i18n: fill missing Slovenian (sl-SI) translations (#32078)

src/lib/i18n/locales/sl-SI/translation.json

@@ -86,7 +86,7 @@
 	"1m_time_ago": "pred 1 min",
 	"30 minutes before": "30 minut prej",
 	"5 minutes before": "5 minut prej",
-	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
+	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Lik za glasovne klice v realnem času. Privzeto se uporablja krogla.",
 	"A chat run failed.": "Odgovor v pogovoru ni uspel.",
 	"A chat run finished successfully.": "Odgovor v pogovoru je bil uspešno končan.",
 	"A collaboration channel where people join as members": "A collaboration channel where people join as members",
@@ -120,25 +120,25 @@
 	"Add a tag...": "Dodaj a tag...",
 	"Add Access": "Dodaj dostop",
 	"Add Arena Model": "Dodaj model arene",
-	"Add at least two options for a slider.": "",
+	"Add at least two options for a slider.": "Dodajte vsaj dve možnosti za drsnik.",
 	"Add Connection": "Dodaj povezavo",
 	"Add Content": "Dodaj vsebino",
 	"Add content here": "Tukaj dodajte vsebino",
-	"Add control": "",
+	"Add control": "Dodaj kontrolo",
 	"Add Custom Parameter": "Dodaj parameter po meri",
 	"Add Custom Prompt": "Dodaj poziv po meri",
 	"Add description": "Dodaj opis",
 	"Add Details": "Dodaj podrobnosti",
 	"Add durable context for future chats": "Dodaj durable context for future chats",
 	"Add Files": "Dodaj datoteke",
-	"Add gesture": "",
+	"Add gesture": "Dodaj kretnjo",
 	"Add Image": "Dodaj sliko",
 	"Add Knowledge Connection": "Dodaj povezavo z bazo znanja",
 	"Add location": "Dodaj lokacijo",
 	"Add Member": "Dodaj člana",
 	"Add Members": "Dodaj člane",
 	"Add Memory": "Dodaj pomnilnik",
-	"Add option": "",
+	"Add option": "Dodaj možnost",
 	"Add prompt suggestion": "Dodaj predlog poziva",
 	"Add Reaction": "Dodaj odziv",
 	"Add tag": "Dodaj oznako",
@@ -158,7 +158,7 @@
 	"Additional feedback comments": "Dodatni komentarji povratnih informacij",
 	"admin": "skrbnik",
 	"Admin": "Skrbnik",
-	"Admin default": "",
+	"Admin default": "Privzeto (skrbnik)",
 	"Admin Panel": "Skrbniška plošča",
 	"Admin-managed service account": "Admin-managed service account",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.",
@@ -201,7 +201,7 @@
 	"Allow public write access": "Dovoli javni dostop za pisanje",
 	"Allow Rate Response": "Dovoli ocenjevanje odgovora",
 	"Allow Regenerate Response": "Dovoli ponovno ustvarjanje odgovora",
-	"Allow replies": "",
+	"Allow replies": "Dovoli odgovarjanje",
 	"Allow Sharing With Groups": "Dovoli deljenje s skupinami",
 	"Allow Sharing With Users": "Dovoli deljenje z uporabniki",
 	"Allow Speech to Text": "Dovoli pretvorbo govora v besedilo",
@@ -222,7 +222,7 @@
 	"Analyzing...": "Analiziranje ...",
 	"and {{COUNT}} more": "in še {{COUNT}}",
 	"and create a new shared link.": "in ustvarite novo povezavo za deljenje.",
-	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
+	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animacija ni na voljo ali pa je omogočeno zmanjšano gibanje.",
 	"Anyone": "Kdor koli",
 	"Anyone with the link can view": "Vsakdo s povezavo si lahko ogleda",
 	"API Base URL": "Osnovni URL API-ja",
@@ -236,7 +236,7 @@
 	"API Version is required": "Različica API-ja je obvezna",
 	"App navigation": "Navigacija aplikacije",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "applies to all users with the \"user\" role",
-	"Apply": "",
+	"Apply": "Uporabi",
 	"April": "april",
 	"Archive": "Arhiviraj",
 	"archived-chat-export": "archived-chat-export",
@@ -299,15 +299,15 @@
 	"Automation triggered": "Avtomatizacija je sprožena",
 	"Automation updated": "Avtomatizacija je posodobljena",
 	"Automations": "Avtomatizacije",
-	"Available": "",
+	"Available": "Na voljo",
 	"Available list": "Razpoložljiv seznam",
 	"Available models": "Razpoložljivi modeli",
 	"Available Skills": "Razpoložljive veščine",
 	"Available Tools": "Razpoložljiva orodja",
 	"Available variables": "Razpoložljive spremenljivke",
 	"available!": "available!",
-	"Avatar preview": "",
-	"Avatar setup": "",
+	"Avatar preview": "Predogled avatarja",
+	"Avatar setup": "Nastavitev avatarja",
 	"Average messages per active day": "Povprečno število sporočil na aktivni dan",
 	"Average tokens per chat": "Povprečno število žetonov na pogovor",
 	"Away": "Odsoten",
@@ -338,7 +338,7 @@
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)",
 	"Brave": "Brave",
 	"build · {{hash}}": "gradnja · {{hash}}",
-	"Built-in": "",
+	"Built-in": "Vgrajeno",
 	"Bullet List": "Označen seznam",
 	"Button ID": "ID gumba",
 	"Button Label": "Oznaka gumba",
@@ -354,10 +354,10 @@
 	"Calendars": "Koledarji",
 	"Calendars Public Sharing": "Calendars Public Sharing",
 	"Call": "Klic",
-	"Call disconnected": "",
+	"Call disconnected": "Klic je prekinjen",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Call feature is not supported when using Web STT engine",
-	"Call in progress": "",
-	"Call mode": "",
+	"Call in progress": "Klic poteka",
+	"Call mode": "Način klica",
 	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "Prekliči",
 	"Cancel download of {{model}}": "Cancel download of {{model}}",
@@ -408,8 +408,8 @@
 	"Check what is running in this chat.": "Preveri, kaj se izvaja v tem pogovoru.",
 	"Checking for updates...": "Preverjanje posodobitev ...",
 	"Choose a model before saving...": "Pred shranjevanjem izberite model ...",
-	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
-	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
+	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Izberite datoteko VRM velikosti do 25 MiB.",
+	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Izberite datoteko VRMA velikosti do 10 MiB.",
 	"Choose channel": "Izberite kanal",
 	"Choose folder": "Izberite mapo",
 	"Citation": "Navedba vira",
@@ -438,9 +438,9 @@
 	"Clone": "Kloniraj",
 	"Clone Chat": "Kloniraj pogovor",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Kloniraj of {{TITLE}}",
-	"Clone only": "",
+	"Clone only": "Samo kloniranje",
 	"Close": "Zapri",
-	"Close avatar setup": "",
+	"Close avatar setup": "Zapri nastavitev avatarja",
 	"Close Banner": "Zapri pasico",
 	"Close chat controls": "Zapri nadzor pogovora",
 	"Close citation modal": "Zapri okno z navedbami",
@@ -501,8 +501,8 @@
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Poveži to your own OpenAPI compatible zunanji tool servers.",
 	"Connected": "Povezano",
 	"Connected ({{type}})": "Povezano ({{type}})",
-	"Connecting": "",
-	"Connecting...": "",
+	"Connecting": "Povezovanje",
+	"Connecting...": "Povezovanje ...",
 	"Connection failed": "Povezava ni uspela",
 	"Connection ID": "ID povezave",
 	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID povezave ne sme vsebovati znakov \":\" ali \"|\"",
@@ -527,7 +527,7 @@
 	"Continue with {{provider}}": "Continue with {{provider}}",
 	"Continue with Email": "Nadaljuj z e-pošto",
 	"Continue with LDAP": "Continue with LDAP",
-	"Control name": "",
+	"Control name": "Ime kontrole",
 	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.",
 	"Controls": "Kontrole",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.",
@@ -554,7 +554,7 @@
 	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.",
 	"Could not check for updates": "Preverjanje posodobitev ni uspelo",
-	"Could not load avatar.": "",
+	"Could not load avatar.": "Avatarja ni bilo mogoče naložiti.",
 	"Could not load release notes.": "Opomb o izdaji ni bilo mogoče naložiti.",
 	"Could not read file.": "Could not read file.",
 	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Ali me lahko najprej vprašaš, v katerih primerih največ odlašam, nato pa mi daš nekaj predlogov, kako to premagati?",
@@ -593,7 +593,7 @@
 	"Current Model": "Trenutni model",
 	"Current streak": "Trenutni niz",
 	"Custom": "Po meri",
-	"Custom animation": "",
+	"Custom animation": "Animacija po meri",
 	"Custom color": "Barva po meri",
 	"Custom description enabled": "Opis po meri je omogočen",
 	"Custom Gender": "Spol po meri",
@@ -624,7 +624,7 @@
 	"Default Model": "Privzeti model",
 	"Default model updated": "Privzeti model je posodobljen",
 	"Default models": "Privzeti modeli",
-	"Default option": "",
+	"Default option": "Privzeta možnost",
 	"Default permissions": "Privzeta dovoljenja",
 	"Default permissions updated successfully": "Privzeta dovoljenja so uspešno posodobljena",
 	"Default Prompt Suggestions": "Privzeti predlogi pozivov",
@@ -743,7 +743,7 @@
 	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Prenašanje \"{{searchValue}}\"",
 	"Downloading stats...": "Prenašanje statistike ...",
 	"Drag and Drop Container": "Območje za vlečenje in spuščanje",
-	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
+	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Povlecite ali uporabite puščični tipki navzgor in navzdol za prerazporeditev",
 	"Drag to reorder": "Povlecite za prerazporeditev",
 	"Draw": "Nariši",
 	"Drop any files here to upload": "Spustite datoteke sem za nalaganje",
@@ -753,7 +753,7 @@
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.",
 	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "e.g. 'low', 'medium', 'high'",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "e.g. \"json\" or a JSON schema",
-	"e.g. 0.7": "",
+	"e.g. 0.7": "npr. 0.7",
 	"e.g. 60": "e.g. 60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "e.g. A filter to remove profanity from text",
 	"e.g. about the Roman Empire": "e.g. about the Roman Empire",
@@ -769,15 +769,15 @@
 	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "e.g. Step-by-step instructions for code reviews",
 	"e.g. Tell me a fun fact": "e.g. Tell me a fun fact",
 	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire",
-	"e.g. temperature": "",
-	"e.g. Thinking": "",
+	"e.g. temperature": "npr. temperature",
+	"e.g. Thinking": "npr. Razmišljanje",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "e.g. Tools for performing various operations",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)",
 	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "e.g., westus (leave blank for eastus)",
 	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Vsaka koda deluje le enkrat. Shranite jih na varno mesto, ker ne bodo več prikazane.",
-	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Vsaka kretnja potrebuje posnetek, opis in edinstveno ime, zapisano z malimi črkami, številkami ali podčrtaji.",
 	"Edit": "Uredi",
 	"Edit Arena Model": "Uredi model arene",
 	"Edit Channel": "Uredi kanal",
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 	"Failed to create API Key.": "Ustvarjanje API ključa ni uspelo.",
 	"Failed to create chat": "Ustvarjanje pogovora ni uspelo",
 	"Failed to delete calendar": "Ni uspelo: delete calendar",
-	"Failed to delete model": "",
+	"Failed to delete model": "Brisanje modela ni uspelo",
 	"Failed to delete note": "Brisanje zapiska ni uspelo",
 	"Failed to delete webhook": "Ni uspelo: delete webhook",
 	"Failed to disconnect": "Ni uspelo: disconnect",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 	"Failed to save model": "Shranjevanje modela ni uspelo",
 	"Failed to save models configuration": "Ni uspelo: save models configuration",
 	"Failed to save policy: {{error}}": "Ni uspelo: save policy: {{error}}",
-	"Failed to save settings": "",
+	"Failed to save settings": "Shranjevanje nastavitev ni uspelo",
 	"Failed to save terminal servers": "Ni uspelo: save terminal servers",
 	"Failed to save webhook": "Ni uspelo: save webhook",
 	"Failed to search files": "Iskanje datotek ni uspelo",
@@ -1087,8 +1087,8 @@
 	"Failed to update settings": "Posodobitev nastavitev ni uspela",
 	"Failed to update status": "Ni uspelo: update status",
 	"Failed to update webhook": "Ni uspelo: update webhook",
-	"Failed to upload animation.": "",
-	"Failed to upload avatar.": "",
+	"Failed to upload animation.": "Nalaganje animacije ni uspelo.",
+	"Failed to upload avatar.": "Nalaganje avatarja ni uspelo.",
 	"Failed to upload background image.": "Nalaganje slike ozadja ni uspelo.",
 	"Failed to upload file.": "Nalaganje datoteke ni uspelo.",
 	"Fast": "Hitro",
@@ -1191,8 +1191,8 @@
 	"Generated images will appear here": "Ustvarjene slike se bodo prikazale tukaj",
 	"Generating search query": "Ustvarjanje iskalne poizvedbe",
 	"Generating...": "Ustvarjanje ...",
-	"Gesture description": "",
-	"Gesture name": "",
+	"Gesture description": "Opis kretnje",
+	"Gesture name": "Ime kretnje",
 	"Get information on {{name}} in the UI": "Get information on {{name}} in the UI",
 	"Get started": "Začni",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Get started with {{WEBUI_NAME}}",
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.",
 	"Info": "Informacije",
 	"Inherit": "Podeduj",
-	"Inherited": "",
+	"Inherited": "Podedovano",
 	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Podedovani člani se upravljajo v skupinah, v katere so neposredno dodeljeni.",
 	"Inherited via": "Podedovano prek",
 	"Initials": "Začetnice",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 	"Input": "Vnos",
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)",
 	"Input needed": "Potreben je vnos",
-	"Input Transcription Model": "",
+	"Input Transcription Model": "Model za prepis vhodnega zvoka",
 	"Input Variables": "Vhodne spremenljivke",
 	"Insert into note": "Vstavi v zapisek",
 	"Instructions": "Navodila",
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Pustite prazno to use the privzeto prompt, or enter a custom prompt",
 	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Pustite nenastavljeno, da podedujete privzete modele. Osebna izbira modelov ima prednost.",
 	"Legacy": "Starejše",
-	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
+	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "Dovoli uporabnikom izbiro odobrenih prednastavitev parametrov v pogovoru.",
 	"lexical": "lexical",
 	"License Error": "Napaka licence",
 	"license purchased by": "licenco je kupila organizacija",
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 	"Lift List": "Lift List",
 	"Light": "Svetlo",
 	"List": "Seznam",
-	"Listening": "",
+	"Listening": "Poslušanje",
 	"Listening...": "Poslušanje ...",
 	"LiteLLM": "LiteLLM",
 	"Live": "V živo",
@@ -1391,9 +1391,9 @@
 	"Load Model": "Naloži model",
 	"Loaded": "Naloženo",
 	"Loading": "Nalaganje",
-	"Loading animations…": "",
-	"Loading avatar...": "",
-	"Loading avatar…": "",
+	"Loading animations…": "Nalaganje animacij …",
+	"Loading avatar...": "Nalaganje avatarja ...",
+	"Loading avatar…": "Nalaganje avatarja …",
 	"Loading Kokoro.js...": "Loading Kokoro.js...",
 	"Loading policy...": "Nalaganje pravilnika ...",
 	"Loading release notes...": "Nalaganje opomb o izdaji ...",
@@ -1459,7 +1459,7 @@
 	"messages": "sporočila",
 	"Messages": "Sporočila",
 	"Metadata Field": "Polje metapodatkov",
-	"Microphone off": "",
+	"Microphone off": "Mikrofon je izklopljen",
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (personal)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (work/school)",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
 	"Model {{name}} is now visible": "Model {{name}} is now visible",
 	"Model added to pinned models": "Model dodan med pripete modele",
 	"Model added to selected models": "Model dodan med izbrane modele",
-	"Model controls": "",
+	"Model controls": "Kontrole modela",
 	"Model created successfully!": "Model je uspešno ustvarjen!",
 	"Model deleted successfully": "Model je uspešno izbrisan",
 	"Model download started": "Prenos modela se je začel",
@@ -1508,7 +1508,7 @@
 	"Model providers": "Ponudniki modelov",
 	"Model removed from pinned models": "Model odstranjen iz pripetih modelov",
 	"Model removed from selected models": "Model odstranjen iz izbranih modelov",
-	"Model reset successfully": "",
+	"Model reset successfully": "Model je uspešno ponastavljen",
 	"Model responses or outputs": "Model responses or outputs",
 	"Model unloaded successfully": "Model je uspešno odstranjen iz pomnilnika",
 	"Model updated successfully": "Model je uspešno posodobljen",
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 	"Name is required": "Ime je obvezno",
 	"Name your knowledge base": "Poimenujte svojo bazo znanja",
 	"Name, prompt, and model are required": "Ime, poziv in model so obvezni",
-	"Named gestures": "",
+	"Named gestures": "Poimenovane kretnje",
 	"Native": "Izvorno",
 	"Navigate to Next Chat": "Pojdi na naslednji pogovor",
 	"Navigate to Previous Chat": "Pojdi na prejšnji pogovor",
@@ -1728,20 +1728,20 @@
 	"Open WebUI version": "Različica Open WebUI",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Odpri WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
-	"OpenAI API Base URL": "",
+	"OpenAI API Base URL": "Osnovni URL API-ja OpenAI",
 	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API ključ je obvezno.",
 	"OpenAI API settings updated": "OpenAI API settings updated",
-	"OpenAI Realtime": "",
+	"OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
 	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Key required.",
 	"OpenAPI Spec": "OpenAPI Spec",
 	"openapi.json URL or Path": "openapi.json URL or Path",
 	"Operator recovery token": "Obnovitveni žeton skrbnika strežnika",
-	"option": "",
-	"Option name": "",
+	"option": "možnost",
+	"Option name": "Ime možnosti",
 	"optional": "neobvezno",
 	"Optional": "Neobvezno",
-	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
-	"Options": "",
+	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Neobvezni posnetki nadomestijo vgrajeno gibanje za vsako stanje.",
+	"Options": "Možnosti",
 	"or": "ali",
 	"Orchestrator": "Orkestrator",
 	"Ordered List": "Oštevilčen seznam",
@@ -1756,8 +1756,8 @@
 	"PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API URL required.",
 	"page": "stran",
 	"Page": "Stran",
-	"parameter": "",
-	"Parameter": "",
+	"parameter": "parameter",
+	"Parameter": "Parameter",
 	"Parameters": "Parametri",
 	"Parent group": "Nadrejena skupina",
 	"Parent message not found": "Nadrejeno sporočilo ni najdeno",
@@ -1835,9 +1835,9 @@
 	"Prevent File Creation": "Prevent File Creation",
 	"Preview": "Predogled",
 	"Preview Access": "Dostop za predogled",
-	"Preview behavior": "",
+	"Preview behavior": "Predogled vedenja",
 	"Preview failed": "Predogled ni uspel",
-	"Preview gesture": "",
+	"Preview gesture": "Predogled kretnje",
 	"Previous": "Nazaj",
 	"Previous 30 days": "Prejšnjih 30 dni",
 	"Previous 7 days": "Prejšnjih 7 dni",
@@ -1854,7 +1854,7 @@
 	"Prompt created successfully": "Poziv je uspešno ustvarjen",
 	"Prompt Menu": "Meni pozivov",
 	"Prompt Name": "Ime poziva",
-	"Prompt Template": "",
+	"Prompt Template": "Predloga poziva",
 	"Prompt updated successfully": "Poziv je uspešno posodobljen",
 	"Prompts": "Pozivi",
 	"Prompts Access": "Dostop do pozivov",
@@ -1883,8 +1883,8 @@
 	"Read the docs": "Preberi dokumentacijo",
 	"Read-only": "Samo za branje",
 	"Read-Only Access": "Dostop samo za branje",
-	"Realtime": "",
-	"Realtime Voice": "",
+	"Realtime": "V realnem času",
+	"Realtime Voice": "Glas v realnem času",
 	"Reason": "Razlog",
 	"Reasoning text...": "Besedilo sklepanja ...",
 	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Znova zgradi vektorje datotek baze znanja, iskanja po bazi znanja in pomnilnika s trenutnim modelom vdelav.",
@@ -1931,7 +1931,7 @@
 	"Remove file": "Odstrani datoteka",
 	"Remove File": "Odstrani datoteka",
 	"Remove from favorites": "Odstrani iz priljubljenih",
-	"Remove gesture": "",
+	"Remove gesture": "Odstrani kretnjo",
 	"Remove image": "Odstrani slika",
 	"Remove Pinned Model": "Odstrani pripeti model",
 	"Remove prompt suggestion": "Odstrani predlog poziva",
@@ -1978,7 +1978,7 @@
 	"Retrieved 1 source": "Retrieved 1 source",
 	"Retry": "Poskusi znova",
 	"Retry setup": "Ponovi nastavitev",
-	"Return to call": "",
+	"Return to call": "Vrni se v klic",
 	"Rewrite the selected text.": "Prepiši izbrano besedilo.",
 	"Role": "Vloga",
 	"RTL": "Od desne proti levi",
@@ -2721,8 +2721,8 @@
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Zapiski",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Pošlji obvestila konfiguriranim ciljem spletnih klicev",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Obvestila",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Poišči in naloži navodila veščin po potrebi",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Veščine",
 	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Delegiraj osredotočeno delo vzporednim podagentom",
 	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Podagenti",
 	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Break down complex requests into trackable steps",
@@ -3221,7 +3221,7 @@
 	"Shared": "Deljeno",
 	"Shared Chats": "Deljeni pogovori",
 	"Shared with you": "Shared with you",
-	"Sharing mode": "",
+	"Sharing mode": "Način deljenja",
 	"Sharing Permissions": "Sharing Permissions",
 	"Shell": "Lupina",
 	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Skrajšaj starejša sporočila, da se lahko ta pogovor nadaljuje.",
@@ -3253,7 +3253,7 @@
 	"Sign up": "Registracija",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Registracija v {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Signing in to {{WEBUI_NAME}}",
-	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
+	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Tihi predogled gibanja. Med klici usta sledijo zvoku asistenta.",
 	"simultaneous sub-agents": "sočasni podagenti",
 	"Single": "Single",
 	"Sink List": "Sink List",
@@ -3284,13 +3284,13 @@
 	"Sort": "Sort",
 	"Sort by": "Razvrsti po",
 	"Source": "Vir",
-	"Speaking": "",
+	"Speaking": "Govorjenje",
 	"Specific users or groups": "Specific users or groups",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Speech recognition error: {{error}}",
 	"Speech-to-Text Language": "Speech-to-Text Language",
 	"Sponsor on GitHub": "Sponzoriraj na GitHubu",
 	"Staan API Key": "Staan API ključ",
-	"Standard": "",
+	"Standard": "Standardno",
 	"Start a new conversation": "Start a new conversation",
 	"Start of the channel": "Start of the channel",
 	"Start Tag": "Začetna oznaka",
@@ -3302,7 +3302,7 @@
 	"Starting in 1 minute": "Starting in 1 minute",
 	"Starting kernel...": "Starting kernel...",
 	"Starting now": "Starting now",
-	"State animations": "",
+	"State animations": "Animacije stanj",
 	"Status": "Stanje",
 	"Status cleared successfully": "Status cleared successfully",
 	"Status updated successfully": "stanje je uspešno posodobljeno",
@@ -3313,7 +3313,7 @@
 	"Stop camera": "Ustavi kamero",
 	"Stop Download": "Stop Download",
 	"Stop Generating": "Stop Generating",
-	"Stop speaking": "",
+	"Stop speaking": "Ustavi govorjenje",
 	"Storage": "Shramba",
 	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
 	"Strikethrough": "Strikethrough",
@@ -3390,14 +3390,14 @@
 	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Orodje za obveščanje vedno pošlje omogočenemu cilju, ne glede na nastavitve samodejnih dogodkov.",
 	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).",
-	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
+	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Glasovni model na podlagi imena in opisa kretnje izbere, kdaj jo bo predvajal.",
 	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "There was an error syncing your stats. Please try again.",
 	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Te nastavitve se berejo iz okoljskih spremenljivk in jih tukaj ni mogoče urejati, dokler je spremenljivka {{ENV_VAR}} onemogočena.",
 	"thinking, output_config": "razmišljanje, output_config",
 	"Thinking...": "Thinking...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "This action cannot be undone. Do you wish to continue?",
-	"This avatar has no blink expressions.": "",
-	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
+	"This avatar has no blink expressions.": "Ta avatar nima izrazov za mežikanje.",
+	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Ta avatar nima izraza ust; govor bo spremljalo samo gibanje telesa.",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.",
 	"This folder is empty": "This folder is empty",
@@ -3417,7 +3417,7 @@
 	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "S tem boste izbrisali predpomnjeni model. Tega ni mogoče razveljaviti.",
 	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.",
 	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.",
-	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
+	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "S tem boste shranjene nastavitve tega osnovnega modela ponastavili na privzete vrednosti. Model bo ostal na voljo.",
 	"This will revoke the current API key.": "S tem boste preklicali trenutni API ključ.",
 	"Thorough explanation": "Thorough explanation",
 	"Thought": "Thought",
@@ -3507,7 +3507,7 @@
 	"Unarchive": "Odstrani iz arhiva",
 	"Unarchive Chat": "Odstrani iz arhiva pogovor",
 	"Unassigned": "Nedodeljeno",
-	"Unavailable": "",
+	"Unavailable": "Ni na voljo",
 	"Underline": "Underline",
 	"unknown": "neznano",
 	"Unknown": "Neznano",
@@ -3516,7 +3516,7 @@
 	"Unload Model": "Odstrani model iz pomnilnika",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Unloads {{FROM_NOW}}",
 	"Unmute": "Vklopi zvok",
-	"Unmute to continue": "",
+	"Unmute to continue": "Za nadaljevanje vklopite mikrofon",
 	"Unpin": "Odpni",
 	"Unpin from Sidebar": "Odpni iz stranske vrstice",
 	"Unread": "Neprebrano",
@@ -3538,7 +3538,7 @@
 	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.",
 	"Upload": "Naloži",
 	"Upload a GGUF model": "Naloži a GGUF model",
-	"Upload animation": "",
+	"Upload animation": "Naloži animacijo",
 	"Upload Audio": "Naloži zvok",
 	"Upload directory": "Mapa za nalaganje",
 	"Upload failed": "Nalaganje ni uspelo",
@@ -3546,12 +3546,12 @@
 	"Upload files": "Naloži datoteke",
 	"Upload Files": "Naloži datoteke",
 	"Upload Folder": "Naloži mapo",
-	"Upload gesture": "",
+	"Upload gesture": "Naloži kretnjo",
 	"Upload Model": "Naloži model",
 	"Upload Photo": "Naloži fotografijo",
 	"Upload profile image": "Naloži profile image",
 	"Upload Progress": "Napredek nalaganja",
-	"Upload voice avatar": "",
+	"Upload voice avatar": "Naloži glasovni avatar",
 	"Uploaded files or images": "Uploaded files or images",
 	"Uploading": "Nalaganje",
 	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}",
@@ -3567,7 +3567,7 @@
 	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Uporabi povratne informacije z vibriranjem naprave na podprtih napravah Android.",
 	"Use discovered scopes": "Use discovered scopes",
 	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Use groups to organize your users and assign permissions.",
-	"Use orb": "",
+	"Use orb": "Uporabi kroglo",
 	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Uporabi segmentirano iskanje za osredotočeno in ustrezno izločanje vsebine.",
 	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Uporabi segmentirano iskanje za osredotočen in ustrezen kontekst.",
 	"Use segmented retrieval for focused context.": "Uporabi segmentirano iskanje za osredotočen kontekst.",
@@ -3627,17 +3627,17 @@
 	"Visual": "Visual",
 	"vocabulary for a college entrance exam": "besedišča za sprejemni izpit na fakulteto",
 	"Voice": "Glas",
-	"Voice avatar": "",
-	"Voice call": "",
-	"Voice calls": "",
+	"Voice avatar": "Glasovni avatar",
+	"Voice call": "Glasovni klic",
+	"Voice calls": "Glasovni klici",
 	"Voice Input": "Glasovni vnos",
 	"Voice mode": "Voice mode",
-	"Voice Model": "",
-	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
-	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
+	"Voice Model": "Glasovni model",
+	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x ali 1.0 · največ 25 MiB · vgrajene teksture. Naložite lik, za katerega imate dovoljenje za uporabo.",
+	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · največ 10 MiB · največ 60 sekund. Samo gibanje telesa, predvajano na mestu. Usta, mežikanje in pogled ostanejo samodejni.",
 	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Počakaj, da se trenutni odgovor konča, preden strniš.",
 	"Wait for the current response to finish before forking.": "Počakaj, da se trenutni odgovor konča, preden razvejiš.",
-	"Waiting for approval": "",
+	"Waiting for approval": "Čakanje na odobritev",
 	"Waiting for upload": "Čakanje na nalaganje",
 	"Waiting for upload...": "Waiting for upload...",
 	"Warning": "Opozorilo",
@@ -3671,7 +3671,7 @@
 	"What's New in": "What's New in",
 	"What's on your mind?": "What's on your mind?",
 	"When": "When",
-	"When should the model use this gesture?": "",
+	"When should the model use this gesture?": "Kdaj naj model uporabi to kretnjo?",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Local)",
 	"Who can share to this group": "Who can share to this group",
 	"Why?": "Why?",
@@ -3717,7 +3717,7 @@
 	"Your browser does not support the audio tag.": "Vaš brskalnik ne podpira zvočne oznake.",
 	"Your browser does not support the video tag.": "Vaš brskalnik ne podpira video oznake.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.",
-	"Your link is private until you choose who can view it.": "",
+	"Your link is private until you choose who can view it.": "Vaša povezava je zasebna, dokler ne izberete, kdo si jo lahko ogleda.",
 	"Your message text or inputs": "Besedilo vašega sporočila ali vnosi",
 	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Vaša poizvedba bo poslana nastavljenemu ponudniku spletnega iskanja.",
 	"Your usage stats have been successfully synced.": "Statistika uporabe je bila uspešno sinhronizirana.",