i18n: unify es-ES terminology on common loanwords (#29593)

Adopts the loanwords normally used in Spanish-language developer and AI
interfaces for three terms the locale currently calques, and applies each
one consistently across the file.

- prompt:   Indicador -> Prompt   (74 strings)
- pipeline: Tubería   -> Pipeline (14 strings)
- delete:   Borrar    -> Eliminar (62 strings), matching the rendering the
            locale already uses for "remove" and closing the Borrar /
            Eliminar split that applied both words to the same action
- Admin -> Administrador, Email -> Correo electrónico (3 strings)

"Indicador" means indicator or gauge and is not how Spanish-language AI
tools refer to a prompt. "Tubería" is a physical pipe; the file already
hedged once with "Tuberías (Pipelines)". Gender agreement is updated where
it changes, since Pipeline is masculine and Tubería feminine.

Before this change the locale rendered "delete" as Borrar in 34 strings and
Eliminar in 28, with no distinction in meaning between them.

This changes wording contributed by the Spanish community rather than
fixing defects, so it is a terminology decision rather than a correctness
fix, and is kept separate from the translation work for that reason.

Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
spoofy 2026-09-04 08:51:51 -07:00 committed by GitHub
parent ffd4c48b94
commit bfed5f8950
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -15,9 +15,9 @@
"{{count}} files_many": "{{count}} archivos",
"{{count}} files_other": "{{count}} archivos",
"{{COUNT}} files": "{{COUNT}} archivos",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "Se seleccionó {{count}} archivo. Solo se subirán los archivos nuevos y modificados. Los archivos borrados se eliminarán. La estructura de carpetas se clonará. ¿Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_many": "Se seleccionaron {{count}} archivos. Solo se subirán los archivos nuevos y modificados. Los archivos borrados se eliminarán. La estructura de carpetas se clonará. ¿Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "Se seleccionaron {{count}} archivos. Solo se subirán los archivos nuevos y modificados. Los archivos borrados se eliminarán. La estructura de carpetas se clonará. ¿Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "Se seleccionó {{count}} archivo. Solo se subirán los archivos nuevos y modificados. Los archivos eliminados se quitarán. La estructura de carpetas se clonará. ¿Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_many": "Se seleccionaron {{count}} archivos. Solo se subirán los archivos nuevos y modificados. Los archivos eliminados se quitarán. La estructura de carpetas se clonará. ¿Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "Se seleccionaron {{count}} archivos. Solo se subirán los archivos nuevos y modificados. Los archivos eliminados se quitarán. La estructura de carpetas se clonará. ¿Continuar?",
"{{count}} filters_one": "{{count}} filtro",
"{{count}} filters_many": "{{count}} filtros",
"{{count}} filters_other": "{{count}} filtros",
@ -29,7 +29,7 @@
"{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} de {{total}} accesible",
"{{count}} of {{total}} accessible_many": "{{count}} de {{total}} accesibles",
"{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} de {{total}} accesibles",
"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Se han seleccionado {{COUNT}} tuberías",
"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Se han seleccionado {{COUNT}} pipelines",
"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Respuestas",
"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} filas",
"{{count}} selected_one": "{{count}} seleccionado",
@ -75,7 +75,7 @@
"A private conversation between you and selected users": "Conversación privada entre tú y los usuarios seleccionados",
"a user": "un usuario",
"About": "Acerca de",
"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Aceptar Generar Autocompletado\nIr a la Configuración de este Indicador",
"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Aceptar Generar Autocompletado\nIr a la Configuración de este Prompt",
"Access": "Acceso",
"Access Control": "Control de Acceso",
"Access Grants": "Concesiones de Acceso",
@ -109,7 +109,7 @@
"Add Content": "Añadir Contenido",
"Add content here": "Añadir contenido aquí",
"Add Custom Parameter": "Añadir Parámetro Personalizado",
"Add Custom Prompt": "Añadir Indicador Personalizado",
"Add Custom Prompt": "Añadir Prompt Personalizado",
"Add description": "Añadir descripción",
"Add Details": "Añadir Detalles",
"Add durable context for future chats": "Añade contexto duradero para futuros chats",
@ -123,7 +123,7 @@
"Add Memory": "Añadir Memoria",
"Add Notification Target": "Añadir Destino de Notificación",
"Add optional profile context visible where profiles are shown.": "Añade contexto de perfil opcional visible allí donde se muestran los perfiles.",
"Add prompt suggestion": "Añadir sugerencia de indicador",
"Add prompt suggestion": "Añadir sugerencia de prompt",
"Add Reaction": "Añadir Reacción",
"Add tag": "Añadir Etiqueta",
"Add Tag": "Añadir etiqueta",
@ -144,8 +144,8 @@
"Additional JSON headers sent to the external document loader.": "Cabeceras JSON adicionales enviadas al cargador de documentos externo.",
"Additional Parameters": "Parámetros Adicionales",
"Adjust how quickly spoken responses are played.": "Ajusta la velocidad de reproducción de las respuestas habladas.",
"admin": "admin",
"Admin": "Admin",
"admin": "administrador",
"Admin": "Administrador",
"Admin Contact Email": "Correo Electrónico de Contacto del Admin",
"Admin Details": "Detalles del Administrador",
"Admin Panel": "Administración",
@ -165,7 +165,7 @@
"All events": "Todos los eventos",
"All models are now hidden": "Todos los modelos están ahora ocultos",
"All models are now visible": "Todos los modelos están ahora visibles",
"All models deleted successfully": "Todos los modelos se han borrado correctamente",
"All models deleted successfully": "Todos los modelos se han eliminado correctamente",
"All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.",
"All shared chats have been unshared.": "Se ha dejado de compartir todos los chats compartidos.",
"All Sources": "Todas las Fuentes",
@ -179,17 +179,17 @@
"Allow browser notifications for completed responses.": "Permite notificaciones del navegador para las respuestas completadas.",
"Allow Call": "Permitir Llamada",
"Allow Chat Controls": "Permitir Controles del Chat",
"Allow Chat Delete": "Permitir Borrar Chat",
"Allow Chat Delete": "Permitir Eliminar Chat",
"Allow Chat Edit": "Permitir Editar Chat",
"Allow Chat Export": "Permitir Exportar Chat",
"Allow Chat Import": "Permitir Importar Chat",
"Allow Chat Params": "Permitir Parámetros en Chat",
"Allow Chat Share": "Permitir Compartir Chat",
"Allow Chat System Prompt": "Permitir Indicador del Sistema en Chat",
"Allow Chat System Prompt": "Permitir Prompt del Sistema en Chat",
"Allow Chat Valves": "Permitir Válvulas en Chat",
"Allow Continue Response": "Permitir Continuar Respuesta",
"Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "Permite que los subagentes delegados sigan ejecutándose mientras el chat principal continúa.",
"Allow Delete Messages": "Permitir Borrar Mensajes",
"Allow Delete Messages": "Permitir Eliminar Mensajes",
"Allow downloads inside sandboxed iframes.": "Permite descargas dentro de los iframes en sandbox.",
"Allow File Upload": "Permitir Subida de Archivos",
"Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "Permite formularios dentro de los iframes de artefactos en sandbox.",
@ -222,7 +222,7 @@
"Allow users to create and run automations.": "Permite que los usuarios creen y ejecuten automatizaciones.",
"Allow users to create API keys for programmatic access.": "Permite que los usuarios creen claves API para el acceso programático.",
"Allow users to edit existing images.": "Permite que los usuarios editen imágenes existentes.",
"Allow users to generate images from prompts.": "Permite que los usuarios generen imágenes a partir de indicadores.",
"Allow users to generate images from prompts.": "Permite que los usuarios generen imágenes a partir de prompts.",
"Allow users to organize chats into folders.": "Permite que los usuarios organicen los chats en carpetas.",
"Allow users to save memories for more personalized responses.": "Permite que los usuarios guarden memorias para obtener respuestas más personalizadas.",
"Allow users to search the web from chats.": "Permite que los usuarios busquen en la web desde los chats.",
@ -255,7 +255,7 @@
"API Key": "Clave API",
"API Key / Token": "Clave API / Token",
"API Key created.": "Clave API creada.",
"API Key deleted.": "Clave API borrada.",
"API Key deleted.": "Clave API eliminada.",
"API Key Endpoint Restrictions": "Clave API para Endpoints Restringidos",
"API key for embedding requests.": "Clave API para las solicitudes de incrustación.",
"API key sent to Docling.": "Clave API enviada a Docling.",
@ -291,14 +291,14 @@
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro de que quieres borrar todas las memorias? (¡esta acción NO se puede deshacer!)",
"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar \"{{NAME}}\"?",
"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar **{{modelName}}**?",
"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro que quieres borrar todos los chats? (¡esta acción NO se puede deshacer!)",
"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro que quieres eliminar todos los chats? (¡esta acción NO se puede deshacer!)",
"Are you sure you want to delete this channel?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este canal?",
"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro que desea eliminar esta conexión? (¡esta acción NO se puede deshacer!)",
"Are you sure you want to delete this directory?": "¿Estás seguro que desea eliminar este directorio?",
"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro que desea eliminar esta memoria? (¡esta acción NO se puede deshacer!)",
"Are you sure you want to delete this message?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje? ",
"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "¿Estás seguro que desea eliminar esta versión? (las versiones derivadas se vincularán a la versión principal de esta)",
"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro de que quieres borrar este webhook? Esta acción no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este webhook? Esta acción no se puede deshacer.",
"Are you sure you want to delete this?": "¿Estás seguro que desea eliminar esto?",
"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "¿Estás seguro de que quieres restablecer todos los permisos a sus valores predeterminados? Aún tendrás que guardar para aplicar los cambios.",
"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "¿Estás seguro de que quieres desarchivar todos los chats archivados?",
@ -343,7 +343,7 @@
"Auto-Playback Response": "Reproducir respuesta automáticamente",
"Autocomplete Generation": "Generación de Autocompletado",
"Autocomplete Generation Input Max Length": "Max. Longitud de Entrada en Generación de Autocompletado",
"Autocomplete Generation Prompt": "Indicador de Generación de Autocompletado",
"Autocomplete Generation Prompt": "Prompt de Generación de Autocompletado",
"Automatic": "Automático",
"Automatic Delivery": "Entrega Automática",
"Automatic Events": "Eventos Automáticos",
@ -408,7 +408,7 @@
"Bullet List": "Lista de Viñetas",
"Button ID": "ID del Botón",
"Button Label": "Etiqueta del Botón",
"Button Prompt": "Indicador del Botón",
"Button Prompt": "Prompt del Botón",
"By": "Por",
"by {{name}}": "por {{name}}",
"By {{name}}": "Por {{name}}",
@ -429,7 +429,7 @@
"Cancel": "Cancelar",
"Cancel download of {{model}}": "Cancelar descarga de {{model}}",
"Cannot create an empty note.": "No se puede crear una nota vacía.",
"Cannot delete the production version": "No se puede borrar la versión de producción",
"Cannot delete the production version": "No se puede eliminar la versión de producción",
"Capabilities": "Capacidades",
"Capture": "Captura",
"Capture Audio": "Capturar Audio",
@ -439,7 +439,7 @@
"Change Password": "Cambiar Contraseña",
"Change User Role": "Cambiar Rol del Usuario",
"Channel": "Canal",
"Channel deleted successfully": "Canal borrado correctamente",
"Channel deleted successfully": "Canal eliminado correctamente",
"Channel is required": "El canal es obligatorio",
"Channel Name": "Nombre del Canal",
"Channel name cannot be empty.": "El nombre del Canal no puede estar vacío",
@ -573,7 +573,7 @@
"Code formatted successfully": "El código se ha formateado correctamente.",
"Code Interpreter": "Intérprete de Código",
"Code Interpreter Engine": "Motor del Intérprete de Código",
"Code Interpreter Prompt Template": "Plantilla del Indicador del Interprete de Código",
"Code Interpreter Prompt Template": "Plantilla del Prompt del Intérprete de Código",
"Collaboration channel where people join as members": "Canal de colaboración donde la gente se une como miembro",
"Collapse": "Plegar",
"Collapse code blocks by default.": "Contrae los bloques de código de forma predeterminada.",
@ -619,7 +619,7 @@
"Configure": "Configurar",
"Confirm": "Confirmar",
"Confirm Password": "Confirma Contraseña",
"Confirm Prompt from Embed": "Confirma Indicador desde la Incrustación",
"Confirm Prompt from Embed": "Confirmar Prompt desde Contenido Incrustado",
"Confirm recording": "Confirmar grabación",
"Confirm your action": "Confirma tu acción",
"Confirm your new password": "Confirma tu nueva contraseña",
@ -657,7 +657,7 @@
"Context compaction failed": "Fallo en la compactación de contexto",
"Context compaction is disabled": "La compactación de contexto está deshabilitada",
"Context Compaction Model": "Modelo de Compactación de Contexto",
"Context Compaction Prompt": "Indicador de Compactación de Contexto",
"Context Compaction Prompt": "Prompt de Compactación de Contexto",
"Context Compaction Threshold": "Umbral de Compactación de Contexto",
"Context Tokens": "Tokens en el Contexto",
"Context usage": "Uso del contexto",
@ -688,7 +688,7 @@
"Copy link": "Copiar Enlace",
"Copy Link": "Copiar enlace",
"Copy Path": "Copiar Ruta",
"Copy Prompt": "Copiar Indicador",
"Copy Prompt": "Copiar Prompt",
"Copy rich formatted content instead of plain text.": "Copia el contenido con formato enriquecido en lugar de texto plano.",
"Copy Share Link": "Copiar Enlace Compartido",
"Copy the current session token for authenticated requests.": "Copia el token de la sesión actual para las solicitudes autenticadas.",
@ -721,8 +721,8 @@
"Create Model": "Crear Modelo",
"Create new key": "Crear Nueva Clave",
"Create new secret key": "Crear Nueva Clave Secreta",
"Create Prompt": "Crear Indicador",
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Crea indicadores programados para que se ejecuten automáticamente de forma recurrente.",
"Create Prompt": "Crear Prompt",
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Crea prompts programados para que se ejecuten automáticamente de forma recurrente.",
"Create your first note from the Create menu.": "Crea tu primera nota desde el menú Crear.",
"Create, copy, or rotate your API key.": "Crea, copia o renueva tu clave API.",
"Created": "Creado",
@ -783,7 +783,7 @@
"Default model updated": "El modelo Predeterminado ha sido actualizado",
"Default permissions": "Permisos Predeterminados",
"Default permissions updated successfully": "Permisos predeterminados actualizados correctamente",
"Default Prompt Suggestions": "Sugerencias Predeterminadas de Indicador",
"Default Prompt Suggestions": "Sugerencias Predeterminadas de Prompt",
"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Predeterminado a 389, o 636 si TLS está habilitado",
"Default to ALL": "Predeterminado a TODOS",
"Default to memberOf": "Usar memberOf de forma predeterminada",
@ -793,41 +793,41 @@
"Default webhook": "Webhook predeterminado",
"Defines the behavior used for spoken conversations.": "Define el comportamiento usado en las conversaciones habladas.",
"Delegate focused work to parallel sub-agents": "Delega trabajo específico a subagentes en paralelo",
"Delete": "Borrar",
"Delete {{name}}": "Borrar {{name}}",
"Delete a model": "Borrar un modelo",
"Delete All": "Borrar Todo",
"Delete All Chats": "Borrar todos los chats",
"Delete all contents inside this directory": "Borrar todo el contenido de este directorio",
"Delete all contents inside this folder": "Borrar todo el contenido de esta carpeta",
"Delete API Key?": "¿Borrar la Clave API?",
"Delete automation?": "¿Borrar automatización?",
"Delete calendar": "Borrar calendario",
"Delete Calendar": "Borrar Calendario",
"Delete Chat": "Borrar Chat",
"Delete chat?": "¿Borrar el chat?",
"Delete directory?": "¿Borrar directorio?",
"Delete Event": "Borrar Evento",
"Delete File": "Borrar Archivo",
"Delete folder?": "¿Borrar carpeta?",
"Delete function?": "¿Borrar la función?",
"Delete Memory?": "¿Borrar Memoria?",
"Delete Message": "Borrar mensaje",
"Delete message?": "¿Borrar mensaje?",
"Delete Model": "Borrar Modelo",
"Delete note?": "¿Borrar nota?",
"Delete prompt?": "¿Borrar el indicador?",
"Delete skill?": "¿Borrar habilidad?",
"delete this link": "Borrar este enlace",
"Delete tool?": "¿Borrar la herramienta?",
"Delete uploaded files from the upload directory.": "Borra los archivos subidos del directorio de subidas.",
"Delete User": "Borrar Usuario",
"Delete Version": "Borrar Versión",
"Deleted": "Borrado",
"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} Borrado",
"Deleted {{name}}": "{{name}} Borrado",
"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Borrados {{ok}} de {{total}} elementos",
"Deleted User": "Usuario Borrado",
"Delete": "Eliminar",
"Delete {{name}}": "Eliminar {{name}}",
"Delete a model": "Eliminar un modelo",
"Delete All": "Eliminar Todo",
"Delete All Chats": "Eliminar todos los chats",
"Delete all contents inside this directory": "Eliminar todo el contenido de este directorio",
"Delete all contents inside this folder": "Eliminar todo el contenido de esta carpeta",
"Delete API Key?": "¿Eliminar la Clave API?",
"Delete automation?": "¿Eliminar automatización?",
"Delete calendar": "Eliminar calendario",
"Delete Calendar": "Eliminar Calendario",
"Delete Chat": "Eliminar Chat",
"Delete chat?": "¿Eliminar el chat?",
"Delete directory?": "¿Eliminar directorio?",
"Delete Event": "Eliminar Evento",
"Delete File": "Eliminar Archivo",
"Delete folder?": "¿Eliminar carpeta?",
"Delete function?": "¿Eliminar la función?",
"Delete Memory?": "¿Eliminar Memoria?",
"Delete Message": "Eliminar mensaje",
"Delete message?": "¿Eliminar mensaje?",
"Delete Model": "Eliminar Modelo",
"Delete note?": "¿Eliminar nota?",
"Delete prompt?": "¿Eliminar el prompt?",
"Delete skill?": "¿Eliminar habilidad?",
"delete this link": "Eliminar este enlace",
"Delete tool?": "¿Eliminar la herramienta?",
"Delete uploaded files from the upload directory.": "Elimina los archivos subidos del directorio de subidas.",
"Delete User": "Eliminar Usuario",
"Delete Version": "Eliminar Versión",
"Deleted": "Eliminado",
"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} Eliminado",
"Deleted {{name}}": "{{name}} Eliminado",
"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Eliminados {{ok}} de {{total}} elementos",
"Deleted User": "Usuario Eliminado",
"Denied {{NAME}}": "{{NAME}} denegado",
"Deny": "Denegar",
"Deny Tool Call": "Denegar Llamada a Herramientas",
@ -851,7 +851,7 @@
"Direct Message": "Mensaje Directo",
"Direct Tool Servers": "Servidores de Herramientas Directos",
"Directory created.": "Directorio creado",
"Directory deleted.": "Directorio borrado",
"Directory deleted.": "Directorio eliminado",
"Directory moved.": "Directorio movido",
"Directory name": "Nombre del Directorio",
"Directory renamed.": "Directorio renombrado",
@ -864,11 +864,11 @@
"Disconnect OAuth": "Desconectar OAuth",
"Discover a function": "Descubrir Funciónes",
"Discover a model": "Descubrir Modelos",
"Discover a prompt": "Descubrir Indicadores",
"Discover a prompt": "Descubrir Prompts",
"Discover a tool": "Descubrir Herramientas",
"Discover how to use Open WebUI and seek support from the community.": "Descubre cómo usar Open WebUI y busca Soporte Comunitario.",
"Discover, download, and explore custom functions": "Descubre, descarga y explora funciones personalizadas",
"Discover, download, and explore custom prompts": "Descubre, descarga, y explora indicadores personalizados",
"Discover, download, and explore custom prompts": "Descubre, descarga, y explora prompts personalizados",
"Discover, download, and explore custom tools": "Descubre, descarga y explora herramientas personalizadas",
"Discover, download, and explore model presets": "Descubre, descarga y explora modelos con preajustados",
"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Canal de debate cuyo acceso está basado en grupos y permisos",
@ -902,7 +902,7 @@
"Documents": "Documentos",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "no se realiza ninguna conexión externa y tus datos permanecen seguros alojados localmente en tu servidor.",
"Domain Filter List": "Lista de Filtrado de Dominio",
"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "No descargues tuberías aleatorias de fuentes en las que no confíes.",
"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "No descargues pipelines aleatorios de fuentes en las que no confíes.",
"Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?",
"Don't like the style": "¿No te gusta el estilo?",
"Done": "Hecho",
@ -964,7 +964,7 @@
"Edit Knowledge Connection": "Editar Conexión de Conocimiento",
"Edit Last Message": "Editar Último Mensaje",
"Edit Memory": "Editar Memoria",
"Edit Prompt": "Editar Indicador",
"Edit Prompt": "Editar Prompt",
"Edit Terminal Connection": "Editar Conexión del Terminal",
"Edit User": "Editar Usuario",
"Edit User Group": "Editar Grupo de Usuarios",
@ -975,7 +975,7 @@
"Eject": "Expulsar",
"Eject model": "Expulsar modelo",
"ElevenLabs": "ElevenLabs",
"Email": "Email",
"Email": "Correo electrónico",
"Email Claim": "Atributo de Correo Electrónico",
"Email domains allowed to sign in with OAuth.": "Dominios de correo electrónico autorizados a iniciar sesión con OAuth.",
"Email shown in the pending account overlay.": "Correo electrónico que se muestra en la sobrecapa de cuenta pendiente.",
@ -1091,7 +1091,7 @@
"Enter Perplexity Search API URL": "Ingresar URL API para la Búsqueda de Perplexity",
"Enter Playwright Timeout": "Ingresar límite de tiempo de espera de Playwright",
"Enter Playwright WebSocket URL": "Ingresar URL de WebSocket de Playwright",
"Enter prompt here.": "Ingresar indicador aquí.",
"Enter prompt here.": "Ingresar prompt aquí.",
"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Ingresar URL del proxy (p.ej. https://user:password@host:port)",
"Enter reasoning effort": "Ingresar esfuerzo de razonamiento",
"Enter Redirect URI": "Ingresar la URI de Redirección",
@ -1114,8 +1114,8 @@
"Enter Sougou Search API sID": "Ingresar Sougou Search API sID",
"Enter Sougou Search API SK": "Ingresar Sougou Search API SK",
"Enter stop sequence": "Ingresar secuencia de parada",
"Enter system prompt": "Ingresar Indicador del sistema",
"Enter system prompt here": "Ingresa aquí el indicador del sistema",
"Enter system prompt": "Ingresar Prompt del sistema",
"Enter system prompt here": "Ingresa aquí el prompt del sistema",
"Enter Tavily API Key": "Ingresar Clave API de Tavily",
"Enter Tavily Extract Depth": "Ingresar parámetro de Extract Depth de Taviliy",
"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "Ingresar URL pública de WebUI. Esta URL se usará para generar enlaces en las notificaciones.",
@ -1159,7 +1159,7 @@
"Error accessing directory": "Error accediendo al directorio",
"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Error accediendo a Google Drive: {{error}}",
"Error accessing media devices.": "Error accediendo a dispositivos de medios.",
"Error deleting model: {{error}}": "Error borrando el modelo: {{error}}",
"Error deleting model: {{error}}": "Error eliminando el modelo: {{error}}",
"Error previewing file: {{error}}": "Error en la previsualización del archivo: {{error}}",
"Error starting recording.": "Error al comenzar la grabación.",
"Error unloading model: {{error}}": "Error subiendo el modelo: {{error}}",
@ -1169,7 +1169,7 @@
"Evaluations": "Evaluaciones",
"Event": "Evento",
"Event created": "Evento creado",
"Event deleted": "Evento borrado",
"Event deleted": "Evento eliminado",
"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Los nombres de los eventos pueden cambiar a medida que Open WebUI evoluciona. Usa patrones amplios como user.* para las integraciones que deban seguir funcionando con nuevos eventos relacionados.",
"Event title": "Título del Evento",
"Event updated": "Evento actualizado",
@ -1208,7 +1208,7 @@
"Export Config": "Exportar Config",
"Export JSON": "Exportar JSON",
"Export Models": "Exportar Modelos",
"Export Prompts": "Exportar Indicadores",
"Export Prompts": "Exportar Prompts",
"Export Skills": "Exportar Habilidades",
"Export to CSV": "Exportar a CSV",
"Export Tools": "Exportar Herramientas",
@ -1240,9 +1240,9 @@
"Failed to copy link": "Fallo al copiar enlace",
"Failed to create API Key.": "Fallo al crear la Clave API.",
"Failed to create chat": "Fallo al crear el chat",
"Failed to delete calendar": "Fallo al borrar el calendario",
"Failed to delete calendar": "Fallo al eliminar el calendario",
"Failed to delete note": "Fallo al eliminar nota",
"Failed to delete webhook": "Fallo al borrar el webhook",
"Failed to delete webhook": "Fallo al eliminar el webhook",
"Failed to disconnect": "Fallo al desconectar",
"Failed to download image": "Fallo al descargar imagen",
"Failed to extract content from the file: {{error}}": "Fallo al extraer el contenido del archivo: {{error}}",
@ -1299,7 +1299,7 @@
"File content": "Contenido del archivo",
"File content updated successfully.": "Contenido del archivo actualizado correctamente.",
"File Context": "Contexto del Archivo",
"File deleted successfully.": "Archivo borrado correctamente.",
"File deleted successfully.": "Archivo eliminado correctamente.",
"File Extensions": "Extensiones de Fichero",
"File Mode": "Modo de Archivo",
"File moved.": "Archivo movido",
@ -1342,7 +1342,7 @@
"Follow assistant responses as they are generated.": "Sigue las respuestas del asistente a medida que se generan.",
"Follow up": "Seguimiento",
"Follow Up Generation": "Seguimiento de la Generación",
"Follow Up Generation Prompt": "Seguimiento de la Generación del Indicador",
"Follow Up Generation Prompt": "Seguimiento de la Generación del Prompt",
"Follow up: {{question}}": "Seguimiento: {{question}}",
"Follow-Up Auto-Generation": "Seguimiento Auto-Generación",
"Followed instructions perfectly": "Siguió las instrucciones perfectamente",
@ -1370,7 +1370,7 @@
"Full Context Mode": "Modo Contexto Completo",
"Function Calling": "Modo de Llamada a Funciones (Herramientas)",
"Function created successfully": "Función creada correctamente",
"Function deleted successfully": "Función borrada correctamente",
"Function deleted successfully": "Función eliminada correctamente",
"Function Description": "Descripción de la Función",
"Function ID": "ID de la Función",
"Function imported successfully": "Función importada correctamente",
@ -1392,12 +1392,12 @@
"General": "General",
"Generate": "Generar",
"Generate an image": "Generar una imagen",
"Generate an image prompt before sending the request.": "Genera un indicador de imagen antes de enviar la solicitud.",
"Generate an image prompt before sending the request.": "Genera un prompt de imagen antes de enviar la solicitud.",
"Generate and edit images": "Generar y editar imágenes",
"Generate chat titles automatically from conversation content.": "Genera títulos de chat automáticamente a partir del contenido de la conversación.",
"Generate message pair": "Generar par de mensajes",
"Generate Message Pair": "Generar Par de Mensajes",
"Generate suggested follow-up prompts after responses.": "Genera indicadores de seguimiento sugeridos después de las respuestas.",
"Generate suggested follow-up prompts after responses.": "Genera prompts de seguimiento sugeridos después de las respuestas.",
"Generate tags for chats automatically.": "Genera etiquetas para los chats automáticamente.",
"Generated Image": "Imagen Generada",
"Generated images will appear here": "Las imágenes generdas aparecerán aquí",
@ -1493,8 +1493,8 @@
"Image Max Compression Size": "Tamaño Máximo en Compresión de Imagen",
"Image Max Compression Size height": "Altura con Tamaño Máximo de Compresión de Imagen",
"Image Max Compression Size width": "Anchura con Tamaño Máximo de Compresión de Imagen",
"Image Prompt Generation": "Indicador para Generación de Imagen",
"Image Prompt Generation Prompt": "Indicador para la Generación del Indicador de Imagen",
"Image Prompt Generation": "Prompt para Generación de Imagen",
"Image Prompt Generation Prompt": "Prompt para la Generación del Prompt de Imagen",
"Image Size": "Tamaño de la Imagen",
"Image unavailable": "Imagen no disponible",
"image/*, video/*": "image/*, video/*",
@ -1508,7 +1508,7 @@
"Import From Link": "Importar desde Enlace",
"Import JSON": "Importar JSON",
"Import Models": "Importar Modelos",
"Import Prompts": "Importar Indicadores",
"Import Prompts": "Importar Prompts",
"Import Skills": "Importar Habilidades",
"Import successful": "Importación realizada correctamente",
"Import Tools": "Importar Herramientas",
@ -1536,11 +1536,11 @@
"Input needed": "Se requiere entrada",
"Input Variables": "Ingresar variables",
"Insert": "Insertar",
"Insert Follow-Up Prompt to Input": "Insertar Sugerencia de Indicador a la Entrada",
"Insert Follow-Up Prompt to Input": "Insertar Sugerencia de Prompt a la Entrada",
"Insert into note": "Insertar en la nota",
"Insert Prompt as Rich Text": "Insertar Indicador como Texto Enriquecido",
"Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "Inserta los indicadores de seguimiento seleccionados directamente en el redactor.",
"Insert Suggestion Prompt to Input": "Insertar Indicador Sugerido a la Entrada",
"Insert Prompt as Rich Text": "Insertar Prompt como Texto Enriquecido",
"Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "Inserta los prompts de seguimiento seleccionados directamente en el redactor.",
"Insert Suggestion Prompt to Input": "Insertar Prompt Sugerido a la Entrada",
"Install": "Instalar",
"Installing": "Instalando",
"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "AutoEnvio Instantaneo tras la Transcripción de Voz",
@ -1582,8 +1582,8 @@
"JWT Token": "JSON Web Token",
"Kagi Search API Key": "Clave API de Kagi Search",
"Keep current webhook URL": "Mantener la URL actual del webhook",
"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "Mantener Sugerencias de Indicador en el Chat",
"Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "Mantiene visibles en el chat los indicadores de seguimiento generados.",
"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "Mantener Sugerencias de Prompt en el Chat",
"Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "Mantiene visibles en el chat los prompts de seguimiento generados.",
"Keep in Sidebar": "Mantener en Barra Lateral",
"Key": "Clave",
"Key is required": "La Clave es requerida",
@ -1641,8 +1641,8 @@
"Leave empty to use first admin user": "Dejar vacío para utilizar el primer usuario administrador",
"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Déjelo vacío para usar la configuración predeterminada o ingresa un json válido (consulta https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "Dejar vacío para usar el modo predeterminado (voxtral-mini-latest).",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Dejar vacío para usar el indicador predeterminado, o Ingresar un indicador personalizado",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "Dejar vacío para usar el indicador predeterminado, o ingresar un indicador personalizado.",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Dejar vacío para usar el prompt predeterminado, o Ingresar un prompt personalizado",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "Dejar vacío para usar el prompt predeterminado, o ingresar un prompt personalizado.",
"Leave model field empty to use the default model.": "Dejar vacío el campo modelo para usar el modelo predeterminado.",
"Legacy": "Heredado",
"Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "Permite que la voz interrumpa al asistente durante una llamada de voz.",
@ -1662,7 +1662,7 @@
"Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "Vincula los inicios de sesión de OAuth con las cuentas existentes que tengan el mismo correo electrónico.",
"Linkup API Key": "Clave API de Linkup",
"List": "Lista",
"List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Listar, buscar, crear, actualizar y borrar eventos en calendarios",
"List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Listar, buscar, crear, actualizar y eliminar eventos en calendarios",
"List, search, and read files attached to the current chat": "Listar, buscar y leer los archivos adjuntos al chat actual",
"Listening...": "Escuchando...",
"LiteLLM": "LiteLLM",
@ -1749,7 +1749,7 @@
"Memory": "Memoria",
"Memory added successfully": "Memoria añadida correctamente",
"Memory cleared successfully": "Memoria liberada correctamente",
"Memory deleted successfully": "Memoria borrada correctamente",
"Memory deleted successfully": "Memoria eliminada correctamente",
"Memory System Context": "Contexto del Sistema de Memoria",
"Memory updated successfully": "Memoria actualizada correctamente",
"Merge Accounts by Email": "Fusionar Cuentas por Correo Electrónico",
@ -1784,7 +1784,7 @@
"Model": "Modelo",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modelo '{{modelName}}' se ha descargado correctamente.",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modelo '{{modelTag}}' ya está en cola para descargar.",
"Model {{modelName}} deleted successfully": "Modelo {{modelName}} borrado correctamente",
"Model {{modelName}} deleted successfully": "Modelo {{modelName}} eliminado correctamente",
"Model {{modelName}} is not vision capable": "Modelo {{modelName}} no esta capacitado para visión",
"Model {{name}} is now {{status}}": "Modelo {{name}} está ahora {{status}}",
"Model {{name}} is now hidden": "Modelo {{name}} está ahora oculto",
@ -1795,12 +1795,12 @@
"Model added to selected models": "Modelo añadido a los modelos seleccionados",
"Model can access Open Terminal for command execution and file management": "Modelo puede acceder a Open Terminal para ejecutar de comandos y gestionar de ficheros",
"Model can execute code and perform calculations": "Modelo puedo ejecutar código y realizar cálculos",
"Model can generate images based on text prompts": "Modelo puede generar imágenes basadas en indicadores de texto",
"Model can generate images based on text prompts": "Modelo puede generar imágenes basadas en prompts de texto",
"Model can search the web for information": "Modelo puede buscar información en la web",
"Model Capabilities": "Capacidades del Modelo",
"Model created successfully!": "¡Modelo creado correctamente!",
"Model Defaults": "Valores Predeterminados del Modelo",
"Model deleted successfully": "Modelo borrado correctamente",
"Model deleted successfully": "Modelo eliminado correctamente",
"Model download started": "Descarga del modelo iniciada",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Detectada ruta del sistema al modelo. Para actualizar se requiere el nombre corto del modelo, no se puede continuar.",
"Model Filtering": "Filtrado de modelos",
@ -1867,9 +1867,9 @@
"Name and ID are required, please fill them out": "Nombre e ID requeridos, por favor introducelos",
"Name is required": "El Nombre es requerido",
"Name your knowledge base": "Nombra tu base de conocimientos",
"Name, prompt, and model are required": "Nombre, indicador y modelo son necesarios",
"Name, prompt, and model are required": "Nombre, prompt y modelo son necesarios",
"Native": "Nativo",
"Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "El modo nativo (predeterminado) aprovecha las capacidades integradas de llamada a herramientas del modelo. El modo heredado funciona con una gama más amplia de modelos llamando a las herramientas una vez antes de la ejecución mediante la inyección de indicadores.",
"Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "El modo nativo (predeterminado) aprovecha las capacidades integradas de llamada a herramientas del modelo. El modo heredado funciona con una gama más amplia de modelos llamando a las herramientas una vez antes de la ejecución mediante la inyección de prompts.",
"Navigate to Next Chat": "Ir al Chat Siguiente",
"Navigate to Previous Chat": "Ir al Chat Anterior",
"Never": "Nunca",
@ -1955,7 +1955,7 @@
"No one": "Ni uno",
"No output items": "No hay elementos de salida",
"No pinned messages": "No hay mensajes fijados",
"No prompts found": "No se encontraron indicadores",
"No prompts found": "No se encontraron prompts",
"No Repeat": "Sin Repetición",
"No results": "No se encontraron resultados",
"No results found": "No se encontraron resultados",
@ -2113,7 +2113,7 @@
"Password for the bind DN.": "Contraseña del DN de vinculación.",
"Password updated. Please sign in again.": "Contraseña actualizada. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
"Passwords do not match.": "Las contraseñas no coinciden",
"Paste inserted prompts as rich text when possible.": "Pega los indicadores insertados como texto enriquecido cuando sea posible.",
"Paste inserted prompts as rich text when possible.": "Pega los prompts insertados como texto enriquecido cuando sea posible.",
"Paste Large Text as File": "Pegar el Texto Largo como Archivo",
"Path": "Ruta",
"Path copied": "Ruta copiada",
@ -2132,7 +2132,7 @@
"Per automation": "Por automatización",
"Per chat": "Por chat",
"Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "Porcentaje de mensajes recientes que se conservan tras resumir los mensajes antiguos.",
"Permanently delete every chat after confirmation.": "Borra permanentemente todos los chats tras la confirmación.",
"Permanently delete every chat after confirmation.": "Elimina permanentemente todos los chats tras la confirmación.",
"Permission denied when accessing media devices": "Permiso denegado accediendo a los dispositivos",
"Permission denied when accessing microphone": "Permiso denegado accediendo al micrófono",
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Permiso denegado accediendo al micrófono: {{error}}",
@ -2151,13 +2151,13 @@
"Pinned": "Fijado",
"Pinned Messages": "Mensajes Fijados",
"Pipe": "Tubo",
"Pipeline": "Tubería",
"Pipeline deleted successfully": "Tubería borrada correctamente",
"Pipeline downloaded successfully": "Tubería descargada correctamente",
"Pipeline URL": "URL de la Tubería",
"Pipelines": "Tuberías",
"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Las tuberías son un sistema de plugins con ejecución de código arbitrario.",
"Pipelines Not Detected": "Servicio de Tuberías (Pipelines) No Detectado",
"Pipeline": "Pipeline",
"Pipeline deleted successfully": "Pipeline eliminado correctamente",
"Pipeline downloaded successfully": "Pipeline descargado correctamente",
"Pipeline URL": "URL del Pipeline",
"Pipelines": "Pipelines",
"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Los pipelines son un sistema de plugins con ejecución de código arbitrario.",
"Pipelines Not Detected": "Servicio de Pipelines No Detectado",
"Place selected suggestion text into the composer.": "Coloca el texto de la sugerencia seleccionada en el redactor.",
"Plain text (.md)": "Texto plano (.md)",
"Plain text (.txt)": "Texto plano (.txt)",
@ -2170,7 +2170,7 @@
"Please connect all required integrations before sending a message": "Por favor, conecta todas las integraciones necesarias antes de enviar un mensaje.",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "Por favor no cerrar la página de ajustes mientras se está descargando el modelo.",
"Please enter a message or attach a file.": "Por favor, ingresa un mensaje o adjunta un archivo.",
"Please enter a prompt": "Por favor, ingresa un indicador",
"Please enter a prompt": "Por favor, ingresa un prompt",
"Please enter a valid ID": "Por favor, ingresa un ID válido",
"Please enter a valid JSON spec": "Por favor, ingresa una especificación JSON válida",
"Please enter a valid path": "Por favor, ingresa una ruta válida",
@ -2216,20 +2216,20 @@
"Private conversation between selected users": "Conversación privada entre los usuarios seleccionados",
"Production version updated": "Versión de Producción actualizada",
"Profile": "Perfil",
"Prompt": "Indicador",
"Prompt Autocompletion": "Autocompletado del Indicador",
"Prompt Content": "Contenido del Indicador",
"Prompt created successfully": "Indicador creado exitosamente",
"Prompt Menu": "Menú de Indicadores",
"Prompt Name": "Nombre del Indicador",
"Prompt Suggestions": "Sugerencias de Indicador",
"Prompt Template": "Plantilla de Indicador",
"Prompt template used when retrieved context is injected.": "Plantilla de indicador usada cuando se inyecta el contexto recuperado.",
"Prompt updated successfully": "Indicador actualizado correctamente",
"Prompts": "Indicadores",
"Prompts Access": "Acceso a Indicadores",
"Prompts Public Sharing": "Compartir Indicadores Públicamente",
"Prompts Sharing": "Compartir Indicadores",
"Prompt": "Prompt",
"Prompt Autocompletion": "Autocompletado del Prompt",
"Prompt Content": "Contenido del Prompt",
"Prompt created successfully": "Prompt creado exitosamente",
"Prompt Menu": "Menú de Prompts",
"Prompt Name": "Nombre del Prompt",
"Prompt Suggestions": "Sugerencias de Prompt",
"Prompt Template": "Plantilla de Prompt",
"Prompt template used when retrieved context is injected.": "Plantilla de prompt usada cuando se inyecta el contexto recuperado.",
"Prompt updated successfully": "Prompt actualizado correctamente",
"Prompts": "Prompts",
"Prompts Access": "Acceso a Prompts",
"Prompts Public Sharing": "Compartir Prompts Públicamente",
"Prompts Sharing": "Compartir Prompts",
"Provide the --api-auth username and password when required.": "Proporciona el usuario y la contraseña de --api-auth cuando sea necesario.",
"Provider": "Proveedor",
"Provider groups blocked from signing in.": "Grupos del proveedor con el inicio de sesión bloqueado.",
@ -2247,7 +2247,7 @@
"Pyodide file browser": "Navegador de archivos de Pyodide",
"Quality": "Calidad",
"Query failed": "La consulta ha fallado",
"Query Generation Prompt": "Indicador para la Consulta de Generación",
"Query Generation Prompt": "Prompt para la Consulta de Generación",
"Querying": "Consultando",
"Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "Pone en cola los mensajes salientes en lugar de interrumpir las respuestas activas.",
"Queued messages": "Mensajes en cola",
@ -2320,7 +2320,7 @@
"Remove from favorites": "Eliminar de favoritos",
"Remove image": "Eliminar imagen",
"Remove Pinned Model": "Eliminar Modelo Fijado",
"Remove prompt suggestion": "Eliminar sugerencia de indicador",
"Remove prompt suggestion": "Eliminar sugerencia de prompt",
"Remove Selected Model": "Eliminar Modelo Seleccionado",
"Removing {{count}} stale files..._one": "Eliminando {{count}} archivo huérfano...",
"Removing {{count}} stale files..._many": "Eliminando {{count}} archivos huérfanos...",
@ -2379,7 +2379,7 @@
"Rewrite the selected text.": "Reescribe el texto seleccionado.",
"Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "Reescribe las solicitudes de los usuarios para la recuperación de conocimiento.",
"Rewrite user requests into web-search queries.": "Reescribe las solicitudes de los usuarios como consultas de búsqueda web.",
"Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "Reescribe la intención del usuario como un indicador de generación de imágenes.",
"Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "Reescribe la intención del usuario como un prompt de generación de imágenes.",
"Rich Text Input for Chat": "Entrada de Texto Enriquecido para el Chat",
"Role": "Rol",
"Role assigned to new users when they create an account.": "Rol asignado a los usuarios nuevos cuando crean una cuenta.",
@ -2450,7 +2450,7 @@
"Search Notes": "Buscar Notas",
"Search options": "Opciones de Búsqueda",
"Search or add pattern": "Buscar o añadir un patrón",
"Search Prompts": "Buscar Indicadores",
"Search Prompts": "Buscar Prompts",
"Search Result Count": "Número de resultados de la búsqueda",
"Search skills": "Buscar habilidades",
"Search Skills": "Buscar Habilidades",
@ -2485,8 +2485,8 @@
"Select a mode": "Seleccionar un modo",
"Select a model": "Selecciona un modelo",
"Select a model (optional)": "Selecionar un modelo (opcional)",
"Select a pipeline": "Seleccionar una tubería",
"Select a pipeline url": "Seleccionar una url de tubería",
"Select a pipeline": "Seleccionar un pipeline",
"Select a pipeline url": "Seleccionar una url de pipeline",
"Select a reranking model engine": "Seleccionar un motor de modelos de reclasificación",
"Select a role": "Seleccionar un rol",
"Select a theme": "Seleccionar un tema",
@ -2497,7 +2497,7 @@
"Select an auth method": "Seleccionar un método de autentificación",
"Select an embedding model engine": "Seleccionar un motor de modelos de incrustación",
"Select an engine": "Seleccionar un motor",
"Select an installed pipeline to configure or remove.": "Selecciona una tubería instalada para configurarla o eliminarla.",
"Select an installed pipeline to configure or remove.": "Selecciona un pipeline instalado para configurarlo o eliminarlo.",
"Select an instance": "Selecciona una instancia",
"Select an Ollama instance": "Seleccionar una instancia de Ollama",
"Select an option": "Seleccionar una opción",
@ -2516,7 +2516,7 @@
"Select Skill": "Seleccionar Habilidad",
"Select the Gemini endpoint method to call.": "Selecciona el método del endpoint de Gemini al que llamar.",
"Select the local model precision used by Kokoro.js.": "Selecciona la precisión del modelo local usada por Kokoro.js.",
"Select the Pipelines server to manage.": "Selecciona el servidor de Tuberías que quieres gestionar.",
"Select the Pipelines server to manage.": "Selecciona el servidor de Pipelines que quieres gestionar.",
"Select the Tika server API version.": "Selecciona la versión de la API del servidor Tika.",
"Select Tool": "Seleccionar Herramienta",
"Select view": "Seleccionar vista",
@ -2566,7 +2566,7 @@
"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Establecer Modelo para Reclasificación (p.ej. {{model}})",
"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Establece los valores predeterminados de la interfaz para todas las cuentas del sistema. Los ajustes personales sobrescriben estos valores predeterminados.",
"Set the birth date saved with your profile.": "Establece la fecha de nacimiento guardada con tu perfil.",
"Set the default system prompt for new chats.": "Establece el indicador del sistema predeterminado para los chats nuevos.",
"Set the default system prompt for new chats.": "Establece el prompt del sistema predeterminado para los chats nuevos.",
"Set the display name shown across your account.": "Establece el nombre visible que se muestra en toda tu cuenta.",
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Establece el número de capas, que deben cargarse en la GPU. Aumentar este valor puede mejorar significativamente el rendimiento de los modelos optimizados para aceleración en GPU, pero también puede consumir más energía y recursos de la GPU.",
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Establece el número de hilos de trabajo utilizados para el computo. Esta opción controla cuántos hilos son usados para procesar solicitudes entrantes concurrentes. Aumentar este valor puede mejorar el rendimiento bajo cargas de trabajo de alta concurrencia, pero también puede consumir más recursos de la CPU.",
@ -2577,7 +2577,7 @@
"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Establece un sesgo plano contra los tokens que han aparecido al menos una vez. Un valor más alto (p.ej. 1.5) penalizará las repeticiones más fuertemente, mientras que un valor más bajo (p.ej. 0.9) será más indulgente. En 0, está deshabilitado.",
"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Establece un sesgo escalado contra los tokens para penalizar las repeticiones, basado en cuántas veces han aparecido. Un valor más alto (por ejemplo, 1.5) penalizará las repeticiones más fuertemente, mientras que un valor más bajo (por ejemplo, 0.9) será más indulgente. En 0, está deshabilitado.",
"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "Establece cuántos tokens debe mirar atrás el modelo para prevenir la repetición. ",
"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "Establece la semilla de números aleatorios a usar para la generación. Establecer esto en un número específico hará que el modelo genere el mismo texto para el mismo indicador(prompt).",
"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "Establece la semilla de números aleatorios a usar para la generación. Establecer esto en un número específico hará que el modelo genere el mismo texto para el mismo prompt(prompt).",
"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Establece el tamaño de la ventana del contexto utilizada para generar el siguiente token.",
"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Establece las secuencias de parada a usar. Cuando se encuentre este patrón, el LLM dejará de generar texto y retornará. Se pueden establecer varios patrones de parada especificando separadamente múltiples parámetros de parada en un archivo de modelo.",
"Setting": "Ajuste",
@ -2595,7 +2595,7 @@
"Share your current location with features that can use it.": "Comparte tu ubicación actual con las funciones que puedan usarla.",
"Shared": "Compartido",
"Shared Chats": "Chats Compartidos",
"Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "Indicador compartido para la reescritura de consultas de recuperación y de búsqueda web.",
"Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "Prompt compartido para la reescritura de consultas de recuperación y de búsqueda web.",
"Shared with you": "Compartido contigo",
"Sharing Permissions": "Permisos al Compartir",
"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Acorta los mensajes más antiguos para que este chat pueda continuar.",
@ -2641,7 +2641,7 @@
"Size": "Tamaño",
"sk-1234": "sk-1234",
"Skill created successfully": "Habilidad creada correctamente",
"Skill deleted successfully": "Habilidad borrada correctamente",
"Skill deleted successfully": "Habilidad eliminada correctamente",
"Skill Description": "Descripción de la Habilidad",
"Skill ID": "ID de la Habilidad",
"Skill imported successfully": "Habilidad importada correctamente",
@ -2717,10 +2717,10 @@
"Success": "Correcto",
"Successfully imported {{userCount}} users.": "{{userCount}} usuarios importados correctamente.",
"Suggest a change": "Sugerir un cambio",
"Suggest completions while composing prompts.": "Sugiere completaciones mientras redactas indicadores.",
"Suggest completions while composing prompts.": "Sugiere completaciones mientras redactas prompts.",
"Suggest completions while users type chat messages.": "Sugiere completaciones mientras los usuarios escriben mensajes de chat.",
"Suggested": "Sugerido",
"Suggested prompts": "Indicadores sugeridos",
"Suggested prompts": "Prompts sugeridos",
"Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "Resume el historial de chat antiguo cuando el contexto de la conversación crece demasiado.",
"Summarize this note.": "Resume esta nota.",
"Support": "Soportar",
@ -2743,13 +2743,13 @@
"System": "Sistema",
"System events only": "Solo eventos del sistema",
"System Instructions": "Instrucciones del sistema",
"System prompt": "Indicador del sistema",
"System Prompt": "Indicador del sistema",
"System prompt": "Prompt del sistema",
"System Prompt": "Prompt del sistema",
"Table": "Tabla",
"Tag": "Etiqueta",
"Tags": "Etiquetas",
"Tags Generation": "Generación de Etiquetas",
"Tags Generation Prompt": "Indicador para la Generación de Etiquetas",
"Tags Generation Prompt": "Prompt para la Generación de Etiquetas",
"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "El Muestreo de cola libre(TFS_Z) es usado para reducir el impacto de los tokens menos probables en la salida. Un valor más alto (p.ej. 2.0) reduce más fuertemente el impacto, mientras que un valor de 1.0 deshabilita este ajuste.",
"Talk to Model": "Hablar al Modelo",
"Tap to interrupt": "Toca para interrumpir",
@ -2814,7 +2814,7 @@
"This folder is empty": "Esta carpeta está vacía",
"This is a default user permission and will remain enabled.": "Este es un permiso predeterminado y se mantendrá activo ",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Esta es una característica experimental, por lo que puede no funcionar como se esperaba y está sujeta a cambios en cualquier momento.",
"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Esta Base de Conocimiento recupera datos de una fuente conectada. Open WebUI puede consultarla, pero no puede subir, sincronizar, editar, borrar, restablecer ni reindexar los datos de su fuente.",
"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Esta Base de Conocimiento recupera datos de una fuente conectada. Open WebUI puede consultarla, pero no puede subir, sincronizar, editar, eliminar, restablecer ni reindexar los datos de su fuente.",
"This model is not publicly available. Please select another model.": "Este modelo no está disponible públicamente. Por favor, selecciona otro modelo.",
"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Esta opción controla cuanto tiempo permanece cargado en memoria el modelo tras la petición (por defecto 5m).",
"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Esta opción controla cuántos tokens se conservan cuando se actualiza el contexto. Por ejemplo, si se establece en 2, se conservarán los primeros 2 tokens del contexto de la conversación. Conservar el contexto puede ayudar a mantener la continuidad de una conversación, pero puede reducir la habilidad para responder a nuevos temas.",
@ -2825,8 +2825,8 @@
"This will delete": "Esto eliminará",
"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Esto eliminará <strong>{{NAME}}</strong> y <strong>todo su contenido</strong>.",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Esto eliminará todos los modelos, incluidos los modelos personalizados y no se puede deshacer.",
"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Esto borrará el modelo en caché y no se puede deshacer.",
"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Esta acción borrará permanentemente el calendario \"{{name}}\" y todos sus eventos. Esta acción no se puede deshacer.",
"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Esto eliminará el modelo en caché y no se puede deshacer.",
"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Esta acción eliminará permanentemente el calendario \"{{name}}\" y todos sus eventos. Esta acción no se puede deshacer.",
"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Esto eliminará todos los archivos y directorios de la base de conocimientos. Esta acción no se puede deshacer.",
"This will revoke the current API key.": "Esto revocará la clave API actual.",
"Thorough explanation": "Explicación exhaustiva",
@ -2853,7 +2853,7 @@
"Title Auto-Generation": "AutoGeneración de Títulos",
"Title cannot be an empty string.": "El título no puede ser una cadena vacía.",
"Title Generation": "Generación de Títulos",
"Title Generation Prompt": "Indicador para la Generación de Título",
"Title Generation Prompt": "Prompt para la Generación de Título",
"Title is required": "El Título es requerido",
"TLS": "TLS",
"TLS cipher list for LDAP connections.": "Lista de cifrados TLS para las conexiones LDAP.",
@ -2907,7 +2907,7 @@
"Tools": "Herramientas",
"Tools Access": "Acceso a Herramientas",
"Tools can execute arbitrary code.": "Las herramientas pueden ejecutar código arbitrario.",
"Tools Function Calling Prompt": "Indicador para la Función de Llamada a las Herramientas",
"Tools Function Calling Prompt": "Prompt para la Función de Llamada a las Herramientas",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Las herramientas tienen un sistema de llamada de funciones que permite la ejecución de código arbitrario.",
"Tools Public Sharing": "Compartir Herramientas Públicamente",
"Tools Sharing": "Compartir Herramientas",
@ -2972,7 +2972,7 @@
"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Mejore a un plan con licencia para tener capacidades mejoradas, incluyendo personalización de marca e interfaz, y soporte dedicado.",
"Upload": "Subir",
"Upload a GGUF model": "Subir un modelo GGUF",
"Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "Sube un archivo local de tubería de Python al servidor seleccionado.",
"Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "Sube un archivo local de pipeline de Python al servidor seleccionado.",
"Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "Sube un archivo workflow.json exportado en formato API desde ComfyUI.",
"Upload Audio": "Subir Audio",
"Upload directory": "Directorio de Subidas",
@ -2983,7 +2983,7 @@
"Upload Model": "Subir Modelo",
"Upload or reset the image shown behind chat content.": "Sube o restablece la imagen que se muestra detrás del contenido del chat.",
"Upload Photo": "Subir Foto",
"Upload Pipeline": "Subir Tubería",
"Upload Pipeline": "Subir Pipeline",
"Upload profile image": "Subir imagen del perfil",
"Upload Progress": "Progreso de la Subida",
"Uploaded files or images": "Archivos o imágenes subidos",
@ -3016,7 +3016,7 @@
"Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "Usa formato con estilos al exportar los chats a PDF.",
"Use the active chat title as the browser tab title.": "Usa el título del chat activo como título de la pestaña del navegador.",
"Use the rich composer instead of a plain textarea.": "Usa el redactor enriquecido en lugar de un área de texto simple.",
"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Úsalas en los indicadores del sistema del modelo como {{example}}.",
"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Úsalas en los prompts del sistema del modelo como {{example}}.",
"Use TLS when connecting to the LDAP server.": "Usa TLS al conectarse al servidor LDAP.",
"Use Web Search?": "¿Usar la Búsqueda Web?",
"user": "usuario",
@ -3084,14 +3084,14 @@
"Voice": "Voz",
"Voice Input": "Entrada de Voz",
"Voice mode": "Modo de Voz",
"Voice Mode Prompt": "Indicador para el Modo Voz",
"Voice Mode Prompt": "Prompt para el Modo Voz",
"Wait for the current response to finish before compacting.": "Espera a que termine la respuesta actual antes de compactar.",
"Wait for the current response to finish before forking.": "Espera a que termine la respuesta actual antes de bifurcar.",
"Waiting for upload": "Esperando para subir",
"Waiting for upload...": "Esperando para subir...",
"Warning": "Aviso",
"Warning:": "Aviso:",
"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Aviso: Habilitar esto permitirá a los usuarios ejecutar automáticamente indicadores programados.",
"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Aviso: Habilitar esto permitirá a los usuarios ejecutar automáticamente prompts programados.",
"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Aviso: Habilitar esto permitirá a los usuarios subir código arbitrario al servidor.",
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Aviso: La ejecución Jupyter habilita la ejecución de código arbitrario, planteando graves riesgos de seguridad; Proceder con extrema precaución.",
"We_day_of_week": "los miércoles",
@ -3105,7 +3105,7 @@
"Web Search in Chat": "Búsqueda Web en Chat",
"Web Search Query Generation": "Generación de Consulta Búsqueda Web",
"Webhook": "Webhook",
"Webhook deleted": "Webhook borrado",
"Webhook deleted": "Webhook eliminado",
"Webhook Name": "Nombre del Webhook",
"Webhook saved": "Webhook guardado",
"Webhooks": "Webhooks",
@ -3162,7 +3162,7 @@
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Puedes personalizar tus interacciones con los LLMs añadiendo memorias a través del botón 'Gestionar' debajo, haciendo que te sean más útiles y personalizados.",
"You cannot upload an empty file.": "No puedes subir un archivo vacío.",
"You do not have permission to edit this model": "No tienes permiso para editar este modelo",
"You do not have permission to edit this prompt.": "No tienes permiso para editar este indicador",
"You do not have permission to edit this prompt.": "No tienes permiso para editar este prompt",
"You do not have permission to edit this skill.": "No tienes permiso para editar esta habilidad",
"You do not have permission to edit this tool": "No tienes permiso para editar esta herramienta",
"You do not have permission to make this public": "No tienes permiso para hacer público esto",