diff --git a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json index 9e59a97e69..d096f99d95 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json @@ -46,7 +46,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_many": "Dostępnych {{count}} z {{total}}", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "Dostępnych {{count}} z {{total}}", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "Włączone: {{COUNT}} z {{TOTAL}}", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "Uczestnicy: {{COUNT}}", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Wybrano pipeline'ów: {{COUNT}}", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Pozostałe kody odzyskiwania: {{COUNT}}", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} usunięta linia", @@ -59,7 +59,7 @@ "{{count}} selected_few": "{{count}} zaznaczone", "{{count}} selected_many": "{{count}} zaznaczonych", "{{count}} selected_other": "{{count}} zaznaczonych", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "Wybrano: {{COUNT}}", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} źródeł", "{{COUNT}} tools": "Narzędzia: {{COUNT}}", "{{count}} users_one": "{{count}} użytkownik", @@ -78,7 +78,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "Pobieranie modelu {{model}} zostało anulowane", "{{modelName}} profile image": "Zdjęcie profilowe {{modelName}}", "{{name}} deleted": "Usunięto {{name}}", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} dołącza do czatu", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} zareagował(a) {{REACTION}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (wierszy: {{rows}})", "{{percent}}% full": "{{percent}}% zapełnienia", @@ -99,7 +99,7 @@ "30 minutes before": "30 minut przed", "5 minutes before": "5 minut przed", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Postać do rozmów głosowych w trybie bridge. Domyślnie używana jest kula.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Postać do rozmów głosowych. Bez awatara używana jest domyślna wizualizacja.", "A chat run failed.": "Generowanie odpowiedzi w czacie nie powiodło się.", "A chat run finished successfully.": "Generowanie odpowiedzi w czacie zakończyło się pomyślnie.", "A collaboration channel where people join as members": "Kanał współpracy, do którego użytkownicy dołączają jako członkowie", @@ -111,7 +111,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Zaakceptuj autouzupełnianie\nPrzejdź do zmiennej promptu", "Access": "Dostęp", "Access Control": "Kontrola dostępu", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Dostęp przyznany do folderów nadrzędnych obowiązuje również tutaj.", "Access Grants": "Przyznane dostępy", "Access level": "Poziom dostępu", "Access List": "Lista dostępu", @@ -134,7 +134,7 @@ "Add a tag...": "Dodaj tag...", "Add Access": "Dodaj dostęp", "Add actions in the Functions workspace.": "Dodaj akcje w obszarze roboczym Funkcje.", - "Add app": "", + "Add app": "Dodaj aplikację", "Add Arena Model": "Dodaj model Arena", "Add at least two options for a slider.": "Dodaj co najmniej dwie opcje dla suwaka.", "Add background": "Dodaj tło", @@ -197,7 +197,7 @@ "All day": "Cały dzień", "All events": "Wszystkie zdarzenia", "All files": "Wszystkie pliki", - "All messages": "", + "All messages": "Wszystkie wiadomości", "All models are now hidden": "Wszystkie modele są teraz ukryte", "All models are now visible": "Wszystkie modele są teraz widoczne", "All models deleted successfully": "Wszystkie modele zostały pomyślnie usunięte.", @@ -254,7 +254,7 @@ "and {{COUNT}} others": "oraz {{COUNT}} innych", "and create a new shared link.": "i utwórz nowy link udostępniania.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animacja jest niedostępna lub włączono ograniczenie ruchu.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Adnotacja bez tekstu", "Anyone": "Każdy", "Anyone with the link can view": "Każdy mający link może wyświetlić", "API Base URL": "Bazowy adres URL API", @@ -266,19 +266,19 @@ "API Type": "Typ API", "API Version": "Wersja API", "API Version is required": "Wersja API jest wymagana", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "Aplikacja", + "App handle": "Nazwa techniczna aplikacji", "App navigation": "Nawigacja aplikacji", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "Zakresy aplikacji", + "App settings updated": "Zaktualizowano ustawienia aplikacji", + "App URL": "Adres URL aplikacji", "applies to all users with the \"user\" role": "dotyczy wszystkich użytkowników z rolą \"user\"", "Apply": "Zastosuj", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Stosuj funkcje, które przetwarzają wiadomości przed odpowiedzią modelu lub po niej.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "Zastosuj do wersji roboczej", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Opcja Zastosuj używa proponowanej wersji po prawej stronie. Następnie zapisz swoją wersję roboczą.", + "Approximate comparison": "Porównanie przybliżone", + "Apps": "Aplikacje", "April": "Kwiecień", "Archive": "Archiwum", "archived-chat-export": "eksport-zarchiwizowanych-czatow", @@ -305,9 +305,9 @@ "Ask": "Zapytaj", "Ask a question": "Zadaj pytanie", "Ask a test question": "Zadaj pytanie testowe", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Zapytaj o ten plik", "Ask for approval": "Poproś o zatwierdzenie", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Zapytaj lub edytuj…", "Ask this knowledge source a test question": "Zadaj temu źródłu wiedzy pytanie testowe", "Assistance": "Pomoc", "assistant": "asystent", @@ -330,7 +330,7 @@ "Auth Mode": "Tryb uwierzytelniania", "Auth required": "Wymagane uwierzytelnienie", "Authenticate": "Uwierzytelnij", - "Authentication": "", + "Authentication": "Uwierzytelnianie", "Authenticator code": "Kod z aplikacji uwierzytelniającej", "Authenticator configured": "Aplikacja uwierzytelniająca skonfigurowana", "Authenticator not configured": "Aplikacja uwierzytelniająca nieskonfigurowana", @@ -389,7 +389,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Pogrubienie", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Wzmacnianie lub karanie tokenów. Wartości bias (obciążenia) są ograniczone do zakresu -100 do 100. (Domyślnie: brak)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "Do porównania wymagane są oba pliki.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "kompilacja · {{hash}}", "Built-in": "Wbudowana", @@ -420,9 +420,9 @@ "Capture": "Przechwyć", "Capture Audio": "Przechwyć dźwięk", "Change": "Zmień", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Zmiana {{current}} z {{total}}", "Change folder icon": "Zmień ikonę folderu", - "Change overview": "", + "Change overview": "Przegląd zmian", "Change User Role": "Zmień rolę użytkownika", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Zmiana tego ustawienia wyloguje wszystkie urządzenia. Użytkownicy skonfigurują aplikację uwierzytelniającą przy następnym logowaniu.", "Channel": "Kanał", @@ -431,7 +431,7 @@ "Channel Name": "Nazwa kanału", "Channel name cannot be empty.": "Nazwa kanału nie może być pusta.", "Channel name must be less than 128 characters": "Nazwa kanału musi mieć mniej niż 128 znaków", - "Channel options": "", + "Channel options": "Opcje kanału", "Channel Type": "Typ kanału", "Channel updated successfully": "Kanał zaktualizowany pomyślnie", "Channels": "Kanały", @@ -470,7 +470,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Wybierz plik VRMA o rozmiarze do 10 MiB.", "Choose channel": "Wybierz kanał", "Choose folder": "Wybierz folder", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Wybierz zakresy, które chcesz przyznać tej aplikacji.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Wybierz serwer terminalowy używany domyślnie w czatach z tym modelem.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Wybierz model bazowy, który generuje odpowiedzi dla tego własnego modelu.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Wybierz, które dostępne funkcje mają być włączone na starcie w nowych czatach.", @@ -479,8 +479,8 @@ "Citation": "Cytat", "Citations": "Cytaty", "Clear": "Wyczyść", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Wyczyść wybór do porównania", + "Clear filters": "Wyczyść filtry", "Clear Memory": "Wyczyść pamięć", "Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie", "Clear status": "Wyczyść status", @@ -497,7 +497,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby ją zmienić.", "Click to connect": "Kliknij, aby połączyć", "Click to copy ID": "Kliknij, aby skopiować ID", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Kliknij, aby przejść do zmiany. Używaj klawiszy strzałek do nawigacji.", "Click to rebind": "Kliknij, aby ponownie przypisać", "Client ID": "ID klienta", "Client Secret": "Klucz klienta", @@ -508,18 +508,18 @@ "Clone only": "Tylko klonowanie", "Clone Prompt": "Sklonuj prompt", "Close": "Zamknij", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "Zamknij ustawienia aplikacji", "Close avatar setup": "Zamknij konfigurację awatara", "Close Banner": "Zamknij baner", "Close chat controls": "Zamknij kontrolki czatu", "Close citation modal": "Zamknij okno cytowania", - "Close comment": "", + "Close comment": "Zamknij komentarz", "Close Configure Connection Modal": "Zamknij okno konfiguracji połączenia", "Close embed": "Zamknij osadzenie", "Close feedback": "Zamknij opinię", "Close modal": "Zamknij okno", "Close Modal": "Zamknij okno", - "Close search": "", + "Close search": "Zamknij wyszukiwanie", "Close Sidebar": "Zamknij pasek boczny", "Close terminal": "Zamknij terminal", "cloud": "chmura", @@ -529,9 +529,9 @@ "Code execution": "Wykonywanie kodu", "Code formatted successfully": "Sformatowano kod pomyślnie", "Code Interpreter": "Interpreter kodu", - "Codes match": "", + "Codes match": "Kody są zgodne", "Collaboration channel where people join as members": "Kanał współpracy dostępny dla członków", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Współpracownicy", "Collapse": "Zwiń", "Collapse {{name}}": "Zwiń {{name}}", "Collapse terminal": "Zwiń terminal", @@ -556,16 +556,16 @@ "Compacting context": "Kompaktowanie kontekstu", "Compacting context...": "Kompaktowanie kontekstu...", "Compare": "Porównaj", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Porównaj pliki", + "Compare revision": "Porównaj wersję", + "Compare text": "Porównaj tekst", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Porównaj ten kod z kodem, który widzi ten uczestnik, korzystając z innego zaufanego kanału. Kod zmienia się, gdy uczestnik ponownie dołącza do czatu.", "Compare to current": "Porównaj z bieżącą", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Porównaj z wybranym", + "Comparing with {{name}}": "Porównywanie z plikiem {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Porównywanie z bazą wiedzy...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Opcje porównania", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Porównanie osiągnęło limit czasu; niektóre zmiany są zgrupowane razem.", "Completions": "Completions (Uzupełnianie)", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Kompresuj przesyłane obrazy przed wysłaniem lub zapisem.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Obliczanie sum kontrolnych ({{count}} plik)", @@ -574,7 +574,7 @@ "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Obliczanie sum kontrolnych ({{count}} plików)", "Config imported successfully": "Konfiguracja zaimportowana pomyślnie", "Configure": "Konfiguruj", - "Configure app": "", + "Configure app": "Konfiguruj aplikację", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Skonfiguruj głos w czasie rzeczywistym, awatar głosowy i głos syntezy mowy dla tego modelu.", "Confirm": "Potwierdź", "Confirm Password": "Potwierdź hasło", @@ -583,18 +583,18 @@ "Confirm your action": "Potwierdź działanie", "Confirm your new password": "Potwierdź nowe hasło", "Confirm Your Password": "Potwierdź swoje hasło", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Połącz", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Połącz zewnętrzne aplikacje z Open WebUI.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Połącz się z dostawcą AI, aby rozpocząć czat", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Połącz się z instancjami Open Terminal. Administratorzy i użytkownicy z nadanym dostępem mogą korzystać z tych serwerów do przeglądania plików i pracy z terminalem.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Połącz z własnymi serwerami narzędzi zgodnymi z OpenAPI.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Podłącz narzędzia, które ten model może wywoływać, aby pobierać informacje lub wykonywać działania.", "Connected": "Połączono", "Connected ({{type}})": "Połączono ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Połączone aplikacje", "Connecting": "Łączenie", "Connecting...": "Łączenie...", - "Connection": "", + "Connection": "Połączenie", "Connection failed": "Połączenie nieudane", "Connection ID": "ID połączenia", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID połączenia nie może zawierać znaków \":\" ani \"|\"", @@ -609,7 +609,7 @@ "Content Field": "Pole zawartości", "Content lengths (character counts only)": "Długość treści (liczba znaków)", "Content matches": "Dopasowania treści", - "Content type": "", + "Content type": "Typ treści", "Context": "Kontekst", "Context compacted": "Kontekst skompaktowany", "Context compaction failed": "Kompaktowanie kontekstu nie powiodło się", @@ -620,33 +620,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Kontynuuj przez {{provider}}", "Continue with Email": "Kontynuuj przez Email", "Continue with LDAP": "Kontynuuj przez LDAP", - "Contributors": "", + "Contributors": "Współtwórcy", "Control name": "Nazwa kontrolki", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Kontroluje powtarzanie sekwencji tokenów. Wyższa wartość (np. 1.5) silniej karze powtórzenia. Wartość 1 wyłącza funkcję.", "Controls": "Sterowanie", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Kontroluje balans między spójnością a różnorodnością. Niższa wartość daje bardziej skupiony tekst.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Rozmowa", + "Conversation options": "Opcje rozmowy", "Conversation saved successfully": "Rozmowa zapisana pomyślnie", "Copied": "Skopiowano", "Copied link to clipboard": "Skopiowano link do schowka", "Copied shared chat URL to clipboard!": "Skopiowano udostępniony URL czatu!", "Copied to clipboard": "Skopiowano do schowka", "Copy": "Kopiuj", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "Kopiuj plik {{name}} do schowka", "Copy API Key": "Kopiuj klucz API", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Kopiuj zmianę do oryginału", + "Copy change to proposal": "Kopiuj zmianę do proponowanej wersji", "Copy content": "Kopiuj treść", "Copy default": "Kopiuj wartość domyślną", "Copy Last Code Block": "Kopiuj ostatni blok kodu", "Copy Last Response": "Kopiuj ostatnią odpowiedź", "Copy link": "Kopiuj link", "Copy Link": "Kopiuj link", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Kopiuj oryginał do schowka", "Copy Path": "Kopiuj ścieżkę", "Copy Prompt": "Kopiuj prompt", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Kopiuj proponowaną wersję do schowka", "Copy Share Link": "Kopiuj link udostępniania", "Copy to clipboard": "Kopiuj do schowka", "Copy Token": "Kopiuj token", @@ -655,12 +655,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Dostawca musi poprawnie skonfigurować CORS, aby zezwolić na żądania z Open WebUI.", "Could not check for updates": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Nie udało się skopiować do schowka. Spróbuj ponownie.", + "Could not determine the upload folder.": "Nie można ustalić folderu docelowego przesyłania.", "Could not load avatar.": "Nie udało się wczytać awatara.", "Could not load release notes.": "Nie udało się wczytać informacji o wydaniu.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Nie udało się otworzyć porównania. Spróbuj ponownie.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Nie można odczytać komentarzy. Pobierz oryginalny plik, aby je przejrzeć.", "Could not read file.": "Nie można odczytać pliku.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Czy możesz zacząć od zapytania mnie, w jakich sytuacjach najczęściej prokrastynuję, a potem dać mi kilka wskazówek, jak to przezwyciężyć?", "Couldn't find your language?": "Nie możesz znaleźć swojego języka?", @@ -674,7 +674,7 @@ "Create Admin Account": "Utwórz konto administratora", "Create announcements shown to users in the app.": "Twórz ogłoszenia wyświetlane użytkownikom w aplikacji.", "Create Channel": "Utwórz kanał", - "Create copy": "", + "Create copy": "Utwórz kopię", "Create Folder": "Utwórz folder", "Create Knowledge": "Utwórz wiedzę", "Create Model": "Utwórz model", @@ -690,7 +690,7 @@ "Created by": "Utworzone przez", "Created by you": "Utworzone przez Ciebie", "Created on {{date}}": "Utworzono {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Poświadczenia i członkostwa w kanałach zostaną usunięte. Istniejące wiadomości pozostaną.", "CSV Import": "Import CSV", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter aby wysłać", @@ -782,7 +782,7 @@ "Deleted {{name}}": "Usunięto {{name}}", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Usunięto {{ok}} z {{total}} elementów", "Deleted User": "Usunięty użytkownik", - "Delivered": "", + "Delivered": "Dostarczono", "Denied {{NAME}}": "Odmówiono: {{NAME}}", "Deny": "Odmów", "Deny Tool Call": "Odmów wywołania narzędzia", @@ -818,11 +818,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Wyłącz interpreter kodu", "Disabled": "Wyłączone", "Discard": "Odrzuć", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Odrzuć zmiany", + "Discard comparison changes?": "Odrzucić zmiany w porównaniu?", "Discard unsaved changes?": "Odrzucić niezapisane zmiany?", "Disconnect OAuth": "Rozłącz OAuth", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Rozłączono", "Discover a function": "Odkryj funkcję", "Discover a model": "Odkryj model", "Discover a prompt": "Odkryj prompt", @@ -845,7 +845,7 @@ "Docling Parameters": "Parametry Docling", "Docling Server URL required.": "Wymagany URL serwera Docling.", "Document": "Dokument", - "Document comments": "", + "Document comments": "Komentarze w dokumencie", "Document ID Field": "Pole ID dokumentu", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Wymagany endpoint Document Intelligence.", @@ -908,12 +908,12 @@ "Edit": "Edytuj", "Edit Arena Model": "Edytuj model Arena", "Edit as new version": "Edytuj jako nową wersję", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Edytuj kanał", "Edit Channel": "Edytuj kanał", "Edit Connection": "Edytuj połączenie", "Edit control": "Edytuj kontrolkę", "Edit Default Permissions": "Edytuj domyślne uprawnienia", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Edytuj dane ręcznie", "Edit Folder": "Edytuj folder", "Edit Knowledge Connection": "Edytuj połączenie z bazą wiedzy", "Edit Last Message": "Edytuj ostatnią wiadomość", @@ -937,7 +937,7 @@ "Emojis": "Emoji", "Empty": "Pusty", "Empty message": "Pusta wiadomość", - "Enable": "", + "Enable": "Włącz", "Enable All": "Włącz wszystkie", "Enable all ({{COUNT}})": "Włącz wszystkie ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Włącz interpreter kodu", @@ -945,13 +945,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Włącz mmap (mapowanie pamięci). Pozwala używać dysku jako rozszerzenia RAM. Może przyspieszyć ładowanie, ale zużywa dużo miejsca na dysku.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Włącz próbkowanie Mirostat do kontroli perplexity.", "Enabled": "Włączone", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Szyfrowany", + "Encrypted Channels": "Kanały szyfrowane", + "Encrypted chat": "Czat szyfrowany", + "Encrypted Chat": "Czat szyfrowany", + "Encrypted chat ended": "Czat szyfrowany zakończony", + "Encrypted chat in progress": "Trwa czat szyfrowany", + "Encrypted messages": "Szyfrowane wiadomości", "End call": "Zakończ połączenie", "End Tag": "Tag końcowy", "Endpoint": "Punkt końcowy (Endpoint)", @@ -986,7 +986,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Wprowadź Base URL Datalab Marker API", "Enter Datalab Marker API Key": "Wprowadź klucz API Datalab Marker", "Enter description": "Wprowadź opis", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Wprowadź dane ręcznie", "Enter Docling API Key": "Wprowadź klucz API Docling", "Enter Docling Server URL": "Wprowadź URL serwera Docling", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Wprowadź punkt końcowy Document Intelligence", @@ -1067,11 +1067,11 @@ "Enter system prompt here": "Wprowadź prompt systemowy tutaj", "Enter Tavily API Key": "Wprowadź klucz API Tavily", "Enter Tavily Extract Depth": "Wprowadź Tavily Extract Depth", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Wprowadź klucz API dostarczony przez aplikację.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Wprowadź klucz publiczny Ed25519 dostarczony przez aplikację.", "Enter the key manually": "Wprowadź klucz ręcznie", "Enter the recovery token from your operator.": "Wprowadź token odzyskiwania otrzymany od operatora.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Wprowadź zakresy żądane przez aplikację.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.", "Enter the URL of the function to import": "Wprowadź URL funkcji do zaimportowania", "Enter the URL to import": "Wprowadź URL do zaimportowania", @@ -1139,9 +1139,9 @@ "Every {{count}} minutes_many": "Co {{count}} minut", "Every {{count}} minutes_other": "Co {{count}} minut", "Every minute": "Co minutę", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Wszyscy", + "Everything": "Wszystko", + "Everywhere": "Wszędzie", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Wyszukiwanie Exa i ładowanie stron korzystają ze wspólnego klucza API skonfigurowanego powyżej.", "Example": "Przykład", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Przykład: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1165,7 +1165,7 @@ "Explored": "Zbadano", "Exploring": "Badanie", "Export": "Eksportuj", - "Export .skill": "", + "Export .skill": "Eksportuj .skill", "Export as CSV": "Eksportuj jako CSV", "Export as JSON": "Eksportuj jako JSON", "Export chat (.json)": "Eksportuj czat (.json)", @@ -1219,7 +1219,7 @@ "Failed to load function version": "Nie udało się załadować wersji funkcji", "Failed to load Interface settings": "Nie udało się załadować ustawień interfejsu", "Failed to load model version": "Nie udało się załadować wersji modelu", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Nie udało się załadować podglądu notatki", "Failed to load policy: {{error}}": "Nie udało się wczytać polityki: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Nie udało się załadować pliku PPTX. Spróbuj go pobrać.", "Failed to load tool version": "Nie udało się załadować wersji narzędzia", @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Hidden": "Ukryty", "Hide": "Ukryj", "Hide All": "Ukryj wszystkie", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Ukryj rozmowę", "Hide from Sidebar": "Ukryj w pasku bocznym", "Hide Hidden Files": "Ukryj ukryte pliki", "Hide Model": "Ukryj model", @@ -1427,15 +1427,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID nie może zawierać \":\" ani \"|\"", "ID copied to clipboard": "ID skopiowane do schowka", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID lub nazwa już istnieje. Wybierz unikalne ID i nazwę dla kopii.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identyfikuje to połączenie w Open WebUI, niezależnie od ID klienta OAuth.", "Identity audit": "Audyt tożsamości", "Idle": "Bezczynność", "Idle only": "Tylko bezczynność", "Idle Timeout": "Limit czasu bezczynności", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "zakładając, że wiem, jak kupować i sprzedawać akcje", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Ignoruj znaczniki wyróżnienia", + "Ignore whitespace": "Ignoruj białe znaki", "Image": "Obraz", "Image Generation": "Generowanie obrazu", "Image Max Compression Size": "Maksymalny rozmiar kompresji", @@ -1445,14 +1445,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Obrazy", "Import": "Importuj", - "Import action": "", + "Import action": "Sposób importu", "Import CSV": "Importuj CSV", "Import from URL": "Importuj z linku", "Import JSON": "Importuj JSON", "Import Models": "Importuj modele", "Import Prompts": "Importuj prompty", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Importuj wybrane", + "Import skills": "Importuj umiejętności", "Import Skills": "Importuj umiejętności", "Import successful": "Import udany", "Import Tools": "Importuj narzędzia", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "Input": "Wejście", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Klucz wejściowy (np. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Wymagane dane wejściowe", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Tokeny wejściowe", "Input Transcription Model": "Model transkrypcji wejścia", "Input Variables": "Zmienne wejściowe", "Insert into note": "Wstaw do notatki", @@ -1500,10 +1500,10 @@ "is typing...": "pisze...", "Italic": "Kursywa", "January": "Styczeń", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Dołącz", + "Join encrypted chat": "Dołącz do czatu szyfrowanego", "join our Discord for help.": "dołącz do Discorda po pomoc.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Dołączanie do czatu szyfrowanego…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "Błąd parsowania JSON: {{error}}", @@ -1511,8 +1511,8 @@ "JSON Spec": "Specyfikacja JSON", "July": "Lipiec", "June": "Czerwiec", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Zachowaj obie", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Zachowaj obie wersje w proponowanej wersji, zaczynając od oryginału.", "Keep current webhook URL": "Zachowaj obecny adres URL webhooka", "Keep in Sidebar": "Zachowaj w pasku bocznym", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Pokazuj narzędzia na liście nawet wtedy, gdy powłoka jest zamknięta.", @@ -1545,13 +1545,13 @@ "Last reply": "Ostatnia odpowiedź", "Last run": "Ostatnie uruchomienie", "Last seen": "Ostatnia aktywność", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Najnowsze odpowiedzi", "Leaderboard": "Tablica wyników", "Learn More": "Dowiedz się więcej", "Learn more about Open Terminal": "Dowiedz się więcej o Open Terminal", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Dowiedz się więcej o serwerach narzędzi OpenAPI.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Dowiedz się więcej o transkrypcji Voxtral.", - "Leave": "", + "Leave": "Opuść", "Leave a public review for {{modelName}}": "Zostaw publiczną recenzję dla {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Zostaw puste dla braku kompresji", "Leave empty for unlimited": "Zostaw puste dla braku limitu", @@ -1559,12 +1559,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Zostaw puste, aby dołączyć wszystkie modele z \"{{url}}/api/tags\"", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Zostaw puste, aby dołączyć wszystkie modele z \"{{url}}/models\"", "Leave empty to include all models or select specific models": "Zostaw puste, aby uwzględnić wszystkie, lub wybierz konkretne", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Pozostaw puste, aby zachować bieżący klucz API.", "Leave empty to use first admin user": "Pozostaw puste, aby użyć konta pierwszego administratora", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Pozostaw puste, aby użyć domyślnej konfiguracji, lub wprowadź poprawny JSON (zobacz https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Zostaw puste dla domyślnego, lub wpisz własny", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Pozostaw nieustawione, aby dziedziczyć modele domyślne. Osobiste wybory modeli mają pierwszeństwo.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Opuszczenie lub odświeżenie strony usuwa czat z tego urządzenia.", "Legacy": "Przestarzałe (Legacy)", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Pozwól użytkownikom wybierać zatwierdzone zestawy parametrów na czacie.", "lexical": "leksykalny", @@ -1575,8 +1575,8 @@ "Lifetime tokens": "Tokeny ogółem", "Lift List": "Lift List", "Light": "Jasny", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Linie zawierające zmieniony tekst", + "Link copied to clipboard": "Link skopiowany do schowka", "List": "Lista", "Listening": "Słuchanie", "Listening...": "Słucham...", @@ -1594,7 +1594,7 @@ "Loading avatar...": "Wczytywanie awatara...", "Loading avatar…": "Wczytywanie awatara…", "Loading Kokoro.js...": "Ładowanie Kokoro.js...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Ładowanie kolejnych wyników", "Loading policy...": "Wczytywanie polityki...", "Loading release notes...": "Wczytywanie informacji o wydaniu...", "Loading tools...": "Ładowanie narzędzi...", @@ -1604,7 +1604,7 @@ "Local time": "Czas lokalny", "Location": "Lokalizacja", "Location access not allowed": "Brak dostępu do lokalizacji", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Lokalizacja niedostępna", "Longest active chat": "Najdłuższy aktywny czat", "Longest streak": "Najdłuższa seria", "Lost": "Przegrano", @@ -1621,7 +1621,7 @@ "Manage Models": "Zarządzaj modelami", "Manage Ollama": "Zarządzaj Ollama", "Managed by your administrator.": "Zarządzane przez administratora.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Zalecane jest wykrywanie manifestu. Możesz też wprowadzić dane aplikacji ręcznie.", "Mapped Source": "Zmapowane źródło", "March": "Marzec", "Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane", @@ -1652,19 +1652,19 @@ "Memory cleared successfully": "Pamięć wyczyszczona pomyślnie", "Memory deleted successfully": "Wpis pamięci usunięty pomyślnie", "Memory updated successfully": "Wpis pamięci zaktualizowany pomyślnie", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Tylko wzmianki", "Menu": "Menu", "Merge Responses": "Połącz odpowiedzi", "Merged Response": "Połączona odpowiedź", "Message": "Wiadomość", "Message counts and response timestamps": "Liczba wiadomości i znaczniki czasu odpowiedzi", "Message counts are based on assistant responses.": "Liczba wiadomości oparta jest na odpowiedziach asystenta.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Wiadomość przekracza limit 16 KiB.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Ocenianie wiadomości musi być włączone, aby użyć tej funkcji", "Message text...": "Treść wiadomości...", "messages": "wiadomości", "Messages": "Wiadomości", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Wiadomości są szyfrowane end-to-end i nie są zapisywane.", "Metadata Field": "Pole metadanych", "Microphone off": "Mikrofon wyłączony", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1747,7 +1747,7 @@ "Multipart Upload": "Przesyłanie wieloczęściowe", "Mute": "Wycisz", "Muted": "Wyciszony", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Wyciszono. Bezpośrednie @wzmianki nadal mogą wysyłać Ci powiadomienia.", "My Terminal": "Mój terminal", "Name": "Nazwa", "Name and description are required": "Nazwa i opis są wymagane", @@ -1775,14 +1775,14 @@ "New Group": "Nowa grupa", "New Note": "Nowa notatka", "New Password": "Nowe hasło", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Nowe umiejętności i kopie są prywatne. Opcja Zastąp zapisuje nową wersję i zachowuje dotychczasowe ustawienia udostępniania.", "New Temporary Chat": "Nowy czat tymczasowy", "New Terminal": "Nowy terminal", "New Tool": "Nowe narzędzie", "New Webhook": "Nowy webhook", "new-channel": "nowy-kanal", "Next": "Dalej", - "Next change": "", + "Next change": "Następna zmiana", "Next message": "Następna wiadomość", "Next month": "Następny miesiąc", "Next page": "Następna strona", @@ -1793,7 +1793,7 @@ "No actions found": "Nie znaleziono akcji", "No activity data": "Brak danych aktywności", "No additional headers are sent unless configured.": "Nie są wysyłane żadne dodatkowe nagłówki, chyba że zostaną skonfigurowane.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Brak połączonych aplikacji.", "No authentication": "Brak autoryzacji", "No automations found": "Nie znaleziono automatyzacji", "No channels": "Brak kanałów", @@ -1813,7 +1813,7 @@ "No data": "Brak danych", "No description": "Brak opisu", "No differences": "Brak różnic", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Brak bezpośrednio przyznanych dostępów.", "No distance available": "Brak wyniku dopasowania", "No event webhooks configured.": "Brak skonfigurowanych webhooków zdarzeń.", "No expiration can pose security risks.": "Brak wygasania może stanowić ryzyko bezpieczeństwa.", @@ -1838,7 +1838,7 @@ "No knowledge found": "Nie znaleziono wiedzy", "No limit": "Brak limitu", "No matches": "Brak dopasowań", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Brak pasujących zakresów.", "No model data": "Brak danych o modelach", "No model IDs": "Brak ID modeli", "No model usage found": "Nie znaleziono danych użycia modeli", @@ -1860,7 +1860,7 @@ "No results": "Brak wyników", "No results found": "Brak wyników", "No runs yet": "Jeszcze nie uruchomiono", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Brak żądanych zakresów.", "No search query generated": "Nie wygenerowano zapytania wyszukiwania", "No servers detected": "Nie wykryto serwerów", "No skills found": "Nie znaleziono umiejętności", @@ -1894,7 +1894,7 @@ "Notes Public Sharing": "Publiczne udostępnianie notatek", "Notes Sharing": "Udostępnianie notatek", "Nothing to compact": "Nic do skompresowania", - "Notifications": "", + "Notifications": "Powiadomienia", "November": "Listopad", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1920,7 +1920,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Aktywne tylko wtedy, gdy wywołanie narzędzia czeka na zatwierdzenie.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Aktywne tylko gdy pole czatu jest aktywne a LLM generuje odpowiedź.", "Only active when the chat input is in focus.": "Aktywne tylko gdy pole czatu jest wybrane.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Tylko administratorzy mogą używać tej aplikacji. Dodaj użytkowników lub grupy, aby zezwolić na to innym.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Dozwolone tylko znaki alfanumeryczne i myślniki", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Dozwolone tylko znaki alfanumeryczne i myślniki w ciągu komendy.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Można wywołać tylko gdy pole czatu jest wybrane.", @@ -1930,9 +1930,9 @@ "Only invited users can access": "Tylko zaproszeni użytkownic mają dostęp", "Only line endings changed": "Zmieniły się tylko znaki końca linii", "Only select users and groups with permission can access": "Tylko wybrani użytkownicy z uprawnieniami mają dostęp", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Pokazuj tylko zmiany", "Only sync new/updated chats": "Synchronizuj tylko nowe/zaktualizowane czaty", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Widoczne tylko dla Ciebie", "Only when away": "Tylko gdy nieobecny", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! URL wygląda na nieprawidłowy. Sprawdź i spróbuj ponownie.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Używasz nieobsługiwanej metody (tylko frontend). Uruchom WebUI z backendu.", @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Open modal to configure connection": "Otwórz okno konfiguracji połączenia", "Open Model Selector": "Otwórz selektor modeli", "Open note": "Otwórz notatkę", - "Open result": "", + "Open result": "Otwórz wynik", "Open Settings": "Otwórz Ustawienia", "Open settings.": "Otwórz ustawienia.", "Open Sidebar": "Otwórz pasek boczny", @@ -1981,7 +1981,7 @@ "out of": "z", "Output": "Wynik", "OUTPUT": "WYNIK", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Tokeny wyjściowe", "Overcome procrastination": "Pokonaj prokrastynację", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Nadpisz ustawienia generowania, takie jak temperatura, limity tokenów i próbkowanie. Niezmienione ustawienia używają wartości domyślnych dostawcy.", "Overview": "Przegląd", @@ -1996,13 +1996,13 @@ "Parent group": "Grupa nadrzędna", "Parent message not found": "Nie znaleziono wiadomości nadrzędnej", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Uprawnienia grupy nadrzędnej są dziedziczone. Wyłączenie lokalnego uprawnienia nie odbiera dziedziczonego dostępu.", - "Participants": "", + "Participants": "Uczestnicy", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Weź udział w rankingach społeczności! Synchronizacja zagregowanych statystyk pomaga w rozwoju Open WebUI. Twoja prywatność jest najważniejsza: treść wiadomości nigdy nie jest udostępniana.", "Passthrough params": "Parametry przepuszczane bezpośrednio", "Password": "Hasło", "Password updated. Please sign in again.": "Hasło zostało zaktualizowane. Zaloguj się ponownie.", "Passwords do not match.": "Hasła nie pasują do siebie.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Wklej tutaj proponowaną wersję...", "Path": "Ścieżka", "Path copied": "Ścieżka skopiowana", "Paused": "Wstrzymany", @@ -2071,7 +2071,7 @@ "Press keys...": "Naciśnij klawisze...", "Prevent File Creation": "Zapobiegaj tworzeniu plików", "Preview": "Podgląd", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Podgląd (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Dostęp do podglądu", "Preview behavior": "Podgląd zachowania", "Preview failed": "Podgląd nie powiódł się", @@ -2079,7 +2079,7 @@ "Previous": "Wstecz", "Previous 30 days": "Ostatnie 30 dni", "Previous 7 days": "Ostatnie 7 dni", - "Previous change": "", + "Previous change": "Poprzednia zmiana", "Previous message": "Poprzednia wiadomość", "Previous month": "Poprzedni miesiąc", "Previous page": "Poprzednia strona", @@ -2102,10 +2102,10 @@ "Prompts Access": "Dostęp do promptów", "Prompts Public Sharing": "Publiczne udostępnianie promptów", "Prompts Sharing": "Udostępnianie promptów", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Proponowana wersja", "Provider": "Dostawca", "Public": "Publiczny", - "Public key": "", + "Public key": "Klucz publiczny", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Pobierz \"{{searchValue}}\" z Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Pobierz model z Ollama.com", "Pull Model": "Pobierz Model", @@ -2122,7 +2122,7 @@ "Rating": "Ocena", "Read": "Czytaj", "Read Aloud": "Czytaj na głos", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Odczyt wiadomości i historii w kanałach, do których dołączono", "Read more →": "Czytaj więcej →", "Read only": "Tylko do odczytu", "Read Only": "Tylko do odczytu", @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Redukuje prawdopodobieństwo generowania nonsensu. Wyższa wartość (np. 100) = większa różnorodność, niższa (np. 10) = bardziej zachowawczo.", "Reference Chats": "Czaty referencyjne", "Refresh": "Odśwież", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Odśwież klucze szyfrowania", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Zażądano odświeżenia: {{count}} terminal", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Zażądano odświeżenia: {{count}} terminale", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_many": "Zażądano odświeżenia: {{count}} terminali", @@ -2175,7 +2175,7 @@ "Reminder": "Przypomnienie", "Remove": "Usuń", "Remove {{MODELID}} from list.": "Usuń {{MODELID}} z listy.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "Usuń aplikację {{name}}", "Remove action": "Usuń akcję", "Remove file": "Usuń plik", "Remove File": "Usuń plik", @@ -2184,11 +2184,11 @@ "Remove from knowledge": "Usuń z bazy wiedzy", "Remove gesture": "Usuń gest", "Remove image": "Usuń obraz", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Usuń filtr lokalizacji", "Remove Pinned Model": "Usuń przypięty model", "Remove prompt suggestion": "Usuń sugerowany prompt", "Remove Selected Model": "Usuń wybrany model", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Usuń filtr udostępniania", "Removing {{count}} stale files..._one": "Usuwanie {{count}} nieaktualnego pliku...", "Removing {{count}} stale files..._few": "Usuwanie {{count}} nieaktualnych plików...", "Removing {{count}} stale files..._many": "Usuwanie {{count}} nieaktualnych plików...", @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Reply in Thread": "Odpowiedz w wątku", "Reply to thread...": "Odpowiedz w wątku...", "Replying to {{NAME}}": "Odpowiedź do {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Żądane zakresy", "Require an authenticator for all users": "Wymagaj aplikacji uwierzytelniającej od wszystkich użytkowników", "required": "wymagane", "Research Knowledge": "Przeszukaj bazę wiedzy", @@ -2221,15 +2221,15 @@ "Reset view": "Resetuj widok", "Reset zoom": "Resetuj powiększenie", "Resize panel": "Zmień rozmiar panelu", - "Resolved": "", + "Resolved": "Rozwiązany", "Response": "Odpowiedź", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można włączyć powiadomień. Sprawdź uprawnienia przeglądarki.", "Responses": "Odpowiedzi", "Restart": "Uruchom ponownie", - "Restricted": "", + "Restricted": "Ograniczony", "Result": "Wynik", "RESULT": "WYNIK", - "Result preview": "", + "Result preview": "Podgląd wyniku", "Retrieved {{count}} sources": "Pobrano {{count}} źródeł", "Retrieved {{count}} sources_one": "Pobrano {{count}} źródło", "Retrieved {{count}} sources_few": "Pobrano {{count}} źródła", @@ -2239,9 +2239,9 @@ "Retry": "Ponów", "Retry setup": "Ponów konfigurację", "Return to call": "Wróć do rozmowy", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Wróć do rozmowy", + "Review": "Przejrzyj", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Przed dodaniem aplikacji przejrzyj zakresy, których żąda.", "Revised": "Poprawiony", "Rewrite the selected text.": "Przepisz zaznaczony tekst.", "Role": "Rola", @@ -2263,20 +2263,20 @@ "Save": "Zapisz", "Save & Create": "Zapisz i utwórz", "Save & Update": "Zapisz i aktualizuj", - "Save and send": "", + "Save and send": "Zapisz i wyślij", "Save As Copy": "Zapisz jako kopię", "Save Chat": "Zapisz czat", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Zapisz połączenie, aby zachować dane OAuth. Nie zmieniaj ID połączenia.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Zapisać zmiany przed kontynuowaniem?", "Save your recovery codes": "Zapisz kody odzyskiwania", "Saved": "Zapisano", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Zapisanie zatwierdza zaktualizowaną tożsamość aplikacji i wybrane zakresy.", "Saving...": "Zapisywanie...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Zeskanuj kod QR, a następnie wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.", "Schedule": "Harmonogram", "Scheduled time must be in the future": "Zaplanowany czas musi być w przyszłości", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Zakresy", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Zakresy żądane przez aplikację {{APP_NAME}}", "Screen Share": "Udostępnianie ekranu", "Scroll to bottom": "Przewiń do dołu", "Scroll to Top": "Przewiń na górę", @@ -2303,7 +2303,7 @@ "Search Groups": "Szukaj grup", "Search In Models": "Szukaj w modelach", "Search inherited members": "Szukaj dziedziczonych członków", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Wyszukiwanie jest niedostępne. Spróbuj ponownie.", "Search knowledge": "Przeszukaj bazę wiedzy", "Search Knowledge": "Przeszukaj bazę wiedzy", "Search Memories": "Szukaj wspomnień", @@ -2314,7 +2314,7 @@ "Search parent groups": "Szukaj grup nadrzędnych", "Search Prompts": "Szukaj promptów", "Search results": "Wyniki wyszukiwania", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Szukaj zakresów", "Search skills": "Szukaj umiejętności", "Search Skills": "Szukaj umiejętności", "Search the internet": "Przeszukaj internet", @@ -2322,15 +2322,15 @@ "Search Tools": "Szukaj narzędzi", "Search translations": "Szukaj tłumaczeń", "Search users or groups": "Szukaj użytkowników lub grup", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Szukaj w obszarze roboczym", + "Search workspace…": "Szukaj w obszarze roboczym…", + "Search your workspace": "Przeszukaj swój obszar roboczy", "Searched {{count}} sites": "Przeszukano {{count}} stron", "Searching": "Wyszukiwanie", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Szukanie \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Przeszukiwanie wiedzy dla \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Przeszukiwanie sieci...", - "Searching…": "", + "Searching…": "Wyszukiwanie…", "See readme.md for instructions": "Zobacz readme.md po instrukcje", "Select": "Wybierz", "Select {{modelName}} model": "Wybierz model {{modelName}}", @@ -2364,7 +2364,7 @@ "Select dtype": "Wybierz dtype", "Select Engine": "Wybierz silnik", "Select Filter": "Wybierz filtr", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Wybierz do porównania", "Select how to split message text for TTS requests": "Wybierz sposób podziału tekstu dla TTS", "Select Knowledge": "Wybierz bazę wiedzy", "Select Method": "Wybierz metodę", @@ -2388,7 +2388,7 @@ "Send now": "Wyślij teraz", "Send Test": "Wyślij test", "Sending...": "Wysyłanie...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Wysyłanie…", "September": "Wrzesień", "Server connection failed": "Nie udało się połączyć z serwerem", "Server connection verified": "Połączenie z serwerem zweryfikowane", @@ -2821,8 +2821,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Modele", "settings.admin.evaluations.title": "Ewaluacje", "settings.admin.general.addBanner.label": "Dodaj baner", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Zezwól administratorom na łączenie zewnętrznych aplikacji z Open WebUI.", + "settings.admin.general.apps.label": "Aplikacje", "settings.admin.general.automations.description": "Zezwól użytkownikom na tworzenie automatyzacji i ich uruchamianie.", "settings.admin.general.automations.label": "Automatyzacje", "settings.admin.general.banners.label": "Banery", @@ -2833,8 +2833,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Sprawdź dostępność aktualizacji", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Zezwól użytkownikom na udostępnianie czatów społeczności Open WebUI.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Udostępnianie społeczności", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Zezwól na tymczasowe czaty szyfrowane end-to-end w wiadomościach prywatnych i grupach prywatnych. Wiadomości nie są zapisywane.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Kanały szyfrowane", "settings.admin.general.events.events.label": "Zdarzenia", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Wysyłaj zdarzenia dotyczące produktów jako JSON do usług zewnętrznych. Miejsca docelowe czatu otrzymują czytelne wiadomości.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhooki", @@ -2860,10 +2860,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Funkcje", "settings.admin.general.sections.ui.title": "Interfejs", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Zobacz co nowego", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maksymalna liczba znaków na odczyt umiejętności. Dłuższe instrukcje otwierają się jako podgląd. Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Limit odczytu umiejętności", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Liczba znaków wyświetlanych, gdy instrukcje przekraczają limit odczytu. Nie może przekraczać tego limitu. Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Długość podglądu umiejętności", "settings.admin.general.title": "Ogólne", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Dodaj tłumaczenie", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Tłumaczenia interfejsu", @@ -3207,15 +3207,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Język YouTube", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Adres URL proxy używany dla żądań loadera YouTube.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "URL Proxy YouTube", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Bazowy adres URL API Azure OpenAI", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Użyj pełnego bazowego adresu URL API, na przykład https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Nazwa wdrożenia modelu czasu rzeczywistego", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Wprowadź nazwę swojego wdrożenia Azure, która może różnić się od nazwy modelu. Wybierz głos i model transkrypcji obsługiwane przez to wdrożenie.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Używa DefaultAzureCredential na serwerze backendu, a nie użytkownika zalogowanego w przeglądarce. Skonfiguruj tożsamość zarządzaną lub poświadczenia Azure na serwerze.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Parametry wejścia", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Dodatkowe parametry wejścia audio w czasie rzeczywistym w formacie JSON.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / zgodny z OpenAI", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Sprawdź dostępność aktualizacji", "settings.personal.about.sections.community.title": "Społeczność", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Wersja Ollama", @@ -3488,8 +3488,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Dodaj niestandardowy prompt", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Zezwól na wywołania narzędzi", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Dołącz plik z bazy wiedzy", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Usuń nadpisanie modelu, odznacz narzędzia i filtry oraz wyłącz wyszukiwanie WWW, generowanie obrazu i interpreter kodu. Aktywne tylko wtedy, gdy pole czatu jest wybrane.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Wyczyść wybory w polu czatu", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Zamknij okno", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Komenda", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Kopiuj ostatni blok kodu", @@ -3547,17 +3547,17 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Skróć starsze wiadomości, aby można było kontynuować ten czat.", "Show": "Pokaż", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Pokaż okno \"Co nowego\" przy logowaniu", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_few": "", - "Show {{count}} unchanged lines_many": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "Pokaż {{count}} niezmienioną linię", + "Show {{count}} unchanged lines_few": "Pokaż {{count}} niezmienione linie", + "Show {{count}} unchanged lines_many": "Pokaż {{count}} niezmienionych linii", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "Pokaż {{count}} niezmienionych linii", "Show All": "Pokaż wszystkie", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Pokaż wszystko ({{COUNT}} znaków)", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_few": "", - "Show all {{count}} contributors_many": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Pokaż wszystkich {{count}} współtwórców", + "Show all {{count}} contributors_one": "Pokaż {{count}} współtwórcę", + "Show all {{count}} contributors_few": "Pokaż wszystkich {{count}} współtwórców", + "Show all {{count}} contributors_many": "Pokaż wszystkich {{count}} współtwórców", + "Show all {{count}} contributors_other": "Pokaż wszystkich {{count}} współtwórców", "Show Files": "Pokaż pliki", "Show Hidden Files": "Pokaż pliki ukryte", "Show image preview": "Pokaż podgląd obrazu", @@ -3571,7 +3571,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Pokazuj pływający pasek szybkich akcji na czacie.", "Show your support!": "Pokaż wsparcie!", "Showcased creativity": "Kreatywność", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Wyświetlanie dopasowania wyszukiwania", "Sidebar": "Panel boczny", "Sign in": "Zaloguj się", "Sign in again": "Zaloguj się ponownie", @@ -3597,7 +3597,7 @@ "Skill imported successfully": "Umiejętność zaimportowana pomyślnie", "Skill Instructions": "Instrukcje umiejętności", "Skill Menu": "Menu umiejętności", - "Skill name": "", + "Skill name": "Nazwa umiejętności", "Skill Name": "Nazwa umiejętności", "Skill updated successfully": "Umiejętność zaktualizowana pomyślnie", "Skills": "Umiejętności", @@ -3605,10 +3605,10 @@ "Skills loaded for preview": "Umiejętności wczytane do podglądu", "Skills Public Sharing": "Publiczne udostępnianie umiejętności", "Skills Sharing": "Udostępnianie umiejętności", - "Skip": "", + "Skip": "Pomiń", "Skip to main content": "Przejdź do treści głównej", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Pominięto", + "Slide": "Slajd", "Slider": "Suwak", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Wersja Slim wymaga zewnętrznych usług do embeddingów, przechowywania wektorów i wyodrębniania treści dokumentów. Podstawowe pliki tekstowe mogą być odczytywane lokalnie.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Wersja Slim wymaga zewnętrznych dostawców mowy. Lokalne modele mowy i konwersja audio są niedostępne.", @@ -3673,7 +3673,7 @@ "Support": "Wsparcie", "Support this plugin:": "Wesprzyj ten plugin:", "Swap": "Zamień miejscami", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Zamień strony", "Switch camera": "Przełącz kamerę", "Switch to Assistant role": "Przełącz na rolę asystenta", "Switch to JSON editor": "Przełącz na edytor JSON", @@ -3723,7 +3723,7 @@ "Test succeeded.": "Test zakończył się pomyślnie.", "Test the source before creating it.": "Przetestuj źródło przed jego utworzeniem.", "Test the source before saving it.": "Przetestuj źródło przed jego zapisaniem.", - "Text only": "", + "Text only": "Tylko tekst", "Th_day_of_week": "Cz", "Thanks for your feedback!": "Dzięki za opinię!", "The Application Account DN you bind with for search": "DN konta aplikacji do wyszukiwania", @@ -3731,15 +3731,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Rozmiar wsadu (batch size) określa ile żądań jest przetwarzanych naraz. Wyższy = szybciej, ale wymaga więcej pamięci.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Twórcy tego pluginu to wolontariusze. Rozważ wsparcie jego rozwoju.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Ranking oparty jest na systemie Elo i aktualizowany w czasie rzeczywistym.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Plik się zmienił. Otwórz ponownie porównanie przed zastosowaniem zmian.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Format odpowiedzi (json lub schemat JSON).", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Język audio wejściowego (ISO-639-1, np. pl). Poprawia dokładność. Zostaw puste dla auto-wykrywania.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Atrybut LDAP mapowany na email logowania.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Atrybut LDAP mapowany na nazwę użytkownika.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Model się zmienił. Otwórz ponownie porównanie przed zastosowaniem zmian.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Narzędzie notify zawsze wysyła do włączonego celu, niezależnie od ustawień zdarzeń automatycznych.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Hasła nie pasują. Sprawdź i spróbuj ponownie.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Prompt się zmienił. Otwórz ponownie porównanie przed zastosowaniem zmian.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Wynik powinien być między 0.0 (0%) a 1.0 (100%).", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Model głosowy decyduje, kiedy odtworzyć gest, na podstawie jego nazwy i opisu.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Wystąpił błąd podczas synchronizacji statystyk. Spróbuj ponownie.", @@ -3840,18 +3840,18 @@ "Tools Public Sharing": "Publiczne udostępnianie narzędzi", "Tools Sharing": "Udostępnianie narzędzi", "Top": "Góra", - "Total": "", + "Total": "Łącznie", "Total chats": "Łączna liczba czatów", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Tokeny łącznie", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Tłumaczenie", "Translation key": "Klucz tłumaczenia", "Translations": "Tłumaczenia", "Trial License": "Licencja próbna", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Spróbuj zmienić wyszukiwanie lub filtry.", - "Try again": "", + "Try again": "Spróbuj ponownie", "Try Again": "Spróbuj ponownie", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Spróbuj innego słowa lub rozszerz zakres filtrów.", "Try in chat": "Wypróbuj w czacie", "TTS Voice": "Głos TTS", "Tu_day_of_week": "Wt", @@ -3863,7 +3863,7 @@ "Type your answer": "Wpisz swoją odpowiedź", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "O nie! Wystąpił problem z odpowiedzią.", "Ultra-fast": "Ultraszybkie", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Nie można skopiować linku", "Unable to load tools": "Nie można załadować narzędzi", "Unarchive": "Przywróć", "Unarchive Chat": "Przywróć czat", @@ -3871,14 +3871,14 @@ "Unavailable": "Niedostępne", "Unchanged lines omitted": "Pominięto niezmienione linie", "Underline": "Podkreślenie", - "Undo": "", + "Undo": "Cofnij", "Unified": "Ujednolicony", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Odinstaluj", + "Uninstall app": "Odinstaluj aplikację", + "Uninstalled": "Odinstalowane", "unknown": "nieznany", "Unknown": "Nieznany", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Nieznany autor", "unknown build": "nieznana kompilacja", "Unknown error": "Nieznany błąd", "Unknown user": "Nieznany użytkownik", @@ -3890,7 +3890,7 @@ "Unpin": "Odepnij", "Unpin from Sidebar": "Odepnij od paska bocznego", "Unread": "Nieprzeczytane", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Niezapisane zmiany", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Niezapisane zmiany w tej wersji zostaną odrzucone.", "Unshare All": "Cofnij udostępnianie wszystkich", "Unshare All Shared Chats": "Cofnij udostępnianie wszystkich udostępnionych czatów", @@ -3902,7 +3902,7 @@ "Update": "Aktualizuj", "Update All Models": "Zaktualizuj wszystkie modele", "Update and Copy Link": "Aktualizuj i kopiuj link", - "Update app": "", + "Update app": "Zaktualizuj aplikację", "Update for the latest features and improvements.": "Zaktualizuj, aby uzyskać nowe funkcje.", "Update your status": "Zaktualizuj status", "Updated": "Zaktualizowano", @@ -3944,7 +3944,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Używaj sygnałów wibracyjnych urządzenia na obsługiwanych urządzeniach z Androidem.", "Use discovered scopes": "Użyj wykrytych zakresów (scopes)", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Użyj grup do organizowania użytkowników i przypisywania uprawnień.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Użyj w prompcie", "Use orb": "Użyj kuli", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Używaj segmentowanego pobierania dla skoncentrowanej i trafnej ekstrakcji treści.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Używaj segmentowanego pobierania dla skoncentrowanego i trafnego kontekstu.", @@ -3972,8 +3972,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Używa DefaultAzureCredential do autoryzacji", "Uses defaults": "Używa wartości domyślnych", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Używa OAuth 2.1 Dynamic Client Registration", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Używa kopii roboczej po lewej stronie jako Twojego promptu.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Używa proponowanej wersji jako Twojego promptu.", "Using default prompt suggestions": "Używane są domyślne sugestie promptów", "Using Entire Document": "Używanie całego dokumentu", "Using Focused Retrieval": "Używanie Focused Retrieval", @@ -3988,8 +3988,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Klucze zmiennych muszą być pisane małymi literami z podkreślnikami (snake case).", "Variable value": "Wartość zmiennej", "Vector Field": "Pole wektorowe", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Zweryfikowano", + "Verify": "Zweryfikuj", "Verify Connection": "Sprawdź połączenie", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Potwierdź nowym kodem. Zmiany wylogowują wszystkie urządzenia.", "Verify your sign-in": "Potwierdź logowanie", @@ -3998,7 +3998,7 @@ "Version deleted": "Wersja usunięta", "Vertical Layout": "Układ pionowy", "Video player": "Odtwarzacz wideo", - "View": "", + "View": "Widok", "View channel": "Otwórz kanał", "View chat": "Otwórz czat", "View Replies": "Zobacz odpowiedzi", @@ -4062,7 +4062,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Kiedy model powinien użyć tego gestu?", "Whisper (Local)": "Whisper (Lokalny)", "Who can share to this group": "Kto może udostępniać w tej grupie", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Kto może używać tej aplikacji?", "Why?": "Dlaczego?", "Width": "Szerokość", "Wikipedia": "Wikipedia", @@ -4074,7 +4074,7 @@ "Workspace": "Obszar roboczy", "Workspace Models": "Modele obszaru roboczego", "Workspace Permissions": "Uprawnienia obszaru roboczego", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Wyszukiwanie w obszarze roboczym", "Write": "Pisz", "Write a prompt…": "Napisz prompt…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Napisz podsumowanie {{topic}} w 50 słowach.", @@ -4111,8 +4111,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Twoje konto oczekuje na aktywację.", "Your browser does not support the audio tag.": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu audio.", "Your browser does not support the video tag.": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu wideo.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Twoje zmiany w tym porównaniu zostaną odrzucone. Oryginalna wersja robocza pozostanie bez zmian.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Twoje zmiany w porównaniu zostaną odrzucone. Twój prompt pozostanie bez zmian.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Cała wpłata trafia do twórcy pluginu; Open WebUI nie pobiera prowizji. Wybrana platforma płatnicza może jednak naliczać własne opłaty.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Twój link jest prywatny, dopóki nie wybierzesz, kto może go wyświetlić.", "Your message text or inputs": "Treść wiadomości lub dane wejściowe",