diff --git a/src/lib/i18n/locales/sk-SK/translation.json b/src/lib/i18n/locales/sk-SK/translation.json index c21cd3e1c8..4ce1d8143a 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/sk-SK/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/sk-SK/translation.json @@ -46,7 +46,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_many": "Prístupné: {{count}} z {{total}}", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "Prístupné: {{count}} z {{total}}", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "Povolené: {{COUNT}} z {{TOTAL}}", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "Účastníci: {{COUNT}}", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Vybrané pipeline: {{COUNT}}", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Zostávajúce obnovovacie kódy: {{COUNT}}", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} odstránený riadok", @@ -59,7 +59,7 @@ "{{count}} selected_few": "{{count}} vybrané", "{{count}} selected_many": "{{count}} vybraného", "{{count}} selected_other": "{{count}} vybraných", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "Vybrané: {{COUNT}}", "{{COUNT}} Sources": "Zdroje: {{COUNT}}", "{{COUNT}} tools": "Nástroje: {{COUNT}}", "{{count}} users_one": "{{count}} používateľ", @@ -78,7 +78,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "Sťahovanie modelu {{model}} bolo zrušené", "{{modelName}} profile image": "Profilový obrázok modelu {{modelName}}", "{{name}} deleted": "Odstránené: {{name}}", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "Účastník sa pripojil: {{NAME}}", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "Reakcia {{REACTION}}: {{NAMES}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (riadky: {{rows}})", "{{percent}}% full": "Zaplnené na {{percent}} %", @@ -99,7 +99,7 @@ "30 minutes before": "30 minút vopred", "5 minutes before": "5 minút vopred", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Postava pre hlasové hovory v reálnom čase. Predvolene sa používa guľa.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Postava pre hlasové hovory. Bez avatara sa používa predvolená vizualizácia.", "A chat run failed.": "Spracovanie chatu zlyhalo.", "A chat run finished successfully.": "Spracovanie chatu bolo úspešne dokončené.", "A collaboration channel where people join as members": "Kanál na spoluprácu, do ktorého sa ľudia pripájajú ako členovia", @@ -111,7 +111,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Prijať vygenerované automatické dopĺňanie\nPrejsť na premennú promptu", "Access": "Prístup", "Access Control": "Riadenie prístupu", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Prístup udelený k nadradeným priečinkom platí aj tu.", "Access Grants": "Udelené prístupy", "Access level": "Úroveň prístupu", "Access List": "Zoznam prístupov", @@ -134,7 +134,7 @@ "Add a tag...": "Pridať štítok...", "Add Access": "Pridať prístup", "Add actions in the Functions workspace.": "Pridajte akcie v pracovnom priestore Funkcie.", - "Add app": "", + "Add app": "Pridať aplikáciu", "Add Arena Model": "Pridať Arena model", "Add at least two options for a slider.": "Pridajte aspoň dve možnosti pre posúvač.", "Add background": "Pridať pozadie", @@ -197,7 +197,7 @@ "All day": "Celý deň", "All events": "Všetky udalosti", "All files": "Všetky súbory", - "All messages": "", + "All messages": "Všetky správy", "All models are now hidden": "Všetky modely sú teraz skryté", "All models are now visible": "Všetky modely sú teraz viditeľné", "All models deleted successfully": "Všetky modely úspešne odstránené", @@ -254,7 +254,7 @@ "and {{COUNT}} others": "a ďalší ({{COUNT}})", "and create a new shared link.": "a vytvoriť nový zdieľaný odkaz.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animácia nie je dostupná alebo je povolené obmedzenie pohybu.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Anotácia bez textu", "Anyone": "Ktokoľvek", "Anyone with the link can view": "Zobraziť môže ktokoľvek s odkazom", "API Base URL": "Základná URL adresa API", @@ -266,19 +266,19 @@ "API Type": "Typ API", "API Version": "Verzia API", "API Version is required": "Verzia API je povinná", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "Aplikácia", + "App handle": "Identifikátor aplikácie", "App navigation": "Navigácia aplikácie", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "Rozsahy aplikácie", + "App settings updated": "Nastavenia aplikácie boli aktualizované", + "App URL": "URL adresa aplikácie", "applies to all users with the \"user\" role": "platí pre všetkých používateľov s rolou \"používateľ\"", "Apply": "Použiť", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Použite funkcie, ktoré spracúvajú správy pred odpoveďou modelu alebo po nej.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "Použiť v koncepte", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Použitím sa do konceptu prevezme navrhovaná úprava z pravej strany. Potom koncept uložte.", + "Approximate comparison": "Približné porovnanie", + "Apps": "Aplikácie", "April": "Apríl", "Archive": "Archivovať", "archived-chat-export": "export-archivovanych-chatov", @@ -305,9 +305,9 @@ "Ask": "Opýtať sa", "Ask a question": "Opýtajte sa otázku", "Ask a test question": "Položte testovaciu otázku", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Opýtať sa na tento súbor", "Ask for approval": "Žiadať o schválenie", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Opýtajte sa alebo upravte…", "Ask this knowledge source a test question": "Položte tomuto zdroju znalostí testovaciu otázku", "Assistance": "Asistencia", "assistant": "asistent", @@ -330,7 +330,7 @@ "Auth Mode": "Režim overenia", "Auth required": "Vyžaduje sa overenie", "Authenticate": "Autentifikovať", - "Authentication": "", + "Authentication": "Overenie", "Authenticator code": "Kód z autentifikátora", "Authenticator configured": "Autentifikátor je nastavený", "Authenticator not configured": "Autentifikátor nie je nastavený", @@ -389,7 +389,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Tučné", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Zvýhodnenie alebo penalizácia konkrétnych tokenov pre obmedzené odpovede. Hodnoty biasu budú obmedzené na rozsah -100 až 100 (vrátane). (Predvolené: žiadne)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "Na porovnanie sú potrebné oba súbory.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "zostavenie · {{hash}}", "Built-in": "Vstavaná", @@ -420,9 +420,9 @@ "Capture": "Zachytiť snímku obrazovky", "Capture Audio": "Zachytiť zvuk", "Change": "Zmeniť", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Zmena {{current}} z {{total}}", "Change folder icon": "Zmeniť ikonu priečinka", - "Change overview": "", + "Change overview": "Prehľad zmien", "Change User Role": "Zmeniť rolu používateľa", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Zmeny odhlásia všetky zariadenia. Používatelia si autentifikátor nastavia pri ďalšom prihlásení.", "Channel": "Kanál", @@ -431,7 +431,7 @@ "Channel Name": "Názov kanála", "Channel name cannot be empty.": "Názov kanála nemôže byť prázdny.", "Channel name must be less than 128 characters": "Názov kanála musí mať menej ako 128 znakov", - "Channel options": "", + "Channel options": "Možnosti kanála", "Channel Type": "Typ kanála", "Channel updated successfully": "Kanál bol úspešne aktualizovaný", "Channels": "Kanály", @@ -470,7 +470,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Vyberte súbor VRMA s veľkosťou najviac 10 MiB.", "Choose channel": "Vybrať kanál", "Choose folder": "Vybrať priečinok", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Vyberte rozsahy, ktoré chcete udeliť tejto aplikácii.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Vyberte server terminálu, ktorý bude predvolene vybraný pre chaty s týmto modelom.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Vyberte základný model, ktorý generuje odpovede pre tento vlastný model.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Vyberte, ktoré dostupné funkcie budú v nových chatoch predvolene povolené.", @@ -479,8 +479,8 @@ "Citation": "Odkaz", "Citations": "Citácie", "Clear": "Vymazať", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Vymazať výber na porovnanie", + "Clear filters": "Vymazať filtre", "Clear Memory": "Vymazať pamäť", "Clear search": "Vymazať vyhľadávanie", "Clear status": "Vymazať stav", @@ -497,7 +497,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknite na tlačidlo role užívateľa, aby ste zmenili rolu užívateľa.", "Click to connect": "Kliknutím sa pripojíte", "Click to copy ID": "Kliknutím skopírujete ID", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Kliknutím prejdete na zmenu. Na navigáciu použite klávesy so šípkami.", "Click to rebind": "Kliknutím zmeníte klávesovú skratku", "Client ID": "ID klienta", "Client Secret": "Tajný kľúč klienta", @@ -508,18 +508,18 @@ "Clone only": "Iba klonovať", "Clone Prompt": "Klonovať prompt", "Close": "Zavrieť", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "Zavrieť nastavenia aplikácie", "Close avatar setup": "Zavrieť nastavenie avatara", "Close Banner": "Zavrieť banner", "Close chat controls": "Zavrieť ovládacie prvky chatu", "Close citation modal": "Zavrieť okno citácie", - "Close comment": "", + "Close comment": "Zavrieť komentár", "Close Configure Connection Modal": "Zavrieť okno konfigurácie pripojenia", "Close embed": "Zavrieť vložený obsah", "Close feedback": "Zavrieť spätnú väzbu", "Close modal": "Zavrieť okno", "Close Modal": "Zavrieť okno", - "Close search": "", + "Close search": "Zavrieť vyhľadávanie", "Close Sidebar": "Zavrieť bočný panel", "Close terminal": "Zavrieť terminál", "cloud": "cloudový", @@ -529,9 +529,9 @@ "Code execution": "Vykonávanie kódu", "Code formatted successfully": "Kód bol úspešne naformátovaný.", "Code Interpreter": "Interpreter kódu", - "Codes match": "", + "Codes match": "Kódy sa zhodujú", "Collaboration channel where people join as members": "Kanál na spoluprácu, do ktorého sa ľudia pripájajú ako členovia", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Spolupracovníci", "Collapse": "Zbaliť", "Collapse {{name}}": "Zbaliť {{name}}", "Collapse terminal": "Zbaliť terminál", @@ -556,16 +556,16 @@ "Compacting context": "Zhutňovanie kontextu", "Compacting context...": "Zhutňovanie kontextu...", "Compare": "Porovnať", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Porovnať súbory", + "Compare revision": "Porovnať úpravu", + "Compare text": "Porovnať text", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Porovnajte tento kód s kódom tohto účastníka cez iný dôveryhodný kanál. Pri jeho opätovnom pripojení sa kód zmení.", "Compare to current": "Porovnať s aktuálnou verziou", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Porovnať s vybraným súborom", + "Comparing with {{name}}": "Porovnáva sa so súborom {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Porovnávanie so znalostnou databázou...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Možnosti porovnania", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Porovnanie dosiahlo časový limit; niektoré zmeny sú zoskupené.", "Completions": "Doplnenia", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Komprimovať nahrané obrázky pred odoslaním alebo uložením.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Výpočet kontrolných súčtov ({{count}} súbor)", @@ -574,7 +574,7 @@ "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Výpočet kontrolných súčtov ({{count}} súborov)", "Config imported successfully": "Konfigurácia bola úspešne importovaná", "Configure": "Konfigurovať", - "Configure app": "", + "Configure app": "Konfigurovať aplikáciu", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Nastavte pre tento model hlas v reálnom čase, hlasový avatar a hlas na prevod textu na reč.", "Confirm": "Potvrdiť", "Confirm Password": "Potvrdenie hesla", @@ -583,18 +583,18 @@ "Confirm your action": "Potvrďte svoju akciu", "Confirm your new password": "Potvrďte svoje nové heslo", "Confirm Your Password": "Potvrďte svoje heslo", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Pripojiť", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Pripojte externé aplikácie k Open WebUI.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Pripojte sa k poskytovateľovi AI a začnite chatovať", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Pripojte sa k inštanciám Open Terminal. Administrátori a používatelia s udeleným prístupom môžu cez tieto servery prehliadať súbory a používať nástroje terminálu.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Pripojte sa k vlastným externým serverom nástrojov kompatibilným s OpenAPI.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Pripojte nástroje, ktoré môže tento model volať na získavanie informácií alebo vykonávanie akcií.", "Connected": "Pripojené", "Connected ({{type}})": "Pripojené ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Pripojené aplikácie", "Connecting": "Pripája sa", "Connecting...": "Pripája sa...", - "Connection": "", + "Connection": "Pripojenie", "Connection failed": "Pripojenie zlyhalo", "Connection ID": "ID pripojenia", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID pripojenia nemôže obsahovať znaky \":\" alebo \"|\"", @@ -609,7 +609,7 @@ "Content Field": "Pole obsahu", "Content lengths (character counts only)": "Dĺžky obsahu (iba počty znakov)", "Content matches": "Zhody v obsahu", - "Content type": "", + "Content type": "Typ obsahu", "Context": "Kontext", "Context compacted": "Kontext bol zhutnený", "Context compaction failed": "Zhutnenie kontextu zlyhalo", @@ -620,33 +620,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Pokračovať s {{provider}}", "Continue with Email": "Pokračovať s e-mailom", "Continue with LDAP": "Pokračovať s LDAP", - "Contributors": "", + "Contributors": "Prispievatelia", "Control name": "Názov ovládacieho prvku", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Riadi opakovanie sekvencií tokenov vo vygenerovanom texte. Vyššia hodnota (napr. 1,5) bude opakovania penalizovať prísnejšie, zatiaľ čo nižšia hodnota (napr. 1,1) bude zhovievavejšia. Pri hodnote 1 je táto funkcia vypnutá.", "Controls": "Ovládacie prvky", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Riadi rovnováhu medzi súdržnosťou a rozmanitosťou výstupu. Nižšia hodnota vedie k sústredenejšiemu a súdržnejšiemu textu.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Konverzácia", + "Conversation options": "Možnosti konverzácie", "Conversation saved successfully": "Konverzácia bola úspešne uložená", "Copied": "Skopírované", "Copied link to clipboard": "Odkaz bol skopírovaný do schránky", "Copied shared chat URL to clipboard!": "URL zdieľanej konverzácie skopírované do schránky!", "Copied to clipboard": "Skopírované do schránky", "Copy": "Kopírovať", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "Kopírovať {{name}} do schránky", "Copy API Key": "Kopírovať API kľúč", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Kopírovať zmenu do originálu", + "Copy change to proposal": "Kopírovať zmenu do navrhovanej úpravy", "Copy content": "Kopírovať obsah", "Copy default": "Kopírovať predvolenú hodnotu", "Copy Last Code Block": "Kopírovať posledný blok kódu", "Copy Last Response": "Kopírovať poslednú odpoveď", "Copy link": "Kopírovať odkaz", "Copy Link": "Kopírovať odkaz", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Kopírovať originál do schránky", "Copy Path": "Kopírovať cestu", "Copy Prompt": "Kopírovať prompt", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Kopírovať navrhovanú úpravu do schránky", "Copy Share Link": "Kopírovať odkaz na zdieľanie", "Copy to clipboard": "Kopírovať do schránky", "Copy Token": "Kopírovať token", @@ -655,12 +655,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Poskytovateľ musí správne nakonfigurovať CORS, aby povolil požiadavky z Open WebUI.", "Could not check for updates": "Nepodarilo sa skontrolovať aktualizácie", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Nepodarilo sa skopírovať do schránky. Skúste to znova.", + "Could not determine the upload folder.": "Nepodarilo sa určiť priečinok na nahrávanie.", "Could not load avatar.": "Nepodarilo sa načítať avatar.", "Could not load release notes.": "Nepodarilo sa načítať záznamy o vydaní.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Nepodarilo sa otvoriť porovnanie. Skúste to znova.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Nepodarilo sa prečítať komentáre. Ak si ich chcete prezrieť, stiahnite pôvodný súbor.", "Could not read file.": "Nepodarilo sa prečítať súbor.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Mohol by si sa ma najprv opýtať, v ktorých situáciách najviac prokrastinujem, a potom mi navrhnúť, ako to prekonať?", "Couldn't find your language?": "Nenašli ste svoj jazyk?", @@ -674,7 +674,7 @@ "Create Admin Account": "Vytvoriť admin účet", "Create announcements shown to users in the app.": "Vytvárajte oznámenia, ktoré sa používateľom zobrazia v aplikácii.", "Create Channel": "Vytvoriť kanál", - "Create copy": "", + "Create copy": "Vytvoriť kópiu", "Create Folder": "Vytvoriť priečinok", "Create Knowledge": "Vytvoriť znalosť", "Create Model": "Vytvoriť model", @@ -690,7 +690,7 @@ "Created by": "Vytvorené užívateľom", "Created by you": "Vytvorené vami", "Created on {{date}}": "Vytvorené dňa {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Prihlasovacie údaje a členstvá v kanáloch sa odstránia. Existujúce správy zostanú zachované.", "CSV Import": "CSV import", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter pre odoslanie", @@ -782,7 +782,7 @@ "Deleted {{name}}": "Odstránené {{name}}", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Odstránené položky: {{ok}} z {{total}}", "Deleted User": "Odstránený užívateľ", - "Delivered": "", + "Delivered": "Doručené", "Denied {{NAME}}": "Zamietnuté: {{NAME}}", "Deny": "Zamietnuť", "Deny Tool Call": "Zamietnuť volanie nástroja", @@ -818,11 +818,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Zakázať interpreter kódu", "Disabled": "Zakázané", "Discard": "Zahodiť", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Zahodiť zmeny", + "Discard comparison changes?": "Zahodiť zmeny v porovnaní?", "Discard unsaved changes?": "Zahodiť neuložené zmeny?", "Disconnect OAuth": "Odpojiť OAuth", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Odpojené", "Discover a function": "Objaviť funkciu", "Discover a model": "Objaviť model", "Discover a prompt": "Objaviť prompt", @@ -845,7 +845,7 @@ "Docling Parameters": "Parametre Docling", "Docling Server URL required.": "Je potrebná URL adresa servera Docling.", "Document": "Dokument", - "Document comments": "", + "Document comments": "Komentáre dokumentu", "Document ID Field": "Pole ID dokumentu", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Je potrebný koncový bod Document Intelligence.", @@ -908,12 +908,12 @@ "Edit": "Upraviť", "Edit Arena Model": "Upraviť Arena Model", "Edit as new version": "Upraviť ako novú verziu", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Upraviť kanál", "Edit Channel": "Upraviť kanál", "Edit Connection": "Upraviť pripojenie", "Edit control": "Upraviť ovládací prvok", "Edit Default Permissions": "Upraviť predvolené oprávnenia", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Upraviť údaje ručne", "Edit Folder": "Upraviť priečinok", "Edit Knowledge Connection": "Upraviť pripojenie znalostí", "Edit Last Message": "Upraviť poslednú správu", @@ -937,7 +937,7 @@ "Emojis": "Emoji", "Empty": "Prázdne", "Empty message": "Prázdna správa", - "Enable": "", + "Enable": "Povoliť", "Enable All": "Povoliť všetko", "Enable all ({{COUNT}})": "Povoliť všetko ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Povoliť interpreter kódu", @@ -945,13 +945,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Povoľte mapovanie pamäte (mmap) na načítanie údajov modelu. Táto možnosť umožňuje systému používať diskové úložisko ako rozšírenie RAM tak, že so súbormi na disku zaobchádza, akoby boli v RAM. Môže to zlepšiť výkon modelu vďaka rýchlejšiemu prístupu k údajom. Nemusí však správne fungovať na všetkých systémoch a môže zabrať značné množstvo miesta na disku.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Povoľte vzorkovanie Mirostat na riadenie perplexity.", "Enabled": "Povolené", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Šifrované", + "Encrypted Channels": "Šifrované kanály", + "Encrypted chat": "Šifrovaný chat", + "Encrypted Chat": "Šifrovaný chat", + "Encrypted chat ended": "Šifrovaný chat sa skončil", + "Encrypted chat in progress": "Prebieha šifrovaný chat", + "Encrypted messages": "Šifrované správy", "End call": "Ukončiť hovor", "End Tag": "Koncová značka", "Endpoint": "Koncový bod", @@ -986,7 +986,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Zadajte základnú URL adresu API pre Datalab Marker", "Enter Datalab Marker API Key": "Zadajte API kľúč pre Datalab Marker", "Enter description": "Zadajte popis", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Zadať údaje ručne", "Enter Docling API Key": "Zadajte API kľúč pre Docling", "Enter Docling Server URL": "Zadajte URL adresu servera Docling", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Zadajte koncový bod Document Intelligence", @@ -1067,11 +1067,11 @@ "Enter system prompt here": "Sem zadajte systémový prompt", "Enter Tavily API Key": "Zadajte API kľúč Tavily", "Enter Tavily Extract Depth": "Zadajte hĺbku extrakcie pre Tavily", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Zadajte API kľúč poskytnutý aplikáciou.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Zadajte verejný kľúč Ed25519 poskytnutý aplikáciou.", "Enter the key manually": "Zadajte kľúč ručne", "Enter the recovery token from your operator.": "Zadajte obnovovací token od správcu servera.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Zadajte rozsahy požadované aplikáciou.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Zadajte šesťmiestny kód z aplikácie autentifikátora.", "Enter the URL of the function to import": "Zadajte URL adresu funkcie na import", "Enter the URL to import": "Zadajte URL adresu na import", @@ -1139,9 +1139,9 @@ "Every {{count}} minutes_many": "Každých {{count}} minúty", "Every {{count}} minutes_other": "Každých {{count}} minút", "Every minute": "Každú minútu", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Všetci", + "Everything": "Všetko", + "Everywhere": "Všade", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Vyhľadávanie Exa a načítavanie webu používajú rovnaký API kľúč nastavený vyššie.", "Example": "Príklad", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Príklad: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1165,7 +1165,7 @@ "Explored": "Preskúmané", "Exploring": "Prebieha skúmanie", "Export": "Exportovať", - "Export .skill": "", + "Export .skill": "Exportovať .skill", "Export as CSV": "Exportovať ako CSV", "Export as JSON": "Exportovať ako JSON", "Export chat (.json)": "Exportovať konverzáciu (.json)", @@ -1219,7 +1219,7 @@ "Failed to load function version": "Nepodarilo sa načítať verziu funkcie", "Failed to load Interface settings": "Nepodarilo sa načítať nastavenia rozhrania", "Failed to load model version": "Nepodarilo sa načítať verziu modelu", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Nepodarilo sa načítať náhľad poznámky", "Failed to load policy: {{error}}": "Nepodarilo sa načítať zásady: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Nepodarilo sa načítať súbor PPTX. Skúste ho namiesto toho stiahnuť.", "Failed to load tool version": "Nepodarilo sa načítať verziu nástroja", @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Hidden": "Skryté", "Hide": "Skryť", "Hide All": "Skryť všetko", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Skryť konverzáciu", "Hide from Sidebar": "Skryť z bočného panela", "Hide Hidden Files": "Skryť skryté súbory", "Hide Model": "Skryť model", @@ -1427,15 +1427,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID nemôže obsahovať znaky \":\" alebo \"|\"", "ID copied to clipboard": "ID bolo skopírované do schránky", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID alebo názov už existuje. Pre kópiu vyberte jedinečné ID a názov.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identifikuje toto pripojenie v Open WebUI nezávisle od ID klienta OAuth.", "Identity audit": "Audit identity", "Idle": "Nečinnosť", "Idle only": "Iba nečinné", "Idle Timeout": "Časový limit nečinnosti", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "ak poznám nákup a predaj akcií", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Ignorovať značky zvýraznenia", + "Ignore whitespace": "Ignorovať biele znaky", "Image": "Obrázok", "Image Generation": "Generovanie obrázkov", "Image Max Compression Size": "Maximálna veľkosť obrázka pri kompresii", @@ -1445,14 +1445,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Obrázky", "Import": "Importovať", - "Import action": "", + "Import action": "Akcia pri importe", "Import CSV": "Importovať CSV", "Import from URL": "Importovať z odkazu", "Import JSON": "Importovať JSON", "Import Models": "Importovať modely", "Import Prompts": "Importovať prompty", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Importovať vybrané", + "Import skills": "Importovať zručnosti", "Import Skills": "Importovať zručnosti", "Import successful": "Import bol úspešný", "Import Tools": "Importovať nástroje", @@ -1477,7 +1477,7 @@ "Input": "Vstup", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Vstupný kľúč (napr. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Vyžaduje sa vstup", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Vstupné tokeny", "Input Transcription Model": "Model prepisu vstupu", "Input Variables": "Vstupné premenné", "Insert into note": "Vložiť do poznámky", @@ -1500,10 +1500,10 @@ "is typing...": "píše...", "Italic": "Kurzíva", "January": "Január", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Pripojiť sa", + "Join encrypted chat": "Pripojiť sa k šifrovanému chatu", "join our Discord for help.": "pripojte sa k nášmu Discordu pre pomoc.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Pripája sa k šifrovanému chatu…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "Chyba pri analýze JSON: {{error}}", @@ -1511,8 +1511,8 @@ "JSON Spec": "Špecifikácia JSON", "July": "Júl", "June": "Jún", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Ponechať obe", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Ponechať obe verzie v navrhovanej úprave, pôvodnú ako prvú.", "Keep current webhook URL": "Ponechať aktuálnu URL adresu webhooku", "Keep in Sidebar": "Ponechať v bočnom paneli", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Ponechať nástroje v zozname, aj keď je váš shell zatvorený.", @@ -1545,13 +1545,13 @@ "Last reply": "Posledná odpoveď", "Last run": "Posledné spustenie", "Last seen": "Naposledy online", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Najnovšie odpovede", "Leaderboard": "Rebríček", "Learn More": "Zistiť viac", "Learn more about Open Terminal": "Viac o Open Terminal", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Viac o serveroch nástrojov OpenAPI.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Viac o prepise pomocou Voxtral.", - "Leave": "", + "Leave": "Odísť", "Leave a public review for {{modelName}}": "Zanechať verejné hodnotenie modelu {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Ak nechcete kompresiu, nechajte prázdne", "Leave empty for unlimited": "Nechajte prázdne pre neobmedzene", @@ -1559,12 +1559,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Nechajte prázdne, ak chcete zahrnúť všetky modely z koncového bodu \"{{url}}/api/tags\"", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Nechajte prázdne, ak chcete zahrnúť všetky modely z koncového bodu \"{{url}}/models\"", "Leave empty to include all models or select specific models": "Nechajte prázdne pre zahrnutie všetkých modelov alebo vyberte konkrétne modely.", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Ak chcete zachovať aktuálny API kľúč, nechajte prázdne.", "Leave empty to use first admin user": "Nechajte prázdne, ak chcete použiť prvého administrátora", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Nechajte prázdne pre predvolenú konfiguráciu alebo zadajte platný JSON (pozrite https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Nechajte prázdne pre použitie predvoleného podnetu, alebo zadajte vlastný podnet.", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Nechajte nenastavené, ak chcete zdediť predvolené modely. Prednosť majú osobne vybrané modely.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Odchodom alebo opätovným načítaním sa vymaže chat v tomto zariadení.", "Legacy": "Staršie", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Umožniť používateľom vyberať v chate schválené prednastavenia parametrov.", "lexical": "lexikálne", @@ -1575,8 +1575,8 @@ "Lifetime tokens": "Tokeny za celú dobu", "Lift List": "Zmenšiť odsadenie zoznamu", "Light": "Svetlo", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Riadky obsahujúce zmenený text", + "Link copied to clipboard": "Odkaz bol skopírovaný do schránky", "List": "Zoznam", "Listening": "Počúvanie", "Listening...": "Počúvanie...", @@ -1594,7 +1594,7 @@ "Loading avatar...": "Načítava sa avatar...", "Loading avatar…": "Načítava sa avatar…", "Loading Kokoro.js...": "Načítava sa Kokoro.js...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Načítavajú sa ďalšie výsledky", "Loading policy...": "Načítavajú sa zásady...", "Loading release notes...": "Načítavajú sa záznamy o vydaní...", "Loading tools...": "Načítavajú sa nástroje...", @@ -1604,7 +1604,7 @@ "Local time": "Miestny čas", "Location": "Miesto", "Location access not allowed": "Prístup k polohe nie je povolený", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Umiestnenie nie je dostupné", "Longest active chat": "Najdlhší aktívny chat", "Longest streak": "Najdlhšia séria", "Lost": "Stratený", @@ -1621,7 +1621,7 @@ "Manage Models": "Spravovať modely", "Manage Ollama": "Spravovať Ollama", "Managed by your administrator.": "Spravované vaším administrátorom.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Odporúča sa automatické zistenie manifestu. Údaje aplikácie môžete zadať aj ručne.", "Mapped Source": "Namapovaný zdroj", "March": "Marec", "Mark all as read": "Označiť všetko ako prečítané", @@ -1652,19 +1652,19 @@ "Memory cleared successfully": "Pamäť bola úspešne vymazaná.", "Memory deleted successfully": "Pamäť bola úspešne vymazaná", "Memory updated successfully": "Pamäť úspešne aktualizovaná", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Iba zmienky", "Menu": "Ponuka", "Merge Responses": "Zlúčiť odpovede", "Merged Response": "Zlúčená odpoveď", "Message": "Správa", "Message counts and response timestamps": "Počty správ a časové značky odpovedí", "Message counts are based on assistant responses.": "Počty správ vychádzajú z odpovedí asistenta.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Správa prekračuje limit 16 KiB.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Hodnotenie správ musí byť povolené, aby bolo možné túto funkciu používať.", "Message text...": "Text správy...", "messages": "správ", "Messages": "Správy", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Správy sú chránené koncovým šifrovaním a neukladajú sa.", "Metadata Field": "Pole metadát", "Microphone off": "Mikrofón je vypnutý", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1747,7 +1747,7 @@ "Multipart Upload": "Viacdielne nahrávanie", "Mute": "Stlmiť", "Muted": "Stlmené", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Stlmené. Na priame @zmienky môžete naďalej dostávať oznámenia.", "My Terminal": "Môj terminál", "Name": "Meno", "Name and description are required": "Názov a popis sú povinné", @@ -1775,14 +1775,14 @@ "New Group": "Nová skupina", "New Note": "Nová poznámka", "New Password": "Nové heslo", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Nové zručnosti a kópie sú súkromné. Nahradením sa uloží nová verzia a zachová sa existujúce zdieľanie.", "New Temporary Chat": "Nový dočasný chat", "New Terminal": "Nový terminál", "New Tool": "Nový nástroj", "New Webhook": "Nový webhook", "new-channel": "novy-kanal", "Next": "Ďalej", - "Next change": "", + "Next change": "Nasledujúca zmena", "Next message": "Ďalšia správa", "Next month": "Ďalší mesiac", "Next page": "Ďalšia stránka", @@ -1793,7 +1793,7 @@ "No actions found": "Nenašli sa žiadne akcie", "No activity data": "Žiadne údaje o aktivite", "No additional headers are sent unless configured.": "Ďalšie hlavičky sa neodosielajú, pokiaľ nie sú nastavené.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Nie sú pripojené žiadne aplikácie.", "No authentication": "Bez overenia", "No automations found": "Nenašli sa žiadne automatizácie", "No channels": "Žiadne kanály", @@ -1813,7 +1813,7 @@ "No data": "Žiadne údaje", "No description": "Bez popisu", "No differences": "Žiadne rozdiely", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Žiadne priamo udelené prístupy.", "No distance available": "Nie je dostupná žiadna vzdialenosť", "No event webhooks configured.": "Nie sú nastavené žiadne webhooky pre udalosti.", "No expiration can pose security risks.": "Neobmedzená platnosť môže predstavovať bezpečnostné riziko.", @@ -1838,7 +1838,7 @@ "No knowledge found": "Neboli nájdené žiadne znalosti", "No limit": "Bez obmedzenia", "No matches": "Žiadne zhody", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Žiadne zodpovedajúce rozsahy.", "No model data": "Žiadne údaje o modeloch", "No model IDs": "Žiadne ID modelov", "No model usage found": "Nenašli sa žiadne údaje o využití modelov", @@ -1860,7 +1860,7 @@ "No results": "Neboli nájdené žiadne výsledky", "No results found": "Neboli nájdené žiadne výsledky", "No runs yet": "Zatiaľ žiadne spustenia", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Nie sú požadované žiadne rozsahy.", "No search query generated": "Nebola vygenerovaná žiadna vyhľadávacia otázka.", "No servers detected": "Nezistili sa žiadne servery", "No skills found": "Nenašli sa žiadne zručnosti", @@ -1894,7 +1894,7 @@ "Notes Public Sharing": "Verejné zdieľanie poznámok", "Notes Sharing": "Zdieľanie poznámok", "Nothing to compact": "Nie je čo zhutniť", - "Notifications": "", + "Notifications": "Oznámenia", "November": "November", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1920,7 +1920,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Aktívne iba vtedy, keď volanie nástroja čaká na schválenie.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Aktívne iba vtedy, keď je vstupné pole chatu aktívne a LLM generuje odpoveď.", "Only active when the chat input is in focus.": "Aktívne iba vtedy, keď je vstupné pole chatu aktívne.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Túto aplikáciu môžu používať iba administrátori. Pridajte používateľov alebo skupiny, aby ste umožnili prístup aj ostatným.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Povolené sú iba alfanumerické znaky a spojovníky", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Príkazový reťazec môže obsahovať iba alfanumerické znaky a pomlčky.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Dá sa vyvolať iba vtedy, keď je vstupné pole chatu aktívne.", @@ -1930,9 +1930,9 @@ "Only invited users can access": "Prístup majú iba pozvaní používatelia", "Only line endings changed": "Zmenili sa iba konce riadkov", "Only select users and groups with permission can access": "Prístup majú iba vybraní používatelia a skupiny s oprávnením", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Zobraziť iba zmeny", "Only sync new/updated chats": "Synchronizovať iba nové/aktualizované chaty", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Viditeľné iba pre vás", "Only when away": "Iba v neprítomnosti", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Jejda! Vyzerá to, že URL adresa je neplatná. Prosím, skontrolujte ju a skúste to znova.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Jejda! Používate nepodporovanú metódu (iba frontend). Prosím, spustite WebUI zo serverovej časti (backendu).", @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Open modal to configure connection": "Otvoriť okno na konfiguráciu pripojenia", "Open Model Selector": "Otvoriť výber modelu", "Open note": "Otvoriť poznámku", - "Open result": "", + "Open result": "Otvoriť výsledok", "Open Settings": "Otvoriť nastavenia", "Open settings.": "Otvoriť nastavenia.", "Open Sidebar": "Otvoriť bočný panel", @@ -1981,7 +1981,7 @@ "out of": "z", "Output": "Výstup", "OUTPUT": "VÝSTUP", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Výstupné tokeny", "Overcome procrastination": "Ako prekonať prokrastináciu", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Prepíšte nastavenia generovania, ako napríklad teplotu, limity tokenov a vzorkovanie. Neupravené nastavenia používajú predvolené hodnoty poskytovateľa.", "Overview": "Prehľad", @@ -1996,13 +1996,13 @@ "Parent group": "Nadradená skupina", "Parent message not found": "Nadradená správa sa nenašla", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Oprávnenia nadradenej skupiny sa dedia. Vypnutie lokálneho oprávnenia neodoberie zdedený prístup.", - "Participants": "", + "Participants": "Účastníci", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Zapojte sa do komunitných rebríčkov a hodnotení! Synchronizácia súhrnných štatistík používania pomáha výskumu a zlepšovaniu Open WebUI. Vaše súkromie je na prvom mieste: obsah správ sa nikdy nezdieľa.", "Passthrough params": "Priamo odovzdávané parametre", "Password": "Heslo", "Password updated. Please sign in again.": "Heslo bolo zmenené. Prihláste sa znova.", "Passwords do not match.": "Heslá sa nezhodujú.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Sem vložte navrhovanú úpravu...", "Path": "Cesta", "Path copied": "Cesta bola skopírovaná", "Paused": "Pozastavený", @@ -2071,7 +2071,7 @@ "Press keys...": "Stlačte klávesy...", "Prevent File Creation": "Zabrániť vytváraniu súborov", "Preview": "Náhľad", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Náhľad (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Náhľad prístupu", "Preview behavior": "Náhľad správania", "Preview failed": "Náhľad zlyhal", @@ -2079,7 +2079,7 @@ "Previous": "Späť", "Previous 30 days": "Predchádzajúcich 30 dní", "Previous 7 days": "Predchádzajúcich 7 dní", - "Previous change": "", + "Previous change": "Predchádzajúca zmena", "Previous message": "Predchádzajúca správa", "Previous month": "Predchádzajúci mesiac", "Previous page": "Predchádzajúca stránka", @@ -2102,10 +2102,10 @@ "Prompts Access": "Prístup k promptom", "Prompts Public Sharing": "Verejné zdieľanie promptov", "Prompts Sharing": "Zdieľanie promptov", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Navrhovaná úprava", "Provider": "Poskytovateľ", "Public": "Verejné", - "Public key": "", + "Public key": "Verejný kľúč", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Stiahnite \"{{searchValue}}\" z Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Stiahnite model z Ollama.com", "Pull Model": "Stiahnuť model", @@ -2122,7 +2122,7 @@ "Rating": "Hodnotenie", "Read": "Čítanie", "Read Aloud": "Čítať nahlas", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Čítať správy a históriu v kanáloch, do ktorých je aplikácia pripojená", "Read more →": "Čítať ďalej →", "Read only": "Iba na čítanie", "Read Only": "Iba na čítanie", @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Znižuje pravdepodobnosť generovania nezmyslov. Vyššia hodnota (napr. 100) poskytne rozmanitejšie odpovede, zatiaľ čo nižšia hodnota (napr. 10) bude konzervatívnejšia.", "Reference Chats": "Odkázať na chaty", "Refresh": "Obnoviť", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Obnoviť šifrovacie kľúče", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Vyžiadané obnovenie: {{count}} terminál", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Vyžiadané obnovenie: {{count}} terminály", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_many": "Vyžiadané obnovenie: {{count}} terminálu", @@ -2175,7 +2175,7 @@ "Reminder": "Pripomienka", "Remove": "Odstrániť", "Remove {{MODELID}} from list.": "Odobrať {{MODELID}} zo zoznamu.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "Odobrať {{name}}", "Remove action": "Odobrať akciu", "Remove file": "Odobrať súbor", "Remove File": "Odobrať súbor", @@ -2184,11 +2184,11 @@ "Remove from knowledge": "Odobrať zo znalostí", "Remove gesture": "Odstrániť gesto", "Remove image": "Odobrať obrázok", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Odobrať filter miesta", "Remove Pinned Model": "Odobrať pripnutý model", "Remove prompt suggestion": "Odobrať návrh promptu", "Remove Selected Model": "Odobrať vybraný model", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Odobrať filter zdieľania", "Removing {{count}} stale files..._one": "Odstraňuje sa {{count}} zastaraný súbor...", "Removing {{count}} stale files..._few": "Odstraňujú sa {{count}} zastarané súbory...", "Removing {{count}} stale files..._many": "Odstraňuje sa {{count}} zastaraného súboru...", @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Reply in Thread": "Odpovedať vo vlákne", "Reply to thread...": "Odpovedať vo vlákne...", "Replying to {{NAME}}": "Odpovedáte na správu od {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Požadované rozsahy", "Require an authenticator for all users": "Vyžadovať autentifikátor pre všetkých používateľov", "required": "povinné", "Research Knowledge": "Výskumné znalosti", @@ -2221,15 +2221,15 @@ "Reset view": "Obnoviť zobrazenie", "Reset zoom": "Obnoviť priblíženie", "Resize panel": "Zmeniť veľkosť panela", - "Resolved": "", + "Resolved": "Vyriešené", "Response": "Odpoveď", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Oznámenia o odpovediach nie je možné aktivovať, pretože povolenia webu boli zamietnuté. Navštívte nastavenia svojho prehliadača a povoľte potrebný prístup.", "Responses": "Responses", "Restart": "Reštartovať", - "Restricted": "", + "Restricted": "Obmedzený prístup", "Result": "Výsledok", "RESULT": "Výsledok", - "Result preview": "", + "Result preview": "Náhľad výsledku", "Retrieved {{count}} sources": "Získané zdroje: {{count}}", "Retrieved {{count}} sources_one": "Získaný {{count}} zdroj", "Retrieved {{count}} sources_few": "Získané {{count}} zdroje", @@ -2239,9 +2239,9 @@ "Retry": "Skúsiť znova", "Retry setup": "Zopakovať nastavenie", "Return to call": "Vrátiť sa k hovoru", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Vrátiť sa ku konverzácii", + "Review": "Skontrolovať", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Pred pridaním tejto aplikácie skontrolujte rozsahy, ktoré požaduje.", "Revised": "Upravený", "Rewrite the selected text.": "Preformuluj vybraný text.", "Role": "Funkcia", @@ -2263,20 +2263,20 @@ "Save": "Uložiť", "Save & Create": "Uložiť a Vytvoriť", "Save & Update": "Uložiť a aktualizovať", - "Save and send": "", + "Save and send": "Uložiť a odoslať", "Save As Copy": "Uložiť ako kópiu", "Save Chat": "Uložiť chat", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Uložte pripojenie, aby sa zachovali údaje OAuth. ID pripojenia nemeňte.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Uložiť zmeny pred pokračovaním?", "Save your recovery codes": "Uložte si obnovovacie kódy", "Saved": "Uložené", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Uložením schválite aktualizovanú identitu aplikácie a vybrané rozsahy.", "Saving...": "Ukladá sa...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Naskenujte QR kód a potom zadajte šesťmiestny kód z aplikácie autentifikátora.", "Schedule": "Plán", "Scheduled time must be in the future": "Naplánovaný čas musí byť v budúcnosti", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Rozsahy", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Rozsahy požadované aplikáciou {{APP_NAME}}", "Screen Share": "Zdieľanie obrazovky", "Scroll to bottom": "Posunúť na koniec", "Scroll to Top": "Posunúť na začiatok", @@ -2303,7 +2303,7 @@ "Search Groups": "Hľadať skupiny", "Search In Models": "Hľadať v modeloch", "Search inherited members": "Hľadať zdedených členov", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Vyhľadávanie nie je dostupné. Skúste to znova.", "Search knowledge": "Hľadať v znalostiach", "Search Knowledge": "Vyhľadávanie znalostí", "Search Memories": "Hľadať spomienky", @@ -2314,7 +2314,7 @@ "Search parent groups": "Hľadať nadradené skupiny", "Search Prompts": "Vyhľadávacie dotazy", "Search results": "Výsledky vyhľadávania", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Hľadať rozsahy", "Search skills": "Hľadať zručnosti", "Search Skills": "Hľadať zručnosti", "Search the internet": "Hľadať na internete", @@ -2322,15 +2322,15 @@ "Search Tools": "Nástroje na vyhľadávanie", "Search translations": "Hľadať preklady", "Search users or groups": "Hľadať používateľov alebo skupiny", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Hľadať v pracovnom priestore", + "Search workspace…": "Hľadať v pracovnom priestore…", + "Search your workspace": "Hľadať vo svojom pracovnom priestore", "Searched {{count}} sites": "Prehľadané stránky: {{count}}", "Searching": "Vyhľadáva sa", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Hľadanie \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Vyhľadávanie znalostí pre \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Prehľadávanie webu", - "Searching…": "", + "Searching…": "Vyhľadáva sa…", "See readme.md for instructions": "Pozrite si readme.md pre pokyny.", "Select": "Vybrať", "Select {{modelName}} model": "Vybrať model {{modelName}}", @@ -2364,7 +2364,7 @@ "Select dtype": "Vyberte dtype", "Select Engine": "Vyberte engine", "Select Filter": "Vybrať filter", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Vybrať na porovnanie", "Select how to split message text for TTS requests": "Vyberte, ako rozdeliť text správy pre požiadavky TTS", "Select Knowledge": "Vybrať znalosti", "Select Method": "Vyberte metódu", @@ -2388,7 +2388,7 @@ "Send now": "Odoslať teraz", "Send Test": "Odoslať test", "Sending...": "Odosiela sa...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Odosiela sa…", "September": "September", "Server connection failed": "Pripojenie k serveru zlyhalo", "Server connection verified": "Pripojenie k serveru overené", @@ -2821,8 +2821,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Modely", "settings.admin.evaluations.title": "Hodnotenia", "settings.admin.general.addBanner.label": "Pridať banner", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Povoliť administrátorom pripájať externé aplikácie k Open WebUI.", + "settings.admin.general.apps.label": "Aplikácie", "settings.admin.general.automations.description": "Povoliť používateľom vytvárať a spúšťať automatizácie.", "settings.admin.general.automations.label": "Automatizácie", "settings.admin.general.banners.label": "Bannery", @@ -2833,8 +2833,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Skontrolovať aktualizácie", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Povoliť používateľom zdieľať chaty s komunitou Open WebUI.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Zdieľanie s komunitou", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Povoliť dočasné chaty s koncovým šifrovaním v priamych správach a súkromných skupinách. Správy sa neukladajú.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Šifrované kanály", "settings.admin.general.events.events.label": "Udalosti", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Odosielať udalosti produktu externým službám ako JSON. Chatové ciele dostávajú čitateľné správy.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhooky", @@ -2860,10 +2860,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Funkcie", "settings.admin.general.sections.ui.title": "UI", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Pozrite sa, čo je nové", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maximálny počet znakov pri jednom načítaní zručnosti. Dlhšie pokyny sa otvoria ako náhľad. Ak chcete použiť predvolenú hodnotu, nechajte prázdne.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Limit načítania zručnosti", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Počet zobrazených znakov, keď pokyny prekročia limit načítania. Nesmie prekročiť tento limit. Ak chcete použiť predvolenú hodnotu, nechajte prázdne.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Dĺžka náhľadu zručnosti", "settings.admin.general.title": "Všeobecné", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Pridať preklad", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Preklady rozhrania", @@ -3207,15 +3207,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Jazyk YouTube", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "URL adresa proxy používaná pre požiadavky načítavača YouTube.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "URL adresa proxy pre YouTube", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Základná URL adresa API pre Azure OpenAI", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Použite úplnú základnú URL adresu API, napríklad https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Názov nasadenia pre režim v reálnom čase", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Zadajte názov svojho nasadenia v Azure, ktorý sa môže líšiť od názvu modelu. Vyberte hlas a model prepisu podporované týmto nasadením.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Používa DefaultAzureCredential na backendovom serveri, nie používateľa prihláseného v prehliadači. Na serveri nastavte spravovanú identitu alebo prihlasovacie údaje Azure.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Vstupné parametre", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Ďalšie parametre pre zvukový vstup v reálnom čase vo formáte JSON.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / kompatibilný poskytovateľ", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Skontrolovať aktualizácie", "settings.personal.about.sections.community.title": "Komunita", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Verzia Ollama", @@ -3488,8 +3488,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Pridať vlastný prompt", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Povoliť volanie nástroja", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Pripojiť súbor zo znalostí", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Zrušiť prepísanie výberu modelu, zrušiť výber nástrojov a filtrov a vypnúť vyhľadávanie na webe, generovanie obrázkov a interpreter kódu. Aktívne iba vtedy, keď je vstupné pole chatu aktívne.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Vymazať výbery vo vstupnom poli", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Zavrieť okno", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Príkaz", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Kopírovať posledný blok kódu", @@ -3547,17 +3547,17 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Skrátiť staršie správy, aby tento chat mohol pokračovať.", "Show": "Zobraziť", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Zobraziť okno \"Čo je nové\" pri prihlásení", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_few": "", - "Show {{count}} unchanged lines_many": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "Zobraziť {{count}} nezmenený riadok", + "Show {{count}} unchanged lines_few": "Zobraziť {{count}} nezmenené riadky", + "Show {{count}} unchanged lines_many": "Zobraziť {{count}} nezmeneného riadka", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "Zobraziť {{count}} nezmenených riadkov", "Show All": "Zobraziť všetko", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Zobraziť všetko (počet znakov: {{COUNT}})", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_few": "", - "Show all {{count}} contributors_many": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Zobraziť všetkých prispievateľov: {{count}}", + "Show all {{count}} contributors_one": "Zobraziť {{count}} prispievateľa", + "Show all {{count}} contributors_few": "Zobraziť všetkých {{count}} prispievateľov", + "Show all {{count}} contributors_many": "Zobraziť {{count}} prispievateľa", + "Show all {{count}} contributors_other": "Zobraziť všetkých {{count}} prispievateľov", "Show Files": "Zobraziť súbory", "Show Hidden Files": "Zobraziť skryté súbory", "Show image preview": "Zobraziť náhľad obrázka", @@ -3571,7 +3571,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Zobrazovať v chate plávajúci panel rýchlych akcií.", "Show your support!": "Vyjadrite svoju podporu!", "Showcased creativity": "Predvedená kreativita", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Zobrazuje sa zhoda vyhľadávania", "Sidebar": "Bočný panel", "Sign in": "Prihlásiť sa", "Sign in again": "Prihlásiť sa znova", @@ -3597,7 +3597,7 @@ "Skill imported successfully": "Zručnosť bola úspešne importovaná", "Skill Instructions": "Pokyny zručnosti", "Skill Menu": "Ponuka zručnosti", - "Skill name": "", + "Skill name": "Názov zručnosti", "Skill Name": "Názov zručnosti", "Skill updated successfully": "Zručnosť bola úspešne aktualizovaná", "Skills": "Zručnosti", @@ -3605,10 +3605,10 @@ "Skills loaded for preview": "Zručnosti boli načítané na náhľad", "Skills Public Sharing": "Verejné zdieľanie zručností", "Skills Sharing": "Zdieľanie zručností", - "Skip": "", + "Skip": "Preskočiť", "Skip to main content": "Prejsť na hlavný obsah", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Preskočené", + "Slide": "Snímka", "Slider": "Posúvač", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Verzia Slim vyžaduje externé služby na vkladanie, vektorové úložisko a extrakciu dokumentov. Základné textové súbory je možné čítať lokálne.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Verzia Slim vyžaduje externých poskytovateľov reči. Lokálne rečové modely a konverzia zvuku nie sú dostupné.", @@ -3673,7 +3673,7 @@ "Support": "Podpora", "Support this plugin:": "Podporte tento plugin:", "Swap": "Vymeniť", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Vymeniť strany", "Switch camera": "Prepnúť kameru", "Switch to Assistant role": "Prepnúť na rolu asistenta", "Switch to JSON editor": "Prepnúť na editor JSON", @@ -3723,7 +3723,7 @@ "Test succeeded.": "Test bol úspešný.", "Test the source before creating it.": "Pred vytvorením zdroj otestujte.", "Test the source before saving it.": "Pred uložením zdroj otestujte.", - "Text only": "", + "Text only": "Iba text", "Th_day_of_week": "Št", "Thanks for your feedback!": "Ďakujeme za vašu spätnú väzbu!", "The Application Account DN you bind with for search": "DN aplikačného účtu, ktorý sa používa na pripojenie pri vyhľadávaní", @@ -3731,15 +3731,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Veľkosť dávky určuje, koľko textových požiadaviek sa spracuje naraz. Väčšia veľkosť dávky môže zvýšiť výkon a rýchlosť modelu, ale vyžaduje aj viac pamäte.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Vývojári stojaci za týmto pluginom sú zapálení dobrovoľníci z komunity. Ak považujete tento plugin za užitočný, zvážte príspevok na jeho vývoj.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Hodnotiaca tabuľka je založená na systéme hodnotenia Elo a aktualizuje sa v reálnom čase.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Súbor sa zmenil. Pred použitím zmien znova otvorte porovnanie.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Formát, v ktorom sa má vrátiť odpoveď. Formát môže byť json alebo schéma JSON.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Jazyk vstupného zvuku. Zadanie jazyka vstupu vo formáte ISO-639-1 (napr. sk) zlepší presnosť a odozvu. Nechajte prázdne pre automatické rozpoznanie jazyka.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Atribút LDAP, ktorý zodpovedá e-mailu, ktorým sa používatelia prihlasujú.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Atribút LDAP, ktorý zodpovedá používateľskému menu, ktorým sa používatelia prihlasujú.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Model sa zmenil. Pred použitím zmien znova otvorte porovnanie.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Nástroj notify vždy odosiela do povoleného cieľa bez ohľadu na nastavenia automatických udalostí.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Zadané heslá sa celkom nezhodujú. Skontrolujte ich a skúste to znova.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Prompt sa zmenil. Pred použitím zmien znova otvorte porovnanie.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Skóre by malo byť hodnotou medzi 0,0 (0%) a 1,0 (100%).", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Hlasový model rozhoduje, kedy prehrať gesto, na základe jeho názvu a popisu.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Pri synchronizácii vašich štatistík sa vyskytla chyba. Skúste to znova.", @@ -3840,18 +3840,18 @@ "Tools Public Sharing": "Verejné zdieľanie nástrojov", "Tools Sharing": "Zdieľanie nástrojov", "Top": "Najlepšie", - "Total": "", + "Total": "Celkom", "Total chats": "Celkový počet chatov", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Celkový počet tokenov", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Preklad", "Translation key": "Kľúč prekladu", "Translations": "Preklady", "Trial License": "Skúšobná licencia", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Skúste upraviť vyhľadávanie alebo filter, aby ste našli to, čo hľadáte.", - "Try again": "", + "Try again": "Skúsiť znova", "Try Again": "Skúsiť znova", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Skúste iné slovo alebo rozšírte kritériá filtrov.", "Try in chat": "Vyskúšať v chate", "TTS Voice": "TTS hlas", "Tu_day_of_week": "Ut", @@ -3863,7 +3863,7 @@ "Type your answer": "Napíšte svoju odpoveď", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Ups! Pri odpovedi sa vyskytol problém.", "Ultra-fast": "Ultrarýchle", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Nepodarilo sa skopírovať odkaz", "Unable to load tools": "Nástroje sa nepodarilo načítať", "Unarchive": "Obnoviť z archívu", "Unarchive Chat": "Obnoviť chat z archívu", @@ -3871,14 +3871,14 @@ "Unavailable": "Nedostupné", "Unchanged lines omitted": "Nezmenené riadky sú vynechané", "Underline": "Podčiarknuté", - "Undo": "", + "Undo": "Späť", "Unified": "Zjednotené", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Odinštalovať", + "Uninstall app": "Odinštalovať aplikáciu", + "Uninstalled": "Odinštalované", "unknown": "neznáme", "Unknown": "Neznámy", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Neznámy autor", "unknown build": "neznáme zostavenie", "Unknown error": "Neznáma chyba", "Unknown user": "Neznámy používateľ", @@ -3890,7 +3890,7 @@ "Unpin": "Odopnúť", "Unpin from Sidebar": "Odopnúť z bočného panela", "Unread": "Neprečítané", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Neuložené zmeny", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Neuložené zmeny v tejto verzii sa zahodia.", "Unshare All": "Zrušiť všetky zdieľania", "Unshare All Shared Chats": "Zrušiť zdieľanie všetkých zdieľaných chatov", @@ -3902,7 +3902,7 @@ "Update": "Aktualizovať", "Update All Models": "Aktualizovať všetky modely", "Update and Copy Link": "Aktualizovať a skopírovať odkaz", - "Update app": "", + "Update app": "Aktualizovať aplikáciu", "Update for the latest features and improvements.": "Aktualizácia pre najnovšie funkcie a vylepšenia.", "Update your status": "Aktualizujte svoj stav", "Updated": "Aktualizované", @@ -3944,7 +3944,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Používať vibračnú odozvu na podporovaných zariadeniach s Androidom.", "Use discovered scopes": "Použiť zistené rozsahy", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Pomocou skupín usporiadajte používateľov a priraďujte oprávnenia.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Použiť v prompte", "Use orb": "Použiť guľu", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Použiť segmentované vyhľadávanie na cielenú a relevantnú extrakciu obsahu.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Použiť segmentované vyhľadávanie pre cielený a relevantný kontext.", @@ -3972,8 +3972,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Na overenie používa DefaultAzureCredential", "Uses defaults": "Používa predvolené hodnoty", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Používa dynamickú registráciu klienta OAuth 2.1", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Použije pracovnú kópiu vľavo ako váš prompt.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Použije navrhovanú úpravu ako váš prompt.", "Using default prompt suggestions": "Používajú sa predvolené návrhy promptov", "Using Entire Document": "Používa sa celý dokument", "Using Focused Retrieval": "Používa sa cielené vyhľadávanie", @@ -3988,8 +3988,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Kľúče premenných musia používať malé písmená oddelené podčiarkovníkmi (snake case).", "Variable value": "Hodnota premennej", "Vector Field": "Vektorové pole", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Overené", + "Verify": "Overiť", "Verify Connection": "Overiť pripojenie", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Overte novým kódom. Zmeny odhlásia všetky zariadenia.", "Verify your sign-in": "Overte svoje prihlásenie", @@ -3998,7 +3998,7 @@ "Version deleted": "Verzia bola odstránená", "Vertical Layout": "Zvislé rozloženie", "Video player": "Prehrávač videa", - "View": "", + "View": "Zobrazenie", "View channel": "Zobraziť kanál", "View chat": "Zobraziť chat", "View Replies": "Zobraziť odpovede", @@ -4062,7 +4062,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Kedy má model použiť toto gesto?", "Whisper (Local)": "Whisper (Lokálne)", "Who can share to this group": "Kto môže zdieľať s touto skupinou", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Kto môže používať túto aplikáciu?", "Why?": "Prečo?", "Width": "Šírka", "Wikipedia": "Wikipédia", @@ -4074,7 +4074,7 @@ "Workspace": "Pracovný priestor", "Workspace Models": "Modely pracovného priestoru", "Workspace Permissions": "Oprávnenia pracovného priestoru", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Vyhľadávanie v pracovnom priestore", "Write": "Zápis", "Write a prompt…": "Napíšte prompt…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Napíšte zhrnutie na 50 slov, ktoré zhrňuje [tému alebo kľúčové slovo].", @@ -4111,8 +4111,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Stav vášho účtu je aktuálne čakajúci na aktiváciu.", "Your browser does not support the audio tag.": "Váš prehliadač nepodporuje značku audio.", "Your browser does not support the video tag.": "Váš prehliadač nepodporuje značku video.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Vaše zmeny v tomto porovnaní sa zahodia. Pôvodný koncept zostane nezmenený.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Vaše zmeny v porovnaní sa zahodia. Váš prompt zostane nezmenený.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Celý váš príspevok pôjde priamo vývojárovi pluginu; Open WebUI si neberie žiadne percento. Zvolená platforma na financovanie však môže mať vlastné poplatky.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Váš odkaz je súkromný, kým nevyberiete, kto ho môže zobraziť.", "Your message text or inputs": "Text vašich správ alebo vstupy",