diff --git a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json index 07e50b6163..83ae72dbc7 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json @@ -6,15 +6,15 @@ "[Today at] h:mm A": "[Dziś o] H:mm", "[Yesterday at] h:mm A": "[Wczoraj o] H:mm", "{{ models }}": "{{ models }}", - "{{count}} added lines_one": "", - "{{count}} added lines_few": "", - "{{count}} added lines_many": "", - "{{count}} added lines_other": "", + "{{count}} added lines_one": "{{count}} dodana linia", + "{{count}} added lines_few": "{{count}} dodane linie", + "{{count}} added lines_many": "{{count}} dodanych linii", + "{{count}} added lines_other": "{{count}} dodanych linii", "{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} dostępnych umiejętności", "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} dostępnych narzędzi", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} znaków", - "{{COUNT}} direct members": "", - "{{COUNT}} document(s) selected.": "", + "{{COUNT}} direct members": "Członkowie bezpośredni: {{COUNT}}", + "{{COUNT}} document(s) selected.": "Wybrano dokumentów: {{COUNT}}.", "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} wyodrębnionych linii", "{{count}} files_one": "{{count}} plik", "{{count}} files_few": "{{count}} pliki", @@ -39,12 +39,12 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_few": "Dostępne {{count}} z {{total}}", "{{count}} of {{total}} accessible_many": "Dostępnych {{count}} z {{total}}", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "Dostępnych {{count}} z {{total}}", - "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "", - "{{COUNT}} recovery codes remaining": "", - "{{count}} removed lines_one": "", - "{{count}} removed lines_few": "", - "{{count}} removed lines_many": "", - "{{count}} removed lines_other": "", + "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Wybrano pipeline'ów: {{COUNT}}", + "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Pozostałe kody odzyskiwania: {{COUNT}}", + "{{count}} removed lines_one": "{{count}} usunięta linia", + "{{count}} removed lines_few": "{{count}} usunięte linie", + "{{count}} removed lines_many": "{{count}} usuniętych linii", + "{{count}} removed lines_other": "{{count}} usuniętych linii", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} odpowiedzi", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} wierszy", "{{count}} selected_one": "{{count}} zaznaczony", @@ -52,7 +52,7 @@ "{{count}} selected_many": "{{count}} zaznaczonych", "{{count}} selected_other": "{{count}} zaznaczonych", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} źródeł", - "{{COUNT}} tools": "", + "{{COUNT}} tools": "Narzędzia: {{COUNT}}", "{{count}} users_one": "{{count}} użytkownik", "{{count}} users_few": "{{count}} użytkownicy", "{{count}} users_many": "{{count}} użytkowników", @@ -68,33 +68,33 @@ "{{model}} download has been canceled": "Pobieranie modelu {{model}} zostało anulowane", "{{modelName}} profile image": "Zdjęcie profilowe {{modelName}}", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} zareagował(a) {{REACTION}}", - "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "", - "{{percent}}% full": "", + "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (wierszy: {{rows}})", + "{{percent}}% full": "{{percent}}% zapełnienia", "{{user}}'s Chats": "Czaty użytkownika {{user}}", "{{webUIName}} Backend Required": "Wymagany backend {{webUIName}}", - "* (all domains)": "", + "* (all domains)": "* (wszystkie domeny)", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Do generowania obrazów wymagane jest ID węzła promptu", - "*required": "", + "*required": "*wymagane", "1 file": "1 plik", "1 group": "1 grupa", "1 hour before": "1 godzinę przed", "1 Source": "1 źródło", - "1 tool": "", + "1 tool": "1 narzędzie", "1 user": "1 użytkownik", "10 minutes before": "10 minut przed", "15 minutes before": "15 minut przed", "1m_time_ago": "1 min temu", "30 minutes before": "30 minut przed", "5 minutes before": "5 minut przed", - "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "", - "A chat run failed.": "", - "A chat run finished successfully.": "", + "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Postać do rozmów głosowych w trybie bridge. Domyślnie używana jest kula.", + "A chat run failed.": "Generowanie odpowiedzi w czacie nie powiodło się.", + "A chat run finished successfully.": "Generowanie odpowiedzi w czacie zakończyło się pomyślnie.", "A collaboration channel where people join as members": "Kanał współpracy, do którego użytkownicy dołączają jako członkowie", "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Kanał dyskusyjny, do którego dostęp jest kontrolowany przez grupy i uprawnienia", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Dostępna jest nowa wersja (v{{LATEST_VERSION}}).", "A private conversation between you and selected users": "Prywatna rozmowa między Tobą a wybranymi użytkownikami", "a user": "użytkownik", - "about the Roman Empire": "", + "about the Roman Empire": "o Imperium Rzymskim", "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Zaakceptuj autouzupełnianie\nPrzejdź do zmiennej promptu", "Access": "Dostęp", "Access Control": "Kontrola dostępu", @@ -120,25 +120,25 @@ "Add a tag...": "Dodaj tag...", "Add Access": "Dodaj dostęp", "Add Arena Model": "Dodaj model Arena", - "Add at least two options for a slider.": "", + "Add at least two options for a slider.": "Dodaj co najmniej dwie opcje dla suwaka.", "Add Connection": "Dodaj połączenie", "Add Content": "Dodaj treść", "Add content here": "Dodaj tutaj treść", - "Add control": "", + "Add control": "Dodaj kontrolkę", "Add Custom Parameter": "Dodaj parametr niestandardowy", "Add Custom Prompt": "Dodaj niestandardowy prompt", "Add description": "Dodaj opis", "Add Details": "Dodaj szczegóły", "Add durable context for future chats": "Dodaj trwały kontekst dla przyszłych czatów", "Add Files": "Dodaj pliki", - "Add gesture": "", + "Add gesture": "Dodaj gest", "Add Image": "Dodaj obraz", "Add Knowledge Connection": "Dodaj połączenie z bazą wiedzy", "Add location": "Dodaj lokalizację", "Add Member": "Dodaj członka", "Add Members": "Dodaj członków", "Add Memory": "Dodaj wpis do pamięci", - "Add option": "", + "Add option": "Dodaj opcję", "Add prompt suggestion": "Dodaj sugerowany prompt", "Add Reaction": "Dodaj reakcję", "Add tag": "Dodaj tag", @@ -147,7 +147,7 @@ "Add Terminal Connection": "Dodaj połączenie z terminalem", "Add text content": "Dodaj zawartość tekstową", "Add to favorites": "Dodaj do ulubionych", - "Add translation": "", + "Add translation": "Dodaj tłumaczenie", "Add User": "Dodaj użytkownika", "Add User Group": "Dodaj grupę użytkowników", "Add User Variable": "Dodaj zmienną użytkownika", @@ -158,14 +158,14 @@ "Additional feedback comments": "Dodatkowe komentarze", "admin": "administrator", "Admin": "Administrator", - "Admin default": "", + "Admin default": "Domyślne ustawienie administratora", "Admin Panel": "Panel administracyjny", "Admin-managed service account": "Konto usługi zarządzane przez administratora", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają zawsze dostęp do wszystkich narzędzi; użytkownicy muszą mieć przypisane narzędzia do modelu w obszarze roboczym.", "Advanced": "Zaawansowane", "Advanced Params": "Zaawansowane parametry", "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "Po zmianie modelu embeddingu ponownie zaindeksuj bazę wiedzy, wyszukiwanie w bazie wiedzy i wektory pamięci, aby zmiany zostały zastosowane.", - "AI": "", + "AI": "AI", "All": "Wszystkie", "All chats have been unarchived.": "Wszystkie czaty zostały przywrócone.", "All day": "Cały dzień", @@ -173,8 +173,8 @@ "All models are now hidden": "Wszystkie modele są teraz ukryte", "All models are now visible": "Wszystkie modele są teraz widoczne", "All models deleted successfully": "Wszystkie modele zostały pomyślnie usunięte.", - "All rights reserved.": "", - "All sessions revoked": "", + "All rights reserved.": "Wszelkie prawa zastrzeżone.", + "All sessions revoked": "Unieważniono wszystkie sesje", "All shared chats have been unshared.": "Cofnięto udostępnianie wszystkich czatów.", "All Sources": "Wszystkie źródła", "All time": "Cały okres", @@ -197,11 +197,11 @@ "Allow Delete Messages": "Zezwól na usuwanie wiadomości", "Allow File Upload": "Zezwól na przesyłanie plików", "Allow Multiple Models in Chat": "Zezwól na wiele modeli w czacie", - "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "", + "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Zezwól na logowanie przez OAuth bez aplikacji uwierzytelniającej", "Allow public write access": "Zezwalaj na publiczny dostęp do zapisu", "Allow Rate Response": "Zezwól na ocenianie odpowiedzi", "Allow Regenerate Response": "Zezwól na regenerację odpowiedzi", - "Allow replies": "", + "Allow replies": "Zezwól na odpowiedzi", "Allow Sharing With Groups": "Zezwól na udostępnianie grupom", "Allow Sharing With Users": "Zezwalaj na udostępnianie użytkownikom", "Allow Speech to Text": "Zezwól na zamianę mowy na tekst (STT)", @@ -209,7 +209,7 @@ "Allow Text to Speech": "Zezwól na syntezę mowy (TTS)", "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Zezwól AI na delegowanie zadań do sub-agentów. Każdy sub-agent tworzy prawdziwy czat z pełnym dostępem do narzędzi. Wykorzystuje dodatkowe wywołania LLM.", "Allow Tool Call": "Zezwól na wywołania narzędzi", - "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "", + "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Zezwól na logowanie przez zaufany nagłówek bez aplikacji uwierzytelniającej", "Allow Web Upload": "Zezwalaj na przesyłanie z sieci", "Already have an account?": "Posiadasz już konto?", "Also bound to {{action}}": "Powiązane również z {{action}}", @@ -222,7 +222,7 @@ "Analyzing...": "Analizowanie...", "and {{COUNT}} more": "i {{COUNT}} więcej", "and create a new shared link.": "i utwórz nowy link udostępniania.", - "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "", + "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animacja jest niedostępna lub włączono ograniczenie ruchu.", "Anyone": "Każdy", "Anyone with the link can view": "Każdy mający link może wyświetlić", "API Base URL": "Bazowy adres URL API", @@ -234,9 +234,9 @@ "API Type": "Typ API", "API Version": "Wersja API", "API Version is required": "Wersja API jest wymagana", - "App navigation": "", + "App navigation": "Nawigacja aplikacji", "applies to all users with the \"user\" role": "dotyczy wszystkich użytkowników z rolą \"user\"", - "Apply": "", + "Apply": "Zastosuj", "April": "Kwiecień", "Archive": "Archiwum", "archived-chat-export": "eksport-zarchiwizowanych-czatow", @@ -261,7 +261,7 @@ "Ask": "Zapytaj", "Ask a question": "Zadaj pytanie", "Ask a test question": "Zadaj pytanie testowe", - "Ask for approval": "", + "Ask for approval": "Poproś o zatwierdzenie", "Ask this knowledge source a test question": "Zadaj temu źródłu wiedzy pytanie testowe", "Assistant": "Asystent", "Assistant messages": "Wiadomości asystenta", @@ -273,17 +273,17 @@ "Attach Notes": "Dołącz notatki", "Attach Webpage": "Dołącz stronę WWW", "Attention to detail": "Dbałość o szczegóły", - "Audio playback failed": "", - "Audio player": "", + "Audio playback failed": "Odtwarzanie dźwięku nie powiodło się", + "Audio player": "Odtwarzacz audio", "August": "Sierpień", "Auth": "Autoryzacja", "Auth Mode": "Tryb uwierzytelniania", "Auth required": "Wymagane uwierzytelnienie", "Authenticate": "Uwierzytelnij", - "Authenticator code": "", - "Authenticator configured": "", - "Authenticator not configured": "", - "Authenticator setup QR code": "", + "Authenticator code": "Kod z aplikacji uwierzytelniającej", + "Authenticator configured": "Aplikacja uwierzytelniająca skonfigurowana", + "Authenticator not configured": "Aplikacja uwierzytelniająca nieskonfigurowana", + "Authenticator setup QR code": "Kod QR do konfiguracji aplikacji uwierzytelniającej", "Authorize OAuth": "Autoryzuj OAuth", "Auto": "Auto", "Auto (Random)": "Auto (Losowo)", @@ -299,15 +299,15 @@ "Automation triggered": "Automatyzacja uruchomiona", "Automation updated": "Automatyzacja zaktualizowana", "Automations": "Automatyzacje", - "Available": "", + "Available": "Dostępne", "Available list": "Dostępna lista", "Available models": "Dostępne modele", "Available Skills": "Dostępne umiejętności", "Available Tools": "Dostępne narzędzia", "Available variables": "Dostępne zmienne", "available!": "dostępne!", - "Avatar preview": "", - "Avatar setup": "", + "Avatar preview": "Podgląd awatara", + "Avatar setup": "Konfiguracja awatara", "Average messages per active day": "Średnia liczba wiadomości na aktywny dzień", "Average tokens per chat": "Średnia liczba tokenów na czat", "Away": "Nieobecny", @@ -315,21 +315,21 @@ "Azure AI Speech": "Azure AI Speech", "Azure OpenAI": "Azure OpenAI", "Back": "Wstecz", - "Back to sign in": "", - "Background Image": "", - "Background image must be at most 25 megapixels.": "", - "Background image must be at most 5 MiB.": "", - "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "", - "Background image preview": "", + "Back to sign in": "Wróć do logowania", + "Background Image": "Obraz tła", + "Background image must be at most 25 megapixels.": "Obraz tła może mieć maksymalnie 25 megapikseli.", + "Background image must be at most 5 MiB.": "Obraz tła może mieć maksymalnie 5 MiB.", + "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Obraz tła musi być w formacie PNG, JPEG, WebP lub GIF.", + "Background image preview": "Podgląd obrazu tła", "Background sub-agent finished": "Sub-agent w tle zakończył zadanie", "background sub-agents": "sub-agentów w tle", "Bad Response": "Zła odpowiedź", "Base Model (From)": "Model bazowy (Z)", "Base Model is required.": "Model bazowy jest wymagany.", - "Base Models": "", - "Basic": "", - "Basic text only": "", - "Basics": "", + "Base Models": "Modele bazowe", + "Basic": "Podstawowe", + "Basic text only": "Tylko podstawowy tekst", + "Basics": "Podstawy", "Bearer": "Bearer", "before": "przed", "Being lazy": "Zbyt ogólnikowy", @@ -337,13 +337,13 @@ "Bold": "Pogrubienie", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Wzmacnianie lub karanie tokenów. Wartości bias (obciążenia) są ograniczone do zakresu -100 do 100. (Domyślnie: brak)", "Brave": "Brave", - "build · {{hash}}": "", - "Built-in": "", + "build · {{hash}}": "kompilacja · {{hash}}", + "Built-in": "Wbudowana", "Bullet List": "Lista punktowana", "Button ID": "ID Przycisku", "Button Label": "Etykieta przycisku", "Button Prompt": "Prompt przycisku", - "By": "", + "By": "Autor:", "by {{name}}": "przez {{name}}", "By {{name}}": "Przez {{name}}", "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Wspierając projekt poprzez sponsorowanie lub licencję enterprise, pomagasz nam zachować niezależność, szybciej dostarczać nowe funkcje, poprawiać stabilność i długoterminowo rozwijać Open WebUI.", @@ -354,10 +354,10 @@ "Calendars": "Kalendarze", "Calendars Public Sharing": "Publiczne udostępnianie kalendarzy", "Call": "Rozmowa", - "Call disconnected": "", + "Call disconnected": "Rozmowa rozłączona", "Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkcja rozmowy nie jest obsługiwana przy użyciu przeglądarkowego silnika STT", - "Call in progress": "", - "Call mode": "", + "Call in progress": "Trwa rozmowa", + "Call mode": "Tryb rozmowy", "Camera": "Kamera", "Cancel": "Anuluj", "Cancel download of {{model}}": "Anuluj pobieranie {{model}}", @@ -367,7 +367,7 @@ "Capture Audio": "Przechwyć dźwięk", "Change folder icon": "Zmień ikonę folderu", "Change User Role": "Zmień rolę użytkownika", - "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "", + "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Zmiana tego ustawienia wyloguje wszystkie urządzenia. Użytkownicy skonfigurują aplikację uwierzytelniającą przy następnym logowaniu.", "Channel": "Kanał", "Channel deleted successfully": "Kanał usunięty pomyślnie", "Channel is required": "Kanał jest wymagany", @@ -385,16 +385,16 @@ "Chat Conversation": "Rozmowa", "Chat deleted.": "Czat usunięty.", "Chat exported successfully": "Czat wyeksportowany pomyślnie", - "Chat failed": "", - "Chat finished": "", + "Chat failed": "Czat zakończony niepowodzeniem", + "Chat finished": "Czat zakończony", "Chat forked": "Czat rozgałęzionony", "Chat history": "Historia czatów", "Chat ID": "ID czatu", "Chat is too short to compact": "Czat jest zbyt krótki, aby skompresować kontekst", - "Chat Menu": "", + "Chat Menu": "Menu czatu", "Chat moved successfully": "Czat przeniesiony pomyślnie", "Chat Permissions": "Uprawnienia czatu", - "Chat unarchived.": "", + "Chat unarchived.": "Czat przywrócony.", "Chat unshared successfully.": "Udostępnianie czatu cofnięte.", "Chat Uploads": "Przesyłanie plików na czacie", "Chat Variables": "Zmienne czatu", @@ -405,11 +405,11 @@ "Chats Public Sharing": "Publiczne udostępnianie czatów", "Check Again": "Sprawdź ponownie", "Check OAuth Discovery": "Sprawdź OAuth Discovery", - "Check what is running in this chat.": "", + "Check what is running in this chat.": "Sprawdź, co jest uruchomione w tym czacie.", "Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...", "Choose a model before saving...": "Wybierz model przed zapisaniem...", - "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "", - "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "", + "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Wybierz plik VRM o rozmiarze do 25 MiB.", + "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Wybierz plik VRMA o rozmiarze do 10 MiB.", "Choose channel": "Wybierz kanał", "Choose folder": "Wybierz folder", "Citation": "Cytat", @@ -438,19 +438,19 @@ "Clone": "Sklonuj", "Clone Chat": "Sklonuj czat", "Clone of {{TITLE}}": "Kopia {{TITLE}}", - "Clone only": "", + "Clone only": "Tylko klonowanie", "Close": "Zamknij", - "Close avatar setup": "", + "Close avatar setup": "Zamknij konfigurację awatara", "Close Banner": "Zamknij baner", "Close chat controls": "Zamknij kontrolki czatu", "Close citation modal": "Zamknij okno cytowania", "Close Configure Connection Modal": "Zamknij okno konfiguracji połączenia", - "Close embed": "", + "Close embed": "Zamknij osadzenie", "Close feedback": "Zamknij opinię", "Close modal": "Zamknij okno", "Close Modal": "Zamknij okno", "Close Sidebar": "Zamknij pasek boczny", - "Close terminal": "", + "Close terminal": "Zamknij terminal", "cloud": "chmura", "CMU ARCTIC speaker embedding name": "Nazwa embeddingu mówcy CMU ARCTIC", "Code Block": "Blok kodu", @@ -475,8 +475,8 @@ "Comment": "Komentarz", "Commit Message": "Wiadomość commita", "Community Reviews": "Recenzje społeczności", - "Compact": "", - "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Compact": "Kompaktuj", + "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Kompaktuj: skróć starsze wiadomości, aby można było kontynuować ten czat.", "Compacting context": "Kompaktowanie kontekstu", "Compacting context...": "Kompaktowanie kontekstu...", "Compare": "Porównaj", @@ -501,15 +501,15 @@ "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Połącz z własnymi serwerami narzędzi zgodnymi z OpenAPI.", "Connected": "Połączono", "Connected ({{type}})": "Połączono ({{type}})", - "Connecting": "", - "Connecting...": "", + "Connecting": "Łączenie", + "Connecting...": "Łączenie...", "Connection failed": "Połączenie nieudane", - "Connection ID": "", - "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "", + "Connection ID": "ID połączenia", + "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID połączenia nie może zawierać znaków \":\" ani \"|\"", "Connection lost. Reconnecting...": "Utracono połączenie. Ponowne łączenie...", "Connection successful": "Połączenie udane", "Connection Type": "Typ połączenia", - "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "", + "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Do codziennego użytku zalecane są połączenia zarządzane w Panelu administracyjnym. Połączenia bezpośrednie zapewniają wygodny dostęp do własnych punktów końcowych, ale do obsługi żądań wymagają aktywnej sesji przeglądarki, dlatego lepiej nadają się do testów i tymczasowego użytku.", "Connections saved successfully": "Połączenia zapisane pomyślnie", "Connections settings updated": "Zaktualizowano ustawienia połączeń", "Contact Admin for WebUI Access": "Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp.", @@ -521,13 +521,13 @@ "Context compacted": "Kontekst skompaktowany", "Context compaction failed": "Kompaktowanie kontekstu nie powiodło się", "Context compaction is disabled": "Kompaktowanie kontekstu jest wyłączone", - "Context usage": "", + "Context usage": "Wykorzystanie kontekstu", "Continue": "Kontynuuj", "Continue Response": "Kontynuuj odpowiedź", "Continue with {{provider}}": "Kontynuuj przez {{provider}}", "Continue with Email": "Kontynuuj przez Email", "Continue with LDAP": "Kontynuuj przez LDAP", - "Control name": "", + "Control name": "Nazwa kontrolki", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Kontroluje powtarzanie sekwencji tokenów. Wyższa wartość (np. 1.5) silniej karze powtórzenia. Wartość 1 wyłącza funkcję.", "Controls": "Sterowanie", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Kontroluje balans między spójnością a różnorodnością. Niższa wartość daje bardziej skupiony tekst.", @@ -539,7 +539,7 @@ "Copy": "Kopiuj", "Copy API Key": "Kopiuj klucz API", "Copy content": "Kopiuj treść", - "Copy default": "", + "Copy default": "Kopiuj wartość domyślną", "Copy Last Code Block": "Kopiuj ostatni blok kodu", "Copy Last Response": "Kopiuj ostatnią odpowiedź", "Copy link": "Kopiuj link", @@ -551,20 +551,20 @@ "Copy Token": "Kopiuj token", "Copy URL": "Kopiuj URL", "Copying to clipboard was successful!": "Pomyślnie skopiowano do schowka!", - "Copyright (c)": "", + "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Dostawca musi poprawnie skonfigurować CORS, aby zezwolić na żądania z Open WebUI.", - "Could not check for updates": "", - "Could not load avatar.": "", + "Could not check for updates": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji", + "Could not load avatar.": "Nie udało się wczytać awatara.", "Could not load release notes.": "Nie udało się wczytać informacji o wydaniu.", "Could not read file.": "Nie można odczytać pliku.", - "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "", - "Couldn't find your language?": "", + "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Czy możesz zacząć od zapytania mnie, w jakich sytuacjach najczęściej prokrastynuję, a potem dać mi kilka wskazówek, jak to przezwyciężyć?", + "Couldn't find your language?": "Nie możesz znaleźć swojego języka?", "CPU": "CPU", "Create": "Utwórz", "Create a knowledge base": "Utwórz bazę wiedzy", "Create a model": "Utwórz model", "Create a new note": "Utwórz nową notatkę", - "Create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create a reusable terminal skill from this chat.": "Utwórz z tego czatu umiejętność terminala wielokrotnego użytku.", "Create Account": "Utwórz konto", "Create Admin Account": "Utwórz konto administratora", "Create announcements shown to users in the app.": "Twórz ogłoszenia wyświetlane użytkownikom w aplikacji.", @@ -575,8 +575,8 @@ "Create new key": "Utwórz nowy klucz", "Create Prompt": "Utwórz prompt", "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Twórz zaplanowane prompty, które uruchamiają się automatycznie w ustalonych odstępach czasu.", - "Create skill": "", - "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create skill": "Utwórz umiejętność", + "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Utwórz umiejętność: utwórz z tego czatu umiejętność terminala wielokrotnego użytku.", "Create your first note from the Create menu.": "Utwórz swoją pierwszą notatkę z menu Utwórz.", "Created": "Utworzono", "Created at": "Utworzono", @@ -587,13 +587,13 @@ "CSV Import": "Import CSV", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter aby wysłać", - "Cumulative": "", + "Cumulative": "Narastająco", "Current": "Aktualny", - "Current branch": "", + "Current branch": "Bieżąca gałąź", "Current Model": "Obecny model", "Current streak": "Aktualna seria", "Custom": "Własny", - "Custom animation": "", + "Custom animation": "Własna animacja", "Custom color": "Niestandardowy kolor", "Custom description enabled": "Włączono własny opis", "Custom Gender": "Niestandardowa płeć", @@ -605,7 +605,7 @@ "Daily at": "Codziennie o", "Daily Messages": "Wiadomości dzienne", "Dark": "Ciemny", - "Data": "", + "Data": "Dane", "Database": "Baza danych", "Datalab Marker API": "API Datalab Marker", "Date is required": "Data jest wymagana", @@ -623,8 +623,8 @@ "Default Interface Settings": "Domyślne ustawienia interfejsu", "Default Model": "Model domyślny", "Default model updated": "Zaktualizowano model domyślny", - "Default models": "", - "Default option": "", + "Default models": "Modele domyślne", + "Default option": "Opcja domyślna", "Default permissions": "Domyślne uprawnienia", "Default permissions updated successfully": "Zaktualizowano domyślne uprawnienia", "Default Prompt Suggestions": "Domyślne sugestie promptów", @@ -635,8 +635,8 @@ "Default webhook": "Domyślny webhook", "Delete": "Usuń", "Delete {{name}}": "Usuń {{name}}", - "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "", - "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "", + "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Usunąć grupę {{name}}? Jej grupy podrzędne staną się grupami najwyższego poziomu. Uprawnienia i bezpośrednie członkostwa należące do tej grupy zostaną usunięte.", + "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Usunąć grupę {{name}}? Jej grupy podrzędne zostaną przeniesione do grupy {{parent}}. Uprawnienia i bezpośrednie członkostwa należące do tej grupy zostaną usunięte.", "Delete a model": "Usuń model", "Delete All": "Usuń wszystko", "Delete all contents inside this directory": "Usuń całą zawartość w tym katalogu", @@ -652,7 +652,7 @@ "Delete File": "Usuń plik", "Delete folder?": "Usunąć folder?", "Delete function?": "Usunąć funkcję?", - "Delete group": "", + "Delete group": "Usuń grupę", "Delete Memory?": "Usunąć wspomnienie?", "Delete Message": "Usuń wiadomość", "Delete message?": "Usunąć wiadomość?", @@ -679,14 +679,14 @@ "Describe what changed...": "Opisz co się zmieniło...", "Describe your knowledge base and objectives": "Opisz bazę wiedzy i jej cele", "Description": "Opis", - "Description ({{language}})": "", + "Description ({{language}})": "Opis ({{language}})", "Deselect": "Odznacz", "Destination": "Miejsce docelowe", "Detected Variables": "Wykryte zmienne", - "dev build": "", + "dev build": "kompilacja deweloperska", "Dictate": "Dyktuj", "Didn't fully follow instructions": "Nie w pełni wykonał instrukcje", - "Diff settings": "", + "Diff settings": "Ustawienia porównania", "Direct": "Bezpośredni", "Direct Message": "Wiadomość prywatna", "Direct Tool Servers": "Bezpośrednie serwery narzędzi", @@ -710,8 +710,8 @@ "Discover, download, and explore custom tools": "Odkrywaj, pobieraj i eksploruj własne narzędzia", "Discover, download, and explore model presets": "Odkrywaj, pobieraj i eksploruj ustawienia modeli", "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Kanał dyskusyjny z dostępem opartym na grupach", - "Dismiss": "", - "Dismiss notification": "", + "Dismiss": "Zamknij", + "Dismiss notification": "Zamknij powiadomienie", "Display": "Wyświetlanie", "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Nie instaluj funkcji z niezaufanych źródeł.", "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Nie instaluj narzędzi z niezaufanych źródeł.", @@ -738,12 +738,12 @@ "Download CSV Template": "Pobierz szablon CSV", "Download failed": "Pobieranie nie powiodło się", "Download Model": "Pobierz model", - "Download recovery codes": "", - "Downloading \"{{name}}\"": "", + "Download recovery codes": "Pobierz kody odzyskiwania", + "Downloading \"{{name}}\"": "Pobieranie „{{name}}”", "Downloading \"{{searchValue}}\"": "Pobieranie „{{searchValue}}”", "Downloading stats...": "Pobieranie statystyk...", - "Drag and Drop Container": "", - "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "", + "Drag and Drop Container": "Obszar przeciągania i upuszczania", + "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Przeciągnij lub użyj klawiszy strzałek w górę i w dół, aby zmienić kolejność", "Drag to reorder": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność", "Draw": "Remis", "Drop any files here to upload": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać", @@ -753,7 +753,7 @@ "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "np. '30s','10m'. Jednostki: 's' (sek), 'm' (min), 'h' (godz).", "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "np. 'niski', 'średni', 'wysoki'", "e.g. \"json\" or a JSON schema": "np. \"json\" lub schemat JSON", - "e.g. 0.7": "", + "e.g. 0.7": "np. 0.7", "e.g. 60": "np. 60", "e.g. A filter to remove profanity from text": "np. Filtr usuwający wulgaryzmy", "e.g. about the Roman Empire": "np. o Imperium Rzymskim", @@ -769,15 +769,15 @@ "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "np. Instrukcja krok po kroku dla przeglądów kodu", "e.g. Tell me a fun fact": "np. Powiedz mi ciekawostkę", "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "np. Powiedz mi ciekawostkę o Imperium Rzymskim", - "e.g. temperature": "", - "e.g. Thinking": "", + "e.g. temperature": "np. temperature", + "e.g. Thinking": "np. Myślenie", "e.g. Tools for performing various operations": "np. Narzędzia do różnych operacji", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "np. 3, 4, 5 (zostaw puste dla domyślnych)", "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "np. audio/wav,audio/mpeg,video/* (zostaw puste dla domyślnych)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "np. pl-PL,en-US (zostaw puste dla auto-wykrywania)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "np. westus (zostaw puste dla eastus)", - "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "", - "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "", + "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Każdy kod działa tylko raz. Zapisz je w bezpiecznym miejscu; nie zostaną ponownie wyświetlone.", + "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Każdy gest wymaga klipu, opisu i unikalnej nazwy pisanej małymi literami, złożonej z liter, cyfr lub podkreślników.", "Edit": "Edytuj", "Edit Arena Model": "Edytuj model Arena", "Edit Channel": "Edytuj kanał", @@ -794,19 +794,19 @@ "Edit User Variable": "Edytuj zmienną użytkownika", "Edit webhook": "Edytuj webhook", "edited": "edytowano", - "Editing language": "", + "Editing language": "Język edycji", "Eject": "Odładuj", "Eject model": "Odłącz model", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "Email", - "Embedded content": "", + "Embedded content": "Osadzona treść", "Emoji": "Emoji", - "Emoji graphics provided by": "", + "Emoji graphics provided by": "Grafiki emoji dostarczone przez", "Emojis": "Emoji", "Empty": "Pusty", "Empty message": "Pusta wiadomość", "Enable All": "Włącz wszystkie", - "Enable all ({{COUNT}})": "", + "Enable all ({{COUNT}})": "Włącz wszystkie ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Włącz interpreter kodu", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Włącz mlock (blokowanie pamięci), aby trzymać model w RAM. Zapobiega to używaniu dysku (swap) i zwiększa wydajność.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Włącz mmap (mapowanie pamięci). Pozwala używać dysku jako rozszerzenia RAM. Może przyspieszyć ładowanie, ale zużywa dużo miejsca na dysku.", @@ -820,7 +820,7 @@ "Enhance this note and update it.": "Ulepsz tę notatkę i zaktualizuj ją.", "Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Upewnij się, że plik CSV ma 4 kolumny: Nazwa, Email, Hasło, Rola.", "Enter {{role}} message here": "Wpisz wiadomość roli {{role}} tutaj", - "Enter a Connection ID to register.": "", + "Enter a Connection ID to register.": "Wprowadź ID połączenia, aby przeprowadzić rejestrację.", "Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Wpisz tytuł nakładki informacyjnej dla użytkownika oczekującego na aktywację. Zostaw puste dla domyślnego.", "Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Wpisz znak wodny odpowiedzi. Zostaw puste dla braku.", "Enter additional headers in JSON format": "Wprowadź dodatkowe nagłówki w formacie JSON", @@ -889,7 +889,7 @@ "Enter New Password": "Wprowadź nowe hasło", "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Wprowadź liczbę kroków (np. 50)", "Enter Ollama Cloud API Key": "Wprowadź klucz API Ollama Cloud", - "Enter one of your saved recovery codes.": "", + "Enter one of your saved recovery codes.": "Wprowadź jeden z zapisanych kodów odzyskiwania.", "Enter OpenSERP Base URL": "Wprowadź bazowy adres URL OpenSERP", "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Wprowadź bazowy URL API PaddleOCR-vl", "Enter PaddleOCR-vl API Token": "Wprowadź token API PaddleOCR-vl", @@ -919,15 +919,15 @@ "Enter skill instructions in markdown...": "Wprowadź instrukcje umiejętności w formacie markdown...", "Enter Sougou Search API sID": "Wprowadź sID Sougou Search API", "Enter Sougou Search API SK": "Wprowadź SK Sougou Search API", - "Enter Staan API Key": "", + "Enter Staan API Key": "Wprowadź klucz API Staan", "Enter stop sequence": "Wprowadź sekwencję stop", "Enter system prompt": "Wprowadź prompt systemowy", "Enter system prompt here": "Wprowadź prompt systemowy tutaj", "Enter Tavily API Key": "Wprowadź klucz API Tavily", "Enter Tavily Extract Depth": "Wprowadź Tavily Extract Depth", - "Enter the key manually": "", - "Enter the recovery token from your operator.": "", - "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "", + "Enter the key manually": "Wprowadź klucz ręcznie", + "Enter the recovery token from your operator.": "Wprowadź token odzyskiwania otrzymany od operatora.", + "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.", "Enter the URL of the function to import": "Wprowadź URL funkcji do zaimportowania", "Enter the URL to import": "Wprowadź URL do zaimportowania", "Enter Tika Server URL": "Wprowadź URL serwera Tika", @@ -946,7 +946,7 @@ "Enter Yandex Web Search API Key": "Wprowadź klucz API Yandex Web Search", "Enter Yandex Web Search URL": "Wprowadź URL Yandex Web Search", "Enter You.com API Key": "Wprowadź klucz API You.com", - "Enter your authenticator code": "", + "Enter your authenticator code": "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej", "Enter your code here...": "Wprowadź swój kod tutaj...", "Enter your current password": "Wprowadź obecne hasło", "Enter Your Email": "Wprowadź swój email", @@ -957,8 +957,8 @@ "Enter Your Name": "Wprowadź imię", "Enter your new password": "Wprowadź nowe hasło", "Enter Your Password": "Wprowadź hasło", - "Enter your recovery code": "", - "Enter your recovery token": "", + "Enter your recovery code": "Wprowadź kod odzyskiwania", + "Enter your recovery token": "Wprowadź token odzyskiwania", "Enter Your Role": "Wprowadź rolę", "Enter Your Username": "Wprowadź nazwę użytkownika", "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Licencje enterprise obejmują też dedykowane wsparcie, opcje dostosowań i więcej — za ułamek kosztów budowania i utrzymywania tego zestawu technologii we własnym zakresie.", @@ -972,7 +972,7 @@ "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Błąd dostępu do Google Drive: {{error}}", "Error accessing media devices.": "Błąd dostępu do urządzeń medialnych.", "Error deleting model: {{error}}": "Błąd podczas usuwania modelu: {{error}}", - "Error previewing file: {{error}}": "", + "Error previewing file: {{error}}": "Błąd podglądu pliku: {{error}}", "Error starting recording.": "Błąd podczas rozpoczynania nagrywania.", "Error unloading model: {{error}}": "Błąd odładowywania modelu: {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "Błąd przesyłania pliku: {{error}}", @@ -1005,12 +1005,12 @@ "Execute code for analysis": "Wykonaj kod do analizy", "Executing {{NAME}}...": "Wykonywanie {{NAME}}...", "Expand": "Rozwiń", - "Expand input": "", - "Experience": "", + "Expand input": "Rozwiń pole wprowadzania", + "Experience": "Doświadczenie", "Experimental": "Eksperymentalne", "Explain": "Wyjaśnij", - "Explain options trading": "", - "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "", + "Explain options trading": "Wyjaśnij handel opcjami", + "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Wyjaśnij prostymi słowami handel opcjami, zakładając, że wiem, jak kupować i sprzedawać akcje.", "Explored": "Zbadano", "Exploring": "Badanie", "Export": "Eksportuj", @@ -1029,8 +1029,8 @@ "External Knowledge Source": "Zewnętrzne źródło wiedzy", "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Zewnętrzne wektory muszą być wygenerowane przy użyciu tego samego modelu embeddingu, który jest skonfigurowany w Open WebUI.", "Extract action items from this note.": "Wyodrębnij zadania do wykonania z tej notatki.", - "Extracted text lines": "", - "Extracting text and comparing…": "", + "Extracted text lines": "Linie wyodrębnionego tekstu", + "Extracting text and comparing…": "Wyodrębnianie tekstu i porównywanie…", "Failed to add file.": "Nie udało się dodać pliku.", "Failed to add members": "Nie udało się dodać członków", "Failed to archive chat.": "Nie udało się zarchiwizować czatu.", @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Failed to create API Key.": "Nie udało się utworzyć klucza API.", "Failed to create chat": "Nie udało się utworzyć czatu", "Failed to delete calendar": "Nie udało się usunąć kalendarza", - "Failed to delete model": "", + "Failed to delete model": "Nie udało się usunąć modelu", "Failed to delete note": "Nie udało się usunąć notatki", "Failed to delete webhook": "Nie udało się usunąć webhooka", "Failed to disconnect": "Nie udało się rozłączyć", @@ -1063,9 +1063,9 @@ "Failed to load policy: {{error}}": "Nie udało się wczytać polityki: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Nie udało się załadować pliku PPTX. Spróbuj go pobrać.", "Failed to load usage": "Nie udało się wczytać danych użycia", - "Failed to load valves": "", + "Failed to load valves": "Nie udało się wczytać valves", "Failed to move chat": "Nie udało się przenieść czatu", - "Failed to open database": "", + "Failed to open database": "Nie udało się otworzyć bazy danych", "Failed to process URL: {{url}}": "Nie udało się przetworzyć URL: {{url}}", "Failed to read clipboard contents": "Nie udało się odczytać schowka", "Failed to refresh terminals: {{error}}": "Nie udało się odświeżyć terminali: {{error}}", @@ -1075,23 +1075,23 @@ "Failed to save chat variables": "Nie udało się zapisać zmiennych czatu", "Failed to save connections": "Nie udało się zapisać połączeń", "Failed to save conversation": "Nie udało się zapisać rozmowy", - "Failed to save model": "", + "Failed to save model": "Nie udało się zapisać modelu", "Failed to save models configuration": "Nie udało się zapisać konfiguracji modeli", "Failed to save policy: {{error}}": "Nie udało się zapisać polityki: {{error}}", - "Failed to save settings": "", + "Failed to save settings": "Nie udało się zapisać ustawień", "Failed to save terminal servers": "Nie udało się zapisać serwerów terminalowych", "Failed to save webhook": "Nie udało się zapisać webhooka", "Failed to search files": "Nie udało się przeszukać plików", - "Failed to send message": "", + "Failed to send message": "Nie udało się wysłać wiadomości", "Failed to unshare chat.": "Nie udało się cofnąć udostępniania czatu.", "Failed to update settings": "Nie udało się zaktualizować ustawień", "Failed to update status": "Nie udało się zaktualizować statusu", "Failed to update webhook": "Nie udało się zaktualizować webhooka", - "Failed to upload animation.": "", - "Failed to upload avatar.": "", - "Failed to upload background image.": "", + "Failed to upload animation.": "Nie udało się przesłać animacji.", + "Failed to upload avatar.": "Nie udało się przesłać awatara.", + "Failed to upload background image.": "Nie udało się przesłać obrazu tła.", "Failed to upload file.": "Nie udało się przesłać pliku.", - "Fast": "", + "Fast": "Szybkie", "Features Permissions": "Uprawnienia funkcji", "February": "Luty", "Feedback": "Opinia", @@ -1107,7 +1107,7 @@ "File content": "Zawartość pliku", "File content updated successfully.": "Treść pliku zaktualizowana pomyślnie.", "File deleted successfully.": "Plik usunięty pomyślnie.", - "File differences": "", + "File differences": "Różnice między plikami", "File Mode": "Tryb pliku", "File moved.": "Plik został przeniesiony.", "File name": "Nazwa pliku", @@ -1144,24 +1144,24 @@ "Follow up: {{question}}": "Pytanie dodatkowe: {{question}}", "Followed instructions perfectly": "Instrukcje wykonane idealnie", "for placeholders": "dla symboli zastępczych", - "for what to do with my kids' art": "", - "Fork": "", - "Fork chat": "", - "Fork the current chat branch into a new chat.": "", - "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "", + "for what to do with my kids' art": "na to, co zrobić z pracami plastycznymi moich dzieci", + "Fork": "Rozgałęź", + "Fork chat": "Rozgałęź czat", + "Fork the current chat branch into a new chat.": "Utwórz nowy czat z bieżącej gałęzi czatu.", + "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Rozgałęź: utwórz nowy czat z bieżącej gałęzi czatu.", "Forking chat...": "Rozgałęzianie czatu...", "Form": "Formularz", - "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "", - "Formatting": "", + "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Formatuj Markdown podczas pisania i wklejania. Wyłącz, aby zachować znaki Markdown i wklejać zwykły tekst. Istniejące formatowanie zostanie zachowane.", + "Formatting": "Formatowanie", "Formatting may be inconsistent from source.": "Formatowanie może różnić się od źródła.", "Forward": "Przekaż dalej", - "Forward cookies": "", - "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "", + "Forward cookies": "Przekazuj pliki cookie", + "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Przekazuj pliki cookie z Twojego żądania Open WebUI do tego serwera.", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Przekazuje token dostępu OAuth użytkownika systemowego", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Przekazuje poświadczenia sesji użytkownika systemowego", "Fr_day_of_week": "Pt", - "from {{provider}}": "", - "Full access": "", + "from {{provider}}": "z {{provider}}", + "Full access": "Pełny dostęp", "Function created successfully": "Funkcja utworzona pomyślnie", "Function deleted successfully": "Funkcja usunięta pomyślnie", "Function Description": "Opis funkcji", @@ -1185,21 +1185,21 @@ "Generate an image": "Wygeneruj obraz", "Generate message pair": "Wygeneruj parę wiadomości", "Generate Message Pair": "Generuj parę wiadomości", - "Generate recovery codes": "", - "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "", + "Generate recovery codes": "Wygeneruj kody odzyskiwania", + "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Generowane na podstawie nazwy; możesz też wprowadzić własne. Identyfikuje to połączenie w Open WebUI, niezależnie od ID klienta OAuth.", "Generated Image": "Wygenerowany obraz", "Generated images will appear here": "Wygenerowane obrazy pojawią się tutaj", "Generating search query": "Generowanie zapytania wyszukiwania", "Generating...": "Generowanie...", - "Gesture description": "", - "Gesture name": "", + "Gesture description": "Opis gestu", + "Gesture name": "Nazwa gestu", "Get information on {{name}} in the UI": "Uzyskaj informacje o {{name}} w interfejsie", "Get started": "Rozpocznij", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Rozpocznij z {{WEBUI_NAME}}", - "Give me ideas": "", - "give me tips": "", + "Give me ideas": "Podsuń mi pomysły", + "give me tips": "daj mi wskazówki", "Global": "Globalne", - "Global defaults": "", + "Global defaults": "Globalne wartości domyślne", "Good Response": "Dobra odpowiedź", "Google": "Google", "Google Drive": "Google Drive", @@ -1212,8 +1212,8 @@ "Group created successfully": "Grupa utworzona pomyślnie", "Group deleted successfully": "Grupa usunięta pomyślnie", "Group Description": "Opis grupy", - "Group hierarchy": "", - "Group moved successfully": "", + "Group hierarchy": "Hierarchia grup", + "Group moved successfully": "Grupa przeniesiona pomyślnie", "Group Name": "Nazwa grupy", "Group updated successfully": "Grupa zaktualizowana pomyślnie", "groups": "grupy", @@ -1226,10 +1226,10 @@ "Height": "Wysokość", "Hello, {{name}}": "Witaj, {{name}}", "Help": "Pomoc", - "Help me study": "", - "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "", + "Help me study": "Pomóż mi się uczyć", + "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Pomóż mi uczyć się słownictwa: napisz zdanie z luką do uzupełnienia, a ja spróbuję wybrać właściwą opcję.", "Help the community discover great models": "Pomóż społeczności odkrywać świetne modele", - "Help us translate Open WebUI!": "", + "Help us translate Open WebUI!": "Pomóż nam przetłumaczyć Open WebUI!", "Hex Color": "Kolor Hex", "Hex Color - Leave empty for default color": "Kolor Hex - zostaw puste dla domyślnego", "Hidden": "Ukryty", @@ -1238,29 +1238,29 @@ "Hide from Sidebar": "Ukryj w pasku bocznym", "Hide Hidden Files": "Ukryj ukryte pliki", "Hide Model": "Ukryj model", - "Hide whitespace": "", + "Hide whitespace": "Ukryj białe znaki", "High": "Wysoki", "History": "Historia", "Home": "Strona główna", - "Horizontal Layout": "", + "Horizontal Layout": "Układ poziomy", "Hourly": "Co godzinę", "Hourly Messages": "Wiadomości godzinowe", "How can I help you today?": "W czym mogę pomóc?", "How would you rate this response?": "Jak oceniasz tę odpowiedź?", "HTML": "HTML", - "HTML Preview": "", + "HTML Preview": "Podgląd HTML", "http://localhost:8000": "http://localhost:8000", "https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4", "I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Potwierdzam, że rozumiem konsekwencje. Jestem świadomy ryzyka wykonywania dowolnego kodu i zweryfikowałem zaufanie do źródła.", - "I have saved my recovery codes": "", + "I have saved my recovery codes": "Moje kody odzyskiwania są zapisane", "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID nie może zawierać \":\" ani \"|\"", "ID copied to clipboard": "ID skopiowane do schowka", - "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "", + "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identyfikuje to połączenie w Open WebUI, niezależnie od ID klienta OAuth.", "Identity audit": "Audyt tożsamości", "Idle only": "Tylko bezczynność", "Idle Timeout": "Limit czasu bezczynności", - "if I'm familiar with buying and selling stocks": "", + "if I'm familiar with buying and selling stocks": "zakładając, że wiem, jak kupować i sprzedawać akcje", "Image": "Obraz", "Image Generation": "Generowanie obrazu", "Image Max Compression Size": "Maksymalny rozmiar kompresji", @@ -1286,26 +1286,26 @@ "Include": "Dołącz", "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Wpływa na szybkość reakcji algorytmu na feedback. Niższy 'learning rate' to wolniejsze zmiany, wyższy to szybsza reakcja.", "Info": "Info", - "Inherit": "", - "Inherited": "", - "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "", - "Inherited via": "", + "Inherit": "Dziedzicz", + "Inherited": "Dziedziczeni", + "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Członkami dziedziczonymi zarządza się w grupach, do których są bezpośrednio przypisani.", + "Inherited via": "Dziedziczone z", "Initials": "Inicjały", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Dołącz całą treść jako kontekst (zalecane dla złożonych zapytań).", "Inline": "W tekście", "Input": "Wejście", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Klucz wejściowy (np. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Wymagane dane wejściowe", - "Input Transcription Model": "", + "Input Transcription Model": "Model transkrypcji wejścia", "Input Variables": "Zmienne wejściowe", "Insert into note": "Wstaw do notatki", "Instructions": "Instrukcje", "Integrations": "Integracje", "Interface Settings Access": "Dostęp do ustawień interfejsu", - "Invalid background image.": "", + "Invalid background image.": "Nieprawidłowy obraz tła.", "Invalid file format.": "Nieprawidłowy format pliku.", "Invalid format.": "Nieprawidłowy format.", - "Invalid JSON": "", + "Invalid JSON": "Nieprawidłowy JSON", "Invalid JSON file": "Nieprawidłowy plik JSON", "Invalid JSON format": "Nieprawidłowy format JSON", "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Błędny format JSON dla ComfyUI Edit Workflow.", @@ -1320,7 +1320,7 @@ "join our Discord for help.": "dołącz do Discorda po pomoc.", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", - "JSON parse error: {{error}}": "", + "JSON parse error: {{error}}": "Błąd parsowania JSON: {{error}}", "JSON Preview": "Podgląd JSON", "JSON Spec": "Specyfikacja JSON", "July": "Lipiec", @@ -1370,35 +1370,35 @@ "Leave empty to use first admin user": "Pozostaw puste, aby użyć konta pierwszego administratora", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Pozostaw puste, aby użyć domyślnej konfiguracji, lub wprowadź poprawny JSON (zobacz https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Zostaw puste dla domyślnego, lub wpisz własny", - "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "", + "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Pozostaw nieustawione, aby dziedziczyć modele domyślne. Osobiste wybory modeli mają pierwszeństwo.", "Legacy": "Przestarzałe (Legacy)", - "Let people choose approved parameter presets in chat.": "", + "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Pozwól użytkownikom wybierać zatwierdzone zestawy parametrów na czacie.", "lexical": "leksykalny", - "License Error": "", - "license purchased by": "", + "License Error": "Błąd licencji", + "license purchased by": "licencja zakupiona przez", "Lifecycle JSON": "Lifecycle JSON", "Lifetime tokens": "Tokeny ogółem", "Lift List": "Lift List", "Light": "Jasny", "List": "Lista", - "Listening": "", + "Listening": "Słuchanie", "Listening...": "Słucham...", "LiteLLM": "LiteLLM", "Live": "Na żywo", "llama.cpp": "llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Modele LLM mogą popełniać błędy. Weryfikuj ważne informacje.", "LM Studio": "LM Studio", - "Load content from these URLs?": "", + "Load content from these URLs?": "Wczytać zawartość z tych adresów URL?", "Load Model": "Załaduj model", "Loaded": "Załadowany", - "Loading": "", - "Loading animations…": "", - "Loading avatar...": "", - "Loading avatar…": "", + "Loading": "Ładowanie", + "Loading animations…": "Wczytywanie animacji…", + "Loading avatar...": "Wczytywanie awatara...", + "Loading avatar…": "Wczytywanie awatara…", "Loading Kokoro.js...": "Ładowanie Kokoro.js...", "Loading policy...": "Wczytywanie polityki...", "Loading release notes...": "Wczytywanie informacji o wydaniu...", - "Loading tools...": "", + "Loading tools...": "Ładowanie narzędzi...", "Loading...": "Ładowanie...", "local": "lokalny", "Local": "Lokalny", @@ -1419,20 +1419,20 @@ "Manage Connections": "Zarządzaj połączeniami", "Manage Models": "Zarządzaj modelami", "Manage Ollama": "Zarządzaj Ollama", - "Managed by your administrator.": "", + "Managed by your administrator.": "Zarządzane przez administratora.", "Mapped Source": "Zmapowane źródło", "March": "Marzec", "Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane", "Mark as unread": "Oznacz jako nieprzeczytane", "Markdown": "Markdown", - "Market": "", - "Matching tabs: {{count}}_one": "", - "Matching tabs: {{count}}_few": "", - "Matching tabs: {{count}}_many": "", - "Matching tabs: {{count}}_other": "", - "Max Snippets": "", + "Market": "Rynek", + "Matching tabs: {{count}}_one": "Pasujące karty: {{count}}", + "Matching tabs: {{count}}_few": "Pasujące karty: {{count}}", + "Matching tabs: {{count}}_many": "Pasujące karty: {{count}}", + "Matching tabs: {{count}}_other": "Pasujące karty: {{count}}", + "Max Snippets": "Maks. liczba fragmentów", "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Maks. tokenów do pobrania (1024-32768, domyślnie 8192)", - "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "", + "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Maksymalna liczba dodatkowych fragmentów zwracanych na wynik. Ustaw 0, aby je wyłączyć.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maksymalna liczba plików w folderze wynosi {{max}}.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksymalnie 3 modele mogą być pobierane jednocześnie. Spróbuj ponownie później.", "May": "Maj", @@ -1443,7 +1443,7 @@ "members": "członkowie", "Members": "Członkowie", "Members added successfully": "Członkowie dodani pomyślnie", - "Members of this group inherit access from its parent groups.": "", + "Members of this group inherit access from its parent groups.": "Członkowie tej grupy dziedziczą dostęp z jej grup nadrzędnych.", "Memories": "Pamięć", "Memory": "Pamięć", "Memory added successfully": "Wpis pamięci dodany pomyślnie", @@ -1460,7 +1460,7 @@ "messages": "wiadomości", "Messages": "Wiadomości", "Metadata Field": "Pole metadanych", - "Microphone off": "", + "Microphone off": "Mikrofon wyłączony", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (osobisty)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (praca/szkoła)", @@ -1481,14 +1481,14 @@ "Model {{name}} is now visible": "Model {{name}} jest teraz widoczny", "Model added to pinned models": "Model dodany do przypiętych modeli", "Model added to selected models": "Model dodany do wybranych modeli", - "Model controls": "", + "Model controls": "Kontrolki modelu", "Model created successfully!": "Model utworzony pomyślnie!", "Model deleted successfully": "Model został pomyślnie usunięty", "Model download started": "Rozpoczęto pobieranie modelu", "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Wykryto ścieżkę systemową. Krótka nazwa modelu wymagana do aktualizacji.", "Model Filtering": "Filtrowanie modeli", "Model ID": "ID Modelu", - "Model ID cannot contain whitespace.": "", + "Model ID cannot contain whitespace.": "ID modelu nie może zawierać białych znaków.", "Model ID is already added": "ID modelu jest już dodane", "Model ID is required.": "ID Modelu jest wymagane.", "Model IDs": "ID Modeli", @@ -1505,25 +1505,25 @@ "Model order saved successfully": "Kolejność modeli została pomyślnie zapisana", "Model Params": "Parametry modelu", "Model Permissions": "Uprawnienia modelu", - "model profile": "", + "model profile": "zdjęcie profilowe modelu", "Model providers": "Dostawcy modeli", "Model removed from pinned models": "Model usunięty z przypiętych modeli", "Model removed from selected models": "Model usunięty z wybranych modeli", - "Model reset successfully": "", + "Model reset successfully": "Model zresetowany pomyślnie", "Model responses or outputs": "Odpowiedzi lub wyniki modelu", "Model unloaded successfully": "Model odładowany pomyślnie", "Model updated successfully": "Model zaktualizowany pomyślnie", "Model Usage": "Użycie modelu", - "Model: show or switch the current model.": "", + "Model: show or switch the current model.": "Model: pokaż lub zmień bieżący model.", "Model(s) do not support file upload": "Model(e) nie obsługują przesyłania plików", - "modelfile profile": "", + "modelfile profile": "zdjęcie profilowe modelu", "Models": "Modele", "Models Access": "Dostęp do modeli", "Models configuration saved successfully": "Konfiguracja modeli zapisana pomyślnie", "Models imported successfully": "Modele zaimportowane pomyślnie", "Models Public Sharing": "Publiczne udostępnianie modeli", "Models Sharing": "Udostępnianie modeli", - "Modified": "", + "Modified": "Zmodyfikowane", "Mojeek": "Mojeek", "Monday – Friday": "Poniedziałek – Piątek", "Month": "Miesiąc", @@ -1533,20 +1533,20 @@ "More options": "Więcej opcji", "More Options": "Więcej opcji", "Move": "Przenieś", - "Move to top level": "", + "Move to top level": "Przenieś na najwyższy poziom", "Moved {{name}}": "Przeniesiono {{name}}", - "Multi-factor authentication": "", + "Multi-factor authentication": "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe", "Multipart Upload": "Przesyłanie wieloczęściowe", "Mute": "Wycisz", "Muted": "Wyciszony", "My Terminal": "Mój terminal", "Name": "Nazwa", - "Name and description are required": "", + "Name and description are required": "Nazwa i opis są wymagane", "Name and ID are required, please fill them out": "Nazwa i ID są wymagane", "Name is required": "Nazwa jest wymagana", "Name your knowledge base": "Nazwij bazę wiedzy", "Name, prompt, and model are required": "Nazwa, prompt i model są wymagane", - "Named gestures": "", + "Named gestures": "Nazwane gesty", "Native": "Natywny", "Navigate to Next Chat": "Przejdź do następnego czatu", "Navigate to Previous Chat": "Przejdź do poprzedniego czatu", @@ -1592,7 +1592,7 @@ "No chats found for this user.": "Nie znaleziono czatów dla tego użytkownika.", "No chats found.": "Nie znaleziono czatów.", "No content": "Brak treści", - "No content available": "", + "No content available": "Brak dostępnej treści", "No content found": "Nie znaleziono treści", "No content to speak": "Brak treści do wymówienia", "No conversation to save": "Brak rozmowy do zapisania", @@ -1614,7 +1614,7 @@ "No history available": "Brak dostępnej historii", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nie znaleziono treści HTML, CSS ani JS.", "No inference engine with management support found": "Nie znaleziono silnika wnioskowania ze wsparciem zarządzania", - "No inherited members": "", + "No inherited members": "Brak dziedziczonych członków", "No kernel": "Brak jądra", "No knowledge bases accessible": "Brak dostępnych baz wiedzy", "No knowledge bases found.": "Nie znaleziono baz wiedzy.", @@ -1632,7 +1632,7 @@ "No notification targets configured.": "Nie skonfigurowano celów powiadomień.", "No one": "Nikt", "No output items": "Brak elementów wyjściowych", - "No parent": "", + "No parent": "Brak grupy nadrzędnej", "No pinned messages": "Brak przypiętych wiadomości", "No prompts found": "Nie znaleziono promptów", "No Repeat": "Bez powtarzania", @@ -1647,7 +1647,7 @@ "No suggestion prompts": "Brak sugerowanych promptów", "No Terminal connection configured.": "Nie skonfigurowano połączenia z terminalem.", "No terminal connections configured.": "Nie skonfigurowano połączeń z terminalem.", - "No text differences": "", + "No text differences": "Brak różnic w tekście", "No tool server connections configured.": "Nie skonfigurowano połączeń z serwerem narzędzi.", "No tools accessible": "Brak dostępnych narzędzi", "No tools found": "Nie znaleziono narzędzi", @@ -1682,7 +1682,7 @@ "OAuth Server URL": "URL serwera OAuth", "OAuth session disconnected": "Sesja OAuth rozłączona", "October": "Październik", - "of a website's sticky header": "", + "of a website's sticky header": "przyklejonego nagłówka strony internetowej", "Off": "Wył.", "Okay, Let's Go!": "OK, Jedziemy!", "OLED Dark": "Ciemny (OLED)", @@ -1720,49 +1720,49 @@ "Open Model Selector": "Otwórz selektor modeli", "Open note": "Otwórz notatkę", "Open Settings": "Otwórz Ustawienia", - "Open settings.": "", + "Open settings.": "Otwórz ustawienia.", "Open Sidebar": "Otwórz pasek boczny", - "Open terminal": "", + "Open terminal": "Otwórz terminal", "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Po zalogowaniu otwieraj okno z listą zmian, jeśli ta opcja jest włączona.", "Open User Profile Menu": "Otwórz menu profilu", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI może używać narzędzi z dowolnego serwera OpenAPI.", "Open WebUI version": "Wersja Open WebUI", "Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Wersja Open WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) jest niższa niż wymagana (v{{REQUIRED_VERSION}})", "OpenAI": "OpenAI", - "OpenAI API Base URL": "", + "OpenAI API Base URL": "Bazowy adres URL API OpenAI", "OpenAI API Key is required.": "Klucz API OpenAI jest wymagany.", "OpenAI API settings updated": "Zaktualizowano ustawienia API OpenAI", - "OpenAI Realtime": "", + "OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime", "OpenAI URL/Key required.": "Wymagany URL/Klucz OpenAI.", "OpenAPI Spec": "Specyfikacja OpenAPI", "openapi.json URL or Path": "URL lub ścieżka openapi.json", - "Operator recovery token": "", - "option": "", - "Option name": "", + "Operator recovery token": "Token odzyskiwania od operatora", + "option": "opcję", + "Option name": "Nazwa opcji", "optional": "opcjonalnie", "Optional": "Opcjonalne", - "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "", - "Options": "", + "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Opcjonalne klipy zastępują wbudowany ruch dla każdego stanu.", + "Options": "Opcje", "or": "lub", "Orchestrator": "Orkiestrator", "Ordered List": "Lista numerowana", - "Original": "", + "Original": "Oryginał", "Other": "Inne", "out of": "z", "Output": "Wynik", "OUTPUT": "WYNIK", - "Overcome procrastination": "", + "Overcome procrastination": "Pokonaj prokrastynację", "Overview": "Przegląd", "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl", "PaddleOCR-vl API URL required.": "Wymagany URL API PaddleOCR-vl.", "page": "strona", "Page": "Strona", - "parameter": "", - "Parameter": "", + "parameter": "parametr", + "Parameter": "Parametr", "Parameters": "Parametry", - "Parent group": "", + "Parent group": "Grupa nadrzędna", "Parent message not found": "Nie znaleziono wiadomości nadrzędnej", - "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "", + "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Uprawnienia grupy nadrzędnej są dziedziczone. Wyłączenie lokalnego uprawnienia nie odbiera dziedziczonego dostępu.", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Weź udział w rankingach społeczności! Synchronizacja zagregowanych statystyk pomaga w rozwoju Open WebUI. Twoja prywatność jest najważniejsza: treść wiadomości nigdy nie jest udostępniana.", "Passthrough params": "Parametry przepuszczane bezpośrednio", "Password": "Hasło", @@ -1797,11 +1797,11 @@ "Plain text (.md)": "Zwykły tekst (.md)", "Plain text (.txt)": "Zwykły tekst (.txt)", "Playground": "Playground", - "Playground Chat": "", + "Playground Chat": "Czat Playground", "Please carefully review the following warnings:": "Uważnie przeczytaj poniższe ostrzeżenia:", "Please connect all required integrations before sending a message": "Połącz wszystkie wymagane integracje przed wysłaniem wiadomości", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Nie zamykaj ustawień podczas ładowania modelu.", - "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "", + "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Wprowadź ID połączenia przed autoryzacją OAuth.", "Please enter a message or attach a file.": "Wpisz wiadomość lub załącz plik.", "Please enter a prompt": "Wprowadź prompt", "Please enter a valid JSON spec": "Wprowadź poprawną specyfikację JSON", @@ -1818,7 +1818,7 @@ "Please select a valid JSON file": "Wybierz poprawny plik JSON", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Wybierz co najmniej jednego użytkownika do czatu prywatnego.", "Please wait until all files are uploaded.": "Poczekaj na przesłanie wszystkich plików.", - "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "", + "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP lub GIF. Maksymalnie 5 MiB i 25 megapikseli.", "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Zmiany polityki dotyczą nowo utworzonych terminali. Odśwież pasujące terminale, aby zastosować je również do istniejących.", "Policy ID": "ID polityki", "Policy ID is required": "ID polityki jest wymagane", @@ -1826,19 +1826,19 @@ "Ports": "Porty", "Positive attitude": "Pozytywne nastawienie", "Prefer not to say": "Wolę nie mówić", - "Preferences": "", + "Preferences": "Preferencje", "Prefix ID": "Prefix ID", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID służy do unikania konfliktów (dodawany do ID modelu). Zostaw puste aby wyłączyć", "Preparing {{NAME}}...": "Przygotowywanie {{NAME}}...", "Preparing download...": "Przygotowywanie pobierania...", - "Preparing your authenticator…": "", + "Preparing your authenticator…": "Przygotowywanie aplikacji uwierzytelniającej…", "Press keys...": "Naciśnij klawisze...", "Prevent File Creation": "Zapobiegaj tworzeniu plików", "Preview": "Podgląd", "Preview Access": "Dostęp do podglądu", - "Preview behavior": "", + "Preview behavior": "Podgląd zachowania", "Preview failed": "Podgląd nie powiódł się", - "Preview gesture": "", + "Preview gesture": "Podgląd gestu", "Previous": "Wstecz", "Previous 30 days": "Ostatnie 30 dni", "Previous 7 days": "Ostatnie 7 dni", @@ -1855,7 +1855,7 @@ "Prompt created successfully": "Prompt utworzony pomyślnie", "Prompt Menu": "Menu promptów", "Prompt Name": "Nazwa promptu", - "Prompt Template": "", + "Prompt Template": "Szablon promptu", "Prompt updated successfully": "Prompt zaktualizowany pomyślnie", "Prompts": "Prompty", "Prompts Access": "Dostęp do promptów", @@ -1867,10 +1867,10 @@ "Pull a model from Ollama.com": "Pobierz model z Ollama.com", "Pull Model": "Pobierz Model", "Pyodide file browser": "Przeglądarka plików Pyodide", - "Quality": "", - "Query failed": "", + "Quality": "Jakość", + "Query failed": "Zapytanie nie powiodło się", "Querying": "Odpytywanie", - "Queued messages": "", + "Queued messages": "Wiadomości w kolejce", "Quick Actions": "Szybkie akcje", "Ran {{COUNT}} analyses": "Przeprowadzono {{COUNT}} analiz", "Ran {{COUNT}} analysis": "Przeprowadzono {{COUNT}} analizę", @@ -1882,10 +1882,10 @@ "Read only": "Tylko do odczytu", "Read Only": "Tylko do odczytu", "Read the docs": "Przeczytaj dokumentację", - "Read-only": "", + "Read-only": "Tylko do odczytu", "Read-Only Access": "Dostęp tylko do odczytu", - "Realtime": "", - "Realtime Voice": "", + "Realtime": "W czasie rzeczywistym", + "Realtime Voice": "Głos w czasie rzeczywistym", "Reason": "Powód", "Reasoning text...": "Tekst rozumowania...", "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Przebuduj wektory plików wiedzy, wyszukiwania w bazie wiedzy i pamięci przy użyciu bieżącego modelu embeddingu.", @@ -1894,12 +1894,12 @@ "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Odbiera pasujące zdarzenia powiązane z użytkownikiem tylko wtedy, gdy aktor, podmiot użytkownika lub dane użytkownika pasują do tych użytkowników lub obecnych członków grupy. Zdarzenia systemowe/konfiguracyjne nie są wysyłane.", "Recently Used": "Ostatnio używane", "Recommended": "Zalecane", - "Reconnect": "", + "Reconnect": "Połącz ponownie", "Reconnected": "Ponownie połączono", "Record": "Nagraj", "Record voice": "Nagraj głos", - "Recover your authenticator": "", - "Recovery code": "", + "Recover your authenticator": "Odzyskaj aplikację uwierzytelniającą", + "Recovery code": "Kod odzyskiwania", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Przekierowanie do społeczności Open WebUI", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Redukuje prawdopodobieństwo generowania nonsensu. Wyższa wartość (np. 100) = większa różnorodność, niższa (np. 10) = bardziej zachowawczo.", "Reference Chats": "Czaty referencyjne", @@ -1913,11 +1913,11 @@ "Refused when it shouldn't have": "Odmówił, gdy nie powinien", "Regenerate": "Wygeneruj ponownie", "Regenerate Response": "Wygeneruj odpowiedź ponownie", - "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "", + "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Region i język wyników wyszukiwania, np. en-us.", "Register Again": "Zarejestruj ponownie", "Register Client": "Zarejestruj klienta", "Registered": "Zarejestrowano", - "registered to": "", + "registered to": "zarejestrowana dla", "Registration failed": "Rejestracja nieudana", "Registration successful": "Rejestracja udana", "Reindex Embedding Data": "Ponowna indeksacja danych embeddingu", @@ -1932,7 +1932,7 @@ "Remove file": "Usuń plik", "Remove File": "Usuń plik", "Remove from favorites": "Usuń z ulubionych", - "Remove gesture": "", + "Remove gesture": "Usuń gest", "Remove image": "Usuń obraz", "Remove Pinned Model": "Usuń przypięty model", "Remove prompt suggestion": "Usuń sugerowany prompt", @@ -1943,15 +1943,15 @@ "Removing {{count}} stale files..._other": "Usuwanie {{count}} nieaktualnych plików...", "Rename": "Zmień nazwę", "Renamed to {{name}}": "Zmieniono nazwę na {{name}}", - "Reorder": "", + "Reorder": "Przesuń", "Repeat": "Powtórz", - "Replace": "", - "Replace authenticator": "", + "Replace": "Zastąp", + "Replace authenticator": "Zmień aplikację uwierzytelniającą", "Reply": "Odpowiedz", "Reply in Thread": "Odpowiedz w wątku", "Reply to thread...": "Odpowiedz w wątku...", "Replying to {{NAME}}": "Odpowiedź do {{NAME}}", - "Require an authenticator for all users": "", + "Require an authenticator for all users": "Wymagaj aplikacji uwierzytelniającej od wszystkich użytkowników", "required": "wymagane", "Research Knowledge": "Przeszukaj bazę wiedzy", "Reset": "Resetuj", @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Reset to Defaults": "Przywróć domyślne", "Reset view": "Resetuj widok", "Reset zoom": "Resetuj powiększenie", - "Resize panel": "", + "Resize panel": "Zmień rozmiar panelu", "Response": "Odpowiedź", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można włączyć powiadomień. Sprawdź uprawnienia przeglądarki.", "Responses": "Odpowiedzi", @@ -1978,18 +1978,18 @@ "Retrieved {{count}} sources_other": "Pobrano {{count}} źródeł", "Retrieved 1 source": "Pobrano 1 źródło", "Retry": "Ponów", - "Retry setup": "", - "Return to call": "", + "Retry setup": "Ponów konfigurację", + "Return to call": "Wróć do rozmowy", "Rewrite the selected text.": "Przepisz zaznaczony tekst.", "Role": "Rola", "RTL": "RTL (Od prawej)", "Run": "Uruchom", "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Uruchamiaj AI na swoich zasadach. Podłącz dowolny model, rozszerzaj kodem i chroń to, co ważne — bez kompromisów. Twoje modele, Twoje dane, Twoja maszyna — gdziekolwiek z nich korzystasz.", "Run All": "Uruchom wszystkie", - "Run cell (⌘+Enter)": "", + "Run cell (⌘+Enter)": "Uruchom komórkę (⌘+Enter)", "Run now": "Uruchom teraz", "Run Now": "Uruchom teraz", - "Run tools without asking for approval.": "", + "Run tools without asking for approval.": "Uruchamiaj narzędzia bez pytania o zatwierdzenie.", "Running": "Działa", "Running Open WebUI for a team?": "Uruchamiasz Open WebUI dla zespołu?", "Running...": "Działa...", @@ -2001,14 +2001,14 @@ "Save & Update": "Zapisz i aktualizuj", "Save As Copy": "Zapisz jako kopię", "Save Chat": "Zapisz czat", - "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "", - "Save your recovery codes": "", + "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Zapisz połączenie, aby zachować dane OAuth. Nie zmieniaj ID połączenia.", + "Save your recovery codes": "Zapisz kody odzyskiwania", "Saved": "Zapisano", "Saving...": "Zapisywanie...", - "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "", + "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Zeskanuj kod QR, a następnie wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.", "Schedule": "Harmonogram", "Scheduled time must be in the future": "Zaplanowany czas musi być w przyszłości", - "Screen Share": "", + "Screen Share": "Udostępnianie ekranu", "Scroll to bottom": "Przewiń do dołu", "Scroll to Top": "Przewiń na górę", "Search": "Szukaj", @@ -2031,21 +2031,21 @@ "Search Functions": "Szukaj funkcji", "Search Groups": "Szukaj grup", "Search In Models": "Szukaj w modelach", - "Search inherited members": "", + "Search inherited members": "Szukaj dziedziczonych członków", "Search Knowledge": "Przeszukaj bazę wiedzy", "Search Memories": "Szukaj wspomnień", "Search Models": "Szukaj modeli", "Search Notes": "Szukaj notatek", "Search options": "Opcje wyszukiwania", "Search or add pattern": "Wyszukaj lub dodaj wzorzec", - "Search parent groups": "", + "Search parent groups": "Szukaj grup nadrzędnych", "Search Prompts": "Szukaj promptów", "Search skills": "Szukaj umiejętności", "Search Skills": "Szukaj umiejętności", "Search the internet": "Przeszukaj internet", "Search tools": "Szukaj narzędzi", "Search Tools": "Szukaj narzędzi", - "Search translations": "", + "Search translations": "Szukaj tłumaczeń", "Search users or groups": "Szukaj użytkowników lub grup", "Searched {{count}} sites": "Przeszukano {{count}} stron", "Searching": "Wyszukiwanie", @@ -2055,7 +2055,7 @@ "See readme.md for instructions": "Zobacz readme.md po instrukcje", "Select": "Wybierz", "Select {{modelName}} model": "Wybierz model {{modelName}}", - "Select {{name}}": "", + "Select {{name}}": "Zaznacz {{name}}", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Wybierz model bazowy (np. llama3, gpt-4o)", "Select a conversation to preview": "Wybierz rozmowę do podglądu", "Select a engine": "Wybierz silnik", @@ -2104,12 +2104,12 @@ "Send message": "Wyślij wiadomość", "Send now": "Wyślij teraz", "Send Test": "Wyślij test", - "Sending...": "", + "Sending...": "Wysyłanie...", "September": "Wrzesień", "Server connection failed": "Nie udało się połączyć z serwerem", "Server connection verified": "Połączenie z serwerem zweryfikowane", "Service Account": "Konto usługi", - "Services": "", + "Services": "Usługi", "Session": "Sesja", "Session expired. Please sign in again.": "Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie.", "Set a local zoom level for the app interface.": "Ustaw lokalny poziom powiększenia interfejsu aplikacji.", @@ -2123,7 +2123,7 @@ "Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Ustaw domyślne ustawienia interfejsu dla wszystkich kont w systemie. Ustawienia osobiste mają nad nimi pierwszeństwo.", "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Ustaw liczbę warstw przenoszonych na GPU. Zwiększenie wartości poprawia wydajność, ale zużywa więcej pamięci VRAM.", "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Ustaw liczbę wątków roboczych (worker threads). Kontroluje równoległe przetwarzanie żądań.", - "Set up your authenticator": "", + "Set up your authenticator": "Skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą", "Set whisper model": "Ustaw model Whisper", "Set your status": "Ustaw status", "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Ustawia płaski bias (karę) dla użytych tokenów. Wyższa wartość = silniejsza kara za powtórzenia.", @@ -2135,7 +2135,7 @@ "settings configured": "skonfigurowanych ustawień", "Settings Permissions": "Uprawnienia ustawień", "Settings saved successfully!": "Ustawienia zapisane pomyślnie!", - "Settings: open settings.": "", + "Settings: open settings.": "Ustawienia: otwórz ustawienia.", "settings.admin.analytics.title": "Analityka", "settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Wprowadź dodatkowe parametry żądań TTS zgodnych z OpenAI w formacie JSON.", "settings.admin.audio.additionalParameters.label": "Dodatkowe parametry", @@ -2244,8 +2244,8 @@ "settings.admin.authentication.label.label": "Etykieta", "settings.admin.authentication.ldap.description": "Zezwól użytkownikom na uwierzytelnianie przez katalog LDAP.", "settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP", - "settings.admin.authentication.loginForm.description": "", - "settings.admin.authentication.loginForm.label": "", + "settings.admin.authentication.loginForm.description": "Pokazuj logowanie adresem e-mail i hasłem na stronie logowania. Przed wyłączeniem skonfiguruj SSO lub LDAP. Wyłączenie blokuje też lokalne rejestracje; dostęp do API za pomocą hasła pozostaje bez zmian.", + "settings.admin.authentication.loginForm.label": "Formularz logowania", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "Powiąż logowania OAuth z istniejącymi kontami o tym samym adresie e-mail.", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Scal konta według e-maila", "settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Zezwól nowym użytkownikom na tworzenie kont.", @@ -2333,8 +2333,8 @@ "settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Cachuj listę modeli bazowych", "settings.admin.connections.directConnections.description": "Połączenia bezpośrednie pozwalają użytkownikom łączyć się z własnymi API kompatybilnymi z OpenAI.", "settings.admin.connections.directConnections.label": "Połączenia bezpośrednie", - "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "", - "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "", + "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Pokazuj kartę Integracje użytkownikom z uprawnieniem do zarządzania własnymi połączeniami z narzędziami i terminalami, w tym administratorom. Ukrycie jej nie wyłącza istniejących połączeń.", + "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Integracje bezpośrednie", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Problem z dostępem do Ollama?", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Zarządzaj połączeniami API Ollama", "settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Zarządzaj połączeniami API OpenAI", @@ -2566,8 +2566,8 @@ "settings.admin.general.sections.ui.title": "Interfejs", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Zobacz co nowego", "settings.admin.general.title": "Ogólne", - "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "", - "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "", + "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Dodaj tłumaczenie", + "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Tłumaczenia interfejsu", "settings.admin.general.userStatus.description": "Pokazuj informacje o statusie użytkowników w aplikacji.", "settings.admin.general.userStatus.label": "Status użytkownika", "settings.admin.general.userWebhooks.description": "Zezwól użytkownikom na konfigurację webhooków z poziomu konta.", @@ -2632,7 +2632,7 @@ "settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Połączenie z serwerem zweryfikowane", "settings.admin.images.steps.label": "Kroki (Steps)", "settings.admin.images.title": "Obrazy", - "settings.admin.images.verifyConnection.label": "", + "settings.admin.images.verifyConnection.label": "sprawdź połączenie", "settings.admin.integrations.addConnection.label": "Dodaj połączenie", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Dodaj połączenie", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Zewnętrzne źródła wiedzy", @@ -2722,8 +2722,8 @@ "settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Notatki", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Wysyłaj powiadomienia do skonfigurowanych celów webhook", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Powiadomienia", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Wyszukuj i wczytuj instrukcje umiejętności na żądanie", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Umiejętności", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Deleguj konkretne zadania do równoległych sub-agentów", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Sub-agenci", "settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Dziel złożone żądania na możliwe do śledzenia kroki", @@ -2835,8 +2835,8 @@ "settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Klucz API Kagi Search", "settings.admin.web.language.label": "Język", "settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Klucz API Linkup", - "settings.admin.web.maxContentLength.description": "", - "settings.admin.web.maxContentLength.label": "", + "settings.admin.web.maxContentLength.description": "Maksymalna liczba znaków na wynik wyszukiwania Exa. Zostaw puste dla braku limitu.", + "settings.admin.web.maxContentLength.label": "Maksymalna długość treści", "settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Adres URL bazy API Microsoft Web IQ", "settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Klucz API Microsoft Web IQ", "settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Klucz API Mojeek Search", @@ -2870,7 +2870,7 @@ "settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "SK Sougou Search API", "settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Klucz API Tavily", "settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Tavily Extract Depth", - "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "", + "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Głębokość wyszukiwania Tavily", "settings.admin.web.timeout.description": "Maksymalny czas oczekiwania przy wczytywaniu treści z sieci.", "settings.admin.web.timeout.label": "Limit czasu (Timeout)", "settings.admin.web.title": "Wyszukiwanie WWW", @@ -2986,31 +2986,31 @@ "settings.personal.general.modelParameters.label": "Parametry modelu", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Ustaw próg tokenów kompaktowania kontekstu dla konkretnego modelu. Po ustawieniu nadpisuje on próg globalny, do wysokości globalnego limitu.", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Próg kompaktowania kontekstu", - "settings.personal.general.parameters.format.label": "", - "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.format.label": "format", + "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Tryb natywny (domyślny) wykorzystuje wbudowane możliwości wywoływania narzędzi przez model. Tryb dziedziczony (legacy) współpracuje z szerszą gamą modeli, wywołując narzędzia przed uruchomieniem za pomocą wstrzykiwania promptów.", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Wywoływanie funkcji", - "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "", - "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "", - "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "", - "settings.personal.general.parameters.minP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "", + "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive", + "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias", + "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens", + "settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p", + "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat", + "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta", + "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau", + "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch", + "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx", + "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu", + "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep", + "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread", "settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Włącza funkcję reasoning w Ollama (myślenie przed odpowiedzią).", "settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama", - "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Ogranicza Reasoning Effort dla modeli myślących. Dotyczy wyłączie modeli myślących wspierających zmienną Reasoning Effort.", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Reasoning Effort", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Włącz, wyłącz lub dostosuj tagi reasoning (rozumowania). \"Włączone\" używa domyślnych, \"Wyłączone\" usuwa je, \"Własne\" pozwala zdefiniować tagi start/koniec.", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Reasoning Tags", - "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "", - "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n", + "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty", "settings.personal.general.parameters.seed.description": "Ustawia ziarno losowości (Seed). Konkretny numer gwarantuje powtarzalność wyników.", "settings.personal.general.parameters.seed.label": "Seed", "settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Ustawia sekwencje stop. Gdy wystąpią, LLM przerywa generowanie.", @@ -3021,12 +3021,12 @@ "settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Chunk Size strumienia (Delta)", "settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Temperatura modelu. Wyższa = bardziej kreatywne (losowe) odpowiedzi.", "settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Temperatura", - "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "", - "settings.personal.general.parameters.think.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topK.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "", + "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z", + "settings.personal.general.parameters.think.label": "think", + "settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k", + "settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p", + "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock", + "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap", "settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Zaawansowane parametry", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Ustaw domyślny prompt systemowy dla nowych czatów.", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Prompt systemowy", @@ -3083,8 +3083,8 @@ "settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "Podręczne szybkie akcje", "settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "Generuj sugerowane kolejne prompty po odpowiedziach.", "settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "Automatyczne generowanie pytań nawiązujących", - "settings.personal.interface.fontFamily.description": "", - "settings.personal.interface.fontFamily.label": "", + "settings.personal.interface.fontFamily.description": "Używaj lokalnej rodziny czcionek w interfejsie aplikacji.", + "settings.personal.interface.fontFamily.label": "Rodzina czcionek", "settings.personal.interface.hapticFeedback.label": "Wibracje (Haptic)", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "Zezwól na pobieranie wewnątrz izolowanych ramek iframe.", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "Piaskownica iframe: zezwól na pobieranie", @@ -3167,7 +3167,7 @@ "settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Zapisane wspomnienia", "settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Pamięć", "settings.personal.personalization.title": "Personalizacja", - "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "", + "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Zaakceptuj autouzupełnianie\nPrzejdź do zmiennej promptu", "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Dodaj niestandardowy prompt", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Zezwól na wywołania narzędzi", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Dołącz plik z bazy wiedzy", @@ -3222,10 +3222,10 @@ "Shared": "Udostępnione", "Shared Chats": "Udostępnione czaty", "Shared with you": "Udostępnione Tobie", - "Sharing mode": "", + "Sharing mode": "Tryb udostępniania", "Sharing Permissions": "Uprawnienia udostępniania", - "Shell": "", - "Shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Shell": "Powłoka", + "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Skróć starsze wiadomości, aby można było kontynuować ten czat.", "Show": "Pokaż", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Pokaż okno \"Co nowego\" przy logowaniu", "Show All": "Pokaż wszystkie", @@ -3233,28 +3233,28 @@ "Show Files": "Pokaż pliki", "Show Hidden Files": "Pokaż pliki ukryte", "Show image preview": "Pokaż podgląd obrazu", - "Show me a code snippet": "", - "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "", + "Show me a code snippet": "Pokaż mi fragment kodu", + "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Pokaż mi fragment kodu przyklejonego nagłówka strony internetowej w CSS i JavaScript.", "Show Model": "Pokaż model", "Show more": "Pokaż więcej", - "Show or switch the current model.": "", + "Show or switch the current model.": "Pokaż lub zmień bieżący model.", "Show Shortcuts": "Pokaż skróty", "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Pokazuj pływający pasek szybkich akcji na czacie.", "Show your support!": "Pokaż wsparcie!", "Showcased creativity": "Kreatywność", "Sidebar": "Panel boczny", "Sign in": "Zaloguj się", - "Sign in again": "", - "Sign in again before changing your authenticator settings.": "", + "Sign in again": "Zaloguj się ponownie", + "Sign in again before changing your authenticator settings.": "Zaloguj się ponownie przed zmianą ustawień aplikacji uwierzytelniającej.", "Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Zaloguj się do {{WEBUI_NAME}}", "Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Zaloguj się do {{WEBUI_NAME}} przez LDAP", "Sign Out": "Wyloguj", - "Sign out all devices": "", - "Sign out all devices?": "", + "Sign out all devices": "Wyloguj ze wszystkich urządzeń", + "Sign out all devices?": "Wylogować ze wszystkich urządzeń?", "Sign up": "Zarejestruj się", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Zarejestruj się w {{WEBUI_NAME}}", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Logowanie do {{WEBUI_NAME}}", - "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "", + "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Podgląd ruchu bez dźwięku. Podczas rozmów usta poruszają się zgodnie z dźwiękiem asystenta.", "simultaneous sub-agents": "równoległych sub-agentów", "Single": "Pojedynczy", "Sink List": "Sink List", @@ -3274,8 +3274,8 @@ "Skills Public Sharing": "Publiczne udostępnianie umiejętności", "Skills Sharing": "Udostępnianie umiejętności", "Skip to main content": "Przejdź do treści głównej", - "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "", - "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "", + "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Wersja Slim wymaga zewnętrznych usług do embeddingów, przechowywania wektorów i wyodrębniania treści dokumentów. Podstawowe pliki tekstowe mogą być odczytywane lokalnie.", + "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Wersja Slim wymaga zewnętrznych dostawców mowy. Lokalne modele mowy i konwersja audio są niedostępne.", "Something went wrong :/": "Coś poszło nie tak :/", "Sonar": "Sonar", "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research", @@ -3283,17 +3283,17 @@ "Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning", "Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro", "Sort": "Sortuj", - "Sort by": "", + "Sort by": "Sortuj według", "Source": "Źródło", - "Speaking": "", + "Speaking": "Mówienie", "Specific users or groups": "Określeni użytkownicy lub grupy", "Speech recognition error: {{error}}": "Błąd rozpoznawania mowy: {{error}}", "Speech-to-Text Language": "Język rozpoznawania mowy", "Sponsor on GitHub": "Wesprzyj na GitHub", - "Staan API Key": "", - "Standard": "", + "Staan API Key": "Klucz API Staan", + "Standard": "Standardowy", "Start a new conversation": "Rozpocznij nową rozmowę", - "Start a voice call using your microphone?": "", + "Start a voice call using your microphone?": "Rozpocząć rozmowę głosową z użyciem mikrofonu?", "Start of the channel": "Początek kanału", "Start Tag": "Tag startowy", "Start the chat to use this terminal.": "Rozpocznij czat, aby użyć tego terminala.", @@ -3304,18 +3304,18 @@ "Starting in 1 minute": "Początek za 1 minutę", "Starting kernel...": "Uruchamianie jądra...", "Starting now": "Rozpoczyna się teraz", - "State animations": "", + "State animations": "Animacje stanów", "Status": "Status", "Status cleared successfully": "Status wyczyszczony pomyślnie", "Status updated successfully": "Status zaktualizowany pomyślnie", - "Status: check what is running in this chat.": "", + "Status: check what is running in this chat.": "Status: sprawdź, co jest uruchomione w tym czacie.", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Stop": "Przerwij", - "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "", + "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Wstrzymuj każde wywołanie narzędzia, aż na nie zezwolisz lub je odrzucisz.", "Stop camera": "Zatrzymaj kamerę", "Stop Download": "Zatrzymaj pobieranie", "Stop Generating": "Przerwij generowanie", - "Stop speaking": "", + "Stop speaking": "Przerwij wypowiedź", "Storage": "Pamięć masowa", "Streamable HTTP": "Streamable HTTP", "Strikethrough": "Przekreślenie", @@ -3332,7 +3332,7 @@ "Summarize this note.": "Streść tę notatkę.", "Support": "Wsparcie", "Support this plugin:": "Wesprzyj ten plugin:", - "Swap": "", + "Swap": "Zamień miejscami", "Switch camera": "Przełącz kamerę", "Switch to JSON editor": "Przełącz na edytor JSON", "Switch to visual editor": "Przełącz na edytor wizualny", @@ -3361,12 +3361,12 @@ "Task List": "Lista zadań", "Tasks": "Zadania", "tasks completed": "zadań ukończonych", - "Tell me a fun fact": "", - "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "", + "Tell me a fun fact": "Powiedz mi ciekawostkę", + "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Powiedz mi losową ciekawostkę o Imperium Rzymskim", "Tell us more:": "Powiedz nam więcej:", - "Temporary": "", + "Temporary": "Tymczasowy", "Temporary Chat": "Czat tymczasowy", - "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Tymczasowy: przełącz czat tymczasowy dla tego nowego czatu.", "Terminal": "Terminal", "Terminal Contexts": "Konteksty terminali", "Terminal servers saved": "Serwery terminalowe zapisane", @@ -3392,14 +3392,14 @@ "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Narzędzie notify zawsze wysyła do włączonego celu, niezależnie od ustawień zdarzeń automatycznych.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Hasła nie pasują. Sprawdź i spróbuj ponownie.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Wynik powinien być między 0.0 (0%) a 1.0 (100%).", - "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "", + "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Model głosowy decyduje, kiedy odtworzyć gest, na podstawie jego nazwy i opisu.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Wystąpił błąd podczas synchronizacji statystyk. Spróbuj ponownie.", "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Te ustawienia są odczytywane ze zmiennych środowiskowych i nie można ich tutaj edytować, gdy {{ENV_VAR}} jest wyłączone.", "thinking, output_config": "thinking, output_config", "Thinking...": "Myślę...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Tej akcji nie można cofnąć. Kontynuować?", - "This avatar has no blink expressions.": "", - "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "", + "This avatar has no blink expressions.": "Ten awatar nie ma ekspresji mrugania.", + "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Ten awatar nie ma ekspresji ust; mowa będzie wyrażana wyłącznie ruchem ciała.", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Ten kanał utworzono {{createdAt}}. To początek kanału {{channelName}}.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Ten czat nie pojawi się w historii, a wiadomości nie zostaną zapisane.", "This folder is empty": "Ten folder jest pusty", @@ -3412,14 +3412,14 @@ "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Ustawia maksymalną liczbę tokenów w odpowiedzi. Zwiększenie pozwala na dłuższe odpowiedzi.", "This response was generated by \"{{model}}\"": "Odpowiedź wygenerowana przez \"{{model}}\"", "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Ten szablon zawiera wiele symboli zastępczych kontekstu ([context] lub {{CONTEXT}}). Kontekst zostanie wstawiony w każdym wystąpieniu.", - "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "", + "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "Ten użytkownik będzie musiał zalogować się ponownie na każdym urządzeniu. Klucze API pozostaną aktywne.", "This will delete": "To usunie", "This will delete {{NAME}} and all its contents.": "To usunie {{NAME}} i całą zawartość.", "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "To usunie wszystkie modele i jest nieodwracalne.", "This will delete the cached model and cannot be undone.": "Spowoduje to usunięcie zbuforowanego modelu — operacja jest nieodwracalna.", "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "To trwale usunie kalendarz \"{{name}}\" i wszystkie jego wydarzenia. Tej operacji nie można cofnąć.", "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Spowoduje to usunięcie wszystkich plików i katalogów z tej bazy wiedzy. Tej operacji nie można cofnąć.", - "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "", + "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Spowoduje to przywrócenie wartości domyślnych zapisanych ustawień tego modelu bazowego. Model pozostanie dostępny.", "This will revoke the current API key.": "Spowoduje to unieważnienie bieżącego klucza API.", "Thorough explanation": "Dokładne wyjaśnienie", "Thought": "Myśl", @@ -3462,7 +3462,7 @@ "Toggle Mute": "Przełącz wyciszenie", "Toggle Sidebar": "Przełącz pasek boczny", "Toggle status history": "Pokaż/ukryj historię statusu", - "Toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Toggle temporary chat for this new chat.": "Przełącz czat tymczasowy dla tego nowego czatu.", "Toggle whether current connection is active.": "Przełącz aktywność połączenia.", "Token": "Token", "Token activity": "Aktywność tokenów", @@ -3491,11 +3491,11 @@ "Top": "Góra", "Total chats": "Łączna liczba czatów", "Transformers": "Transformers", - "Translation key": "", - "Trial License": "", + "Translation key": "Klucz tłumaczenia", + "Trial License": "Licencja próbna", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Spróbuj zmienić wyszukiwanie lub filtry.", "Try Again": "Spróbuj ponownie", - "Try in chat": "", + "Try in chat": "Wypróbuj w czacie", "TTS Voice": "Głos TTS", "Tu_day_of_week": "Wt", "Type": "Typ", @@ -3504,21 +3504,21 @@ "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Wpisz URL Hugging Face Resolve (Pobieranie)", "Type your answer": "Wpisz swoją odpowiedź", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "O nie! Wystąpił problem z odpowiedzią.", - "Ultra-fast": "", - "Unable to load tools": "", - "Unarchive": "", + "Ultra-fast": "Ultraszybkie", + "Unable to load tools": "Nie można załadować narzędzi", + "Unarchive": "Przywróć", "Unarchive Chat": "Przywróć czat", "Unassigned": "Nieprzypisane", - "Unavailable": "", + "Unavailable": "Niedostępne", "Underline": "Podkreślenie", "unknown": "nieznany", "Unknown": "Nieznany", - "unknown build": "", + "unknown build": "nieznana kompilacja", "Unknown User": "Nieznany użytkownik", "Unload Model": "Wyładuj model", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Odładowuje za {{FROM_NOW}}", "Unmute": "Wyłącz wyciszenie", - "Unmute to continue": "", + "Unmute to continue": "Wyłącz wyciszenie, aby kontynuować", "Unpin": "Odepnij", "Unpin from Sidebar": "Odepnij od paska bocznego", "Unread": "Nieprzeczytane", @@ -3536,24 +3536,24 @@ "Updated": "Zaktualizowano", "Updated at": "Zaktualizowano", "Updated At": "Data aktualizacji", - "Updating \"{{modelId}}\"": "", + "Updating \"{{modelId}}\"": "Aktualizowanie „{{modelId}}”", "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Ulepsz do planu licencjonowanego, aby uzyskać branding i wsparcie.", "Upload": "Prześlij", "Upload a GGUF model": "Prześlij model GGUF", - "Upload animation": "", + "Upload animation": "Prześlij animację", "Upload Audio": "Prześlij audio", "Upload directory": "Prześlij katalog", "Upload failed": "Przesyłanie nie powiodło się", - "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "", + "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Nie udało się przesłać {{failed}} z {{total}} plików.", "Upload files": "Prześlij pliki", "Upload Files": "Prześlij pliki", - "Upload Folder": "", - "Upload gesture": "", + "Upload Folder": "Prześlij folder", + "Upload gesture": "Prześlij gest", "Upload Model": "Prześlij Model", "Upload Photo": "Prześlij zdjęcie", "Upload profile image": "Prześlij zdjęcie profilowe", "Upload Progress": "Postęp przesyłania", - "Upload voice avatar": "", + "Upload voice avatar": "Prześlij awatar głosowy", "Uploaded files or images": "Przesłane pliki lub obrazy", "Uploading": "Przesyłanie", "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Przesyłanie {{current}}/{{total}}: {{file}}", @@ -3562,14 +3562,14 @@ "URL is required": "URL jest wymagany", "URL Mode": "Tryb URL", "Use": "Użyj", - "Use a recovery code": "", + "Use a recovery code": "Użyj kodu odzyskiwania", "Use a valid event name or pattern like user.*": "Użyj poprawnej nazwy zdarzenia lub wzorca takiego jak user.*", - "Use an authenticator code": "", - "Use default": "", + "Use an authenticator code": "Użyj kodu z aplikacji uwierzytelniającej", + "Use default": "Użyj wartości domyślnej", "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Używaj sygnałów wibracyjnych urządzenia na obsługiwanych urządzeniach z Androidem.", "Use discovered scopes": "Użyj wykrytych zakresów (scopes)", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Użyj grup do organizowania użytkowników i przypisywania uprawnień.", - "Use orb": "", + "Use orb": "Użyj kuli", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Używaj segmentowanego pobierania dla skoncentrowanej i trafnej ekstrakcji treści.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Używaj segmentowanego pobierania dla skoncentrowanego i trafnego kontekstu.", "Use segmented retrieval for focused context.": "Używaj segmentowanego pobierania dla skoncentrowanego kontekstu.", @@ -3578,7 +3578,7 @@ "user": "użytkownik", "User": "Użytkownik", "User Activity": "Aktywność użytkownika", - "User Count": "", + "User Count": "Liczba użytkowników", "User Groups": "Grupy użytkowników", "User location successfully retrieved.": "Lokalizacja użytkownika pobrana pomyślnie.", "User menu": "Menu użytkownika", @@ -3608,13 +3608,13 @@ "Variable value": "Wartość zmiennej", "Vector Field": "Pole wektorowe", "Verify Connection": "Sprawdź połączenie", - "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "", - "Verify your sign-in": "", - "Verifying…": "", + "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Potwierdź nowym kodem. Zmiany wylogowują wszystkie urządzenia.", + "Verify your sign-in": "Potwierdź logowanie", + "Verifying…": "Weryfikowanie…", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Wersja {{selectedVersion}} z {{totalVersions}}", "Version deleted": "Wersja usunięta", - "Vertical Layout": "", - "Video player": "", + "Vertical Layout": "Układ pionowy", + "Video player": "Odtwarzacz wideo", "View channel": "Otwórz kanał", "View chat": "Otwórz czat", "View Replies": "Zobacz odpowiedzi", @@ -3627,19 +3627,19 @@ "Visible": "Widoczny", "Visible to all users": "Widoczne dla wszystkich", "Visual": "Wizualny", - "vocabulary for a college entrance exam": "", + "vocabulary for a college entrance exam": "słownictwa do egzaminu wstępnego na studia", "Voice": "Głos", - "Voice avatar": "", - "Voice call": "", - "Voice calls": "", + "Voice avatar": "Awatar głosowy", + "Voice call": "Rozmowa głosowa", + "Voice calls": "Rozmowy głosowe", "Voice Input": "Wprowadzanie głosowe", "Voice mode": "Tryb głosowy", - "Voice Model": "", - "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "", - "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "", + "Voice Model": "Model głosowy", + "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x lub 1.0 · maks. 25 MiB · Osadzone tekstury. Prześlij postać, do której używania masz prawo.", + "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · maks. 10 MiB · maks. 60 sekund. Tylko ruch ciała, odtwarzany w miejscu. Usta, mruganie i spojrzenie pozostają automatyczne.", "Wait for the current response to finish before compacting.": "Poczekaj na zakończenie bieżącej odpowiedzi przed kompaktowaniem.", "Wait for the current response to finish before forking.": "Poczekaj na zakończenie bieżącej odpowiedzi przed rozgałęzieniem.", - "Waiting for approval": "", + "Waiting for approval": "Oczekiwanie na zatwierdzenie", "Waiting for upload": "Oczekiwanie na przesłanie", "Waiting for upload...": "Oczekiwanie na przesłanie...", "Warning": "Uwaga", @@ -3665,7 +3665,7 @@ "Weekly": "Tygodniowo", "Weekly at": "Co tydzień o", "Welcome to your AI home.": "Witaj w swoim domu AI.", - "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "", + "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Jakie 5 kreatywnych rzeczy mogę zrobić z pracami plastycznymi moich dzieci? Nie chcę ich wyrzucać, ale robią strasznie dużo bałaganu.", "What are you trying to achieve?": "Co chcesz osiągnąć?", "What are you working on?": "Nad czym pracujesz?", "What is NOT shared:": "Co NIE jest udostępniane:", @@ -3673,7 +3673,7 @@ "What's New in": "Co nowego w", "What's on your mind?": "O czym myślisz?", "When": "Kiedy", - "When should the model use this gesture?": "", + "When should the model use this gesture?": "Kiedy model powinien użyć tego gestu?", "Whisper (Local)": "Whisper (Lokalny)", "Who can share to this group": "Kto może udostępniać w tej grupie", "Why?": "Dlaczego?", @@ -3683,7 +3683,7 @@ "Working Directory": "Katalog roboczy", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Działa razem z top-k. Wyższa wartość (np. 0.95) = większa różnorodność, niższa = tekst bardziej spójny i zachowawczy.", "Workspace": "Obszar roboczy", - "Workspace Models": "", + "Workspace Models": "Modele obszaru roboczego", "Workspace Permissions": "Uprawnienia obszaru roboczego", "Write": "Pisz", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Napisz podsumowanie {{topic}} w 50 słowach.", @@ -3714,17 +3714,17 @@ "You have shared this chat": "Udostępniłeś ten czat", "You're a helpful assistant.": "Jesteś pomocnym asystentem.", "You're now logged in.": "Zalogowano pomyślnie.", - "Your account is awaiting administrator approval.": "", + "Your account is awaiting administrator approval.": "Twoje konto oczekuje na zatwierdzenie przez administratora.", "Your account status is currently pending activation.": "Twoje konto oczekuje na aktywację.", "Your browser does not support the audio tag.": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu audio.", "Your browser does not support the video tag.": "Twoja przeglądarka nie obsługuje tagu wideo.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Cała wpłata trafia do twórcy pluginu; Open WebUI nie pobiera prowizji. Wybrana platforma płatnicza może jednak naliczać własne opłaty.", - "Your link is private until you choose who can view it.": "", + "Your link is private until you choose who can view it.": "Twój link jest prywatny, dopóki nie wybierzesz, kto może go wyświetlić.", "Your message text or inputs": "Treść wiadomości lub dane wejściowe", "Your query will be sent to the configured web search provider.": "Twoje zapytanie zostanie wysłane do skonfigurowanego dostawcy wyszukiwania w sieci.", "Your usage stats have been successfully synced.": "Twoje statystyki użycia zostały pomyślnie zsynchronizowane.", "YouTube": "YouTube", - "YouTube video player": "", + "YouTube video player": "Odtwarzacz wideo YouTube", "Zoom in": "Powiększ", "Zoom out": "Pomniejsz" }