diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index 220992a40b..7374768afa 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -32,7 +32,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} von {{total}} zugänglich", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} von {{total}} zugänglich", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "{{COUNT}} von {{TOTAL}} aktiviert", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "{{COUNT}} Teilnehmer", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "{{COUNT}} Pipeline(s) ausgewählt", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Verbleibende Wiederherstellungscodes: {{COUNT}}", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} entfernte Zeile", @@ -41,7 +41,7 @@ "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Zeilen", "{{count}} selected_one": "{{count}} ausgewählt", "{{count}} selected_other": "{{count}} ausgewählt", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "{{COUNT}} ausgewählt", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Quellen", "{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} Werkzeuge", "{{count}} users_one": "{{count}} Benutzer", @@ -58,7 +58,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "Der Download von {{model}} wurde abgebrochen", "{{modelName}} profile image": "Profilbild von {{modelName}}", "{{name}} deleted": "{{name}} gelöscht", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} ist beigetreten", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} reagierte(n) mit {{REACTION}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} Zeilen)", "{{percent}}% full": "{{percent}} % belegt", @@ -79,7 +79,7 @@ "30 minutes before": "30 Minuten vorher", "5 minutes before": "5 Minuten vorher", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Eine Figur für Echtzeit-Sprachanrufe. Standardmäßig wird die Kugel verwendet.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Eine Figur für Sprachanrufe. Ohne Avatar wird die Standardvisualisierung verwendet.", "A chat run failed.": "Ein Chat-Durchlauf ist fehlgeschlagen.", "A chat run finished successfully.": "Ein Chat-Durchlauf wurde erfolgreich abgeschlossen.", "A collaboration channel where people join as members": "Ein Kanal zur Zusammenarbeit, dem Mitglieder beitreten können", @@ -91,7 +91,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Autovervollständigung akzeptieren\nZur Prompt-Variable springen", "Access": "Zugriff", "Access Control": "Zugriffskontrolle", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Freigaben für übergeordnete Ordner gelten auch hier.", "Access Grants": "Zugriffsrechte", "Access level": "Zugriffsebene", "Access List": "Zugriffsliste", @@ -114,7 +114,7 @@ "Add a tag...": "Tag hinzufügen...", "Add Access": "Zugriff gewähren", "Add actions in the Functions workspace.": "Fügen Sie Aktionen im Arbeitsbereich \"Funktionen\" hinzu.", - "Add app": "", + "Add app": "App hinzufügen", "Add Arena Model": "Arena-Modell hinzufügen", "Add at least two options for a slider.": "Fügen Sie für einen Schieberegler mindestens zwei Optionen hinzu.", "Add background": "Hintergrundbild hinzufügen", @@ -177,7 +177,7 @@ "All day": "Ganzer Tag", "All events": "Alle Ereignisse", "All files": "Alle Dateien", - "All messages": "", + "All messages": "Alle Nachrichten", "All models are now hidden": "Alle Modelle sind nun versteckt", "All models are now visible": "Alle Modelle sind nun sichtbar", "All models deleted successfully": "Alle Modelle erfolgreich gelöscht", @@ -234,7 +234,7 @@ "and {{COUNT}} others": "und {{COUNT}} weitere", "and create a new shared link.": "und einen neuen Freigabe-Link zu erstellen.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Die Animation ist nicht verfügbar oder reduzierte Bewegung ist aktiviert.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Anmerkung ohne Text", "Anyone": "Jeder", "Anyone with the link can view": "Für alle mit dem Link einsehbar", "API Base URL": "API-Basis-URL", @@ -246,19 +246,19 @@ "API Type": "API-Typ", "API Version": "API-Version", "API Version is required": "API-Version ist erforderlich", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "App", + "App handle": "App-Kennung", "App navigation": "App-Navigation", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "App-Scopes", + "App settings updated": "App-Einstellungen aktualisiert", + "App URL": "App-URL", "applies to all users with the \"user\" role": "gilt für alle Benutzer mit der Rolle \"Benutzer\"", "Apply": "Übernehmen", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Wendet Funktionen an, die Nachrichten verarbeiten, bevor oder nachdem das Modell antwortet.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "In Entwurf übernehmen", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Beim Übernehmen wird die vorgeschlagene Überarbeitung auf der rechten Seite verwendet. Speichern Sie anschließend Ihren Entwurf.", + "Approximate comparison": "Ungefährer Vergleich", + "Apps": "Apps", "April": "April", "Archive": "Archivieren", "archived-chat-export": "archivierter-chat-export", @@ -285,9 +285,9 @@ "Ask": "Fragen", "Ask a question": "Stellen Sie eine Frage", "Ask a test question": "Eine Testfrage stellen", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Fragen zu dieser Datei stellen", "Ask for approval": "Um Bestätigung bitten", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Fragen stellen oder bearbeiten…", "Ask this knowledge source a test question": "Dieser Wissensquelle eine Testfrage stellen", "Assistance": "Unterstützung", "assistant": "Assistent", @@ -310,7 +310,7 @@ "Auth Mode": "Authentifizierungsmodus", "Auth required": "Authentifizierung notwendig", "Authenticate": "Authentifizieren", - "Authentication": "", + "Authentication": "Authentifizierung", "Authenticator code": "Authenticator-Code", "Authenticator configured": "Authenticator eingerichtet", "Authenticator not configured": "Authenticator nicht eingerichtet", @@ -369,7 +369,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Fett", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Bevorzugung oder Benachteiligung spezifischer Token für die Antwortsteuerung. Bias-Werte werden zwischen -100 und 100 (inklusive) begrenzt. (Standard: keine)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "Für den Vergleich werden beide Dateien benötigt.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "Build · {{hash}}", "Built-in": "Integriert", @@ -400,9 +400,9 @@ "Capture": "Aufnahme", "Capture Audio": "Audio aufnehmen", "Change": "Ändern", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Änderung {{current}} von {{total}}", "Change folder icon": "Ordnersymbol ändern", - "Change overview": "", + "Change overview": "Änderungsübersicht", "Change User Role": "Benutzerrolle ändern", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Änderungen führen zur Abmeldung auf allen Geräten. Benutzer richten den Authenticator bei ihrer nächsten Anmeldung ein.", "Channel": "Kanal", @@ -411,7 +411,7 @@ "Channel Name": "Kanalname", "Channel name cannot be empty.": "Kanalname darf nicht leer sein.", "Channel name must be less than 128 characters": "Kanalname muss kürzer als 128 Zeichen sein", - "Channel options": "", + "Channel options": "Kanaloptionen", "Channel Type": "Kanaltyp", "Channel updated successfully": "Kanal erfolgreich aktualisiert", "Channels": "Kanäle", @@ -450,7 +450,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Wählen Sie eine VRMA-Datei mit bis zu 10 MiB.", "Choose channel": "Kanal auswählen", "Choose folder": "Ordner auswählen", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Wählen Sie die Scopes aus, die Sie dieser App gewähren möchten.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Wählt den Terminal-Server, der für Chats mit diesem Modell standardmäßig ausgewählt ist.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Wählt das Basismodell, das die Antworten für dieses benutzerdefinierte Modell generiert.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Legt fest, welche verfügbaren Funktionen in neuen Chats standardmäßig aktiviert sind.", @@ -459,8 +459,8 @@ "Citation": "Zitat", "Citations": "Zitate", "Clear": "Leeren", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Vergleichsauswahl aufheben", + "Clear filters": "Filter zurücksetzen", "Clear Memory": "Alle Erinnerungen löschen", "Clear search": "Suche löschen", "Clear status": "Status leeren", @@ -477,7 +477,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Klicken Sie auf die Benutzerrolle, um sie zu ändern.", "Click to connect": "Zum Verbinden klicken", "Click to copy ID": "Zum Kopieren der ID klicken", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Klicken Sie, um zu einer Änderung zu springen. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Navigieren.", "Click to rebind": "Zum Neubelegen klicken", "Client ID": "Client-ID", "Client Secret": "Client Secret", @@ -488,18 +488,18 @@ "Clone only": "Nur klonen", "Clone Prompt": "Prompt klonen", "Close": "Schließen", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "App-Einstellungen schließen", "Close avatar setup": "Avatar-Einrichtung schließen", "Close Banner": "Banner schließen", "Close chat controls": "Chat-Steuerung schließen", "Close citation modal": "Zitat-Popup schließen", - "Close comment": "", + "Close comment": "Kommentar schließen", "Close Configure Connection Modal": "Verbindungs-Konfiguration schließen", "Close embed": "Einbettung schließen", "Close feedback": "Feedback schließen", "Close modal": "Modal schließen", "Close Modal": "Modal schließen", - "Close search": "", + "Close search": "Suche schließen", "Close Sidebar": "Seitenleiste schließen", "Close terminal": "Terminal schließen", "cloud": "Cloud", @@ -509,9 +509,9 @@ "Code execution": "Codeausführung", "Code formatted successfully": "Code erfolgreich formatiert", "Code Interpreter": "Code-Interpreter", - "Codes match": "", + "Codes match": "Codes stimmen überein", "Collaboration channel where people join as members": "Kollaborationskanal, dem Benutzer beitreten können", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Mitwirkende", "Collapse": "Einklappen", "Collapse {{name}}": "{{name}} einklappen", "Collapse terminal": "Terminal einklappen", @@ -536,23 +536,23 @@ "Compacting context": "Kontext wird verdichtet", "Compacting context...": "Kontext wird verdichtet...", "Compare": "Vergleichen", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Dateien vergleichen", + "Compare revision": "Überarbeitung vergleichen", + "Compare text": "Text vergleichen", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Vergleichen Sie diesen Code mit diesem Teilnehmer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal. Er ändert sich, wenn der Teilnehmer erneut beitritt.", "Compare to current": "Mit aktueller Version vergleichen", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Mit ausgewählter Datei vergleichen", + "Comparing with {{name}}": "Vergleich mit {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Vergleich mit Wissensspeicher...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Vergleichsoptionen", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Das Zeitlimit für den Vergleich wurde erreicht; einige Änderungen werden zusammengefasst.", "Completions": "Vervollständigungen", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Komprimiert hochgeladene Bilder vor dem Senden oder Speichern.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Prüfsummen werden berechnet ({{count}} Datei)", "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Prüfsummen werden berechnet ({{count}} Dateien)", "Config imported successfully": "Konfiguration erfolgreich importiert", "Configure": "Konfigurieren", - "Configure app": "", + "Configure app": "App konfigurieren", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Konfiguriert die Echtzeit-Stimme, den Sprach-Avatar und die Text-zu-Sprache-Stimme für dieses Modell.", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Password": "Passwort bestätigen", @@ -561,18 +561,18 @@ "Confirm your action": "Bitte bestätigen", "Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen", "Confirm Your Password": "Passwort bestätigen", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Verbinden", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Verbindet externe Apps mit Open WebUI.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Verbinden Sie sich mit einem KI-Anbieter, um zu chatten", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Stellt eine Verbindung zu Open-Terminal-Instanzen her. Administratoren und Benutzer mit Zugriff können über diese Server die Dateiansicht und Terminal-Werkzeuge nutzen.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAPI-kompatiblen externen Tool-Server.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Verbindet Werkzeuge, die dieses Modell aufrufen kann, um Informationen abzurufen oder Aktionen auszuführen.", "Connected": "Verbunden", "Connected ({{type}})": "Verbunden ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Verbundene Apps", "Connecting": "Verbindung wird hergestellt", "Connecting...": "Verbindung wird hergestellt...", - "Connection": "", + "Connection": "Verbindung", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "Connection ID": "Verbindungs-ID", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Die Verbindungs-ID darf weder \":\" noch \"|\" enthalten", @@ -587,7 +587,7 @@ "Content Field": "Inhaltsfeld", "Content lengths (character counts only)": "Inhaltslängen (nur Zeichenanzahl)", "Content matches": "Treffer im Inhalt", - "Content type": "", + "Content type": "Inhaltstyp", "Context": "Kontext", "Context compacted": "Kontext verdichtet", "Context compaction failed": "Kontextverdichtung fehlgeschlagen", @@ -598,33 +598,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Mit {{provider}} fortfahren", "Continue with Email": "Mit E-Mail fortfahren", "Continue with LDAP": "Mit LDAP fortfahren", - "Contributors": "", + "Contributors": "Beitragende", "Control name": "Name des Steuerelements", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Steuert die Wiederholung von Token-Sequenzen im generierten Text. Ein höherer Wert (z. B. 1.5) bestraft Wiederholungen stärker, während ein niedrigerer Wert (z. B. 1.1) toleranter ist. Bei 1 ist die Funktion deaktiviert.", "Controls": "Steuerung", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Steuert das Gleichgewicht zwischen Kohärenz und Vielfalt der Ausgabe. Ein niedrigerer Wert führt zu fokussierterem und kohärenterem Text.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Unterhaltung", + "Conversation options": "Unterhaltungsoptionen", "Conversation saved successfully": "Unterhaltung erfolgreich gespeichert", "Copied": "Kopiert", "Copied link to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert", "Copied shared chat URL to clipboard!": "Chat-Freigabe-URL in die Zwischenablage kopiert!", "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "Copy": "Kopieren", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "{{name}} in die Zwischenablage kopieren", "Copy API Key": "API-Schlüssel kopieren", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Änderung ins Original kopieren", + "Copy change to proposal": "Änderung in den Vorschlag kopieren", "Copy content": "Inhalt kopieren", "Copy default": "Standard übernehmen", "Copy Last Code Block": "Letzten Code-Block kopieren", "Copy Last Response": "Letzte Antwort kopieren", "Copy link": "Link kopieren", "Copy Link": "Link kopieren", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Original in die Zwischenablage kopieren", "Copy Path": "Pfad kopieren", "Copy Prompt": "Prompt kopieren", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Vorgeschlagene Überarbeitung in die Zwischenablage kopieren", "Copy Share Link": "Freigabelink kopieren", "Copy to clipboard": "In Zwischenablage kopieren", "Copy Token": "Token kopieren", @@ -633,12 +633,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS muss vom Anbieter korrekt konfiguriert sein, um Anfragen von Open WebUI zuzulassen.", "Could not check for updates": "Suche nach Updates fehlgeschlagen", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Inhalt konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Could not determine the upload folder.": "Upload-Ordner konnte nicht ermittelt werden.", "Could not load avatar.": "Avatar konnte nicht geladen werden.", "Could not load release notes.": "Die Versionshinweise konnten nicht geladen werden.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Vergleich konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Kommentare konnten nicht gelesen werden. Laden Sie die Originaldatei herunter, um die Kommentare anzusehen.", "Could not read file.": "Datei konnte nicht gelesen werden.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Könntest du mich zuerst fragen, in welchen Situationen ich am meisten prokrastiniere, und mir dann Vorschläge machen, wie ich das überwinden kann?", "Couldn't find your language?": "Ihre Sprache ist nicht dabei?", @@ -652,7 +652,7 @@ "Create Admin Account": "Admin-Konto erstellen", "Create announcements shown to users in the app.": "Erstellt Ankündigungen, die Benutzern in der App angezeigt werden.", "Create Channel": "Kanal erstellen", - "Create copy": "", + "Create copy": "Kopie erstellen", "Create Folder": "Ordner erstellen", "Create Knowledge": "Wissen erstellen", "Create Model": "Modell erstellen", @@ -668,7 +668,7 @@ "Created by": "Erstellt von", "Created by you": "Von Ihnen erstellt", "Created on {{date}}": "Erstellt am {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Zugangsdaten und Kanalmitgliedschaften werden entfernt. Vorhandene Nachrichten bleiben erhalten.", "CSV Import": "CSV-Import", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Strg+Enter zum Senden", @@ -760,7 +760,7 @@ "Deleted {{name}}": "{{name}} gelöscht", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{ok}} von {{total}} Einträgen gelöscht", "Deleted User": "Gelöschter Benutzer", - "Delivered": "", + "Delivered": "Zugestellt", "Denied {{NAME}}": "{{NAME}} abgelehnt", "Deny": "Ablehnen", "Deny Tool Call": "Werkzeugaufruf ablehnen", @@ -796,11 +796,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Code-Interpreter deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", "Discard": "Verwerfen", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Änderungen verwerfen", + "Discard comparison changes?": "Änderungen im Vergleich verwerfen?", "Discard unsaved changes?": "Ungespeicherte Änderungen verwerfen?", "Disconnect OAuth": "OAuth trennen", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Getrennt", "Discover a function": "Funktion entdecken", "Discover a model": "Modell entdecken", "Discover a prompt": "Prompt entdecken", @@ -823,7 +823,7 @@ "Docling Parameters": "Docling-Parameter", "Docling Server URL required.": "Docling-Server-URL erforderlich.", "Document": "Dokument", - "Document comments": "", + "Document comments": "Dokumentkommentare", "Document ID Field": "Dokument-ID-Feld", "Document Intelligence": "Dokumentenintelligenz", "Document Intelligence endpoint required.": "Dokumentenintelligenz-Endpunkt erforderlich.", @@ -886,12 +886,12 @@ "Edit": "Bearbeiten", "Edit Arena Model": "Arena-Modell bearbeiten", "Edit as new version": "Als neue Version bearbeiten", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Kanal bearbeiten", "Edit Channel": "Kanal bearbeiten", "Edit Connection": "Verbindung bearbeiten", "Edit control": "Steuerelement bearbeiten", "Edit Default Permissions": "Standardberechtigungen bearbeiten", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Details manuell bearbeiten", "Edit Folder": "Ordner bearbeiten", "Edit Knowledge Connection": "Wissensverbindung bearbeiten", "Edit Last Message": "Letzte Nachricht bearbeiten", @@ -915,7 +915,7 @@ "Emojis": "Emojis", "Empty": "Leer", "Empty message": "Leere Nachricht", - "Enable": "", + "Enable": "Aktivieren", "Enable All": "Alle aktivieren", "Enable all ({{COUNT}})": "Alle aktivieren ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Code-Interpreter aktivieren", @@ -923,13 +923,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Aktiviert Memory Mapping (mmap) zum Laden von Modelldaten. Dies nutzt Festplattenspeicher als RAM-Erweiterung, was die Leistung durch schnelleren Datenzugriff verbessern kann, jedoch viel Speicherplatz benötigt und systemabhängig ist.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Mirostat-Sampling zur Perplexitätskontrolle aktivieren.", "Enabled": "Aktiviert", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Verschlüsselt", + "Encrypted Channels": "Verschlüsselte Kanäle", + "Encrypted chat": "Verschlüsselter Chat", + "Encrypted Chat": "Verschlüsselter Chat", + "Encrypted chat ended": "Verschlüsselter Chat beendet", + "Encrypted chat in progress": "Verschlüsselter Chat läuft", + "Encrypted messages": "Verschlüsselte Nachrichten", "End call": "Anruf beenden", "End Tag": "End-Tag", "Endpoint": "Endpunkt", @@ -964,7 +964,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Datalab Marker API-Basis-URL eingeben", "Enter Datalab Marker API Key": "Datalab Marker API-Schlüssel eingeben", "Enter description": "Beschreibung eingeben", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Details manuell eingeben", "Enter Docling API Key": "Docling API-Schlüssel eingeben", "Enter Docling Server URL": "Docling Server-URL eingeben", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Dokumentenintelligenz-Endpunkt eingeben", @@ -1045,11 +1045,11 @@ "Enter system prompt here": "System-Prompt hier eingeben", "Enter Tavily API Key": "Tavily API-Schlüssel eingeben", "Enter Tavily Extract Depth": "Tavily Extraktionstiefe eingeben", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Geben Sie den von der App bereitgestellten API-Schlüssel ein.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Geben Sie den von der App bereitgestellten öffentlichen Ed25519-Schlüssel ein.", "Enter the key manually": "Schlüssel manuell eingeben", "Enter the recovery token from your operator.": "Geben Sie das Wiederherstellungstoken Ihres Administrators ein.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Geben Sie die von der App angeforderten Scopes ein.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Geben Sie den sechsstelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein.", "Enter the URL of the function to import": "URL der zu importierenden Funktion eingeben", "Enter the URL to import": "URL zum Importieren eingeben", @@ -1113,9 +1113,9 @@ "Every {{count}} minutes_one": "Jede Minute", "Every {{count}} minutes_other": "Alle {{count}} Minuten", "Every minute": "Jede Minute", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Alle", + "Everything": "Alles", + "Everywhere": "Überall", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa-Suche und Web-Loader verwenden gemeinsam den oben konfigurierten API-Schlüssel.", "Example": "Beispiel", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Beispiel: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1139,7 +1139,7 @@ "Explored": "Untersucht", "Exploring": "Untersuche", "Export": "Exportieren", - "Export .skill": "", + "Export .skill": ".skill exportieren", "Export as CSV": "Als CSV exportieren", "Export as JSON": "Als JSON exportieren", "Export chat (.json)": "Chat exportieren (.json)", @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Failed to load function version": "Funktionsversion konnte nicht geladen werden", "Failed to load Interface settings": "Oberflächeneinstellungen konnten nicht geladen werden", "Failed to load model version": "Modellversion konnte nicht geladen werden", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Notizvorschau konnte nicht geladen werden", "Failed to load policy: {{error}}": "Richtlinie konnte nicht geladen werden: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX-Datei konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", "Failed to load tool version": "Werkzeugversion konnte nicht geladen werden", @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Hidden": "Versteckt", "Hide": "Verbergen", "Hide All": "Alle verstecken", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Unterhaltung ausblenden", "Hide from Sidebar": "Aus Seitenleiste ausblenden", "Hide Hidden Files": "Versteckte Dateien ausblenden", "Hide Model": "Modell verbergen", @@ -1401,15 +1401,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID darf keine \":\" oder \"|\" Zeichen enthalten", "ID copied to clipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID oder Name ist bereits vorhanden. Wählen Sie eine eindeutige ID und einen eindeutigen Namen für eine Kopie.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identifiziert diese Verbindung in Open WebUI, unabhängig von der OAuth-Client-ID.", "Identity audit": "Identitätsprüfung", "Idle": "Leerlauf", "Idle only": "Nur im Leerlauf", "Idle Timeout": "Inaktivitäts-Timeout", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "für jemanden, der sich mit Aktienkauf und -verkauf auskennt", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Hervorhebungszeichen ignorieren", + "Ignore whitespace": "Leerraum ignorieren", "Image": "Bild", "Image Generation": "Bildgenerierung", "Image Max Compression Size": "Max. Bildkompressionsgröße", @@ -1419,14 +1419,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Bilder", "Import": "Importieren", - "Import action": "", + "Import action": "Importaktion", "Import CSV": "CSV importieren", "Import from URL": "Von Link importieren", "Import JSON": "JSON importieren", "Import Models": "Modelle importieren", "Import Prompts": "Prompts importieren", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Ausgewählte importieren", + "Import skills": "Skills importieren", "Import Skills": "Skills importieren", "Import successful": "Import erfolgreich", "Import Tools": "Werkzeuge importieren", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "Input": "Eingabe", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Eingabeschlüssel (z. B. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Eingabe erforderlich", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Eingabe-Token", "Input Transcription Model": "Transkriptionsmodell für Eingaben", "Input Variables": "Eingabevariablen", "Insert into note": "In Notiz einfügen", @@ -1474,10 +1474,10 @@ "is typing...": "schreibt ...", "Italic": "Kursiv", "January": "Januar", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Beitreten", + "Join encrypted chat": "Verschlüsseltem Chat beitreten", "join our Discord for help.": "Treten Sie unserem Discord bei, um Hilfe zu erhalten.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Beitritt zum verschlüsselten Chat…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "JSON-Parsefehler: {{error}}", @@ -1485,8 +1485,8 @@ "JSON Spec": "JSON-Spezifikation", "July": "Juli", "June": "Juni", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Beide beibehalten", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Behält beide Versionen in der vorgeschlagenen Überarbeitung bei, das Original zuerst.", "Keep current webhook URL": "Aktuelle Webhook-URL beibehalten", "Keep in Sidebar": "In Seitenleiste anzeigen", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Behält Werkzeuge in der Liste, auch wenn Ihre Shell geschlossen ist.", @@ -1519,13 +1519,13 @@ "Last reply": "Letzte Antwort", "Last run": "Letzter Durchlauf", "Last seen": "Zuletzt online", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Neueste Antworten", "Leaderboard": "Bestenliste", "Learn More": "Mehr erfahren", "Learn more about Open Terminal": "Mehr über Open Terminal erfahren", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Erfahren Sie mehr über OpenAPI-Tool-Server.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Erfahren Sie mehr über Voxtral-Transkription.", - "Leave": "", + "Leave": "Verlassen", "Leave a public review for {{modelName}}": "Hinterlassen Sie eine öffentliche Bewertung für {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Leer lassen für keine Kompression", "Leave empty for unlimited": "Leer lassen für unbegrenzt", @@ -1533,12 +1533,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Leer lassen, um alle Modelle vom Endpunkt \"{{url}}/api/tags\" einzuschließen", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Leer lassen, um alle Modelle vom Endpunkt \"{{url}}/models\" einzuschließen", "Leave empty to include all models or select specific models": "Leer lassen, um alle Modelle einzuschließen oder spezifische Modelle auszuwählen", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Leer lassen, um den aktuellen API-Schlüssel beizubehalten.", "Leave empty to use first admin user": "Leer lassen, um den ersten Administrator zu verwenden", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Leer lassen, um die Standardkonfiguration zu verwenden, oder gültiges JSON eingeben (siehe https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest).", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Leer lassen, um den Standard-Prompt zu verwenden, oder geben Sie einen eigenen Prompt ein", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Leer lassen, um die Standardmodelle zu erben. Persönlich ausgewählte Modelle haben Vorrang.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Beim Verlassen oder Neuladen wird der Chat auf diesem Gerät gelöscht.", "Legacy": "Veraltet", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Erlaubt Benutzern, im Chat freigegebene Parametervorlagen auszuwählen.", "lexical": "lexikalisch", @@ -1549,8 +1549,8 @@ "Lifetime tokens": "Token insgesamt", "Lift List": "Listeneinzug verringern", "Light": "Hell", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Zeilen mit geändertem Text", + "Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert", "List": "Liste", "Listening": "Hört zu", "Listening...": "Hört zu...", @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Loading avatar...": "Avatar wird geladen...", "Loading avatar…": "Avatar wird geladen…", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js wird geladen...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Weitere Ergebnisse werden geladen", "Loading policy...": "Richtlinie wird geladen...", "Loading release notes...": "Versionshinweise werden geladen...", "Loading tools...": "Werkzeuge werden geladen...", @@ -1578,7 +1578,7 @@ "Local time": "Ortszeit", "Location": "Standort", "Location access not allowed": "Standortzugriff nicht erlaubt", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Position nicht verfügbar", "Longest active chat": "Längster aktiver Chat", "Longest streak": "Längste Serie", "Lost": "Verloren", @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Manage Models": "Modelle verwalten", "Manage Ollama": "Ollama verwalten", "Managed by your administrator.": "Wird von Ihrem Administrator verwaltet.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Die automatische Erkennung über das Manifest wird empfohlen. Sie können die App-Details auch manuell eingeben.", "Mapped Source": "Zugeordnete Quelle", "March": "März", "Mark all as read": "Alle als gelesen markieren", @@ -1624,19 +1624,19 @@ "Memory cleared successfully": "Erinnerungen erfolgreich gelöscht", "Memory deleted successfully": "Erinnerung erfolgreich gelöscht", "Memory updated successfully": "Erinnerung erfolgreich aktualisiert", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Nur Erwähnungen", "Menu": "Menü", "Merge Responses": "Antworten zusammenführen", "Merged Response": "Zusammengeführte Antwort", "Message": "Nachricht", "Message counts and response timestamps": "Nachrichtenanzahl und Antwort-Zeitstempel", "Message counts are based on assistant responses.": "Die Nachrichtenanzahl basiert auf den Antworten des Assistenten.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Die Nachricht überschreitet das Limit von 16 KiB.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Nachrichtenbewertung muss aktiviert sein, um diese Funktion zu nutzen", "Message text...": "Nachrichtentext...", "messages": "Nachrichten", "Messages": "Nachrichten", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und werden nicht gespeichert.", "Metadata Field": "Metadatenfeld", "Microphone off": "Mikrofon aus", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Multipart Upload": "Multipart-Upload", "Mute": "Stummschalten", "Muted": "Stumm", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Stummgeschaltet. Direkte @Erwähnungen können Sie weiterhin benachrichtigen.", "My Terminal": "Mein Terminal", "Name": "Name", "Name and description are required": "Name und Beschreibung sind erforderlich", @@ -1747,14 +1747,14 @@ "New Group": "Neue Gruppe", "New Note": "Neue Notiz", "New Password": "Neues Passwort", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Neue Skills und Kopien sind privat. \"Ersetzen\" speichert eine neue Version und behält bestehende Freigaben bei.", "New Temporary Chat": "Neuer temporärer Chat", "New Terminal": "Neues Terminal", "New Tool": "Neues Werkzeug", "New Webhook": "Neuer Webhook", "new-channel": "neuer-kanal", "Next": "Weiter", - "Next change": "", + "Next change": "Nächste Änderung", "Next message": "Nächste Nachricht", "Next month": "Nächster Monat", "Next page": "Nächste Seite", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "No actions found": "Keine Aktionen gefunden", "No activity data": "Keine Aktivitätsdaten", "No additional headers are sent unless configured.": "Es werden keine zusätzlichen Header gesendet, sofern nicht konfiguriert.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Keine Apps verbunden.", "No authentication": "Keine Authentifizierung", "No automations found": "Keine Automatisierungen gefunden", "No channels": "Keine Kanäle", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "No data": "Keine Daten", "No description": "Keine Beschreibung", "No differences": "Keine Unterschiede", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Keine direkten Freigaben.", "No distance available": "Keine Distanz verfügbar", "No event webhooks configured.": "Keine Ereignis-Webhooks konfiguriert.", "No expiration can pose security risks.": "Ein fehlendes Ablaufdatum kann Sicherheitsrisiken bergen.", @@ -1810,7 +1810,7 @@ "No knowledge found": "Kein Wissen gefunden", "No limit": "Kein Limit", "No matches": "Keine Treffer", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Keine passenden Scopes.", "No model data": "Keine Modelldaten", "No model IDs": "Keine Modell-IDs", "No model usage found": "Keine Modellnutzung gefunden", @@ -1832,7 +1832,7 @@ "No results": "Keine Ergebnisse", "No results found": "Keine Ergebnisse gefunden", "No runs yet": "Noch keine Durchläufe", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Keine Scopes angefordert.", "No search query generated": "Keine Suchanfrage generiert", "No servers detected": "Keine Server erkannt", "No skills found": "Keine Skills gefunden", @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Notes Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Notizen", "Notes Sharing": "Notizen teilen", "Nothing to compact": "Nichts zu verdichten", - "Notifications": "", + "Notifications": "Benachrichtigungen", "November": "November", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1892,7 +1892,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Nur aktiv, wenn ein Werkzeugaufruf auf Bestätigung wartet.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Nur aktiv, wenn das Chat-Eingabefeld fokussiert ist und ein LLM eine Antwort generiert.", "Only active when the chat input is in focus.": "Nur aktiv, wenn das Chat-Eingabefeld fokussiert ist.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Nur Administratoren können diese App verwenden. Fügen Sie Benutzer oder Gruppen hinzu, um anderen den Zugriff zu erlauben.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche sind erlaubt", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "In der Befehlszeichenfolge sind nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche erlaubt.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Kann nur ausgelöst werden, wenn das Chat-Eingabefeld fokussiert ist.", @@ -1902,9 +1902,9 @@ "Only invited users can access": "Nur eingeladene Benutzer haben Zugriff", "Only line endings changed": "Nur Zeilenenden geändert", "Only select users and groups with permission can access": "Nur ausgewählte Benutzer und Gruppen mit Berechtigung haben Zugriff", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Nur Änderungen anzeigen", "Only sync new/updated chats": "Nur neue/aktualisierte Chats synchronisieren", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar", "Only when away": "Nur bei Abwesenheit", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! Die URL scheint ungültig zu sein. Bitte überprüfen Sie diese und versuchen Sie es erneut.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Sie verwenden eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stellen Sie die WebUI über das Backend bereit.", @@ -1919,7 +1919,7 @@ "Open modal to configure connection": "Verbindungskonfiguration öffnen", "Open Model Selector": "Modell-Selektor öffnen", "Open note": "Notiz öffnen", - "Open result": "", + "Open result": "Ergebnis öffnen", "Open Settings": "Einstellungen öffnen", "Open settings.": "Einstellungen öffnen.", "Open Sidebar": "Seitenleiste öffnen", @@ -1953,7 +1953,7 @@ "out of": "von", "Output": "Ausgabe", "OUTPUT": "AUSGABE", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Ausgabe-Token", "Overcome procrastination": "Hilf mir, Prokrastination zu überwinden", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Überschreibt Generierungseinstellungen wie Temperatur, Token-Limits und Sampling. Nicht geänderte Einstellungen verwenden die Standardwerte des Anbieters.", "Overview": "Übersicht", @@ -1968,13 +1968,13 @@ "Parent group": "Übergeordnete Gruppe", "Parent message not found": "Übergeordnete Nachricht nicht gefunden", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Berechtigungen übergeordneter Gruppen werden geerbt. Das Deaktivieren einer lokalen Berechtigung entzieht keinen geerbten Zugriff.", - "Participants": "", + "Participants": "Teilnehmer", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Nehmen Sie an Community-Bestenlisten und Evaluationen teil! Das Synchronisieren aggregierter Nutzungsstatistiken hilft dabei, die Forschung und Verbesserungen von Open WebUI voranzutreiben. Ihre Privatsphäre steht an erster Stelle: Es werden niemals Nachrichteninhalte geteilt.", "Passthrough params": "Passthrough-Parameter", "Password": "Passwort", "Password updated. Please sign in again.": "Passwort aktualisiert. Bitte melden Sie sich erneut an.", "Passwords do not match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Vorgeschlagene Überarbeitung hier einfügen...", "Path": "Pfad", "Path copied": "Pfad kopiert", "Paused": "Pausiert", @@ -2043,7 +2043,7 @@ "Press keys...": "Tasten drücken...", "Prevent File Creation": "Dateierstellung verhindern", "Preview": "Vorschau", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Vorschau (Strg/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Vorschau-Zugriff", "Preview behavior": "Verhaltensvorschau", "Preview failed": "Vorschau fehlgeschlagen", @@ -2051,7 +2051,7 @@ "Previous": "Zurück", "Previous 30 days": "Letzte 30 Tage", "Previous 7 days": "Letzte 7 Tage", - "Previous change": "", + "Previous change": "Vorherige Änderung", "Previous message": "Vorherige Nachricht", "Previous month": "Vorheriger Monat", "Previous page": "Vorherige Seite", @@ -2074,10 +2074,10 @@ "Prompts Access": "Prompt-Zugriff", "Prompts Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Prompts", "Prompts Sharing": "Prompts teilen", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Vorgeschlagene Überarbeitung", "Provider": "Anbieter", "Public": "Öffentlich", - "Public key": "", + "Public key": "Öffentlicher Schlüssel", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" von Ollama.com laden", "Pull a model from Ollama.com": "Ein Modell von Ollama.com laden", "Pull Model": "Modell laden", @@ -2094,7 +2094,7 @@ "Rating": "Bewertung", "Read": "Lesen", "Read Aloud": "Vorlesen", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Nachrichten und Verlauf in Kanälen lesen, denen die App beigetreten ist", "Read more →": "Mehr lesen →", "Read only": "Schreibgeschützt", "Read Only": "Nur lesend", @@ -2121,7 +2121,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Verringert die Wahrscheinlichkeit von unsinnigen Ausgaben. Ein höherer Wert (z. B. 100) führt zu vielfältigeren Antworten, während ein niedrigerer Wert (z. B. 10) konservativer ist.", "Reference Chats": "Chats referenzieren", "Refresh": "Aktualisieren", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Verschlüsselungsschlüssel aktualisieren", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Aktualisierung angefordert: {{count}} Terminal", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Aktualisierung angefordert: {{count}} Terminals", "Refresh Terminals": "Terminals aktualisieren", @@ -2145,7 +2145,7 @@ "Reminder": "Erinnerung", "Remove": "Entfernen", "Remove {{MODELID}} from list.": "{{MODELID}} von der Liste entfernen.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "{{name}} entfernen", "Remove action": "Aktion entfernen", "Remove file": "Datei entfernen", "Remove File": "Datei entfernen", @@ -2154,11 +2154,11 @@ "Remove from knowledge": "Aus dem Wissensspeicher entfernen", "Remove gesture": "Geste entfernen", "Remove image": "Bild entfernen", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Standortfilter entfernen", "Remove Pinned Model": "Aus angehefteten Modellen entfernen", "Remove prompt suggestion": "Prompt-Vorschlag entfernen", "Remove Selected Model": "Aus ausgewählten Modellen entfernen", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Freigabefilter entfernen", "Removing {{count}} stale files..._one": "{{count}} veraltete Datei wird entfernt...", "Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} veraltete Dateien werden entfernt...", "Rename": "Umbenennen", @@ -2174,7 +2174,7 @@ "Reply in Thread": "Im Thread antworten", "Reply to thread...": "Im Thread antworten...", "Replying to {{NAME}}": "Antwort an {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Angeforderte Scopes", "Require an authenticator for all users": "Authenticator für alle Benutzer vorschreiben", "required": "erforderlich", "Research Knowledge": "Recherche-Wissen", @@ -2189,15 +2189,15 @@ "Reset view": "Ansicht zurücksetzen", "Reset zoom": "Zoom zurücksetzen", "Resize panel": "Bereichsgröße ändern", - "Resolved": "", + "Resolved": "Erledigt", "Response": "Antwort", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Antwortbenachrichtigungen können nicht aktiviert werden, da die Website-Berechtigungen verweigert wurden. Bitte erteilen Sie in Ihren Browser-Einstellungen den erforderlichen Zugriff.", "Responses": "Responses", "Restart": "Neustarten", - "Restricted": "", + "Restricted": "Eingeschränkt", "Result": "Ergebnis", "RESULT": "ERGEBNIS", - "Result preview": "", + "Result preview": "Ergebnisvorschau", "Retrieved {{count}} sources": "{{count}} Quellen abgerufen", "Retrieved {{count}} sources_one": "{{count}} Quelle abgerufen", "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}} Quellen abgerufen", @@ -2205,9 +2205,9 @@ "Retry": "Erneut versuchen", "Retry setup": "Einrichtung erneut versuchen", "Return to call": "Zurück zum Anruf", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Zurück zur Unterhaltung", + "Review": "Überprüfen", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Überprüfen Sie die von dieser App angeforderten Scopes, bevor Sie die App hinzufügen.", "Revised": "Überarbeitet", "Rewrite the selected text.": "Den markierten Text umformulieren.", "Role": "Rolle", @@ -2229,20 +2229,20 @@ "Save": "Speichern", "Save & Create": "Speichern & Erstellen", "Save & Update": "Speichern & Aktualisieren", - "Save and send": "", + "Save and send": "Speichern und senden", "Save As Copy": "Als Kopie speichern", "Save Chat": "Chat speichern", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Speichern Sie die Verbindung, um die OAuth-Daten zu behalten. Lassen Sie die Verbindungs-ID unverändert.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Änderungen vor dem Fortfahren speichern?", "Save your recovery codes": "Speichern Sie Ihre Wiederherstellungscodes", "Saved": "Gespeichert", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Durch das Speichern werden die aktualisierte App-Identität und die ausgewählten Scopes bestätigt.", "Saving...": "Wird gespeichert...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Scannen Sie den QR-Code und geben Sie dann den sechsstelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein.", "Schedule": "Zeitplan", "Scheduled time must be in the future": "Geplante Zeit muss in der Zukunft liegen", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Scopes", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Von {{APP_NAME}} angeforderte Scopes", "Screen Share": "Bildschirmfreigabe", "Scroll to bottom": "Nach unten scrollen", "Scroll to Top": "Zum Anfang scrollen", @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Search Groups": "Gruppen durchsuchen", "Search In Models": "In Modellen suchen...", "Search inherited members": "Geerbte Mitglieder durchsuchen", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Die Suche ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Search knowledge": "Wissen durchsuchen", "Search Knowledge": "Wissen durchsuchen", "Search Memories": "Erinnerungen durchsuchen", @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Search parent groups": "Übergeordnete Gruppen durchsuchen", "Search Prompts": "Prompts durchsuchen...", "Search results": "Suchergebnisse", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Scopes durchsuchen", "Search skills": "Skills durchsuchen", "Search Skills": "Skills durchsuchen", "Search the internet": "Das Internet durchsuchen", @@ -2288,15 +2288,15 @@ "Search Tools": "Werkzeuge durchsuchen...", "Search translations": "Übersetzungen durchsuchen", "Search users or groups": "Benutzer oder Gruppen suchen", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Arbeitsbereich durchsuchen", + "Search workspace…": "Arbeitsbereich durchsuchen…", + "Search your workspace": "Ihren Arbeitsbereich durchsuchen", "Searched {{count}} sites": "{{count}} Seiten durchsucht", "Searching": "Suche...", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Suche nach \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Suche im Wissen nach \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Web wird durchsucht...", - "Searching…": "", + "Searching…": "Wird gesucht…", "See readme.md for instructions": "Siehe readme.md für Anweisungen", "Select": "Auswählen", "Select {{modelName}} model": "Modell {{modelName}} auswählen", @@ -2330,7 +2330,7 @@ "Select dtype": "Wählen Sie dtype", "Select Engine": "Engine auswählen", "Select Filter": "Filter auswählen", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Für Vergleich auswählen", "Select how to split message text for TTS requests": "Wählen Sie, wie der Nachrichtentext für TTS-Anfragen aufgeteilt werden soll", "Select Knowledge": "Wissensspeicher auswählen", "Select Method": "Methode auswählen", @@ -2354,7 +2354,7 @@ "Send now": "Jetzt senden", "Send Test": "Test senden", "Sending...": "Wird gesendet...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Wird gesendet…", "September": "September", "Server connection failed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen", "Server connection verified": "Serververbindung überprüft", @@ -2787,8 +2787,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Modelle", "settings.admin.evaluations.title": "Evaluationen", "settings.admin.general.addBanner.label": "Banner hinzufügen", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Erlaubt Administratoren, externe Apps mit Open WebUI zu verbinden.", + "settings.admin.general.apps.label": "Apps", "settings.admin.general.automations.description": "Erlaubt Benutzern, Automatisierungen zu erstellen und auszuführen.", "settings.admin.general.automations.label": "Automatisierungen", "settings.admin.general.banners.label": "Banner", @@ -2799,8 +2799,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Nach Updates suchen", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Erlaubt Benutzern, Chats mit der Open WebUI Community zu teilen.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Teilen mit der Community", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Erlaubt temporäre Ende-zu-Ende-verschlüsselte Chats in Direktnachrichten und privaten Gruppen. Nachrichten werden nicht gespeichert.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Verschlüsselte Kanäle", "settings.admin.general.events.events.label": "Ereignisse", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Produktereignisse als JSON an externe Dienste senden. Chat-Ziele erhalten lesbare Nachrichten.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhooks", @@ -2826,10 +2826,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Funktionen", "settings.admin.general.sections.ui.title": "Benutzeroberfläche", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Entdecken Sie, was neu ist", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maximale Zeichenanzahl pro Lesevorgang eines Skills. Längere Anweisungen werden als Vorschau geöffnet. Leer lassen, um den Standardwert zu verwenden.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Leselimit für Skills", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Anzahl der angezeigten Zeichen, wenn Anweisungen das Leselimit überschreiten. Darf dieses Limit nicht überschreiten. Leer lassen, um den Standardwert zu verwenden.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Länge der Skill-Vorschau", "settings.admin.general.title": "Allgemein", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Übersetzung hinzufügen", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Oberflächenübersetzungen", @@ -3173,15 +3173,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "YouTube-Sprache", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Proxy-URL für Anfragen des YouTube-Loaders.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "YouTube-Proxy-URL", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Azure-OpenAI-API-Basis-URL", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Geben Sie die vollständige API-Basis-URL an, z. B. https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Echtzeit-Deployment-Name", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Geben Sie Ihren Azure-Deployment-Namen ein, der vom Modellnamen abweichen kann. Wählen Sie eine Stimme und ein Transkriptionsmodell, die von diesem Deployment unterstützt werden.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Verwendet DefaultAzureCredential auf dem Backend-Server, nicht den im Browser angemeldeten Benutzer. Konfigurieren Sie eine verwaltete Identität oder Azure-Zugangsdaten auf dem Server.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Eingabeparameter", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Zusätzliche Parameter für die Echtzeit-Audioeingabe im JSON-Format.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / kompatibel", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Nach Updates suchen", "settings.personal.about.sections.community.title": "Community", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Ollama-Version", @@ -3454,8 +3454,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Benutzerdefinierten Prompt hinzufügen", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Werkzeugaufruf erlauben", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Datei aus Wissensspeicher anhängen", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Entfernt die Modellüberschreibung, hebt die Auswahl von Werkzeugen und Filtern auf und deaktiviert Websuche, Bildgenerierung und Code-Interpreter. Nur aktiv, wenn das Chat-Eingabefeld fokussiert ist.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Auswahl im Eingabefeld aufheben", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Modal schließen", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Befehl", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Letzten Code-Block kopieren", @@ -3513,13 +3513,13 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Ältere Nachrichten kürzen, damit dieser Chat fortgesetzt werden kann.", "Show": "Anzeigen", "Show \"What's New\" Modal on Login": "\"Neuigkeiten\"-Fenster beim Anmelden anzeigen", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "{{count}} unveränderte Zeile anzeigen", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "{{count}} unveränderte Zeilen anzeigen", "Show All": "Alle anzeigen", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Alle anzeigen ({{COUNT}} Zeichen)", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Alle {{count}} Beitragenden anzeigen", + "Show all {{count}} contributors_one": "{{count}} Beitragenden anzeigen", + "Show all {{count}} contributors_other": "Alle {{count}} Beitragenden anzeigen", "Show Files": "Dateien anzeigen", "Show Hidden Files": "Versteckte Dateien anzeigen", "Show image preview": "Bildvorschau anzeigen", @@ -3533,7 +3533,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Zeigt die schwebende Leiste für Schnellaktionen im Chat an.", "Show your support!": "Zeigen Sie Ihre Unterstützung!", "Showcased creativity": "Kreativität gezeigt", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Suchtreffer wird angezeigt", "Sidebar": "Seitenleiste", "Sign in": "Anmelden", "Sign in again": "Erneut anmelden", @@ -3559,7 +3559,7 @@ "Skill imported successfully": "Skill erfolgreich importiert", "Skill Instructions": "Skill-Anweisungen", "Skill Menu": "Skill-Menü", - "Skill name": "", + "Skill name": "Skill-Name", "Skill Name": "Skill-Name", "Skill updated successfully": "Skill erfolgreich aktualisiert", "Skills": "Skills", @@ -3567,10 +3567,10 @@ "Skills loaded for preview": "Skills für die Vorschau geladen", "Skills Public Sharing": "Öffentliches Teilen von Skills", "Skills Sharing": "Teilen von Skills", - "Skip": "", + "Skip": "Überspringen", "Skip to main content": "Zum Hauptinhalt springen", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Übersprungen", + "Slide": "Folie", "Slider": "Schieberegler", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim benötigt externe Dienste für Embeddings, Vektorspeicherung und Dokumentextraktion. Einfache Textdateien können lokal gelesen werden.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim benötigt externe Sprachanbieter. Lokale Sprachmodelle und Audiokonvertierung sind nicht verfügbar.", @@ -3633,7 +3633,7 @@ "Support": "Unterstützung", "Support this plugin:": "Unterstützen Sie dieses Plugin:", "Swap": "Tauschen", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Seiten tauschen", "Switch camera": "Kamera wechseln", "Switch to Assistant role": "Zur Rolle \"Assistent\" wechseln", "Switch to JSON editor": "Zum JSON-Editor wechseln", @@ -3683,7 +3683,7 @@ "Test succeeded.": "Test erfolgreich.", "Test the source before creating it.": "Testen Sie die Quelle, bevor Sie sie erstellen.", "Test the source before saving it.": "Testen Sie die Quelle, bevor Sie sie speichern.", - "Text only": "", + "Text only": "Nur Text", "Th_day_of_week": "Do", "Thanks for your feedback!": "Danke für Ihr Feedback!", "The Application Account DN you bind with for search": "Der Anwendungs-Konto-DN für die Suche", @@ -3691,15 +3691,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Die Batch-Größe bestimmt, wie viele Textanfragen gleichzeitig verarbeitet werden. Eine höhere Batch-Größe kann Leistung und Geschwindigkeit des Modells erhöhen, erfordert jedoch mehr Speicher.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Die Entwickler dieses Plugins sind engagierte Freiwillige aus der Community. Wenn Sie dieses Plugin hilfreich finden, erwägen Sie bitte, die Entwicklung zu unterstützen.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Die Bewertungs-Bestenliste basiert auf dem Elo-System und wird in Echtzeit aktualisiert.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Die Datei wurde geändert. Öffnen Sie den Vergleich vor dem Übernehmen erneut.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Das Rückgabeformat für die Antwort. Format kann 'json' oder ein JSON-Schema sein.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Die Sprache des Eingangsaudios. Die Angabe im ISO-639-1-Format (z. B. en) verbessert Genauigkeit und Latenz. Leer lassen für automatische Erkennung.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das der E-Mail zugeordnet ist, mit der sich Benutzer anmelden.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das dem Benutzernamen zugeordnet ist, mit dem sich Benutzer anmelden.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Das Modell wurde geändert. Öffnen Sie den Vergleich vor dem Übernehmen erneut.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Das notify-Werkzeug sendet immer an ein aktiviertes Ziel – unabhängig von den Einstellungen für automatische Ereignisse.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Der Prompt wurde geändert. Öffnen Sie den Vergleich vor dem Übernehmen erneut.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Die Punktzahl sollte ein Wert zwischen 0.0 (0 %) und 1.0 (100 %) sein.", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Das Echtzeit-Modell entscheidet anhand von Name und Beschreibung, wann eine Geste abgespielt wird.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Beim Synchronisieren Ihrer Statistiken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", @@ -3800,18 +3800,18 @@ "Tools Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Werkzeugen", "Tools Sharing": "Werkzeuge teilen", "Top": "Oben", - "Total": "", + "Total": "Gesamt", "Total chats": "Chats insgesamt", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Token insgesamt", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Übersetzung", "Translation key": "Übersetzungsschlüssel", "Translations": "Übersetzungen", "Trial License": "Testlizenz", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Versuchen Sie, Ihre Suche oder Filter anzupassen, um zu finden, was Sie suchen.", - "Try again": "", + "Try again": "Erneut versuchen", "Try Again": "Erneut versuchen", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Versuchen Sie ein anderes Wort oder lockern Sie Ihre Filter.", "Try in chat": "Im Chat ausprobieren", "TTS Voice": "TTS-Stimme", "Tu_day_of_week": "Di", @@ -3823,7 +3823,7 @@ "Type your answer": "Antwort eingeben", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Es ist ein Problem mit der Antwort aufgetreten.", "Ultra-fast": "Ultraschnell", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Link konnte nicht kopiert werden", "Unable to load tools": "Werkzeuge konnten nicht geladen werden", "Unarchive": "Aus dem Archiv wiederherstellen", "Unarchive Chat": "Chat wiederherstellen", @@ -3831,14 +3831,14 @@ "Unavailable": "Nicht verfügbar", "Unchanged lines omitted": "Unveränderte Zeilen ausgelassen", "Underline": "Unterstreichen", - "Undo": "", + "Undo": "Rückgängig machen", "Unified": "Untereinander", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Deinstallieren", + "Uninstall app": "App deinstallieren", + "Uninstalled": "Deinstalliert", "unknown": "unbekannt", "Unknown": "Unbekannt", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Unbekannter Autor", "unknown build": "unbekannter Build", "Unknown error": "Unbekannter Fehler", "Unknown user": "Unbekannter Benutzer", @@ -3850,7 +3850,7 @@ "Unpin": "Lösen", "Unpin from Sidebar": "Aus der Seitenleiste lösen", "Unread": "Ungelesen", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Ungespeicherte Änderungen", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Ungespeicherte Änderungen an dieser Version werden verworfen.", "Unshare All": "Alle Freigaben aufheben", "Unshare All Shared Chats": "Freigabe aller geteilten Chats aufheben", @@ -3862,7 +3862,7 @@ "Update": "Aktualisieren", "Update All Models": "Alle Modelle aktualisieren", "Update and Copy Link": "Aktualisieren und Link kopieren", - "Update app": "", + "Update app": "App aktualisieren", "Update for the latest features and improvements.": "Führen Sie ein Update für die neuesten Funktionen und Verbesserungen durch.", "Update your status": "Status aktualisieren", "Updated": "Aktualisiert", @@ -3904,7 +3904,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Nutzt die Vibration des Geräts auf unterstützten Android-Geräten.", "Use discovered scopes": "Erkannte Scopes verwenden", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Verwenden Sie Gruppen, um Ihre Benutzer zu organisieren und Berechtigungen zu vergeben.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Im Prompt verwenden", "Use orb": "Kugel verwenden", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Verwendet segmentiertes Retrieval, um gezielt relevante Inhalte zu extrahieren.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Verwendet segmentiertes Retrieval für einen gezielten und relevanten Kontext.", @@ -3932,8 +3932,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Verwendet DefaultAzureCredential zur Authentifizierung", "Uses defaults": "Standardberechtigungen", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Verwendet OAuth 2.1 Dynamic Client Registration", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Verwendet die linke Arbeitskopie als Ihren Prompt.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Verwendet die vorgeschlagene Überarbeitung als Ihren Prompt.", "Using default prompt suggestions": "Standard-Prompt-Vorschläge werden verwendet", "Using Entire Document": "Gesamtes Dokument verwenden", "Using Focused Retrieval": "Fokussierten Abruf verwenden", @@ -3948,8 +3948,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Variablenschlüssel müssen in Kleinbuchstaben und Snake Case geschrieben werden.", "Variable value": "Variablenwert", "Vector Field": "Vektorfeld", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Überprüft", + "Verify": "Überprüfen", "Verify Connection": "Verbindung prüfen", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Bestätigen Sie mit einem aktuellen Code. Änderungen führen zur Abmeldung auf allen Geräten.", "Verify your sign-in": "Anmeldung bestätigen", @@ -3958,7 +3958,7 @@ "Version deleted": "Version gelöscht", "Vertical Layout": "Vertikales Layout", "Video player": "Videoplayer", - "View": "", + "View": "Ansicht", "View channel": "Kanal anzeigen", "View chat": "Chat ansehen", "View Replies": "Antworten anzeigen", @@ -4022,7 +4022,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Wann soll das Modell diese Geste verwenden?", "Whisper (Local)": "Whisper (Lokal)", "Who can share to this group": "Wer Inhalte mit dieser Gruppe teilen kann", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Wer kann diese App verwenden?", "Why?": "Warum?", "Width": "Breite", "Wikipedia": "Wikipedia", @@ -4034,7 +4034,7 @@ "Workspace": "Arbeitsbereich", "Workspace Models": "Arbeitsbereichsmodelle", "Workspace Permissions": "Arbeitsbereichsberechtigungen", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Arbeitsbereichssuche", "Write": "Schreiben", "Write a prompt…": "Prompt schreiben…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Schreiben Sie eine Zusammenfassung in 50 Wörtern über {{topic}}.", @@ -4071,8 +4071,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus wartet derzeit auf Aktivierung.", "Your browser does not support the audio tag.": "Ihr Browser unterstützt das Audio-Tag nicht.", "Your browser does not support the video tag.": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Ihre Änderungen in diesem Vergleich werden verworfen. Der ursprüngliche Entwurf bleibt unverändert.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Ihre Änderungen im Vergleich werden verworfen. Ihr Prompt bleibt unverändert.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Anteil ein. Die gewählte Plattform kann jedoch eigene Gebühren erheben.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Ihr Link ist privat, bis Sie festlegen, wer ihn einsehen kann.", "Your message text or inputs": "Ihre Nachrichtentexte oder Eingaben",