diff --git a/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json b/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json
index 271fe979cc..3e751a3530 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json
@@ -1,3060 +1,3060 @@
 {
 	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 за бесконачно или позитивни број за одређено ограничење",
 	"(latest)": "(најновије)",
-	"(leave blank for to use commercial endpoint)": "",
-	"[Last] dddd [at] h:mm A": "",
-	"[Today at] h:mm A": "",
-	"[Yesterday at] h:mm A": "",
+	"(leave blank for to use commercial endpoint)": "(оставите празно за коришћење комерцијалне крајње тачке)",
+	"[Last] dddd [at] h:mm A": "dddd [у] H:mm",
+	"[Today at] h:mm A": "[Данас у] H:mm",
+	"[Yesterday at] h:mm A": "[Јуче у] H:mm",
 	"{{ models }}": "{{ модели }}",
-	"{{count}} added lines_one": "",
-	"{{count}} added lines_few": "",
-	"{{count}} added lines_other": "",
-	"{{COUNT}} Available Skills": "",
-	"{{COUNT}} Available Tools": "",
-	"{{COUNT}} characters": "",
-	"{{COUNT}} direct members": "",
-	"{{COUNT}} disabled": "",
-	"{{COUNT}} document(s) selected.": "",
-	"{{COUNT}} extracted lines": "",
-	"{{count}} files_one": "",
-	"{{count}} files_few": "",
-	"{{count}} files_other": "",
-	"{{COUNT}} files": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_few": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
-	"{{count}} filters_one": "",
-	"{{count}} filters_few": "",
-	"{{count}} filters_other": "",
-	"{{count}} groups_one": "",
-	"{{count}} groups_few": "",
-	"{{count}} groups_other": "",
-	"{{COUNT}} hidden lines": "",
-	"{{COUNT}} members": "",
-	"{{count}} modified": "",
-	"{{count}} modified_one": "",
-	"{{count}} modified_few": "",
-	"{{count}} modified_other": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_few": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
-	"{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "",
-	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "",
-	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
-	"{{count}} removed lines_one": "",
-	"{{count}} removed lines_few": "",
-	"{{count}} removed lines_other": "",
+	"{{count}} added lines_one": "{{count}} додат ред",
+	"{{count}} added lines_few": "{{count}} додата реда",
+	"{{count}} added lines_other": "{{count}} додатих редова",
+	"{{COUNT}} Available Skills": "Доступне вештине: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} Available Tools": "Доступни алати: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} characters": "Знакова: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} direct members": "Директни чланови: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} disabled": "Онемогућено: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} document(s) selected.": "Изабрано докумената: {{COUNT}}.",
+	"{{COUNT}} extracted lines": "Издвојени редови: {{COUNT}}",
+	"{{count}} files_one": "{{count}} датотека",
+	"{{count}} files_few": "{{count}} датотеке",
+	"{{count}} files_other": "{{count}} датотека",
+	"{{COUNT}} files": "Датотеке: {{COUNT}}",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "Изабрана је {{count}} датотека. Отпремиће се само нове и измењене датотеке. Обрисане датотеке ће бити уклоњене. Структура фасцикли ће бити пресликана. Наставити?",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_few": "Изабране су {{count}} датотеке. Отпремиће се само нове и измењене датотеке. Обрисане датотеке ће бити уклоњене. Структура фасцикли ће бити пресликана. Наставити?",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "Изабрано је {{count}} датотека. Отпремиће се само нове и измењене датотеке. Обрисане датотеке ће бити уклоњене. Структура фасцикли ће бити пресликана. Наставити?",
+	"{{count}} filters_one": "{{count}} филтер",
+	"{{count}} filters_few": "{{count}} филтера",
+	"{{count}} filters_other": "{{count}} филтера",
+	"{{count}} groups_one": "{{count}} група",
+	"{{count}} groups_few": "{{count}} групе",
+	"{{count}} groups_other": "{{count}} група",
+	"{{COUNT}} hidden lines": "Скривени редови: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} members": "Чланови: {{COUNT}}",
+	"{{count}} modified": "Измењено: {{count}}",
+	"{{count}} modified_one": "{{count}} измењен параметар",
+	"{{count}} modified_few": "{{count}} измењена параметра",
+	"{{count}} modified_other": "{{count}} измењених параметара",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "Доступно: {{count}} од {{total}}",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_few": "Доступно: {{count}} од {{total}}",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "Доступно: {{count}} од {{total}}",
+	"{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "Омогућено: {{COUNT}} од {{TOTAL}}",
+	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Изабрано цевовода: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "Преостало кодова за опоравак: {{COUNT}}",
+	"{{count}} removed lines_one": "{{count}} уклоњен ред",
+	"{{count}} removed lines_few": "{{count}} уклоњена реда",
+	"{{count}} removed lines_other": "{{count}} уклоњених редова",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} одговора",
-	"{{COUNT}} Rows": "",
-	"{{count}} selected_one": "",
-	"{{count}} selected_few": "",
-	"{{count}} selected_other": "",
-	"{{COUNT}} Sources": "",
-	"{{COUNT}} tools": "",
-	"{{count}} users_one": "",
-	"{{count}} users_few": "",
-	"{{count}} users_other": "",
-	"{{COUNT}} words": "",
-	"{{COUNT}}d_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}h_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}m_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}w_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}y_time_ago": "",
-	"{{label}} contains invalid JSON": "",
-	"{{label}} must be a JSON object": "",
-	"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "",
-	"{{model}} download has been canceled": "",
-	"{{modelName}} profile image": "",
-	"{{name}} deleted": "",
-	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "",
-	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "",
-	"{{percent}}% full": "",
+	"{{COUNT}} Rows": "Редови: {{COUNT}}",
+	"{{count}} selected_one": "{{count}} изабрана ставка",
+	"{{count}} selected_few": "{{count}} изабране ставке",
+	"{{count}} selected_other": "{{count}} изабраних ставки",
+	"{{COUNT}} Sources": "Извори: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} tools": "Алати: {{COUNT}}",
+	"{{count}} users_one": "{{count}} корисник",
+	"{{count}} users_few": "{{count}} корисника",
+	"{{count}} users_other": "{{count}} корисника",
+	"{{COUNT}} words": "Речи: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} д",
+	"{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}} ч",
+	"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} мин",
+	"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} нед.",
+	"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} год.",
+	"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} садржи неисправан JSON",
+	"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} мора бити JSON објекат",
+	"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} у {{LOCALIZED_TIME}}",
+	"{{model}} download has been canceled": "Преузимање модела {{model}} је отказано",
+	"{{modelName}} profile image": "Профилна слика модела {{modelName}}",
+	"{{name}} deleted": "Обрисано: {{name}}",
+	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "Реакција {{REACTION}} од {{NAMES}}",
+	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (редова: {{rows}})",
+	"{{percent}}% full": "Попуњено {{percent}}%",
 	"{{user}}'s Chats": "Ћаскања корисника {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "Захтева се {{webUIName}} позадинац",
-	"* (all domains)": "",
-	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "",
-	"*required": "",
-	"1 file": "",
-	"1 group": "",
-	"1 hour before": "",
-	"1 Source": "",
-	"1 tool": "",
-	"1 user": "",
-	"10 minutes before": "",
-	"15 minutes before": "",
-	"1m_time_ago": "",
-	"30 minutes before": "",
-	"5 minutes before": "",
-	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
-	"A chat run failed.": "",
-	"A chat run finished successfully.": "",
-	"A collaboration channel where people join as members": "",
-	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "",
-	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "",
-	"A private conversation between you and selected users": "",
+	"* (all domains)": "* (сви домени)",
+	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*ИД-ови чворова упита су обавезни за генерисање слика",
+	"*required": "*обавезно",
+	"1 file": "1 датотека",
+	"1 group": "1 група",
+	"1 hour before": "1 сат раније",
+	"1 Source": "Извори: 1",
+	"1 tool": "Алати: 1",
+	"1 user": "1 корисник",
+	"10 minutes before": "10 минута раније",
+	"15 minutes before": "15 минута раније",
+	"1m_time_ago": "1 мин",
+	"30 minutes before": "30 минута раније",
+	"5 minutes before": "5 минута раније",
+	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Лик за гласовне позиве у реалном времену. Подразумевано се користи кугла.",
+	"A chat run failed.": "Извршавање ћаскања није успело.",
+	"A chat run finished successfully.": "Извршавање ћаскања је успешно завршено.",
+	"A collaboration channel where people join as members": "Канал за сарадњу којем се људи придружују као чланови",
+	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Канал за дискусију у ком се приступ контролише групама и дозволама",
+	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Нова верзија (v{{LATEST_VERSION}}) је сада доступна.",
+	"A private conversation between you and selected users": "Приватни разговор између вас и изабраних корисника",
 	"a user": "корисник",
-	"about the Roman Empire": "",
-	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "",
+	"about the Roman Empire": "о Римском царству",
+	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Прихвати аутоматску допуну\nПређи на променљиву упита",
 	"Access": "Приступ",
 	"Access Control": "Контрола приступа",
-	"Access Grants": "",
-	"Access level": "",
-	"Access List": "",
-	"Access prohibited": "",
-	"Access updated": "",
+	"Access Grants": "Додељени приступи",
+	"Access level": "Ниво приступа",
+	"Access List": "Листа приступа",
+	"Access prohibited": "Приступ је забрањен",
+	"Access updated": "Приступ је ажуриран",
 	"Accessible to all users": "Доступно свим корисницима",
 	"Account Activation Pending": "Налози за активирање",
 	"Accurate information": "Прецизне информације",
-	"Action": "",
+	"Action": "Радња",
 	"Actions": "Радње",
 	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Покрените ову наредбу куцањем \"/{{COMMAND}}\" у ћаскање.",
 	"Active": "Активан",
 	"Active Users": "Активни корисници",
-	"Activity": "",
+	"Activity": "Активност",
 	"Add": "Додај",
 	"Add a model ID": "Додај ИБ модела",
-	"Add a preference, fact, or instruction about you": "",
+	"Add a preference, fact, or instruction about you": "Додајте преференцију, чињеницу или упутство о себи",
 	"Add a short description about what this model does": "Додавање кратког описа о томе шта овај модел ради",
 	"Add a tag": "Додај ознаку",
-	"Add a tag...": "",
-	"Add Access": "",
-	"Add actions in the Functions workspace.": "",
+	"Add a tag...": "Додајте ознаку...",
+	"Add Access": "Додај приступ",
+	"Add actions in the Functions workspace.": "Додајте радње у радном простору „Функције“.",
 	"Add Arena Model": "Додај модел Арене",
-	"Add at least two options for a slider.": "",
-	"Add background": "",
+	"Add at least two options for a slider.": "Додајте бар две опције за клизач.",
+	"Add background": "Додај позадину",
 	"Add Connection": "Додај везу",
 	"Add Content": "Додај садржај",
 	"Add content here": "Додај садржај овде",
-	"Add control": "",
-	"Add custom action buttons to model responses.": "",
-	"Add Custom Parameter": "",
-	"Add Custom Prompt": "",
-	"Add description": "",
-	"Add Details": "",
-	"Add durable context for future chats": "",
+	"Add control": "Додај контролу",
+	"Add custom action buttons to model responses.": "Додајте прилагођена дугмад за радње у одговоре модела.",
+	"Add Custom Parameter": "Додај прилагођени параметар",
+	"Add Custom Prompt": "Додај прилагођени упит",
+	"Add description": "Додајте опис",
+	"Add Details": "Додај детаље",
+	"Add durable context for future chats": "Додајте трајни контекст за будућа ћаскања",
 	"Add Files": "Додај датотеке",
-	"Add filters in the Functions workspace.": "",
-	"Add gesture": "",
-	"Add Image": "",
-	"Add Knowledge Connection": "",
-	"Add location": "",
-	"Add Member": "",
-	"Add Members": "",
+	"Add filters in the Functions workspace.": "Додајте филтере у радном простору „Функције“.",
+	"Add gesture": "Додај гест",
+	"Add Image": "Додај слику",
+	"Add Knowledge Connection": "Додај везу са знањем",
+	"Add location": "Додајте локацију",
+	"Add Member": "Додај члана",
+	"Add Members": "Додај чланове",
 	"Add Memory": "Додај сећање",
-	"Add option": "",
-	"Add parameter": "",
-	"Add prompt": "",
-	"Add prompt suggestion": "",
-	"Add Reaction": "",
-	"Add skills in the Skills workspace.": "",
-	"Add tag": "",
+	"Add option": "Додај опцију",
+	"Add parameter": "Додај параметар",
+	"Add prompt": "Додај упит",
+	"Add prompt suggestion": "Додај предлог упита",
+	"Add Reaction": "Додај реакцију",
+	"Add skills in the Skills workspace.": "Додајте вештине у радном простору „Вештине“.",
+	"Add tag": "Додајте ознаку",
 	"Add Tag": "Додај ознаку",
-	"Add tags to organize models and make them easier to find.": "",
-	"Add Terminal": "",
-	"Add Terminal Connection": "",
+	"Add tags to organize models and make them easier to find.": "Додајте ознаке да бисте организовали моделе и лакше их пронашли.",
+	"Add Terminal": "Додај терминал",
+	"Add Terminal Connection": "Додај везу са терминалом",
 	"Add text content": "Додај садржај текста",
-	"Add to favorites": "",
-	"Add tools in the Tools workspace or connect a tool server.": "",
-	"Add translation": "",
+	"Add to favorites": "Додај у омиљене",
+	"Add tools in the Tools workspace or connect a tool server.": "Додајте алате у радном простору „Алати“ или повежите сервер алата.",
+	"Add translation": "Додај превод",
 	"Add User": "Додај корисника",
 	"Add User Group": "Додај корисничку групу",
-	"Add User Variable": "",
-	"Add webhook": "",
-	"Add webpage": "",
-	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "",
-	"Added": "",
-	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "",
-	"Additional feedback comments": "",
+	"Add User Variable": "Додај корисничку променљиву",
+	"Add webhook": "Додај вебхук",
+	"Add webpage": "Додај веб страницу",
+	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Додајте URL и API кључ за Open Terminal у Подешавања → Интеграције.",
+	"Added": "Додато",
+	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Додатне опције подешавања за marker. Ово треба да буде JSON низ са паровима кључ-вредност. На пример, '{\"key\": \"value\"}'. Подржани кључеви су: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level",
+	"Additional feedback comments": "Додатни коментари уз повратну информацију",
 	"admin": "админ",
 	"Admin": "Админ",
-	"Admin default": "",
+	"Admin default": "Подразумевано (администратор)",
 	"Admin Panel": "Админ табла",
-	"Admin-managed service account": "",
+	"Admin-managed service account": "Сервисни налог којим управља администратор",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Админи имају приступ свим алатима у сваком тренутку, корисницима је потребно доделити алате по моделу у радном простору",
-	"Advanced": "",
+	"Advanced": "Напредно",
 	"Advanced Params": "Напредни парамови",
-	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "",
-	"AI": "",
-	"All": "",
-	"All allowed": "",
-	"All chats have been unarchived.": "",
-	"All day": "",
-	"All events": "",
-	"All files": "",
-	"All models are now hidden": "",
-	"All models are now visible": "",
+	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "Након промене модела уградње, поново индексирајте векторе знања, претраге знања и сећања да би промене ступиле на снагу.",
+	"AI": "AI",
+	"All": "Све",
+	"All allowed": "Све дозвољено",
+	"All chats have been unarchived.": "Сва ћаскања су деархивирана.",
+	"All day": "Цео дан",
+	"All events": "Сви догађаји",
+	"All files": "Све датотеке",
+	"All models are now hidden": "Сви модели су сада скривени",
+	"All models are now visible": "Сви модели су сада видљиви",
 	"All models deleted successfully": "Сви модели су успешно обрисани",
-	"All rights reserved.": "",
-	"All sessions revoked": "",
-	"All shared chats have been unshared.": "",
-	"All Sources": "",
-	"All time": "",
-	"All Users": "",
-	"All users and system events": "",
-	"Allow": "",
-	"Allow {{NAME}}?": "",
-	"Allow browser notifications for completed responses.": "",
-	"Allow Call": "",
+	"All rights reserved.": "Сва права задржана.",
+	"All sessions revoked": "Све сесије су опозване",
+	"All shared chats have been unshared.": "Дељење свих дељених ћаскања је опозвано.",
+	"All Sources": "Сви извори",
+	"All time": "Цео период",
+	"All Users": "Сви корисници",
+	"All users and system events": "Сви корисници и системски догађаји",
+	"Allow": "Дозволи",
+	"Allow {{NAME}}?": "Дозволити {{NAME}}?",
+	"Allow browser notifications for completed responses.": "Дозвољава обавештења прегледача за завршене одговоре.",
+	"Allow Call": "Дозволи позиве",
 	"Allow Chat Controls": "Дозволи контроле ћаскања",
 	"Allow Chat Delete": "Дозволи брисање ћаскања",
 	"Allow Chat Edit": "Дозволи измену ћаскања",
-	"Allow Chat Export": "",
-	"Allow Chat Import": "",
-	"Allow Chat Params": "",
-	"Allow Chat Share": "",
-	"Allow Chat System Prompt": "",
-	"Allow Chat Valves": "",
-	"Allow Continue Response": "",
-	"Allow Delete Messages": "",
+	"Allow Chat Export": "Дозволи извоз ћаскања",
+	"Allow Chat Import": "Дозволи увоз ћаскања",
+	"Allow Chat Params": "Дозволи параметре ћаскања",
+	"Allow Chat Share": "Дозволи дељење ћаскања",
+	"Allow Chat System Prompt": "Дозволи системски упит ћаскања",
+	"Allow Chat Valves": "Дозволи вентиле ћаскања",
+	"Allow Continue Response": "Дозволи настављање одговора",
+	"Allow Delete Messages": "Дозволи брисање порука",
 	"Allow File Upload": "Дозволи отпремање датотека",
-	"Allow Multiple Models in Chat": "",
-	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow public write access": "",
-	"Allow Rate Response": "",
-	"Allow Regenerate Response": "",
-	"Allow replies": "",
-	"Allow Sharing With Groups": "",
-	"Allow Sharing With Users": "",
-	"Allow Speech to Text": "",
+	"Allow Multiple Models in Chat": "Дозволи више модела у ћаскању",
+	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Дозволи OAuth пријаву без аутентификатора",
+	"Allow public write access": "Дозволи јавни приступ за писање",
+	"Allow Rate Response": "Дозволи оцењивање одговора",
+	"Allow Regenerate Response": "Дозволи поновно генерисање одговора",
+	"Allow replies": "Дозвољени одговори",
+	"Allow Sharing With Groups": "Дозволи дељење са групама",
+	"Allow Sharing With Users": "Дозволи дељење са корисницима",
+	"Allow Speech to Text": "Дозволи претварање говора у текст",
 	"Allow Temporary Chat": "Дозволи привремена ћаскања",
-	"Allow Text to Speech": "",
-	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "",
-	"Allow Tool Call": "",
-	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow Web Upload": "",
+	"Allow Text to Speech": "Дозволи претварање текста у говор",
+	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Дозвољава вештачкој интелигенцији да делегира задатке подагентима. Сваки подагент прави право ћаскање са пуним приступом алатима. Користи додатне LLM позиве.",
+	"Allow Tool Call": "Дозволи позив алата",
+	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Дозволи пријаву преко поузданог заглавља без аутентификатора",
+	"Allow Web Upload": "Дозволи отпремање са веба",
 	"Already have an account?": "Већ имате налог?",
-	"Also bound to {{action}}": "",
-	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "",
-	"Always": "",
-	"Always Include": "",
+	"Also bound to {{action}}": "Такође додељено радњи {{action}}",
+	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Алтернатива за top_p која има за циљ да обезбеди равнотежу квалитета и разноврсности. Параметар p представља минималну вероватноћу да би се токен узео у обзир, у односу на вероватноћу највероватнијег токена. На пример, са p=0.05 и највероватнијим токеном чија је вероватноћа 0.9, логити са вредношћу мањом од 0.045 се филтрирају.",
+	"Always": "Увек",
+	"Always Include": "Увек укључи",
 	"Amazing": "Невероватно",
 	"an assistant": "помоћник",
-	"Analytics": "",
-	"Analyzed": "",
-	"Analyzing...": "",
-	"and": "",
+	"Analytics": "Аналитика",
+	"Analyzed": "Анализирано",
+	"Analyzing...": "Анализира се...",
+	"and": "и",
 	"and {{COUNT}} more": "и још {{COUNT}}",
-	"and {{COUNT}} others": "",
+	"and {{COUNT}} others": "и још {{COUNT}}",
 	"and create a new shared link.": "и направи нову дељену везу.",
-	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
-	"Anyone": "",
-	"Anyone with the link can view": "",
+	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Анимација није доступна или је омогућено смањење покрета.",
+	"Anyone": "Било ко",
+	"Anyone with the link can view": "Свако ко има везу може да види",
 	"API Base URL": "Основна адреса API-ја",
 	"API Key": "API кључ",
-	"API Key / Token": "",
+	"API Key / Token": "API кључ / токен",
 	"API Key created.": "API кључ направљен.",
-	"API Key deleted.": "",
-	"API Keys": "",
-	"API Type": "",
-	"API Version": "",
-	"API Version is required": "",
-	"App navigation": "",
-	"applies to all users with the \"user\" role": "",
-	"Apply": "",
-	"Apply functions that process messages before or after the model responds.": "",
+	"API Key deleted.": "API кључ је обрисан.",
+	"API Keys": "API кључеви",
+	"API Type": "Врста API-ја",
+	"API Version": "Верзија API-ја",
+	"API Version is required": "Верзија API-ја је обавезна",
+	"App navigation": "Навигација апликације",
+	"applies to all users with the \"user\" role": "примењују се на све кориснике са улогом „корисник“",
+	"Apply": "Примени",
+	"Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Примените функције које обрађују поруке пре или после одговора модела.",
 	"April": "Април",
 	"Archive": "Архивирај",
 	"archived-chat-export": "izvezena-arhiva",
-	"are typing...": "",
-	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "",
-	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
-	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "",
+	"are typing...": "куцају...",
+	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да архивирате сва ћаскања? Ова радња се не може поништити.",
+	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сва сећања? Ова радња се не може поништити.",
+	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Да ли сте сигурни да желите да обришете „{{NAME}}“?",
+	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Да ли сте сигурни да желите да обришете **{{modelName}}**?",
+	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сва ћаскања? Ова радња се не може поништити.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Да ли сигурно желите обрисати овај канал?",
-	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this directory?": "",
-	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову везу? Ова радња се не може поништити.",
+	"Are you sure you want to delete this directory?": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај директоријум?",
+	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ово сећање? Ова радња се не може поништити.",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Да ли сигурно желите обрисати ову поруку?",
-	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "",
-	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this?": "",
-	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "",
+	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ову верзију? Подређене верзије ће бити поново повезане са надређеном верзијом ове верзије.",
+	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај вебхук? Ова радња се не може поништити.",
+	"Are you sure you want to delete this?": "Да ли сте сигурни да желите да обришете ово?",
+	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Да ли сте сигурни да желите да вратите све дозволе на подразумеване вредности? И даље ћете морати да сачувате да бисте применили измене.",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Да ли сигурно желите деархивирати све архиве?",
-	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "",
+	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "Да ли сте сигурни да желите да опозовете дељење свих дељених ћаскања? Ово ће уклонити све везе за дељење.",
 	"Artifacts": "Артефакти",
-	"Asc": "",
-	"Ascending": "",
-	"Ask": "",
+	"Asc": "Раст.",
+	"Ascending": "Растуће",
+	"Ask": "Питај",
 	"Ask a question": "Постави питање",
-	"Ask a test question": "",
-	"Ask for approval": "",
-	"Ask this knowledge source a test question": "",
-	"Assistance": "",
-	"assistant": "",
+	"Ask a test question": "Поставите пробно питање",
+	"Ask for approval": "Тражење одобрења",
+	"Ask this knowledge source a test question": "Поставите пробно питање овом извору знања",
+	"Assistance": "Помоћ",
+	"assistant": "помоћник",
 	"Assistant": "Помоћник",
-	"Assistant messages": "",
-	"at": "",
-	"At time of event": "",
-	"Attach File From Knowledge": "",
-	"Attach Files": "",
-	"Attach Knowledge": "",
-	"Attach knowledge bases, notes, or files for this model to reference in chats.": "",
-	"Attach Notes": "",
-	"Attach reusable instructions and resources for specific tasks.": "",
-	"Attach Webpage": "",
+	"Assistant messages": "Поруке помоћника",
+	"at": "у",
+	"At time of event": "У време догађаја",
+	"Attach File From Knowledge": "Приложи датотеку из знања",
+	"Attach Files": "Приложи датотеке",
+	"Attach Knowledge": "Приложи знање",
+	"Attach knowledge bases, notes, or files for this model to reference in chats.": "Приложите базе знања, белешке или датотеке на које ће се овај модел позивати у ћаскањима.",
+	"Attach Notes": "Приложи белешке",
+	"Attach reusable instructions and resources for specific tasks.": "Приложите упутства и ресурсе за вишекратну употребу у одређеним задацима.",
+	"Attach Webpage": "Приложи веб страницу",
 	"Attention to detail": "Пажња на детаље",
-	"Audio playback failed": "",
-	"Audio player": "",
+	"Audio playback failed": "Репродукција звука није успела",
+	"Audio player": "Аудио плејер",
 	"August": "Август",
-	"Auth": "",
-	"Auth Mode": "",
-	"Auth required": "",
+	"Auth": "Аутентификација",
+	"Auth Mode": "Режим аутентификације",
+	"Auth required": "Потребна је аутентификација",
 	"Authenticate": "Идентификација",
-	"Authenticator code": "",
-	"Authenticator configured": "",
-	"Authenticator not configured": "",
-	"Authenticator setup QR code": "",
-	"Authorize OAuth": "",
-	"Auto": "",
-	"Auto (Random)": "",
-	"Automatic": "",
-	"Automatic Delivery": "",
-	"Automatic Events": "",
+	"Authenticator code": "Код из апликације за аутентификацију",
+	"Authenticator configured": "Аутентификатор је подешен",
+	"Authenticator not configured": "Аутентификатор није подешен",
+	"Authenticator setup QR code": "QR код за подешавање аутентификатора",
+	"Authorize OAuth": "Ауторизуј OAuth",
+	"Auto": "Аутоматски",
+	"Auto (Random)": "Аутоматски (насумично)",
+	"Automatic": "Аутоматски",
+	"Automatic Delivery": "Аутоматска испорука",
+	"Automatic Events": "Аутоматски догађаји",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Потребна је основна адреса за AUTOMATIC1111.",
-	"Automation": "",
-	"Automation created": "",
-	"Automation Menu": "",
-	"Automation title": "",
-	"Automation triggered": "",
-	"Automation updated": "",
-	"Automations": "",
-	"Available": "",
+	"Automation": "Аутоматизација",
+	"Automation created": "Аутоматизација је направљена",
+	"Automation Menu": "Мени аутоматизације",
+	"Automation title": "Наслов аутоматизације",
+	"Automation triggered": "Аутоматизација је покренута",
+	"Automation updated": "Аутоматизација је ажурирана",
+	"Automations": "Аутоматизације",
+	"Available": "Доступно",
 	"Available list": "Списак доступног",
-	"Available models": "",
-	"Available Skills": "",
-	"Available Tools": "",
-	"Available variables": "",
+	"Available models": "Доступни модели",
+	"Available Skills": "Доступне вештине",
+	"Available Tools": "Доступни алати",
+	"Available variables": "Доступне променљиве",
 	"available!": "доступно!",
-	"Avatar preview": "",
-	"Avatar setup": "",
-	"Average messages per active day": "",
-	"Average tokens per chat": "",
+	"Avatar preview": "Преглед аватара",
+	"Avatar setup": "Подешавање аватара",
+	"Average messages per active day": "Просечан број порука по активном дану",
+	"Average tokens per chat": "Просечан број токена по ћаскању",
 	"Away": "Одсутан",
 	"Awful": "Грозно",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI говор",
 	"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
 	"Back": "Назад",
-	"Back to files": "",
-	"Back to sign in": "",
-	"Background Image": "",
-	"Background image must be at most 25 megapixels.": "",
-	"Background image must be at most 5 MiB.": "",
-	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
-	"Background image preview": "",
-	"Background sub-agent finished": "",
-	"background sub-agents": "",
+	"Back to files": "Назад на датотеке",
+	"Back to sign in": "Назад на пријаву",
+	"Background Image": "Позадинска слика",
+	"Background image must be at most 25 megapixels.": "Позадинска слика може имати највише 25 мегапиксела.",
+	"Background image must be at most 5 MiB.": "Позадинска слика може имати највише 5 MiB.",
+	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Позадинска слика мора бити у формату PNG, JPEG, WebP или GIF.",
+	"Background image preview": "Преглед позадинске слике",
+	"Background sub-agent finished": "Подагент у позадини је завршио рад",
+	"background sub-agents": "подагената у позадини",
 	"Bad Response": "Лош одговор",
 	"Base Model (From)": "Основни модел (од)",
-	"Base Model is required.": "",
-	"Base Models": "",
-	"Basic": "",
-	"Basic text only": "",
-	"Basics": "",
-	"Bearer": "",
+	"Base Model is required.": "Основни модел је обавезан.",
+	"Base Models": "Основни модели",
+	"Basic": "Основно",
+	"Basic text only": "Само основни текст",
+	"Basics": "Основе",
+	"Bearer": "Bearer",
 	"before": "пре",
 	"Being lazy": "Бити лењ",
-	"Binary file — text comparison is unavailable.": "",
-	"Bing": "",
-	"Bold": "",
-	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "",
-	"Brave": "",
-	"build · {{hash}}": "",
-	"Built-in": "",
-	"Bullet List": "",
-	"Button ID": "",
-	"Button Label": "",
-	"Button Prompt": "",
-	"By": "",
-	"by {{name}}": "",
+	"Binary file — text comparison is unavailable.": "Бинарна датотека — поређење текста није доступно.",
+	"Bing": "Bing",
+	"Bold": "Подебљано",
+	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Појачавање или кажњавање одређених токена ради ограничених одговора. Вредности пристрасности биће ограничене на опсег од -100 до 100 (укључиво). (Подразумевано: нема)",
+	"Brave": "Brave",
+	"build · {{hash}}": "верзија · {{hash}}",
+	"Built-in": "Уграђено",
+	"Bullet List": "Листа са тачкама",
+	"Button ID": "ИД дугмета",
+	"Button Label": "Назив дугмета",
+	"Button Prompt": "Упит дугмета",
+	"By": "Аутор:",
+	"by {{name}}": "(аутор: {{name}})",
 	"By {{name}}": "Од {{name}}",
-	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "",
-	"Calendar": "",
-	"Calendar created": "",
-	"Calendar deleted": "",
-	"Calendar name": "",
-	"Calendars": "",
-	"Calendars Public Sharing": "",
+	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Подржавањем пројекта путем спонзорства или лиценце за предузећа помажете нам да останемо независни, брже објављујемо нове функције, побољшавамо стабилност и дугорочно развијамо Open WebUI.",
+	"Calendar": "Календар",
+	"Calendar created": "Календар је направљен",
+	"Calendar deleted": "Календар је обрисан",
+	"Calendar name": "Назив календара",
+	"Calendars": "Календари",
+	"Calendars Public Sharing": "Јавно дељење календара",
 	"Call": "Позив",
-	"Call disconnected": "",
-	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "",
-	"Call in progress": "",
-	"Call mode": "",
+	"Call disconnected": "Позив је прекинут",
+	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Функција позива није подржана када се користи Web STT мотор",
+	"Call in progress": "Позив је у току",
+	"Call mode": "Режим позива",
 	"Camera": "Камера",
 	"Cancel": "Откажи",
-	"Cancel download of {{model}}": "",
-	"Cannot create an empty note.": "",
-	"Cannot delete the production version": "",
+	"Cancel download of {{model}}": "Откажи преузимање модела {{model}}",
+	"Cannot create an empty note.": "Није могуће направити празну белешку.",
+	"Cannot delete the production version": "Није могуће обрисати продукцијску верзију",
 	"Capture": "Ухвати",
-	"Capture Audio": "",
-	"Change": "",
-	"Change folder icon": "",
-	"Change User Role": "",
-	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
-	"Channel": "",
-	"Channel deleted successfully": "",
-	"Channel is required": "",
+	"Capture Audio": "Сними звук са екрана",
+	"Change": "Промени",
+	"Change folder icon": "Промени иконицу фасцикле",
+	"Change User Role": "Промени улогу корисника",
+	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Измене одјављују све уређаје. Корисници ће подесити аутентификатор при следећој пријави.",
+	"Channel": "Канал",
+	"Channel deleted successfully": "Канал је успешно обрисан",
+	"Channel is required": "Канал је обавезан",
 	"Channel Name": "Назив канала",
-	"Channel name cannot be empty.": "",
-	"Channel name must be less than 128 characters": "",
-	"Channel Type": "",
-	"Channel updated successfully": "",
+	"Channel name cannot be empty.": "Назив канала не може бити празан.",
+	"Channel name must be less than 128 characters": "Назив канала мора имати мање од 128 знакова",
+	"Channel Type": "Врста канала",
+	"Channel updated successfully": "Канал је успешно ажуриран",
 	"Channels": "Канали",
 	"Character": "Знак",
 	"Chat": "Ћаскање",
-	"Chat actions": "",
-	"Chat archived.": "",
-	"Chat Completions": "",
-	"Chat Conversation": "",
-	"Chat deleted.": "",
-	"Chat exported successfully": "",
-	"Chat failed": "",
-	"Chat finished": "",
-	"Chat forked": "",
-	"Chat history": "",
-	"Chat ID": "",
-	"Chat is too short to compact": "",
-	"Chat Menu": "",
-	"Chat moved successfully": "",
+	"Chat actions": "Радње ћаскања",
+	"Chat archived.": "Ћаскање је архивирано.",
+	"Chat Completions": "Chat Completions",
+	"Chat Conversation": "Ћаскање",
+	"Chat deleted.": "Ћаскање је обрисано.",
+	"Chat exported successfully": "Ћаскање је успешно извезено",
+	"Chat failed": "Ћаскање није успело",
+	"Chat finished": "Ћаскање је завршено",
+	"Chat forked": "Ћаскање је одвојено",
+	"Chat history": "Историја ћаскања",
+	"Chat ID": "ИД ћаскања",
+	"Chat is too short to compact": "Ћаскање је прекратко за сажимање",
+	"Chat Menu": "Мени ћаскања",
+	"Chat moved successfully": "Ћаскање је успешно премештено",
 	"Chat Permissions": "Дозволе ћаскања",
-	"Chat unarchived.": "",
-	"Chat unshared successfully.": "",
-	"Chat Uploads": "",
-	"Chat Variables": "",
-	"Chat Variables have conflicting model definitions": "",
-	"chats": "",
+	"Chat unarchived.": "Ћаскање је враћено из архиве.",
+	"Chat unshared successfully.": "Дељење ћаскања је успешно опозвано.",
+	"Chat Uploads": "Отпремања у ћаскањима",
+	"Chat Variables": "Променљиве ћаскања",
+	"Chat Variables have conflicting model definitions": "Променљиве ћаскања имају опречне дефиниције модела",
+	"chats": "ћаскања",
 	"Chats": "Ћаскања",
-	"Chats Open Sharing": "",
-	"Chats Public Sharing": "",
+	"Chats Open Sharing": "Отворено дељење ћаскања",
+	"Chats Public Sharing": "Јавно дељење ћаскања",
 	"Check Again": "Провери поново",
-	"Check OAuth Discovery": "",
-	"Check what is running in this chat.": "",
+	"Check OAuth Discovery": "Провери OAuth откривање",
+	"Check what is running in this chat.": "Проверите шта се извршава у овом ћаскању.",
 	"Checking for updates...": "Траже се ажурирања...",
 	"Choose a model before saving...": "Изабери модел пре чувања...",
-	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
-	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
-	"Choose channel": "",
-	"Choose folder": "",
-	"Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "",
-	"Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "",
-	"Choose which available features start enabled in new chats.": "",
-	"Choose which built-in tools this model can use when Builtin Tools is enabled.": "",
-	"Choose which features are available for this model. The connected model and provider must support them.": "",
+	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Изаберите VRM датотеку, до 25 MiB.",
+	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Изаберите VRMA датотеку, до 10 MiB.",
+	"Choose channel": "Изаберите канал",
+	"Choose folder": "Изаберите фасциклу",
+	"Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Изаберите сервер терминала који се подразумевано бира за ћаскања са овим моделом.",
+	"Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Изаберите основни модел који генерише одговоре за овај прилагођени модел.",
+	"Choose which available features start enabled in new chats.": "Изаберите које доступне функције су подразумевано омогућене у новим ћаскањима.",
+	"Choose which built-in tools this model can use when Builtin Tools is enabled.": "Изаберите које уграђене алате овај модел може да користи када су омогућени „Уграђени алати“.",
+	"Choose which features are available for this model. The connected model and provider must support them.": "Изаберите које функције су доступне за овај модел. Повезани модел и добављач морају да их подржавају.",
 	"Citation": "Цитат",
-	"Citations": "",
-	"Clear": "",
-	"Clear Memory": "",
-	"Clear search": "",
-	"Clear status": "",
+	"Citations": "Цитати",
+	"Clear": "Очисти",
+	"Clear Memory": "Обриши сећања",
+	"Clear search": "Очисти претрагу",
+	"Clear status": "Обриши статус",
 	"click here": "кликни овде",
 	"Click here for filter guides.": "Кликни овде за упутства филтера.",
 	"Click here for help.": "Кликните овде за помоћ.",
 	"Click here to": "Кликните овде да",
-	"Click here to download user import template file.": "",
-	"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "",
-	"Click here to see available models.": "",
+	"Click here to download user import template file.": "Кликните овде да преузмете датотеку шаблона за увоз корисника.",
+	"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "Кликните овде да сазнате више о библиотеци faster-whisper и видите доступне моделе.",
+	"Click here to see available models.": "Кликните овде да видите доступне моделе.",
 	"Click here to select": "Кликните овде да изаберете",
 	"Click here to select a csv file.": "Кликните овде да изаберете csv датотеку.",
 	"click here.": "кликните овде.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Кликните на дугме за улогу корисника да промените улогу корисника.",
-	"Click to connect": "",
-	"Click to copy ID": "",
-	"Click to rebind": "",
-	"Client ID": "",
-	"Client Secret": "",
-	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "",
+	"Click to connect": "Кликните за повезивање",
+	"Click to copy ID": "Кликните да копирате ИД",
+	"Click to rebind": "Кликните за поновно додељивање",
+	"Client ID": "ИД клијента",
+	"Client Secret": "Тајна клијента",
+	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Дозвола за упис у оставу је одбијена. Проверите подешавања прегледача да бисте доделили потребан приступ.",
 	"Clone": "Клонирај",
 	"Clone Chat": "Клонирај ћаскање",
-	"Clone of {{TITLE}}": "",
-	"Clone only": "",
-	"Clone Prompt": "",
+	"Clone of {{TITLE}}": "Клон: {{TITLE}}",
+	"Clone only": "Само клонирање",
+	"Clone Prompt": "Клонирај упит",
 	"Close": "Затвори",
-	"Close avatar setup": "",
-	"Close Banner": "",
-	"Close chat controls": "",
-	"Close citation modal": "",
-	"Close Configure Connection Modal": "",
-	"Close embed": "",
-	"Close feedback": "",
-	"Close modal": "",
-	"Close Modal": "",
-	"Close Sidebar": "",
-	"Close terminal": "",
-	"cloud": "",
-	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "",
-	"Code Block": "",
-	"Code Editor": "",
+	"Close avatar setup": "Затвори подешавање аватара",
+	"Close Banner": "Затвори банер",
+	"Close chat controls": "Затвори контроле ћаскања",
+	"Close citation modal": "Затвори прозор цитата",
+	"Close Configure Connection Modal": "Затвори прозор за подешавање везе",
+	"Close embed": "Затвори уграђени садржај",
+	"Close feedback": "Затвори повратну информацију",
+	"Close modal": "Затвори прозор",
+	"Close Modal": "Затвори прозор",
+	"Close Sidebar": "Затвори бочну траку",
+	"Close terminal": "Затвори терминал",
+	"cloud": "облачно",
+	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "Назив CMU ARCTIC уградње говорника",
+	"Code Block": "Блок кода",
+	"Code Editor": "Уређивач кода",
 	"Code execution": "Извршавање кода",
 	"Code formatted successfully": "Код форматиран успешно",
-	"Code Interpreter": "",
-	"Collaboration channel where people join as members": "",
-	"Collapse": "",
-	"Collapse {{name}}": "",
-	"Collapse terminal": "",
+	"Code Interpreter": "Интерпретер кода",
+	"Collaboration channel where people join as members": "Канал за сарадњу којем се људи придружују као чланови",
+	"Collapse": "Скупи",
+	"Collapse {{name}}": "Скупи {{name}}",
+	"Collapse terminal": "Скупи терминал",
 	"Collection": "Колекција",
-	"Collection Field": "",
-	"Collections": "",
+	"Collection Field": "Поље колекције",
+	"Collections": "Колекције",
 	"Color": "Боја",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "Потребна је основна адреса за ComfyUI.",
-	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "",
-	"Comma-separated group names": "",
-	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "",
-	"command": "",
+	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "ИД-ови чворова раздвојени зарезима (нпр. 1 или 1,2)",
+	"Comma-separated group names": "Називи група раздвојени зарезима",
+	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "Параметри захтева највишег нивоа, раздвојени зарезима, које овај узводни сервер може да прими без превођења. Користите * да дозволите све ухваћене параметре који се прослеђују.",
+	"command": "наредба",
 	"Command": "Наредба",
-	"Commands": "",
-	"Comment": "",
-	"Commit message": "",
-	"Commit Message": "",
-	"Community Reviews": "",
-	"Compact": "",
-	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "",
-	"Compacting context": "",
-	"Compacting context...": "",
-	"Compare": "",
-	"Compare to current": "",
-	"Comparing with knowledge base...": "",
+	"Commands": "Наредбе",
+	"Comment": "Коментар",
+	"Commit message": "Порука измене",
+	"Commit Message": "Порука измене",
+	"Community Reviews": "Рецензије заједнице",
+	"Compact": "Сажми",
+	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Сажми: скратите старије поруке како би се ово ћаскање могло наставити.",
+	"Compacting context": "Сажимање контекста",
+	"Compacting context...": "Сажимање контекста...",
+	"Compare": "Упореди",
+	"Compare to current": "Упореди са тренутном верзијом",
+	"Comparing with knowledge base...": "Поређење са базом знања...",
 	"Completions": "Допуне",
-	"Compress uploaded images before sending or storage.": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_few": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
-	"Config imported successfully": "",
+	"Compress uploaded images before sending or storage.": "Компримује отпремљене слике пре слања или складиштења.",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "Израчунавање контролних збирова ({{count}} датотека)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_few": "Израчунавање контролних збирова ({{count}} датотеке)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "Израчунавање контролних збирова ({{count}} датотека)",
+	"Config imported successfully": "Конфигурација је успешно увезена",
 	"Configure": "Подеси",
-	"Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "",
+	"Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Подесите глас у реалном времену, гласовни аватар и глас за претварање текста у говор за овај модел.",
 	"Confirm": "Потврди",
 	"Confirm Password": "Потврди лозинку",
-	"Confirm Prompt from Embed": "",
-	"Confirm recording": "",
+	"Confirm Prompt from Embed": "Потврди упит из уграђеног садржаја",
+	"Confirm recording": "Потврди снимак",
 	"Confirm your action": "Потврди радњу",
 	"Confirm your new password": "Потврди нову лозинку",
-	"Confirm Your Password": "",
-	"Connect to an AI provider to start chatting": "",
-	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "",
-	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "",
-	"Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "",
-	"Connected": "",
-	"Connected ({{type}})": "",
-	"Connecting": "",
-	"Connecting...": "",
-	"Connection failed": "",
-	"Connection ID": "",
-	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"Connection lost. Reconnecting...": "",
-	"Connection successful": "",
-	"Connection Type": "",
-	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
-	"Connections saved successfully": "",
-	"Connections settings updated": "",
+	"Confirm Your Password": "Потврдите лозинку",
+	"Connect to an AI provider to start chatting": "Повежите се са AI добављачем да бисте почели да ћаскате",
+	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Повежите се са Open Terminal инстанцама. Администратори и корисници којима је одобрен приступ могу да користе прегледање датотека и алате терминала преко ових сервера.",
+	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Повежите се са сопственим спољним серверима алата компатибилним са OpenAPI.",
+	"Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Повежите алате које овај модел може да позове ради прибављања информација или извршавања радњи.",
+	"Connected": "Повезано",
+	"Connected ({{type}})": "Повезано ({{type}})",
+	"Connecting": "Повезивање",
+	"Connecting...": "Повезивање...",
+	"Connection failed": "Повезивање није успело",
+	"Connection ID": "ИД везе",
+	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ИД везе не може да садржи знакове \":\" или \"|\"",
+	"Connection lost. Reconnecting...": "Веза је изгубљена. Поновно повезивање...",
+	"Connection successful": "Повезивање је успело",
+	"Connection Type": "Врста везе",
+	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Везе којима се управља преко административне табле препоручују се за свакодневну употребу. Директне везе пружају згодан приступ вашим крајњим тачкама, али зависе од сесије прегледача да би захтеви наставили да се извршавају, па су погодније за тестирање и привремену употребу.",
+	"Connections saved successfully": "Везе су успешно сачуване",
+	"Connections settings updated": "Подешавања веза су ажурирана",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "Пишите админима за приступ на WebUI",
 	"Content": "Садржај",
-	"Content Field": "",
-	"Content lengths (character counts only)": "",
-	"Content matches": "",
-	"Context": "",
-	"Context compacted": "",
-	"Context compaction failed": "",
-	"Context compaction is disabled": "",
-	"Context usage": "",
-	"Continue": "",
+	"Content Field": "Поље садржаја",
+	"Content lengths (character counts only)": "Дужине садржаја (само број знакова)",
+	"Content matches": "Подударања у садржају",
+	"Context": "Контекст",
+	"Context compacted": "Контекст је сажет",
+	"Context compaction failed": "Сажимање контекста није успело",
+	"Context compaction is disabled": "Сажимање контекста је онемогућено",
+	"Context usage": "Искоришћеност контекста",
+	"Continue": "Настави",
 	"Continue Response": "Настави одговор",
 	"Continue with {{provider}}": "Настави са {{provider}}",
 	"Continue with Email": "Настави са е-адресом",
 	"Continue with LDAP": "Настави са ЛДАП-ом",
-	"Control name": "",
-	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "",
+	"Control name": "Назив контроле",
+	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Контролише понављање низова токена у генерисаном тексту. Већа вредност (нпр. 1.5) јаче кажњава понављања, док је мања вредност (нпр. 1.1) блажа. При вредности 1 ово је онемогућено.",
 	"Controls": "Контроле",
-	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "",
-	"Conversation saved successfully": "",
+	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Контролише равнотежу између кохерентности и разноликости излаза. Мања вредност даје фокусиранији и кохерентнији текст.",
+	"Conversation saved successfully": "Разговор је успешно сачуван",
 	"Copied": "Копирано",
-	"Copied link to clipboard": "",
+	"Copied link to clipboard": "Веза је копирана у оставу",
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Адреса дељеног ћаскања ископирана у оставу!",
 	"Copied to clipboard": "Копирано у оставу",
 	"Copy": "Копирај",
-	"Copy API Key": "",
-	"Copy content": "",
-	"Copy default": "",
-	"Copy Last Code Block": "",
-	"Copy Last Response": "",
-	"Copy link": "",
+	"Copy API Key": "Копирај API кључ",
+	"Copy content": "Копирај садржај",
+	"Copy default": "Копирај подразумевано",
+	"Copy Last Code Block": "Копирај последњи блок кода",
+	"Copy Last Response": "Копирај последњи одговор",
+	"Copy link": "Копирај везу",
 	"Copy Link": "Копирај везу",
-	"Copy Path": "",
-	"Copy Prompt": "",
-	"Copy Share Link": "",
+	"Copy Path": "Копирај путању",
+	"Copy Prompt": "Копирај упит",
+	"Copy Share Link": "Копирај везу за дељење",
 	"Copy to clipboard": "Копирај у оставу",
-	"Copy Token": "",
-	"Copy URL": "",
+	"Copy Token": "Копирај токен",
+	"Copy URL": "Копирај URL",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Успешно копирање у оставу!",
-	"Copyright (c)": "",
-	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "",
-	"Could not check for updates": "",
-	"Could not load avatar.": "",
-	"Could not load release notes.": "",
-	"Could not read file.": "",
-	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
-	"Couldn't find your language?": "",
-	"CPU": "",
+	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
+	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS мора бити исправно подешен код добављача да би дозволио захтеве из Open WebUI.",
+	"Could not check for updates": "Није могуће проверити ажурирања",
+	"Could not load avatar.": "Није могуће учитати аватар.",
+	"Could not load release notes.": "Није могуће учитати напомене о издању.",
+	"Could not read file.": "Није могуће прочитати датотеку.",
+	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Можеш ли да почнеш тако што ћеш ме питати у којим ситуацијама највише одуговлачим, а затим ми дати неке предлоге како да то превазиђем?",
+	"Couldn't find your language?": "Нисте пронашли свој језик?",
+	"CPU": "CPU",
 	"Create": "Направи",
 	"Create a knowledge base": "Направи базу знања",
 	"Create a model": "Креирање модела",
-	"Create a new note": "",
-	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+	"Create a new note": "Направи нову белешку",
+	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "Направите вештину терминала за вишекратну употребу из овог ћаскања.",
 	"Create Account": "Направи налог",
 	"Create Admin Account": "Направи админ налог",
-	"Create announcements shown to users in the app.": "",
+	"Create announcements shown to users in the app.": "Направите обавештења која се приказују корисницима у апликацији.",
 	"Create Channel": "Направи канал",
-	"Create Folder": "",
+	"Create Folder": "Направи фасциклу",
 	"Create Knowledge": "Направи знање",
-	"Create Model": "",
+	"Create Model": "Направи модел",
 	"Create new key": "Направи нови кључ",
-	"Create Prompt": "",
-	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
-	"Create skill": "",
-	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
-	"Create your first note from the Create menu.": "",
-	"Created": "",
+	"Create Prompt": "Направи упит",
+	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Направите заказане упите који се аутоматски извршавају у редовним интервалима.",
+	"Create skill": "Направи вештину",
+	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Направи вештину: направите вештину терминала за вишекратну употребу из овог ћаскања.",
+	"Create your first note from the Create menu.": "Направите своју прву белешку из менија „Направи“.",
+	"Created": "Направљено",
 	"Created at": "Направљено у",
 	"Created At": "Направљено у",
 	"Created by": "Направио/ла",
-	"Created by you": "",
-	"Created on {{date}}": "",
+	"Created by you": "Ви сте направили",
+	"Created on {{date}}": "Направљено {{date}}",
 	"CSV Import": "Увоз CSV-а",
-	"CSV: Name,Email": "",
-	"Ctrl+Enter to Send": "",
-	"Cumulative": "",
-	"Current": "",
-	"Current branch": "",
+	"CSV: Name,Email": "CSV: Име,Е-пошта",
+	"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter за слање",
+	"Cumulative": "Кумулативно",
+	"Current": "Тренутно",
+	"Current branch": "Тренутна грана",
 	"Current Model": "Тренутни модел",
-	"Current streak": "",
+	"Current streak": "Тренутни низ дана",
 	"Custom": "Прилагођено",
-	"Custom animation": "",
-	"Custom avatar": "",
-	"Custom color": "",
-	"Custom description enabled": "",
-	"Custom Gender": "",
-	"Custom Parameter Name": "",
-	"Custom Parameter Value": "",
-	"Custom permissions": "",
-	"Custom range": "",
-	"Customize": "",
-	"Daily": "",
-	"Daily at": "",
-	"Daily Messages": "",
+	"Custom animation": "Прилагођена анимација",
+	"Custom avatar": "Прилагођени аватар",
+	"Custom color": "Прилагођена боја",
+	"Custom description enabled": "Прилагођени опис је омогућен",
+	"Custom Gender": "Прилагођени пол",
+	"Custom Parameter Name": "Назив прилагођеног параметра",
+	"Custom Parameter Value": "Вредност прилагођеног параметра",
+	"Custom permissions": "Прилагођене дозволе",
+	"Custom range": "Прилагођени опсег",
+	"Customize": "Прилагоди",
+	"Daily": "Дневно",
+	"Daily at": "Дневно у",
+	"Daily Messages": "Поруке по дану",
 	"Dark": "Тамна",
-	"Data": "",
+	"Data": "Подаци",
 	"Database": "База података",
-	"Datalab Marker API": "",
-	"Date is required": "",
-	"Date Modified": "",
-	"Day": "",
-	"DD/MM/YYYY": "",
+	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
+	"Date is required": "Датум је обавезан",
+	"Date Modified": "Датум измене",
+	"Day": "Дан",
+	"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
 	"December": "Децембар",
-	"Decline": "",
-	"Deepgram": "",
+	"Decline": "Одбиј",
+	"Deepgram": "Deepgram",
 	"Default": "Подразумевано",
 	"Default (Open AI)": "Подразумевано (Open AI)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "Подразумевано (SentenceTransformers)",
-	"Default action buttons will be used.": "",
-	"Default description enabled": "",
-	"Default Filters": "",
-	"Default Interface Settings": "",
+	"Default action buttons will be used.": "Користиће се подразумевана дугмад за радње.",
+	"Default description enabled": "Подразумевани опис је омогућен",
+	"Default Filters": "Подразумевани филтери",
+	"Default Interface Settings": "Подразумевана подешавања интерфејса",
 	"Default Model": "Подразумевани модел",
 	"Default model updated": "Подразумевани модел ажуриран",
-	"Default models": "",
-	"Default option": "",
-	"Default orb": "",
+	"Default models": "Подразумевани модели",
+	"Default option": "Подразумевана опција",
+	"Default orb": "Подразумевана кугла",
 	"Default permissions": "Подразумевана овлашћења",
-	"Default permissions updated successfully": "",
+	"Default permissions updated successfully": "Подразумеване дозволе су успешно ажуриране",
 	"Default Prompt Suggestions": "Подразумевани предлози упита",
-	"Default terminal": "",
-	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "",
-	"Default to ALL": "",
-	"Default to memberOf": "",
-	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "",
-	"Default webhook": "",
+	"Default terminal": "Подразумевани терминал",
+	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Подразумевано 389 или 636 ако је TLS омогућен",
+	"Default to ALL": "Подразумевано ALL",
+	"Default to memberOf": "Подразумевано memberOf",
+	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Подразумевано се користи сегментисано проналажење за фокусирано и релевантно издвајање садржаја, што се препоручује у већини случајева.",
+	"Default webhook": "Подразумевани вебхук",
 	"Delete": "Обриши",
-	"Delete {{name}}": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
+	"Delete {{name}}": "Обриши {{name}}",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Обрисати групу {{name}}? Њене подгрупе постаће групе највишег нивоа. Дозволе и директна чланства која припадају овој групи биће уклоњени.",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Обрисати групу {{name}}? Њене подгрупе биће премештене у групу {{parent}}. Дозволе и директна чланства која припадају овој групи биће уклоњени.",
 	"Delete a model": "Обриши модел",
-	"Delete All": "",
-	"Delete all contents inside this directory": "",
-	"Delete all contents inside this folder": "",
-	"Delete API Key?": "",
-	"Delete automation?": "",
-	"Delete calendar": "",
-	"Delete Calendar": "",
+	"Delete All": "Обриши све",
+	"Delete all contents inside this directory": "Обриши сав садржај у овом директоријуму",
+	"Delete all contents inside this folder": "Обриши сав садржај у овој фасцикли",
+	"Delete API Key?": "Обрисати API кључ?",
+	"Delete automation?": "Обрисати аутоматизацију?",
+	"Delete calendar": "Обриши календар",
+	"Delete Calendar": "Обриши календар",
 	"Delete Chat": "Обриши ћаскање",
 	"Delete chat?": "Обрисати ћаскање?",
-	"Delete directory?": "",
-	"Delete Event": "",
-	"Delete File": "",
-	"Delete folder": "",
+	"Delete directory?": "Обрисати директоријум?",
+	"Delete Event": "Обриши догађај",
+	"Delete File": "Обриши датотеку",
+	"Delete folder": "Обриши директоријум",
 	"Delete folder?": "Обрисати фасциклу?",
 	"Delete function?": "Обрисати функцију?",
-	"Delete group": "",
-	"Delete Memory?": "",
+	"Delete group": "Обриши групу",
+	"Delete Memory?": "Обрисати сећање?",
 	"Delete Message": "Обриши поруку",
-	"Delete message?": "",
-	"Delete Model": "",
-	"Delete note?": "",
+	"Delete message?": "Обрисати поруку?",
+	"Delete Model": "Обриши модел",
+	"Delete note?": "Обрисати белешку?",
 	"Delete prompt?": "Обрисати упит?",
-	"Delete skill?": "",
+	"Delete skill?": "Обрисати вештину?",
 	"delete this link": "обриши ову везу",
 	"Delete tool?": "Обрисати алат?",
 	"Delete User": "Обриши корисника",
-	"Delete Version": "",
-	"Deleted": "",
+	"Delete Version": "Обриши верзију",
+	"Deleted": "Обрисано",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Обрисано {{deleteModelTag}}",
 	"Deleted {{name}}": "Избрисано {{наме}}",
-	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "",
+	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Обрисано ставки: {{ok}} од {{total}}",
 	"Deleted User": "Обрисани корисници",
-	"Denied {{NAME}}": "",
-	"Deny": "",
-	"Deny Tool Call": "",
-	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "",
-	"Desc": "",
-	"Descending": "",
-	"Describe the edit...": "",
-	"Describe the image...": "",
-	"Describe this change": "",
-	"Describe what changed...": "",
+	"Denied {{NAME}}": "Одбијено: {{NAME}}",
+	"Deny": "Одбиј",
+	"Deny Tool Call": "Одбиј позив алата",
+	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Називи распоређивања су обавезни за Azure OpenAI",
+	"Desc": "Опад.",
+	"Descending": "Опадајуће",
+	"Describe the edit...": "Опишите измену...",
+	"Describe the image...": "Опишите слику...",
+	"Describe this change": "Опишите ову измену",
+	"Describe what changed...": "Опишите шта је измењено...",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Опишите вашу базу знања и циљеве",
 	"Description": "Опис",
-	"Description ({{language}})": "",
-	"Deselect": "",
-	"Destination": "",
-	"Detected Variables": "",
-	"dev build": "",
-	"Dictate": "",
+	"Description ({{language}})": "Опис ({{language}})",
+	"Deselect": "Поништи избор",
+	"Destination": "Одредиште",
+	"Detected Variables": "Откривене променљиве",
+	"dev build": "развојна верзија",
+	"Dictate": "Диктирај",
 	"Didn't fully follow instructions": "Упутства нису праћена у потпуности",
-	"Diff layout": "",
-	"Diff settings": "",
-	"Direct": "",
-	"Direct Message": "",
-	"Direct Tool Servers": "",
-	"Directory created.": "",
-	"Directory deleted.": "",
-	"Directory moved.": "",
-	"Directory name": "",
-	"Directory renamed.": "",
-	"Directory selection was cancelled": "",
-	"Disable all": "",
-	"Disable All": "",
-	"Disable Code Interpreter": "",
+	"Diff layout": "Распоред приказа разлика",
+	"Diff settings": "Подешавања приказа разлика",
+	"Direct": "Директно",
+	"Direct Message": "Директна порука",
+	"Direct Tool Servers": "Директни сервери алата",
+	"Directory created.": "Директоријум је направљен.",
+	"Directory deleted.": "Директоријум је обрисан.",
+	"Directory moved.": "Директоријум је премештен.",
+	"Directory name": "Назив директоријума",
+	"Directory renamed.": "Директоријум је преименован.",
+	"Directory selection was cancelled": "Избор фасцикле је отказан",
+	"Disable all": "Онемогући све",
+	"Disable All": "Онемогући све",
+	"Disable Code Interpreter": "Онемогући интерпретер кода",
 	"Disabled": "Онемогућено",
-	"Discard": "",
-	"Discard unsaved changes?": "",
-	"Disconnect OAuth": "",
+	"Discard": "Одбаци",
+	"Discard unsaved changes?": "Одбацити несачуване измене?",
+	"Disconnect OAuth": "Прекини OAuth везу",
 	"Discover a function": "Откријте функцију",
 	"Discover a model": "Откријте модел",
 	"Discover a prompt": "Откриј упит",
-	"Discover a skill": "",
+	"Discover a skill": "Откријте вештину",
 	"Discover a tool": "Откријте алат",
-	"Discover, download, and explore community skills": "",
+	"Discover, download, and explore community skills": "Откријте, преузмите и истражите вештине заједнице",
 	"Discover, download, and explore custom functions": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене функције",
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене упите",
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене алате",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Откријте, преузмите и истражите образце модела",
-	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "",
-	"Dismiss": "",
-	"Dismiss notification": "",
+	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Канал за дискусију у коме се приступ заснива на групама и дозволама",
+	"Dismiss": "Затвори",
+	"Dismiss notification": "Затвори обавештење",
 	"Display": "Приказ",
-	"Display text": "",
-	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "",
-	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "",
-	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "",
-	"Docling": "",
-	"Docling Parameters": "",
-	"Docling Server URL required.": "",
+	"Display text": "Текст за приказ",
+	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Не инсталирајте функције из извора којима не верујете у потпуности.",
+	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Не инсталирајте алате из извора којима не верујете у потпуности.",
+	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Да ли желите да синхронизујете статистику коришћења са Open WebUI заједницом?",
+	"Docling": "Docling",
+	"Docling Parameters": "Docling параметри",
+	"Docling Server URL required.": "Потребан је URL Docling сервера.",
 	"Document": "Документ",
-	"Document ID Field": "",
-	"Document Intelligence": "",
-	"Document Intelligence endpoint required.": "",
+	"Document ID Field": "Поље ИД-а документа",
+	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
+	"Document Intelligence endpoint required.": "Потребна је крајња тачка за Document Intelligence.",
 	"Documentation": "Документација",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "не отвара никакве спољне везе и ваши подаци остају сигурно на вашем локално хостованом серверу.",
-	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "",
+	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "Не преузимајте било какве цевоводе из извора којима не верујете.",
 	"Don't have an account?": "Немате налог?",
 	"Don't like the style": "Не свиђа ми се стил",
 	"Done": "Готово",
 	"Download": "Преузми",
-	"Download \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "",
-	"Download as JSON": "",
-	"Download as SVG": "",
+	"Download \"{{searchValue}}\"": "Преузми „{{searchValue}}“",
+	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "Преузми „{{searchValue}}“ са {{provider}}",
+	"Download as JSON": "Преузми као JSON",
+	"Download as SVG": "Преузми као SVG",
 	"Download canceled": "Преузимање отказано",
-	"Download CSV Template": "",
-	"Download failed": "",
-	"Download Model": "",
-	"Download recovery codes": "",
-	"Downloading \"{{name}}\"": "",
-	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Downloading stats...": "",
-	"Drag and Drop Container": "",
-	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
-	"Drag to reorder": "",
+	"Download CSV Template": "Преузми CSV шаблон",
+	"Download failed": "Преузимање није успело",
+	"Download Model": "Преузми модел",
+	"Download recovery codes": "Преузми кодове за опоравак",
+	"Downloading \"{{name}}\"": "Преузимање „{{name}}“",
+	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Преузимање „{{searchValue}}“",
+	"Downloading stats...": "Преузимање статистике...",
+	"Drag and Drop Container": "Контејнер за превлачење и отпуштање",
+	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Превуците или користите тастере са стрелицама нагоре и надоле да промените редослед",
+	"Drag to reorder": "Превуците да промените редослед",
 	"Draw": "Нацртај",
-	"Drop any files here to upload": "",
-	"Drop files here": "",
-	"Drop here to move to root": "",
-	"Drop to upload": "",
-	"DuckDuckGo": "",
+	"Drop any files here to upload": "Отпустите датотеке овде да бисте их отпремили",
+	"Drop files here": "Отпустите датотеке овде",
+	"Drop here to move to root": "Отпустите овде да преместите у корени директоријум",
+	"Drop to upload": "Отпустите за отпремање",
+	"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "нпр. '30s', '10m'. Важеће временске јединице су 's', 'm', 'h'.",
-	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "",
-	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "",
-	"e.g. 0.7": "",
-	"e.g. 60": "",
-	"e.g. A filter to remove profanity from text": "",
-	"e.g. about the Roman Empire": "",
-	"e.g. alloy, echo, shimmer": "",
-	"e.g. Code Review Guidelines": "",
-	"e.g. code-review-guidelines": "",
-	"e.g. en": "",
-	"e.g. My Filter": "",
-	"e.g. My Tools": "",
-	"e.g. my_filter": "",
-	"e.g. my_tools": "",
-	"e.g. pdf, docx, txt": "",
-	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "",
-	"e.g. Tell me a fun fact": "",
-	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "",
-	"e.g. temperature": "",
-	"e.g. Thinking": "",
-	"e.g. Tools for performing various operations": "",
-	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "",
-	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "",
-	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "",
-	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "",
-	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
-	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "нпр. 'low', 'medium', 'high'",
+	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "нпр. \"json\" или JSON шема",
+	"e.g. 0.7": "нпр. 0.7",
+	"e.g. 60": "нпр. 60",
+	"e.g. A filter to remove profanity from text": "нпр. Филтер који уклања псовке из текста",
+	"e.g. about the Roman Empire": "нпр. о Римском царству",
+	"e.g. alloy, echo, shimmer": "нпр. alloy, echo, shimmer",
+	"e.g. Code Review Guidelines": "нпр. Смернице за преглед кода",
+	"e.g. code-review-guidelines": "нпр. code-review-guidelines",
+	"e.g. en": "нпр. en",
+	"e.g. My Filter": "нпр. Мој филтер",
+	"e.g. My Tools": "нпр. Моји алати",
+	"e.g. my_filter": "нпр. my_filter",
+	"e.g. my_tools": "нпр. my_tools",
+	"e.g. pdf, docx, txt": "нпр. pdf, docx, txt",
+	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "нпр. Упутства корак по корак за преглед кода",
+	"e.g. Tell me a fun fact": "нпр. Реци ми занимљиву чињеницу",
+	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "нпр. Реци ми занимљиву чињеницу о Римском царству",
+	"e.g. temperature": "нпр. temperature",
+	"e.g. Thinking": "нпр. Размишљање",
+	"e.g. Tools for performing various operations": "нпр. Алати за извршавање разних операција",
+	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "нпр. 3, 4, 5 (оставите празно за подразумевано)",
+	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "нпр. audio/wav,audio/mpeg,video/* (оставите празно за подразумеване вредности)",
+	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "нпр. en-US,ja-JP (оставите празно за аутоматско откривање)",
+	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "нпр. westus (оставите празно за eastus)",
+	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Сваки код ради само једном. Сачувајте их на безбедном месту; неће бити поново приказани.",
+	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Сваки гест мора имати клип, опис и јединствен назив малим словима, састављен од слова, бројева или доњих црта.",
 	"Edit": "Измени",
 	"Edit Arena Model": "Измени модел арене",
-	"Edit as new version": "",
+	"Edit as new version": "Измени као нову верзију",
 	"Edit Channel": "Измени канал",
 	"Edit Connection": "Измени везу",
-	"Edit control": "",
+	"Edit control": "Измени контролу",
 	"Edit Default Permissions": "Измени подразумевана овлашћења",
-	"Edit Folder": "",
-	"Edit Knowledge Connection": "",
-	"Edit Last Message": "",
+	"Edit Folder": "Измени фасциклу",
+	"Edit Knowledge Connection": "Измени везу са знањем",
+	"Edit Last Message": "Измени последњу поруку",
 	"Edit Memory": "Измени сећање",
-	"Edit Prompt": "",
-	"Edit Terminal Connection": "",
+	"Edit Prompt": "Измени упит",
+	"Edit Terminal Connection": "Измени везу са терминалом",
 	"Edit User": "Измени корисника",
 	"Edit User Group": "Измени корисничку групу",
-	"Edit User Variable": "",
-	"Edit webhook": "",
-	"edited": "",
-	"Editing": "",
-	"Editing language": "",
-	"Eject": "",
-	"Eject model": "",
-	"ElevenLabs": "",
+	"Edit User Variable": "Измени корисничку променљиву",
+	"Edit webhook": "Измени вебхук",
+	"edited": "измењено",
+	"Editing": "Уређивање",
+	"Editing language": "Језик уређивања",
+	"Eject": "Уклони из меморије",
+	"Eject model": "Уклони модел из меморије",
+	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "Е-пошта",
-	"Embedded content": "",
-	"Emoji": "",
-	"Emoji graphics provided by": "",
-	"Emojis": "",
-	"Empty": "",
-	"Empty message": "",
-	"Enable All": "",
-	"Enable all ({{COUNT}})": "",
-	"Enable Code Interpreter": "",
-	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "",
-	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "",
-	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "",
+	"Embedded content": "Уграђени садржај",
+	"Emoji": "Емоџи",
+	"Emoji graphics provided by": "Емоџи графику обезбеђује",
+	"Emojis": "Емоџији",
+	"Empty": "Празно",
+	"Empty message": "Празна порука",
+	"Enable All": "Омогући све",
+	"Enable all ({{COUNT}})": "Омогући све ({{COUNT}})",
+	"Enable Code Interpreter": "Омогући интерпретер кода",
+	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Омогућите закључавање меморије (mlock) да бисте спречили избацивање података модела из RAM-а. Ова опција закључава радни скуп страница модела у RAM-у, чиме се осигурава да неће бити пребачене на диск. Ово може помоћи у одржавању перформанси јер се избегавају грешке странице и обезбеђује брз приступ подацима.",
+	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Омогућите мапирање меморије (mmap) за учитавање података модела. Ова опција омогућава систему да користи простор на диску као проширење RAM-а, третирајући датотеке на диску као да су у RAM-у. Ово може побољшати перформансе модела омогућавањем бржег приступа подацима. Међутим, можда неће исправно радити на свим системима и може заузети значајну количину простора на диску.",
+	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Омогућите Mirostat узорковање за контролу перплексности.",
 	"Enabled": "Омогућено",
-	"End call": "",
-	"End Tag": "",
-	"Endpoint": "",
-	"Enforce Temporary Chat": "",
-	"Enhance": "",
-	"Enhance this note and update it.": "",
+	"End call": "Заврши позив",
+	"End Tag": "Завршна ознака",
+	"Endpoint": "Крајња тачка",
+	"Enforce Temporary Chat": "Наметни привремено ћаскање",
+	"Enhance": "Побољшај",
+	"Enhance this note and update it.": "Побољшај ову белешку и ажурирај је.",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Уверите се да ваша CSV датотека укључује 4 колоне у овом редоследу: Име, Е-пошта, Лозинка, Улога.",
 	"Enter {{role}} message here": "Унесите {{role}} поруку овде",
-	"Enter a Connection ID to register.": "",
-	"Enter a name, content, and a valid command.": "",
-	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "",
-	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "",
-	"Enter additional headers in JSON format": "",
-	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "",
-	"Enter additional parameters in JSON format": "",
-	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "",
-	"Enter Application DN": "",
-	"Enter Application DN Password": "",
-	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "",
-	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "",
-	"Enter Bocha Search API Key": "",
+	"Enter a Connection ID to register.": "Унесите ИД везе за регистрацију.",
+	"Enter a name, content, and a valid command.": "Унесите назив, садржај и важећу наредбу.",
+	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Унесите наслов прекривног прозора са информацијама за кориснике на чекању. Оставите празно за подразумевано.",
+	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Унесите водени жиг за одговор. Оставите празно ако га не желите.",
+	"Enter additional headers in JSON format": "Унесите додатна заглавља у JSON формату",
+	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "Унесите додатна заглавља у JSON формату (нпр. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}",
+	"Enter additional parameters in JSON format": "Унесите додатне параметре у JSON формату",
+	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Унесите низ за API аутентификацију (нпр. username:password)",
+	"Enter Application DN": "Унесите DN апликације",
+	"Enter Application DN Password": "Унесите лозинку за DN апликације",
+	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "Унесите Bing Search V7 крајњу тачку",
+	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Унесите Bing Search V7 кључ претплате",
+	"Enter Bocha Search API Key": "Унесите Bocha Search API кључ",
 	"Enter Brave Search API Key": "Унесите БРАВЕ Сеарцх АПИ кључ",
-	"Enter certificate path": "",
-	"Enter Chunk Min Size Target": "",
+	"Enter certificate path": "Унесите путању до сертификата",
+	"Enter Chunk Min Size Target": "Унесите циљну најмању величину дела",
 	"Enter Chunk Overlap": "Унесите преклапање делова",
 	"Enter Chunk Size": "Унесите величину дела",
-	"Enter Client ID": "",
-	"Enter Client Secret": "",
-	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "",
-	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "",
-	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "",
-	"Enter Datalab Marker API Base URL": "",
-	"Enter Datalab Marker API Key": "",
-	"Enter description": "",
-	"Enter Docling API Key": "",
-	"Enter Docling Server URL": "",
-	"Enter Document Intelligence Endpoint": "",
-	"Enter Document Intelligence Key": "",
-	"Enter Document Intelligence Model": "",
-	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "",
-	"Enter Exa API Key": "",
-	"Enter External Document Loader API Key": "",
-	"Enter External Document Loader URL": "",
-	"Enter External Web Loader API Key": "",
-	"Enter External Web Loader URL": "",
-	"Enter External Web Search API Key": "",
-	"Enter External Web Search URL": "",
-	"Enter Firecrawl API Base URL": "",
-	"Enter Firecrawl API Key": "",
-	"Enter Firecrawl Timeout": "",
-	"Enter folder name": "",
-	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "",
-	"Enter GitHub Raw URL": "",
+	"Enter Client ID": "Унесите ИД клијента",
+	"Enter Client Secret": "Унесите тајну клијента",
+	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Унесите парове \"token:bias_value\" раздвојене зарезима (пример: 5432:100, 413:-100)",
+	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Унесите садржај прекривног прозора са информацијама за кориснике на чекању. Оставите празно за подразумевано.",
+	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Унесите координате (нпр. 51.505, -0.09)",
+	"Enter Datalab Marker API Base URL": "Унесите основну адресу за Datalab Marker API",
+	"Enter Datalab Marker API Key": "Унесите Datalab Marker API кључ",
+	"Enter description": "Унесите опис",
+	"Enter Docling API Key": "Унесите Docling API кључ",
+	"Enter Docling Server URL": "Унесите URL Docling сервера",
+	"Enter Document Intelligence Endpoint": "Унесите крајњу тачку за Document Intelligence",
+	"Enter Document Intelligence Key": "Унесите кључ за Document Intelligence",
+	"Enter Document Intelligence Model": "Унесите модел за Document Intelligence",
+	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "Унесите домене раздвојене зарезима (нпр. example.com,site.org,!excludedsite.com)",
+	"Enter Exa API Key": "Унесите Exa API кључ",
+	"Enter External Document Loader API Key": "Унесите API кључ спољног учитавача докумената",
+	"Enter External Document Loader URL": "Унесите URL спољног учитавача докумената",
+	"Enter External Web Loader API Key": "Унесите API кључ спољног веб учитавача",
+	"Enter External Web Loader URL": "Унесите URL спољног веб учитавача",
+	"Enter External Web Search API Key": "Унесите API кључ спољне веб претраге",
+	"Enter External Web Search URL": "Унесите URL спољне веб претраге",
+	"Enter Firecrawl API Base URL": "Унесите основну адресу за Firecrawl API",
+	"Enter Firecrawl API Key": "Унесите Firecrawl API кључ",
+	"Enter Firecrawl Timeout": "Унесите Firecrawl временско ограничење",
+	"Enter folder name": "Унесите назив фасцикле",
+	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Унесите листу филтера назива функција (нпр. func1, !func2)",
+	"Enter GitHub Raw URL": "Унесите GitHub Raw URL",
 	"Enter Google PSE API Key": "Унесите Гоогле ПСЕ АПИ кључ",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Унесите Гоогле ПСЕ ИД машине",
-	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "",
+	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Унесите хексадецимални код боје (нпр. #FF0000)",
 	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Унесите величину слике (нпр. 512x512)",
-	"Enter Jina API Base URL": "",
-	"Enter Jina API Key": "",
-	"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "",
-	"Enter Jupyter Password": "",
-	"Enter Jupyter Token": "",
-	"Enter Jupyter URL": "",
-	"Enter Kagi Search API Key": "",
-	"Enter language": "",
+	"Enter Jina API Base URL": "Унесите основну адресу за Jina API",
+	"Enter Jina API Key": "Унесите Jina API кључ",
+	"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "Унесите JSON конфигурацију (нпр. {\"disable_links\": true})",
+	"Enter Jupyter Password": "Унесите Jupyter лозинку",
+	"Enter Jupyter Token": "Унесите Jupyter токен",
+	"Enter Jupyter URL": "Унесите Jupyter URL",
+	"Enter Kagi Search API Key": "Унесите Kagi Search API кључ",
+	"Enter language": "Унесите језик",
 	"Enter language codes": "Унесите кодове језика",
-	"Enter Linkup API Key": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "",
-	"Enter MinerU API Key": "",
-	"Enter Mistral API Base URL": "",
-	"Enter Mistral API Key": "",
+	"Enter Linkup API Key": "Унесите Linkup API кључ",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Унесите основну адресу за Microsoft Web IQ API",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "Унесите Microsoft Web IQ API кључ",
+	"Enter MinerU API Key": "Унесите MinerU API кључ",
+	"Enter Mistral API Base URL": "Унесите основну адресу за Mistral API",
+	"Enter Mistral API Key": "Унесите Mistral API кључ",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Унесите ознаку модела (нпр. {{modelTag}})",
-	"Enter Mojeek Search API Key": "",
-	"Enter name": "",
-	"Enter New Password": "",
+	"Enter Mojeek Search API Key": "Унесите Mojeek Search API кључ",
+	"Enter name": "Унесите назив",
+	"Enter New Password": "Унесите нову лозинку",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Унесите број корака (нпр. 50)",
-	"Enter Ollama Cloud API Key": "",
-	"Enter one of your saved recovery codes.": "",
-	"Enter OpenSERP Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "",
-	"Enter Perplexity API Key": "",
-	"Enter Perplexity Search API URL": "",
-	"Enter Playwright Timeout": "",
-	"Enter Playwright WebSocket URL": "",
-	"Enter prompt here.": "",
-	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "",
-	"Enter reasoning effort": "",
-	"Enter Redirect URI": "",
+	"Enter Ollama Cloud API Key": "Унесите Ollama Cloud API кључ",
+	"Enter one of your saved recovery codes.": "Унесите један од сачуваних кодова за опоравак.",
+	"Enter OpenSERP Base URL": "Унесите основну адресу за OpenSERP",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Унесите основну адресу за PaddleOCR-vl API",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "Унесите PaddleOCR-vl API токен",
+	"Enter Perplexity API Key": "Унесите Perplexity API кључ",
+	"Enter Perplexity Search API URL": "Унесите Perplexity Search API URL",
+	"Enter Playwright Timeout": "Унесите Playwright временско ограничење",
+	"Enter Playwright WebSocket URL": "Унесите Playwright WebSocket URL",
+	"Enter prompt here.": "Унесите упит овде.",
+	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Унесите прокси URL (нпр. https://user:password@host:port)",
+	"Enter reasoning effort": "Унесите јачину размишљања",
+	"Enter Redirect URI": "Унесите URI за преусмеравање",
 	"Enter Score": "Унесите резултат",
-	"Enter SearchApi API Key": "",
-	"Enter SearchApi Engine": "",
+	"Enter SearchApi API Key": "Унесите SearchApi API кључ",
+	"Enter SearchApi Engine": "Унесите SearchApi претраживач",
 	"Enter Searxng Query URL": "Унесите УРЛ адресу Сеарxнг упита",
-	"Enter Searxng search language": "",
-	"Enter Seed": "",
-	"Enter SerpApi API Key": "",
-	"Enter SerpApi Engine": "",
+	"Enter Searxng search language": "Унесите Searxng језик претраге",
+	"Enter Seed": "Унесите семе",
+	"Enter SerpApi API Key": "Унесите SerpApi API кључ",
+	"Enter SerpApi Engine": "Унесите SerpApi претраживач",
 	"Enter Serper API Key": "Унесите Серпер АПИ кључ",
-	"Enter SERPHouse API Key": "",
-	"Enter Serply API Key": "",
+	"Enter SERPHouse API Key": "Унесите SERPHouse API кључ",
+	"Enter Serply API Key": "Унесите Serply API кључ",
 	"Enter Serpstack API Key": "Унесите Серпстацк АПИ кључ",
-	"Enter server host": "",
-	"Enter server label": "",
-	"Enter server port": "",
-	"Enter skill instructions in markdown...": "",
-	"Enter Sougou Search API sID": "",
-	"Enter Sougou Search API SK": "",
-	"Enter Staan API Key": "",
+	"Enter server host": "Унесите хост сервера",
+	"Enter server label": "Унесите назив сервера",
+	"Enter server port": "Унесите порт сервера",
+	"Enter skill instructions in markdown...": "Унесите упутства за вештину у Markdown формату...",
+	"Enter Sougou Search API sID": "Унесите Sougou Search API sID",
+	"Enter Sougou Search API SK": "Унесите Sougou Search API SK",
+	"Enter Staan API Key": "Унесите Staan API кључ",
 	"Enter stop sequence": "Унесите секвенцу заустављања",
 	"Enter system prompt": "Унеси системски упит",
-	"Enter system prompt here": "",
-	"Enter Tavily API Key": "",
-	"Enter Tavily Extract Depth": "",
-	"Enter the key manually": "",
-	"Enter the recovery token from your operator.": "",
-	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
-	"Enter the URL of the function to import": "",
-	"Enter the URL to import": "",
-	"Enter Tika Server URL": "",
-	"Enter to Send": "",
-	"Enter token threshold": "",
-	"Enter Tokenizer Model": "",
+	"Enter system prompt here": "Унесите системски упит овде",
+	"Enter Tavily API Key": "Унесите Tavily API кључ",
+	"Enter Tavily Extract Depth": "Унесите Tavily дубину издвајања",
+	"Enter the key manually": "Унеси кључ ручно",
+	"Enter the recovery token from your operator.": "Унесите токен за опоравак који сте добили од оператера.",
+	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Унесите шестоцифрени код из апликације за аутентификацију.",
+	"Enter the URL of the function to import": "Унесите URL функције за увоз",
+	"Enter the URL to import": "Унесите URL за увоз",
+	"Enter Tika Server URL": "Унесите URL Tika сервера",
+	"Enter to Send": "Enter за слање",
+	"Enter token threshold": "Унесите праг токена",
+	"Enter Tokenizer Model": "Унесите модел токенизатора",
 	"Enter Top K": "Унесите Топ К",
-	"Enter Top K Reranker": "",
+	"Enter Top K Reranker": "Унесите Top K за поновно рангирање",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Унесите адресу (нпр. http://127.0.0.1:7860/)",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Унесите адресу (нпр. http://localhost:11434)",
-	"Enter value": "",
-	"Enter value (true/false)": "",
-	"Enter Yacy Password": "",
-	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "",
-	"Enter Yacy Username": "",
-	"Enter Yandex Web Search API Key": "",
-	"Enter Yandex Web Search URL": "",
-	"Enter You.com API Key": "",
-	"Enter your authenticator code": "",
+	"Enter value": "Унесите вредност",
+	"Enter value (true/false)": "Унесите вредност (true/false)",
+	"Enter Yacy Password": "Унесите Yacy лозинку",
+	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Унесите Yacy URL (нпр. http://yacy.example.com:8090)",
+	"Enter Yacy Username": "Унесите Yacy корисничко име",
+	"Enter Yandex Web Search API Key": "Унесите Yandex Web Search API кључ",
+	"Enter Yandex Web Search URL": "Унесите Yandex Web Search URL",
+	"Enter You.com API Key": "Унесите You.com API кључ",
+	"Enter your authenticator code": "Унесите код из апликације за аутентификацију",
 	"Enter your code here...": "Унесите свој код овде...",
-	"Enter your current password": "",
+	"Enter your current password": "Унесите своју тренутну лозинку",
 	"Enter Your Email": "Унесите вашу е-пошту",
 	"Enter Your Full Name": "Унесите ваше име и презиме",
-	"Enter your gender": "",
-	"Enter your message": "",
-	"Enter your name": "",
-	"Enter Your Name": "",
-	"Enter your new password": "",
+	"Enter your gender": "Унесите свој пол",
+	"Enter your message": "Унесите своју поруку",
+	"Enter your name": "Унесите своје име",
+	"Enter Your Name": "Унесите име",
+	"Enter your new password": "Унесите своју нову лозинку",
 	"Enter Your Password": "Унесите вашу лозинку",
-	"Enter your recovery code": "",
-	"Enter your recovery token": "",
+	"Enter your recovery code": "Унесите свој код за опоравак",
+	"Enter your recovery token": "Унесите свој токен за опоравак",
 	"Enter Your Role": "Унесите вашу улогу",
-	"Enter Your Username": "",
-	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "",
-	"Enterprise licensing": "",
-	"Entra ID": "",
-	"Environment Variables": "",
-	"Ephemeral": "",
+	"Enter Your Username": "Унесите своје корисничко име",
+	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Лиценце за предузећа такође укључују наменску подршку, могућности прилагођавања и још много тога, по делићу цене изградње и одржавања оваквог система у сопственој режији.",
+	"Enterprise licensing": "Лиценцирање за предузећа",
+	"Entra ID": "Entra ID",
+	"Environment Variables": "Променљиве окружења",
+	"Ephemeral": "Привремено",
 	"Error": "Грешка",
 	"ERROR": "ГРЕШКА",
-	"Error accessing directory": "",
-	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "",
-	"Error accessing media devices.": "",
-	"Error deleting model: {{error}}": "",
-	"Error previewing file: {{error}}": "",
-	"Error starting recording.": "",
-	"Error unloading model: {{error}}": "",
-	"Error uploading file: {{error}}": "",
-	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "",
-	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "",
+	"Error accessing directory": "Грешка при приступу фасцикли",
+	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Грешка при приступу Google Drive-у: {{error}}",
+	"Error accessing media devices.": "Грешка при приступу медијским уређајима.",
+	"Error deleting model: {{error}}": "Грешка при брисању модела: {{error}}",
+	"Error previewing file: {{error}}": "Грешка при прегледу датотеке: {{error}}",
+	"Error starting recording.": "Грешка при покретању снимања.",
+	"Error unloading model: {{error}}": "Грешка при уклањању модела из меморије: {{error}}",
+	"Error uploading file: {{error}}": "Грешка при отпремању датотеке: {{error}}",
+	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Грешка: Модел са ИД-ом „{{modelId}}“ већ постоји. Изаберите други ИД да бисте наставили.",
+	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Грешка: ИД модела не може бити празан. Унесите важећи ИД да бисте наставили.",
 	"Evaluations": "Процењивања",
-	"Event": "",
-	"Event created": "",
-	"Event deleted": "",
-	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "",
-	"Event title": "",
-	"Event updated": "",
-	"Every {{count}} hours_one": "",
-	"Every {{count}} hours_few": "",
-	"Every {{count}} hours_other": "",
-	"Every {{count}} minutes_one": "",
-	"Every {{count}} minutes_few": "",
-	"Every {{count}} minutes_other": "",
-	"Every minute": "",
-	"Exa search and web loading share the API key configured above.": "",
-	"Example": "",
-	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "",
-	"Example: ALL": "",
-	"Example: mail": "",
-	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "",
-	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "",
-	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "",
-	"Exclude": "",
-	"Execute code for analysis": "",
-	"Executing {{NAME}}...": "",
-	"Expand": "",
-	"Expand {{name}}": "",
-	"Expand input": "",
-	"Expand terminal": "",
-	"Experience": "",
+	"Event": "Догађај",
+	"Event created": "Догађај је направљен",
+	"Event deleted": "Догађај је обрисан",
+	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Називи догађаја могу се мењати како се Open WebUI развија. За интеграције које треба да раде и са новим сродним догађајима користите широке обрасце као што је user.*.",
+	"Event title": "Наслов догађаја",
+	"Event updated": "Догађај је ажуриран",
+	"Every {{count}} hours_one": "Сваки {{count}} сат",
+	"Every {{count}} hours_few": "Свака {{count}} сата",
+	"Every {{count}} hours_other": "Сваких {{count}} сати",
+	"Every {{count}} minutes_one": "Сваки {{count}} минут",
+	"Every {{count}} minutes_few": "Свака {{count}} минута",
+	"Every {{count}} minutes_other": "Сваких {{count}} минута",
+	"Every minute": "Сваког минута",
+	"Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa претрага и веб учитавање користе API кључ подешен изнад.",
+	"Example": "Пример",
+	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Пример: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
+	"Example: ALL": "Пример: ALL",
+	"Example: mail": "Пример: mail",
+	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Пример: ou=users,dc=foo,dc=example",
+	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Пример: sAMAccountName или uid или userPrincipalName",
+	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Премашен је број места у вашој лиценци. Обратите се подршци да бисте повећали број места.",
+	"Exclude": "Изузми",
+	"Execute code for analysis": "Изврши код ради анализе",
+	"Executing {{NAME}}...": "Извршавање алата {{NAME}}...",
+	"Expand": "Прошири",
+	"Expand {{name}}": "Прошири {{name}}",
+	"Expand input": "Прошири унос",
+	"Expand terminal": "Прошири терминал",
+	"Experience": "Искуство",
 	"Experimental": "Експериментално",
-	"Explain": "",
-	"Explain options trading": "",
-	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
-	"Explored": "",
-	"Exploring": "",
+	"Explain": "Објасни",
+	"Explain options trading": "Објасни трговање опцијама",
+	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Објасни трговање опцијама једноставним речима, с обзиром на то да знам како функционише куповина и продаја акција.",
+	"Explored": "Истражено",
+	"Exploring": "Истраживање",
 	"Export": "Извоз",
-	"Export as CSV": "",
-	"Export as JSON": "",
+	"Export as CSV": "Извези као CSV",
+	"Export as JSON": "Извези као JSON",
 	"Export chat (.json)": "Извези ћаскање (.json)",
-	"Export JSON": "",
-	"Export Models": "",
-	"Export Prompts": "",
-	"Export Skills": "",
-	"Export to CSV": "",
-	"Export Tools": "",
-	"Export ZIP": "",
-	"External": "",
-	"External connection not found.": "",
-	"External Document Loader URL required.": "",
-	"External Knowledge Source": "",
-	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "",
-	"Extract action items from this note.": "",
-	"Extracted text lines": "",
-	"Extracting text and comparing…": "",
-	"Failed": "",
-	"Failed to add file.": "",
-	"Failed to add members": "",
-	"Failed to archive chat.": "",
-	"Failed to clear status": "",
-	"Failed to compare files.": "",
-	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "",
-	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "",
-	"Failed to copy link": "",
+	"Export JSON": "Извези JSON",
+	"Export Models": "Извези моделе",
+	"Export Prompts": "Извези упите",
+	"Export Skills": "Извези вештине",
+	"Export to CSV": "Извези у CSV",
+	"Export Tools": "Извези алате",
+	"Export ZIP": "Извези ZIP",
+	"External": "Спољно",
+	"External connection not found.": "Спољна веза није пронађена.",
+	"External Document Loader URL required.": "Потребан је URL спољног учитавача докумената.",
+	"External Knowledge Source": "Спољни извор знања",
+	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Спољни вектори морају бити генерисани истим моделом уградње који је подешен у Open WebUI.",
+	"Extract action items from this note.": "Издвој задатке из ове белешке.",
+	"Extracted text lines": "Издвојени редови текста",
+	"Extracting text and comparing…": "Издвајање текста и поређење…",
+	"Failed": "Неуспешно",
+	"Failed to add file.": "Неуспешно додавање датотеке.",
+	"Failed to add members": "Неуспешно додавање чланова",
+	"Failed to archive chat.": "Неуспешно архивирање ћаскања.",
+	"Failed to clear status": "Неуспешно брисање статуса",
+	"Failed to compare files.": "Неуспешно поређење датотека.",
+	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Неуспешно повезивање са OpenAPI сервером алата {{URL}}",
+	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Неуспешно повезивање са сервером терминала {{URL}}",
+	"Failed to copy link": "Неуспешно копирање везе",
 	"Failed to create API Key.": "Неуспешно стварање API кључа.",
-	"Failed to create chat": "",
-	"Failed to create file": "",
-	"Failed to create folder": "",
-	"Failed to delete {{name}}": "",
-	"Failed to delete calendar": "",
-	"Failed to delete model": "",
-	"Failed to delete note": "",
-	"Failed to delete webhook": "",
-	"Failed to disconnect": "",
-	"Failed to download image": "",
-	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "",
-	"Failed to extract content from the file.": "",
-	"Failed to fetch models": "",
-	"Failed to fork chat": "",
-	"Failed to generate title": "",
-	"Failed to import models": "",
-	"Failed to load chat": "",
-	"Failed to load chat preview": "",
-	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load file content.": "",
-	"Failed to load folder": "",
-	"Failed to load function version": "",
-	"Failed to load Interface settings": "",
-	"Failed to load model version": "",
-	"Failed to load policy: {{error}}": "",
-	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load tool version": "",
-	"Failed to load usage": "",
-	"Failed to load valves": "",
-	"Failed to move chat": "",
-	"Failed to open database": "",
-	"Failed to process URL: {{url}}": "",
+	"Failed to create chat": "Неуспешно прављење ћаскања",
+	"Failed to create file": "Неуспешно прављење датотеке",
+	"Failed to create folder": "Неуспешно прављење фасцикле",
+	"Failed to delete {{name}}": "Неуспешно брисање {{name}}",
+	"Failed to delete calendar": "Неуспешно брисање календара",
+	"Failed to delete model": "Неуспешно брисање модела",
+	"Failed to delete note": "Неуспешно брисање белешке",
+	"Failed to delete webhook": "Неуспешно брисање вебхука",
+	"Failed to disconnect": "Неуспешно прекидање везе",
+	"Failed to download image": "Неуспешно преузимање слике",
+	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "Неуспешно издвајање садржаја из датотеке: {{error}}",
+	"Failed to extract content from the file.": "Неуспешно издвајање садржаја из датотеке.",
+	"Failed to fetch models": "Неуспешно добављање модела",
+	"Failed to fork chat": "Неуспешно одвајање ћаскања",
+	"Failed to generate title": "Неуспешно генерисање наслова",
+	"Failed to import models": "Неуспешан увоз модела",
+	"Failed to load chat": "Неуспешно учитавање ћаскања",
+	"Failed to load chat preview": "Неуспешно учитавање прегледа ћаскања",
+	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "Неуспешно учитавање DOCX датотеке. Покушајте да је преузмете.",
+	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Неуспешно учитавање Excel/CSV датотеке. Покушајте да је преузмете.",
+	"Failed to load file content.": "Неуспешно учитавање садржаја датотеке.",
+	"Failed to load folder": "Неуспешно учитавање фасцикле",
+	"Failed to load function version": "Неуспешно учитавање верзије функције",
+	"Failed to load Interface settings": "Неуспешно учитавање подешавања интерфејса",
+	"Failed to load model version": "Неуспешно учитавање верзије модела",
+	"Failed to load policy: {{error}}": "Неуспешно учитавање смернице: {{error}}",
+	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Неуспешно учитавање PPTX датотеке. Покушајте да је преузмете.",
+	"Failed to load tool version": "Неуспешно учитавање верзије алата",
+	"Failed to load usage": "Неуспешно учитавање података о коришћењу",
+	"Failed to load valves": "Неуспешно учитавање вентила",
+	"Failed to move chat": "Неуспешно премештање ћаскања",
+	"Failed to open database": "Неуспешно отварање базе података",
+	"Failed to process URL: {{url}}": "Неуспешна обрада URL-а: {{url}}",
 	"Failed to read clipboard contents": "Неуспешно читање садржаја оставе",
-	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "",
-	"Failed to remove member": "",
-	"Failed to render diagram": "",
-	"Failed to render visualization": "",
-	"Failed to save chat variables": "",
-	"Failed to save connections": "",
+	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "Неуспешно освежавање терминала: {{error}}",
+	"Failed to remove member": "Неуспешно уклањање члана",
+	"Failed to render diagram": "Неуспешно исцртавање дијаграма",
+	"Failed to render visualization": "Неуспешно исцртавање визуелизације",
+	"Failed to save chat variables": "Неуспешно чување променљивих ћаскања",
+	"Failed to save connections": "Неуспешно чување веза",
 	"Failed to save conversation": "Неуспешно чување разговора",
-	"Failed to save file": "",
-	"Failed to save model": "",
-	"Failed to save models configuration": "",
-	"Failed to save policy: {{error}}": "",
-	"Failed to save prompt": "",
-	"Failed to save settings": "",
-	"Failed to save terminal servers": "",
-	"Failed to save webhook": "",
-	"Failed to search files": "",
-	"Failed to send message": "",
-	"Failed to unshare chat.": "",
-	"Failed to update settings": "",
-	"Failed to update status": "",
-	"Failed to update webhook": "",
-	"Failed to upload animation.": "",
-	"Failed to upload avatar.": "",
-	"Failed to upload background image.": "",
-	"Failed to upload file.": "",
-	"Fast": "",
-	"Features Permissions": "",
+	"Failed to save file": "Неуспешно чување датотеке",
+	"Failed to save model": "Неуспешно чување модела",
+	"Failed to save models configuration": "Неуспешно чување конфигурације модела",
+	"Failed to save policy: {{error}}": "Неуспешно чување смернице: {{error}}",
+	"Failed to save prompt": "Неуспешно чување упита",
+	"Failed to save settings": "Неуспешно чување подешавања",
+	"Failed to save terminal servers": "Неуспешно чување сервера терминала",
+	"Failed to save webhook": "Неуспешно чување вебхука",
+	"Failed to search files": "Неуспешна претрага датотека",
+	"Failed to send message": "Неуспешно слање поруке",
+	"Failed to unshare chat.": "Неуспешно опозивање дељења ћаскања.",
+	"Failed to update settings": "Неуспешно ажурирање подешавања",
+	"Failed to update status": "Неуспешно ажурирање статуса",
+	"Failed to update webhook": "Неуспешно ажурирање вебхука",
+	"Failed to upload animation.": "Неуспешно отпремање анимације.",
+	"Failed to upload avatar.": "Неуспешно отпремање аватара.",
+	"Failed to upload background image.": "Неуспешно отпремање позадинске слике.",
+	"Failed to upload file.": "Неуспешно отпремање датотеке.",
+	"Fast": "Брзо",
+	"Features Permissions": "Дозволе за функције",
 	"February": "Фебруар",
-	"Feedback": "",
-	"Feedback Activity": "",
-	"Feedback deleted successfully": "",
-	"Feedback Details": "",
+	"Feedback": "Повратне информације",
+	"Feedback Activity": "Активност повратних информација",
+	"Feedback deleted successfully": "Повратна информација је успешно обрисана",
+	"Feedback Details": "Детаљи повратне информације",
 	"Feel free to add specific details": "Слободно додајте специфичне детаље",
-	"Female": "",
-	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "",
+	"Female": "Женски",
+	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "Преузима садржај страница без променљивих окружења за прокси.",
 	"File": "Датотека",
-	"File actions": "",
-	"File added successfully.": "",
-	"File browser": "",
-	"File content": "",
-	"File content updated successfully.": "",
-	"File created": "",
-	"File deleted successfully.": "",
-	"File differences": "",
+	"File actions": "Радње над датотеком",
+	"File added successfully.": "Датотека је успешно додата.",
+	"File browser": "Прегледач датотека",
+	"File content": "Садржај датотеке",
+	"File content updated successfully.": "Садржај датотеке је успешно ажуриран.",
+	"File created": "Датотека је направљена",
+	"File deleted successfully.": "Датотека је успешно обрисана.",
+	"File differences": "Разлике у датотекама",
 	"File Mode": "Режим датотеке",
-	"File moved.": "",
-	"File name": "",
+	"File moved.": "Датотека је премештена.",
+	"File name": "Назив датотеке",
 	"File not found.": "Датотека није пронађена.",
-	"File preview": "",
-	"File removed successfully.": "",
-	"File renamed.": "",
-	"File saved": "",
-	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "",
-	"File uploaded successfully": "",
-	"Filename": "",
-	"Filename matches": "",
+	"File preview": "Преглед датотеке",
+	"File removed successfully.": "Датотека је успешно уклоњена.",
+	"File renamed.": "Датотека је преименована.",
+	"File saved": "Датотека је сачувана",
+	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Величина датотеке не сме прећи {{maxSize}} MB.",
+	"File uploaded successfully": "Датотека је успешно отпремљена",
+	"Filename": "Назив датотеке",
+	"Filename matches": "Подударања у називу датотеке",
 	"Files": "Датотеке",
-	"Filesystem": "",
-	"Fill the required fields first.": "",
-	"Fill the source fields and test query first.": "",
-	"Filter": "",
-	"Filter and sort": "",
-	"Filter is now globally disabled": "",
-	"Filter is now globally enabled": "",
-	"Filters": "",
+	"Filesystem": "Систем датотека",
+	"Fill the required fields first.": "Прво попуните обавезна поља.",
+	"Fill the source fields and test query first.": "Прво попуните поља извора и пробни упит.",
+	"Filter": "Филтер",
+	"Filter and sort": "Филтрирај и сортирај",
+	"Filter is now globally disabled": "Филтер је сада глобално онемогућен",
+	"Filter is now globally enabled": "Филтер је сада глобално омогућен",
+	"Filters": "Филтери",
 	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Откривено лажно представљање отиска прста: Немогуће је користити иницијале као аватар. Прелазак на подразумевану профилну слику.",
-	"Focus Chat Input": "",
-	"Folder": "",
-	"Folder Background Image": "",
-	"Folder created": "",
-	"Folder created successfully": "",
-	"Folder deleted successfully": "",
-	"Folder name": "",
-	"Folder Name": "",
-	"Folder name cannot be empty.": "",
-	"Folder name updated successfully": "",
-	"Folder options": "",
-	"Folder updated successfully": "",
-	"Folders": "",
-	"Folders Sharing": "",
-	"Follow up": "",
-	"Follow up: {{question}}": "",
+	"Focus Chat Input": "Фокусирај поље за унос ћаскања",
+	"Folder": "Фасцикла",
+	"Folder Background Image": "Позадинска слика фасцикле",
+	"Folder created": "Фасцикла је направљена",
+	"Folder created successfully": "Фасцикла је успешно направљена",
+	"Folder deleted successfully": "Фасцикла је успешно обрисана",
+	"Folder name": "Назив фасцикле",
+	"Folder Name": "Назив фасцикле",
+	"Folder name cannot be empty.": "Назив фасцикле не може бити празан.",
+	"Folder name updated successfully": "Назив фасцикле је успешно ажуриран",
+	"Folder options": "Опције фасцикле",
+	"Folder updated successfully": "Фасцикла је успешно ажурирана",
+	"Folders": "Фасцикле",
+	"Folders Sharing": "Дељење фасцикли",
+	"Follow up": "Упити за наставак",
+	"Follow up: {{question}}": "Упит за наставак: {{question}}",
 	"Followed instructions perfectly": "Упутства су савршено праћена",
-	"for placeholders": "",
-	"for what to do with my kids' art": "",
-	"Fork": "",
-	"Fork chat": "",
-	"Fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Forking chat...": "",
-	"Form": "",
-	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
-	"Formatting": "",
-	"Formatting may be inconsistent from source.": "",
-	"Forward": "",
-	"Forward cookies": "",
-	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
-	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "",
-	"Forwards system user session credentials to authenticate": "",
-	"Fr_day_of_week": "",
-	"Fri": "",
-	"from {{provider}}": "",
-	"Full access": "",
-	"Function created successfully": "",
-	"Function deleted successfully": "",
-	"Function Description": "",
-	"Function ID": "",
-	"Function imported successfully": "",
-	"Function is now globally disabled": "",
-	"Function is now globally enabled": "",
-	"Function Menu": "",
-	"Function Name": "",
-	"Function Name Filter List": "",
-	"Function starter": "",
-	"Function updated successfully": "",
+	"for placeholders": "за чуваре места",
+	"for what to do with my kids' art": "шта да радим са цртежима своје деце",
+	"Fork": "Одвоји",
+	"Fork chat": "Одвоји ћаскање",
+	"Fork the current chat branch into a new chat.": "Одвојите тренутну грану ћаскања у ново ћаскање.",
+	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Одвоји: одвојите тренутну грану ћаскања у ново ћаскање.",
+	"Forking chat...": "Одвајање ћаскања...",
+	"Form": "Образац",
+	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Форматира Markdown током куцања и лепљења. Искључите да бисте задржали Markdown знакове и лепили обичан текст. Постојеће форматирање остаје сачувано.",
+	"Formatting": "Форматирање",
+	"Formatting may be inconsistent from source.": "Форматирање може одступати од извора.",
+	"Forward": "Напред",
+	"Forward cookies": "Прослеђуј колачиће",
+	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Прослеђује колачиће из вашег Open WebUI захтева овом серверу.",
+	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Прослеђује OAuth приступни токен системског корисника ради аутентификације",
+	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Прослеђује акредитиве сесије системског корисника ради аутентификације",
+	"Fr_day_of_week": "Пе",
+	"Fri": "Пет",
+	"from {{provider}}": "са {{provider}}",
+	"Full access": "Пун приступ",
+	"Function created successfully": "Функција је успешно направљена",
+	"Function deleted successfully": "Функција је успешно обрисана",
+	"Function Description": "Опис функције",
+	"Function ID": "ИД функције",
+	"Function imported successfully": "Функција је успешно увезена",
+	"Function is now globally disabled": "Функција је сада глобално онемогућена",
+	"Function is now globally enabled": "Функција је сада глобално омогућена",
+	"Function Menu": "Мени функције",
+	"Function Name": "Назив функције",
+	"Function Name Filter List": "Листа филтера назива функција",
+	"Function starter": "Почетни шаблон функције",
+	"Function updated successfully": "Функција је успешно ажурирана",
 	"Functions": "Функције",
-	"Functions allow arbitrary code execution.": "",
-	"Functions can execute arbitrary code.": "",
-	"Functions imported successfully": "",
-	"Gemini": "",
-	"Gemini API Key is required.": "",
+	"Functions allow arbitrary code execution.": "Функције омогућавају извршавање произвољног кода.",
+	"Functions can execute arbitrary code.": "Функције могу да извршавају произвољан код.",
+	"Functions imported successfully": "Функције су успешно увезене",
+	"Gemini": "Gemini",
+	"Gemini API Key is required.": "Gemini API кључ је обавезан.",
 	"General": "Опште",
-	"Generate": "",
-	"Generate an image": "",
-	"Generate message pair": "",
-	"Generate Message Pair": "",
-	"Generate recovery codes": "",
-	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
-	"Generated Image": "",
-	"Generated images will appear here": "",
+	"Generate": "Генериши",
+	"Generate an image": "Генериши слику",
+	"Generate message pair": "Генериши пар порука",
+	"Generate Message Pair": "Генериши пар порука",
+	"Generate recovery codes": "Генериши кодове за опоравак",
+	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Генерише се из назива или унесите сопствени. Идентификује ову везу у Open WebUI, независно од ИД-а OAuth клијента.",
+	"Generated Image": "Генерисана слика",
+	"Generated images will appear here": "Генерисане слике ће се појавити овде",
 	"Generating search query": "Генерисање упита претраге",
-	"Generating...": "",
-	"Gesture description": "",
-	"Gesture name": "",
-	"Get information on {{name}} in the UI": "",
-	"Get started": "",
-	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "",
-	"Give me ideas": "",
-	"give me tips": "",
-	"Global": "",
-	"Global defaults": "",
+	"Generating...": "Генерисање...",
+	"Gesture description": "Опис геста",
+	"Gesture name": "Назив геста",
+	"Get information on {{name}} in the UI": "Добиј информације о моделу {{name}} у корисничком интерфејсу",
+	"Get started": "Започни",
+	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Започните рад са {{WEBUI_NAME}}",
+	"Give me ideas": "Дај ми идеје",
+	"give me tips": "дај ми савете",
+	"Global": "Глобално",
+	"Global defaults": "Глобалне подразумеване вредности",
 	"Good Response": "Добар одговор",
-	"Google": "",
-	"Google Drive": "",
-	"Gravatar": "",
-	"Grid": "",
-	"Grokipedia": "",
-	"group": "",
-	"Group": "",
-	"Group Channel": "",
+	"Google": "Google",
+	"Google Drive": "Google Drive",
+	"Gravatar": "Gravatar",
+	"Grid": "Мрежа",
+	"Grokipedia": "Grokipedia",
+	"group": "група",
+	"Group": "Група",
+	"Group Channel": "Групни канал",
 	"Group created successfully": "Група направљена успешно",
 	"Group deleted successfully": "Група обрисана успешно",
 	"Group Description": "Опис групе",
-	"Group hierarchy": "",
-	"Group moved successfully": "",
+	"Group hierarchy": "Хијерархија група",
+	"Group moved successfully": "Група је успешно премештена",
 	"Group Name": "Назив групе",
 	"Group updated successfully": "Група измењена успешно",
-	"groups": "",
+	"groups": "група",
 	"Groups": "Групе",
-	"H1": "",
-	"H2": "",
-	"H3": "",
-	"Headers": "",
-	"Headers must be a valid JSON object": "",
-	"Height": "",
+	"H1": "H1",
+	"H2": "H2",
+	"H3": "H3",
+	"Headers": "Заглавља",
+	"Headers must be a valid JSON object": "Заглавља морају бити исправан JSON објекат",
+	"Height": "Висина",
 	"Hello, {{name}}": "Здраво, {{name}}",
 	"Help": "Помоћ",
-	"Help me study": "",
-	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
-	"Help the community discover great models": "",
-	"Help us translate Open WebUI!": "",
+	"Help me study": "Помози ми да учим",
+	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Помози ми да учим речи: напиши реченицу у којој треба да попуним празнину, а ја ћу покушати да изаберем тачну опцију.",
+	"Help the community discover great models": "Помозите заједници да открије одличне моделе",
+	"Help us translate Open WebUI!": "Помозите нам да преведемо Open WebUI!",
 	"Hex Color": "Хекс боја",
 	"Hex Color - Leave empty for default color": "Хекс боја (празно за подразумевано)",
-	"Hidden": "",
+	"Hidden": "Скривено",
 	"Hide": "Сакриј",
-	"Hide All": "",
-	"Hide from Sidebar": "",
-	"Hide Hidden Files": "",
-	"Hide Model": "",
-	"Hide whitespace": "",
-	"High": "",
-	"History": "",
-	"Home": "",
-	"Horizontal Layout": "",
-	"Hourly": "",
-	"Hourly Messages": "",
+	"Hide All": "Сакриј све",
+	"Hide from Sidebar": "Сакриј са бочне траке",
+	"Hide Hidden Files": "Сакриј скривене датотеке",
+	"Hide Model": "Сакриј модел",
+	"Hide whitespace": "Сакриј размаке",
+	"High": "Високо",
+	"History": "Историја",
+	"Home": "Почетна",
+	"Horizontal Layout": "Хоризонтални распоред",
+	"Hourly": "Сваког сата",
+	"Hourly Messages": "Поруке по сату",
 	"How can I help you today?": "Како могу да вам помогнем данас?",
-	"How would you rate this response?": "",
-	"HTML": "",
-	"HTML Preview": "",
-	"http://localhost:8000": "",
-	"https://mineru.net/api/v4": "",
-	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "",
-	"I have saved my recovery codes": "",
+	"How would you rate this response?": "Како бисте оценили овај одговор?",
+	"HTML": "HTML",
+	"HTML Preview": "HTML преглед",
+	"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
+	"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
+	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Потврђујем да сам прочитао/ла и да разумем последице своје радње. Свестан/на сам ризика повезаних са извршавањем произвољног кода и проверио/ла сам поузданост извора.",
+	"I have saved my recovery codes": "Моји кодови за опоравак су сачувани",
 	"ID": "ИБ",
-	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"ID copied to clipboard": "",
-	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
-	"Identity audit": "",
-	"Idle": "",
-	"Idle only": "",
-	"Idle Timeout": "",
-	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
+	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ИД не може да садржи знакове \":\" или \"|\"",
+	"ID copied to clipboard": "ИД је копиран у оставу",
+	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Идентификује ову везу у Open WebUI, независно од ИД-а OAuth клијента.",
+	"Identity audit": "Ревизија идентитета",
+	"Idle": "Мировање",
+	"Idle only": "Само неактивни",
+	"Idle Timeout": "Временско ограничење неактивности",
+	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "с обзиром на то да знам како функционише куповина и продаја акција",
 	"Image": "Слика",
 	"Image Generation": "Стварање слике",
-	"Image Max Compression Size": "",
-	"Image Max Compression Size height": "",
-	"Image Max Compression Size width": "",
-	"Image unavailable": "",
-	"image/*, video/*": "",
-	"Images": "",
-	"Import": "",
-	"Import CSV": "",
-	"Import from URL": "",
-	"Import JSON": "",
-	"Import Models": "",
-	"Import Prompts": "",
-	"Import Skills": "",
-	"Import successful": "",
-	"Import Tools": "",
-	"Import txt/md": "",
-	"Imported automations successfully": "",
-	"Imported notes successfully": "",
-	"Importing...": "",
-	"Inactive": "",
-	"Include": "",
-	"Include the current directory in tool instructions.": "",
-	"Include tools only while your shell is connected.": "",
-	"Indexed text": "",
-	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "",
+	"Image Max Compression Size": "Највећа величина компресоване слике",
+	"Image Max Compression Size height": "Највећа висина компресоване слике",
+	"Image Max Compression Size width": "Највећа ширина компресоване слике",
+	"Image unavailable": "Слика није доступна",
+	"image/*, video/*": "image/*, video/*",
+	"Images": "Слике",
+	"Import": "Увези",
+	"Import CSV": "Увези CSV",
+	"Import from URL": "Увези са URL-а",
+	"Import JSON": "Увези JSON",
+	"Import Models": "Увези моделе",
+	"Import Prompts": "Увези упите",
+	"Import Skills": "Увези вештине",
+	"Import successful": "Увоз је успешан",
+	"Import Tools": "Увези алате",
+	"Import txt/md": "Увези txt/md",
+	"Imported automations successfully": "Аутоматизације су успешно увезене",
+	"Imported notes successfully": "Белешке су успешно увезене",
+	"Importing...": "Увоз...",
+	"Inactive": "Неактивно",
+	"Include": "Укључи",
+	"Include the current directory in tool instructions.": "Укључује тренутни директоријум у упутства за алате.",
+	"Include tools only while your shell is connected.": "Укључује алате само док је ваша љуска повезана.",
+	"Indexed text": "Индексирани текст",
+	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Утиче на то колико брзо алгоритам реагује на повратне информације из генерисаног текста. Нижа стопа учења доводи до споријих прилагођавања, док виша стопа учења чини алгоритам осетљивијим.",
 	"Info": "Инфо",
-	"Inherit": "",
-	"Inherited": "",
-	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
-	"Inherited via": "",
-	"Initials": "",
-	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "",
-	"Inline": "",
-	"Input": "",
-	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "",
-	"Input needed": "",
-	"Input Transcription Model": "",
-	"Input Variables": "",
-	"Insert into note": "",
-	"Instructions": "",
-	"Integrations": "",
-	"Interface Settings Access": "",
-	"Invalid background image.": "",
-	"Invalid file format.": "",
-	"Invalid format.": "",
-	"Invalid JSON": "",
-	"Invalid JSON file": "",
-	"Invalid JSON format": "",
-	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "",
-	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "",
-	"Invalid JSON format for Parameters": "",
-	"Invalid JSON format in {{NAME}}": "",
-	"Invalid JSON format in Additional Config": "",
-	"Invalid JSON format in MinerU Parameters": "",
-	"Invalid value": "",
-	"is typing...": "",
-	"Italic": "",
+	"Inherit": "Наследи",
+	"Inherited": "Наслеђено",
+	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Наслеђеним члановима се управља у групама којима су директно додељени.",
+	"Inherited via": "Наслеђено преко",
+	"Initials": "Иницијали",
+	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Убацује цео садржај као контекст ради свеобухватне обраде, што се препоручује за сложене упите.",
+	"Inline": "У ћаскању",
+	"Input": "Улаз",
+	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Улазни кључ (нпр. text, unet_name, steps)",
+	"Input needed": "Потребан је унос",
+	"Input Transcription Model": "Модел за транскрипцију улаза",
+	"Input Variables": "Улазне променљиве",
+	"Insert into note": "Уметни у белешку",
+	"Instructions": "Упутства",
+	"Integrations": "Интеграције",
+	"Interface Settings Access": "Приступ подешавањима интерфејса",
+	"Invalid background image.": "Неисправна позадинска слика.",
+	"Invalid file format.": "Неисправан формат датотеке.",
+	"Invalid format.": "Неисправан формат.",
+	"Invalid JSON": "Неисправан JSON",
+	"Invalid JSON file": "Неисправна JSON датотека",
+	"Invalid JSON format": "Неисправан JSON формат",
+	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Неисправан JSON формат за ComfyUI радни ток за измену слика.",
+	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Неисправан JSON формат за ComfyUI радни ток.",
+	"Invalid JSON format for Parameters": "Неисправан JSON формат за параметре",
+	"Invalid JSON format in {{NAME}}": "Неисправан JSON формат у пољу „{{NAME}}“",
+	"Invalid JSON format in Additional Config": "Неисправан JSON формат у пољу „Додатна конфигурација“",
+	"Invalid JSON format in MinerU Parameters": "Неисправан JSON формат у пољу „MinerU параметри“",
+	"Invalid value": "Неисправна вредност",
+	"is typing...": "куца...",
+	"Italic": "Курзив",
 	"January": "Јануар",
 	"join our Discord for help.": "придружите се нашем Дискорду за помоћ.",
 	"JSON": "JSON",
-	"JSON Base64": "",
-	"JSON parse error: {{error}}": "",
+	"JSON Base64": "JSON Base64",
+	"JSON parse error: {{error}}": "Грешка при рашчлањивању JSON-а: {{error}}",
 	"JSON Preview": "ЈСОН Преглед",
-	"JSON Spec": "",
+	"JSON Spec": "JSON спецификација",
 	"July": "Јул",
 	"June": "Јун",
-	"Keep current webhook URL": "",
-	"Keep in Sidebar": "",
-	"Keep tools listed even while your shell is closed.": "",
+	"Keep current webhook URL": "Задржите тренутни URL вебхука",
+	"Keep in Sidebar": "Задржи на бочној траци",
+	"Keep tools listed even while your shell is closed.": "Задржава алате на листи чак и док је ваша љуска затворена.",
 	"Key": "Кључ",
-	"Key is required": "",
-	"key_name": "",
-	"Keyboard": "",
+	"Key is required": "Кључ је обавезан",
+	"key_name": "key_name",
+	"Keyboard": "Тастатура",
 	"Knowledge": "Знање",
 	"Knowledge Access": "Приступ знању",
-	"Knowledge Base": "",
-	"Knowledge base has been reset": "",
-	"Knowledge base not found.": "",
-	"Knowledge created successfully.": "",
-	"Knowledge deleted successfully.": "",
-	"Knowledge Description": "",
-	"Knowledge exported successfully": "",
-	"Knowledge Name": "",
-	"Knowledge Public Sharing": "",
-	"Knowledge Sharing": "",
-	"Knowledge source created.": "",
-	"Knowledge source updated.": "",
-	"Knowledge updated successfully": "",
-	"Kokoro.js (Browser)": "",
-	"Last 24 hours": "",
-	"Last 30 days": "",
-	"Last 7 days": "",
-	"Last 90 days": "",
+	"Knowledge Base": "База знања",
+	"Knowledge base has been reset": "База знања је ресетована",
+	"Knowledge base not found.": "База знања није пронађена.",
+	"Knowledge created successfully.": "Знање је успешно направљено.",
+	"Knowledge deleted successfully.": "Знање је успешно обрисано.",
+	"Knowledge Description": "Опис знања",
+	"Knowledge exported successfully": "Знање је успешно извезено",
+	"Knowledge Name": "Назив знања",
+	"Knowledge Public Sharing": "Јавно дељење знања",
+	"Knowledge Sharing": "Дељење знања",
+	"Knowledge source created.": "Извор знања је направљен.",
+	"Knowledge source updated.": "Извор знања је ажуриран.",
+	"Knowledge updated successfully": "Знање је успешно ажурирано",
+	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (прегледач)",
+	"Last 24 hours": "Последња 24 сата",
+	"Last 30 days": "Последњих 30 дана",
+	"Last 7 days": "Последњих 7 дана",
+	"Last 90 days": "Последњих 90 дана",
 	"Last Active": "Последња активност",
 	"Last Modified": "Последња измена",
 	"Last reply": "Последњи одговор",
-	"Last run": "",
-	"Last seen": "",
+	"Last run": "Последње покретање",
+	"Last seen": "Последња активност",
 	"Leaderboard": "Ранг листа",
-	"Learn More": "",
-	"Learn more about Open Terminal": "",
-	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "",
-	"Learn more about Voxtral transcription.": "",
-	"Leave a public review for {{modelName}}": "",
-	"Leave empty for no compression": "",
-	"Leave empty for unlimited": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models or select specific models": "",
-	"Leave empty to use first admin user": "",
-	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "",
-	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "",
-	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
-	"Legacy": "",
-	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
-	"lexical": "",
-	"License Error": "",
-	"license purchased by": "",
-	"licensed under": "",
-	"Lifecycle JSON": "",
-	"Lifetime tokens": "",
-	"Lift List": "",
+	"Learn More": "Сазнај више",
+	"Learn more about Open Terminal": "Сазнајте више о Open Terminal",
+	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Сазнајте више о OpenAPI серверима алата.",
+	"Learn more about Voxtral transcription.": "Сазнајте више о Voxtral транскрипцији.",
+	"Leave a public review for {{modelName}}": "Оставите јавну рецензију за {{modelName}}",
+	"Leave empty for no compression": "Оставите празно ако не желите компресију",
+	"Leave empty for unlimited": "Оставите празно за неограничено",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Оставите празно да бисте укључили све моделе са крајње тачке „{{url}}“",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Оставите празно да бисте укључили све моделе са крајње тачке „{{url}}/api/tags“",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Оставите празно да бисте укључили све моделе са крајње тачке „{{url}}/models“",
+	"Leave empty to include all models or select specific models": "Оставите празно да бисте укључили све моделе или изаберите одређене моделе",
+	"Leave empty to use first admin user": "Оставите празно да бисте користили првог администратора",
+	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Оставите празно да бисте користили подразумевану конфигурацију или унесите исправан JSON (погледајте https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
+	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Оставите празно да бисте користили подразумевани упит или унесите прилагођени упит",
+	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Оставите празно да би група наследила подразумеване моделе. Лични избор модела има предност.",
+	"Legacy": "Застарело",
+	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "Дозволите корисницима да у ћаскању бирају одобрене унапред подешене вредности параметара.",
+	"lexical": "лексичко",
+	"License Error": "Грешка лиценце",
+	"license purchased by": "лиценцу купио/ла",
+	"licensed under": "под лиценцом",
+	"Lifecycle JSON": "JSON животног циклуса",
+	"Lifetime tokens": "Укупно токена",
+	"Lift List": "Смањи увлачење листе",
 	"Light": "Светла",
-	"List": "",
-	"Listening": "",
+	"List": "Листа",
+	"Listening": "Слушање",
 	"Listening...": "Слушам...",
-	"LiteLLM": "",
-	"Live": "",
-	"llama.cpp": "",
+	"LiteLLM": "LiteLLM",
+	"Live": "Активна",
+	"llama.cpp": "llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "ВЈМ-ови (LLM-ови) могу правити грешке. Проверите важне податке.",
-	"LM Studio": "",
-	"Load content from these URLs?": "",
-	"Load Model": "",
-	"Load more": "",
-	"Loaded": "",
-	"Loading": "",
-	"Loading animations…": "",
-	"Loading avatar...": "",
-	"Loading avatar…": "",
-	"Loading Kokoro.js...": "",
-	"Loading policy...": "",
-	"Loading release notes...": "",
-	"Loading tools...": "",
+	"LM Studio": "LM Studio",
+	"Load content from these URLs?": "Учитати садржај са ових URL-ова?",
+	"Load Model": "Учитај модел",
+	"Load more": "Учитај још",
+	"Loaded": "Учитано",
+	"Loading": "Учитавање",
+	"Loading animations…": "Учитавање анимација…",
+	"Loading avatar...": "Учитавање аватара...",
+	"Loading avatar…": "Учитавање аватара…",
+	"Loading Kokoro.js...": "Учитавање Kokoro.js-а...",
+	"Loading policy...": "Учитавање смернице...",
+	"Loading release notes...": "Учитавање напомена о издању...",
+	"Loading tools...": "Учитавање алата...",
 	"Loading...": "Учитавање...",
-	"local": "",
+	"local": "локално",
 	"Local": "Локално",
-	"Local time": "",
-	"Location": "",
-	"Location access not allowed": "",
-	"Longest active chat": "",
-	"Longest streak": "",
+	"Local time": "Локално време",
+	"Location": "Локација",
+	"Location access not allowed": "Приступ локацији није дозвољен",
+	"Longest active chat": "Најдуже активно ћаскање",
+	"Longest streak": "Најдужи низ дана",
 	"Lost": "Пораза",
-	"Low": "",
+	"Low": "Ниско",
 	"LTR": "ЛНД",
 	"Made by Open WebUI Community": "Израдила OpenWebUI заједница",
-	"Make Default": "",
-	"Make password visible in the user interface": "",
-	"Make Private": "",
-	"Make Public": "",
-	"Male": "",
+	"Make Default": "Постави као подразумевано",
+	"Make password visible in the user interface": "Прикажи лозинку у корисничком интерфејсу",
+	"Make Private": "Учини приватним",
+	"Make Public": "Учини јавним",
+	"Male": "Мушки",
 	"Manage": "Управљај",
-	"Manage Connections": "",
+	"Manage Connections": "Управљај везама",
 	"Manage Models": "Управљај моделима",
 	"Manage Ollama": "Управљај Ollama-ом",
-	"Managed by your administrator.": "",
-	"Mapped Source": "",
+	"Managed by your administrator.": "Овим управља ваш администратор.",
+	"Mapped Source": "Мапирани извор",
 	"March": "Март",
-	"Mark all as read": "",
-	"Mark as unread": "",
-	"Markdown": "",
-	"Market": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_one": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_few": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_other": "",
-	"Max Snippets": "",
-	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "",
-	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
-	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "",
+	"Mark all as read": "Означи све као прочитано",
+	"Mark as unread": "Означи као непрочитано",
+	"Markdown": "Markdown",
+	"Market": "Тржиште",
+	"Matching tabs: {{count}}_one": "{{count}} одговарајућа картица",
+	"Matching tabs: {{count}}_few": "{{count}} одговарајуће картице",
+	"Matching tabs: {{count}}_other": "{{count}} одговарајућих картица",
+	"Max Snippets": "Највише исечака",
+	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Највише токена за преузимање (1024-32768, подразумевано 8192)",
+	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Највећи број додатних исечака враћених по резултату. Поставите на 0 да бисте их онемогућили.",
+	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Највећи број датотека по фасцикли је {{max}}.",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Највише 3 модела могу бити преузета истовремено. Покушајте поново касније.",
 	"May": "Мај",
-	"MBR": "",
-	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "",
-	"Medium": "",
-	"Member removed successfully": "",
-	"members": "",
-	"Members": "",
-	"Members added successfully": "",
-	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
-	"Memories": "",
+	"MBR": "Члан",
+	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "Подршка за MCP је експериментална и њена спецификација се често мења, што може довести до некомпатибилности. Подршку за OpenAPI спецификацију директно одржава тим Open WebUI, па је она поузданија опција у погледу компатибилности.",
+	"Medium": "Средње",
+	"Member removed successfully": "Члан је успешно уклоњен",
+	"members": "чланова",
+	"Members": "Чланови",
+	"Members added successfully": "Чланови су успешно додати",
+	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "Чланови ове групе наслеђују приступ од њених надређених група.",
+	"Memories": "Сећања",
 	"Memory": "Сећања",
 	"Memory added successfully": "Сећање успешно додато",
 	"Memory cleared successfully": "Сећање успешно очишћено",
 	"Memory deleted successfully": "Сећање успешно обрисано",
 	"Memory updated successfully": "Сећање успешно измењено",
-	"Menu": "",
+	"Menu": "Мени",
 	"Merge Responses": "Спој одговоре",
 	"Merged Response": "Спојени одговор",
-	"Message": "",
-	"Message counts and response timestamps": "",
-	"Message counts are based on assistant responses.": "",
-	"Message rating should be enabled to use this feature": "",
-	"Message text...": "",
-	"messages": "",
-	"Messages": "",
-	"Metadata Field": "",
-	"Microphone off": "",
-	"Microsoft OneDrive": "",
-	"Microsoft OneDrive (personal)": "",
-	"Microsoft OneDrive (work/school)": "",
-	"min": "",
-	"MinerU": "",
-	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "",
-	"Mistral OCR": "",
-	"Mistral OCR API Key required.": "",
-	"MistralAI": "",
-	"Mo_day_of_week": "",
+	"Message": "Пошаљи поруку",
+	"Message counts and response timestamps": "Број порука и временске ознаке одговора",
+	"Message counts are based on assistant responses.": "Број порука се заснива на одговорима помоћника.",
+	"Message rating should be enabled to use this feature": "Оцењивање порука мора бити омогућено да бисте користили ову функцију",
+	"Message text...": "Текст поруке...",
+	"messages": "порука",
+	"Messages": "Поруке",
+	"Metadata Field": "Поље метаподатака",
+	"Microphone off": "Микрофон искључен",
+	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
+	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (лични)",
+	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (посао/школа)",
+	"min": "мин",
+	"MinerU": "MinerU",
+	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "За облачни режим потребан је MinerU API кључ.",
+	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
+	"Mistral OCR API Key required.": "Потребан је Mistral OCR API кључ.",
+	"MistralAI": "MistralAI",
+	"Mo_day_of_week": "По",
 	"Model": "Модел",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Модел „{{modelName}}“ је успешно преузет.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Модел „{{modelTag}}“ је већ у реду за преузимање.",
-	"Model {{modelName}} deleted successfully": "",
+	"Model {{modelName}} deleted successfully": "Модел {{modelName}} је успешно обрисан",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Модел {{моделНаме}} није способан за вид",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Модел {{наме}} је сада {{статус}}",
-	"Model {{name}} is now hidden": "",
-	"Model {{name}} is now visible": "",
-	"Model added to pinned models": "",
-	"Model added to selected models": "",
-	"Model controls": "",
-	"Model created successfully!": "",
-	"Model deleted successfully": "",
-	"Model download started": "",
+	"Model {{name}} is now hidden": "Модел {{name}} је сада скривен",
+	"Model {{name}} is now visible": "Модел {{name}} је сада видљив",
+	"Model added to pinned models": "Модел је додат међу закачене моделе",
+	"Model added to selected models": "Модел је додат међу изабране моделе",
+	"Model controls": "Контроле модела",
+	"Model created successfully!": "Модел је успешно направљен!",
+	"Model deleted successfully": "Модел је успешно обрисан",
+	"Model download started": "Преузимање модела је започело",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Откривена путања система датотека модела. За ажурирање је потребан кратак назив модела, не може се наставити.",
-	"Model Filtering": "",
+	"Model Filtering": "Филтрирање модела",
 	"Model ID": "ИД модела",
-	"Model ID cannot contain whitespace.": "",
-	"Model ID is already added": "",
-	"Model ID is required.": "",
-	"Model IDs": "",
-	"Model is now private": "",
-	"Model is now public": "",
-	"Model list refreshed": "",
-	"Model loaded successfully": "",
-	"Model Name": "",
-	"Model name already exists, please choose a different one": "",
-	"Model Name is required.": "",
-	"Model names and usage frequency": "",
-	"Model not found": "",
+	"Model ID cannot contain whitespace.": "ИД модела не може да садржи размаке.",
+	"Model ID is already added": "ИД модела је већ додат",
+	"Model ID is required.": "ИД модела је обавезан.",
+	"Model IDs": "ИД-ови модела",
+	"Model is now private": "Модел је сада приватан",
+	"Model is now public": "Модел је сада јаван",
+	"Model list refreshed": "Листа модела је освежена",
+	"Model loaded successfully": "Модел је успешно учитан",
+	"Model Name": "Назив модела",
+	"Model name already exists, please choose a different one": "Назив модела већ постоји, изаберите други",
+	"Model Name is required.": "Назив модела је обавезан.",
+	"Model names and usage frequency": "Називи модела и учесталост коришћења",
+	"Model not found": "Модел није пронађен",
 	"Model not selected": "Модел није изабран",
-	"Model order saved successfully": "",
+	"Model order saved successfully": "Редослед модела је успешно сачуван",
 	"Model Params": "Модел Парамс",
-	"Model Permissions": "",
-	"model profile": "",
-	"Model providers": "",
-	"Model removed from pinned models": "",
-	"Model removed from selected models": "",
-	"Model reset successfully": "",
-	"Model responses or outputs": "",
-	"Model unloaded successfully": "",
-	"Model updated successfully": "",
-	"Model Usage": "",
-	"Model version preview": "",
-	"Model: show or switch the current model.": "",
-	"Model(s) do not support file upload": "",
-	"modelfile profile": "",
+	"Model Permissions": "Дозволе модела",
+	"model profile": "профилна слика модела",
+	"Model providers": "Добављачи модела",
+	"Model removed from pinned models": "Модел је уклоњен из закачених модела",
+	"Model removed from selected models": "Модел је уклоњен из изабраних модела",
+	"Model reset successfully": "Модел је успешно враћен на подразумевана подешавања",
+	"Model responses or outputs": "Одговори или излази модела",
+	"Model unloaded successfully": "Модел је успешно уклоњен из меморије",
+	"Model updated successfully": "Модел је успешно ажуриран",
+	"Model Usage": "Коришћење модела",
+	"Model version preview": "Преглед верзије модела",
+	"Model: show or switch the current model.": "Модел: прикажите или промените тренутни модел.",
+	"Model(s) do not support file upload": "Модел(и) не подржава(ју) отпремање датотека",
+	"modelfile profile": "профилна слика модела",
 	"Models": "Модели",
-	"Models Access": "",
-	"Models configuration saved successfully": "",
-	"Models imported successfully": "",
-	"Models Public Sharing": "",
-	"Models Sharing": "",
-	"Modified": "",
-	"Mojeek": "",
-	"Mon": "",
-	"Monday – Friday": "",
-	"Month": "",
-	"Monthly": "",
+	"Models Access": "Приступ моделима",
+	"Models configuration saved successfully": "Конфигурација модела је успешно сачувана",
+	"Models imported successfully": "Модели су успешно увезени",
+	"Models Public Sharing": "Јавно дељење модела",
+	"Models Sharing": "Дељење модела",
+	"Modified": "Измењено",
+	"Mojeek": "Mojeek",
+	"Mon": "Пон",
+	"Monday – Friday": "Понедељак – петак",
+	"Month": "Месец",
+	"Monthly": "Месечно",
 	"More": "Више",
-	"More Concise": "",
-	"More options": "",
-	"More Options": "",
-	"Move": "",
-	"Move to top level": "",
-	"Moved {{name}}": "",
-	"Multi-factor authentication": "",
-	"Multipart Upload": "",
-	"Mute": "",
-	"Muted": "",
-	"My Terminal": "",
+	"More Concise": "Сажетије",
+	"More options": "Више опција",
+	"More Options": "Више опција",
+	"Move": "Премести",
+	"Move to top level": "Премести на највиши ниво",
+	"Moved {{name}}": "Премештено: {{name}}",
+	"Multi-factor authentication": "Вишефакторска аутентификација",
+	"Multipart Upload": "Multipart отпремање",
+	"Mute": "Искључи микрофон",
+	"Muted": "Микрофон искључен",
+	"My Terminal": "Мој терминал",
 	"Name": "Име",
-	"Name and description are required": "",
-	"Name and ID are required, please fill them out": "",
-	"Name is required": "",
-	"Name your knowledge base": "",
-	"Name, prompt, and model are required": "",
-	"Named gestures": "",
-	"Native": "",
-	"Navigate to Next Chat": "",
-	"Navigate to Previous Chat": "",
-	"Never": "",
-	"New": "",
-	"New Button": "",
-	"New calendar": "",
-	"New Calendar": "",
-	"New chat": "",
+	"Name and description are required": "Назив и опис су обавезни",
+	"Name and ID are required, please fill them out": "Назив и ИД су обавезни, попуните их",
+	"Name is required": "Назив је обавезан",
+	"Name your knowledge base": "Дајте назив бази знања",
+	"Name, prompt, and model are required": "Назив, упит и модел су обавезни",
+	"Named gestures": "Именовани гестови",
+	"Native": "Изворно",
+	"Navigate to Next Chat": "Пређи на следеће ћаскање",
+	"Navigate to Previous Chat": "Пређи на претходно ћаскање",
+	"Never": "Никад",
+	"New": "Ново",
+	"New Button": "Ново дугме",
+	"New calendar": "Нови календар",
+	"New Calendar": "Нови календар",
+	"New chat": "Ново ћаскање",
 	"New Chat": "Ново ћаскање",
-	"New directory": "",
-	"New Directory": "",
-	"New File": "",
-	"New folder": "",
-	"New Folder": "",
-	"New Function": "",
-	"New Group": "",
-	"New Note": "",
+	"New directory": "Нови директоријум",
+	"New Directory": "Нови директоријум",
+	"New File": "Нова датотека",
+	"New folder": "Нови директоријум",
+	"New Folder": "Нова фасцикла",
+	"New Function": "Нова функција",
+	"New Group": "Нова група",
+	"New Note": "Нова белешка",
 	"New Password": "Нова лозинка",
-	"New Temporary Chat": "",
-	"New Terminal": "",
-	"New Tool": "",
-	"New Webhook": "",
-	"new-channel": "",
-	"Next": "",
-	"Next message": "",
-	"Next month": "",
-	"Next page": "",
-	"Next run": "",
-	"Next version": "",
-	"No": "",
-	"No access grants. Private to you.": "",
-	"No actions found": "",
-	"No activity data": "",
-	"No additional headers are sent unless configured.": "",
-	"No authentication": "",
-	"No automations found": "",
-	"No channels": "",
-	"No chat alerts": "",
-	"No chat history": "",
-	"No chat to compact": "",
-	"No chat to fork": "",
-	"No chats": "",
-	"No chats found": "",
-	"No chats found for this user.": "",
-	"No chats found.": "",
-	"No content": "",
-	"No content available": "",
-	"No content found": "",
-	"No content to speak": "",
-	"No conversation to save": "",
-	"No data": "",
-	"No description": "",
-	"No differences": "",
-	"No distance available": "",
-	"No event webhooks configured.": "",
-	"No expiration can pose security risks.": "",
-	"No external knowledge sources configured.": "",
-	"No feedback found": "",
-	"No file selected": "",
-	"No files": "",
-	"No files found": "",
-	"No files in this knowledge base.": "",
-	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "",
-	"No filters found": "",
-	"No folders": "",
-	"No functions found": "",
-	"No groups found": "",
-	"No history available": "",
-	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "",
-	"No inference engine with management support found": "",
-	"No inherited members": "",
-	"No kernel": "",
-	"No knowledge bases accessible": "",
-	"No knowledge bases found.": "",
-	"No knowledge found": "",
-	"No limit": "",
-	"No matches": "",
-	"No model data": "",
-	"No model IDs": "",
-	"No model usage found": "",
-	"No models accessible": "",
-	"No models available": "",
-	"No models found": "",
-	"No more versions": "",
-	"No newline at end of file": "",
-	"No Notes": "",
-	"No notes found": "",
-	"No notification targets configured.": "",
-	"No one": "",
-	"No output items": "",
-	"No parent": "",
-	"No pinned messages": "",
-	"No preview available": "",
-	"No prompts found": "",
-	"No Repeat": "",
+	"New Temporary Chat": "Ново привремено ћаскање",
+	"New Terminal": "Нови терминал",
+	"New Tool": "Нови алат",
+	"New Webhook": "Нови вебхук",
+	"new-channel": "нови-канал",
+	"Next": "Следеће",
+	"Next message": "Следећа порука",
+	"Next month": "Следећи месец",
+	"Next page": "Следећа страница",
+	"Next run": "Следеће покретање",
+	"Next version": "Следећа верзија",
+	"No": "Не",
+	"No access grants. Private to you.": "Нема додељених приступа. Видљиво само вама.",
+	"No actions found": "Нису пронађене радње",
+	"No activity data": "Нема података о активности",
+	"No additional headers are sent unless configured.": "Додатна заглавља се не шаљу осим ако нису подешена.",
+	"No authentication": "Без аутентификације",
+	"No automations found": "Нису пронађене аутоматизације",
+	"No channels": "Нема канала",
+	"No chat alerts": "Нема обавештења о ћаскањима",
+	"No chat history": "Нема историје ћаскања",
+	"No chat to compact": "Нема ћаскања за сажимање",
+	"No chat to fork": "Нема ћаскања за одвајање",
+	"No chats": "Нема ћаскања",
+	"No chats found": "Нису пронађена ћаскања",
+	"No chats found for this user.": "За овог корисника нису пронађена ћаскања.",
+	"No chats found.": "Нису пронађена ћаскања.",
+	"No content": "Нема садржаја",
+	"No content available": "Нема доступног садржаја",
+	"No content found": "Није пронађен садржај",
+	"No content to speak": "Нема садржаја за изговарање",
+	"No conversation to save": "Нема разговора за чување",
+	"No data": "Нема података",
+	"No description": "Нема описа",
+	"No differences": "Нема разлика",
+	"No distance available": "Удаљеност није доступна",
+	"No event webhooks configured.": "Нису подешени вебхукови догађаја.",
+	"No expiration can pose security risks.": "Трајање без истека може представљати безбедносни ризик.",
+	"No external knowledge sources configured.": "Нису подешени спољни извори знања.",
+	"No feedback found": "Нису пронађене повратне информације",
+	"No file selected": "Није изабрана датотека",
+	"No files": "Нема датотека",
+	"No files found": "Нису пронађене датотеке",
+	"No files in this knowledge base.": "У овој бази знања нема датотека.",
+	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Још нема датотека. Отпремите датотеке или покрените Python код да бисте их направили.",
+	"No filters found": "Нису пронађени филтери",
+	"No folders": "Нема фасцикли",
+	"No functions found": "Нису пронађене функције",
+	"No groups found": "Нису пронађене групе",
+	"No history available": "Историја није доступна",
+	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Није пронађен HTML, CSS или JavaScript садржај.",
+	"No inference engine with management support found": "Није пронађен мотор за инференцију са подршком за управљање",
+	"No inherited members": "Нема наслеђених чланова",
+	"No kernel": "Нема језгра",
+	"No knowledge bases accessible": "Нема доступних база знања",
+	"No knowledge bases found.": "Нису пронађене базе знања.",
+	"No knowledge found": "Није пронађено знање",
+	"No limit": "Без ограничења",
+	"No matches": "Нема подударања",
+	"No model data": "Нема података о моделу",
+	"No model IDs": "Нема ИД-ова модела",
+	"No model usage found": "Нема података о коришћењу модела",
+	"No models accessible": "Нема доступних модела",
+	"No models available": "Нема доступних модела",
+	"No models found": "Нису пронађени модели",
+	"No more versions": "Нема више верзија",
+	"No newline at end of file": "Нема новог реда на крају датотеке",
+	"No Notes": "Нема белешки",
+	"No notes found": "Нису пронађене белешке",
+	"No notification targets configured.": "Нису подешена одредишта обавештења.",
+	"No one": "Нико",
+	"No output items": "Нема излазних ставки",
+	"No parent": "Без надређене групе",
+	"No pinned messages": "Нема закачених порука",
+	"No preview available": "Преглед није доступан",
+	"No prompts found": "Нису пронађени упити",
+	"No Repeat": "Без понављања",
 	"No results": "Нема резултата",
 	"No results found": "Нема резултата",
-	"No runs yet": "",
+	"No runs yet": "Још нема покретања",
 	"No search query generated": "Није генерисан упит за претрагу",
-	"No servers detected": "",
-	"No skills found": "",
+	"No servers detected": "Нису откривени сервери",
+	"No skills found": "Нису пронађене вештине",
 	"No source available": "Нема доступног извора",
-	"No sources found": "",
+	"No sources found": "Нису пронађени извори",
 	"No suggestion prompts": "Нема предложених промптова",
-	"No Terminal connection configured.": "",
-	"No terminal connections configured.": "",
-	"No terminal servers available": "",
-	"No text differences": "",
-	"No tool server connections configured.": "",
-	"No tools accessible": "",
-	"No tools found": "",
-	"No usage data found": "",
-	"No user variables configured.": "",
+	"No Terminal connection configured.": "Није подешена веза са терминалом.",
+	"No terminal connections configured.": "Нису подешене везе са терминалима.",
+	"No terminal servers available": "Нема доступних сервера терминала",
+	"No text differences": "Нема разлика у тексту",
+	"No tool server connections configured.": "Нису подешене везе са серверима алата.",
+	"No tools accessible": "Нема доступних алата",
+	"No tools found": "Нису пронађени алати",
+	"No usage data found": "Нису пронађени подаци о коришћењу",
+	"No user variables configured.": "Нису подешене корисничке променљиве.",
 	"No users were found.": "Нема корисника.",
-	"No valves": "",
-	"No valves to update": "",
-	"No webhooks yet": "",
-	"Node Ids": "",
+	"No valves": "Нема вентила",
+	"No valves to update": "Нема вентила за ажурирање",
+	"No webhooks yet": "Још нема вебхукова",
+	"Node Ids": "ИД-ови чворова",
 	"None": "Нико",
-	"Not configured": "",
+	"Not configured": "Није подешено",
 	"Not factually correct": "Није чињенично тачно",
 	"Not helpful": "Није од помоћи",
-	"Not Registered": "",
-	"Not scheduled": "",
-	"Note": "",
-	"Note deleted successfully": "",
-	"Note Menu": "",
+	"Not Registered": "Није регистровано",
+	"Not scheduled": "Није заказано",
+	"Note": "Белешка",
+	"Note deleted successfully": "Белешка је успешно обрисана",
+	"Note Menu": "Мени белешке",
 	"Notes": "Белешке",
-	"Notes Public Sharing": "",
-	"Notes Sharing": "",
-	"Nothing to compact": "",
+	"Notes Public Sharing": "Јавно дељење белешки",
+	"Notes Sharing": "Дељење белешки",
+	"Nothing to compact": "Нема ничега за сажимање",
 	"November": "Новембар",
-	"OAuth": "",
-	"OAuth 2.1": "",
-	"OAuth 2.1 (Static)": "",
-	"OAuth discovery successful": "",
-	"OAuth ID": "",
-	"OAuth Resource Parameter": "",
-	"OAuth Scopes": "",
-	"OAuth Server URL": "",
-	"OAuth session disconnected": "",
+	"OAuth": "OAuth",
+	"OAuth 2.1": "OAuth 2.1",
+	"OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (статички)",
+	"OAuth discovery successful": "OAuth откривање је успело",
+	"OAuth ID": "OAuth ИД",
+	"OAuth Resource Parameter": "OAuth параметар ресурса",
+	"OAuth Scopes": "OAuth опсези",
+	"OAuth Server URL": "URL OAuth сервера",
+	"OAuth session disconnected": "OAuth сесија је прекинута",
 	"October": "Октобар",
-	"of a website's sticky header": "",
+	"of a website's sticky header": "за фиксно заглавље веб-сајта",
 	"Off": "Искључено",
 	"Okay, Let's Go!": "У реду, хајде да кренемо!",
 	"OLED Dark": "OLED тамна",
 	"Ollama": "Ollama",
-	"Ollama API settings updated": "",
-	"Omit": "",
+	"Ollama API settings updated": "Подешавања Ollama API-ја су ажурирана",
+	"Omit": "Изостави",
 	"On": "Укључено",
-	"Once": "",
-	"Only active during Voice Mode.": "",
-	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "",
-	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus.": "",
-	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "",
+	"Once": "Једном",
+	"Only active during Voice Mode.": "Активно само у гласовном режиму.",
+	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Активно само када је укључено подешавање „Налепи велики текст као датотеку“.",
+	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "Активно само када позив алата чека одобрење.",
+	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Активно само када је поље за унос ћаскања у фокусу и LLM генерише одговор.",
+	"Only active when the chat input is in focus.": "Активно само када је поље за унос ћаскања у фокусу.",
+	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Дозвољени су само алфанумерички знакови и цртице",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Само алфанумерички знакови и цртице су дозвољени у низу наредби.",
-	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "",
-	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "",
-	"Only install functions from sources you trust.": "",
-	"Only install tools from sources you trust.": "",
-	"Only invited users can access": "",
-	"Only line endings changed": "",
-	"Only select users and groups with permission can access": "",
-	"Only sync new/updated chats": "",
-	"Only when away": "",
+	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Може се покренути само када је поље за унос ћаскања у фокусу.",
+	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Могу се мењати само колекције, направите нову базу знања да бисте мењали/додавали документе.",
+	"Only install functions from sources you trust.": "Инсталирајте функције само из извора којима верујете.",
+	"Only install tools from sources you trust.": "Инсталирајте алате само из извора којима верујете.",
+	"Only invited users can access": "Приступ имају само позвани корисници",
+	"Only line endings changed": "Промењени су само завршеци редова",
+	"Only select users and groups with permission can access": "Приступ имају само изабрани корисници и групе са дозволом",
+	"Only sync new/updated chats": "Синхронизуј само нова/ажурирана ћаскања",
+	"Only when away": "Само када сте одсутни",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Упс! Изгледа да је адреса неважећа. Молимо вас да проверите и покушате поново.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Упс! Користите неподржани метод (само фронтенд). Молимо вас да покренете WebUI са бекенда.",
-	"Open": "",
-	"Open automation": "",
-	"Open create menu": "",
-	"Open file": "",
-	"Open Folder": "",
-	"Open in full screen": "",
-	"Open in new tab": "",
-	"Open link": "",
-	"Open modal to configure connection": "",
-	"Open Model Selector": "",
-	"Open note": "",
-	"Open Settings": "",
-	"Open settings.": "",
-	"Open Sidebar": "",
-	"Open terminal": "",
-	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "",
-	"Open this link to continue:": "",
-	"Open User Profile Menu": "",
-	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "",
-	"Open WebUI version": "",
-	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "",
+	"Open": "Отвори",
+	"Open automation": "Отвори аутоматизацију",
+	"Open create menu": "Отвори мени за прављење",
+	"Open file": "Отвори датотеку",
+	"Open Folder": "Отвори фасциклу",
+	"Open in full screen": "Отвори преко целог екрана",
+	"Open in new tab": "Отвори у новој картици",
+	"Open link": "Отвори везу",
+	"Open modal to configure connection": "Отвори прозор за подешавање везе",
+	"Open Model Selector": "Отвори бирач модела",
+	"Open note": "Отвори белешку",
+	"Open Settings": "Отвори подешавања",
+	"Open settings.": "Отворите подешавања.",
+	"Open Sidebar": "Отвори бочну траку",
+	"Open terminal": "Отвори терминал",
+	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Када је омогућено, прозор са списком измена отвара се након пријаве.",
+	"Open this link to continue:": "Отворите ову везу да бисте наставили:",
+	"Open User Profile Menu": "Отвори мени корисничког профила",
+	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI може да користи алате које пружа било који OpenAPI сервер.",
+	"Open WebUI version": "Верзија Open WebUI",
+	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Верзија Open WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) је нижа од захтеване верзије (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
-	"OpenAI API Base URL": "",
+	"OpenAI API Base URL": "Основна адреса OpenAI API-ја",
 	"OpenAI API Key is required.": "Потребан је OpenAI API кључ.",
-	"OpenAI API settings updated": "",
-	"OpenAI Realtime": "",
+	"OpenAI API settings updated": "Подешавања OpenAI API-ја су ажурирана",
+	"OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
 	"OpenAI URL/Key required.": "Потребан је OpenAI URL/кључ.",
-	"OpenAPI Spec": "",
-	"openapi.json URL or Path": "",
-	"Operator recovery token": "",
-	"option": "",
-	"Option name": "",
-	"optional": "",
-	"Optional": "",
-	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
-	"Options": "",
+	"OpenAPI Spec": "OpenAPI спецификација",
+	"openapi.json URL or Path": "URL или путања до openapi.json",
+	"Operator recovery token": "Токен оператера за опоравак",
+	"option": "опција",
+	"Option name": "Назив опције",
+	"optional": "опционо",
+	"Optional": "Опционо",
+	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Опциони клипови замењују уграђено кретање за свако стање.",
+	"Options": "Опције",
 	"or": "или",
-	"Orchestrator": "",
-	"Ordered List": "",
-	"Original": "",
+	"Orchestrator": "Оркестратор",
+	"Ordered List": "Нумерисана листа",
+	"Original": "Оригинал",
 	"Other": "Остало",
-	"out of": "",
-	"Output": "",
+	"out of": "од",
+	"Output": "Излаз",
 	"OUTPUT": "ИЗЛАЗ",
-	"Overcome procrastination": "",
-	"Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "",
+	"Overcome procrastination": "Превазилажење одуговлачења",
+	"Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Замените подешавања генерисања као што су температура, ограничења токена и узорковање. Неизмењена подешавања користе подразумеване вредности добављача.",
 	"Overview": "Преглед",
-	"PaddleOCR-vl": "",
-	"PaddleOCR-vl API URL required.": "",
+	"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
+	"PaddleOCR-vl API URL required.": "Потребан је PaddleOCR-vl API URL.",
 	"page": "страница",
-	"Page": "",
-	"Paragraphs": "",
-	"parameter": "",
-	"Parameter": "",
-	"Parameters": "",
-	"Parent group": "",
-	"Parent message not found": "",
-	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
-	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "",
-	"Passthrough params": "",
+	"Page": "Страница",
+	"Paragraphs": "Пасуси",
+	"parameter": "параметар",
+	"Parameter": "Параметар",
+	"Parameters": "Параметри",
+	"Parent group": "Надређена група",
+	"Parent message not found": "Надређена порука није пронађена",
+	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Дозволе надређене групе се наслеђују. Онемогућавање локалне дозволе не опозива наслеђени приступ.",
+	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Учествујте у ранг листама и оцењивањима заједнице! Синхронизација збирних статистика коришћења помаже истраживању и унапређивању платформе Open WebUI. Ваша приватност је на првом месту: садржај порука се никада не дели.",
+	"Passthrough params": "Параметри који се прослеђују",
 	"Password": "Лозинка",
-	"Password updated. Please sign in again.": "",
-	"Passwords do not match.": "",
-	"Path": "",
-	"Path copied": "",
-	"Paused": "",
+	"Password updated. Please sign in again.": "Лозинка је ажурирана. Пријавите се поново.",
+	"Passwords do not match.": "Лозинке се не подударају.",
+	"Path": "Путања",
+	"Path copied": "Путања је копирана",
+	"Paused": "Паузиран",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF документ (.pdf)",
-	"pdf, docx, pptx, xlsx": "",
-	"Peak tokens": "",
+	"pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
+	"Peak tokens": "Највише токена",
 	"pending": "на чекању",
-	"Pending": "",
-	"Per automation": "",
-	"Per chat": "",
+	"Pending": "На чекању",
+	"Per automation": "По аутоматизацији",
+	"Per chat": "По ћаскању",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Приступ медијским уређајима одбијен",
 	"Permission denied when accessing microphone": "Приступ микрофону је одбијен",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Приступ микрофону је одбијен: {{error}}",
-	"Permissions": "",
-	"Permissions reset to defaults": "",
-	"Persistent": "",
-	"Personal": "",
+	"Permissions": "Дозволе",
+	"Permissions reset to defaults": "Дозволе су враћене на подразумеване вредности",
+	"Persistent": "Трајно",
+	"Personal": "Лично",
 	"Pin": "Закачи",
-	"Pin to Sidebar": "",
+	"Pin to Sidebar": "Закачи на бочну траку",
 	"Pinned": "Закачено",
-	"Pinned Messages": "",
-	"Pipe": "",
+	"Pinned Messages": "Закачене поруке",
+	"Pipe": "Цев",
 	"Pipeline deleted successfully": "Цевовод успешно обрисан",
 	"Pipeline downloaded successfully": "Цевовод успешно преузет",
-	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "",
+	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Цевоводи су систем додатака са извршавањем произвољног кода.",
 	"Pipelines Not Detected": "Цевоводи нису уочени",
-	"Plain text (.md)": "",
+	"Plain text (.md)": "Обичан текст (.md)",
 	"Plain text (.txt)": "Обичан текст (.txt)",
 	"Playground": "Игралиште",
-	"Playground Chat": "",
-	"Please allow popups to share your skill.": "",
-	"Please carefully review the following warnings:": "",
-	"Please connect all required integrations before sending a message": "",
-	"Please do not close the settings page while loading the model.": "",
-	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
-	"Please enter a message or attach a file.": "",
-	"Please enter a prompt": "",
-	"Please enter a valid JSON spec": "",
-	"Please enter a valid path": "",
-	"Please enter a valid URL": "",
-	"Please enter a valid URL.": "",
-	"Please enter Client ID and Client Secret": "",
-	"Please fill in all fields.": "",
-	"Please register the OAuth client": "",
-	"Please save the connection before authorizing OAuth": "",
-	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "",
-	"Please select a model.": "",
-	"Please select a reason": "",
-	"Please select a valid JSON file": "",
-	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "",
-	"Please wait until all files are uploaded.": "",
-	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
-	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "",
-	"Policy ID": "",
-	"Policy ID is required": "",
-	"Policy is still loading": "",
-	"Ports": "",
+	"Playground Chat": "Ћаскање у пробном окружењу",
+	"Please allow popups to share your skill.": "Дозволите искачуће прозоре да бисте поделили своју вештину.",
+	"Please carefully review the following warnings:": "Пажљиво прегледајте следећа упозорења:",
+	"Please connect all required integrations before sending a message": "Повежите све потребне интеграције пре слања поруке",
+	"Please do not close the settings page while loading the model.": "Не затварајте страницу подешавања док се модел учитава.",
+	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Унесите ИД везе пре OAuth ауторизације.",
+	"Please enter a message or attach a file.": "Унесите поруку или приложите датотеку.",
+	"Please enter a prompt": "Унесите упит",
+	"Please enter a valid JSON spec": "Унесите исправну JSON спецификацију",
+	"Please enter a valid path": "Унесите важећу путању",
+	"Please enter a valid URL": "Унесите важећи URL",
+	"Please enter a valid URL.": "Унесите важећи URL.",
+	"Please enter Client ID and Client Secret": "Унесите ИД клијента и тајну клијента",
+	"Please fill in all fields.": "Попуните сва поља.",
+	"Please register the OAuth client": "Региструјте OAuth клијента",
+	"Please save the connection before authorizing OAuth": "Сачувајте везу пре OAuth ауторизације",
+	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Сачувајте везу да бисте трајно задржали податке о OAuth клијенту и не мењајте ИД",
+	"Please select a model.": "Изаберите модел.",
+	"Please select a reason": "Изаберите разлог",
+	"Please select a valid JSON file": "Изаберите исправну JSON датотеку",
+	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Изаберите бар једног корисника за канал директних порука.",
+	"Please wait until all files are uploaded.": "Сачекајте да се све датотеке отпреме.",
+	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP или GIF. До 5 MiB и 25 мегапиксела.",
+	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Измене смернице важе за новоприпремљене терминале. Освежите одговарајуће терминале да бисте измене применили на постојеће терминале.",
+	"Policy ID": "ИД смернице",
+	"Policy ID is required": "ИД смернице је обавезан",
+	"Policy is still loading": "Смерница се још учитава",
+	"Ports": "Портови",
 	"Positive attitude": "Позитиван став",
-	"Prefer not to say": "",
-	"Preferences": "",
-	"Prefix ID": "",
-	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "",
-	"Preparing {{NAME}}...": "",
-	"Preparing download...": "",
-	"Preparing your authenticator…": "",
-	"Press keys...": "",
-	"Prevent File Creation": "",
-	"Preview": "",
-	"Preview Access": "",
-	"Preview behavior": "",
-	"Preview failed": "",
-	"Preview gesture": "",
-	"Previous": "",
+	"Prefer not to say": "Не желим да кажем",
+	"Preferences": "Поставке",
+	"Prefix ID": "Префикс ИД-а",
+	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Префикс ИД-а служи за избегавање сукоба са другим везама додавањем префикса ИД-овима модела - оставите празно да бисте га онемогућили",
+	"Preparing {{NAME}}...": "Припрема се {{NAME}}...",
+	"Preparing download...": "Припрема преузимања...",
+	"Preparing your authenticator…": "Припрема се ваш аутентификатор…",
+	"Press keys...": "Притисните тастере...",
+	"Prevent File Creation": "Спречи прављење датотека",
+	"Preview": "Преглед",
+	"Preview Access": "Прегледај приступ",
+	"Preview behavior": "Понашање прегледа",
+	"Preview failed": "Преглед није успео",
+	"Preview gesture": "Прегледај гест",
+	"Previous": "Претходно",
 	"Previous 30 days": "Претходних 30 дана",
 	"Previous 7 days": "Претходних 7 дана",
-	"Previous message": "",
-	"Previous month": "",
-	"Previous page": "",
-	"Previous version": "",
-	"Private": "",
-	"Private conversation between selected users": "",
-	"Processing": "",
-	"Production": "",
-	"Production version updated": "",
+	"Previous message": "Претходна порука",
+	"Previous month": "Претходни месец",
+	"Previous page": "Претходна страница",
+	"Previous version": "Претходна верзија",
+	"Private": "Приватно",
+	"Private conversation between selected users": "Приватни разговор између изабраних корисника",
+	"Processing": "Обрада",
+	"Production": "Продукција",
+	"Production version updated": "Продукцијска верзија је ажурирана",
 	"Profile": "Профил",
-	"Prompt": "",
-	"Prompt actions": "",
+	"Prompt": "Упит",
+	"Prompt actions": "Радње упита",
 	"Prompt Content": "Садржај упита",
-	"Prompt created successfully": "",
-	"Prompt Menu": "",
-	"Prompt Name": "",
-	"Prompt Template": "",
+	"Prompt created successfully": "Упит је успешно направљен",
+	"Prompt Menu": "Мени упита",
+	"Prompt Name": "Назив упита",
+	"Prompt Template": "Шаблон упита",
 	"Prompt updated successfully": "Упит измењен успешно",
 	"Prompts": "Упити",
 	"Prompts Access": "Приступ упитима",
-	"Prompts Public Sharing": "",
-	"Prompts Sharing": "",
-	"Provider": "",
-	"Public": "",
+	"Prompts Public Sharing": "Јавно дељење упита",
+	"Prompts Sharing": "Дељење упита",
+	"Provider": "Добављач",
+	"Public": "Јавно",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Повуците \"{{searchValue}}\" са Ollama.com",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Повуците модел са Ollama.com",
-	"Pull Model": "",
-	"Punctuation": "",
-	"Pyodide file browser": "",
-	"Quality": "",
-	"Query failed": "",
-	"Querying": "",
-	"Queued messages": "",
-	"Quick Actions": "",
-	"Ran {{COUNT}} analyses": "",
-	"Ran {{COUNT}} analysis": "",
-	"Rate {{rating}} out of 10": "",
+	"Pull Model": "Повуци модел",
+	"Punctuation": "Интерпункција",
+	"Pyodide file browser": "Pyodide прегледач датотека",
+	"Quality": "Квалитет",
+	"Query failed": "Упит није успео",
+	"Querying": "Извршавање упита",
+	"Queued messages": "Поруке на чекању",
+	"Quick Actions": "Брзе радње",
+	"Ran {{COUNT}} analyses": "Извршено анализа: {{COUNT}}",
+	"Ran {{COUNT}} analysis": "Извршена {{COUNT}} анализа",
+	"Rate {{rating}} out of 10": "Оцени {{rating}} од 10",
 	"Rating": "Оцена",
 	"Read": "Читање",
 	"Read Aloud": "Прочитај наглас",
-	"Read more →": "",
-	"Read only": "",
-	"Read Only": "",
-	"Read the docs": "",
-	"Read-only": "",
-	"Read-Only Access": "",
-	"Realtime": "",
-	"Realtime Voice": "",
-	"Reason": "",
-	"Reasoning text...": "",
-	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "",
-	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "",
-	"Receives matching events that are not associated with a user.": "",
-	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "",
-	"Recently Used": "",
-	"Recommended": "",
-	"Reconnect": "",
-	"Reconnected": "",
-	"Record": "",
+	"Read more →": "Прочитај више →",
+	"Read only": "Само за читање",
+	"Read Only": "Само за читање",
+	"Read the docs": "Прочитај документацију",
+	"Read-only": "Само за читање",
+	"Read-Only Access": "Приступ само за читање",
+	"Realtime": "У реалном времену",
+	"Realtime Voice": "Глас у реалном времену",
+	"Reason": "Разлог",
+	"Reasoning text...": "Текст резоновања...",
+	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Поново изградите векторе датотека знања, претраге знања и сећања помоћу тренутног модела уградње.",
+	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Прима одговарајуће догађаје у целој инстанци, укључујући системске/конфигурационе догађаје и догађаје повезане са било којим корисником.",
+	"Receives matching events that are not associated with a user.": "Прима одговарајуће догађаје који нису повезани са корисником.",
+	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Прима одговарајуће догађаје повезане са корисницима само када се актер, корисник као субјект или кориснички подаци подударају са овим корисницима или тренутним члановима група. Системски/конфигурациони догађаји се не шаљу.",
+	"Recently Used": "Недавно коришћено",
+	"Recommended": "Препоручено",
+	"Reconnect": "Поново повежи",
+	"Reconnected": "Поново повезано",
+	"Record": "Сними",
 	"Record voice": "Сними глас",
-	"Recover your authenticator": "",
-	"Recovery code": "",
+	"Recover your authenticator": "Опоравите свој аутентификатор",
+	"Recovery code": "Код за опоравак",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Преусмеравање на OpenWebUI заједницу",
-	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "",
-	"Reference Chats": "",
-	"Refresh": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "",
-	"Refresh Terminals": "",
-	"Refreshing...": "",
+	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Смањује вероватноћу генерисања бесмислица. Већа вредност (нпр. 100) даће разноврсније одговоре, док ће мања вредност (нпр. 10) бити опрезнија.",
+	"Reference Chats": "Користи ћаскања као референцу",
+	"Refresh": "Освежи",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Затражено је освежавање: {{count}} терминал",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Затражено је освежавање: {{count}} терминала",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Затражено је освежавање: {{count}} терминала",
+	"Refresh Terminals": "Освежи терминале",
+	"Refreshing...": "Освежавање...",
 	"Refused when it shouldn't have": "Одбијено када није требало",
 	"Regenerate": "Поново створи",
-	"Regenerate Response": "",
-	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
-	"Register Again": "",
-	"Register Client": "",
-	"Registered": "",
-	"registered to": "",
-	"Registration failed": "",
-	"Registration successful": "",
-	"Reindex Embedding Data": "",
+	"Regenerate Response": "Поново генериши одговор",
+	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Регион и језик резултата претраге, нпр. en-us.",
+	"Register Again": "Поново региструј",
+	"Register Client": "Региструј клијента",
+	"Registered": "Регистровано",
+	"registered to": "регистрована на",
+	"Registration failed": "Регистрација није успела",
+	"Registration successful": "Регистрација је успела",
+	"Reindex Embedding Data": "Поново индексирај податке уградње",
 	"Release Notes": "Напомене о издању",
-	"Releases": "",
+	"Releases": "Издања",
 	"Relevance": "Примењивост",
-	"Reload preview": "",
-	"Remember Dismissal": "",
-	"Reminder": "",
+	"Reload preview": "Поново учитај преглед",
+	"Remember Dismissal": "Запамти затварање",
+	"Reminder": "Подсетник",
 	"Remove": "Уклони",
-	"Remove {{MODELID}} from list.": "",
-	"Remove action": "",
-	"Remove file": "",
-	"Remove File": "",
-	"Remove file from knowledge?": "",
-	"Remove from favorites": "",
-	"Remove from knowledge": "",
-	"Remove gesture": "",
-	"Remove image": "",
-	"Remove Pinned Model": "",
-	"Remove prompt suggestion": "",
-	"Remove Selected Model": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._one": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._few": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._other": "",
+	"Remove {{MODELID}} from list.": "Уклони {{MODELID}} са листе.",
+	"Remove action": "Уклони радњу",
+	"Remove file": "Уклони датотеку",
+	"Remove File": "Уклони датотеку",
+	"Remove file from knowledge?": "Уклонити датотеку из знања?",
+	"Remove from favorites": "Уклони из омиљених",
+	"Remove from knowledge": "Уклони из знања",
+	"Remove gesture": "Уклони гест",
+	"Remove image": "Уклони слику",
+	"Remove Pinned Model": "Уклони закачени модел",
+	"Remove prompt suggestion": "Уклони предлог упита",
+	"Remove Selected Model": "Уклони изабрани модел",
+	"Removing {{count}} stale files..._one": "Уклања се {{count}} застарела датотека...",
+	"Removing {{count}} stale files..._few": "Уклањају се {{count}} застареле датотеке...",
+	"Removing {{count}} stale files..._other": "Уклања се {{count}} застарелих датотека...",
 	"Rename": "Преименуј",
-	"Renamed to {{name}}": "",
-	"Rendered preview": "",
-	"Reorder": "",
-	"Repeat": "",
-	"Replace": "",
-	"Replace authenticator": "",
-	"Replace avatar": "",
-	"Replace clip": "",
-	"Reply": "",
-	"Reply in Thread": "",
-	"Reply to thread...": "",
-	"Replying to {{NAME}}": "",
-	"Require an authenticator for all users": "",
-	"required": "",
-	"Research Knowledge": "",
+	"Renamed to {{name}}": "Преименовано у {{name}}",
+	"Rendered preview": "Форматирани преглед",
+	"Reorder": "Промени редослед",
+	"Repeat": "Понављање",
+	"Replace": "Замени",
+	"Replace authenticator": "Замени аутентификатор",
+	"Replace avatar": "Замени аватар",
+	"Replace clip": "Замени клип",
+	"Reply": "Одговори",
+	"Reply in Thread": "Одговори у нити",
+	"Reply to thread...": "Одговорите у нити...",
+	"Replying to {{NAME}}": "Одговарате на поруку од {{NAME}}",
+	"Require an authenticator for all users": "Захтевај аутентификатор за све кориснике",
+	"required": "обавезно",
+	"Research Knowledge": "Знање за истраживање",
 	"Reset": "Поврати",
 	"Reset All Models": "Поврати све моделе",
-	"Reset all permissions to their initial configuration values": "",
-	"Reset Defaults": "",
-	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "",
-	"Reset knowledge base?": "",
-	"Reset persisted files": "",
-	"Reset to Defaults": "",
-	"Reset view": "",
-	"Reset zoom": "",
-	"Resize panel": "",
-	"Response": "",
-	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "",
-	"Responses": "",
-	"Restart": "",
+	"Reset all permissions to their initial configuration values": "Вратите све дозволе на почетне вредности конфигурације",
+	"Reset Defaults": "Врати на подразумевано",
+	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "Вратите дозволе групе тако да одговарају тренутним подразумеваним дозволама корисника",
+	"Reset knowledge base?": "Ресетовати базу знања?",
+	"Reset persisted files": "Ресетуј трајно сачуване датотеке",
+	"Reset to Defaults": "Врати на подразумевано",
+	"Reset view": "Ресетуј приказ",
+	"Reset zoom": "Ресетуј увећање",
+	"Resize panel": "Промени величину панела",
+	"Response": "Одговор",
+	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Обавештења о одговорима не могу да се активирају јер су дозволе веб-сајта одбијене. Посетите подешавања прегледача да бисте доделили потребан приступ.",
+	"Responses": "Responses",
+	"Restart": "Поново покрени",
 	"Result": "Исход",
 	"RESULT": "Исход",
-	"Retrieved {{count}} sources": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_one": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_few": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_other": "",
-	"Retrieved 1 source": "",
-	"Retry": "",
-	"Retry setup": "",
-	"Return to call": "",
-	"Revised": "",
-	"Rewrite the selected text.": "",
+	"Retrieved {{count}} sources": "Пронађено извора: {{count}}",
+	"Retrieved {{count}} sources_one": "Пронађен је {{count}} извор",
+	"Retrieved {{count}} sources_few": "Пронађена су {{count}} извора",
+	"Retrieved {{count}} sources_other": "Пронађено је {{count}} извора",
+	"Retrieved 1 source": "Пронађен је 1 извор",
+	"Retry": "Покушај поново",
+	"Retry setup": "Поново покушај подешавање",
+	"Return to call": "Врати се у позив",
+	"Revised": "Измењено",
+	"Rewrite the selected text.": "Преформулиши изабрани текст.",
 	"Role": "Улога",
 	"RTL": "ДНЛ",
 	"Run": "Покрени",
-	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "",
-	"Run All": "",
-	"Run cell (⌘+Enter)": "",
-	"Run now": "",
-	"Run Now": "",
-	"Run tools without asking for approval.": "",
+	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Покрените вештачку интелигенцију под својим условима. Повежите било који модел, проширите могућности кодом и заштитите оно што је важно, без компромиса. Ваши модели, ваши подаци, ваш рачунар, где год да отворите Open WebUI.",
+	"Run All": "Покрени све",
+	"Run cell (⌘+Enter)": "Покрени ћелију (⌘+Enter)",
+	"Run now": "Покрени сада",
+	"Run Now": "Покрени сада",
+	"Run tools without asking for approval.": "Алати се покрећу без тражења одобрења.",
 	"Running": "Покрећем",
-	"Running Open WebUI for a team?": "",
+	"Running Open WebUI for a team?": "Користите Open WebUI за тим?",
 	"Running...": "Покрећем...",
-	"runs": "",
-	"Runs": "",
-	"Sa_day_of_week": "",
-	"Sat": "",
+	"runs": "покретања",
+	"Runs": "Покретања",
+	"Sa_day_of_week": "Су",
+	"Sat": "Суб",
 	"Save": "Сачувај",
 	"Save & Create": "Сачувај и направи",
 	"Save & Update": "Сачувај и ажурирај",
 	"Save As Copy": "Сачувај као копију",
-	"Save Chat": "",
-	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
-	"Save your recovery codes": "",
+	"Save Chat": "Сачувај ћаскање",
+	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Сачувајте везу да бисте задржали OAuth податке. Не мењајте ИД везе.",
+	"Save your recovery codes": "Сачувајте своје кодове за опоравак",
 	"Saved": "Сачувано",
-	"Saving...": "",
-	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
-	"Schedule": "",
-	"Scheduled time must be in the future": "",
-	"Screen Share": "",
-	"Scroll to bottom": "",
-	"Scroll to Top": "",
+	"Saving...": "Чување...",
+	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Скенирајте QR код, а затим унесите шестоцифрени код из апликације за аутентификацију.",
+	"Schedule": "Распоред",
+	"Scheduled time must be in the future": "Заказано време мора бити у будућности",
+	"Screen Share": "Дељење екрана",
+	"Scroll to bottom": "Помери на дно",
+	"Scroll to Top": "Помери на врх",
 	"Search": "Претражи",
 	"Search a model": "Претражи модел",
-	"Search actions": "",
-	"Search all emojis": "",
-	"Search Automations": "",
-	"Search built-in tools": "",
-	"Search channels": "",
+	"Search actions": "Претражите радње",
+	"Search all emojis": "Претражите све емоџије",
+	"Search Automations": "Претражите аутоматизације",
+	"Search built-in tools": "Претражите уграђене алате",
+	"Search channels": "Претражите канале",
 	"Search Chats": "Претражи ћаскања",
 	"Search Collection": "Претражи колекцију",
-	"Search file content": "",
-	"Search Files": "",
-	"Search files and contents": "",
-	"Search filters": "",
-	"Search folders": "",
-	"search for archived chats": "",
-	"search for folders": "",
-	"search for pinned chats": "",
-	"search for shared chats": "",
-	"search for tags": "",
+	"Search file content": "Претражи садржај датотека",
+	"Search Files": "Претражите датотеке",
+	"Search files and contents": "Претражите датотеке и садржај",
+	"Search filters": "Претражите филтере",
+	"Search folders": "Претражите фасцикле",
+	"search for archived chats": "претрага архивираних ћаскања",
+	"search for folders": "претрага фасцикли",
+	"search for pinned chats": "претрага закачених ћаскања",
+	"search for shared chats": "претрага дељених ћаскања",
+	"search for tags": "претрага ознака",
 	"Search Functions": "Претражи функције",
-	"Search Groups": "",
-	"Search In Models": "",
-	"Search inherited members": "",
-	"Search knowledge": "",
+	"Search Groups": "Претражите групе",
+	"Search In Models": "Претражите у моделима",
+	"Search inherited members": "Претражите наслеђене чланове",
+	"Search knowledge": "Претражите знање",
 	"Search Knowledge": "Претражи знање",
-	"Search Memories": "",
+	"Search Memories": "Претражите сећања",
 	"Search Models": "Модели претраге",
-	"Search Notes": "",
+	"Search Notes": "Претражите белешке",
 	"Search options": "Опције претраге",
-	"Search or add pattern": "",
-	"Search parent groups": "",
+	"Search or add pattern": "Претражите или додајте образац",
+	"Search parent groups": "Претражите надређене групе",
 	"Search Prompts": "Претражи упите",
-	"Search results": "",
-	"Search skills": "",
-	"Search Skills": "",
-	"Search the internet": "",
-	"Search tools": "",
+	"Search results": "Резултати претраге",
+	"Search skills": "Претражите вештине",
+	"Search Skills": "Претражите вештине",
+	"Search the internet": "Претражи интернет",
+	"Search tools": "Претражите алате",
 	"Search Tools": "Алати претраге",
-	"Search translations": "",
-	"Search users or groups": "",
-	"Searched {{count}} sites": "",
-	"Searching": "",
-	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "",
-	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "",
-	"Searching the web": "",
+	"Search translations": "Претражите преводе",
+	"Search users or groups": "Претражите кориснике или групе",
+	"Searched {{count}} sites": "Претражено сајтова: {{count}}",
+	"Searching": "Претраживање",
+	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Претраживање: „{{searchQuery}}“",
+	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Претраживање знања: „{{searchQuery}}“",
+	"Searching the web": "Претраживање веба",
 	"See readme.md for instructions": "Погледај readme.md за упутства",
-	"Select": "",
-	"Select {{modelName}} model": "",
-	"Select {{name}}": "",
-	"Select a base model": "",
-	"Select a conversation to preview": "",
+	"Select": "Изабери",
+	"Select {{modelName}} model": "Изабери модел {{modelName}}",
+	"Select {{name}}": "Изабери {{name}}",
+	"Select a base model": "Изаберите основни модел",
+	"Select a conversation to preview": "Изаберите разговор за преглед",
 	"Select a engine": "Изабери мотор",
-	"Select a file to preview": "",
+	"Select a file to preview": "Изаберите датотеку за преглед",
 	"Select a function": "Изабери функцију",
 	"Select a group": "Изабери групу",
-	"Select a language": "",
-	"Select a mode": "",
+	"Select a language": "Изаберите језик",
+	"Select a mode": "Изаберите режим",
 	"Select a model": "Изабери модел",
-	"Select a model (optional)": "",
+	"Select a model (optional)": "Изаберите модел (опционо)",
 	"Select a pipeline": "Избор цевовода",
 	"Select a pipeline url": "Избор урл адресе цевовода",
-	"Select a reranking model engine": "",
-	"Select a role": "",
-	"Select a theme": "",
+	"Select a reranking model engine": "Изаберите мотор за поновно рангирање",
+	"Select a role": "Изаберите улогу",
+	"Select a theme": "Изаберите тему",
 	"Select a tool": "Изабери алат",
-	"Select a voice": "",
-	"Select Action": "",
-	"Select All": "",
-	"Select an auth method": "",
-	"Select an embedding model engine": "",
-	"Select an engine": "",
-	"Select an instance": "",
-	"Select an Ollama instance": "",
-	"Select an option": "",
-	"Select an output format": "",
-	"Select dtype": "",
+	"Select a voice": "Изаберите глас",
+	"Select Action": "Изаберите радњу",
+	"Select All": "Изабери све",
+	"Select an auth method": "Изаберите метод аутентификације",
+	"Select an embedding model engine": "Изаберите мотор модела уградње",
+	"Select an engine": "Изаберите мотор",
+	"Select an instance": "Изаберите инстанцу",
+	"Select an Ollama instance": "Изаберите Ollama инстанцу",
+	"Select an option": "Изаберите опцију",
+	"Select an output format": "Изаберите формат излаза",
+	"Select dtype": "Изаберите dtype",
 	"Select Engine": "Изабери мотор",
-	"Select Filter": "",
-	"Select how to split message text for TTS requests": "",
+	"Select Filter": "Изаберите филтер",
+	"Select how to split message text for TTS requests": "Изабери како се текст поруке дели за TTS захтеве",
 	"Select Knowledge": "Изабери знање",
-	"Select Method": "",
-	"Select model": "",
-	"Select only one model to call": "",
-	"Select options": "",
-	"Select Skill": "",
-	"Select Tool": "",
-	"Select version": "",
-	"Select view": "",
-	"Selected": "",
-	"Selected model: {{modelName}}": "",
+	"Select Method": "Изаберите метод",
+	"Select model": "Изаберите модел",
+	"Select only one model to call": "Изаберите само један модел за позив",
+	"Select options": "Изаберите опције",
+	"Select Skill": "Изаберите вештину",
+	"Select Tool": "Изаберите алат",
+	"Select version": "Изабери верзију",
+	"Select view": "Изаберите приказ",
+	"Selected": "Изабрано",
+	"Selected model: {{modelName}}": "Изабрани модел: {{modelName}}",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Изабрани модели не подржавају уносе слика",
-	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "",
-	"Selected version": "",
-	"semantic": "",
+	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Изабрани модели дефинишу некомпатибилне променљиве ћаскања.",
+	"Selected version": "Изабрана верзија",
+	"semantic": "семантичко",
 	"Send": "Пошаљи",
 	"Send a Message": "Пошаљи поруку",
-	"Send events for": "",
+	"Send events for": "Слање догађаја за",
 	"Send message": "Пошаљи поруку",
-	"Send now": "",
-	"Send Test": "",
-	"Sending...": "",
+	"Send now": "Пошаљи сада",
+	"Send Test": "Пошаљи тест",
+	"Sending...": "Слање...",
 	"September": "Септембар",
-	"Server connection failed": "",
+	"Server connection failed": "Повезивање са сервером није успело",
 	"Server connection verified": "Веза са сервером потврђена",
-	"Service Account": "",
-	"Services": "",
-	"Session": "",
-	"Session expired. Please sign in again.": "",
-	"Set a local zoom level for the app interface.": "",
+	"Service Account": "Сервисни налог",
+	"Services": "Услуге",
+	"Session": "Сесија",
+	"Session expired. Please sign in again.": "Сесија је истекла. Пријавите се поново.",
+	"Set a local zoom level for the app interface.": "Подесите локални ниво увећања за интерфејс апликације.",
 	"Set as default": "Подеси као подразумевано",
-	"Set as Pinned Model": "",
-	"Set as Production": "",
-	"Set as Selected Model": "",
-	"Set default capabilities, enabled features, and built-in tools for models. Individual models can override these settings.": "",
-	"Set default capabilities, parameters, and prompt suggestions for models. Individual model settings can override these defaults.": "",
-	"Set default generation parameters for models, such as temperature and token limits. Individual models can override these settings.": "",
-	"Set embedding model": "",
+	"Set as Pinned Model": "Постави као закачени модел",
+	"Set as Production": "Постави као продукцијску верзију",
+	"Set as Selected Model": "Постави као изабрани модел",
+	"Set default capabilities, enabled features, and built-in tools for models. Individual models can override these settings.": "Подесите подразумеване могућности, омогућене функције и уграђене алате за моделе. Појединачни модели могу да замене ова подешавања.",
+	"Set default capabilities, parameters, and prompt suggestions for models. Individual model settings can override these defaults.": "Подесите подразумеване могућности, параметре и предлоге упита за моделе. Подешавања појединачних модела могу да замене ове подразумеване вредности.",
+	"Set default generation parameters for models, such as temperature and token limits. Individual models can override these settings.": "Подесите подразумеване параметре генерисања за моделе, као што су температура и ограничења токена. Појединачни модели могу да замене ова подешавања.",
+	"Set embedding model": "Подеси модел уградње",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Подеси модел уградње (нпр. {{model}})",
-	"Set instructions that guide how this model behaves throughout a chat.": "",
+	"Set instructions that guide how this model behaves throughout a chat.": "Подесите упутства која усмеравају понашање овог модела током целог ћаскања.",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Подеси модел поновног рангирања (нпр. {{model}})",
-	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "",
-	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "",
-	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "",
-	"Set the starter prompts shown in new chats when a model uses default prompt suggestions.": "",
-	"Set the starter suggestions people see when opening a new chat with this model.": "",
-	"Set up your authenticator": "",
-	"Set whisper model": "",
-	"Set your status": "",
-	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "",
-	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "",
-	"Setting": "",
-	"Setting this version as Production will discard your unsaved changes.": "",
+	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Подесите подразумеване вредности интерфејса на нивоу система за све налоге. Лична подешавања замењују ове подразумеване вредности.",
+	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Подесите број слојева који ће бити пребачени на GPU. Повећање ове вредности може значајно побољшати перформансе модела оптимизованих за GPU убрзање, али може и трошити више енергије и GPU ресурса.",
+	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Подесите број радних нити које се користе за израчунавање. Ова опција одређује колико се нити користи за истовремену обраду долазних захтева. Повећање ове вредности може побољшати перформансе при великом истовременом оптерећењу, али може и трошити више CPU ресурса.",
+	"Set the starter prompts shown in new chats when a model uses default prompt suggestions.": "Подесите почетне упите који се приказују у новим ћаскањима када модел користи подразумеване предлоге упита.",
+	"Set the starter suggestions people see when opening a new chat with this model.": "Подесите почетне предлоге које корисници виде када отворе ново ћаскање са овим моделом.",
+	"Set up your authenticator": "Подесите свој аутентификатор",
+	"Set whisper model": "Подеси Whisper модел",
+	"Set your status": "Постави статус",
+	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Поставља равномерну казну за токене који су се појавили бар једном. Већа вредност (нпр. 1.5) јаче кажњава понављања, док је мања вредност (нпр. 0.9) блажа. При вредности 0 ово је онемогућено.",
+	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Поставља скалирајућу казну за токене ради кажњавања понављања, на основу тога колико пута су се појавили. Већа вредност (нпр. 1.5) јаче кажњава понављања, док је мања вредност (нпр. 0.9) блажа. При вредности 0 ово је онемогућено.",
+	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "Подешава колико далеко уназад модел гледа да би спречио понављање.",
+	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Подешава величину прозора контекста који се користи за генерисање следећег токена.",
+	"Setting": "Подешавање",
+	"Setting this version as Production will discard your unsaved changes.": "Постављање ове верзије као продукцијске одбациће ваше несачуване измене.",
 	"Settings": "Подешавања",
-	"settings configured": "",
-	"Settings Permissions": "",
+	"settings configured": "конфигурисаних подешавања",
+	"Settings Permissions": "Дозволе за подешавања",
 	"Settings saved successfully!": "Подешавања успешно сачувана!",
-	"Settings: open settings.": "",
-	"settings.admin.analytics.title": "",
-	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "",
-	"settings.admin.audio.additionalParameters.label": "",
-	"settings.admin.audio.languageLocales.label": "",
-	"settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "",
-	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "",
+	"Settings: open settings.": "Подешавања: отворите подешавања.",
+	"settings.admin.analytics.title": "Аналитика",
+	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Унесите додатне параметре TTS захтева компатибилне са OpenAI као JSON.",
+	"settings.admin.audio.additionalParameters.label": "Додатни параметри",
+	"settings.admin.audio.languageLocales.label": "Језички локалитети",
+	"settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "Највише говорника",
+	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "Оставите празно да бисте користили подразумевани модел (voxtral-mini-latest).",
 	"settings.admin.audio.mistralSttModel.label": "STT модел",
 	"settings.admin.audio.outputFormat.label": "Формат излаза",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "",
-	"settings.admin.audio.responseSplitting.description": "",
-	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "",
-	"settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "",
-	"settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "",
-	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "Изаберите како се звук шаље крајњој тачки компатибилној са OpenAI.",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "Формат захтева",
+	"settings.admin.audio.responseSplitting.description": "Одредите како се текст поруке дели за TTS захтеве. Опција „Интерпункција“ дели на реченице, „Пасуси“ на пасусе, а „Ништа“ задржава поруку као једну целину.",
+	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "Подела одговора",
+	"settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "Претварање говора у текст",
+	"settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "Претварање текста у говор",
+	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "Изаберите добављача транскрипције који се користи за звучни унос.",
 	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.label": "Мотор за говор у текст",
 	"settings.admin.audio.sttAzureApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "URL крајње тачке",
 	"settings.admin.audio.sttAzureRegion.label": "Azure област",
 	"settings.admin.audio.sttDeepgramApiKey.label": "API кључ",
 	"settings.admin.audio.sttMistralApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
 	"settings.admin.audio.sttMistralApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.audio.sttModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.sttModel.description": "Оставите поље модела празно да бисте користили подразумевани модел.",
 	"settings.admin.audio.sttModel.label": "STT модел",
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.description": "Open WebUI интерно користи faster-whisper.",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.label": "STT модел",
-	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "",
-	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.label": "",
-	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "Аудио или видео MIME типови прихваћени за отпремање, раздвојени зарезима.",
+	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.label": "Подржани MIME типови",
+	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "Изаберите добављача говора који се користи за звучни излаз помоћника.",
 	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.label": "Мотор за текст у говор",
 	"settings.admin.audio.title": "Звук",
 	"settings.admin.audio.ttsApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechBaseUrl.label": "URL крајње тачке",
 	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechRegion.label": "Azure област",
 	"settings.admin.audio.ttsMistralApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
 	"settings.admin.audio.ttsMistralApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.audio.ttsModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.ttsModel.description": "Open WebUI користи SpeechT5 и CMU Arctic уградње говорника.",
 	"settings.admin.audio.ttsModel.label": "TTS модел",
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiKey.label": "API кључ",
 	"settings.admin.audio.ttsVoice.label": "TTS глас",
-	"settings.admin.audio.updateModel.label": "",
-	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "",
-	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDn.label": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "",
-	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "",
+	"settings.admin.audio.updateModel.label": "Ажурирај модел",
+	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "Користи крајњу тачку /v1/chat/completions уместо /v1/audio/transcriptions за потенцијално већу тачност.",
+	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "Користи Chat Completions API",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "Е-пошта која се приказује у прекривном прозору за налоге на чекању.",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "Е-пошта за контакт администратора",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "Приказује контакт податке администратора док налог чека одобрење.",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "Подаци о администратору",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "Улоге добављача које дају администраторски приступ.",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "Администраторске улоге",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "Домени е-поште којима је дозвољена пријава преко OAuth-а.",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "Дозвољени домени",
+	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "API путање, раздвојене зарезима, којима API кључеви могу да приступе.",
+	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "Дозвољене крајње тачке",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "Улоге добављача којима је дозвољена пријава.",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "Дозвољене улоге",
+	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "Ограничава API кључеве на подешене крајње тачке.",
+	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "Ограничења крајњих тачака за API кључеве",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "Дозвољава корисницима да праве API кључеве за програмски приступ.",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "API кључеви",
+	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "Bind DN који се користи за претрагу директоријума.",
+	"settings.admin.authentication.applicationDn.label": "DN апликације",
+	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "Лозинка за bind DN.",
+	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "Лозинка за DN апликације",
+	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "LDAP атрибут који се користи као адреса е-поште корисника.",
 	"settings.admin.authentication.attributeForMail.label": "Особина е-поруке",
-	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "",
+	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "LDAP атрибут који се користи као корисничко име.",
 	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.label": "Особина корисника",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "",
-	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "Шаље кориснике са странице за пријаву директно OAuth добављачу.",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "Аутоматско преусмеравање",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "Групе добављача којима је пријава блокирана.",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "Блокиране групе",
+	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "Датотека сертификата која се користи за TLS проверу.",
 	"settings.admin.authentication.certificatePath.label": "Путања до сертификата",
-	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "",
+	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "Листа TLS шифара за LDAP везе.",
 	"settings.admin.authentication.ciphers.label": "Шифре",
-	"settings.admin.authentication.clientId.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientId.label": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "",
+	"settings.admin.authentication.clientId.description": "Идентификатор OAuth клијента који издаје добављач.",
+	"settings.admin.authentication.clientId.label": "ИД клијента",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "Тајна OAuth клијента коју издаје добављач.",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "Тајна клијента",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "Група која се подразумевано додељује новим корисницима.",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "Подразумевана група",
+	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "Улога која се додељује новим корисницима када направе налог.",
 	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.label": "Подразумевана улога корисника",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.host.description": "",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "Тврдња која се користи као адреса е-поште корисника.",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "Тврдња е-поште",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "Прави недостајуће групе из LDAP група.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "Аутоматско прављење група",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "Мапира LDAP групе на Open WebUI групе.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "Мапирање група",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "Прави недостајуће групе из OAuth тврдњи.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "Аутоматско прављење група",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "Мапира OAuth тврдње на Open WebUI групе.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "Мапирање група",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "LDAP атрибут који садржи чланства корисника у групама.",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "Атрибут групе",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "Тврдња која садржи групе добављача.",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "Тврдња група",
+	"settings.admin.authentication.host.description": "Име хоста или IP адреса LDAP сервера.",
 	"settings.admin.authentication.host.label": "Домаћин",
-	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "",
+	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "Важеће јединице времена: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' или '-1' за трајање без истека.",
 	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.label": "Истек JWT-а",
-	"settings.admin.authentication.label.description": "",
+	"settings.admin.authentication.label.description": "Приказни назив ове LDAP везе.",
 	"settings.admin.authentication.label.label": "Етикета",
-	"settings.admin.authentication.ldap.description": "",
+	"settings.admin.authentication.ldap.description": "Дозвољава корисницима аутентификацију преко LDAP директоријума.",
 	"settings.admin.authentication.ldap.label": "ЛДАП",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.port.description": "",
-	"settings.admin.authentication.port.label": "",
-	"settings.admin.authentication.providerName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.description": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.label": "",
-	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "Приказује пријаву е-поштом и лозинком на страници за пријаву. Подесите SSO или LDAP пре онемогућавања. Онемогућавање блокира и локалне регистрације; приступ API-ју помоћу лозинке остаје непромењен.",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "Образац за пријаву",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "Повезује OAuth пријаве са постојећим налозима који имају исту е-пошту.",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Спајање налога по е-пошти",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Дозвољава новим корисницима да праве налоге.",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "Нове регистрације",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "Дозвољава корисницима аутентификацију преко OAuth / OIDC добављача.",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "Дозвољава корисницима да праве налоге преко OAuth-а.",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "OAuth регистрација",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "Прилагођена порука која се приказује док налог чека одобрење.",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "Садржај прекривног прозора за кориснике на чекању",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "Прилагођени наслов који се приказује док налог чека одобрење.",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "Наслов прекривног прозора за кориснике на чекању",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "Тврдња која се користи као URL профилне слике.",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "Тврдња слике",
+	"settings.admin.authentication.port.description": "Порт LDAP сервера.",
+	"settings.admin.authentication.port.label": "Порт",
+	"settings.admin.authentication.providerName.description": "Приказни назив OAuth добављача.",
+	"settings.admin.authentication.providerName.label": "Назив добављача",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "OpenID URL за откривање овог добављача.",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "URL добављача",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "URI повратног позива регистрован код добављача.",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "URI за преусмеравање",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "Мапира OAuth тврдње на Open WebUI улоге.",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "Мапирање улога",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "Тврдња која садржи улоге добављача.",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "Тврдња улога",
+	"settings.admin.authentication.scopes.description": "OAuth опсези који се траже током пријаве.",
+	"settings.admin.authentication.scopes.label": "Опсези",
+	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "Основни DN који се користи при претрази корисника.",
 	"settings.admin.authentication.searchBase.label": "Претражи базу",
-	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "",
+	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "LDAP филтер којим се проналазе корисници који се пријављују.",
 	"settings.admin.authentication.searchFilters.label": "Претражи филтере",
 	"settings.admin.authentication.sections.ldap.title": "ЛДАП",
-	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.title": "",
-	"settings.admin.authentication.tls.description": "",
+	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "Налози на чекању",
+	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "Приступ корисника",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "Тврдња која се користи као стални идентификатор корисника.",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "Sub тврдња",
+	"settings.admin.authentication.title": "Аутентификација",
+	"settings.admin.authentication.tls.description": "Користи TLS при повезивању са LDAP сервером.",
 	"settings.admin.authentication.tls.label": "ТЛС",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "",
-	"settings.admin.codeExecution.sections.codeInterpreter.title": "",
-	"settings.admin.codeExecution.title": "",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "Освежава е-пошту налога из OAuth-а при пријави.",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "Ажурирање е-поште",
+	"settings.admin.authentication.updateName.description": "Освежава име налога из OAuth-а при пријави.",
+	"settings.admin.authentication.updateName.label": "Ажурирање имена",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "Освежава профилну слику из OAuth-а при пријави.",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "Ажурирање слике",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "Тврдња која се користи као приказно име.",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "Тврдња корисничког имена",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "Проверава сертификат LDAP сервера када је TLS омогућен.",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "Провера сертификата",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "Изаберите окружење за извршавање генерисаних блокова кода.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.label": "Мотор за извршавање кода",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "Изаберите како се Open WebUI аутентификује на Jupyter серверу.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "Jupyter аутентификација",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "Акредитиви за аутентификацију на Jupyter серверу.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "Jupyter лозинка",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "Jupyter токен",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "Најдуже трајање извршавања у секундама пре заустављања.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.label": "Временско ограничење извршавања кода",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "Повежите извршавање кода са крајњом тачком Jupyter сервера.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "Jupyter URL",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "Изаберите окружење за извршавање које користи алат интерпретер кода.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.label": "Мотор интерпретера кода",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "Изаберите како се Open WebUI аутентификује на Jupyter серверу.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "Jupyter аутентификација",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "Акредитиви за аутентификацију на Jupyter серверу.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "Jupyter лозинка",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "Jupyter токен",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "Најдуже трајање извршавања у секундама пре заустављања.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.label": "Временско ограничење извршавања кода",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "Повежите интерпретер кода са крајњом тачком Jupyter сервера.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "Jupyter URL",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "Оставите празно да бисте користили подразумевани упит или унесите прилагођени упит.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "Шаблон упита интерпретера кода",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "Дозвољава моделима да покрећу генерисани код и враћају резултате извршавања.",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.label": "Омогући извршавање кода",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "Дозвољава моделима да користе алат интерпретер кода током ћаскања.",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.label": "Омогући интерпретер кода",
+	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "Извршавање кода",
+	"settings.admin.codeExecution.sections.codeInterpreter.title": "Интерпретер кода",
+	"settings.admin.codeExecution.title": "Извршавање кода",
 	"settings.admin.connections.addConnection.label": "Додај везу",
-	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.description": "",
-	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "",
-	"settings.admin.connections.directConnections.description": "",
-	"settings.admin.connections.directConnections.label": "",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
+	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.description": "Кеш листе основних модела убрзава приступ тако што основне моделе преузима само при покретању или при чувању подешавања — брже је, али можда неће приказати недавне промене основних модела.",
+	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Кеширај листу основних модела",
+	"settings.admin.connections.directConnections.description": "Директне везе омогућавају корисницима да се повежу са сопственим OpenAI-компатибилним API крајњим тачкама.",
+	"settings.admin.connections.directConnections.label": "Директне везе",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Приказује картицу „Интеграције“ корисницима који имају дозволу да управљају сопственим везама алата и терминала, укључујући администраторе. Скривањем картице постојеће везе се не онемогућавају.",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Директне интеграције",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Проблеми са приступом Ollama-и?",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Управљај Ollama АПИ везама",
 	"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Управљај OpenAI АПИ везама",
 	"settings.admin.connections.ollamaApi.label": "Оллама АПИ",
 	"settings.admin.connections.openaiApi.label": "OpenAI API",
-	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "",
-	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "",
+	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "Освежи",
+	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "Корисничке везе",
 	"settings.admin.connections.title": "Везе",
-	"settings.admin.db.allChats.description": "",
-	"settings.admin.db.allChats.label": "",
-	"settings.admin.db.database.description": "",
+	"settings.admin.db.allChats.description": "Преузмите историју ћаскања свих корисника као JSON.",
+	"settings.admin.db.allChats.label": "Сва ћаскања",
+	"settings.admin.db.database.description": "Преузмите базу података апликације када је то подржано.",
 	"settings.admin.db.database.label": "База података",
-	"settings.admin.db.exportConfig.description": "",
-	"settings.admin.db.exportConfig.label": "",
-	"settings.admin.db.importConfig.description": "",
-	"settings.admin.db.importConfig.label": "",
-	"settings.admin.db.sections.config.title": "",
+	"settings.admin.db.exportConfig.description": "Преузмите тренутну администраторску конфигурацију као JSON.",
+	"settings.admin.db.exportConfig.label": "Извези конфигурацију",
+	"settings.admin.db.importConfig.description": "Увезите администраторску конфигурацију из извезене JSON датотеке.",
+	"settings.admin.db.importConfig.label": "Увези конфигурацију",
+	"settings.admin.db.sections.config.title": "Конфигурација",
 	"settings.admin.db.sections.export.title": "Извоз",
 	"settings.admin.db.title": "База података",
-	"settings.admin.db.users.description": "",
+	"settings.admin.db.users.description": "Преузмите све кориснике као CSV.",
 	"settings.admin.db.users.label": "Корисници",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "",
-	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "",
-	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "",
-	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "JSON опције које се прослеђују услузи Marker за напредно рашчлањивање.",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "Додатна конфигурација",
+	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "Екстензије за отпремање, раздвојене зарезима. Оставите празно за све врсте датотека.",
+	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.label": "Дозвољене екстензије датотека",
+	"settings.admin.documents.apiMode.description": "Изаберите локални или облачни режим MinerU API-ја.",
+	"settings.admin.documents.apiMode.label": "API режим",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "Најдуже време у секундама за чекање одговора MinerU API-ја.",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "Временско ограничење API-ја",
+	"settings.admin.documents.apiToken.description": "API токен који се шаље услузи PaddleOCR-vl.",
+	"settings.admin.documents.apiToken.label": "API токен",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "Крајња тачка MinerU API-ја за изабрани режим.",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "API URL",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "Покреће задатке уградње истовремено ради брже обраде.",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "Асинхрона обрада уградње",
+	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "Azure OpenAI API кључ.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaikey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "Azure OpenAI крајња тачка која се користи за уградње.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "",
-	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
-	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "",
-	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "Уравнотежите семантичко и лексичко пондерисање за хибридну претрагу.",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "Тежина BM25",
+	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Убацује цео садржај као контекст ради свеобухватне обраде.",
+	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Заобиђи уградњу и проналажење",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "Спаја делове мање од овог прага када је то могуће. Поставите на 0 да бисте онемогућили спајање.",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "Циљна најмања величина дела",
+	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "Преклапање које се задржава између суседних делова.",
 	"settings.admin.documents.chunkOverlap.label": "Преклапање делова",
-	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "Највећа величина сваког дела текста.",
 	"settings.admin.documents.chunkSize.label": "Величина дела",
-	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "",
-	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "Изаберите како се отпремљени документи рашчлањују пре индексирања.",
+	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "Мотор за издвајање садржаја",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "Крајња тачка услуге Datalab Marker која се користи за рашчлањивање докумената.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "API кључ за аутентификацију код услуге Datalab Marker.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "",
-	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "Не издваја слике из PDF датотека током обраде помоћу услуге Marker.",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "Онемогући издвајање слика",
+	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "API кључ који се шаље услузи Docling.",
 	"settings.admin.documents.doclingApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "",
-	"settings.admin.documents.doclingParams.label": "",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "Додатни Docling параметри у JSON формату.",
+	"settings.admin.documents.doclingParams.label": "Параметри",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "Крајња тачка услуге Docling која се користи за рашчлањивање.",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "URL Docling сервера",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "Кључ који се користи за Document Intelligence.",
 	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "Кључ",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "Назив модела који користи Document Intelligence.",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "Модел за Document Intelligence",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "Крајња тачка спољне услуге која се користи за учитавање садржаја докумената.",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "URL учитавача докумената",
+	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "Број ставки које се обрађују по серији уградње.",
+	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "Величина серије уградње",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "Највећи број истовремених захтева за уградњу. Поставите на 0 за неограничено.",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "Истовремени захтеви за уградњу",
+	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "Модел који се користи за генерисање уградњи. Након промене поново индексирајте знање.",
 	"settings.admin.documents.embeddingModel.label": "Модел уградње",
-	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "Добављач који се користи за генерисање уградњи докумената.",
 	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.label": "Мотор модела уградње",
-	"settings.admin.documents.endpoint.description": "",
-	"settings.admin.documents.endpoint.label": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "",
-	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.endpoint.description": "Крајња тачка услуге Document Intelligence која се користи за рашчлањивање.",
+	"settings.admin.documents.endpoint.label": "Крајња тачка",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "Додаје називе датотека, наслове, одељке и исечке ради бољег лексичког одзива.",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "Обогати текст хибридне претраге",
+	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "API кључ који се шаље спољном учитавачу докумената.",
 	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "",
-	"settings.admin.documents.formatLines.description": "",
-	"settings.admin.documents.formatLines.label": "",
-	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.fullContextMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "",
-	"settings.admin.documents.headers.description": "",
-	"settings.admin.documents.headers.label": "",
-	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "",
-	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "Екстензије које MinerU треба да обрађује, раздвојене зарезима.",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "Екстензије датотека",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "Покреће OCR на свим PDF страницама, чак и на страницама са уграђеним текстом.",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "Принудни OCR",
+	"settings.admin.documents.formatLines.description": "Форматира редове ради откривања математичких израза и стилова унутар редова.",
+	"settings.admin.documents.formatLines.label": "Форматирај редове",
+	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "Убацује целе документе као контекст ради свеобухватне обраде.",
+	"settings.admin.documents.fullContextMode.label": "Режим пуног контекста",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "Дозвољава Google Drive као извор докумената.",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "Google Drive",
+	"settings.admin.documents.headers.description": "Додатна JSON заглавља која се шаљу спољном учитавачу докумената.",
+	"settings.admin.documents.headers.label": "Заглавља",
+	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "Променљиве заглавља",
+	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "Комбинује семантичко проналажење и проналажење по кључним речима.",
 	"settings.admin.documents.hybridSearch.label": "Хибридна претрага",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "",
-	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "",
-	"settings.admin.documents.maxUploadCount.label": "",
-	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.maxUploadSize.label": "",
-	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "Висина у пикселима на коју се слике компримују. Оставите празно ако не желите компресију.",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "Висина компресоване слике",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "Ширина у пикселима на коју се слике компримују. Оставите празно ако не желите компресију.",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "Ширина компресоване слике",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "Дели документе по Markdown заглављима пре поделе по знаковима или токенима.",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "Раздвајач текста по Markdown заглављима",
+	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "Највећи број датотека које се могу истовремено користити у ћаскању.",
+	"settings.admin.documents.maxUploadCount.label": "Највећи број отпремања",
+	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "Највећа величина датотеке у MB. Оставите празно за неограничено.",
+	"settings.admin.documents.maxUploadSize.label": "Највећа величина отпремања",
+	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "API кључ који се користи за облачни режим MinerU API-ја.",
 	"settings.admin.documents.mineruApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "",
-	"settings.admin.documents.mineruParams.label": "",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "Напредни MinerU параметри рашчлањивања у JSON формату.",
+	"settings.admin.documents.mineruParams.label": "Параметри",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "Крајња тачка услуге Mistral OCR.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "API кључ који се шаље услузи Mistral OCR.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "Опциони API кључ за Ollama захтеве.",
 	"settings.admin.documents.ollamakey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "Ollama крајња тачка која се користи за уградње.",
 	"settings.admin.documents.ollamaurl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.onedrive.description": "",
-	"settings.admin.documents.onedrive.label": "",
-	"settings.admin.documents.openaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.onedrive.description": "Дозвољава OneDrive као извор докумената.",
+	"settings.admin.documents.onedrive.label": "OneDrive",
+	"settings.admin.documents.openaikey.description": "API кључ за захтеве за уградњу.",
 	"settings.admin.documents.openaikey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "OpenAI-компатибилна крајња тачка за уградње.",
 	"settings.admin.documents.openaiurl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "",
-	"settings.admin.documents.outputFormat.label": "",
-	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "Формат текстуалног излаза који враћа Marker.",
+	"settings.admin.documents.outputFormat.label": "Излазни формат",
+	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "Крајња тачка услуге PaddleOCR-vl.",
 	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.paginate.description": "",
-	"settings.admin.documents.paginate.label": "",
-	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "",
+	"settings.admin.documents.paginate.description": "Раздваја излаз по страницама помоћу ознака страница.",
+	"settings.admin.documents.paginate.label": "Подели на странице",
+	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "Издваја слике из PDF датотека како би OCR могао да обради странице које садрже само слике.",
 	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.label": "Извлачење PDF слика (OCR)",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "Режим странице прави по један документ за сваку страницу. Режим једног документа држи странице заједно, па се делови могу протезати преко граница страница.",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "Режим PDF учитавача",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "API кључ који се шаље спољном систему за поновно рангирање.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "Крајња тачка спољног система за поновно рангирање.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.label": "Основна адреса API-ја",
-	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "Шаблон упита који се користи када се убацује пронађени контекст.",
 	"settings.admin.documents.ragTemplate.label": "RAG шаблон",
-	"settings.admin.documents.reindex.label": "",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "",
-	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "",
-	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.reindex.label": "Поново индексирај",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "Поново изградите векторе за постојеће датотеке знања, претрагу знања и сећања.",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "Поново индексирај векторе знања и сећања",
+	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "Враћају се само документи чија је оцена већа од ове вредности или јој је једнака.",
+	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "Праг релевантности",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "Број резултата који се обрађују по серији поновног рангирања.",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "Величина серије поновног рангирања",
+	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "Добављач који се користи за поновно рангирање резултата хибридне претраге.",
+	"settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "Мотор за поновно рангирање",
+	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "Модел који се користи за поновно рангирање пронађених резултата.",
 	"settings.admin.documents.rerankingModel.label": "Модел поновног рангирања",
-	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "",
-	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.label": "",
-	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "",
-	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.label": "",
-	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "",
-	"settings.admin.documents.sections.dangerZone.title": "",
-	"settings.admin.documents.sections.embedding.title": "",
+	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "Обришите отпремљене датотеке из директоријума за отпремање.",
+	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.label": "Ресетуј директоријум за отпремање",
+	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "Обришите векторско складиште и податке индексирања знања.",
+	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.label": "Ресетуј векторско складиште/знање",
+	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "Издвајање садржаја",
+	"settings.admin.documents.sections.dangerZone.title": "Опасна зона",
+	"settings.admin.documents.sections.embedding.title": "Уградња",
 	"settings.admin.documents.sections.files.title": "Датотеке",
-	"settings.admin.documents.sections.integration.title": "",
-	"settings.admin.documents.sections.retrieval.title": "",
-	"settings.admin.documents.skipCache.description": "",
-	"settings.admin.documents.skipCache.label": "",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "",
-	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "",
+	"settings.admin.documents.sections.integration.title": "Интеграција",
+	"settings.admin.documents.sections.retrieval.title": "Проналажење",
+	"settings.admin.documents.skipCache.description": "Прескаче кеширане резултате услуге Marker и поново покреће инференцију.",
+	"settings.admin.documents.skipCache.label": "Прескочи кеш",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "Уклања постојећи OCR текст и поново покреће OCR када је „Принудни OCR“ искључен.",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "Уклони постојећи OCR",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "MIME типови отпремљених медија које мотор за издвајање садржаја сме да обрађује.",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "Подржани MIME типови медија",
+	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "Изаберите како се издвојени текст дели пре индексирања.",
 	"settings.admin.documents.textSplitter.label": "Раздвајач текста",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "",
-	"settings.admin.documents.title": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.topK.description": "",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "Крајња тачка Tika сервера која се користи за издвајање садржаја.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "URL Tika сервера",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "Изаберите верзију API-ја Tika сервера.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Верзија Tika сервера",
+	"settings.admin.documents.title": "Документи",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "Модел токенизатора који се користи за поделу на токене помоћу библиотеке Transformers.",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Модел токенизатора",
+	"settings.admin.documents.topK.description": "Највећи број делова који се прослеђују моделу. Код хибридне претраге, ово је и број кандидата пронађених по упиту за поновно рангирање.",
 	"settings.admin.documents.topK.label": "Топ К",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "",
-	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.description": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.label": "",
-	"settings.admin.documents.useLlm.description": "",
-	"settings.admin.documents.useLlm.label": "",
-	"settings.admin.documents.version.description": "",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "Највећи број делова по упиту који се задржавају након поновног рангирања и прослеђују моделу.",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top K за поновно рангирање",
+	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "Ажурирај модел уградње",
+	"settings.admin.documents.useBase64.description": "Шаље PDF датотеке као base64 data URL-ове уместо да их прво отпрема.",
+	"settings.admin.documents.useBase64.label": "Користи Base64",
+	"settings.admin.documents.useLlm.description": "Користи LLM за боље препознавање табела, образаца, математичких израза и распореда.",
+	"settings.admin.documents.useLlm.label": "Користи LLM",
+	"settings.admin.documents.version.description": "Верзија Azure OpenAI API-ја.",
 	"settings.admin.documents.version.label": "Издање",
 	"settings.admin.evaluations.addArenaModel.label": "Додај модел Арене",
-	"settings.admin.evaluations.arenaModels.description": "",
+	"settings.admin.evaluations.arenaModels.description": "Оцењивање порука мора бити омогућено да бисте користили ову функцију",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.label": "Модели са Арене",
 	"settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Модели",
 	"settings.admin.evaluations.title": "Процењивања",
-	"settings.admin.general.addBanner.label": "",
-	"settings.admin.general.automations.description": "",
-	"settings.admin.general.automations.label": "",
+	"settings.admin.general.addBanner.label": "Додај банер",
+	"settings.admin.general.automations.description": "Дозвољава корисницима да праве и покрећу аутоматизације.",
+	"settings.admin.general.automations.label": "Аутоматизације",
 	"settings.admin.general.banners.label": "Барјаке",
-	"settings.admin.general.calendar.description": "",
-	"settings.admin.general.calendar.label": "",
-	"settings.admin.general.channels.description": "",
+	"settings.admin.general.calendar.description": "Дозвољава корисницима приступ функцијама календара.",
+	"settings.admin.general.calendar.label": "Календар",
+	"settings.admin.general.channels.description": "Дозвољава корисницима да користе канале за заједничке разговоре.",
 	"settings.admin.general.channels.label": "Канали",
 	"settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Потражи ажурирања",
-	"settings.admin.general.communitySharing.description": "",
-	"settings.admin.general.communitySharing.label": "",
-	"settings.admin.general.events.events.label": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "",
-	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "",
-	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "",
-	"settings.admin.general.folders.description": "",
-	"settings.admin.general.folders.label": "",
-	"settings.admin.general.help.description": "",
+	"settings.admin.general.communitySharing.description": "Дозвољава корисницима да деле ћаскања са Open WebUI заједницом.",
+	"settings.admin.general.communitySharing.label": "Дељење са заједницом",
+	"settings.admin.general.events.events.label": "Догађаји",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "Шаље догађаје производа као JSON спољним услугама. Одредишта у апликацијама за ћаскање примају читљиве поруке.",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "Вебхукови",
+	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "Највећи дозвољени број датотека по фасцикли.",
+	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "Највећи број датотека у фасцикли",
+	"settings.admin.general.folders.description": "Дозвољава корисницима да организују ћаскања у фасцикле.",
+	"settings.admin.general.folders.label": "Фасцикле",
+	"settings.admin.general.help.description": "Сазнајте како да користите Open WebUI и потражите подршку од заједнице.",
 	"settings.admin.general.help.label": "Помоћ",
-	"settings.admin.general.license.label": "",
-	"settings.admin.general.memories.description": "",
-	"settings.admin.general.memories.label": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.description": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.label": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "",
-	"settings.admin.general.notes.description": "",
+	"settings.admin.general.license.label": "Лиценца",
+	"settings.admin.general.memories.description": "Дозвољава корисницима да чувају сећања ради персонализованијих одговора.",
+	"settings.admin.general.memories.label": "Сећања",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "Укључује сачувана сећања у системски контекст.",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "Системски контекст сећања",
+	"settings.admin.general.messageRating.description": "Дозвољава корисницима да оцењују одговоре помоћника.",
+	"settings.admin.general.messageRating.label": "Оцењивање порука",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "Изаберите где се објављују одговори модела на помињања у порукама највишег нивоа канала.",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "Режим одговора модела",
+	"settings.admin.general.notes.description": "Дозвољава корисницима да праве белешке и управљају њима.",
 	"settings.admin.general.notes.label": "Белешке",
-	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "",
-	"settings.admin.general.responseWatermark.label": "",
-	"settings.admin.general.sections.features.title": "",
+	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "Додаје водени жиг одговорима помоћника када је подешен.",
+	"settings.admin.general.responseWatermark.label": "Водени жиг одговора",
+	"settings.admin.general.sections.features.title": "Функције",
 	"settings.admin.general.sections.ui.title": "Прочеље",
 	"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Погледај шта је ново",
 	"settings.admin.general.title": "Опште",
-	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "",
-	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.description": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.label": "",
-	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "",
-	"settings.admin.general.userWebhooks.label": "",
+	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Додај превод",
+	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Преводи корисничког интерфејса",
+	"settings.admin.general.userStatus.description": "Приказује информације о статусу корисника у апликацији.",
+	"settings.admin.general.userStatus.label": "Статус корисника",
+	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "Дозвољава корисницима да подешавају вебхукове са свог налога.",
+	"settings.admin.general.userWebhooks.label": "Кориснички вебхукови",
 	"settings.admin.general.version.label": "Издање",
-	"settings.admin.general.webuiUrl.description": "",
+	"settings.admin.general.webuiUrl.description": "Унесите јавни URL свог WebUI-ја. Овај URL ће се користити за генерисање веза у обавештењима.",
 	"settings.admin.general.webuiUrl.label": "WebUI адреса",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111Params.label": "",
-	"settings.admin.images.clickHereToUploadAWorkflowJsonFile.label": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "Наведите корисничко име и лозинку за --api-auth када је потребно.",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "Низ за API аутентификацију",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "Повежите се са stable-diffusion-webui сервером покренутим са заставицом `--api`.",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "Основна адреса",
+	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "Пошаљите додатне JSON параметре уз сваки AUTOMATIC1111 захтев.",
+	"settings.admin.images.automatic1111Params.label": "Додатни параметри",
+	"settings.admin.images.clickHereToUploadAWorkflowJsonFile.label": "Кликните овде да отпремите датотеку workflow.json.",
+	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "Користите API кључ када га ваш ComfyUI сервер захтева.",
 	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "Повежите се са ComfyUI сервером који се користи за генерисање.",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "Основна адреса",
+	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "Отпремите датотеку workflow.json извезену из ComfyUI-ја у API формату.",
 	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.label": "ComfyUI радни ток",
-	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "Мапирајте улазе чворова радног тока који се користе за измене слика.",
 	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.label": "ComfyUI чворови радног тока",
-	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "",
-	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "Измени садржај датотеке workflow.json",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "Изаберите метод Gemini крајње тачке који ће се позивати.",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Метод Gemini крајње тачке",
+	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "Мапирајте улазе чворова радног тока који се користе за генерисање слика.",
 	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.label": "ComfyUI чворови радног тока",
-	"settings.admin.images.imageEdit.description": "",
-	"settings.admin.images.imageEdit.label": "",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "",
+	"settings.admin.images.imageEdit.description": "Дозвољава корисницима да мењају постојеће слике.",
+	"settings.admin.images.imageEdit.label": "Измена слика",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "Изаберите добављача који се користи за измене слика.",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "Мотор за измену слика",
 	"settings.admin.images.imageEditModel.label": "Модел",
-	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "",
-	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "Величина слике",
+	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "Дозвољава корисницима да генеришу слике из упита.",
 	"settings.admin.images.imageGeneration.label": "Стварање слике",
-	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "",
+	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "Изаберите добављача који се користи за генерисање слика.",
 	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.label": "Мотор за стварање слика",
 	"settings.admin.images.imageGenerationModel.label": "Модел",
-	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "",
-	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "Генерише упит за слику пре слања захтева.",
+	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "Генерисање упита за слике",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "Користите API кључ када га ваш ComfyUI сервер захтева.",
 	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "Повежите се са ComfyUI сервером који се користи за измене слика.",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "Основна адреса",
+	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "Основна адреса",
 	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiKey.label": "API кључ",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "Верзија API-ја",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "Замените Gemini крајњу тачку за генерисање слика.",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "Основна адреса",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "Користите Gemini API кључ за генерисање слика.",
 	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.images.imageSize.label": "",
+	"settings.admin.images.imageSize.label": "Величина слике",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiBaseUrl.label": "Основна адреса API-ја",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiKey.label": "API кључ",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiVersion.label": "",
-	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "",
-	"settings.admin.images.sections.editImage.title": "",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "Пошаљите додатне JSON параметре уз сваки захтев за генерисање слика.",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.label": "Додатни параметри",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiVersion.label": "Верзија API-ја",
+	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "Прављење слика",
+	"settings.admin.images.sections.editImage.title": "Измена слика",
 	"settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Веза са сервером потврђена",
-	"settings.admin.images.steps.label": "",
-	"settings.admin.images.title": "",
-	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "",
+	"settings.admin.images.steps.label": "Кораци",
+	"settings.admin.images.title": "Слике",
+	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "провери везу",
 	"settings.admin.integrations.addConnection.label": "Додај везу",
 	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Додај везу",
-	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "",
-	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "",
-	"settings.admin.integrations.mcp.label": "",
-	"settings.admin.integrations.openApi.label": "",
-	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "",
+	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Спољни извори знања",
+	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "Спољни сервери алата",
+	"settings.admin.integrations.mcp.label": "MCP",
+	"settings.admin.integrations.openApi.label": "OpenAPI",
+	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "Open Terminal",
 	"settings.admin.integrations.sections.knowledge.title": "Знање",
-	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "",
+	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "Терминал",
 	"settings.admin.integrations.sections.tools.title": "Алати",
-	"settings.admin.integrations.title": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "",
+	"settings.admin.integrations.title": "Интеграције",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "Предлаже допуне док корисници куцају поруке у ћаскању.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.label": "Стварање самодовршавања",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "Ограничите колико се текста из нацрта шаље за генерисање предлога.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.label": "Најдужи улаз стварања самодовршавања",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.localTaskModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "",
-	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "",
-	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "Усмерава допуне које се приказују у тексту док корисници куцају поруку.",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "Упит за генерисање аутоматских допуна",
+	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "Доступне променљиве",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "Сажима старију историју ћаскања када контекст разговора постане велики.",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "Сажимање контекста",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "Изаберите наменски модел за сажетке при сажимању контекста. „Тренутни модел“ прати активни модел ћаскања.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "Модел за сажимање контекста",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "Одређује како се старије поруке преобликују у текући сажетак.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "Упит за сажимање контекста",
+	"settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "Спољни модел за задатке",
+	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "Приказује предложена наредна питања након одговора помоћника.",
+	"settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "Генерисање упита за наставак",
+	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "Усмерава предлоге који се приказују након одговора помоћника.",
+	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.label": "Упит за генерисање упита за наставак",
+	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "Преобликује намеру корисника у упит за генерисање слике.",
+	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "Упит за генерисање упита за слике",
+	"settings.admin.interface.localTaskModel.label": "Локални модел за задатке",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "Одређује понашање у говорним разговорима.",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "Шаблон упита",
+	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "Заједнички упит за преобликовање упита претраге при проналажењу и веб претрази.",
+	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "Упит за генерисање упита претраге",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "Проценат недавних порука које се задржавају након сажимања старијих порука.",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "Задржане поруке",
+	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "Преобликује захтеве корисника за проналажење знања.",
+	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "Генерисање упита за проналажење",
 	"settings.admin.interface.sections.chat.title": "Ћаскање",
-	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "",
-	"settings.admin.interface.sections.tasks.title": "",
-	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "Генерисање",
+	"settings.admin.interface.sections.tasks.title": "Задаци",
+	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "Прави ознаке ћаскања на основу садржаја разговора.",
 	"settings.admin.interface.tagsGeneration.label": "Стварање ознака",
-	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "Одређује како се изводе ознаке ћаскања.",
 	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.label": "Упит стварања ознака",
-	"settings.admin.interface.taskModel.description": "",
-	"settings.admin.interface.taskModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "",
+	"settings.admin.interface.taskModel.description": "Изаберите резервне моделе за позадинске задатке. „Тренутни модел“ прати активни модел ћаскања.",
+	"settings.admin.interface.taskModel.label": "Модел за задатке",
+	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "Параметри модела за задатке",
 	"settings.admin.interface.title": "Изглед",
-	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.titleGeneration.label": "",
-	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "Дозвољава аутоматске називе за нова ћаскања.",
+	"settings.admin.interface.titleGeneration.label": "Генерисање наслова",
+	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "Обликује кратак назив који се генерише за свако ћаскање.",
 	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.label": "Упит за стварање наслова",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearch.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearch.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchAlwaysLoaded.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchAlwaysLoaded.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchAlwaysLoaded.placeholder": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchDeferBuiltinTools.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchDeferBuiltinTools.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchThreshold.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolSearchThreshold.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "",
-	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "Прагови сажимања контекста специфични за модел не могу премашити ово ограничење токена.",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "Ограничење токена",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "Старије поруке се сажимају када процењени контекст премаши овај праг токена.",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "Праг токена",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "Приказује „Пун приступ“ и „Тражење одобрења“ у менију поља за унос ћаскања.",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "Дозволе за алате",
+	"settings.admin.interface.toolSearch.description": "Изоставља велике дефиниције алата из захтева и омогућава моделу да их потражи по потреби. Смањује величину упита када је омогућено много алата.",
+	"settings.admin.interface.toolSearch.label": "Претрага алата",
+	"settings.admin.interface.toolSearchAlwaysLoaded.description": "Називи алата или glob обрасци, раздвојени зарезима, који се никада не одлажу.",
+	"settings.admin.interface.toolSearchAlwaysLoaded.label": "Увек учитани алати",
+	"settings.admin.interface.toolSearchAlwaysLoaded.placeholder": "нпр. jira_create_issue, github_*",
+	"settings.admin.interface.toolSearchDeferBuiltinTools.description": "Одлаже уграђене алате на исти начин као остале алате. Када је искључено, уграђени алати се увек шаљу у целости.",
+	"settings.admin.interface.toolSearchDeferBuiltinTools.label": "Одложи уграђене алате",
+	"settings.admin.interface.toolSearchThreshold.description": "Алати чија је дефиниција дужа од овог броја знакова одлажу се.",
+	"settings.admin.interface.toolSearchThreshold.label": "Праг одлагања (знакова)",
+	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "Усмерава како помоћник форматира позиве алата и функција.",
+	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "Упит за позивање функција алата",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "Примењује упутства специфична за глас док је гласовни режим активан.",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "Упит гласовног режима",
+	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "Преобликује захтеве корисника у упите за веб претрагу.",
+	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "Генерисање упита за веб претрагу",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "Прави заказане аутоматизације и управља њима",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "Аутоматизације",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "Приказује календаре, претражује, прави, ажурира и брише догађаје у календару",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "Календар",
+	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "Претражује канале и поруке у каналима",
 	"settings.admin.models.builtinTools.channels.label": "Канали",
-	"settings.admin.models.builtinTools.chats.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.chats.description": "Претражује и приказује историју ћаскања корисника",
+	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "Историја ћаскања",
+	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "Извршава код",
+	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "Интерпретер кода",
+	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "Приказује, претражује и чита датотеке приложене уз тренутно ћаскање",
 	"settings.admin.models.builtinTools.files.label": "Датотеке",
-	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "Генерише и уређује слике",
 	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "Стварање слике",
-	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "Прегледа и претражује базе знања",
+	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.label": "База знања",
+	"settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "Претражује сећања корисника и управља њима",
 	"settings.admin.models.builtinTools.memory.label": "Сећања",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "Претражује и приказује белешке корисника и управља њима",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Белешке",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Шаље обавештења подешеним одредиштима вебхукова",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Обавештења",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.title": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Проналази и учитава упутства вештина по потреби",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Вештине",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Поверава фокусиране задатке паралелним подагентима",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Подагенти",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Дели сложене захтеве на кораке који се могу пратити",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "Управљање задацима",
+	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "Даје тренутно време и обавља прорачуне са датумом и временом",
+	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "Време и прорачун",
+	"settings.admin.models.builtinTools.title": "Уграђени алати",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "Паузира одговор да би кориснику поставио питање ради појашњења",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "Питај корисника",
+	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "Претражује веб и преузима URL-ове",
 	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.label": "Веб претрага",
-	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "Аутоматски убацује системске алате у режиму изворног позивања функција (нпр. временске ознаке, сећања, историја ћаскања, белешке итд.)",
+	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.label": "Уграђени алати",
 	"settings.admin.models.capabilities.citations.description": "Прикажи цитате у одговору",
-	"settings.admin.models.capabilities.citations.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.citations.label": "Цитати",
+	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.description": "Модел може да извршава код и обавља прорачуне",
+	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.label": "Интерпретер кода",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.description": "Убацује садржај датотеке у контекст разговора",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.label": "Контекст датотеке",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.description": "Модел прихвата датотеке као улаз",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "Отпремање датотека",
+	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "Модел може да генерише слике на основу текстуалних упита",
 	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.label": "Стварање слике",
-	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "Убацује сачувана сећања у контекст разговора",
 	"settings.admin.models.capabilities.memory.label": "Сећања",
-	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "Приказује ажурирања статуса (нпр. напредак веб претраге) у одговору",
+	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "Ажурирања статуса",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "Модел може да приступи серверу Open Terminal ради извршавања наредби и управљања датотекама",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "Терминал",
 	"settings.admin.models.capabilities.title": "Могућности",
-	"settings.admin.models.capabilities.usage.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.usage.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.vision.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.vision.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.usage.description": "Шаље `stream_options: { include_usage: true }` у захтеву.\nКада је подешено, подржани добављачи ће у одговору вратити податке о потрошњи токена.",
+	"settings.admin.models.capabilities.usage.label": "Потрошња",
+	"settings.admin.models.capabilities.vision.description": "Модел прихвата слике као улаз",
+	"settings.admin.models.capabilities.vision.label": "Препознавање слика",
+	"settings.admin.models.capabilities.webSearch.description": "Модел може да претражује веб у потрази за информацијама",
 	"settings.admin.models.capabilities.webSearch.label": "Веб претрага",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.description": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.label": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.description": "Модел може да извршава код и обавља прорачуне",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.codeInterpreter.label": "Интерпретер кода",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.description": "Модел може да генерише слике на основу текстуалних упита",
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.imageGeneration.label": "Стварање слике",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.title": "",
-	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.title": "Подразумеване функције",
+	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "Модел може да претражује веб у потрази за информацијама",
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.label": "Веб претрага",
-	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "",
-	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "",
-	"settings.admin.models.enableAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "Могућности модела",
+	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "Подразумевана подешавања модела",
+	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "Параметри модела",
+	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "Предлози упита",
+	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "Онемогући све",
+	"settings.admin.models.enableAllModels.label": "Омогући све",
 	"settings.admin.models.exportModels.label": "Извоз",
-	"settings.admin.models.hideAllModels.label": "",
-	"settings.admin.models.importModels.label": "",
+	"settings.admin.models.hideAllModels.label": "Сакриј све",
+	"settings.admin.models.importModels.label": "Увези",
 	"settings.admin.models.manageModels.label": "Управљај",
 	"settings.admin.models.resetModels.label": "Поврати",
-	"settings.admin.models.showAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.showAllModels.label": "Прикажи све",
 	"settings.admin.models.title": "Модели",
-	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.install.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.installing.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "",
+	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "GitHub URL",
+	"settings.admin.pipelines.install.label": "Инсталирај",
+	"settings.admin.pipelines.installing.label": "Инсталирање",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "Изаберите инсталирани цевовод да бисте га подесили или уклонили.",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "Цевовод",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "Изаберите сервер цевовода којим желите да управљате.",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "URL цевовода",
+	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "Цевоводи",
 	"settings.admin.pipelines.sections.source.title": "Извор",
 	"settings.admin.pipelines.sections.valves.title": "Вентили",
-	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.title": "",
-	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "",
+	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "Изабери .py датотеку",
+	"settings.admin.pipelines.title": "Цевоводи",
+	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "Отпремите локалну Python датотеку цевовода на изабрани сервер.",
 	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.label": "Цевовод отпремања",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "",
-	"settings.admin.subagents.title": "",
-	"settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "",
-	"settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "",
-	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "Дозвољава да подагенти којима је поверен задатак наставе да раде док се надређено ћаскање наставља.",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "Омогући подагенте у позадини",
+	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "Омогући подагенте",
+	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "Највише у позадини",
+	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "Највише истовремених",
+	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "Највише итерација",
+	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "Највећа дужина излаза",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "Оставите празно за уграђену подразумевану вредност.",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "Системски упит",
+	"settings.admin.subagents.title": "Подагенти",
+	"settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Bing Search V7 крајња тачка",
+	"settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "Bing Search V7 кључ претплате",
+	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "Bocha Search API кључ",
 	"settings.admin.web.braveSearchApiKey.label": "Апи кључ за храбру претрагу",
-	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
-	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "",
-	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "",
-	"settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "",
-	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "",
+	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Убацује цео садржај као контекст ради свеобухватне обраде.",
+	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Заобиђи уградњу и проналажење",
+	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "Користи резултате претраге без преузимања садржаја страница.",
+	"settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "Заобиђи веб учитавач",
+	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "Ограничите паралелне захтеве веб учитавача.",
 	"settings.admin.web.concurrentRequests.label": "Упоредни захтеви",
-	"settings.admin.web.contextTokens.label": "",
-	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "",
-	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "",
-	"settings.admin.web.domainFilterList.label": "",
-	"settings.admin.web.exaApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebLoaderUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "",
-	"settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "",
+	"settings.admin.web.contextTokens.label": "Токени контекста",
+	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "DDGS позадински механизам",
+	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "Ограничите или искључите домене помоћу листе раздвојене зарезима.",
+	"settings.admin.web.domainFilterList.label": "Листа филтера домена",
+	"settings.admin.web.exaApiKey.label": "Exa API кључ",
+	"settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "API кључ спољног веб учитавача",
+	"settings.admin.web.externalWebLoaderUrl.label": "URL спољног веб учитавача",
+	"settings.admin.web.externalWebSearchApiKey.label": "API кључ спољне веб претраге",
+	"settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "URL спољне веб претраге",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "Највећи број знакова који се враћа са преузетих URL-ова. Оставите празно за неограничено.",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "Ограничење дужине садржаја преузетог са URL-а",
+	"settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "Основна адреса за Firecrawl API",
+	"settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "Firecrawl API кључ",
+	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "Firecrawl временско ограничење (s)",
 	"settings.admin.web.googlePseApiKey.label": "Гоогле ПСЕ АПИ кључ",
 	"settings.admin.web.googlePseEngineId.label": "Гоогле ПСЕ ИД мотора",
-	"settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.jinaApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "Основна адреса за Jina API",
+	"settings.admin.web.jinaApiKey.label": "Jina API кључ",
+	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi Search API кључ",
 	"settings.admin.web.language.label": "Језик",
-	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.parameters.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexityModel.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexitySearchApiUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexitySearchContextUsage.label": "",
-	"settings.admin.web.playwrightTimeoutMs.label": "",
-	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.searchapiApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.searchapiEngine.label": "",
-	"settings.admin.web.searchLimits.description": "",
-	"settings.admin.web.searchLimits.label": "",
-	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "",
+	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup API кључ",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "Највећи број знакова по резултату Exa претраге. Оставите празно за неограничено.",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "Највећа дужина садржаја",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Основна адреса за Microsoft Web IQ API",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API кључ",
+	"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek Search API кључ",
+	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "Ollama Cloud API кључ",
+	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "OpenSERP URL",
+	"settings.admin.web.parameters.label": "Параметри",
+	"settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "Perplexity API кључ",
+	"settings.admin.web.perplexityModel.label": "Perplexity модел",
+	"settings.admin.web.perplexitySearchApiUrl.label": "Perplexity Search API URL",
+	"settings.admin.web.perplexitySearchContextUsage.label": "Perplexity Search употреба контекста",
+	"settings.admin.web.playwrightTimeoutMs.label": "Playwright временско ограничење (ms)",
+	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "Playwright WebSocket URL",
+	"settings.admin.web.searchapiApiKey.label": "SearchApi API кључ",
+	"settings.admin.web.searchapiEngine.label": "SearchApi претраживач",
+	"settings.admin.web.searchLimits.description": "Контролишите обим резултата и паралелне захтеве претраге.",
+	"settings.admin.web.searchLimits.label": "Ограничења претраге",
+	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "Ограничите истовремене упите претраге. 0 = неограничено (подразумевано). Поставите на 1 за узастопно извршавање (препоручено за API-је са строгим ограничењима броја захтева, као што је бесплатни ниво Brave-а).",
 	"settings.admin.web.searchResultCount.label": "Број резултата претраге",
 	"settings.admin.web.searxngQueryUrl.label": "УРЛ адреса Сеарxнг упита",
-	"settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "",
-	"settings.admin.web.sections.loader.title": "",
+	"settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "Searxng језик претраге (all, en, es, de, fr итд.)",
+	"settings.admin.web.sections.loader.title": "Учитавач",
 	"settings.admin.web.sections.search.title": "Претражи",
-	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "",
+	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "SerpApi API кључ",
+	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "SerpApi претраживач",
 	"settings.admin.web.serperApiKey.label": "Серпер АПИ кључ",
-	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "",
-	"settings.admin.web.serplyApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "SERPHouse API кључ",
+	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "SERPHouse домен",
+	"settings.admin.web.serplyApiKey.label": "Serply API кључ",
 	"settings.admin.web.serpstackApiKey.label": "Серпстацк АПИ кључ",
-	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "",
-	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "",
-	"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.timeout.description": "",
-	"settings.admin.web.timeout.label": "",
+	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "Sougou Search API sID",
+	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "Sougou Search API SK",
+	"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Tavily API кључ",
+	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Tavily дубина издвајања",
+	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Tavily дубина претраге",
+	"settings.admin.web.timeout.description": "Најдуже време чекања при учитавању веб садржаја.",
+	"settings.admin.web.timeout.label": "Временско ограничење",
 	"settings.admin.web.title": "Веб претрага",
-	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "",
-	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.label": "",
-	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "",
-	"settings.admin.web.verifySslCertificate.label": "",
-	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "",
-	"settings.admin.web.webLoaderEngine.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "Користи променљиве окружења за прокси при преузимању садржаја страница.",
+	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.label": "Веруј прокси окружењу",
+	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "Проверава SSL сертификате при преузимању веб садржаја.",
+	"settings.admin.web.verifySslCertificate.label": "Провери SSL сертификат",
+	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "Изаберите начин на који се странице из резултата претраге преузимају и читају.",
+	"settings.admin.web.webLoaderEngine.label": "Мотор веб учитавача",
+	"settings.admin.web.webSearch.description": "Дозвољава корисницима да претражују веб из ћаскања.",
 	"settings.admin.web.webSearch.label": "Веб претрага",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "Захтева од корисника потврду пре коришћења веб претраге.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "Потврда веб претраге",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "Порука која се приказује пре покретања веб претраге.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "Садржај потврде веб претраге",
+	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "Изаберите добављача који се користи за упите веб претраге.",
 	"settings.admin.web.webSearchEngine.label": "Веб претраживач",
-	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.yacyPassword.label": "",
-	"settings.admin.web.yacyUsername.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "",
-	"settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "",
-	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "",
-	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "URL Yacy инстанце",
+	"settings.admin.web.yacyPassword.label": "Yacy лозинка",
+	"settings.admin.web.yacyUsername.label": "Yacy корисничко име",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "Yandex Web Search API кључ",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "Yandex Web Search конфигурација",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "Yandex Web Search URL",
+	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "You.com API кључ",
+	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "Пожељни кодови језика транскрипта, раздвојени зарезима.",
+	"settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Youtube језик",
+	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Прокси URL који се користи за захтеве Youtube учитавача.",
+	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube прокси URL",
 	"settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Потражи ажурирања",
-	"settings.personal.about.sections.community.title": "",
+	"settings.personal.about.sections.community.title": "Заједница",
 	"settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Издање Ollama-е",
 	"settings.personal.about.sections.version.title": "Издање",
-	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "",
+	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "Погледајте инсталирану верзију и проверите да ли постоје нова издања.",
 	"settings.personal.about.seeWhatSNew.label": "Погледај шта је ново",
 	"settings.personal.about.title": "О нама",
-	"settings.personal.account.apiKey.description": "",
+	"settings.personal.account.apiKey.description": "Направите, копирајте или замените свој API кључ.",
 	"settings.personal.account.apiKey.label": "API кључ",
-	"settings.personal.account.bio.description": "",
-	"settings.personal.account.bio.label": "",
-	"settings.personal.account.birthDate.description": "",
-	"settings.personal.account.birthDate.label": "",
-	"settings.personal.account.changePassword.description": "",
+	"settings.personal.account.bio.description": "Додајте опциони контекст профила који је видљив тамо где се профили приказују.",
+	"settings.personal.account.bio.label": "Биографија",
+	"settings.personal.account.birthDate.description": "Подесите датум рођења сачуван уз свој профил.",
+	"settings.personal.account.birthDate.label": "Датум рођења",
+	"settings.personal.account.changePassword.description": "Ажурирајте лозинку која се користи за пријаву е-поштом и лозинком.",
 	"settings.personal.account.changePassword.label": "Промени лозинку",
 	"settings.personal.account.confirmPassword.label": "Потврди лозинку",
 	"settings.personal.account.createNewSecretKey.label": "Направи нови тајни кључ",
 	"settings.personal.account.currentPassword.label": "Тренутна лозинка",
-	"settings.personal.account.gender.description": "",
-	"settings.personal.account.gender.label": "",
-	"settings.personal.account.jwtToken.description": "",
+	"settings.personal.account.gender.description": "Изаберите вредност пола сачувану на свом профилу.",
+	"settings.personal.account.gender.label": "Пол",
+	"settings.personal.account.jwtToken.description": "Копирајте токен тренутне сесије за аутентификоване захтеве.",
 	"settings.personal.account.jwtToken.label": "JWT жетон",
-	"settings.personal.account.name.description": "",
+	"settings.personal.account.name.description": "Подесите приказно име које се види на целом вашем налогу.",
 	"settings.personal.account.name.label": "Име",
 	"settings.personal.account.newPassword.label": "Нова лозинка",
-	"settings.personal.account.secrets.description": "",
-	"settings.personal.account.secrets.label": "",
+	"settings.personal.account.secrets.description": "Прикажите или сакријте осетљиве тајне налога.",
+	"settings.personal.account.secrets.label": "Тајне",
 	"settings.personal.account.sections.apiKeys.title": "API кључеви",
 	"settings.personal.account.sections.password.title": "Лозинка",
 	"settings.personal.account.sections.profile.title": "Профил",
@@ -3063,832 +3063,832 @@
 	"settings.personal.archivedChats.exportArchivedChats.label": "Извоз",
 	"settings.personal.archivedChats.title": "Архиве",
 	"settings.personal.archivedChats.unarchiveAll.label": "Деархивирај све",
-	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "",
+	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "Укључује гласове које не пружа локална говорна услуга.",
 	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.label": "Дозволи нелокалне гласове",
-	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "",
+	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "Аутоматски чита наглас одговоре помоћника.",
 	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.label": "Самостално пуштање одговора",
-	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "Изаберите глас прегледача који се користи за говорни излаз.",
 	"settings.personal.audio.browserVoice.label": "Подеси глас",
-	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "",
-	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.label": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "Шаље транскрибовани гласовни унос одмах по завршетку препознавања говора.",
+	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.label": "Аутоматско слање одмах након транскрипције гласа",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "Изаберите прецизност локалног модела коју користи Kokoro.js.",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "Kokoro.js Dtype",
+	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "Изаберите Kokoro.js глас који се користи за говорни излаз.",
 	"settings.personal.audio.kokoroVoice.label": "Подеси глас",
-	"settings.personal.audio.language.description": "",
+	"settings.personal.audio.language.description": "Подесите језик препознавања говора или оставите празно за аутоматско откривање.",
 	"settings.personal.audio.language.label": "Језик",
 	"settings.personal.audio.sections.sttSettings.title": "STT подешавања",
 	"settings.personal.audio.sections.ttsSettings.title": "TTS подешавања",
 	"settings.personal.audio.sections.voice.title": "Глас",
-	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "Изаберите глас подешене услуге за претварање текста у говор.",
 	"settings.personal.audio.serviceVoice.label": "Подеси глас",
-	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "",
-	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.label": "",
-	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "Подесите брзину репродукције изговорених одговора.",
+	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.label": "Брзина репродукције говора",
+	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "Изаберите мотор који се користи за транскрипцију гласовног уноса.",
 	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.label": "Мотор за говор у текст",
-	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "Изаберите мотор који се користи за читање одговора помоћника наглас.",
 	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.label": "Мотор за текст у говор",
 	"settings.personal.audio.title": "Звук",
-	"settings.personal.connections.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.connections.addConnection.description": "Повежите се са сопственим крајњим тачкама API-ја компатибилним са OpenAI.",
 	"settings.personal.connections.addConnection.label": "Додај везу",
-	"settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "",
+	"settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "Директне везе",
 	"settings.personal.connections.title": "Везе",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "Архивирај све",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "Преместите сва ћаскања у архиву након потврде.",
 	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.label": "Архивирај сва ћаскања",
-	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "Трајно обришите сва ћаскања након потврде.",
 	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.label": "Обриши сва ћаскања",
-	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "Преузмите историју ћаскања као JSON извоз.",
 	"settings.personal.dataControls.exportChats.label": "Извези ћаскања",
-	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "Увезите историју ћаскања из JSON датотеке извоза.",
 	"settings.personal.dataControls.importChats.label": "Увези ћаскања",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "Отворите управљач датотекама за отпремљене датотеке.",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "Управљај датотекама",
 	"settings.personal.dataControls.sections.chats.title": "Ћаскања",
 	"settings.personal.dataControls.sections.files.title": "Датотеке",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "",
-	"settings.personal.dataControls.title": "",
-	"settings.personal.general.language.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "Прегледајте ћаскања која сте поделили и управљајте њима.",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "Дељена ћаскања",
+	"settings.personal.dataControls.title": "Контроле података",
+	"settings.personal.general.language.description": "Изаберите језик текста интерфејса.",
 	"settings.personal.general.language.label": "Језик",
-	"settings.personal.general.modelParameters.description": "",
-	"settings.personal.general.modelParameters.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.format.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "",
+	"settings.personal.general.modelParameters.description": "Прикажите или сакријте прилагођене параметре генерисања.",
+	"settings.personal.general.modelParameters.label": "Параметри модела",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Подесите праг токена за сажимање контекста специфичан за модел. Када је подешен, замењује глобални праг до глобалне горње границе.",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Праг сажимања контекста",
+	"settings.personal.general.parameters.format.label": "format",
+	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Изворни режим (подразумевано) користи уграђене могућности модела за позивање алата. Застарели режим ради са ширим спектром модела тако што позива алате једном пре извршавања путем убацивања у упит.",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Позивање функција",
+	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive",
+	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias",
+	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens",
+	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau",
+	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch",
+	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx",
+	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu",
+	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep",
+	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread",
+	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Ова опција омогућава или онемогућава коришћење функције резоновања у Ollama-и, која моделу омогућава да размисли пре генерисања одговора. Када је омогућена, модел може да одвоји тренутак да обради контекст разговора и генерише промишљенији одговор.",
 	"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
-	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Ограничава јачину размишљања за моделе за резоновање. Примењује се само на моделе за резоновање одређених добављача који подржавају подешавање јачине размишљања.",
 	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Јачина размишљања",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Омогућите, онемогућите или прилагодите ознаке резоновања које модел користи. „Омогућено“ користи подразумеване ознаке, „Онемогућено“ искључује ознаке резоновања, а „Прилагођено“ вам омогућава да одредите сопствене почетне и завршне ознаке.",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Ознаке резоновања",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "Поставља семе случајних бројева које се користи за генерисање. Постављање на одређени број учиниће да модел генерише исти текст за исти упит.",
 	"settings.personal.general.parameters.seed.label": "Семе",
-	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Поставља секвенце заустављања које се користе. Када се наиђе на овај образац, LLM ће престати да генерише текст и вратиће резултат. Више образаца заустављања може се подесити навођењем више засебних параметара stop у modelfile-у.",
 	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.label": "Секвенца заустављања",
-	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.description": "Када је омогућено, модел ће одговарати на сваку поруку ћаскања у реалном времену, генеришући одговор чим корисник пошаље поруку. Овај режим је користан за апликације за ћаскање уживо, али може утицати на перформансе на споријем хардверу.",
+	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.label": "Стримовање одговора ћаскања",
+	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.description": "Величина делта дела при стримовању за модел. Повећање величине дела учиниће да модел одговара већим деловима текста одједном.",
+	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Величина делта дела при стримовању",
+	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Температура модела. Повећање температуре учиниће да модел одговара креативније.",
 	"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Температура",
-	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.think.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z",
+	"settings.personal.general.parameters.think.label": "think",
+	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k",
+	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p",
+	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock",
+	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap",
 	"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Напредни параметри",
-	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "",
+	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Подесите подразумевани системски упит за нова ћаскања.",
 	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Системски упит",
 	"settings.personal.general.sections.webuiSettings.title": "Подешавања веб интерфејса",
-	"settings.personal.general.theme.description": "",
+	"settings.personal.general.theme.description": "Изаберите тему боја интерфејса.",
 	"settings.personal.general.theme.label": "Тема",
 	"settings.personal.general.title": "Опште",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "Омогућава визуелна побољшања усмерена на приступачност.",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "Режим приступачности",
+	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "Дели вашу тренутну локацију са функцијама које могу да је користе.",
 	"settings.personal.interface.allowUserLocation.label": "Дозволи корисничку локацију",
-	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "Омогућава да говор прекине помоћника током гласовног позива.",
 	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.label": "Дозволи прекид гласа у позиву",
-	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "",
-	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.label": "",
-	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "",
-	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.label": "",
-	"settings.personal.interface.android.label": "",
-	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "",
+	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "Подразумевано скупља блокове кода.",
+	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.label": "Увек скупи блокове кода",
+	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "Подразумевано отвара блокове детаља.",
+	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.label": "Увек прошири детаље",
+	"settings.personal.interface.android.label": "Android",
+	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "Копира последњи одговор помоћника када се заврши.",
 	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.label": "Самостално копирање одговора у оставу",
-	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "Отпремите или ресетујте слику приказану иза садржаја ћаскања.",
 	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.label": "Позадинска слика ћаскања",
-	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "Приказује поруке у компактним облачићима.",
 	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.label": "Прочеље балона ћаскања",
-	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "Изаберите смер текста: аутоматски, слева надесно или здесна налево.",
 	"settings.personal.interface.chatDirection.label": "Смер ћаскања",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "Приказује плутајући преглед недавних порука при преласку показивачем преко ћаскања на бочној траци.",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "Прегледи ћаскања при преласку показивачем",
+	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "Аутоматски генерише ознаке за ћаскања.",
 	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.label": "Самостварање ознака ћаскања",
-	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "",
-	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "",
-	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "",
-	"settings.personal.interface.copyFormattedText.label": "",
-	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "",
-	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "Примењује компресију слика и на отпремања у каналима.",
+	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "Компримуј слике у каналима",
+	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "Копира богато форматиран садржај уместо обичног текста.",
+	"settings.personal.interface.copyFormattedText.label": "Копирај форматиран текст",
+	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "Смањи размеру интерфејса",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "Изаберите да ли се датотеке подразумевано прилажу са целим садржајем или уз фокусирано проналажење.",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "Подразумевани режим отпремања",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "Открива генерисане артефакте и приказује их у радном простору артефаката.",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "Аутоматски откриј артефакте",
+	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "Користи наслов активног ћаскања као наслов картице прегледача.",
+	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.label": "Прикажи наслов ћаскања у картици",
+	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "Приказује емоџије као визуелну повратну информацију у интерфејсу позива.",
 	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.label": "Прикажи емоџије у позиву",
-	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "",
-	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "Групише одговоре више модела у картице.",
+	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.label": "Прикажи одговоре више модела у картицама",
+	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "Приказује ваше корисничко име уместо „Ви“ у облачићима ћаскања.",
 	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.label": "Прикажи корисничко уместо Ти у ћаскању",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "",
-	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "",
-	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "",
-	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "Ставља одлазне поруке у ред уместо да прекида активне одговоре.",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "Омогући ред порука",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "Изаберите да ли Enter одмах шаље поруку или се користи Ctrl+Enter.",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "Понашање тастера Enter",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "Постепено приказује текст при стримовању како пристиже.",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "Ефекат постепеног појављивања стримованог текста",
+	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "Плутајуће брзе радње",
+	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "Генерише предложене упите за наставак након одговора.",
+	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "Аутоматско генерисање упита за наставак",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "Користите локалну породицу фонтова за интерфејс апликације.",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "Породица фонтова",
 	"settings.personal.interface.hapticFeedback.label": "Вибрација као одговор",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "Дозвољава преузимања унутар изолованих iframe оквира.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "Изоловани iframe: дозволи преузимања",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "Дозвољава обрасце унутар изолованих iframe оквира артефаката.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "Изоловани iframe: дозволи обрасце",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "Дозвољава артефактима приступ API-јима прегледача истог порекла унутар изолованог окружења.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "Изоловани iframe: дозволи исто порекло",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "Дозвољава скрипте унутар изолованих iframe оквира.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "Изоловани iframe: дозволи скрипте",
 	"settings.personal.interface.imageCompression.label": "Компресија слике",
-	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "",
-	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "Повећај размеру интерфејса",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "Умеће изабране упите за наставак директно у поље за унос.",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "Уметни упит за наставак у поље за унос",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "Лепи уметнуте упите као обогаћени текст када је то могуће.",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "Уметни упит као обогаћени текст",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "Поставља изабрани текст предлога у поље за унос.",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "Уметни предложени упит у поље за унос",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "Генерисани упити за наставак остају видљиви у ћаскању.",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "Задржи упите за наставак у ћаскању",
+	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "Изаберите да ли се апликација отвара на подразумеваној почетној страници или у приказу ћаскања.",
 	"settings.personal.interface.landingPageMode.label": "Режим почетне стране",
-	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "",
-	"settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "",
-	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "",
+	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "Отвори прозор за управљање плутајућим брзим радњама",
+	"settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "Отвори прозор за управљање компресијом слика",
+	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "Претвара дугачак налепљени текст у приложену датотеку.",
 	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.label": "Убаци велики текст као датотеку",
-	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "",
-	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "",
-	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "",
-	"settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "",
-	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "Предлаже допуне док пишете упите.",
+	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "Аутоматска допуна упита",
+	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "Приказује мени радњи за поновно генерисање у одговорима помоћника.",
+	"settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "Мени за поновно генерисање",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "Форматира Markdown синтаксу у одговорима помоћника.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "Форматирај Markdown у порукама помоћника",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "Форматира Markdown у прегледима и сажетим приказима садржаја.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "Форматирај Markdown у прегледима",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "Форматира Markdown синтаксу у вашим порукама.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "Форматирај Markdown у корисничким порукама",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "Аутоматски помера приказ да прати одговоре помоћника док се генеришу.",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "Аутоматско померање уз одговор",
+	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "Користи уређивач обогаћеног текста уместо обичног поља за текст.",
 	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.label": "Богат унос текста у ћаскању",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "Помера приказ на активну грану при промени грана одговора.",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "Помери приказ при промени гране",
 	"settings.personal.interface.sections.artifacts.title": "Артефакти",
 	"settings.personal.interface.sections.chat.title": "Ћаскање",
 	"settings.personal.interface.sections.file.title": "Датотека",
-	"settings.personal.interface.sections.input.title": "",
+	"settings.personal.interface.sections.input.title": "Унос",
 	"settings.personal.interface.sections.ui.title": "Прочеље",
 	"settings.personal.interface.sections.voice.title": "Глас",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "Отвара прегледач датотека након избора терминала.",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "Прикажи датотеке при избору терминала",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "Приказује контроле форматирања у уређивачу обогаћеног текста.",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "Прикажи траку за форматирање",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "Користи стилизовано форматирање при извозу ћаскања у PDF.",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "Стилизовани извоз у PDF",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "Започиње нова ћаскања као привремена, осим ако то не промените.",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "Подразумевано привремено ћаскање",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "Изаберите где се подразумевано приказују резултати display_file из терминала.",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "Приказ датотека терминала",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "Дозвољава прегледима терминала приступ API-јима прегледача истог порекла.",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "Преглед терминала: дозволи исто порекло",
 	"settings.personal.interface.title": "Изглед",
-	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "Аутоматски генерише наслове ћаскања из садржаја разговора.",
 	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.label": "Самостално стварање наслова",
-	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "",
+	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "Приказује администраторима обавештења о ажурирању када су доступне нове верзије.",
 	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.label": "Тост-обавештења за нове исправке",
-	"settings.personal.interface.uiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "",
-	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.uiScale.label": "Размера интерфејса",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "Подесите доступност веб претраге за нова ћаскања.",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "Веб претрага у ћаскању",
+	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "Користи шири распоред ћаскања на великим екранима.",
 	"settings.personal.interface.widescreenMode.label": "Режим широког екрана",
-	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "",
-	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "",
+	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "Додај одредиште обавештења",
+	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "Обавештења прегледача",
 	"settings.personal.notifications.notificationSound.label": "Звук обавештења",
-	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "",
+	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "Одредишта обавештења",
 	"settings.personal.notifications.title": "Обавештења",
 	"settings.personal.personalization.clearMemory.label": "Очисти сећања",
 	"settings.personal.personalization.manageMemories.label": "Управљај",
 	"settings.personal.personalization.memory.description": "Можете учинити разговор са ВЈМ-овима приснијим додавањем сећања користећи „Управљај“ думе испод и тиме их учинити приснијим и кориснијим.",
 	"settings.personal.personalization.memory.label": "Сећања",
 	"settings.personal.personalization.noResultsFound.description": "Памћења које ће бити појављена од овог LLM-а ће бити приказана овде.",
-	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "",
+	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Сачувана сећања",
 	"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Сећања",
 	"settings.personal.personalization.title": "Прилагођавање",
-	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Прихвати аутоматску допуну\nПређи на променљиву упита",
+	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Додај прилагођени упит",
+	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Дозволи позив алата",
+	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Приложи датотеку из знања",
+	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Затвори прозор",
 	"settings.personal.shortcuts.command.label": "Наредба",
-	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Копирај последњи блок кода",
+	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "Копирај последњи одговор",
 	"settings.personal.shortcuts.deleteChat.label": "Обриши ћаскање",
-	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "Одбиј позив алата",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "Када је онемогућено, пречице на тастатури неће покретати никакве радње.",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "Омогући пречице на тастатури",
+	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "Фокусирај поље за унос ћаскања",
+	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "Генериши пар порука",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "Пређи на следеће ћаскање",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "Пређи на претходно ћаскање",
+	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "Измени последњу поруку",
 	"settings.personal.shortcuts.newChat.label": "Ново ћаскање",
-	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.openModelSelector.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "Ново привремено ћаскање",
+	"settings.personal.shortcuts.openModelSelector.label": "Отвори бирач модела",
+	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "Отвори подешавања",
+	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "Спречи прављење датотека",
+	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "Поново генериши одговор",
+	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "Врати на подразумевано",
 	"settings.personal.shortcuts.search.label": "Претражи",
-	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.title": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "",
-	"settings.personal.tools.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "Прикажи пречице",
+	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "Заустави генерисање",
+	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "Разговарај са моделом",
+	"settings.personal.shortcuts.title": "Тастатура",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "Прикажи/сакриј контроле",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "Укључи/искључи диктирање",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "Укључи/искључи утишавање",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "Прикажи/сакриј бочну траку",
+	"settings.personal.tools.addConnection.description": "Повежите се са сопственим спољним серверима алата компатибилним са OpenAPI.",
 	"settings.personal.tools.addConnection.label": "Додај везу",
-	"settings.personal.tools.openApi.label": "",
-	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "",
-	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.tools.openApi.label": "OpenAPI",
+	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "Спољни сервери алата",
+	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "Повежите се са Open Terminal инстанцама да бисте прегледали датотеке и користили их као увек активне алате. Само једна може бити активна у исто време.",
 	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.label": "Додај везу",
-	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "",
-	"settings.personal.tools.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "",
+	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "Open Terminal",
+	"settings.personal.tools.title": "Интеграције",
+	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "Активност",
+	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "Увид у активност",
+	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "Најкоришћенији алати",
 	"settings.personal.usage.sections.overview.title": "Преглед",
-	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "",
-	"settings.personal.usage.title": "",
+	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "Најкоришћенији модели",
+	"settings.personal.usage.title": "Коришћење",
 	"Share": "Подели",
 	"Share Chat": "Подели ћаскање",
-	"Share link copied to clipboard.": "",
+	"Share link copied to clipboard.": "Веза за дељење је копирана у оставу.",
 	"Share to Open WebUI Community": "Подели са OpenWebUI заједницом",
-	"Share your background and interests": "",
-	"Shared": "",
-	"Shared Chats": "",
-	"Shared with you": "",
-	"Sharing mode": "",
-	"Sharing Permissions": "",
-	"Shell": "",
-	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "",
+	"Share your background and interests": "Поделите нешто о себи и својим интересовањима",
+	"Shared": "Дељено",
+	"Shared Chats": "Дељена ћаскања",
+	"Shared with you": "Подељено са вама",
+	"Sharing mode": "Режим дељења",
+	"Sharing Permissions": "Дозволе за дељење",
+	"Shell": "Љуска",
+	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Скратите старије поруке како би се ово ћаскање могло наставити.",
 	"Show": "Прикажи",
 	"Show \"What's New\" Modal on Login": "Прикажи \"Погледај шта је ново\" прозорче при пријави",
-	"Show All": "",
-	"Show all ({{COUNT}} characters)": "",
-	"Show Files": "",
-	"Show Hidden Files": "",
-	"Show image preview": "",
-	"Show less": "",
-	"Show me a code snippet": "",
-	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
-	"Show Model": "",
-	"Show more": "",
-	"Show or switch the current model.": "",
-	"Show Shortcuts": "",
-	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "",
-	"Show your support!": "",
+	"Show All": "Прикажи све",
+	"Show all ({{COUNT}} characters)": "Прикажи све (знакова: {{COUNT}})",
+	"Show Files": "Прикажи датотеке",
+	"Show Hidden Files": "Прикажи скривене датотеке",
+	"Show image preview": "Прикажи преглед слике",
+	"Show less": "Прикажи мање",
+	"Show me a code snippet": "Покажи ми исечак кода",
+	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Покажи ми исечак кода за фиксно заглавље веб-сајта у CSS-у и JavaScript-у.",
+	"Show Model": "Прикажи модел",
+	"Show more": "Прикажи више",
+	"Show or switch the current model.": "Прикажите или промените тренутни модел.",
+	"Show Shortcuts": "Прикажи пречице",
+	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Приказује плутајућу траку брзих радњи у ћаскању.",
+	"Show your support!": "Пружите подршку!",
 	"Showcased creativity": "Приказана креативност",
-	"Sidebar": "",
+	"Sidebar": "Бочна трака",
 	"Sign in": "Пријави се",
-	"Sign in again": "",
-	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
-	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "",
-	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "",
+	"Sign in again": "Пријави се поново",
+	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "Поново се пријавите пре него што промените подешавања аутентификатора.",
+	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Пријавите се на {{WEBUI_NAME}}",
+	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Пријавите се на {{WEBUI_NAME}} преко LDAP-а",
 	"Sign Out": "Одјави се",
-	"Sign out all devices": "",
-	"Sign out all devices?": "",
+	"Sign out all devices": "Одјави све уређаје",
+	"Sign out all devices?": "Одјавити све уређаје?",
 	"Sign up": "Региструј се",
-	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "",
-	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "",
-	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
-	"simultaneous sub-agents": "",
-	"Single": "",
-	"Sink List": "",
-	"Size": "",
-	"sk-1234": "",
-	"Skill created successfully": "",
-	"Skill deleted successfully": "",
-	"Skill Description": "",
-	"Skill ID": "",
-	"Skill imported successfully": "",
-	"Skill Instructions": "",
-	"Skill Menu": "",
-	"Skill Name": "",
-	"Skill updated successfully": "",
-	"Skills": "",
-	"Skills Access": "",
-	"Skills loaded for preview": "",
-	"Skills Public Sharing": "",
-	"Skills Sharing": "",
-	"Skip to main content": "",
-	"Slider": "",
-	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
-	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
-	"Something went wrong :/": "",
-	"Sonar": "",
-	"Sonar Deep Research": "",
-	"Sonar Pro": "",
-	"Sonar Reasoning": "",
-	"Sonar Reasoning Pro": "",
-	"Sort": "",
-	"Sort by": "",
+	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Региструјте се на {{WEBUI_NAME}}",
+	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Пријављивање на {{WEBUI_NAME}}",
+	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Тихи преглед покрета. Током позива уста прате звук помоћника.",
+	"simultaneous sub-agents": "истовремених подагената",
+	"Single": "Један документ",
+	"Sink List": "Повећај увлачење листе",
+	"Size": "Величина",
+	"sk-1234": "sk-1234",
+	"Skill created successfully": "Вештина је успешно направљена",
+	"Skill deleted successfully": "Вештина је успешно обрисана",
+	"Skill Description": "Опис вештине",
+	"Skill ID": "ИД вештине",
+	"Skill imported successfully": "Вештина је успешно увезена",
+	"Skill Instructions": "Упутства вештине",
+	"Skill Menu": "Мени вештине",
+	"Skill Name": "Назив вештине",
+	"Skill updated successfully": "Вештина је успешно ажурирана",
+	"Skills": "Вештине",
+	"Skills Access": "Приступ вештинама",
+	"Skills loaded for preview": "Вештине су учитане за преглед",
+	"Skills Public Sharing": "Јавно дељење вештина",
+	"Skills Sharing": "Дељење вештина",
+	"Skip to main content": "Пређи на главни садржај",
+	"Slider": "Клизач",
+	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim захтева спољне услуге за уградње, складиштење вектора и издвајање садржаја докумената. Основне текстуалне датотеке могу се читати локално.",
+	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim захтева спољне добављаче говора. Локални модели говора и конверзија звука нису доступни.",
+	"Something went wrong :/": "Нешто је пошло наопако :/",
+	"Sonar": "Sonar",
+	"Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research",
+	"Sonar Pro": "Sonar Pro",
+	"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
+	"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
+	"Sort": "Сортирај",
+	"Sort by": "Сортирај по",
 	"Source": "Извор",
-	"Speaking": "",
-	"Specific users or groups": "",
+	"Speaking": "Говор",
+	"Specific users or groups": "Одређени корисници или групе",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Грешка у препознавању говора: {{error}}",
-	"Speech-to-Text Language": "",
-	"Split": "",
-	"Sponsor on GitHub": "",
-	"Staan API Key": "",
-	"Standard": "",
-	"Start a new conversation": "",
-	"Start a voice call using your microphone?": "",
-	"Start enabled in new chats": "",
+	"Speech-to-Text Language": "Језик претварања говора у текст",
+	"Split": "Раздвојено",
+	"Sponsor on GitHub": "Спонзориши на GitHub-у",
+	"Staan API Key": "Staan API кључ",
+	"Standard": "Стандардно",
+	"Start a new conversation": "Започни нови разговор",
+	"Start a voice call using your microphone?": "Започети гласовни позив помоћу микрофона?",
+	"Start enabled in new chats": "Подразумевано омогућено у новим ћаскањима",
 	"Start of the channel": "Почетак канала",
-	"Start Tag": "",
-	"Start the chat to use this terminal.": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_one": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_few": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_other": "",
-	"Starting in 1 minute": "",
-	"Starting kernel...": "",
-	"Starting now": "",
-	"State animations": "",
-	"Status": "",
-	"Status cleared successfully": "",
-	"Status updated successfully": "",
-	"Status: check what is running in this chat.": "",
+	"Start Tag": "Почетна ознака",
+	"Start the chat to use this terminal.": "Започните ћаскање да бисте користили овај терминал.",
+	"Starting in {{count}} minutes_one": "Почиње за {{count}} минут",
+	"Starting in {{count}} minutes_few": "Почиње за {{count}} минута",
+	"Starting in {{count}} minutes_other": "Почиње за {{count}} минута",
+	"Starting in 1 minute": "Почиње за 1 минут",
+	"Starting kernel...": "Покретање језгра...",
+	"Starting now": "Почиње сада",
+	"State animations": "Анимације стања",
+	"Status": "Статус",
+	"Status cleared successfully": "Статус је успешно обрисан",
+	"Status updated successfully": "Статус је успешно ажуриран",
+	"Status: check what is running in this chat.": "Статус: проверите шта се извршава у овом ћаскању.",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Stop": "Заустави",
-	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "",
-	"Stop camera": "",
-	"Stop Download": "",
-	"Stop Generating": "",
-	"Stop speaking": "",
-	"Storage": "",
-	"Streamable HTTP": "",
-	"Strikethrough": "",
-	"Su_day_of_week": "",
-	"Submit": "",
-	"Submit answers": "",
-	"Submit question": "",
-	"Submit suggestion": "",
-	"Subtitle": "",
+	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Извршавање се зауставља пре сваког позива алата док га не дозволите или одбијете.",
+	"Stop camera": "Заустави камеру",
+	"Stop Download": "Заустави преузимање",
+	"Stop Generating": "Заустави генерисање",
+	"Stop speaking": "Заустави говор",
+	"Storage": "Складиште",
+	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
+	"Strikethrough": "Прецртано",
+	"Su_day_of_week": "Не",
+	"Submit": "Пошаљи",
+	"Submit answers": "Пошаљи одговоре",
+	"Submit question": "Пошаљи питање",
+	"Submit suggestion": "Пошаљи предлог",
+	"Subtitle": "Поднаслов",
 	"Success": "Успех",
-	"Successfully imported {{userCount}} users.": "",
-	"Suggest a change": "",
+	"Successfully imported {{userCount}} users.": "Успешно увезено корисника: {{userCount}}.",
+	"Suggest a change": "Предложи измену",
 	"Suggested": "Предложено",
-	"Suggested prompts": "",
-	"Summarize this note.": "",
-	"Sun": "",
+	"Suggested prompts": "Предложени упити",
+	"Summarize this note.": "Сажми ову белешку.",
+	"Sun": "Нед",
 	"Support": "Подршка",
 	"Support this plugin:": "Подржите овај прикључак",
-	"Swap": "",
-	"Switch camera": "",
-	"Switch to Assistant role": "",
-	"Switch to JSON editor": "",
-	"Switch to User role": "",
-	"Switch to visual editor": "",
-	"Sync": "",
-	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
-	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
-	"Sync Complete!": "",
+	"Swap": "Замени места",
+	"Switch camera": "Промени камеру",
+	"Switch to Assistant role": "Пребаци на улогу помоћника",
+	"Switch to JSON editor": "Пребаци на JSON уређивач",
+	"Switch to User role": "Пребаци на улогу корисника",
+	"Switch to visual editor": "Пребаци на визуелни уређивач",
+	"Sync": "Синхронизуј",
+	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Синхронизујте локалну фасциклу са овом базом знања. Отпремиће се само нове и измењене датотеке. Структура фасцикли биће пресликана.",
+	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Синхронизација је завршена: додато {{added}}, измењено {{modified}}, обрисано {{deleted}}, неизмењено {{unmodified}}",
+	"Sync Complete!": "Синхронизација је завршена!",
 	"Sync directory": "Фасцикла усклађивања",
-	"Sync Failed": "",
-	"Sync Usage Stats": "",
-	"Syncing stats...": "",
-	"Syncing...": "",
-	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
-	"system": "",
+	"Sync Failed": "Синхронизација није успела",
+	"Sync Usage Stats": "Синхронизуј статистику коришћења",
+	"Syncing stats...": "Синхронизовање статистике...",
+	"Syncing...": "Синхронизовање...",
+	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Синхронизују се само ћаскања ажурирана после времена ваше последње синхронизације. Онемогућите да бисте поново синхронизовали сва ћаскања.",
+	"system": "систем",
 	"System": "Систем",
-	"System events only": "",
+	"System events only": "Само системски догађаји",
 	"System Instructions": "Системске инструкције",
 	"System Prompt": "Системски упит",
-	"Table": "",
-	"Tag": "",
-	"Tags": "",
-	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
-	"Talk to Model": "",
-	"Tap to interrupt": "",
-	"Target ID": "",
-	"Target ID for notify": "",
-	"Task List": "",
-	"Tasks": "",
-	"tasks completed": "",
-	"Tell me a fun fact": "",
-	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
+	"Table": "Табела",
+	"Tag": "Ознака",
+	"Tags": "Ознаке",
+	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Узорковање без репа (tail free sampling) користи се за смањење утицаја мање вероватних токена у излазу. Већа вредност (нпр. 2.0) више смањује утицај, док вредност 1.0 онемогућава ово подешавање.",
+	"Talk to Model": "Разговарај са моделом",
+	"Tap to interrupt": "Додирните да прекинете",
+	"Target ID": "ИД одредишта",
+	"Target ID for notify": "ИД одредишта за notify",
+	"Task List": "Листа задатака",
+	"Tasks": "Задаци",
+	"tasks completed": "— завршени задаци",
+	"Tell me a fun fact": "Реци ми занимљиву чињеницу",
+	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Реци ми насумичну занимљиву чињеницу о Римском царству",
 	"Tell us more:": "Реците нам више:",
-	"Temporary": "",
+	"Temporary": "Привремено",
 	"Temporary Chat": "Привремено ћаскање",
-	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "",
-	"Terminal": "",
-	"Terminal Contexts": "",
-	"Terminal servers saved": "",
-	"Terminal unavailable": "",
-	"Test": "",
-	"Test must pass before a source is created.": "",
-	"Test notification sent.": "",
-	"Test Query": "",
-	"Test returned no results.": "",
-	"Test succeeded.": "",
-	"Test the source before creating it.": "",
-	"Test the source before saving it.": "",
-	"Th_day_of_week": "",
+	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Привремено: укључите/искључите привремено ћаскање за ово ново ћаскање.",
+	"Terminal": "Терминал",
+	"Terminal Contexts": "Контексти терминала",
+	"Terminal servers saved": "Сервери терминала су сачувани",
+	"Terminal unavailable": "Терминал није доступан",
+	"Test": "Тестирај",
+	"Test must pass before a source is created.": "Тест мора да прође пре него што се извор направи.",
+	"Test notification sent.": "Пробно обавештење је послато.",
+	"Test Query": "Пробни упит",
+	"Test returned no results.": "Тест није вратио резултате.",
+	"Test succeeded.": "Тест је успео.",
+	"Test the source before creating it.": "Тестирајте извор пре него што га направите.",
+	"Test the source before saving it.": "Тестирајте извор пре него што га сачувате.",
+	"Th_day_of_week": "Че",
 	"Thanks for your feedback!": "Хвала на вашем коментару!",
-	"The Application Account DN you bind with for search": "",
-	"The base to search for users": "",
-	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
-	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "",
-	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "",
-	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "",
-	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "",
-	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
-	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "",
-	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "",
-	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "",
+	"The Application Account DN you bind with for search": "DN апликационог налога са којим се повезујете ради претраге",
+	"The base to search for users": "Основа за претрагу корисника",
+	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Величина серије одређује колико се текстуалних захтева обрађује заједно у исто време. Већа величина серије може повећати перформансе и брзину модела, али захтева и више меморије.",
+	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Програмери овог додатка су страствени волонтери из заједнице. Ако вам је овај додатак користан, размислите о доприносу његовом развоју.",
+	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Ранг листа оцењивања заснована је на Elo систему рангирања и ажурира се у реалном времену.",
+	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Формат у којем се враћа одговор. Формат може бити json или JSON шема.",
+	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Језик звучног уноса. Навођење језика уноса у формату ISO-639-1 (нпр. en) побољшаће тачност и смањити кашњење. Оставите празно за аутоматско откривање језика.",
+	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "LDAP атрибут који се мапира на адресу е-поште коју корисници користе за пријаву.",
+	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "LDAP атрибут који се мапира на корисничко име које корисници користе за пријаву.",
+	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Алат notify увек шаље на омогућено одредиште, без обзира на подешавања аутоматских догађаја.",
+	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Лозинке које сте унели се не подударају. Проверите их још једном и покушајте поново.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Резултат треба да буде вредност између 0.0 (0%) и 1.0 (100%).",
-	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
-	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
-	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "",
-	"thinking, output_config": "",
+	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Гласовни модел бира када ће извести гест на основу његовог назива и описа.",
+	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "Дошло је до грешке при синхронизацији ваше статистике. Покушајте поново.",
+	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Ова подешавања се читају из променљивих окружења и не могу се овде мењати док је променљива {{ENV_VAR}} онемогућена.",
+	"thinking, output_config": "thinking, output_config",
 	"Thinking...": "Размишљам...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Ова радња се не може опозвати. Да ли желите наставити?",
-	"This avatar has no blink expressions.": "",
-	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
-	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "",
-	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "",
-	"This folder is empty": "",
-	"This is a default user permission and will remain enabled.": "",
-	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "",
-	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "",
-	"This model is not publicly available. Please select another model.": "",
-	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "",
-	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "",
-	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "",
-	"This response was generated by \"{{model}}\"": "",
-	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "",
-	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
+	"This avatar has no blink expressions.": "Овај аватар нема изразе за трептање.",
+	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Овај аватар нема израз уста; говор ће користити само покрете тела.",
+	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Овај канал је направљен {{createdAt}}. Ово је сам почетак канала {{channelName}}.",
+	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Ово ћаскање се неће појавити у историји и ваше поруке неће бити сачуване.",
+	"This folder is empty": "Ова фасцикла је празна",
+	"This is a default user permission and will remain enabled.": "Ово је подразумевана корисничка дозвола и остаће омогућена.",
+	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Ово је експериментална функција, можда неће радити како се очекује и подложна је променама у било ком тренутку.",
+	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Ова база знања проналази садржај у повезаном извору. Open WebUI може да јој шаље упите, али не може да отпрема, синхронизује, мења, брише, ресетује нити поново индексира њене изворне податке.",
+	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Овај модел није јавно доступан. Изаберите други модел.",
+	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Ова опција одређује колико дуго ће модел остати учитан у меморији након захтева (подразумевано: 5m)",
+	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Ова опција одређује колико токена се чува при освежавању контекста. На пример, ако је постављено на 2, задржаће се последња 2 токена из контекста разговора. Чување контекста може помоћи у одржавању континуитета разговора, али може смањити способност одговарања на нове теме.",
+	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Ова опција поставља највећи број токена које модел може да генерише у свом одговору. Повећање овог ограничења омогућава моделу да даје дуже одговоре, али може повећати и вероватноћу генерисања бескорисног или небитног садржаја.",
+	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Овај одговор је генерисао „{{model}}“",
+	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Овај шаблон садржи више места за контекст ([context] или {{CONTEXT}}). Контекст ће бити убачен на сваком од њих.",
+	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "Овај корисник ће морати поново да се пријави на сваком уређају. API кључеви остају активни.",
 	"This will delete": "Ово ће обрисати",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Ово ће обрисати <strong>{{NAME}}</strong> и <strong>сав садржај унутар</strong>.",
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Ово ће обрисати све моделе укључујући прилагођене моделе и не може се опозвати.",
-	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "",
-	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "",
-	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
-	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
-	"This will revoke the current API key.": "",
+	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Ово ће обрисати кеширани модел и не може се поништити.",
+	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Ово ће трајно обрисати календар „{{name}}“ и све његове догађаје. Ова радња се не може поништити.",
+	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Ово ће уклонити све датотеке и директоријуме из ове базе знања. Ова радња се не може поништити.",
+	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Ово ће вратити сачувана подешавања овог основног модела на подразумеване вредности. Модел ће остати доступан.",
+	"This will revoke the current API key.": "Ово ће опозвати тренутни API кључ.",
 	"Thorough explanation": "Детаљно објашњење",
-	"Thought": "",
-	"Thought for {{DURATION}}": "",
-	"Thought for {{DURATION}} seconds": "",
-	"Thought for less than a second": "",
+	"Thought": "Размишљање је завршено",
+	"Thought for {{DURATION}}": "Размишљање је трајало {{DURATION}}",
+	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Размишљање је трајало {{DURATION}} с",
+	"Thought for less than a second": "Размишљање је трајало мање од секунде",
 	"Thread": "Тема",
-	"Through": "",
-	"Thu": "",
-	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "",
-	"Tika": "",
-	"Tika 3.x": "",
-	"Tika 4.x": "",
-	"Tika Server URL required.": "",
-	"Tiktoken": "",
-	"Time": "",
-	"Timeout": "",
-	"Timer": "",
+	"Through": "До",
+	"Thu": "Чет",
+	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Оцене корисника (палац горе/доле) за одговоре модела",
+	"Tika": "Tika",
+	"Tika 3.x": "Tika 3.x",
+	"Tika 4.x": "Tika 4.x",
+	"Tika Server URL required.": "Потребан је URL Tika сервера.",
+	"Tiktoken": "Tiktoken",
+	"Time": "Време",
+	"Timeout": "Временско ограничење",
+	"Timer": "Тајмер",
 	"Title": "Наслов",
 	"Title cannot be an empty string.": "Наслов не може бити празан низ.",
-	"Title is required": "",
+	"Title is required": "Наслов је обавезан",
 	"To access the available model names for downloading,": "Да бисте приступили доступним именима модела за преузимање,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "Да бисте приступили GGUF моделима доступним за преузимање,",
-	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "",
-	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "",
-	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "",
-	"To learn more about SpeechT5,": "",
-	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "",
-	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "",
-	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "",
+	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "За приступ WebUI-ју обратите се администратору. Администратори могу да управљају статусима корисника из административне табле.",
+	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Да бисте овде приложили базу знања, прво је додајте у радни простор „Знање“.",
+	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Да бисте сазнали више о доступним крајњим тачкама, посетите нашу документацију.",
+	"To learn more about SpeechT5,": "Да бисте сазнали више о моделу SpeechT5,",
+	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Да бисте видели доступне CMU Arctic уградње говорника,",
+	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Да бисте овде изабрали радње, прво их додајте у радни простор „Функције“.",
+	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Да бисте овде изабрали подразумеване филтере, прво омогућите филтере који се могу укључивати/искључивати за овај модел.",
+	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Да бисте овде изабрали филтере, прво их додајте у радни простор „Функције“.",
+	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Да бисте овде изабрали вештине, прво их додајте у радни простор „Вештине“.",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Да бисте овде изабрали скупове алата, прво их додајте у радни простор „Алати“ или омогућите сервер алата.",
 	"Today": "Данас",
-	"Today at": "",
-	"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "",
-	"Toggle {{COUNT}} sources": "",
-	"Toggle 1 source": "",
-	"Toggle Controls": "",
-	"Toggle details": "",
-	"Toggle Dictation": "",
-	"Toggle Mute": "",
-	"Toggle Sidebar": "",
-	"Toggle status history": "",
-	"Toggle temporary chat for this new chat.": "",
-	"Toggle whether current connection is active.": "",
+	"Today at": "Данас у",
+	"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Данас у {{LOCALIZED_TIME}}",
+	"Toggle {{COUNT}} sources": "Прикажи/сакриј изворе ({{COUNT}})",
+	"Toggle 1 source": "Прикажи/сакриј изворе (1)",
+	"Toggle Controls": "Прикажи/сакриј контроле",
+	"Toggle details": "Прикажи/сакриј детаље",
+	"Toggle Dictation": "Укључи/искључи диктирање",
+	"Toggle Mute": "Укључи/искључи утишавање",
+	"Toggle Sidebar": "Прикажи/сакриј бочну траку",
+	"Toggle status history": "Прикажи/сакриј историју статуса",
+	"Toggle temporary chat for this new chat.": "Укључите/искључите привремено ћаскање за ово ново ћаскање.",
+	"Toggle whether current connection is active.": "Укључите или искључите тренутну везу.",
 	"Token": "Жетон",
-	"Token activity": "",
-	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "",
-	"tokens": "",
-	"Tokens": "",
+	"Token activity": "Активност токена",
+	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Број токена је процена и можда не одговара стварној потрошњи API-ја",
+	"tokens": "токена",
+	"Tokens": "Токени",
 	"Too verbose": "Преопширно",
-	"tool": "",
+	"tool": "алат",
 	"Tool created successfully": "Алат направљен успешно",
 	"Tool deleted successfully": "Алат обрисан успешно",
 	"Tool Description": "Опис алата",
 	"Tool ID": "ИБ алата",
 	"Tool imported successfully": "Алат увезен успешно",
-	"tool loops per sub-agent": "",
-	"Tool Menu": "",
+	"tool loops per sub-agent": "петљи алата по подагенту",
+	"Tool Menu": "Мени алата",
 	"Tool Name": "Назив алата",
-	"Tool Permissions": "",
-	"Tool Servers": "",
+	"Tool Permissions": "Дозволе за алате",
+	"Tool Servers": "Сервери алата",
 	"Tool updated successfully": "Алат ажуриран успешно",
 	"Tools": "Алати",
 	"Tools Access": "Приступ алатима",
-	"Tools can execute arbitrary code.": "",
-	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "",
-	"Tools Public Sharing": "",
-	"Tools Sharing": "",
-	"Top": "",
-	"Total chats": "",
-	"Transformers": "",
-	"Translation": "",
-	"Translation key": "",
-	"Translations": "",
-	"Trial License": "",
-	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "",
-	"Try Again": "",
-	"Try in chat": "",
+	"Tools can execute arbitrary code.": "Алати могу да извршавају произвољан код.",
+	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Алати имају систем за позивање функција који омогућава извршавање произвољног кода.",
+	"Tools Public Sharing": "Јавно дељење алата",
+	"Tools Sharing": "Дељење алата",
+	"Top": "Најбоље",
+	"Total chats": "Укупно ћаскања",
+	"Transformers": "Transformers",
+	"Translation": "Превод",
+	"Translation key": "Кључ превода",
+	"Translations": "Преводи",
+	"Trial License": "Пробна лиценца",
+	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Покушајте да прилагодите претрагу или филтер да бисте пронашли оно што тражите.",
+	"Try Again": "Покушај поново",
+	"Try in chat": "Испробај у ћаскању",
 	"TTS Voice": "TTS глас",
-	"Tu_day_of_week": "",
-	"Tue": "",
+	"Tu_day_of_week": "Ут",
+	"Tue": "Уто",
 	"Type": "Тип",
-	"Type a model ref": "",
-	"Type here...": "",
+	"Type a model ref": "Унесите референцу модела",
+	"Type here...": "Куцајте овде...",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Унесите Hugging Face Resolve (Download) адресу",
-	"Type your answer": "",
-	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "",
-	"Ultra-fast": "",
-	"Unable to load tools": "",
-	"Unarchive": "",
+	"Type your answer": "Унесите свој одговор",
+	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Упс! Дошло је до проблема са одговором.",
+	"Ultra-fast": "Изузетно брзо",
+	"Unable to load tools": "Није могуће учитати алате",
+	"Unarchive": "Деархивирај",
 	"Unarchive Chat": "Деархивирај ћаскање",
-	"Unassigned": "",
-	"Unavailable": "",
-	"Unchanged lines omitted": "",
-	"Underline": "",
-	"Unified": "",
-	"unknown": "",
-	"Unknown": "",
-	"unknown build": "",
-	"Unknown error": "",
-	"Unknown user": "",
-	"Unknown User": "",
-	"Unload Model": "",
-	"Unloads {{FROM_NOW}}": "",
-	"Unmute": "",
-	"Unmute to continue": "",
+	"Unassigned": "Недодељено",
+	"Unavailable": "Недоступно",
+	"Unchanged lines omitted": "Непромењени редови су изостављени",
+	"Underline": "Подвучено",
+	"Unified": "Обједињено",
+	"unknown": "непознато",
+	"Unknown": "Непознато",
+	"unknown build": "непозната верзија",
+	"Unknown error": "Непозната грешка",
+	"Unknown user": "Непознат корисник",
+	"Unknown User": "Непознат корисник",
+	"Unload Model": "Уклони модел из меморије",
+	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Уклања се из меморије {{FROM_NOW}}",
+	"Unmute": "Укључи микрофон",
+	"Unmute to continue": "Укључите микрофон да бисте наставили",
 	"Unpin": "Откачи",
-	"Unpin from Sidebar": "",
-	"Unread": "",
-	"Unsaved changes to this version will be discarded.": "",
-	"Unshare All": "",
-	"Unshare All Shared Chats": "",
-	"Unshare Chat": "",
-	"Unsupported file type.": "",
-	"Unsupported input format": "",
+	"Unpin from Sidebar": "Откачи са бочне траке",
+	"Unread": "Непрочитано",
+	"Unsaved changes to this version will be discarded.": "Несачуване измене ове верзије биће одбачене.",
+	"Unshare All": "Опозови сва дељења",
+	"Unshare All Shared Chats": "Опозови дељење свих дељених ћаскања",
+	"Unshare Chat": "Опозови дељење ћаскања",
+	"Unsupported file type.": "Неподржана врста датотеке.",
+	"Unsupported input format": "Неподржан формат уноса",
 	"Untagged": "Неозначено",
-	"Untitled": "",
+	"Untitled": "Без наслова",
 	"Update": "Ажурирај",
-	"Update All Models": "",
+	"Update All Models": "Ажурирај све моделе",
 	"Update and Copy Link": "Ажурирај и копирај везу",
 	"Update for the latest features and improvements.": "Ажурирајте за најновије могућности и побољшања.",
-	"Update your status": "",
+	"Update your status": "Ажурирај свој статус",
 	"Updated": "Ажурирано",
 	"Updated at": "Ажурирано у",
 	"Updated At": "Ажурирано у",
-	"Updating \"{{modelId}}\"": "",
-	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "",
+	"Updating \"{{modelId}}\"": "Ажурирање „{{modelId}}“",
+	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Пређите на лиценцирани план за проширене могућности, укључујући прилагођене теме и брендирање, као и наменску подршку.",
 	"Upload": "Отпреми",
 	"Upload a GGUF model": "Отпреми GGUF модел",
-	"Upload animation": "",
-	"Upload Audio": "",
+	"Upload animation": "Отпреми анимацију",
+	"Upload Audio": "Отпреми звук",
 	"Upload directory": "Отпреми фасциклу",
-	"Upload failed": "",
-	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "",
+	"Upload failed": "Отпремање није успело",
+	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Неуспешно отпремање датотека: {{failed}} од {{total}}.",
 	"Upload files": "Отпремање датотека",
 	"Upload Files": "Отпремање датотека",
-	"Upload files or add sources in the Knowledge workspace.": "",
-	"Upload Folder": "",
-	"Upload gesture": "",
-	"Upload Model": "",
-	"Upload Photo": "",
-	"Upload profile image": "",
+	"Upload files or add sources in the Knowledge workspace.": "Отпремите датотеке или додајте изворе у радном простору „Знање“.",
+	"Upload Folder": "Отпреми фасциклу",
+	"Upload gesture": "Отпреми гест",
+	"Upload Model": "Отпреми модел",
+	"Upload Photo": "Отпреми фотографију",
+	"Upload profile image": "Отпреми профилну слику",
 	"Upload Progress": "Напредак отпремања",
-	"Upload voice avatar": "",
-	"Upload VRM": "",
-	"Upload VRMA": "",
-	"Uploaded files or images": "",
-	"Uploading": "",
-	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "",
-	"Uploading...": "",
+	"Upload voice avatar": "Отпреми гласовни аватар",
+	"Upload VRM": "Отпреми VRM",
+	"Upload VRMA": "Отпреми VRMA",
+	"Uploaded files or images": "Отпремљене датотеке или слике",
+	"Uploading": "Отпремање",
+	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Отпремање {{current}}/{{total}}: {{file}}",
+	"Uploading...": "Отпремање...",
 	"URL": "УРЛ",
-	"URL is required": "",
+	"URL is required": "URL је обавезан",
 	"URL Mode": "Режим адресе",
-	"Use": "",
-	"Use a recovery code": "",
-	"Use a valid event name or pattern like user.*": "",
-	"Use an authenticator code": "",
-	"Use default": "",
-	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "",
-	"Use discovered scopes": "",
-	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "",
-	"Use orb": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused context.": "",
-	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "",
-	"Use Web Search?": "",
-	"Used in native function calling mode. Workspace settings and user permissions still apply.": "",
+	"Use": "Коришћење",
+	"Use a recovery code": "Користи код за опоравак",
+	"Use a valid event name or pattern like user.*": "Користите важећи назив догађаја или образац као што је user.*",
+	"Use an authenticator code": "Користи код из апликације за аутентификацију",
+	"Use default": "Користи подразумевано",
+	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Користи повратну вибрацију уређаја на подржаним Android уређајима.",
+	"Use discovered scopes": "Користите откривене опсеге",
+	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Користите групе да организујете кориснике и доделите дозволе.",
+	"Use orb": "Користи куглу",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Користи сегментисано проналажење за фокусирано и релевантно издвајање садржаја.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Користи сегментисано проналажење за фокусиран и релевантан контекст.",
+	"Use segmented retrieval for focused context.": "Користи сегментисано проналажење за фокусиран контекст.",
+	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Користите их у системским упитима модела као {{example}}.",
+	"Use Web Search?": "Користити веб претрагу?",
+	"Used in native function calling mode. Workspace settings and user permissions still apply.": "Користи се у режиму изворног позивања функција. Подешавања радног простора и корисничке дозволе и даље важе.",
 	"user": "корисник",
 	"User": "Корисник",
-	"User Activity": "",
-	"User Count": "",
-	"User Groups": "",
+	"User Activity": "Активност корисника",
+	"User Count": "Број корисника",
+	"User Groups": "Корисничке групе",
 	"User location successfully retrieved.": "Корисничка локација успешно добављена.",
-	"User menu": "",
-	"User messages": "",
-	"User not found.": "",
-	"User Preview": "",
-	"User ratings (thumbs up/down)": "",
-	"User Shell Tools": "",
-	"User Variables": "",
-	"User Webhooks": "",
+	"User menu": "Кориснички мени",
+	"User messages": "Корисничке поруке",
+	"User not found.": "Корисник није пронађен.",
+	"User Preview": "Преглед корисника",
+	"User ratings (thumbs up/down)": "Корисничке оцене (палац горе/доле)",
+	"User Shell Tools": "Алати корисничке љуске",
+	"User Variables": "Корисничке променљиве",
+	"User Webhooks": "Кориснички вебхукови",
 	"Username": "Корисничко име",
-	"users": "",
+	"users": "корисника",
 	"Users": "Корисници",
-	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "",
-	"Uses defaults": "",
-	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "",
-	"Using default prompt suggestions": "",
-	"Using Entire Document": "",
-	"Using Focused Retrieval": "",
-	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "",
-	"Value": "",
+	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Користи DefaultAzureCredential за аутентификацију",
+	"Uses defaults": "Користи подразумеване вредности",
+	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Користи OAuth 2.1 динамичку регистрацију клијента",
+	"Using default prompt suggestions": "Користе се подразумевани предлози упита",
+	"Using Entire Document": "Користи се цео документ",
+	"Using Focused Retrieval": "Користи се фокусирано проналажење",
+	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Користи се подразумевани модел арене са свим моделима. Кликните на дугме плус да бисте додали прилагођене моделе.",
+	"Value": "Вредност",
 	"Valves": "Вентили",
 	"Valves updated": "Вентили ажурирани",
 	"Valves updated successfully": "Вентили успешно ажурирани",
 	"variable": "променљива",
-	"Variable key": "",
-	"Variable keys must be unique.": "",
-	"Variable keys must use lowercase snake case.": "",
-	"Variable value": "",
-	"Vector Field": "",
-	"Verify Connection": "",
-	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
-	"Verify your sign-in": "",
-	"Verifying…": "",
-	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "",
-	"Version deleted": "",
-	"Vertical Layout": "",
-	"Video player": "",
-	"View channel": "",
-	"View chat": "",
+	"Variable key": "Кључ променљиве",
+	"Variable keys must be unique.": "Кључеви променљивих морају бити јединствени.",
+	"Variable keys must use lowercase snake case.": "Кључеви променљивих морају бити у snake_case облику малим словима.",
+	"Variable value": "Вредност променљиве",
+	"Vector Field": "Векторско поље",
+	"Verify Connection": "Провери везу",
+	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Потврдите новим кодом. Измене одјављују све уређаје.",
+	"Verify your sign-in": "Потврдите своју пријаву",
+	"Verifying…": "Провера…",
+	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Верзија {{selectedVersion}} од {{totalVersions}}",
+	"Version deleted": "Верзија је обрисана",
+	"Vertical Layout": "Вертикални распоред",
+	"Video player": "Видео плејер",
+	"View channel": "Погледај канал",
+	"View chat": "Погледај ћаскање",
 	"View Replies": "Погледај одговоре",
-	"View Result from {{NAME}}": "",
-	"View source": "",
-	"View source: {{name}}": "",
-	"View source: {{title}}": "",
-	"Viewport Pinned": "",
-	"Viewport Unpinned": "",
+	"View Result from {{NAME}}": "Погледај резултат алата {{NAME}}",
+	"View source": "Погледај изворни код",
+	"View source: {{name}}": "Погледај извор: {{name}}",
+	"View source: {{title}}": "Погледај извор: {{title}}",
+	"Viewport Pinned": "Приказ закачен",
+	"Viewport Unpinned": "Приказ откачен",
 	"Visibility": "Видљивост",
-	"Visible": "",
-	"Visible to all users": "",
-	"Visual": "",
-	"vocabulary for a college entrance exam": "",
+	"Visible": "Видљиво",
+	"Visible to all users": "Видљиво свим корисницима",
+	"Visual": "Визуелно",
+	"vocabulary for a college entrance exam": "речи за пријемни испит на факултету",
 	"Voice": "Глас",
-	"Voice avatar": "",
-	"Voice call": "",
-	"Voice calls": "",
+	"Voice avatar": "Гласовни аватар",
+	"Voice call": "Гласовни позив",
+	"Voice calls": "Гласовни позиви",
 	"Voice Input": "Гласовни унос",
-	"Voice mode": "",
-	"Voice Model": "",
-	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
-	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
-	"Wait for the current response to finish before compacting.": "",
-	"Wait for the current response to finish before forking.": "",
-	"Waiting for approval": "",
-	"Waiting for upload": "",
-	"Waiting for upload...": "",
+	"Voice mode": "Гласовни режим",
+	"Voice Model": "Гласовни модел",
+	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x или 1.0 · највише 25 MiB · уграђене текстуре. Отпремите лик за чије коришћење имате дозволу.",
+	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · највише 10 MiB · највише 60 секунди. Само покрети тела, изводе се у месту. Уста, трептање и поглед остају аутоматски.",
+	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Сачекајте да се тренутни одговор заврши пре сажимања.",
+	"Wait for the current response to finish before forking.": "Сачекајте да се тренутни одговор заврши пре одвајања.",
+	"Waiting for approval": "Чека се одобрење",
+	"Waiting for upload": "Чека се отпремање",
+	"Waiting for upload...": "Чека се отпремање...",
 	"Warning": "Упозорење",
 	"Warning:": "Упозорење:",
-	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
-	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "",
-	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "",
-	"We_day_of_week": "",
+	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Упозорење: Омогућавање ове опције дозволиће корисницима да аутоматски покрећу заказане упите.",
+	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Упозорење: Омогућавање ове опције дозволиће корисницима да отпремају произвољан код на сервер.",
+	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Упозорење: Извршавање у Jupyter-у омогућава извршавање произвољног кода, што представља озбиљне безбедносне ризике — наставите уз крајњи опрез.",
+	"We_day_of_week": "Ср",
 	"Web": "Веб",
 	"Web API": "Веб АПИ",
 	"Web Search": "Веб претрага",
-	"Webhook": "",
-	"Webhook deleted": "",
-	"Webhook Name": "",
-	"Webhook saved": "",
-	"Webhooks": "",
-	"Webpage URLs": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "",
-	"Wed": "",
-	"Week": "",
-	"Week of": "",
-	"Weekly": "",
-	"Weekly at": "",
-	"Welcome to your AI home.": "",
-	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
-	"What are you trying to achieve?": "",
-	"What are you working on?": "",
-	"What is NOT shared:": "",
-	"What is shared:": "",
+	"Webhook": "Вебхук",
+	"Webhook deleted": "Вебхук је обрисан",
+	"Webhook Name": "Назив вебхука",
+	"Webhook saved": "Вебхук је сачуван",
+	"Webhooks": "Вебхукови",
+	"Webpage URLs": "URL-ови веб страница",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI ће слати захтеве на „{{url}}“",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI ће слати захтеве на „{{url}}/api/chat“",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI ће слати захтеве на „{{url}}/chat/completions“",
+	"Wed": "Сре",
+	"Week": "Недеља",
+	"Week of": "Недеља од",
+	"Weekly": "Недељно",
+	"Weekly at": "Недељно у",
+	"Welcome to your AI home.": "Добро дошли у свој AI дом.",
+	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Којих 5 креативних ствари могу да урадим са цртежима своје деце? Не желим да их бацим, али праве толики неред.",
+	"What are you trying to achieve?": "Шта покушавате да постигнете?",
+	"What are you working on?": "На чему радите?",
+	"What is NOT shared:": "Шта се НЕ дели:",
+	"What is shared:": "Шта се дели:",
 	"What's New in": "Шта је ново у",
-	"What's on your mind?": "",
-	"When": "",
-	"When should the model use this gesture?": "",
-	"Whisper (Local)": "",
-	"Who can share to this group": "",
+	"What's on your mind?": "О чему размишљате?",
+	"When": "Када",
+	"When should the model use this gesture?": "Када модел треба да користи овај гест?",
+	"Whisper (Local)": "Whisper (локално)",
+	"Who can share to this group": "Ко може да дели са овом групом",
 	"Why?": "Зашто?",
-	"Width": "",
-	"Wikipedia": "",
+	"Width": "Ширина",
+	"Wikipedia": "Wikipedia",
 	"Won": "Победа",
-	"Work": "",
-	"Working Directory": "",
-	"Working Directory Context": "",
-	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "",
+	"Work": "Посао",
+	"Working Directory": "Радни директоријум",
+	"Working Directory Context": "Контекст радног директоријума",
+	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Ради заједно са параметром top-k. Већа вредност (нпр. 0.95) довешће до разноврснијег текста, док ће мања вредност (нпр. 0.5) генерисати фокусиранији и конзервативнији текст.",
 	"Workspace": "Радни простор",
-	"Workspace Models": "",
-	"Workspace Permissions": "",
+	"Workspace Models": "Модели радног простора",
+	"Workspace Permissions": "Дозволе радног простора",
 	"Write": "Пиши",
-	"Write a prompt…": "",
+	"Write a prompt…": "Напишите упит…",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Напишите сажетак у 50 речи који резимира [тему или кључну реч].",
 	"Write something...": "Упишите нешто...",
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Ovde upišite sadržaj sistemskog prompta vašeg modela\nnpr.: Vi ste Mario iz Super Mario Bros i delujete kao asistent.",
-	"Yahoo": "",
-	"Yandex": "",
-	"Yearly": "",
-	"Yes": "",
+	"Yahoo": "Yahoo",
+	"Yandex": "Yandex",
+	"Yearly": "Годишње",
+	"Yes": "Да",
 	"Yesterday": "Јуче",
-	"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "",
+	"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "Јуче у {{LOCALIZED_TIME}}",
 	"You": "Ти",
-	"You are a sub-agent...": "",
-	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "",
-	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "",
-	"You cannot upload an empty file.": "",
-	"You do not have permission to edit this model": "",
-	"You do not have permission to edit this prompt.": "",
-	"You do not have permission to edit this skill.": "",
-	"You do not have permission to edit this tool": "",
-	"You do not have permission to make this public": "",
-	"You do not have permission to send messages in this channel.": "",
-	"You do not have permission to send messages in this thread.": "",
-	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "",
-	"You do not have permission to upload files.": "",
-	"You do not have permission to upload web content.": "",
-	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "",
+	"You are a sub-agent...": "Ти си подагент...",
+	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Тренутно користите пробну лиценцу. Обратите се подршци да бисте надоградили лиценцу.",
+	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Највећи број датотека које можете истовремено користити у ћаскању: {{maxCount}}.",
+	"You cannot upload an empty file.": "Не можете отпремити празну датотеку.",
+	"You do not have permission to edit this model": "Немате дозволу да мењате овај модел",
+	"You do not have permission to edit this prompt.": "Немате дозволу да мењате овај упит.",
+	"You do not have permission to edit this skill.": "Немате дозволу да мењате ову вештину.",
+	"You do not have permission to edit this tool": "Немате дозволу да мењате овај алат",
+	"You do not have permission to make this public": "Немате дозволу да ово учините јавним",
+	"You do not have permission to send messages in this channel.": "Немате дозволу да шаљете поруке у овом каналу.",
+	"You do not have permission to send messages in this thread.": "Немате дозволу да шаљете поруке у овој нити.",
+	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Немате дозволу да отпремате датотеке у ову базу знања.",
+	"You do not have permission to upload files.": "Немате дозволу да отпремате датотеке.",
+	"You do not have permission to upload web content.": "Немате дозволу да отпремате веб садржај.",
+	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Имате више од 50 корисника, што често значи да овај радни простор служи за коришћење у организацији. Open WebUI се може бесплатно користити такав какав јесте, без икаквих ограничења, па ни скривених, и желимо да тако и остане.",
 	"You have no archived conversations.": "Немате архивиране разговоре.",
-	"You have no shared conversations.": "",
+	"You have no shared conversations.": "Немате дељених разговора.",
 	"You have shared this chat": "Поделили сте ово ћаскање",
 	"You're a helpful assistant.": "Ти си користан помоћник.",
 	"You're now logged in.": "Сада сте пријављени.",
-	"Your account is awaiting administrator approval.": "",
-	"Your account status is currently pending activation.": "",
-	"Your browser does not support the audio tag.": "",
-	"Your browser does not support the video tag.": "",
-	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "",
-	"Your link is private until you choose who can view it.": "",
-	"Your message text or inputs": "",
-	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "",
-	"Your unsaved changes will be lost.": "",
-	"Your usage stats have been successfully synced.": "",
+	"Your account is awaiting administrator approval.": "Ваш налог чека одобрење администратора.",
+	"Your account status is currently pending activation.": "Ваш налог тренутно чека активацију.",
+	"Your browser does not support the audio tag.": "Ваш прегледач не подржава аудио ознаку.",
+	"Your browser does not support the video tag.": "Ваш прегледач не подржава видео ознаку.",
+	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Цео ваш допринос иде директно програмеру додатка; Open WebUI не узима никакав проценат. Међутим, изабрана платформа за финансирање може имати сопствене накнаде.",
+	"Your link is private until you choose who can view it.": "Ваша веза је приватна док не изаберете ко може да је види.",
+	"Your message text or inputs": "Текст ваших порука или уноси",
+	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Ваш упит ће бити послат подешеном добављачу веб претраге.",
+	"Your unsaved changes will be lost.": "Ваше несачуване измене ће бити изгубљене.",
+	"Your usage stats have been successfully synced.": "Ваша статистика коришћења је успешно синхронизована.",
 	"YouTube": "Јутјуб",
-	"YouTube video player": "",
-	"Zoom in": "",
-	"Zoom out": ""
+	"YouTube video player": "YouTube видео плејер",
+	"Zoom in": "Увећај",
+	"Zoom out": "Умањи"
 }