diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index 1fbbf6fa7f..f647638aa4 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -68,7 +68,7 @@ "1m_time_ago": "1 min", "30 minutes before": "30 Minuten vorher", "5 minutes before": "5 Minuten vorher", - "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "", + "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Eine Figur für Echtzeit-Sprachanrufe. Standardmäßig wird die Kugel verwendet.", "A chat run failed.": "Ein Chat-Durchlauf ist fehlgeschlagen.", "A chat run finished successfully.": "Ein Chat-Durchlauf wurde erfolgreich abgeschlossen.", "A collaboration channel where people join as members": "Ein Kanal zur Zusammenarbeit, dem Mitglieder beitreten können", @@ -102,25 +102,25 @@ "Add a tag...": "Tag hinzufügen...", "Add Access": "Zugriff gewähren", "Add Arena Model": "Arena-Modell hinzufügen", - "Add at least two options for a slider.": "", + "Add at least two options for a slider.": "Fügen Sie für einen Schieberegler mindestens zwei Optionen hinzu.", "Add Connection": "Verbindung hinzufügen", "Add Content": "Inhalt hinzufügen", "Add content here": "Inhalt hier hinzufügen", - "Add control": "", + "Add control": "Steuerelement hinzufügen", "Add Custom Parameter": "Benutzerdefinierten Parameter hinzufügen", "Add Custom Prompt": "Benutzerdefinierten Prompt hinzufügen", "Add description": "Beschreibung hinzufügen", "Add Details": "Details hinzufügen", "Add durable context for future chats": "Dauerhaften Kontext für zukünftige Chats hinzufügen", "Add Files": "Dateien hinzufügen", - "Add gesture": "", + "Add gesture": "Geste hinzufügen", "Add Image": "Bild hinzufügen", "Add Knowledge Connection": "Wissensverbindung hinzufügen", "Add location": "Ort hinzufügen", "Add Member": "Mitglied hinzufügen", "Add Members": "Mitglieder hinzufügen", "Add Memory": "Erinnerung hinzufügen", - "Add option": "", + "Add option": "Option hinzufügen", "Add prompt suggestion": "Prompt-Vorschlag hinzufügen", "Add Reaction": "Reaktion hinzufügen", "Add tag": "Tag hinzufügen", @@ -140,7 +140,7 @@ "Additional feedback comments": "Zusätzliche Feedback-Kommentare", "admin": "Administrator", "Admin": "Administrator", - "Admin default": "", + "Admin default": "Admin-Standard", "Admin Panel": "Admin-Bereich", "Admin-managed service account": "Vom Administrator verwaltetes Dienstkonto", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratoren haben jederzeit Zugriff auf alle Werkzeuge; Benutzern müssen Werkzeuge pro Modell im Arbeitsbereich zugewiesen werden.", @@ -183,7 +183,7 @@ "Allow public write access": "Öffentlichen Schreibzugriff erlauben", "Allow Rate Response": "Antwortbewertung erlauben", "Allow Regenerate Response": "Antwort-Neugenerierung erlauben", - "Allow replies": "", + "Allow replies": "Antworten erlauben", "Allow Sharing With Groups": "Teilen mit Gruppen erlauben", "Allow Sharing With Users": "Teilen mit Benutzern erlauben", "Allow Speech to Text": "Sprache-zu-Text erlauben", @@ -204,7 +204,7 @@ "Analyzing...": "Wird analysiert...", "and {{COUNT}} more": "und {{COUNT}} weitere", "and create a new shared link.": "und einen neuen Freigabe-Link zu erstellen.", - "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "", + "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Die Animation ist nicht verfügbar oder reduzierte Bewegung ist aktiviert.", "Anyone": "Jeder", "Anyone with the link can view": "Für alle mit dem Link einsehbar", "API Base URL": "API-Basis-URL", @@ -218,7 +218,7 @@ "API Version is required": "API-Version ist erforderlich", "App navigation": "App-Navigation", "applies to all users with the \"user\" role": "gilt für alle Benutzer mit der Rolle \"Benutzer\"", - "Apply": "", + "Apply": "Übernehmen", "April": "April", "Archive": "Archivieren", "archived-chat-export": "archivierter-chat-export", @@ -281,15 +281,15 @@ "Automation triggered": "Automatisierung ausgelöst", "Automation updated": "Automatisierung aktualisiert", "Automations": "Automatisierungen", - "Available": "", + "Available": "Verfügbar", "Available list": "Verfügbare Liste", "Available models": "Verfügbare Modelle", "Available Skills": "Verfügbare Skills", "Available Tools": "Verfügbare Werkzeuge", "Available variables": "Verfügbare Variablen", "available!": "verfügbar!", - "Avatar preview": "", - "Avatar setup": "", + "Avatar preview": "Avatar-Vorschau", + "Avatar setup": "Avatar-Einrichtung", "Average messages per active day": "Durchschnittliche Nachrichten pro aktivem Tag", "Average tokens per chat": "Durchschnittliche Token pro Chat", "Away": "Abwesend", @@ -320,7 +320,7 @@ "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Bevorzugung oder Benachteiligung spezifischer Token für die Antwortsteuerung. Bias-Werte werden zwischen -100 und 100 (inklusive) begrenzt. (Standard: keine)", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "Build · {{hash}}", - "Built-in": "", + "Built-in": "Integriert", "Bullet List": "Aufzählungsliste", "Button ID": "Schaltflächen-ID", "Button Label": "Schaltflächenbeschriftung", @@ -336,10 +336,10 @@ "Calendars": "Kalender", "Calendars Public Sharing": "Öffentliche Kalenderfreigabe", "Call": "Anruf", - "Call disconnected": "", + "Call disconnected": "Anruf getrennt", "Call feature is not supported when using Web STT engine": "Die Anruffunktion wird bei Verwendung der Web-STT-Engine nicht unterstützt.", - "Call in progress": "", - "Call mode": "", + "Call in progress": "Anruf läuft", + "Call mode": "Anrufmodus", "Camera": "Kamera", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel download of {{model}}": "Download von {{model}} abbrechen", @@ -390,8 +390,8 @@ "Check what is running in this chat.": "Prüfen, was in diesem Chat gerade läuft.", "Checking for updates...": "Suche nach Updates...", "Choose a model before saving...": "Wählen Sie vor dem Speichern ein Modell...", - "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "", - "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "", + "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Wählen Sie eine VRM-Datei mit bis zu 25 MiB.", + "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Wählen Sie eine VRMA-Datei mit bis zu 10 MiB.", "Choose channel": "Kanal auswählen", "Choose folder": "Ordner auswählen", "Citation": "Zitat", @@ -420,9 +420,9 @@ "Clone": "Klonen", "Clone Chat": "Chat klonen", "Clone of {{TITLE}}": "Kopie von {{TITLE}}", - "Clone only": "", + "Clone only": "Nur klonen", "Close": "Schließen", - "Close avatar setup": "", + "Close avatar setup": "Avatar-Einrichtung schließen", "Close Banner": "Banner schließen", "Close chat controls": "Chat-Steuerung schließen", "Close citation modal": "Zitat-Popup schließen", @@ -481,8 +481,8 @@ "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAPI-kompatiblen externen Tool-Server.", "Connected": "Verbunden", "Connected ({{type}})": "Verbunden ({{type}})", - "Connecting": "", - "Connecting...": "", + "Connecting": "Verbindung wird hergestellt", + "Connecting...": "Verbindung wird hergestellt...", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "Connection ID": "Verbindungs-ID", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Die Verbindungs-ID darf weder \":\" noch \"|\" enthalten", @@ -507,7 +507,7 @@ "Continue with {{provider}}": "Mit {{provider}} fortfahren", "Continue with Email": "Mit E-Mail fortfahren", "Continue with LDAP": "Mit LDAP fortfahren", - "Control name": "", + "Control name": "Name des Steuerelements", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Steuert die Wiederholung von Token-Sequenzen im generierten Text. Ein höherer Wert (z. B. 1.5) bestraft Wiederholungen stärker, während ein niedrigerer Wert (z. B. 1.1) toleranter ist. Bei 1 ist die Funktion deaktiviert.", "Controls": "Steuerung", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Steuert das Gleichgewicht zwischen Kohärenz und Vielfalt der Ausgabe. Ein niedrigerer Wert führt zu fokussierterem und kohärenterem Text.", @@ -534,7 +534,7 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS muss vom Anbieter korrekt konfiguriert sein, um Anfragen von Open WebUI zuzulassen.", "Could not check for updates": "Suche nach Updates fehlgeschlagen", - "Could not load avatar.": "", + "Could not load avatar.": "Avatar konnte nicht geladen werden.", "Could not load release notes.": "Die Versionshinweise konnten nicht geladen werden.", "Could not read file.": "Datei konnte nicht gelesen werden.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Könntest du mich zuerst fragen, in welchen Situationen ich am meisten prokrastiniere, und mir dann Vorschläge machen, wie ich das überwinden kann?", @@ -573,7 +573,7 @@ "Current Model": "Aktuelles Modell", "Current streak": "Aktuelle Serie", "Custom": "Benutzerdefiniert", - "Custom animation": "", + "Custom animation": "Benutzerdefinierte Animation", "Custom color": "Benutzerdefinierte Farbe", "Custom description enabled": "Benutzerdefinierte Beschreibung aktiviert", "Custom Gender": "Benutzerdefiniertes Geschlecht", @@ -604,7 +604,7 @@ "Default Model": "Standardmodell", "Default model updated": "Standardmodell aktualisiert", "Default models": "Standardmodelle", - "Default option": "", + "Default option": "Standardoption", "Default permissions": "Standardberechtigungen", "Default permissions updated successfully": "Standardberechtigungen erfolgreich aktualisiert", "Default Prompt Suggestions": "Standard-Prompt-Vorschläge", @@ -723,7 +723,7 @@ "Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" wird heruntergeladen", "Downloading stats...": "Statistiken werden heruntergeladen...", "Drag and Drop Container": "Drag-and-Drop-Bereich", - "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "", + "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Zum Umsortieren ziehen oder die Pfeiltasten nach oben und unten verwenden", "Drag to reorder": "Zum Umsortieren ziehen", "Draw": "Zeichnen", "Drop any files here to upload": "Dateien zum Hochladen hier ablegen", @@ -733,7 +733,7 @@ "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "z. B. '30s', '10m'. Gültig: 's', 'm', 'h'.", "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "z. B. 'low', 'medium', 'high'", "e.g. \"json\" or a JSON schema": "z. B. \"json\" oder ein JSON-Schema", - "e.g. 0.7": "", + "e.g. 0.7": "z. B. 0.7", "e.g. 60": "z. B. 60", "e.g. A filter to remove profanity from text": "z. B. Ein Filter zum Entfernen von Schimpfwörtern", "e.g. about the Roman Empire": "z. B. über das Römische Reich", @@ -749,15 +749,15 @@ "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "z. B. Schritt-für-Schritt-Anleitung für Code-Reviews", "e.g. Tell me a fun fact": "z. B. Erzähl mir einen Fun Fact", "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "z. B. Erzähl mir einen Fun Fact über das Römische Reich", - "e.g. temperature": "", - "e.g. Thinking": "", + "e.g. temperature": "z. B. temperature", + "e.g. Thinking": "z. B. Nachdenken", "e.g. Tools for performing various operations": "z. B. Werkzeuge für verschiedene Operationen", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "z. B. 3, 4, 5 (leer lassen für Standard)", "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "z. B. audio/wav,audio/mpeg,video/* (leer für Standard)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "z. B. de-DE,en-US (leer für Auto-Erkennung)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "z. B. westus (leer lassen für eastus)", "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Jeder Code kann nur einmal verwendet werden. Bewahren Sie die Codes an einem sicheren Ort auf; sie werden nicht erneut angezeigt.", - "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "", + "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Jede Geste benötigt einen Clip, eine Beschreibung und einen eindeutigen, kleingeschriebenen Namen aus Buchstaben, Zahlen oder Unterstrichen.", "Edit": "Bearbeiten", "Edit Arena Model": "Arena-Modell bearbeiten", "Edit Channel": "Kanal bearbeiten", @@ -1018,7 +1018,7 @@ "Failed to create API Key.": "API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create chat": "Chat konnte nicht erstellt werden", "Failed to delete calendar": "Kalender konnte nicht gelöscht werden", - "Failed to delete model": "", + "Failed to delete model": "Modell konnte nicht gelöscht werden", "Failed to delete note": "Notiz konnte nicht gelöscht werden", "Failed to delete webhook": "Webhook konnte nicht gelöscht werden", "Failed to disconnect": "Verbindung konnte nicht getrennt werden", @@ -1054,7 +1054,7 @@ "Failed to save model": "Modell konnte nicht gespeichert werden", "Failed to save models configuration": "Modellkonfiguration konnte nicht gespeichert werden", "Failed to save policy: {{error}}": "Richtlinie konnte nicht gespeichert werden: {{error}}", - "Failed to save settings": "", + "Failed to save settings": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save terminal servers": "Terminal-Server konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save webhook": "Webhook konnte nicht gespeichert werden", "Failed to search files": "Dateien konnten nicht durchsucht werden", @@ -1063,8 +1063,8 @@ "Failed to update settings": "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", "Failed to update status": "Status konnte nicht aktualisiert werden", "Failed to update webhook": "Webhook konnte nicht aktualisiert werden", - "Failed to upload animation.": "", - "Failed to upload avatar.": "", + "Failed to upload animation.": "Animation konnte nicht hochgeladen werden.", + "Failed to upload avatar.": "Avatar konnte nicht hochgeladen werden.", "Failed to upload background image.": "Hintergrundbild konnte nicht hochgeladen werden.", "Failed to upload file.": "Datei-Upload fehlgeschlagen.", "Fast": "Schnell", @@ -1167,8 +1167,8 @@ "Generated images will appear here": "Generierte Bilder werden hier erscheinen", "Generating search query": "Suchanfrage wird generiert", "Generating...": "Wird generiert...", - "Gesture description": "", - "Gesture name": "", + "Gesture description": "Gestenbeschreibung", + "Gesture name": "Gestenname", "Get information on {{name}} in the UI": "Informationen zu {{name}} in der UI abrufen", "Get started": "Loslegen", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Loslegen mit {{WEBUI_NAME}}", @@ -1263,7 +1263,7 @@ "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Beeinflusst, wie schnell der Algorithmus auf Feedback aus dem generierten Text reagiert. Eine niedrigere Lernrate führt zu langsameren Anpassungen, während eine höhere Lernrate den Algorithmus reaktionsschneller macht.", "Info": "Info", "Inherit": "Erben", - "Inherited": "", + "Inherited": "Geerbt", "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Geerbte Mitglieder werden in den Gruppen verwaltet, denen sie direkt zugewiesen sind.", "Inherited via": "Geerbt über", "Initials": "Initialen", @@ -1272,7 +1272,7 @@ "Input": "Eingabe", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Eingabeschlüssel (z. B. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Eingabe erforderlich", - "Input Transcription Model": "", + "Input Transcription Model": "Transkriptionsmodell für Eingaben", "Input Variables": "Eingabevariablen", "Insert into note": "In Notiz einfügen", "Instructions": "Anweisungen", @@ -1348,7 +1348,7 @@ "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Leer lassen, um den Standard-Prompt zu verwenden, oder geben Sie einen eigenen Prompt ein", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Leer lassen, um die Standardmodelle zu erben. Persönlich ausgewählte Modelle haben Vorrang.", "Legacy": "Veraltet", - "Let people choose approved parameter presets in chat.": "", + "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Erlaubt Benutzern, im Chat freigegebene Parametervorlagen auszuwählen.", "lexical": "lexikalisch", "License Error": "Lizenzfehler", "license purchased by": "Lizenz erworben von", @@ -1357,7 +1357,7 @@ "Lift List": "Listeneinzug verringern", "Light": "Hell", "List": "Liste", - "Listening": "", + "Listening": "Hört zu", "Listening...": "Hört zu...", "LiteLLM": "LiteLLM", "Live": "Live", @@ -1367,9 +1367,9 @@ "Load Model": "Modell laden", "Loaded": "Geladen", "Loading": "Wird geladen", - "Loading animations…": "", - "Loading avatar...": "", - "Loading avatar…": "", + "Loading animations…": "Animationen werden geladen…", + "Loading avatar...": "Avatar wird geladen...", + "Loading avatar…": "Avatar wird geladen…", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js wird geladen...", "Loading policy...": "Richtlinie wird geladen...", "Loading release notes...": "Versionshinweise werden geladen...", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "messages": "Nachrichten", "Messages": "Nachrichten", "Metadata Field": "Metadatenfeld", - "Microphone off": "", + "Microphone off": "Mikrofon aus", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (persönlich)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (Arbeit/Schule)", @@ -1454,7 +1454,7 @@ "Model {{name}} is now visible": "Modell {{name}} ist jetzt sichtbar", "Model added to pinned models": "Modell zu den angehefteten Modellen hinzugefügt", "Model added to selected models": "Modell zu den ausgewählten Modellen hinzugefügt", - "Model controls": "", + "Model controls": "Modellsteuerung", "Model created successfully!": "Modell erfolgreich erstellt!", "Model deleted successfully": "Modell erfolgreich gelöscht", "Model download started": "Modell-Download gestartet", @@ -1482,7 +1482,7 @@ "Model providers": "Modellanbieter", "Model removed from pinned models": "Modell von den angehefteten Modellen entfernt", "Model removed from selected models": "Modell von den ausgewählten Modellen entfernt", - "Model reset successfully": "", + "Model reset successfully": "Modell erfolgreich zurückgesetzt", "Model responses or outputs": "Modellantworten oder -ausgaben", "Model unloaded successfully": "Modell erfolgreich entladen", "Model updated successfully": "Modell erfolgreich aktualisiert", @@ -1519,7 +1519,7 @@ "Name is required": "Name ist erforderlich", "Name your knowledge base": "Benennen Sie Ihren Wissensspeicher", "Name, prompt, and model are required": "Name, Prompt und Modell sind erforderlich", - "Named gestures": "", + "Named gestures": "Benannte Gesten", "Native": "Nativ", "Navigate to Next Chat": "Zum nächsten Chat wechseln", "Navigate to Previous Chat": "Zum vorherigen Chat wechseln", @@ -1702,20 +1702,20 @@ "Open WebUI version": "Open-WebUI-Version", "Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Die installierte Open-WebUI-Version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) ist niedriger als die erforderliche Version (v{{REQUIRED_VERSION}})", "OpenAI": "OpenAI", - "OpenAI API Base URL": "", + "OpenAI API Base URL": "OpenAI-API-Basis-URL", "OpenAI API Key is required.": "OpenAI-API-Schlüssel ist erforderlich.", "OpenAI API settings updated": "OpenAI-API-Einstellungen aktualisiert", - "OpenAI Realtime": "", + "OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime", "OpenAI URL/Key required.": "OpenAI-URL/-Schlüssel erforderlich.", "OpenAPI Spec": "OpenAPI-Spezifikation", "openapi.json URL or Path": "openapi.json-URL oder Pfad", "Operator recovery token": "Wiederherstellungstoken des Administrators", - "option": "", - "Option name": "", + "option": "Option", + "Option name": "Optionsname", "optional": "optional", "Optional": "Optional", - "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "", - "Options": "", + "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Optionale Clips ersetzen die integrierte Bewegung für jeden Zustand.", + "Options": "Optionen", "or": "oder", "Orchestrator": "Orchestrator", "Ordered List": "Nummerierte Liste", @@ -1730,8 +1730,8 @@ "PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API-URL erforderlich.", "page": "Seite", "Page": "Seite", - "parameter": "", - "Parameter": "", + "parameter": "Parameter", + "Parameter": "Parameter", "Parameters": "Parameter", "Parent group": "Übergeordnete Gruppe", "Parent message not found": "Übergeordnete Nachricht nicht gefunden", @@ -1809,9 +1809,9 @@ "Prevent File Creation": "Dateierstellung verhindern", "Preview": "Vorschau", "Preview Access": "Vorschau-Zugriff", - "Preview behavior": "", + "Preview behavior": "Verhaltensvorschau", "Preview failed": "Vorschau fehlgeschlagen", - "Preview gesture": "", + "Preview gesture": "Gestenvorschau", "Previous": "Zurück", "Previous 30 days": "Letzte 30 Tage", "Previous 7 days": "Letzte 7 Tage", @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Prompt created successfully": "Prompt erfolgreich erstellt", "Prompt Menu": "Prompt-Menü", "Prompt Name": "Prompt-Name", - "Prompt Template": "", + "Prompt Template": "Prompt-Vorlage", "Prompt updated successfully": "Prompt erfolgreich aktualisiert", "Prompts": "Prompts", "Prompts Access": "Prompt-Zugriff", @@ -1857,8 +1857,8 @@ "Read the docs": "Zur Dokumentation", "Read-only": "Schreibgeschützt", "Read-Only Access": "Nur lesender Zugriff", - "Realtime": "", - "Realtime Voice": "", + "Realtime": "Echtzeit", + "Realtime Voice": "Echtzeit-Stimme", "Reason": "Grund", "Reasoning text...": "Reasoning-Text...", "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Erstellt die Vektoren für Wissensdateien, Wissenssuche und Erinnerungen mit dem aktuellen Embedding-Modell neu.", @@ -1903,7 +1903,7 @@ "Remove file": "Datei entfernen", "Remove File": "Datei entfernen", "Remove from favorites": "Von Favoriten entfernen", - "Remove gesture": "", + "Remove gesture": "Geste entfernen", "Remove image": "Bild entfernen", "Remove Pinned Model": "Aus angehefteten Modellen entfernen", "Remove prompt suggestion": "Prompt-Vorschlag entfernen", @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Retrieved 1 source": "1 Quelle abgerufen", "Retry": "Erneut versuchen", "Retry setup": "Einrichtung erneut versuchen", - "Return to call": "", + "Return to call": "Zurück zum Anruf", "Rewrite the selected text.": "Den markierten Text umformulieren.", "Role": "Rolle", "RTL": "RTL", @@ -2689,8 +2689,8 @@ "settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Notizen", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Benachrichtigungen an konfigurierte Webhook-Ziele senden", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Benachrichtigungen", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Skill-Anweisungen bei Bedarf finden und laden", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Skills", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Abgegrenzte Aufgaben an parallel arbeitende Sub-Agents delegieren", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Sub-Agents", "settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Komplexe Anfragen in nachverfolgbare Schritte zerlegen", @@ -3189,7 +3189,7 @@ "Shared": "Geteilt", "Shared Chats": "Geteilte Chats", "Shared with you": "Mit Ihnen geteilt", - "Sharing mode": "", + "Sharing mode": "Freigabemodus", "Sharing Permissions": "Freigabeberechtigungen", "Shell": "Shell", "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Ältere Nachrichten kürzen, damit dieser Chat fortgesetzt werden kann.", @@ -3221,7 +3221,7 @@ "Sign up": "Registrieren", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Bei {{WEBUI_NAME}} registrieren", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Anmeldung bei {{WEBUI_NAME}}...", - "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "", + "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Stumme Bewegungsvorschau. Während Anrufen folgt der Mund der Audioausgabe des Assistenten.", "simultaneous sub-agents": "gleichzeitige Sub-Agents", "Single": "Einzeln", "Sink List": "Listeneinzug erhöhen", @@ -3252,13 +3252,13 @@ "Sort": "Sortieren", "Sort by": "Sortieren nach", "Source": "Quelle", - "Speaking": "", + "Speaking": "Spricht", "Specific users or groups": "Bestimmte Benutzer oder Gruppen", "Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}", "Speech-to-Text Language": "Sprache für Spracherkennung", "Sponsor on GitHub": "Auf GitHub sponsern", "Staan API Key": "Staan API-Schlüssel", - "Standard": "", + "Standard": "Standard", "Start a new conversation": "Neue Unterhaltung beginnen", "Start of the channel": "Beginn des Kanals", "Start Tag": "Start-Tag", @@ -3268,7 +3268,7 @@ "Starting in 1 minute": "Beginnt in 1 Minute", "Starting kernel...": "Kernel wird gestartet...", "Starting now": "Startet jetzt", - "State animations": "", + "State animations": "Zustandsanimationen", "Status": "Status", "Status cleared successfully": "Status erfolgreich gelöscht", "Status updated successfully": "Status erfolgreich aktualisiert", @@ -3279,7 +3279,7 @@ "Stop camera": "Kamera ausschalten", "Stop Download": "Download stoppen", "Stop Generating": "Generierung stoppen", - "Stop speaking": "", + "Stop speaking": "Sprachausgabe stoppen", "Storage": "Speicher", "Streamable HTTP": "Streamable HTTP", "Strikethrough": "Durchgestrichen", @@ -3356,14 +3356,14 @@ "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Das notify-Werkzeug sendet immer an ein aktiviertes Ziel – unabhängig von den Einstellungen für automatische Ereignisse.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Die Punktzahl sollte ein Wert zwischen 0.0 (0 %) und 1.0 (100 %) sein.", - "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "", + "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Das Echtzeit-Modell entscheidet anhand von Name und Beschreibung, wann eine Geste abgespielt wird.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Beim Synchronisieren Ihrer Statistiken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Diese Einstellungen werden aus Umgebungsvariablen gelesen und können hier nicht bearbeitet werden, solange {{ENV_VAR}} deaktiviert ist.", "thinking, output_config": "thinking, output_config", "Thinking...": "Denkt nach...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", - "This avatar has no blink expressions.": "", - "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "", + "This avatar has no blink expressions.": "Dieser Avatar hat keine Ausdrücke zum Blinzeln.", + "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Dieser Avatar hat keinen Mundausdruck; beim Sprechen wird nur Körperbewegung verwendet.", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Dieser Kanal wurde am {{createdAt}} erstellt. Dies ist der Anfang des Kanals {{channelName}}.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Dieser Chat erscheint nicht im Verlauf und Ihre Nachrichten werden nicht gespeichert.", "This folder is empty": "Dieser Ordner ist leer", @@ -3383,7 +3383,7 @@ "This will delete the cached model and cannot be undone.": "Dadurch wird das zwischengespeicherte Modell gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Dies wird den Kalender \"{{name}}\" und alle seine Ereignisse dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Dadurch werden alle Dateien und Verzeichnisse aus diesem Wissensspeicher entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "", + "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Dadurch werden die gespeicherten Einstellungen dieses Basismodells auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Das Modell bleibt verfügbar.", "This will revoke the current API key.": "Dadurch wird der aktuelle API-Schlüssel widerrufen.", "Thorough explanation": "Ausführliche Erklärung", "Thought": "Gedanke", @@ -3473,7 +3473,7 @@ "Unarchive": "Aus dem Archiv wiederherstellen", "Unarchive Chat": "Chat wiederherstellen", "Unassigned": "Nicht belegt", - "Unavailable": "", + "Unavailable": "Nicht verfügbar", "Underline": "Unterstreichen", "unknown": "unbekannt", "Unknown": "Unbekannt", @@ -3482,7 +3482,7 @@ "Unload Model": "Modell entladen", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Entlädt {{FROM_NOW}}", "Unmute": "Stummschalten aufheben", - "Unmute to continue": "", + "Unmute to continue": "Stummschaltung aufheben, um fortzufahren", "Unpin": "Lösen", "Unpin from Sidebar": "Aus der Seitenleiste lösen", "Unread": "Ungelesen", @@ -3504,7 +3504,7 @@ "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Upgraden Sie auf einen lizenzierten Plan für erweiterte Funktionen, einschließlich individuellem Design, Branding und dediziertem Support.", "Upload": "Hochladen", "Upload a GGUF model": "GGUF-Modell hochladen", - "Upload animation": "", + "Upload animation": "Animation hochladen", "Upload Audio": "Audio hochladen", "Upload directory": "Ordner hochladen", "Upload failed": "Upload fehlgeschlagen", @@ -3512,12 +3512,12 @@ "Upload files": "Dateien hochladen", "Upload Files": "Datei(en) hochladen", "Upload Folder": "Ordner hochladen", - "Upload gesture": "", + "Upload gesture": "Hochladen für Geste", "Upload Model": "Modell hochladen", "Upload Photo": "Foto hochladen", "Upload profile image": "Profilbild hochladen", "Upload Progress": "Upload-Fortschritt", - "Upload voice avatar": "", + "Upload voice avatar": "Sprach-Avatar hochladen", "Uploaded files or images": "Hochgeladene Dateien oder Bilder", "Uploading": "Wird hochgeladen", "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Wird hochgeladen {{current}}/{{total}}: {{file}}", @@ -3533,7 +3533,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Nutzt die Vibration des Geräts auf unterstützten Android-Geräten.", "Use discovered scopes": "Erkannte Scopes verwenden", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Verwenden Sie Gruppen, um Ihre Benutzer zu organisieren und Berechtigungen zu vergeben.", - "Use orb": "", + "Use orb": "Kugel verwenden", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Verwendet segmentiertes Retrieval, um gezielt relevante Inhalte zu extrahieren.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Verwendet segmentiertes Retrieval für einen gezielten und relevanten Kontext.", "Use segmented retrieval for focused context.": "Verwendet segmentiertes Retrieval für einen gezielten Kontext.", @@ -3593,17 +3593,17 @@ "Visual": "Visuell", "vocabulary for a college entrance exam": "Vokabeln für eine Aufnahmeprüfung", "Voice": "Stimme", - "Voice avatar": "", - "Voice call": "", - "Voice calls": "", + "Voice avatar": "Sprach-Avatar", + "Voice call": "Sprachanruf", + "Voice calls": "Sprachanrufe", "Voice Input": "Spracheingabe", "Voice mode": "Sprachmodus", - "Voice Model": "", - "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "", - "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "", + "Voice Model": "Echtzeit-Modell", + "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x oder 1.0 · max. 25 MiB · Eingebettete Texturen. Laden Sie eine Figur hoch, für die Sie eine Nutzungsberechtigung haben.", + "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · max. 10 MiB · max. 60 Sekunden. Nur Körperbewegung, auf der Stelle abgespielt. Mund, Blinzeln und Blick werden weiterhin automatisch gesteuert.", "Wait for the current response to finish before compacting.": "Warten Sie, bis die aktuelle Antwort abgeschlossen ist, bevor Sie den Kontext verdichten.", "Wait for the current response to finish before forking.": "Warten Sie, bis die aktuelle Antwort abgeschlossen ist, bevor Sie den Chat verzweigen.", - "Waiting for approval": "", + "Waiting for approval": "Warten auf Bestätigung", "Waiting for upload": "Warten auf Upload", "Waiting for upload...": "Warten auf Upload...", "Warning": "Warnung", @@ -3637,7 +3637,7 @@ "What's New in": "Neuigkeiten in", "What's on your mind?": "Was beschäftigt Sie?", "When": "Wann", - "When should the model use this gesture?": "", + "When should the model use this gesture?": "Wann soll das Modell diese Geste verwenden?", "Whisper (Local)": "Whisper (Lokal)", "Who can share to this group": "Wer Inhalte mit dieser Gruppe teilen kann", "Why?": "Warum?", @@ -3683,7 +3683,7 @@ "Your browser does not support the audio tag.": "Ihr Browser unterstützt das Audio-Tag nicht.", "Your browser does not support the video tag.": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Anteil ein. Die gewählte Plattform kann jedoch eigene Gebühren erheben.", - "Your link is private until you choose who can view it.": "", + "Your link is private until you choose who can view it.": "Ihr Link ist privat, bis Sie festlegen, wer ihn einsehen kann.", "Your message text or inputs": "Ihre Nachrichtentexte oder Eingaben", "Your query will be sent to the configured web search provider.": "Ihre Anfrage wird an den konfigurierten Web-Suchanbieter gesendet.", "Your usage stats have been successfully synced.": "Ihre Nutzungsstatistiken wurden erfolgreich synchronisiert.",