": "Generirane slike će se pojaviti ovdje",
"Generating search query": "Generiranje upita za pretraživanje",
@@ -1149,10 +1149,10 @@
"Get information on {{name}} in the UI": "Prikaži informacije o {{name}} u korisničkom sučelju",
"Get started": "Započni",
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Počnite koristiti {{WEBUI_NAME}}",
- "Give me ideas": "",
- "give me tips": "",
+ "Give me ideas": "Daj mi ideje",
+ "give me tips": "daj mi savjete",
"Global": "Globalno",
- "Global defaults": "",
+ "Global defaults": "Globalni zadani modeli",
"Good Response": "Dobar odgovor",
"Google": "Google",
"Google Drive": "Google Drive",
@@ -1165,8 +1165,8 @@
"Group created successfully": "Grupa uspješno stvorena",
"Group deleted successfully": "Grupa uspješno izbrisana",
"Group Description": "Opis grupe",
- "Group hierarchy": "",
- "Group moved successfully": "",
+ "Group hierarchy": "Hijerarhija grupa",
+ "Group moved successfully": "Grupa uspješno premještena",
"Group Name": "Naziv grupe",
"Group updated successfully": "Grupa uspješno ažurirana",
"groups": "— grupe",
@@ -1179,8 +1179,8 @@
"Height": "Visina",
"Hello, {{name}}": "Bok, {{name}}",
"Help": "Pomoć",
- "Help me study": "",
- "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
+ "Help me study": "Pomozi mi učiti",
+ "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Pomozi mi učiti vokabular: napiši rečenicu s prazninom koju trebam popuniti, a ja ću pokušati odabrati točnu opciju.",
"Help the community discover great models": "Pomozite zajednici da otkrije odlične modele",
"Help us translate Open WebUI!": "Pomozite nam prevesti Open WebUI!",
"Hex Color": "Heksadecimalna boja",
@@ -1191,7 +1191,7 @@
"Hide from Sidebar": "Sakrij s bočne trake",
"Hide Hidden Files": "Sakrij skrivene datoteke",
"Hide Model": "Sakrij model",
- "Hide whitespace": "",
+ "Hide whitespace": "Zanemari razmake",
"High": "Visoko",
"History": "Povijest",
"Home": "Početna",
@@ -1205,15 +1205,15 @@
"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Potvrđujem da sam pročitao/la i razumijem posljedice svoje radnje. Svjestan/na sam rizika povezanih s izvršavanjem proizvoljnog koda i provjerio/la sam pouzdanost izvora.",
- "I have saved my recovery codes": "",
+ "I have saved my recovery codes": "Spremio/la sam kodove za oporavak",
"ID": "ID",
"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID ne može sadržavati znakove \":\" ili \"|\"",
"ID copied to clipboard": "ID kopiran u međuspremnik",
- "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
+ "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identificira ovo povezivanje u Open WebUI-ju, neovisno o ID-u OAuth klijenta.",
"Identity audit": "Revizija identiteta",
"Idle only": "Samo u mirovanju",
"Idle Timeout": "Vremensko ograničenje neaktivnosti",
- "if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
+ "if I'm familiar with buying and selling stocks": "ako znam kupovati i prodavati dionice",
"Image": "Slika",
"Image Generation": "Generiranje slika",
"Image Max Compression Size": "Maksimalne dimenzije komprimirane slike",
@@ -1239,10 +1239,10 @@
"Include": "Uključi",
"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Utječe na to koliko brzo algoritam reagira na povratne informacije iz generiranog teksta. Niža stopa učenja dovodi do sporijeg prilagodbe, dok viša stopa učenja omogućuje brže reagiranje algoritma.",
"Info": "Informacije",
- "Inherit": "",
- "Inherited members": "",
- "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
- "Inherited via": "",
+ "Inherit": "Naslijedi",
+ "Inherited members": "Naslijeđeni članovi",
+ "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Naslijeđenim članovima upravlja se u grupama kojima su izravno dodijeljeni.",
+ "Inherited via": "Naslijeđeno putem",
"Initials": "Inicijali",
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Umetni cijeli sadržaj kao kontekst za sveobuhvatnu obradu; preporučuje se za složene upite.",
"Inline": "U razgovoru",
@@ -1254,7 +1254,7 @@
"Instructions": "Upute",
"Integrations": "Integracije",
"Interface Settings Access": "Pristup postavkama sučelja",
- "Invalid background image.": "",
+ "Invalid background image.": "Neispravna pozadinska slika.",
"Invalid file format.": "Neispravan format datoteke.",
"Invalid format.": "Neispravan format.",
"Invalid JSON": "Neispravan JSON",
@@ -1279,7 +1279,7 @@
"June": "Lipanj",
"Keep current webhook URL": "Zadrži trenutačni URL webhooka",
"Keep in Sidebar": "Zadrži na bočnoj traci",
- "Key": "",
+ "Key": "Ključ",
"Key is required": "Ključ je obvezan",
"key_name": "key_name",
"Keyboard": "Tipkovnica",
@@ -1322,7 +1322,7 @@
"Leave empty to use first admin user": "Ostavite prazno za korištenje prvog admin korisnika",
"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Ostavite prazno za zadanu konfiguraciju ili unesite ispravan json (pogledajte https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Ostavite prazno za zadani prompt ili unesite prilagođeni prompt",
- "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
+ "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Ako ništa ne odaberete, nasljeđuju se zadani modeli. Osobni odabir modela ima prednost.",
"Legacy": "Naslijeđeni način",
"lexical": "leksičko",
"License Error": "Greška licence",
@@ -1344,7 +1344,7 @@
"Loading Kokoro.js...": "Učitavanje Kokoro.js...",
"Loading policy...": "Učitavanje pravila...",
"Loading release notes...": "Učitavanje bilješki o izdanju...",
- "Loading tools...": "",
+ "Loading tools...": "Učitavanje alata...",
"Loading...": "Učitavanje...",
"local": "lokalno",
"Local": "Lokalno",
@@ -1365,19 +1365,19 @@
"Manage Connections": "Upravljaj povezivanjima",
"Manage Models": "Upravljaj modelima",
"Manage Ollama": "Upravljaj Ollamom",
- "Managed by your administrator.": "",
+ "Managed by your administrator.": "Ovime upravlja vaš administrator.",
"Mapped Source": "Mapirani izvor",
"March": "Ožujak",
"Mark all as read": "Označi sve kao pročitano",
"Mark as unread": "Označi kao nepročitano",
"Markdown": "Markdown",
- "Market": "",
- "Matching tabs: {{count}}_one": "",
- "Matching tabs: {{count}}_few": "",
- "Matching tabs: {{count}}_other": "",
- "Max Snippets": "",
+ "Market": "Tržište",
+ "Matching tabs: {{count}}_one": "Odgovarajuće kartice: {{count}}",
+ "Matching tabs: {{count}}_few": "Odgovarajuće kartice: {{count}}",
+ "Matching tabs: {{count}}_other": "Odgovarajuće kartice: {{count}}",
+ "Max Snippets": "Maksimalan broj isječaka",
"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Maksimalan broj tokena za dohvat (1024-32768, zadano 8192)",
- "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
+ "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Maksimalan broj dodatnih isječaka po rezultatu. Postavite na 0 da biste ih onemogućili.",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maksimalan broj datoteka po mapi je {{max}}.",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksimalno 3 modela se mogu preuzeti istovremeno. Pokušajte ponovo kasnije.",
"May": "Svibanj",
@@ -1388,7 +1388,7 @@
"members": "— članovi",
"Members": "Članovi",
"Members added successfully": "Članovi uspješno dodani",
- "Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
+ "Members of this group inherit access from its parent groups.": "Članovi ove grupe nasljeđuju pristup od njezinih nadređenih grupa.",
"Memories": "Memorije",
"Memory": "Memorija",
"Memory added successfully": "Memorija uspješno dodana",
@@ -1404,7 +1404,7 @@
"Message text...": "Tekst poruke...",
"messages": "— poruke",
"Messages": "Poruke",
- "Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "",
+ "Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "Poruke koje pošaljete nakon stvaranja veze neće se dijeliti. Vaša veza je privatna dok ne odaberete tko je može vidjeti.",
"Metadata Field": "Polje metapodataka",
"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (osobni)",
@@ -1432,7 +1432,7 @@
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Otkriven put datotečnog sustava modela. Kratko ime modela je potrebno za ažuriranje, nije moguće nastaviti.",
"Model Filtering": "Filtriranje modela",
"Model ID": "ID modela",
- "Model ID cannot contain whitespace.": "",
+ "Model ID cannot contain whitespace.": "ID modela ne može sadržavati razmake.",
"Model ID is already added": "ID modela je već dodan",
"Model ID is required.": "ID modela je obvezan.",
"Model IDs": "ID-jevi modela",
@@ -1476,9 +1476,9 @@
"More options": "Više opcija",
"More Options": "Više opcija",
"Move": "Premjesti",
- "Move to top level": "",
+ "Move to top level": "Premjesti na najvišu razinu",
"Moved {{name}}": "Premješteno: {{name}}",
- "Multi-factor authentication": "",
+ "Multi-factor authentication": "Višefaktorska autentifikacija",
"Multipart Upload": "Višedijelni prijenos",
"Mute": "Isključi mikrofon",
"Muted": "Mikrofon isključen",
@@ -1556,7 +1556,7 @@
"No history available": "Povijest nije dostupna",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nije pronađen HTML, CSS ili JavaScript sadržaj.",
"No inference engine with management support found": "Nije pronađen pogon za inferenciju s podrškom za upravljanje",
- "No inherited members": "",
+ "No inherited members": "Nema naslijeđenih članova",
"No kernel": "Nema jezgre",
"No knowledge bases accessible": "Nema dostupnih baza znanja kojima možete pristupiti",
"No knowledge bases found.": "Nisu pronađene baze znanja.",
@@ -1574,7 +1574,7 @@
"No notification targets configured.": "Nisu konfigurirana odredišto obavijesti.",
"No one": "Nitko",
"No output items": "Nema izlaznih stavki",
- "No parent": "",
+ "No parent": "Bez nadređene grupe",
"No pinned messages": "Nema prikvačenih poruka",
"No prompts found": "Nisu pronađeni prompti",
"No Repeat": "Bez ponavljanja",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
"No suggestion prompts": "Nema predloženih prompta",
"No Terminal connection configured.": "Nije konfigurirana veza s terminalom.",
"No terminal connections configured.": "Nisu konfigurirane veze s terminalima.",
- "No text differences": "",
+ "No text differences": "Nema razlika u tekstu",
"No tool server connections configured.": "Nisu konfigurirane veze sa poslužiteljima alata.",
"No tools accessible": "Nema alata kojima možete pristupiti",
"No tools found": "Nisu pronađeni alati",
@@ -1624,7 +1624,7 @@
"OAuth Server URL": "URL OAuth poslužitelja",
"OAuth session disconnected": "OAuth sesija je prekinuta",
"October": "Listopad",
- "of a website's sticky header": "",
+ "of a website's sticky header": "za sticky zaglavlje web-stranice",
"Off": "Isključeno",
"Okay, Let's Go!": "U redu, idemo!",
"OLED Dark": "OLED Tamno",
@@ -1650,7 +1650,7 @@
"Only when away": "Samo kada ste odsutni",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! Izgleda da je URL nevažeći. Molimo provjerite ponovno i pokušajte ponovo.",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Koristite nepodržanu metodu (samo frontend). Molimo poslužite WebUI s backend-a.",
- "Open": "",
+ "Open": "Otvori",
"Open automation": "Otvori automatizaciju",
"Open create menu": "Otvori izbornik za stvaranje",
"Open file": "Otvori datoteku",
@@ -1676,7 +1676,7 @@
"OpenAI URL/Key required.": "Potreban je OpenAI URL/ključ.",
"OpenAPI Spec": "OpenAPI specifikacija",
"openapi.json URL or Path": "URL ili putanja za openapi.json",
- "Operator recovery token": "",
+ "Operator recovery token": "Token za oporavak od administratora",
"optional": "neobavezno",
"Optional": "Neobavezno",
"or": "ili",
@@ -1687,16 +1687,16 @@
"out of": "od",
"Output": "Izlaz",
"OUTPUT": "IZLAZ",
- "Overcome procrastination": "",
+ "Overcome procrastination": "Kako prestati odgađati",
"Overview": "Pregled",
"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
"PaddleOCR-vl API URL required.": "Potreban je URL PaddleOCR-vl API-ja.",
"page": "stranica",
"Page": "Stranica",
"Parameters": "Parametri",
- "Parent group": "",
+ "Parent group": "Nadređena grupa",
"Parent message not found": "Nadređena poruka nije pronađena",
- "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
+ "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Dopuštenja nadređenih grupa se nasljeđuju. Onemogućavanje lokalnog dopuštenja ne opoziva naslijeđeni pristup.",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Sudjelujte u ljestvicama i evaluacijama zajednice! Sinkronizacija zbirnih podataka o korištenju pomaže istraživanju i poboljšanjima Open WebUI-ja. Vaša je privatnost najvažnija: sadržaj poruka nikada se ne dijeli.",
"Passthrough params": "Parametri za neizmijenjeno prosljeđivanje",
"Password": "Lozinka",
@@ -1735,7 +1735,7 @@
"Please carefully review the following warnings:": "Pažljivo pregledajte sljedeća upozorenja:",
"Please connect all required integrations before sending a message": "Povežite sve potrebne integracije prije slanja poruke",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "Ne zatvarajte stranicu s postavkama dok se model učitava.",
- "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
+ "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Unesite ID povezivanja prije odobravanja OAuth pristupa.",
"Please enter a message or attach a file.": "Unesite poruku ili priložite datoteku.",
"Please enter a prompt": "Unesite prompt",
"Please enter a valid JSON spec": "Unesite važeću JSON specifikaciju",
@@ -1752,7 +1752,7 @@
"Please select a valid JSON file": "Odaberite važeću JSON datoteku",
"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Odaberite barem jednog korisnika za kanal izravnih poruka.",
"Please wait until all files are uploaded.": "Pričekajte da se sve datoteke prenesu.",
- "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
+ "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP ili GIF. Do 5 MiB i 25 megapiksela.",
"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Promjene pravila primjenjuju se na novostvorene terminale. Osvježite odgovarajuće terminale kako biste ih primijenili i na postojeće terminale.",
"Policy ID": "ID pravila",
"Policy ID is required": "ID pravila je obvezan",
@@ -1765,7 +1765,7 @@
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefiks ID-ja služi za izbjegavanje sukoba s drugim vezama dodavanjem prefiksa ID-jevima modela - ostavite prazno da ga isključite",
"Preparing {{NAME}}...": "Pripremanje {{NAME}}...",
"Preparing download...": "Pripremanje preuzimanja...",
- "Preparing your authenticator…": "",
+ "Preparing your authenticator…": "Pripremanje aplikacije za autentifikaciju…",
"Press keys...": "Pritisnite tipke...",
"Prevent File Creation": "Spriječi stvaranje datoteka",
"Preview": "Pregled",
@@ -1823,12 +1823,12 @@
"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Prima odgovarajuće događaje povezane s korisnicima samo kada se izvršitelj, ciljni korisnik ili korisnički podaci podudaraju s ovim korisnicima ili trenutačnim članovima grupe. Događaji sustava i konfiguracije ne šalju se.",
"Recently Used": "Nedavno korišteno",
"Recommended": "Preporučeno",
- "Reconnect": "",
+ "Reconnect": "Ponovno poveži",
"Reconnected": "Ponovno povezano",
"Record": "Snimi",
"Record voice": "Snimanje glasa",
- "Recover your authenticator": "",
- "Recovery code": "",
+ "Recover your authenticator": "Oporavite aplikaciju za autentifikaciju",
+ "Recovery code": "Kod za oporavak",
"Redirecting you to Open WebUI Community": "Preusmjeravanje na OpenWebUI zajednicu",
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Smanjuje vjerojatnoću generiranja besmislica. Veća vrijednost (npr. 100) daje raznovrsnije odgovore, dok manja vrijednost (npr. 10) daje suzdržanije odgovore.",
"Reference Chats": "Koristi razgovore kao reference",
@@ -1841,7 +1841,7 @@
"Refused when it shouldn't have": "Odbijen kada nije trebao biti",
"Regenerate": "Regeneriraj",
"Regenerate Response": "Ponovno generiraj odgovor",
- "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
+ "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Regija i jezik rezultata pretrage, npr. en-us.",
"Register Again": "Registriraj ponovno",
"Register Client": "Registriraj klijenta",
"Registered": "Registrirano",
@@ -1871,13 +1871,13 @@
"Renamed to {{name}}": "Preimenovano u {{name}}",
"Reorder": "Promijeni redoslijed",
"Repeat": "Ponavljanje",
- "Replace": "",
- "Replace authenticator": "",
+ "Replace": "Zamijeni",
+ "Replace authenticator": "Zamijeni aplikaciju za autentifikaciju",
"Reply": "Odgovori",
"Reply in Thread": "Odgovori u temi",
"Reply to thread...": "Odgovori u temi...",
"Replying to {{NAME}}": "Odgovor za {{NAME}}",
- "Require an authenticator for all users": "",
+ "Require an authenticator for all users": "Zahtijevaj aplikaciju za autentifikaciju za sve korisnike",
"required": "obvezno",
"Research Knowledge": "Istraživačko znanje",
"Reset": "Vrati na početno",
@@ -1903,7 +1903,7 @@
"Retrieved {{count}} sources_other": "Dohvaćeno {{count}} izvora",
"Retrieved 1 source": "Dohvaćen 1 izvor",
"Retry": "Pokušaj ponovno",
- "Retry setup": "",
+ "Retry setup": "Ponovi postavljanje",
"Rewrite the selected text.": "Preoblikuj odabrani tekst.",
"Role": "Uloga",
"RTL": "RTL",
@@ -1925,11 +1925,11 @@
"Save & Update": "Spremi i ažuriraj",
"Save As Copy": "Spremi kao kopiju",
"Save Chat": "Spremi razgovor",
- "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
- "Save your recovery codes": "",
+ "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Spremite povezivanje kako biste sačuvali OAuth podatke. Nemojte mijenjati ID povezivanja.",
+ "Save your recovery codes": "Spremite svoje kodove za oporavak",
"Saved": "Spremljeno",
"Saving...": "Spremanje...",
- "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
+ "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Skenirajte QR kod, a zatim unesite šesteroznamenkasti kod iz aplikacije za autentifikaciju.",
"Schedule": "Raspored",
"Scheduled time must be in the future": "Zakazano vrijeme mora biti u budućnosti",
"Screen Share": "Dijeljenje zaslona",
@@ -1955,14 +1955,14 @@
"Search Functions": "Pretraži funkcije",
"Search Groups": "Pretraži grupe",
"Search In Models": "Pretraži u modelima",
- "Search inherited members": "",
+ "Search inherited members": "Pretraži naslijeđene članove",
"Search Knowledge": "Pretraži znanje",
"Search Memories": "Pretraži memorije",
"Search Models": "Pretražite modele",
"Search Notes": "Pretraži bilješke",
"Search options": "Opcije pretrage",
"Search or add pattern": "Pretraži ili dodaj obrazac",
- "Search parent groups": "",
+ "Search parent groups": "Pretraži nadređene grupe",
"Search Prompts": "Pretraga prompta",
"Search skills": "Pretraži vještine",
"Search Skills": "Pretraži vještine",
@@ -1979,7 +1979,7 @@
"See readme.md for instructions": "Pogledajte readme.md za upute",
"Select": "Odaberi",
"Select {{modelName}} model": "Odaberi model {{modelName}}",
- "Select {{name}}": "",
+ "Select {{name}}": "Odaberi {{name}}",
"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Odaberi osnovni model (npr. llama3, gpt-4o)",
"Select a conversation to preview": "Odaberi razgovor za pregled",
"Select a engine": "Odaberite pogon",
@@ -2028,7 +2028,7 @@
"Send message": "Pošalji poruku",
"Send now": "Pošalji sada",
"Send Test": "Pošalji test",
- "Sending...": "",
+ "Sending...": "Slanje...",
"September": "Rujan",
"Server connection failed": "Povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo",
"Server connection verified": "Veza s poslužiteljem potvrđena",
@@ -2047,7 +2047,7 @@
"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Postavi zadane vrijednosti sučelja za sve račune u sustavu. Osobne postavke imaju prednost nad tim vrijednostima.",
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Postavi broj slojeva koji će se prebaciti na GPU. Povećanje ove vrijednosti može znatno poboljšati performanse modela optimiziranih za GPU ubrzanje, ali može povećati potrošnju energije i GPU resursa.",
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Postavi broj radnih niti za izračunavanje. Ova opcija određuje koliko se niti koristi za istodobnu obradu dolaznih zahtjeva. Povećanje vrijednosti može poboljšati performanse pri velikom broju istodobnih zadataka, ali može trošiti više CPU resursa.",
- "Set up your authenticator": "",
+ "Set up your authenticator": "Postavite aplikaciju za autentifikaciju",
"Set whisper model": "Postavi Whisper model",
"Set your status": "Postavi svoj status",
"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Postavlja jednaku kaznu za tokene koji su se pojavili barem jednom. Veća vrijednost (npr. 1.5) snažnije kažnjava ponavljanje, dok je manja vrijednost (npr. 0.9) blaža. Vrijednost 0 isključuje ovu opciju.",
@@ -2257,8 +2257,8 @@
"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Spremi popis osnovnih modela u predmemoriju",
"settings.admin.connections.directConnections.description": "Izravna povezivanja omogućuju korisnicima povezivanje s vlastitim krajnjim točkama API-ja kompatibilnog s OpenAI-jem.",
"settings.admin.connections.directConnections.label": "Izravna povezivanja",
- "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
- "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
+ "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Prikaži karticu Integracije korisnicima s dopuštenjem za upravljanje vlastitim povezivanjima alata i terminala, uključujući administratore. Skrivanje kartice ne onemogućuje postojeća povezivanja.",
+ "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Izravne integracije",
"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Problemi s pristupom Ollama?",
"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Upravljaj povezivanjima s Ollama API-jem",
"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Upravljaj povezivanjima s OpenAI API-jem",
@@ -2323,7 +2323,7 @@
"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "Krajnja točka usluge Docling koja se koristi za raščlanjivanje.",
"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "URL Docling poslužitelja",
"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "Podatak za autentifikaciju koji koristi Document Intelligence.",
- "settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "",
+ "settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "Ključ",
"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "Naziv modela koji koristi Document Intelligence.",
"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "Model usluge Document Intelligence",
"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "Krajnja točka vanjskog servisa za učitavanje sadržaja dokumenata.",
@@ -2757,8 +2757,8 @@
"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi Search API ključ",
"settings.admin.web.language.label": "Jezik",
"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup API ključ",
- "settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
- "settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
+ "settings.admin.web.maxContentLength.description": "Maksimalan broj znakova po rezultatu Exa pretrage. Ostavite prazno za neograničeno.",
+ "settings.admin.web.maxContentLength.label": "Maksimalna duljina sadržaja",
"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Osnovni URL Microsoft Web IQ API-ja",
"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API ključ",
"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek Search API ključ",
@@ -2792,7 +2792,7 @@
"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "Sougou Search API SK",
"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Tavily API ključ",
"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Dubina Tavily izdvajanja",
- "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
+ "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Dubina Tavily pretrage",
"settings.admin.web.timeout.description": "Maksimalno vrijeme čekanja pri učitavanju web-sadržaja.",
"settings.admin.web.timeout.label": "Vremensko ograničenje",
"settings.admin.web.title": "Internet pretraga",
@@ -2908,31 +2908,31 @@
"settings.personal.general.modelParameters.label": "Parametri modela",
"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Postavi prag tokena za sažimanje konteksta za određeni model. Kada je postavljen, zamjenjuje globalni prag, ali ne može premašiti globalno ograničenje.",
"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Prag za sažimanje konteksta",
- "settings.personal.general.parameters.format.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.format.label": "format",
+ "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty",
"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Izvorni način (zadano) koristi ugrađene mogućnosti modela za pozivanje alata. Naslijeđeni način radi sa širim rasponom modela tako što jednom poziva alate prije izvršavanja, umetanjem uputa u prompt.",
"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Pozivanje funkcija",
- "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive",
+ "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias",
+ "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens",
+ "settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p",
+ "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat",
+ "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta",
+ "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau",
+ "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch",
+ "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx",
+ "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu",
+ "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep",
+ "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread",
"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Ova opcija uključuje ili isključuje zaključivanje u Ollami, koje omogućuje modelu da razmisli prije generiranja odgovora. Kada je uključena, model može odvojiti trenutak za obradu konteksta razgovora i generirati promišljeniji odgovor.",
"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
- "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty",
"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Ograničava napor zaključivanja kod modela za zaključivanje. Primjenjuje se samo na takve modele određenih pružatelja usluga koji podržavaju prilagodbu napora zaključivanja.",
"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Napor zaključivanja",
"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Omogućite, onemogućite ili prilagodite oznake zaključivanja koje model koristi. Opcija \"Omogućeno\" koristi zadane oznake, \"Onemogućeno\" isključuje oznake zaključivanja, a \"Prilagođeno\" omogućuje da navedete vlastite početne i završne oznake.",
"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Oznake zaključivanja",
- "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n",
+ "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty",
"settings.personal.general.parameters.seed.description": "Postavlja sjeme slučajnih brojeva za generiranje. Postavljanje na određeni broj uzrokuje da model generira isti tekst za isti prompt.",
"settings.personal.general.parameters.seed.label": "Sjeme",
"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Postavlja nizove za zaustavljanje. Kada naiđe na taj obrazac, LLM zaustavlja generiranje teksta i vraća odgovor. Više obrazaca može se postaviti navođenjem zasebnih parametara stop u datoteci modelfile.",
@@ -2943,12 +2943,12 @@
"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Veličina dijela promjena toka",
"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Temperatura modela. Povećanje temperature čini odgovore modela kreativnijim.",
"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Temperatura",
- "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.think.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
- "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
+ "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z",
+ "settings.personal.general.parameters.think.label": "think",
+ "settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k",
+ "settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p",
+ "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock",
+ "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap",
"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Napredni parametri",
"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Postavi zadani sistemski prompt za nove razgovore.",
"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Sistemski prompt",
@@ -3089,7 +3089,7 @@
"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Spremljene memorije",
"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Memorija",
"settings.personal.personalization.title": "Prilagodba",
- "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
+ "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Prihvati automatsku dopunu\nIdi na varijablu prompta",
"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Dodaj prilagođeni prompt",
"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Dopusti poziv alata",
"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Priloži datoteku iz znanja",
@@ -3154,8 +3154,8 @@
"Show Files": "Prikaži datoteke",
"Show Hidden Files": "Prikaži skrivene datoteke",
"Show image preview": "Prikaži pregled slike",
- "Show me a code snippet": "",
- "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
+ "Show me a code snippet": "Pokaži mi isječak koda",
+ "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Pokaži mi isječak koda za sticky zaglavlje web-stranice u CSS-u i JavaScriptu.",
"Show Model": "Prikaži model",
"Show more": "Prikaži više",
"Show or switch the current model.": "Prikaži ili promijeni trenutni model.",
@@ -3165,13 +3165,13 @@
"Showcased creativity": "Prikazana kreativnost",
"Sidebar": "Bočna traka",
"Sign in": "Prijava",
- "Sign in again": "",
- "Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
+ "Sign in again": "Prijavi se ponovno",
+ "Sign in again before changing your authenticator settings.": "Prijavite se ponovno prije promjene postavki aplikacije za autentifikaciju.",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Prijavi se na {{WEBUI_NAME}}",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Prijavi se na {{WEBUI_NAME}} putem LDAP-a",
"Sign Out": "Odjava",
- "Sign out all devices": "",
- "Sign out all devices?": "",
+ "Sign out all devices": "Odjavi sve uređaje",
+ "Sign out all devices?": "Odjaviti sve uređaje?",
"Sign up": "Registracija",
"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Registriraj se na {{WEBUI_NAME}}",
"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Prijavljivanje na {{WEBUI_NAME}}",
@@ -3203,13 +3203,13 @@
"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
"Sort": "Sortiraj",
- "Sort by": "",
+ "Sort by": "Sortiraj po",
"Source": "Izvor",
"Specific users or groups": "Određeni korisnici ili grupe",
"Speech recognition error: {{error}}": "Pogreška prepoznavanja govora: {{error}}",
"Speech-to-Text Language": "Jezik pretvorbe govora u tekst",
"Sponsor on GitHub": "Sponzoriraj na GitHubu",
- "Staan API Key": "",
+ "Staan API Key": "Staan API ključ",
"Start a new conversation": "Započni novi razgovor",
"Start of the channel": "Početak kanala",
"Start Tag": "Početna oznaka",
@@ -3246,7 +3246,7 @@
"Summarize this note.": "Sažmi ovu bilješku.",
"Support": "Podrži razvoj",
"Support this plugin:": "Podržite ovaj dodatak:",
- "Swap": "",
+ "Swap": "Zamijeni mjesta",
"Switch camera": "Promijeni kameru",
"Switch to JSON editor": "Prebaci na JSON uređivač",
"Switch to visual editor": "Prebaci na vizualni uređivač",
@@ -3275,8 +3275,8 @@
"Task List": "Popis zadataka",
"Tasks": "Zadaci",
"tasks completed": "— dovršeni zadaci",
- "Tell me a fun fact": "",
- "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
+ "Tell me a fun fact": "Reci mi zanimljivu činjenicu",
+ "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Reci mi nasumičnu zanimljivu činjenicu o Rimskom carstvu",
"Tell us more:": "Recite nam više:",
"Temporary": "Privremeno",
"Temporary Chat": "Privremeni razgovor",
@@ -3323,7 +3323,7 @@
"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Ova opcija postavlja najveći broj tokena koje model može generirati u odgovoru. Povećanje ograničenja omogućuje dulje odgovore, ali može povećati vjerojatnoću generiranja nekorisnog ili nebitnog sadržaja.",
"This response was generated by \"{{model}}\"": "Ovaj odgovor je generirao model \"{{model}}\"",
"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Ovaj predložak sadrži više rezerviranih mjesta za kontekst ([context] ili {{CONTEXT}}). Kontekst će biti umetnut na svako takvo mjesto.",
- "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
+ "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "Ovaj korisnik morat će se ponovno prijaviti na svakom uređaju. API ključevi ostaju aktivni.",
"This will delete": "Ovo će izbrisati",
"This will delete {{NAME}} and all its contents.": "Ovo će izbrisati {{NAME}} i sav sadržaj.",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Ovo će izbrisati sve modele, uključujući prilagođene, i ne može se poništiti.",
@@ -3405,7 +3405,7 @@
"Trial License": "Probna licenca",
"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Pokušajte prilagoditi pretragu ili filtar da pronađete ono što tražite.",
"Try Again": "Pokušaj ponovo",
- "Try in chat": "",
+ "Try in chat": "Isprobaj u razgovoru",
"TTS Voice": "TTS glas",
"Tu_day_of_week": "uto",
"Type": "Tip",
@@ -3414,15 +3414,15 @@
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Upišite Hugging Face Resolve (Download) URL",
"Type your answer": "Unesite odgovor",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Ups! Došlo je do problema s odgovorom.",
- "Ultra-fast": "",
- "Unable to load tools": "",
- "Unarchive": "",
+ "Ultra-fast": "Ultrabrzo",
+ "Unable to load tools": "Nije moguće učitati alate",
+ "Unarchive": "Vrati iz arhive",
"Unarchive Chat": "Vrati razgovor iz arhive",
"Unassigned": "Nije dodijeljeno",
"Underline": "Podcrtano",
"unknown": "nepoznato",
"Unknown": "Nepoznato",
- "unknown build": "",
+ "unknown build": "nepoznat build",
"Unknown User": "Nepoznat korisnik",
"Unload Model": "Ukloni model iz memorije",
"Unloads {{FROM_NOW}}": "Uklanja se iz memorije {{FROM_NOW}}",
@@ -3454,7 +3454,7 @@
"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Neuspjelo učitavanje datoteka: {{failed}}/{{total}}.",
"Upload files": "Učitaj datoteke",
"Upload Files": "Prijenos datoteka",
- "Upload Folder": "",
+ "Upload Folder": "Učitaj mapu",
"Upload Model": "Učitaj model",
"Upload Photo": "Učitaj fotografiju",
"Upload profile image": "Učitaj sliku profila",
@@ -3467,9 +3467,9 @@
"URL is required": "URL je obvezan",
"URL Mode": "URL način",
"Use": "Koristi",
- "Use a recovery code": "",
+ "Use a recovery code": "Upotrijebi kod za oporavak",
"Use a valid event name or pattern like user.*": "Koristi važeći naziv događaja ili obrazac poput user.*",
- "Use an authenticator code": "",
+ "Use an authenticator code": "Upotrijebi kod iz aplikacije za autentifikaciju",
"Use default": "Koristi zadano",
"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Koristi povratne informacije vibracijom na podržanim Android uređajima.",
"Use discovered scopes": "Koristi otkrivene opsege dopuštenja",
@@ -3512,9 +3512,9 @@
"Variable value": "Vrijednost varijable",
"Vector Field": "Vektorsko polje",
"Verify Connection": "Provjeri vezu",
- "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
- "Verify your sign-in": "",
- "Verifying…": "",
+ "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Potvrdite novim kodom. Promjene će odjaviti sve uređaje.",
+ "Verify your sign-in": "Potvrdite prijavu",
+ "Verifying…": "Provjeravanje…",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Verzija {{selectedVersion}} od {{totalVersions}}",
"Version deleted": "Verzija je izbrisana",
"Vertical Layout": "Vertikalni raspored",
@@ -3531,7 +3531,7 @@
"Visible": "Vidljivo",
"Visible to all users": "Vidljivo svim korisnicima",
"Visual": "Vizualno",
- "vocabulary for a college entrance exam": "",
+ "vocabulary for a college entrance exam": "vokabular za prijemni ispit na fakultetu",
"Voice": "Glas",
"Voice Input": "Glasovni unos",
"Voice mode": "Glasovni način",
@@ -3562,7 +3562,7 @@
"Weekly": "Tjedno",
"Weekly at": "Tjedno u",
"Welcome to your AI home.": "Dobro došli u svoj AI dom.",
- "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
+ "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Kojih 5 kreativnih stvari mogu napraviti s likovnim radovima svoje djece? Ne želim ih baciti, ali stvaraju toliko nereda.",
"What are you trying to achieve?": "Što pokušavate postići?",
"What are you working on?": "Na čemu radite?",
"What is NOT shared:": "Što se NE dijeli:",
@@ -3610,7 +3610,7 @@
"You have shared this chat": "Podijelili ste ovaj razgovor",
"You're a helpful assistant.": "Vi ste korisni asistent.",
"You're now logged in.": "Sada ste prijavljeni.",
- "Your account is awaiting administrator approval.": "",
+ "Your account is awaiting administrator approval.": "Vaš račun čeka odobrenje administratora.",
"Your account status is currently pending activation.": "Status vašeg računa trenutno čeka aktivaciju.",
"Your browser does not support the audio tag.": "Vaš preglednik ne podržava audio oznaku.",
"Your browser does not support the video tag.": "Vaš preglednik ne podržava video oznaku.",