diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index cef546d3c8..5c4cdd2e40 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -637,6 +637,7 @@
 	"Connection successful": "连接成功",
 	"Connection Type": "连接类型",
 	"Connections": "外部连接",
+	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "建议日常使用通过管理员面板管理的连接。直接连接可方便地访问您自己的端点，但依赖浏览器会话来保持请求运行，因此更适合测试和临时使用。",
 	"Connections saved successfully": "连接保存成功",
 	"Connections settings updated": "连接设置已更新",
 	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "限制推理模型的推理努力（reasoning effort）。仅适用于支持推理努力控制的特定提供商的推理模型。",
@@ -3155,7 +3156,7 @@
 	"Workspace Models": "",
 	"Workspace Permissions": "工作空间权限",
 	"Write": "可写",
-	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "用 50 个字写一份总结 [主题或关键词]",
+	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "用 50 个字概括{{topic}}。",
 	"Write something...": "写点什么……",
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "请在此填写模型的系统提示词\n例如：你是《超级马里奥兄弟》中的马里奥（Mario），扮演助理的角色。",
 	"Yacy Instance URL": "YaCy 实例接口地址",