From bf0c65cce63e3714d0fdd7dc61afcd08165e293d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: G30 <50341825+silentoplayz@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Oct 2026 14:46:20 -0400
Subject: [PATCH] i18n: fill missing Estonian (et-EE) translations (#32092)

---
 src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json | 3040 +++++++++----------
 1 file changed, 1520 insertions(+), 1520 deletions(-)

diff --git a/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json
index 9439928622..ef783cf596 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json
@@ -6,85 +6,85 @@
 	"[Today at] h:mm A": "[Täna kell] h:mm A",
 	"[Yesterday at] h:mm A": "[Eile kell] h:mm A",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
-	"{{count}} added lines_one": "",
-	"{{count}} added lines_other": "",
-	"{{COUNT}} Available Skills": "",
+	"{{count}} added lines_one": "{{count}} lisatud rida",
+	"{{count}} added lines_other": "{{count}} lisatud rida",
+	"{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} oskust saadaval",
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} tööriista saadaval",
 	"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} märki",
-	"{{COUNT}} direct members": "",
-	"{{COUNT}} document(s) selected.": "",
+	"{{COUNT}} direct members": "{{COUNT}} otsest liiget",
+	"{{COUNT}} document(s) selected.": "Valitud dokumente: {{COUNT}}.",
 	"{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} eraldatud rida",
-	"{{count}} files_one": "",
-	"{{count}} files_other": "",
+	"{{count}} files_one": "{{count}} fail",
+	"{{count}} files_other": "{{count}} faili",
 	"{{COUNT}} files": "{{COUNT}} faili",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
-	"{{count}} filters_one": "",
-	"{{count}} filters_other": "",
-	"{{count}} groups_one": "",
-	"{{count}} groups_other": "",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "Valitud on {{count}} fail. Üles laaditakse ainult uued ja muudetud failid. Kustutatud failid eemaldatakse. Kaustastruktuur peegeldatakse. Kas jätkata?",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "Valitud on {{count}} faili. Üles laaditakse ainult uued ja muudetud failid. Kustutatud failid eemaldatakse. Kaustastruktuur peegeldatakse. Kas jätkata?",
+	"{{count}} filters_one": "{{count}} filter",
+	"{{count}} filters_other": "{{count}} filtrit",
+	"{{count}} groups_one": "{{count}} grupp",
+	"{{count}} groups_other": "{{count}} gruppi",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} peidetud rida",
 	"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} liiget",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
-	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "",
-	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
-	"{{count}} removed lines_one": "",
-	"{{count}} removed lines_other": "",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}}/{{total}} juurdepääsetav",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}}/{{total}} juurdepääsetav",
+	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Valitud torustikke: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "Alles on {{COUNT}} taastamiskoodi",
+	"{{count}} removed lines_one": "{{count}} eemaldatud rida",
+	"{{count}} removed lines_other": "{{count}} eemaldatud rida",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} vastust",
 	"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} rida",
-	"{{count}} selected_one": "",
-	"{{count}} selected_other": "",
+	"{{count}} selected_one": "{{count}} valitud",
+	"{{count}} selected_other": "{{count}} valitud",
 	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} allikat",
-	"{{COUNT}} tools": "",
-	"{{count}} users_one": "",
-	"{{count}} users_other": "",
+	"{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} tööriista",
+	"{{count}} users_one": "{{count}} kasutaja",
+	"{{count}} users_other": "{{count}} kasutajat",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} sõna",
 	"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}}p tagasi",
 	"{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}}t tagasi",
 	"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}}m tagasi",
 	"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}}n tagasi",
 	"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}}a tagasi",
-	"{{label}} contains invalid JSON": "",
-	"{{label}} must be a JSON object": "",
+	"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} sisaldab vigast JSON-i",
+	"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} peab olema JSON-objekt",
 	"{{model}} download has been canceled": "{{model}} allalaadimine on tühistatud",
 	"{{modelName}} profile image": "{{modelName}} profiilipilt",
 	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} reageerisid reaktsiooniga {{REACTION}}",
-	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "",
-	"{{percent}}% full": "",
+	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rida)",
+	"{{percent}}% full": "{{percent}}% täis",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} vestlused",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} taustaserver on vajalik",
-	"* (all domains)": "",
+	"* (all domains)": "* (kõik domeenid)",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Sisendi sõlme ID(d) on piltide genereerimiseks vajalikud",
-	"*required": "",
-	"1 file": "",
-	"1 group": "",
-	"1 hour before": "",
+	"*required": "*nõutav",
+	"1 file": "1 fail",
+	"1 group": "1 grupp",
+	"1 hour before": "1 tund enne",
 	"1 Source": "1 allikas",
-	"1 tool": "",
-	"1 user": "",
-	"10 minutes before": "",
-	"15 minutes before": "",
+	"1 tool": "1 tööriist",
+	"1 user": "1 kasutaja",
+	"10 minutes before": "10 minutit enne",
+	"15 minutes before": "15 minutit enne",
 	"1m_time_ago": "1m tagasi",
-	"30 minutes before": "",
-	"5 minutes before": "",
-	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
-	"A chat run failed.": "",
-	"A chat run finished successfully.": "",
+	"30 minutes before": "30 minutit enne",
+	"5 minutes before": "5 minutit enne",
+	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Tegelaskuju reaalajas häälkõnede jaoks. Vaikimisi kasutatakse kera.",
+	"A chat run failed.": "Vestluse vastuse genereerimine ebaõnnestus.",
+	"A chat run finished successfully.": "Vestluse vastuse genereerimine lõppes edukalt.",
 	"A collaboration channel where people join as members": "Koostöökanal, kuhu inimesed liituvad liikmetena",
 	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Arutelukanal, kus juurdepääsu kontrollivad grupid ja õigused",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Uus versioon (v{{LATEST_VERSION}}) on saadaval.",
 	"A private conversation between you and selected users": "Privaatne vestlus teie ja valitud kasutajate vahel",
 	"a user": "kasutaja",
-	"about the Roman Empire": "",
+	"about the Roman Empire": "Rooma impeeriumi kohta",
 	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Nõustu automaattäitmise genereerimisega\nHüppa sisendi muutujale",
 	"Access": "Juurdepääs",
 	"Access Control": "Juurdepääsu kontroll",
 	"Access Grants": "Juurdepääsu andmine",
-	"Access level": "",
+	"Access level": "Juurdepääsu tase",
 	"Access List": "Juurdepääsu nimekiri",
-	"Access prohibited": "",
-	"Access updated": "",
+	"Access prohibited": "Juurdepääs keelatud",
+	"Access updated": "Juurdepääs uuendatud",
 	"Accessible to all users": "Kättesaadav kõigile kasutajatele",
 	"Account Activation Pending": "Konto aktiveerimine ootel",
 	"Accurate information": "Täpne informatsioon",
@@ -96,32 +96,32 @@
 	"Activity": "Tegevus",
 	"Add": "Lisa",
 	"Add a model ID": "Lisa mudeli ID",
-	"Add a preference, fact, or instruction about you": "",
+	"Add a preference, fact, or instruction about you": "Lisage eelistus, fakt või juhis enda kohta",
 	"Add a short description about what this model does": "Lisa lühike kirjeldus, mida see mudel teeb",
 	"Add a tag": "Lisa silt",
 	"Add a tag...": "Lisa silt...",
 	"Add Access": "Lisa juurdepääs",
 	"Add Arena Model": "Lisa Areena mudel",
-	"Add at least two options for a slider.": "",
+	"Add at least two options for a slider.": "Lisage liugurile vähemalt kaks valikut.",
 	"Add Connection": "Lisa ühendus",
 	"Add Content": "Lisa sisu",
 	"Add content here": "Lisa siia sisu",
-	"Add control": "",
+	"Add control": "Lisa juhtnupp",
 	"Add Custom Parameter": "Lisa kohandatud parameeter",
 	"Add Custom Prompt": "Lisa kohandatud sisend",
-	"Add description": "",
+	"Add description": "Lisage kirjeldus",
 	"Add Details": "Lisa üksikasjad",
-	"Add durable context for future chats": "",
+	"Add durable context for future chats": "Lisage püsiv kontekst tulevaste vestluste jaoks",
 	"Add Files": "Lisa faile",
-	"Add gesture": "",
+	"Add gesture": "Lisa žest",
 	"Add Image": "Lisa pilt",
-	"Add Knowledge Connection": "",
-	"Add location": "",
+	"Add Knowledge Connection": "Lisa teadmiste ühendus",
+	"Add location": "Lisage asukoht",
 	"Add Member": "Lisa liige",
 	"Add Members": "Lisa liikmeid",
 	"Add Memory": "Lisa mälu",
-	"Add option": "",
-	"Add prompt suggestion": "",
+	"Add option": "Lisa valik",
+	"Add prompt suggestion": "Lisa sisendi soovitus",
 	"Add Reaction": "Lisa reaktsioon",
 	"Add tag": "Lisa silt",
 	"Add Tag": "Lisa silt",
@@ -129,48 +129,48 @@
 	"Add Terminal Connection": "Lisa terminaliühendus",
 	"Add text content": "Lisa tekstisisu",
 	"Add to favorites": "Lisa lemmikutesse",
-	"Add translation": "",
+	"Add translation": "Lisa tõlge",
 	"Add User": "Lisa kasutaja",
 	"Add User Group": "Lisa kasutajagrupp",
-	"Add User Variable": "",
-	"Add webhook": "",
+	"Add User Variable": "Lisa kasutaja muutuja",
+	"Add webhook": "Lisa webhook",
 	"Add webpage": "Lisa veebileht",
 	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Lisage oma Open Terminali URL ja API võti menüüs Seaded → Integratsioonid.",
 	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Täiendavad seadistusvalikud marker'ile. See peaks olema JSON-string võti-väärtus paaridega. Näiteks '{\"key\": \"value\"}'. Toetatud võtmed: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level",
 	"Additional feedback comments": "Täiendavad tagasiside kommentaarid",
 	"admin": "admin",
 	"Admin": "Administraator",
-	"Admin default": "",
+	"Admin default": "Administraatori vaikeväärtus",
 	"Admin Panel": "Administraatori paneel",
-	"Admin-managed service account": "",
+	"Admin-managed service account": "Administraatori hallatav teenusekonto",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administraatoritel on alati juurdepääs kõigile tööriistadele; kasutajatele tuleb tööriistad määrata mudeli põhiselt tööruumis.",
 	"Advanced": "Täpsemad",
 	"Advanced Params": "Täpsemad parameetrid",
-	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "",
-	"AI": "",
+	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "Pärast manustamise mudeli muutmist indekseerige teadmiste, teadmiste otsingu ja mälu vektorid uuesti, et muudatused jõustuksid.",
+	"AI": "AI",
 	"All": "Kõik",
 	"All chats have been unarchived.": "Kõik vestlused on arhiivist eemaldatud.",
-	"All day": "",
-	"All events": "",
+	"All day": "Terve päev",
+	"All events": "Kõik sündmused",
 	"All models are now hidden": "Kõik mudelid on nüüd peidetud",
 	"All models are now visible": "Kõik mudelid on nüüd nähtavad",
 	"All models deleted successfully": "Kõik mudelid edukalt kustutatud",
-	"All rights reserved.": "",
-	"All sessions revoked": "",
-	"All shared chats have been unshared.": "",
-	"All Sources": "",
+	"All rights reserved.": "Kõik õigused kaitstud.",
+	"All sessions revoked": "Kõik seansid tühistatud",
+	"All shared chats have been unshared.": "Kõigi jagatud vestluste jagamine on lõpetatud.",
+	"All Sources": "Kõik allikad",
 	"All time": "Kogu aeg",
 	"All Users": "Kõik kasutajad",
-	"All users and system events": "",
-	"Allow": "",
-	"Allow {{NAME}}?": "",
-	"Allow browser notifications for completed responses.": "",
+	"All users and system events": "Kõik kasutajad ja süsteemisündmused",
+	"Allow": "Luba",
+	"Allow {{NAME}}?": "Lubada tööriista {{NAME}} kutse?",
+	"Allow browser notifications for completed responses.": "Luba brauseri teavitused valminud vastuste kohta.",
 	"Allow Call": "Luba kõne",
 	"Allow Chat Controls": "Luba vestluse kontrollnupud",
 	"Allow Chat Delete": "Luba vestluse kustutamine",
 	"Allow Chat Edit": "Luba vestluse muutmine",
 	"Allow Chat Export": "Luba vestluse eksport",
-	"Allow Chat Import": "",
+	"Allow Chat Import": "Luba vestluse import",
 	"Allow Chat Params": "Luba vestluse parameetrid",
 	"Allow Chat Share": "Luba vestluse jagamine",
 	"Allow Chat System Prompt": "Luba vestluse süsteemi sisend",
@@ -179,22 +179,22 @@
 	"Allow Delete Messages": "Luba sõnumite kustutamine",
 	"Allow File Upload": "Luba failide üleslaadimine",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Luba mitu mudelit vestluses",
-	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow public write access": "",
+	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Luba OAuthi kaudu sisselogimine ilma autentimisrakenduseta",
+	"Allow public write access": "Luba avalik kirjutamisõigus",
 	"Allow Rate Response": "Luba vastuse hindamine",
 	"Allow Regenerate Response": "Luba vastuse uuestigenereerimine",
-	"Allow replies": "",
-	"Allow Sharing With Groups": "",
+	"Allow replies": "Luba vastamine",
+	"Allow Sharing With Groups": "Luba jagamine gruppidega",
 	"Allow Sharing With Users": "Luba jagamine kasutajatega",
 	"Allow Speech to Text": "Luba kõnest tekstiks",
 	"Allow Temporary Chat": "Luba ajutine vestlus",
 	"Allow Text to Speech": "Luba tekstist kõneks",
-	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "",
-	"Allow Tool Call": "",
-	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
+	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Luba AI-l delegeerida ülesandeid alamagentidele. Iga alamagent loob tegeliku vestluse täieliku juurdepääsuga tööriistadele. Kasutab täiendavaid LLM-i päringuid.",
+	"Allow Tool Call": "Luba tööriista kutse",
+	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Luba usaldatud päise kaudu sisselogimine ilma autentimisrakenduseta",
 	"Allow Web Upload": "Luba veebi üleslaadimine",
 	"Already have an account?": "Kas teil on juba konto?",
-	"Also bound to {{action}}": "",
+	"Also bound to {{action}}": "Seotud ka toiminguga {{action}}",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Alternatiiv top_p-le ja eesmärk on tagada kvaliteedi ja mitmekesisuse tasakaal. Parameeter p esindab minimaalset tõenäosust tokeni arvesse võtmiseks, võrreldes kõige tõenäolisema tokeni tõenäosusega. Näiteks p=0.05 korral, kui kõige tõenäolisema tokeni tõenäosus on 0.9, filtreeritakse välja logitid väärtusega alla 0.045.",
 	"Always": "Alati",
 	"Amazing": "Suurepärane",
@@ -204,114 +204,114 @@
 	"Analyzing...": "Analüüsimine...",
 	"and {{COUNT}} more": "ja veel {{COUNT}}",
 	"and create a new shared link.": "ja looge uus jagatud link.",
-	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
+	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animatsioon pole saadaval või on vähendatud liikumine lubatud.",
 	"Anyone": "Igaüks",
-	"Anyone with the link can view": "",
+	"Anyone with the link can view": "Kõik, kellel on link, saavad vaadata",
 	"API Base URL": "API baas-URL",
 	"API Key": "API võti",
-	"API Key / Token": "",
+	"API Key / Token": "API võti / token",
 	"API Key created.": "API võti loodud.",
-	"API Key deleted.": "",
+	"API Key deleted.": "API võti kustutatud.",
 	"API Keys": "API võtmed",
 	"API Type": "API tüüp",
 	"API Version": "API versioon",
 	"API Version is required": "API versioon on nõutav",
-	"App navigation": "",
+	"App navigation": "Rakenduse navigatsioon",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "kehtib kõigile kasutajatele \"kasutaja\" rolliga",
-	"Apply": "",
+	"Apply": "Rakenda",
 	"April": "Aprill",
 	"Archive": "Arhiveeri",
 	"archived-chat-export": "arhiveeritud-vestluste-eksport",
 	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite arhiveerida kõik vestlused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
 	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite kustutada kõik mälestused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
 	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Kas olete kindel, et soovite kustutada \"{{NAME}}\"?",
-	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
+	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Kas olete kindel, et soovite mudeli **{{modelName}}** kustutada?",
 	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite kustutada kõik vestlused? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Kas olete kindel, et soovite selle kanali kustutada?",
-	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this directory?": "",
-	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite selle ühenduse kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
+	"Are you sure you want to delete this directory?": "Kas olete kindel, et soovite selle kataloogi kustutada?",
+	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite selle mälestuse kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Kas olete kindel, et soovite selle sõnumi kustutada?",
 	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Kas olete kindel, et soovite selle versiooni kustutada? Alamversioonid seotakse uuesti selle versiooni vanemaga.",
-	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Kas olete kindel, et soovite selle webhook'i kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
 	"Are you sure you want to delete this?": "Kas olete kindel, et soovite selle kustutada?",
-	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "",
+	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Kas olete kindel, et soovite lähtestada kõik õigused nende vaikeväärtustele? Muudatuste rakendamiseks peate siiski salvestama.",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Kas olete kindel, et soovite kõik arhiveeritud vestlused arhiivist eemaldada?",
-	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "",
+	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "Kas olete kindel, et soovite lõpetada kõigi jagatud vestluste jagamise? See eemaldab kõik jagamislingid.",
 	"Artifacts": "Tekkinud objektid",
 	"Asc": "Kasvav",
 	"Ask": "Küsi",
 	"Ask a question": "Esita küsimus",
-	"Ask a test question": "",
-	"Ask for approval": "",
-	"Ask this knowledge source a test question": "",
+	"Ask a test question": "Esitage testküsimus",
+	"Ask for approval": "Küsi heakskiitu",
+	"Ask this knowledge source a test question": "Esitage sellele teadmiste allikale testküsimus",
 	"Assistant": "Assistent",
-	"Assistant messages": "",
-	"at": "",
-	"At time of event": "",
+	"Assistant messages": "Assistendi sõnumid",
+	"at": "kell",
+	"At time of event": "Sündmuse ajal",
 	"Attach File From Knowledge": "Lisa fail teadmistest",
-	"Attach Files": "",
+	"Attach Files": "Lisa failid",
 	"Attach Knowledge": "Lisa teadmised",
 	"Attach Notes": "Lisa märkmed",
 	"Attach Webpage": "Lisa veebileht",
 	"Attention to detail": "Tähelepanu detailidele",
-	"Audio playback failed": "",
-	"Audio player": "",
+	"Audio playback failed": "Heli taasesitus ebaõnnestus",
+	"Audio player": "Helimängija",
 	"August": "August",
 	"Auth": "Autentimine",
-	"Auth Mode": "",
-	"Auth required": "",
+	"Auth Mode": "Autentimisrežiim",
+	"Auth required": "Autentimine on nõutav",
 	"Authenticate": "Autendi",
-	"Authenticator code": "",
-	"Authenticator configured": "",
-	"Authenticator not configured": "",
-	"Authenticator setup QR code": "",
-	"Authorize OAuth": "",
+	"Authenticator code": "Autentimiskood",
+	"Authenticator configured": "Autentimisrakendus seadistatud",
+	"Authenticator not configured": "Autentimisrakendus pole seadistatud",
+	"Authenticator setup QR code": "Autentimisrakenduse seadistamise QR-kood",
+	"Authorize OAuth": "Autoriseeri OAuth",
 	"Auto": "Auto",
 	"Auto (Random)": "Auto (juhuslik)",
-	"Automatic": "",
-	"Automatic Delivery": "",
-	"Automatic Events": "",
+	"Automatic": "Automaatne",
+	"Automatic Delivery": "Automaatne edastamine",
+	"Automatic Events": "Automaatsed sündmused",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 baas-URL on nõutav.",
-	"Automation": "",
-	"Automation created": "",
-	"Automation Menu": "",
-	"Automation title": "",
-	"Automation triggered": "",
-	"Automation updated": "",
-	"Automations": "",
-	"Available": "",
+	"Automation": "Automatiseering",
+	"Automation created": "Automatiseering loodud",
+	"Automation Menu": "Automatiseeringu menüü",
+	"Automation title": "Automatiseeringu pealkiri",
+	"Automation triggered": "Automatiseering käivitatud",
+	"Automation updated": "Automatiseering uuendatud",
+	"Automations": "Automatiseeringud",
+	"Available": "Saadaval",
 	"Available list": "Saadaolevate nimekiri",
 	"Available models": "Saadaolevad mudelid",
-	"Available Skills": "",
+	"Available Skills": "Saadaolevad oskused",
 	"Available Tools": "Saadaolevad tööriistad",
-	"Available variables": "",
+	"Available variables": "Saadaolevad muutujad",
 	"available!": "saadaval!",
-	"Avatar preview": "",
-	"Avatar setup": "",
-	"Average messages per active day": "",
-	"Average tokens per chat": "",
+	"Avatar preview": "Avatari eelvaade",
+	"Avatar setup": "Avatari seadistamine",
+	"Average messages per active day": "Keskmine sõnumite arv aktiivse päeva kohta",
+	"Average tokens per chat": "Keskmine tokenite arv vestluse kohta",
 	"Away": "Eemal",
 	"Awful": "Kohutav",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI Kõne",
 	"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
 	"Back": "Tagasi",
-	"Back to sign in": "",
-	"Background Image": "",
-	"Background image must be at most 25 megapixels.": "",
-	"Background image must be at most 5 MiB.": "",
-	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
-	"Background image preview": "",
-	"Background sub-agent finished": "",
-	"background sub-agents": "",
+	"Back to sign in": "Tagasi sisselogimise juurde",
+	"Background Image": "Taustapilt",
+	"Background image must be at most 25 megapixels.": "Taustapilt võib olla kuni 25 megapikslit.",
+	"Background image must be at most 5 MiB.": "Taustapilt võib olla kuni 5 MiB.",
+	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Taustapilt peab olema PNG-, JPEG-, WebP- või GIF-formaadis.",
+	"Background image preview": "Taustapildi eelvaade",
+	"Background sub-agent finished": "Taustal töötav alamagent lõpetas",
+	"background sub-agents": "taustal töötavat alamagenti",
 	"Bad Response": "Halb vastus",
 	"Base Model (From)": "Baas mudel (Allikas)",
-	"Base Model is required.": "",
-	"Base Models": "",
-	"Basic": "",
-	"Basic text only": "",
-	"Basics": "",
+	"Base Model is required.": "Baasmudel on nõutav.",
+	"Base Models": "Baasmudelid",
+	"Basic": "Põhiline",
+	"Basic text only": "Ainult lihttekst",
+	"Basics": "Põhiseaded",
 	"Bearer": "Bearer",
 	"before": "enne",
 	"Being lazy": "Laisklemine",
@@ -319,27 +319,27 @@
 	"Bold": "Paks",
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Konkreetsete tokenite võimendamine või karistamine piiratud vastuste jaoks. Kallutatuse väärtused piiratakse vahemikku -100 kuni 100 (kaasa arvatud). (Vaikimisi: puudub)",
 	"Brave": "Brave",
-	"build · {{hash}}": "",
-	"Built-in": "",
+	"build · {{hash}}": "järk · {{hash}}",
+	"Built-in": "Sisseehitatud",
 	"Bullet List": "Täpiline loend",
 	"Button ID": "Nupu ID",
 	"Button Label": "Nupu silt",
 	"Button Prompt": "Nupu sisend",
-	"By": "",
+	"By": "Autor:",
 	"by {{name}}": "autor: {{name}}",
 	"By {{name}}": "Autor: {{name}}",
-	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "",
+	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Toetades projekti sponsorluse või ettevõtte litsentsiga, aitate meil jääda sõltumatuks, avaldada uusi funktsioone kiiremini, parandada stabiilsust ja arendada Open WebUI-d pikas perspektiivis.",
 	"Calendar": "Kalender",
-	"Calendar created": "",
-	"Calendar deleted": "",
-	"Calendar name": "",
-	"Calendars": "",
-	"Calendars Public Sharing": "",
+	"Calendar created": "Kalender loodud",
+	"Calendar deleted": "Kalender kustutatud",
+	"Calendar name": "Kalendri nimi",
+	"Calendars": "Kalendrid",
+	"Calendars Public Sharing": "Kalendrite avalik jagamine",
 	"Call": "Kõne",
-	"Call disconnected": "",
+	"Call disconnected": "Kõne katkes",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Kõnefunktsioon ei ole Web STT mootorit kasutades toetatud",
-	"Call in progress": "",
-	"Call mode": "",
+	"Call in progress": "Kõne käib",
+	"Call mode": "Kõnerežiim",
 	"Camera": "Kaamera",
 	"Cancel": "Tühista",
 	"Cancel download of {{model}}": "Tühista {{model}} allalaadimine",
@@ -349,10 +349,10 @@
 	"Capture Audio": "Jäädvusta heli",
 	"Change folder icon": "Muuda kausta ikooni",
 	"Change User Role": "Muuda kasutaja rolli",
-	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
+	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Muudatused logivad kõik kasutajad kõigist seadmetest välja. Autentimisrakenduse seadistavad nad järgmisel sisselogimisel.",
 	"Channel": "Kanal",
 	"Channel deleted successfully": "Kanal edukalt kustutatud",
-	"Channel is required": "",
+	"Channel is required": "Kanal on nõutav",
 	"Channel Name": "Kanali nimi",
 	"Channel name cannot be empty.": "Kanali nimi ei saa olla tühi.",
 	"Channel name must be less than 128 characters": "Kanali nimi peab olema alla 128 tähemärgi",
@@ -361,42 +361,42 @@
 	"Channels": "Kanalid",
 	"Character": "Tegelane",
 	"Chat": "Vestlus",
-	"Chat actions": "",
+	"Chat actions": "Vestluse toimingud",
 	"Chat archived.": "Vestlus arhiveeritud.",
 	"Chat Completions": "Vestluse lõpetamised",
 	"Chat Conversation": "Vestlusseanss",
-	"Chat deleted.": "",
+	"Chat deleted.": "Vestlus kustutatud.",
 	"Chat exported successfully": "Vestlus edukalt eksporditud",
-	"Chat failed": "",
-	"Chat finished": "",
-	"Chat forked": "",
-	"Chat history": "",
+	"Chat failed": "Vastus ebaõnnestus",
+	"Chat finished": "Vastus valmis",
+	"Chat forked": "Vestlusest loodi haru",
+	"Chat history": "Vestluste ajalugu",
 	"Chat ID": "Vestlus ID",
-	"Chat is too short to compact": "",
-	"Chat Menu": "",
+	"Chat is too short to compact": "Vestlus on tihendamiseks liiga lühike",
+	"Chat Menu": "Vestluse menüü",
 	"Chat moved successfully": "Vestlus edukalt teisaldatud",
 	"Chat Permissions": "Vestluse õigused",
-	"Chat unarchived.": "",
+	"Chat unarchived.": "Vestlus arhiivist eemaldatud.",
 	"Chat unshared successfully.": "Vestluse jagamine edukalt lõpetatud.",
-	"Chat Uploads": "",
-	"Chat Variables": "",
-	"Chat Variables have conflicting model definitions": "",
+	"Chat Uploads": "Vestluse üleslaadimised",
+	"Chat Variables": "Vestlusmuutujad",
+	"Chat Variables have conflicting model definitions": "Vestlusmuutujatel on vastuolulised mudelimääratlused",
 	"chats": "vestlused",
 	"Chats": "Vestlused",
-	"Chats Open Sharing": "",
-	"Chats Public Sharing": "",
+	"Chats Open Sharing": "Vestluste avatud jagamine",
+	"Chats Public Sharing": "Vestluste avalik jagamine",
 	"Check Again": "Kontrolli uuesti",
-	"Check OAuth Discovery": "",
-	"Check what is running in this chat.": "",
+	"Check OAuth Discovery": "Kontrolli OAuthi avastamist",
+	"Check what is running in this chat.": "Kontrolli, mis selles vestluses töötab.",
 	"Checking for updates...": "Uuenduste kontrollimine...",
 	"Choose a model before saving...": "Valige mudel enne salvestamist...",
-	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
-	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
-	"Choose channel": "",
-	"Choose folder": "",
+	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Valige VRM-fail, kuni 25 MiB.",
+	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Valige VRMA-fail, kuni 10 MiB.",
+	"Choose channel": "Valige kanal",
+	"Choose folder": "Valige kaust",
 	"Citation": "Viide",
 	"Citations": "Viited",
-	"Clear": "",
+	"Clear": "Tühjenda",
 	"Clear Memory": "Tühjenda mälu",
 	"Clear search": "Tühjenda otsing",
 	"Clear status": "Tühjenda olek",
@@ -411,28 +411,28 @@
 	"Click here to select a csv file.": "Klõpsake siia csv-faili valimiseks.",
 	"click here.": "klõpsake siia.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kasutaja rolli muutmiseks klõpsake kasutaja rolli nuppu.",
-	"Click to connect": "",
+	"Click to connect": "Klõpsake ühendamiseks",
 	"Click to copy ID": "Klõpsa ID kopeerimiseks",
-	"Click to rebind": "",
-	"Client ID": "",
-	"Client Secret": "",
+	"Click to rebind": "Klõpsake uuesti määramiseks",
+	"Client ID": "Kliendi ID",
+	"Client Secret": "Kliendi salavõti",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Lõikelaua kirjutamisõigust ei antud. Kontrollige oma brauseri seadeid, et anda vajalik juurdepääs.",
 	"Clone": "Klooni",
 	"Clone Chat": "Klooni vestlus",
 	"Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}} koopia",
-	"Clone only": "",
+	"Clone only": "Ainult kloonimine",
 	"Close": "Sulge",
-	"Close avatar setup": "",
+	"Close avatar setup": "Sulge avatari seadistamine",
 	"Close Banner": "Sulge bänner",
 	"Close chat controls": "Sulge vestluse juhtnupud",
 	"Close citation modal": "Sulge viite aken",
 	"Close Configure Connection Modal": "Sulge ühenduse seadistamise aken",
-	"Close embed": "",
+	"Close embed": "Sulge manustatud sisu",
 	"Close feedback": "Sulge tagasiside",
 	"Close modal": "Sulge aken",
 	"Close Modal": "Sulge aken",
 	"Close Sidebar": "Sulge külgriba",
-	"Close terminal": "",
+	"Close terminal": "Sulge terminal",
 	"cloud": "pilv",
 	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "CMU ARCTIC kõneleja embeddingu nimi",
 	"Code Block": "Koodiplokk",
@@ -443,71 +443,71 @@
 	"Collaboration channel where people join as members": "Koostöökanal, kuhu inimesed liituvad liikmetena",
 	"Collapse": "Ahenda",
 	"Collection": "Kogu",
-	"Collection Field": "",
+	"Collection Field": "Kogu nime väli",
 	"Collections": "Kogud",
 	"Color": "Värv",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI baas-URL on nõutav.",
 	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "Komadega eraldatud sõlme ID-d (nt 1 või 1,2)",
-	"Comma-separated group names": "",
-	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "",
+	"Comma-separated group names": "Komadega eraldatud grupinimed",
+	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "Komadega eraldatud ülataseme päringuparameetrid, mida see server võib saada ilma teisendamiseta. Kõigi püütud edastatavate parameetrite lubamiseks kasutage *.",
 	"command": "käsk",
 	"Command": "Käsk",
-	"Commands": "",
+	"Commands": "Käsud",
 	"Comment": "Kommentaar",
 	"Commit Message": "Commiti teade",
 	"Community Reviews": "Kogukonna ülevaated",
-	"Compact": "",
-	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "",
-	"Compacting context": "",
-	"Compacting context...": "",
-	"Compare": "",
-	"Comparing with knowledge base...": "",
+	"Compact": "Tihenda",
+	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Tihenda: lühenda vanemaid sõnumeid, et see vestlus saaks jätkuda.",
+	"Compacting context": "Konteksti tihendamine",
+	"Compacting context...": "Konteksti tihendamine...",
+	"Compare": "Võrdle",
+	"Comparing with knowledge base...": "Võrdlemine teadmiste baasiga...",
 	"Completions": "Lõpetamised",
-	"Compress uploaded images before sending or storage.": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
+	"Compress uploaded images before sending or storage.": "Tihenda üleslaaditud pildid enne saatmist või salvestamist.",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "Kontrollsummade arvutamine ({{count}} fail)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "Kontrollsummade arvutamine ({{count}} faili)",
 	"Config imported successfully": "Seadistus edukalt imporditud",
 	"Configure": "Konfigureeri",
 	"Confirm": "Kinnita",
 	"Confirm Password": "Kinnita parool",
-	"Confirm Prompt from Embed": "",
-	"Confirm recording": "",
+	"Confirm Prompt from Embed": "Kinnita manustatud sisust tulev sisend",
+	"Confirm recording": "Kinnita salvestis",
 	"Confirm your action": "Kinnita oma toiming",
 	"Confirm your new password": "Kinnita oma uus parool",
 	"Confirm Your Password": "Kinnita oma parool",
 	"Connect to an AI provider to start chatting": "Ühenduge AI pakkujaga, et alustada vestlust",
-	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "",
+	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Ühendu Open Terminali instantsidega. Administraatorid ja juurdepääsuga kasutajad saavad nende serverite kaudu kasutada failide sirvimise ja terminali tööriistu.",
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Ühendu oma OpenAPI-ga ühilduvate väliste tööriistaserveritega.",
-	"Connected": "",
-	"Connected ({{type}})": "",
-	"Connecting": "",
-	"Connecting...": "",
+	"Connected": "Ühendatud",
+	"Connected ({{type}})": "Ühendatud ({{type}})",
+	"Connecting": "Ühendamine",
+	"Connecting...": "Ühendamine...",
 	"Connection failed": "Ühendus ebaõnnestus",
-	"Connection ID": "",
-	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"Connection lost. Reconnecting...": "",
+	"Connection ID": "Ühenduse ID",
+	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Ühenduse ID ei tohi sisaldada märke \":\" ega \"|\"",
+	"Connection lost. Reconnecting...": "Ühendus katkes. Uuesti ühendamine...",
 	"Connection successful": "Ühendus õnnestus",
 	"Connection Type": "Ühenduse tüüp",
-	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
+	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Igapäevaseks kasutamiseks on soovitatav kasutada administraatori paneeli kaudu hallatavaid ühendusi. Otsesed ühendused pakuvad mugavat juurdepääsu teie enda lõpp-punktidele, kuid päringute töös hoidmiseks sõltuvad need teie brauseri seansist, mistõttu sobivad need paremini testimiseks ja ajutiseks kasutamiseks.",
 	"Connections saved successfully": "Ühendused edukalt salvestatud",
 	"Connections settings updated": "Ühenduste seaded uuendatud",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "Võtke WebUI juurdepääsu saamiseks ühendust administraatoriga",
 	"Content": "Sisu",
-	"Content Field": "",
+	"Content Field": "Sisu väli",
 	"Content lengths (character counts only)": "Sisu pikkused (ainult tähemärkide arv)",
-	"Content matches": "",
-	"Context": "",
-	"Context compacted": "",
-	"Context compaction failed": "",
-	"Context compaction is disabled": "",
-	"Context usage": "",
-	"Continue": "",
+	"Content matches": "Sisu vasted",
+	"Context": "Kontekst",
+	"Context compacted": "Kontekst tihendatud",
+	"Context compaction failed": "Konteksti tihendamine ebaõnnestus",
+	"Context compaction is disabled": "Konteksti tihendamine on keelatud",
+	"Context usage": "Konteksti kasutus",
+	"Continue": "Jätka",
 	"Continue Response": "Jätka vastust",
 	"Continue with {{provider}}": "Jätka {{provider}}-ga",
 	"Continue with Email": "Jätka e-postiga",
 	"Continue with LDAP": "Jätka LDAP-ga",
-	"Control name": "",
+	"Control name": "Juhtnupu nimi",
 	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Kontrollige tokeni järjestuste kordumist genereeritud tekstis. Kõrgem väärtus (nt 1,5) karistab kordusi tugevamalt, samas kui madalam väärtus (nt 1,1) on leebem. Väärtuse 1 korral on see keelatud.",
 	"Controls": "Juhtnupud",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Kontrollib väljundi sidususe ja mitmekesisuse vahelist tasakaalu. Madalam väärtus annab tulemuseks fokuseerituma ja sidusama teksti.",
@@ -519,78 +519,78 @@
 	"Copy": "Kopeeri",
 	"Copy API Key": "Kopeeri API võti",
 	"Copy content": "Kopeeri sisu",
-	"Copy default": "",
+	"Copy default": "Kopeeri vaikeväärtus",
 	"Copy Last Code Block": "Kopeeri viimane koodiplokk",
 	"Copy Last Response": "Kopeeri viimane vastus",
 	"Copy link": "Kopeeri link",
 	"Copy Link": "Kopeeri link",
-	"Copy Path": "",
+	"Copy Path": "Kopeeri tee",
 	"Copy Prompt": "Kopeeri sisend",
 	"Copy Share Link": "Kopeeri jagamislink",
 	"Copy to clipboard": "Kopeeri lõikelauale",
 	"Copy Token": "Kopeeri token",
 	"Copy URL": "Kopeeri URL",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Lõikelauale kopeerimine õnnestus!",
-	"Copyright (c)": "",
+	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Teenusepakkuja peab nõuetekohaselt konfigureerima CORS-i, et lubada päringuid Open WebUI-lt.",
-	"Could not check for updates": "",
-	"Could not load avatar.": "",
-	"Could not load release notes.": "",
+	"Could not check for updates": "Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus",
+	"Could not load avatar.": "Avatari ei õnnestunud laadida.",
+	"Could not load release notes.": "Väljalaskemärkmeid ei õnnestunud laadida.",
 	"Could not read file.": "Faili ei saanud lugeda.",
-	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
-	"Couldn't find your language?": "",
-	"CPU": "",
+	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Kas võiksid alustuseks küsida minult, millistes olukordades ma asju kõige rohkem edasi lükkan, ja siis anda mulle soovitusi, kuidas sellest jagu saada?",
+	"Couldn't find your language?": "Kas te ei leidnud oma keelt?",
+	"CPU": "CPU",
 	"Create": "Loo",
 	"Create a knowledge base": "Loo teadmiste baas",
 	"Create a model": "Loo mudel",
 	"Create a new note": "Loo uus märge",
-	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "Loo sellest vestlusest korduvkasutatav terminali oskus.",
 	"Create Account": "Loo konto",
 	"Create Admin Account": "Loo administraatori konto",
-	"Create announcements shown to users in the app.": "",
+	"Create announcements shown to users in the app.": "Loo teadaanded, mida kasutajatele rakenduses kuvatakse.",
 	"Create Channel": "Loo kanal",
 	"Create Folder": "Loo kaust",
 	"Create Knowledge": "Loo teadmised",
 	"Create Model": "Loo mudel",
 	"Create new key": "Loo uus võti",
-	"Create Prompt": "",
-	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
-	"Create skill": "",
-	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
-	"Create your first note from the Create menu.": "",
-	"Created": "",
+	"Create Prompt": "Loo sisend",
+	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Looge ajastatud sisendid, mis käivituvad automaatselt korduva ajakava järgi.",
+	"Create skill": "Loo oskus",
+	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Loo oskus: loo sellest vestlusest korduvkasutatav terminali oskus.",
+	"Create your first note from the Create menu.": "Looge oma esimene märge menüüst \"Loo\".",
+	"Created": "Loodud",
 	"Created at": "Loomise aeg",
 	"Created At": "Loomise aeg",
 	"Created by": "Autor",
 	"Created by you": "Sinu loodud",
 	"Created on {{date}}": "Loodud {{date}}",
 	"CSV Import": "CSV import",
-	"CSV: Name,Email": "",
+	"CSV: Name,Email": "CSV: Nimi,E-post",
 	"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter saatmiseks",
-	"Cumulative": "",
-	"Current": "",
-	"Current branch": "",
+	"Cumulative": "Kumulatiivne",
+	"Current": "Praegune",
+	"Current branch": "Praegune haru",
 	"Current Model": "Praegune mudel",
-	"Current streak": "",
+	"Current streak": "Praegune seeria",
 	"Custom": "Kohandatud",
-	"Custom animation": "",
-	"Custom color": "",
+	"Custom animation": "Kohandatud animatsioon",
+	"Custom color": "Kohandatud värv",
 	"Custom description enabled": "Kohandatud kirjeldus lubatud",
 	"Custom Gender": "Kohandatud sugu",
 	"Custom Parameter Name": "Kohandatud parameetri nimi",
 	"Custom Parameter Value": "Kohandatud parameetri väärtus",
-	"Custom permissions": "",
-	"Custom range": "",
-	"Daily": "",
-	"Daily at": "",
+	"Custom permissions": "Kohandatud õigused",
+	"Custom range": "Kohandatud vahemik",
+	"Daily": "Iga päev",
+	"Daily at": "Iga päev kell",
 	"Daily Messages": "Päevased sõnumid",
 	"Dark": "Tume",
-	"Data": "",
+	"Data": "Andmed",
 	"Database": "Andmebaas",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
-	"Date is required": "",
-	"Date Modified": "",
-	"Day": "",
+	"Date is required": "Kuupäev on nõutav",
+	"Date Modified": "Muutmise kuupäev",
+	"Day": "Päev",
 	"DD/MM/YYYY": "PP/KK/AAAA",
 	"December": "Detsember",
 	"Deepgram": "Deepgram",
@@ -600,40 +600,40 @@
 	"Default action buttons will be used.": "Kasutatakse vaikimisi toimingunuppe.",
 	"Default description enabled": "Vaikekirjeldus lubatud",
 	"Default Filters": "Vaikimisi filtrid",
-	"Default Interface Settings": "",
+	"Default Interface Settings": "Vaikimisi kasutajaliidese seaded",
 	"Default Model": "Vaikimisi mudel",
 	"Default model updated": "Vaikimisi mudel uuendatud",
-	"Default models": "",
-	"Default option": "",
+	"Default models": "Vaikimisi mudelid",
+	"Default option": "Vaikimisi valik",
 	"Default permissions": "Vaikimisi õigused",
 	"Default permissions updated successfully": "Vaikimisi õigused edukalt uuendatud",
 	"Default Prompt Suggestions": "Vaikimisi sisendi soovitused",
 	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Vaikimisi 389 või 636, kui TLS on lubatud",
 	"Default to ALL": "Vaikimisi KÕIK",
-	"Default to memberOf": "",
+	"Default to memberOf": "Vaikimisi memberOf",
 	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Vaikimisi kasutada segmenteeritud päringut keskendunud ja asjakohase sisu eraldamiseks; soovitatav enamikel juhtudel.",
-	"Default webhook": "",
+	"Default webhook": "Vaikimisi webhook",
 	"Delete": "Kustuta",
 	"Delete {{name}}": "Kustuta {{name}}",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Kustutada grupp {{name}}? Selle alamgrupid muutuvad ülemise taseme gruppideks. Selle grupi õigused ja otsesed liikmesused eemaldatakse.",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Kustutada grupp {{name}}? Selle alamgrupid teisaldatakse grupi {{parent}} alla. Selle grupi õigused ja otsesed liikmesused eemaldatakse.",
 	"Delete a model": "Kustuta mudel",
 	"Delete All": "Kustuta kõik",
-	"Delete all contents inside this directory": "",
+	"Delete all contents inside this directory": "Kustuta kogu selle kataloogi sisu",
 	"Delete all contents inside this folder": "Kustuta kogu selle kausta sisu",
-	"Delete API Key?": "",
-	"Delete automation?": "",
-	"Delete calendar": "",
-	"Delete Calendar": "",
+	"Delete API Key?": "Kustutada API võti?",
+	"Delete automation?": "Kustutada automatiseering?",
+	"Delete calendar": "Kustuta kalender",
+	"Delete Calendar": "Kustuta kalender",
 	"Delete Chat": "Kustuta vestlus",
 	"Delete chat?": "Kustutada vestlus?",
-	"Delete directory?": "",
-	"Delete Event": "",
+	"Delete directory?": "Kustutada kataloog?",
+	"Delete Event": "Kustuta sündmus",
 	"Delete File": "Kustuta fail",
 	"Delete folder?": "Kustutada kaust?",
 	"Delete function?": "Kustutada funktsioon?",
-	"Delete group": "",
-	"Delete Memory?": "",
+	"Delete group": "Kustuta grupp",
+	"Delete Memory?": "Kustutada mälestus?",
 	"Delete Message": "Kustuta sõnum",
 	"Delete message?": "Kustutada sõnum?",
 	"Delete Model": "Kustuta mudel",
@@ -647,11 +647,11 @@
 	"Deleted": "Kustutatud",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Kustutatud {{deleteModelTag}}",
 	"Deleted {{name}}": "Kustutatud {{name}}",
-	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "",
+	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Kustutatud {{ok}}/{{total}} üksust",
 	"Deleted User": "Kustutatud kasutaja",
-	"Denied {{NAME}}": "",
-	"Deny": "",
-	"Deny Tool Call": "",
+	"Denied {{NAME}}": "Tööriista {{NAME}} kutse keelatud",
+	"Deny": "Keela",
+	"Deny Tool Call": "Keela tööriista kutse",
 	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Azure OpenAI jaoks on nõutavad juurutuse nimed",
 	"Desc": "Kahanev",
 	"Describe the edit...": "Kirjelda muudatust...",
@@ -659,28 +659,28 @@
 	"Describe what changed...": "Kirjelda, mis muutus...",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Kirjeldage oma teadmiste baasi ja eesmärke",
 	"Description": "Kirjeldus",
-	"Description ({{language}})": "",
-	"Deselect": "",
-	"Destination": "",
-	"Detected Variables": "",
-	"dev build": "",
+	"Description ({{language}})": "Kirjeldus ({{language}})",
+	"Deselect": "Tühista valik",
+	"Destination": "Sihtkoht",
+	"Detected Variables": "Tuvastatud muutujad",
+	"dev build": "arendusjärk",
 	"Dictate": "Dikteeri",
 	"Didn't fully follow instructions": "Ei järginud täielikult juhiseid",
-	"Diff settings": "",
+	"Diff settings": "Erinevuste seaded",
 	"Direct": "Otsene",
 	"Direct Message": "Otsesõnum",
 	"Direct Tool Servers": "Otsesed tööriistaserverid",
-	"Directory created.": "",
-	"Directory deleted.": "",
-	"Directory moved.": "",
-	"Directory name": "",
-	"Directory renamed.": "",
+	"Directory created.": "Kataloog loodud.",
+	"Directory deleted.": "Kataloog kustutatud.",
+	"Directory moved.": "Kataloog teisaldatud.",
+	"Directory name": "Kataloogi nimi",
+	"Directory renamed.": "Kataloog ümber nimetatud.",
 	"Directory selection was cancelled": "Kataloogi valik tühistati",
-	"Disable all": "",
+	"Disable all": "Keela kõik",
 	"Disable All": "Keela kõik",
 	"Disable Code Interpreter": "Keela koodi interpretaator",
 	"Disabled": "Keelatud",
-	"Disconnect OAuth": "",
+	"Disconnect OAuth": "Katkesta OAuthi ühendus",
 	"Discover a function": "Avasta funktsioon",
 	"Discover a model": "Avasta mudel",
 	"Discover a prompt": "Avasta sisend",
@@ -690,8 +690,8 @@
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Avasta, laadi alla ja uuri kohandatud tööriistu",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Avasta, laadi alla ja uuri mudeli eelseadistusi",
 	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Arutelukanal, kus juurdepääs põhineb gruppidel ja õigustel",
-	"Dismiss": "",
-	"Dismiss notification": "",
+	"Dismiss": "Sulge",
+	"Dismiss notification": "Sulge teavitus",
 	"Display": "Kuva",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Ärge installige funktsioone allikatest, mida te täielikult ei usalda.",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Ärge installige tööriistu allikatest, mida te täielikult ei usalda.",
@@ -700,40 +700,40 @@
 	"Docling Parameters": "Doclingu parameetrid",
 	"Docling Server URL required.": "Docling serveri URL on nõutav.",
 	"Document": "Dokument",
-	"Document ID Field": "",
+	"Document ID Field": "Dokumendi ID väli",
 	"Document Intelligence": "Dokumendi intelligentsus",
 	"Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence lõpp-punkt on nõutav.",
 	"Documentation": "Dokumentatsioon",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "ei loo väliseid ühendusi ja teie andmed jäävad turvaliselt teie kohalikult majutatud serverisse.",
-	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "",
+	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "Ärge laadige suvalisi torustikke allikatest, mida te ei usalda.",
 	"Don't have an account?": "Pole kontot?",
 	"Don't like the style": "Stiil ei meeldi",
 	"Done": "Valmis",
 	"Download": "Laadi alla",
-	"Download \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "",
+	"Download \"{{searchValue}}\"": "Laadi \"{{searchValue}}\" alla",
+	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "Laadi \"{{searchValue}}\" alla teenusepakkujalt {{provider}}",
 	"Download as JSON": "Laadi alla JSON-ina",
 	"Download as SVG": "Laadi alla SVG-na",
 	"Download canceled": "Allalaadimine tühistatud",
-	"Download CSV Template": "",
-	"Download failed": "",
-	"Download Model": "",
-	"Download recovery codes": "",
-	"Downloading \"{{name}}\"": "",
-	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "",
+	"Download CSV Template": "Laadi CSV-mall alla",
+	"Download failed": "Allalaadimine ebaõnnestus",
+	"Download Model": "Laadi mudel alla",
+	"Download recovery codes": "Laadi taastamiskoodid alla",
+	"Downloading \"{{name}}\"": "\"{{name}}\" allalaadimine",
+	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" allalaadimine",
 	"Downloading stats...": "Statistika allalaadimine...",
-	"Drag and Drop Container": "",
-	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
-	"Drag to reorder": "",
+	"Drag and Drop Container": "Lohistamisala",
+	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Lohista või kasuta järjestuse muutmiseks üles- ja allanooleklahve",
+	"Drag to reorder": "Lohista järjestuse muutmiseks",
 	"Draw": "Joonista",
 	"Drop any files here to upload": "Lohistage siia failid üleslaadimiseks",
 	"Drop files here": "Lohistage failid siia",
-	"Drop to upload": "",
+	"Drop to upload": "Lohistage siia üleslaadimiseks",
 	"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "nt '30s', '10m'. Kehtivad ajaühikud on 's', 'm', 'h'.",
 	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "nt 'low', 'medium', 'high'",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "nt \"json\" või JSON skeem",
-	"e.g. 0.7": "",
+	"e.g. 0.7": "nt 0.7",
 	"e.g. 60": "nt 60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "nt filter, mis eemaldab tekstist roppused",
 	"e.g. about the Roman Empire": "nt Rooma impeeriumi kohta",
@@ -749,58 +749,58 @@
 	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "nt Samm-sammult juhised koodiülevaatuste jaoks",
 	"e.g. Tell me a fun fact": "nt Räägi mulle huvitav fakt",
 	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "nt Räägi mulle huvitav fakt Rooma impeeriumi kohta",
-	"e.g. temperature": "",
-	"e.g. Thinking": "",
+	"e.g. temperature": "nt temperature",
+	"e.g. Thinking": "nt Mõtlemine",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "nt tööriistad mitmesuguste operatsioonide teostamiseks",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "nt 3, 4, 5 (jäta vaikimisi jaoks tühjaks)",
 	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "nt audio/wav,audio/mpeg,video/* (vaikeväärtuste jaoks jäta tühjaks)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "nt en-US,ja-JP (automaatse tuvastuse jaoks jäta tühjaks)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "nt westus (eastus jaoks jäta tühjaks)",
-	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
-	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Iga kood töötab ainult üks kord. Hoidke need kindlas kohas; neid ei kuvata uuesti.",
+	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Igal žestil peab olema klipp, kirjeldus ja kordumatu väiketähtedega nimi, milles on ainult tähed, numbrid või alakriipsud.",
 	"Edit": "Muuda",
 	"Edit Arena Model": "Muuda Areena mudelit",
 	"Edit Channel": "Muuda kanalit",
 	"Edit Connection": "Muuda ühendust",
 	"Edit Default Permissions": "Muuda vaikimisi õigusi",
 	"Edit Folder": "Muuda kausta",
-	"Edit Knowledge Connection": "",
+	"Edit Knowledge Connection": "Muuda teadmiste ühendust",
 	"Edit Last Message": "Muuda viimast sõnumit",
 	"Edit Memory": "Muuda mälu",
 	"Edit Prompt": "Muuda sisendit",
 	"Edit Terminal Connection": "Muuda terminaliühendust",
 	"Edit User": "Muuda kasutajat",
 	"Edit User Group": "Muuda kasutajagruppi",
-	"Edit User Variable": "",
-	"Edit webhook": "",
+	"Edit User Variable": "Muuda kasutaja muutujat",
+	"Edit webhook": "Muuda webhook'i",
 	"edited": "muudetud",
-	"Editing language": "",
+	"Editing language": "Muudetav keel",
 	"Eject": "Väljuta",
 	"Eject model": "Väljuta mudel",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "E-post",
-	"Embedded content": "",
-	"Emoji": "",
-	"Emoji graphics provided by": "",
-	"Emojis": "",
-	"Empty": "",
+	"Embedded content": "Manustatud sisu",
+	"Emoji": "Emoji",
+	"Emoji graphics provided by": "Emojigraafikat pakub",
+	"Emojis": "Emojid",
+	"Empty": "Tühi",
 	"Empty message": "Tühi sõnum",
 	"Enable All": "Luba kõik",
-	"Enable all ({{COUNT}})": "",
+	"Enable all ({{COUNT}})": "Luba kõik ({{COUNT}})",
 	"Enable Code Interpreter": "Luba koodi interpretaator",
 	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Luba mälu lukustamine (mlock), et vältida mudeli andmete vahetamist RAM-ist välja. See valik lukustab mudeli töökomplekti lehed RAM-i, tagades, et neid ei vahetata kettale. See aitab säilitada jõudlust, vältides lehevigu ja tagades kiire andmete juurdepääsu.",
 	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Luba mälu kaardistamine (mmap) mudeli andmete laadimiseks. See valik võimaldab süsteemil kasutada kettamahtu RAM-i laiendusena, koheldes kettafaile nii, nagu need oleksid RAM-is. See võib parandada mudeli jõudlust, võimaldades kiiremat andmete juurdepääsu. See ei pruugi siiski kõigi süsteemidega õigesti töötada ja võib tarbida märkimisväärse koguse kettaruumi.",
 	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Luba Mirostat'i valim perplekssuse juhtimiseks.",
 	"Enabled": "Lubatud",
-	"End call": "",
+	"End call": "Lõpeta kõne",
 	"End Tag": "Lõpusilt",
-	"Endpoint": "",
+	"Endpoint": "Lõpp-punkt",
 	"Enforce Temporary Chat": "Sunni ajutine vestlus",
 	"Enhance": "Täiusta",
-	"Enhance this note and update it.": "",
+	"Enhance this note and update it.": "Täiusta seda märget ja uuenda seda.",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Veenduge, et teie CSV-fail sisaldab 4 veergu selles järjekorras: Nimi, E-post, Parool, Roll.",
 	"Enter {{role}} message here": "Sisestage {{role}} sõnum siia",
-	"Enter a Connection ID to register.": "",
+	"Enter a Connection ID to register.": "Registreerimiseks sisestage ühenduse ID.",
 	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Sisestage pealkiri ootava kasutaja info kattekihi jaoks. Jätke tühjaks vaikimisi jaoks.",
 	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Sisestage vastusele vesimärk. Jätke tühjaks, kui vesimärki pole vaja.",
 	"Enter additional headers in JSON format": "Sisestage lisapäised JSON-vormingus",
@@ -817,8 +817,8 @@
 	"Enter Chunk Min Size Target": "Sisestage tüki minimaalne sihtsuurus",
 	"Enter Chunk Overlap": "Sisestage tükkide ülekate",
 	"Enter Chunk Size": "Sisestage tüki suurus",
-	"Enter Client ID": "",
-	"Enter Client Secret": "",
+	"Enter Client ID": "Sisestage kliendi ID",
+	"Enter Client Secret": "Sisestage kliendi salavõti",
 	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Sisestage komadega eraldatud \"token:kallutuse_väärtus\" paarid (näide: 5432:100, 413:-100)",
 	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Sisestage sisu ootava kasutaja info kattekihi jaoks. Jätke tühjaks vaikimisi jaoks.",
 	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Sisestage koordinaadid (nt 51.505, -0.09)",
@@ -843,7 +843,7 @@
 	"Enter Firecrawl Timeout": "Sisestage Firecrawl aegumine",
 	"Enter folder name": "Sisestage kausta nimi",
 	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Sisestage funktsiooni nime filtrite nimekiri (nt func1, !func2)",
-	"Enter GitHub Raw URL": "",
+	"Enter GitHub Raw URL": "Sisestage GitHub Raw URL",
 	"Enter Google PSE API Key": "Sisestage Google PSE API võti",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Sisestage Google PSE mootori ID",
 	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Sisestage hex-värv (nt #FF0000)",
@@ -855,11 +855,11 @@
 	"Enter Jupyter Token": "Sisestage Jupyter token",
 	"Enter Jupyter URL": "Sisestage Jupyter URL",
 	"Enter Kagi Search API Key": "Sisestage Kagi Search API võti",
-	"Enter language": "",
+	"Enter language": "Sisestage keel",
 	"Enter language codes": "Sisestage keelekoodid",
-	"Enter Linkup API Key": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "",
+	"Enter Linkup API Key": "Sisestage Linkup API võti",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Sisestage Microsoft Web IQ API baas-URL",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "Sisestage Microsoft Web IQ API võti",
 	"Enter MinerU API Key": "Sisestage MinerU API võti",
 	"Enter Mistral API Base URL": "Sisestage Mistral API baas-URL",
 	"Enter Mistral API Key": "Sisestage Mistral API võti",
@@ -869,18 +869,18 @@
 	"Enter New Password": "Sisestage uus parool",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Sisestage sammude arv (nt 50)",
 	"Enter Ollama Cloud API Key": "Sisestage Ollama Cloud API võti",
-	"Enter one of your saved recovery codes.": "",
-	"Enter OpenSERP Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "",
+	"Enter one of your saved recovery codes.": "Sisestage üks oma salvestatud taastamiskoodidest.",
+	"Enter OpenSERP Base URL": "Sisestage OpenSERP-i baas-URL",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Sisestage PaddleOCR-vl API baas-URL",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "Sisestage PaddleOCR-vl API token",
 	"Enter Perplexity API Key": "Sisestage Perplexity API võti",
 	"Enter Perplexity Search API URL": "Sisestage Perplexity Search API URL",
 	"Enter Playwright Timeout": "Sisestage Playwright aegumine",
 	"Enter Playwright WebSocket URL": "Sisestage Playwright WebSocket URL",
-	"Enter prompt here.": "",
+	"Enter prompt here.": "Sisestage sisend siia.",
 	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Sisestage puhverserveri URL (nt https://kasutaja:parool@host:port)",
 	"Enter reasoning effort": "Sisestage arutluspingutus",
-	"Enter Redirect URI": "",
+	"Enter Redirect URI": "Sisestage ümbersuunamise URI",
 	"Enter Score": "Sisestage skoor",
 	"Enter SearchApi API Key": "Sisestage SearchApi API võti",
 	"Enter SearchApi Engine": "Sisestage SearchApi mootor",
@@ -890,7 +890,7 @@
 	"Enter SerpApi API Key": "Sisestage SerpApi API võti",
 	"Enter SerpApi Engine": "Sisestage SerpApi mootor",
 	"Enter Serper API Key": "Sisestage Serper API võti",
-	"Enter SERPHouse API Key": "",
+	"Enter SERPHouse API Key": "Sisestage SERPHouse API võti",
 	"Enter Serply API Key": "Sisestage Serply API võti",
 	"Enter Serpstack API Key": "Sisestage Serpstack API võti",
 	"Enter server host": "Sisestage serveri host",
@@ -899,21 +899,21 @@
 	"Enter skill instructions in markdown...": "Sisestage oskuse juhised markdown-vormingus...",
 	"Enter Sougou Search API sID": "Sisestage Sougou otsingu API sID",
 	"Enter Sougou Search API SK": "Sisestage Sougou otsingu API SK",
-	"Enter Staan API Key": "",
+	"Enter Staan API Key": "Sisestage Staan API võti",
 	"Enter stop sequence": "Sisestage lõpetamise järjestus",
 	"Enter system prompt": "Sisestage süsteemi sisend",
 	"Enter system prompt here": "Sisestage siia süsteemi sisend",
 	"Enter Tavily API Key": "Sisestage Tavily API võti",
 	"Enter Tavily Extract Depth": "Sisestage Tavily eraldamise sügavus",
-	"Enter the key manually": "",
-	"Enter the recovery token from your operator.": "",
-	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
+	"Enter the key manually": "Sisesta võti käsitsi",
+	"Enter the recovery token from your operator.": "Sisestage oma operaatorilt saadud taastamistoken.",
+	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Sisestage oma autentimisrakendusest kuuekohaline kood.",
 	"Enter the URL of the function to import": "Sisestage imporditava funktsiooni URL",
 	"Enter the URL to import": "Sisestage imporditav URL",
 	"Enter Tika Server URL": "Sisestage Tika serveri URL",
 	"Enter to Send": "Enter saatmiseks",
-	"Enter token threshold": "",
-	"Enter Tokenizer Model": "",
+	"Enter token threshold": "Sisestage tokenite lävi",
+	"Enter Tokenizer Model": "Sisestage tokeniseerija mudel",
 	"Enter Top K": "Sisestage Top K",
 	"Enter Top K Reranker": "Sisestage Top K ümberjärjestaja",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Sisestage URL (nt http://127.0.0.1:7860/)",
@@ -926,7 +926,7 @@
 	"Enter Yandex Web Search API Key": "Sisestage Yandex veebiotsingu API võti",
 	"Enter Yandex Web Search URL": "Sisestage Yandex veebiotsingu URL",
 	"Enter You.com API Key": "Sisestage You.com API võti",
-	"Enter your authenticator code": "",
+	"Enter your authenticator code": "Sisestage oma autentimiskood",
 	"Enter your code here...": "Sisestage oma kood siia...",
 	"Enter your current password": "Sisestage oma praegune parool",
 	"Enter Your Email": "Sisestage oma e-post",
@@ -937,40 +937,40 @@
 	"Enter Your Name": "Sisestage oma nimi",
 	"Enter your new password": "Sisestage oma uus parool",
 	"Enter Your Password": "Sisestage oma parool",
-	"Enter your recovery code": "",
-	"Enter your recovery token": "",
+	"Enter your recovery code": "Sisestage oma taastamiskood",
+	"Enter your recovery token": "Sisestage oma taastamistoken",
 	"Enter Your Role": "Sisestage oma roll",
 	"Enter Your Username": "Sisestage oma kasutajanimi",
-	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "",
-	"Enterprise licensing": "",
+	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Ettevõtte litsentsid sisaldavad ka eraldi tuge, kohandamisvõimalusi ja palju muud, vaid murdosa hinnaga sellest, mida maksaks selle lahenduse ise ülesehitamine ja ülalpidamine.",
+	"Enterprise licensing": "Ettevõtte litsentsimine",
 	"Entra ID": "Entra ID",
-	"Environment Variables": "",
-	"Ephemeral": "",
+	"Environment Variables": "Keskkonnamuutujad",
+	"Ephemeral": "Ajutine",
 	"Error": "Viga",
 	"ERROR": "VIGA",
 	"Error accessing directory": "Viga kataloogi juurdepääsul",
 	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Viga Google Drive'i juurdepääsul: {{error}}",
 	"Error accessing media devices.": "Viga meediumiseadmete juurdepääsul.",
-	"Error deleting model: {{error}}": "",
-	"Error previewing file: {{error}}": "",
+	"Error deleting model: {{error}}": "Viga mudeli kustutamisel: {{error}}",
+	"Error previewing file: {{error}}": "Viga faili eelvaate kuvamisel: {{error}}",
 	"Error starting recording.": "Viga salvestamise alustamisel.",
 	"Error unloading model: {{error}}": "Viga mudeli mahalaadimisel: {{error}}",
 	"Error uploading file: {{error}}": "Viga faili üleslaadimisel: {{error}}",
 	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Viga: mudel ID-ga '{{modelId}}' on juba olemas. Palun valige jätkamiseks erinev ID.",
 	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Viga: mudeli ID ei saa olla tühi. Palun sisestage jätkamiseks kehtiv ID.",
 	"Evaluations": "Hindamised",
-	"Event": "",
-	"Event created": "",
-	"Event deleted": "",
-	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "",
-	"Event title": "",
-	"Event updated": "",
-	"Every {{count}} hours_one": "",
-	"Every {{count}} hours_other": "",
-	"Every {{count}} minutes_one": "",
-	"Every {{count}} minutes_other": "",
-	"Every minute": "",
-	"Example": "",
+	"Event": "Sündmus",
+	"Event created": "Sündmus loodud",
+	"Event deleted": "Sündmus kustutatud",
+	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Sündmuste nimed võivad Open WebUI arenedes muutuda. Kasutage laiu mustreid, nagu user.*, integratsioonide jaoks, mis peaksid toimima ka uute seotud sündmustega.",
+	"Event title": "Sündmuse pealkiri",
+	"Event updated": "Sündmus uuendatud",
+	"Every {{count}} hours_one": "Iga tund",
+	"Every {{count}} hours_other": "Iga {{count}} tunni järel",
+	"Every {{count}} minutes_one": "Iga minut",
+	"Every {{count}} minutes_other": "Iga {{count}} minuti järel",
+	"Every minute": "Iga minut",
+	"Example": "Näide",
 	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Näide: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
 	"Example: ALL": "Näide: ALL",
 	"Example: mail": "Näide: mail",
@@ -979,95 +979,95 @@
 	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Ületasite litsentsis määratud istekohtade arvu. Palun võtke ühendust toega, et suurendada istekohtade arvu.",
 	"Exclude": "Välista",
 	"Execute code for analysis": "Käivita kood analüüsimiseks",
-	"Executing {{NAME}}...": "",
+	"Executing {{NAME}}...": "Tööriista {{NAME}} käivitamine...",
 	"Expand": "Laienda",
-	"Expand input": "",
-	"Experience": "",
+	"Expand input": "Laienda sisendvälja",
+	"Experience": "Kasutuskogemus",
 	"Experimental": "Katsetuslik",
 	"Explain": "Selgita",
-	"Explain options trading": "",
-	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
-	"Explored": "",
-	"Exploring": "",
+	"Explain options trading": "Selgita optsioonidega kauplemist",
+	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Selgita optsioonidega kauplemist lihtsas keeles, kui tunnen aktsiate ostmist ja müümist.",
+	"Explored": "Uuriti",
+	"Exploring": "Uurimine",
 	"Export": "Ekspordi",
-	"Export as CSV": "",
-	"Export as JSON": "",
+	"Export as CSV": "Ekspordi CSV-na",
+	"Export as JSON": "Ekspordi JSON-ina",
 	"Export chat (.json)": "Ekspordi vestlus (.json)",
-	"Export JSON": "",
+	"Export JSON": "Ekspordi JSON",
 	"Export Models": "Ekspordi mudelid",
 	"Export Prompts": "Ekspordi sisendid",
-	"Export Skills": "",
+	"Export Skills": "Ekspordi oskused",
 	"Export to CSV": "Ekspordi CSV-na",
 	"Export Tools": "Ekspordi tööriistad",
 	"External": "Väline",
-	"External connection not found.": "",
+	"External connection not found.": "Välist ühendust ei leitud.",
 	"External Document Loader URL required.": "Välise dokumendilaadija URL on nõutav.",
-	"External Knowledge Source": "",
-	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "",
-	"Extract action items from this note.": "",
-	"Extracted text lines": "",
-	"Extracting text and comparing…": "",
+	"External Knowledge Source": "Väline teadmiste allikas",
+	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Välised vektorid peavad olema genereeritud sama manustamise mudeliga, mis on seadistatud Open WebUI-s.",
+	"Extract action items from this note.": "Too sellest märkmest välja tegevusülesanded.",
+	"Extracted text lines": "Eraldatud tekstiread",
+	"Extracting text and comparing…": "Teksti eraldamine ja võrdlemine…",
 	"Failed to add file.": "Faili lisamine ebaõnnestus.",
 	"Failed to add members": "Liikmete lisamine ebaõnnestus",
 	"Failed to archive chat.": "Vestluse arhiveerimine ebaõnnestus.",
 	"Failed to clear status": "Oleku tühjendamine ebaõnnestus",
-	"Failed to compare files.": "",
+	"Failed to compare files.": "Failide võrdlemine ebaõnnestus.",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Ühendamine {{URL}} OpenAPI tööriistaserveriga ebaõnnestus",
 	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Ühendamine {{URL}} terminali serveriga ebaõnnestus",
 	"Failed to copy link": "Lingi kopeerimine ebaõnnestus",
 	"Failed to create API Key.": "API võtme loomine ebaõnnestus.",
-	"Failed to create chat": "",
-	"Failed to delete calendar": "",
-	"Failed to delete model": "",
+	"Failed to create chat": "Vestluse loomine ebaõnnestus",
+	"Failed to delete calendar": "Kalendri kustutamine ebaõnnestus",
+	"Failed to delete model": "Mudeli kustutamine ebaõnnestus",
 	"Failed to delete note": "Märkme kustutamine ebaõnnestus",
-	"Failed to delete webhook": "",
-	"Failed to disconnect": "",
+	"Failed to delete webhook": "Webhook'i kustutamine ebaõnnestus",
+	"Failed to disconnect": "Ühenduse katkestamine ebaõnnestus",
 	"Failed to download image": "Pildi allalaadimine ebaõnnestus",
 	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "Failist sisu eraldamine ebaõnnestus: {{error}}",
 	"Failed to extract content from the file.": "Failist sisu eraldamine ebaõnnestus.",
 	"Failed to fetch models": "Mudelite toomine ebaõnnestus",
-	"Failed to fork chat": "",
+	"Failed to fork chat": "Vestlusest haru loomine ebaõnnestus",
 	"Failed to generate title": "Pealkirja genereerimine ebaõnnestus",
 	"Failed to import models": "Mudelite importimine ebaõnnestus",
-	"Failed to load chat": "",
+	"Failed to load chat": "Vestluse laadimine ebaõnnestus",
 	"Failed to load chat preview": "Vestluse eelvaate laadimine ebaõnnestus",
 	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX-faili laadimine ebaõnnestus. Palun proovige selle asemel alla laadida.",
 	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV-faili laadimine ebaõnnestus. Palun proovige selle asemel alla laadida.",
 	"Failed to load file content.": "Faili sisu laadimine ebaõnnestus.",
-	"Failed to load folder": "",
+	"Failed to load folder": "Kausta laadimine ebaõnnestus",
 	"Failed to load Interface settings": "Kasutajaliidese seadete laadimine ebaõnnestus",
-	"Failed to load policy: {{error}}": "",
+	"Failed to load policy: {{error}}": "Poliitika laadimine ebaõnnestus: {{error}}",
 	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX-faili laadimine ebaõnnestus. Palun proovige selle asemel alla laadida.",
-	"Failed to load usage": "",
-	"Failed to load valves": "",
+	"Failed to load usage": "Kasutuse laadimine ebaõnnestus",
+	"Failed to load valves": "Klappide laadimine ebaõnnestus",
 	"Failed to move chat": "Vestluse teisaldamine ebaõnnestus",
-	"Failed to open database": "",
+	"Failed to open database": "Andmebaasi avamine ebaõnnestus",
 	"Failed to process URL: {{url}}": "URL-i töötlemine ebaõnnestus: {{url}}",
 	"Failed to read clipboard contents": "Lõikelaua sisu lugemine ebaõnnestus",
-	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "",
+	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "Terminalide värskendamine ebaõnnestus: {{error}}",
 	"Failed to remove member": "Liikme eemaldamine ebaõnnestus",
 	"Failed to render diagram": "Diagrammi renderdamine ebaõnnestus",
 	"Failed to render visualization": "Visualiseerimise renderdamine ebaõnnestus",
-	"Failed to save chat variables": "",
+	"Failed to save chat variables": "Vestlusmuutujate salvestamine ebaõnnestus",
 	"Failed to save connections": "Ühenduste salvestamine ebaõnnestus",
 	"Failed to save conversation": "Vestluse salvestamine ebaõnnestus",
-	"Failed to save model": "",
+	"Failed to save model": "Mudeli salvestamine ebaõnnestus",
 	"Failed to save models configuration": "Mudelite konfiguratsiooni salvestamine ebaõnnestus",
-	"Failed to save policy: {{error}}": "",
-	"Failed to save settings": "",
+	"Failed to save policy: {{error}}": "Poliitika salvestamine ebaõnnestus: {{error}}",
+	"Failed to save settings": "Seadete salvestamine ebaõnnestus",
 	"Failed to save terminal servers": "Terminali serverite salvestamine ebaõnnestus",
-	"Failed to save webhook": "",
-	"Failed to search files": "",
-	"Failed to send message": "",
+	"Failed to save webhook": "Webhook'i salvestamine ebaõnnestus",
+	"Failed to search files": "Failide otsimine ebaõnnestus",
+	"Failed to send message": "Sõnumi saatmine ebaõnnestus",
 	"Failed to unshare chat.": "Vestluse jagamise lõpetamine ebaõnnestus.",
 	"Failed to update settings": "Seadete uuendamine ebaõnnestus",
 	"Failed to update status": "Oleku uuendamine ebaõnnestus",
-	"Failed to update webhook": "",
-	"Failed to upload animation.": "",
-	"Failed to upload avatar.": "",
-	"Failed to upload background image.": "",
+	"Failed to update webhook": "Webhook'i uuendamine ebaõnnestus",
+	"Failed to upload animation.": "Animatsiooni üleslaadimine ebaõnnestus.",
+	"Failed to upload avatar.": "Avatari üleslaadimine ebaõnnestus.",
+	"Failed to upload background image.": "Taustapildi üleslaadimine ebaõnnestus.",
 	"Failed to upload file.": "Faili üleslaadimine ebaõnnestus.",
-	"Fast": "",
+	"Fast": "Kiire",
 	"Features Permissions": "Funktsioonide õigused",
 	"February": "Veebruar",
 	"Feedback": "Tagasiside",
@@ -1076,28 +1076,28 @@
 	"Feedback Details": "Tagasiside üksikasjad",
 	"Feel free to add specific details": "Võite lisada konkreetseid üksikasju",
 	"Female": "Naine",
-	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "",
+	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "Laadi lehe sisu ilma puhverserveri keskkonnamuutujateta.",
 	"File": "Fail",
 	"File added successfully.": "Fail edukalt lisatud.",
 	"File browser": "Failisirvija",
 	"File content": "Faili sisu",
 	"File content updated successfully.": "Faili sisu edukalt uuendatud.",
 	"File deleted successfully.": "Fail edukalt kustutatud.",
-	"File differences": "",
+	"File differences": "Failide erinevused",
 	"File Mode": "Faili režiim",
-	"File moved.": "",
+	"File moved.": "Fail teisaldatud.",
 	"File name": "Faili nimi",
 	"File not found.": "Faili ei leitud.",
 	"File removed successfully.": "Fail edukalt eemaldatud.",
-	"File renamed.": "",
+	"File renamed.": "Fail ümber nimetatud.",
 	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Faili suurus ei tohiks ületada {{maxSize}} MB.",
 	"File uploaded successfully": "Fail edukalt üles laaditud",
 	"Filename": "Failinimi",
-	"Filename matches": "",
+	"Filename matches": "Failinime vasted",
 	"Files": "Failid",
-	"Filesystem": "",
-	"Fill the required fields first.": "",
-	"Fill the source fields and test query first.": "",
+	"Filesystem": "Failisüsteem",
+	"Fill the required fields first.": "Täitke esmalt nõutavad väljad.",
+	"Fill the source fields and test query first.": "Täitke esmalt allika väljad ja testpäring.",
 	"Filter": "Filter",
 	"Filter is now globally disabled": "Filter on nüüd globaalselt keelatud",
 	"Filter is now globally enabled": "Filter on nüüd globaalselt lubatud",
@@ -1115,29 +1115,29 @@
 	"Folder options": "Kausta valikud",
 	"Folder updated successfully": "Kaust edukalt uuendatud",
 	"Folders": "Kaustad",
-	"Folders Sharing": "",
+	"Folders Sharing": "Kaustade jagamine",
 	"Follow up": "Järelküsimus",
 	"Follow up: {{question}}": "Järelküsimus: {{question}}",
 	"Followed instructions perfectly": "Järgis juhiseid täiuslikult",
 	"for placeholders": "kohatäidete jaoks",
-	"for what to do with my kids' art": "",
-	"Fork": "",
-	"Fork chat": "",
-	"Fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Forking chat...": "",
+	"for what to do with my kids' art": "mida teha mu laste kunstitöödega",
+	"Fork": "Loo haru",
+	"Fork chat": "Loo vestlusest haru",
+	"Fork the current chat branch into a new chat.": "Loo vestluse praegusest harust uus vestlus.",
+	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Loo haru: loo vestluse praegusest harust uus vestlus.",
+	"Forking chat...": "Vestlusest haru loomine...",
 	"Form": "Vorm",
-	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
-	"Formatting": "",
+	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Vormindab Markdowni kirjutamisel ja kleepimisel. Lülitage see välja, et säilitada Markdowni märgid ja kleepida lihttekst. Olemasolev vormindus säilitatakse.",
+	"Formatting": "Vormindamine",
 	"Formatting may be inconsistent from source.": "Vormindus võib allikast sõltuvalt erineda.",
-	"Forward": "",
-	"Forward cookies": "",
-	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
+	"Forward": "Edasi",
+	"Forward cookies": "Edasta küpsised",
+	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Edasta küpsised oma Open WebUI päringust sellesse serverisse.",
 	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Edastab süsteemikasutaja OAuthi juurdepääsumärgi autentimiseks",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Edastab süsteemikasutaja seansi mandaadid autentimiseks",
-	"Fr_day_of_week": "",
-	"from {{provider}}": "",
-	"Full access": "",
+	"Fr_day_of_week": "R",
+	"from {{provider}}": "teenusepakkujalt {{provider}}",
+	"Full access": "Täielik juurdepääs",
 	"Function created successfully": "Funktsioon edukalt loodud",
 	"Function deleted successfully": "Funktsioon edukalt kustutatud",
 	"Function Description": "Funktsiooni kirjeldus",
@@ -1145,51 +1145,51 @@
 	"Function imported successfully": "Funktsioon edukalt imporditud",
 	"Function is now globally disabled": "Funktsioon on nüüd globaalselt keelatud",
 	"Function is now globally enabled": "Funktsioon on nüüd globaalselt lubatud",
-	"Function Menu": "",
+	"Function Menu": "Funktsiooni menüü",
 	"Function Name": "Funktsiooni nimi",
 	"Function Name Filter List": "Funktsiooni nime filtrite nimekiri",
-	"Function starter": "",
+	"Function starter": "Funktsiooni lähtemall",
 	"Function updated successfully": "Funktsioon edukalt uuendatud",
 	"Functions": "Funktsioonid",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "Funktsioonid võimaldavad suvalise koodi käivitamist.",
-	"Functions can execute arbitrary code.": "",
+	"Functions can execute arbitrary code.": "Funktsioonid võivad käivitada suvalist koodi.",
 	"Functions imported successfully": "Funktsioonid edukalt imporditud",
 	"Gemini": "Gemini",
 	"Gemini API Key is required.": "Gemini API võti on nõutav.",
 	"General": "Üldine",
 	"Generate": "Genereeri",
 	"Generate an image": "Genereeri pilt",
-	"Generate message pair": "",
+	"Generate message pair": "Genereeri sõnumipaar",
 	"Generate Message Pair": "Genereeri sõnumipaar",
-	"Generate recovery codes": "",
-	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
+	"Generate recovery codes": "Genereeri taastamiskoodid",
+	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Genereeritakse nimest või sisestage see ise. Tuvastab selle ühenduse Open WebUI-s OAuthi kliendi ID-st sõltumatult.",
 	"Generated Image": "Genereeritud pilt",
 	"Generated images will appear here": "Genereeritud pildid kuvatakse siin",
 	"Generating search query": "Otsinguküsimuse genereerimine",
 	"Generating...": "Genereerimine...",
-	"Gesture description": "",
-	"Gesture name": "",
+	"Gesture description": "Žesti kirjeldus",
+	"Gesture name": "Žesti nimi",
 	"Get information on {{name}} in the UI": "Hangi teave {{name}} kohta kasutajaliideses",
 	"Get started": "Alusta",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Alusta {{WEBUI_NAME}} kasutamist",
-	"Give me ideas": "",
-	"give me tips": "",
+	"Give me ideas": "Anna mulle ideid",
+	"give me tips": "anna mulle nõuandeid",
 	"Global": "Globaalne",
-	"Global defaults": "",
+	"Global defaults": "Globaalsed vaikeväärtused",
 	"Good Response": "Hea vastus",
 	"Google": "Google",
 	"Google Drive": "Google Drive",
 	"Gravatar": "Gravatar",
 	"Grid": "Ruudustik",
 	"Grokipedia": "Grokipedia",
-	"group": "",
-	"Group": "",
+	"group": "grupp",
+	"Group": "Grupp",
 	"Group Channel": "Grupi kanal",
 	"Group created successfully": "Grupp edukalt loodud",
 	"Group deleted successfully": "Grupp edukalt kustutatud",
 	"Group Description": "Grupi kirjeldus",
-	"Group hierarchy": "",
-	"Group moved successfully": "",
+	"Group hierarchy": "Gruppide hierarhia",
+	"Group moved successfully": "Grupp edukalt teisaldatud",
 	"Group Name": "Grupi nimi",
 	"Group updated successfully": "Grupp edukalt uuendatud",
 	"groups": "grupid",
@@ -1202,88 +1202,88 @@
 	"Height": "Kõrgus",
 	"Hello, {{name}}": "Tere, {{name}}",
 	"Help": "Abi",
-	"Help me study": "",
-	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
+	"Help me study": "Aita mul õppida",
+	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Aita mul õppida sõnavara: kirjuta mulle lüngaga lause ja ma proovin valida õige variandi.",
 	"Help the community discover great models": "Aidake kogukonnal avastada suurepäraseid mudeleid",
-	"Help us translate Open WebUI!": "",
+	"Help us translate Open WebUI!": "Aidake meil Open WebUI-d tõlkida!",
 	"Hex Color": "Hex värv",
 	"Hex Color - Leave empty for default color": "Hex värv - jätke tühjaks vaikevärvi jaoks",
 	"Hidden": "Peidetud",
 	"Hide": "Peida",
 	"Hide All": "Peida kõik",
 	"Hide from Sidebar": "Peida külgribalt",
-	"Hide Hidden Files": "",
+	"Hide Hidden Files": "Peida peidetud failid",
 	"Hide Model": "Peida mudel",
-	"Hide whitespace": "",
+	"Hide whitespace": "Peida tühimärgid",
 	"High": "Kõrge",
 	"History": "Ajalugu",
 	"Home": "Avaleht",
-	"Horizontal Layout": "",
-	"Hourly": "",
+	"Horizontal Layout": "Horisontaalne paigutus",
+	"Hourly": "Iga tund",
 	"Hourly Messages": "Tunni sõnumid",
 	"How can I help you today?": "Kuidas saan teid täna aidata?",
 	"How would you rate this response?": "Kuidas hindaksite seda vastust?",
 	"HTML": "HTML",
-	"HTML Preview": "",
+	"HTML Preview": "HTML-eelvaade",
 	"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
 	"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
 	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Kinnitan, et olen lugenud ja mõistan oma tegevuse tagajärgi. Olen teadlik suvalise koodi käivitamisega seotud riskidest ja olen kontrollinud allika usaldusväärsust.",
-	"I have saved my recovery codes": "",
+	"I have saved my recovery codes": "Olen oma taastamiskoodid salvestanud",
 	"ID": "ID",
 	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID ei tohi sisaldada märke \":\" ega \"|\"",
 	"ID copied to clipboard": "ID kopeeritud lõikelauale",
-	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
-	"Identity audit": "",
-	"Idle only": "",
-	"Idle Timeout": "",
-	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
+	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Tuvastab selle ühenduse Open WebUI-s OAuthi kliendi ID-st sõltumatult.",
+	"Identity audit": "Identiteedi audit",
+	"Idle only": "Ainult jõudeolekus",
+	"Idle Timeout": "Jõudeoleku aegumine",
+	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "kui tunnen aktsiate ostmist ja müümist",
 	"Image": "Pilt",
 	"Image Generation": "Pildi genereerimine",
 	"Image Max Compression Size": "Pildi maksimaalne tihendamise suurus",
 	"Image Max Compression Size height": "Pildi maksimaalne tihenduskõrgus",
 	"Image Max Compression Size width": "Pildi maksimaalne tihenduslaius",
-	"Image unavailable": "",
-	"image/*, video/*": "",
+	"Image unavailable": "Pilt pole saadaval",
+	"image/*, video/*": "image/*, video/*",
 	"Images": "Pildid",
 	"Import": "Impordi",
-	"Import CSV": "",
+	"Import CSV": "Impordi CSV",
 	"Import From Link": "Impordi lingist",
-	"Import JSON": "",
+	"Import JSON": "Impordi JSON",
 	"Import Models": "Impordi mudelid",
 	"Import Prompts": "Impordi sisendid",
-	"Import Skills": "",
+	"Import Skills": "Impordi oskused",
 	"Import successful": "Import õnnestus",
 	"Import Tools": "Impordi tööriistad",
-	"Import txt/md": "",
-	"Imported automations successfully": "",
-	"Imported notes successfully": "",
-	"Importing...": "",
+	"Import txt/md": "Impordi txt/md",
+	"Imported automations successfully": "Automatiseeringud edukalt imporditud",
+	"Imported notes successfully": "Märkmed edukalt imporditud",
+	"Importing...": "Importimine...",
 	"Inactive": "Mitteaktiivne",
 	"Include": "Kaasa",
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Mõjutab, kui kiiresti algoritm reageerib genereeritud teksti tagasisidele. Madalam õppimiskiirus annab tulemuseks aeglasemad kohandused, samas kui kõrgem õppimiskiirus muudab algoritmi tundlikumaks.",
 	"Info": "Info",
-	"Inherit": "",
-	"Inherited": "",
-	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
-	"Inherited via": "",
+	"Inherit": "Päri",
+	"Inherited": "Päritud",
+	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Päritud liikmeid hallatakse gruppides, kuhu nad on otse määratud.",
+	"Inherited via": "Päritud gruppidest",
 	"Initials": "Initsiaalid",
 	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Sisesta kogu sisu kontekstina põhjaliku töötlemise jaoks, seda soovitatakse keerukate päringute puhul.",
-	"Inline": "",
+	"Inline": "Vestluses",
 	"Input": "Sisend",
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Sisendvõti (nt text, unet_name, steps)",
-	"Input needed": "",
-	"Input Transcription Model": "",
+	"Input needed": "Vajab sisendit",
+	"Input Transcription Model": "Sisendi transkriptsiooni mudel",
 	"Input Variables": "Sisendmuutujad",
-	"Insert into note": "",
-	"Instructions": "",
+	"Insert into note": "Lisa märkmesse",
+	"Instructions": "Juhised",
 	"Integrations": "Integratsioonid",
 	"Interface Settings Access": "Kasutajaliidese seadete juurdepääs",
-	"Invalid background image.": "",
+	"Invalid background image.": "Vigane taustapilt.",
 	"Invalid file format.": "Vigane failiformaat.",
-	"Invalid format.": "",
-	"Invalid JSON": "",
+	"Invalid format.": "Vigane formaat.",
+	"Invalid JSON": "Vigane JSON",
 	"Invalid JSON file": "Vigane JSON-fail",
-	"Invalid JSON format": "",
+	"Invalid JSON format": "Vigane JSON-formaat",
 	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Vigane JSON-formaat ComfyUI muutmise töövoo jaoks.",
 	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Vigane JSON-formaat ComfyUI töövoo jaoks.",
 	"Invalid JSON format for Parameters": "Vigane JSON-formaat parameetrite jaoks",
@@ -1295,23 +1295,23 @@
 	"January": "Jaanuar",
 	"join our Discord for help.": "liituge abi saamiseks meie Discordiga.",
 	"JSON": "JSON",
-	"JSON Base64": "",
-	"JSON parse error: {{error}}": "",
+	"JSON Base64": "JSON Base64",
+	"JSON parse error: {{error}}": "JSON-i parsimise viga: {{error}}",
 	"JSON Preview": "JSON eelvaade",
 	"JSON Spec": "JSON spetsifikatsioon",
 	"July": "Juuli",
 	"June": "Juuni",
-	"Keep current webhook URL": "",
+	"Keep current webhook URL": "Säilitage praegune webhook'i URL",
 	"Keep in Sidebar": "Hoia külgribal",
 	"Key": "Võti",
 	"Key is required": "Võti on nõutav",
-	"key_name": "",
-	"Keyboard": "",
+	"key_name": "key_name",
+	"Keyboard": "Klaviatuur",
 	"Knowledge": "Teadmised",
 	"Knowledge Access": "Teadmiste juurdepääs",
 	"Knowledge Base": "Teadmiste baas",
-	"Knowledge base has been reset": "",
-	"Knowledge base not found.": "",
+	"Knowledge base has been reset": "Teadmiste baas on lähtestatud",
+	"Knowledge base not found.": "Teadmiste baasi ei leitud.",
 	"Knowledge created successfully.": "Teadmised edukalt loodud.",
 	"Knowledge deleted successfully.": "Teadmised edukalt kustutatud.",
 	"Knowledge Description": "Teadmiste kirjeldus",
@@ -1319,8 +1319,8 @@
 	"Knowledge Name": "Teadmiste nimi",
 	"Knowledge Public Sharing": "Teadmiste avalik jagamine",
 	"Knowledge Sharing": "Teadmiste jagamine",
-	"Knowledge source created.": "",
-	"Knowledge source updated.": "",
+	"Knowledge source created.": "Teadmiste allikas loodud.",
+	"Knowledge source updated.": "Teadmiste allikas uuendatud.",
 	"Knowledge updated successfully": "Teadmised edukalt uuendatud",
 	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (brauser)",
 	"Last 24 hours": "Viimased 24 tundi",
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 	"Last Active": "Viimati aktiivne",
 	"Last Modified": "Viimati muudetud",
 	"Last reply": "Viimane vastus",
-	"Last run": "",
+	"Last run": "Viimane käivitus",
 	"Leaderboard": "Edetabel",
 	"Learn More": "Lisateave",
 	"Learn more about Open Terminal": "Lisateave Open Terminali kohta",
@@ -1346,66 +1346,66 @@
 	"Leave empty to use first admin user": "Jätke tühjaks esimese administraatori kasutamiseks",
 	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Jätke tühjaks vaikimisi seadistuse kasutamiseks või sisestage kehtiv JSON (vt https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Jäta tühjaks, et kasutada vaikimisi sisendit, või sisesta kohandatud sisend",
-	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
+	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Jätke määramata, et pärida vaikimisi mudelid. Isiklikud mudelivalikud on ülimuslikud.",
 	"Legacy": "Pärand",
-	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
+	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "Luba kasutajatel valida vestluses heakskiidetud parameetrite eelseadistusi.",
 	"lexical": "leksikaalne",
-	"License Error": "",
-	"license purchased by": "",
-	"Lifecycle JSON": "",
-	"Lifetime tokens": "",
+	"License Error": "Litsentsi viga",
+	"license purchased by": "litsentsi ostis",
+	"Lifecycle JSON": "Elutsükli JSON",
+	"Lifetime tokens": "Tokenid kokku",
 	"Lift List": "Tõsta nimekirja",
 	"Light": "Hele",
 	"List": "Nimekiri",
-	"Listening": "",
+	"Listening": "Kuulamine",
 	"Listening...": "Kuulamine...",
-	"LiteLLM": "",
+	"LiteLLM": "LiteLLM",
 	"Live": "Reaalajas",
-	"llama.cpp": "",
+	"llama.cpp": "llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM-id võivad teha vigu. Kontrollige olulist teavet.",
-	"LM Studio": "",
-	"Load Model": "",
-	"Loaded": "",
-	"Loading": "",
-	"Loading animations…": "",
-	"Loading avatar...": "",
-	"Loading avatar…": "",
+	"LM Studio": "LM Studio",
+	"Load Model": "Laadi mudel",
+	"Loaded": "Laaditud",
+	"Loading": "Laadimine",
+	"Loading animations…": "Animatsioonide laadimine…",
+	"Loading avatar...": "Avatari laadimine...",
+	"Loading avatar…": "Avatari laadimine…",
 	"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js laadimine...",
-	"Loading policy...": "",
-	"Loading release notes...": "",
-	"Loading tools...": "",
+	"Loading policy...": "Poliitika laadimine...",
+	"Loading release notes...": "Väljalaskemärkmete laadimine...",
+	"Loading tools...": "Tööriistade laadimine...",
 	"Loading...": "Laadimine...",
 	"local": "kohalik",
 	"Local": "Kohalik",
-	"Location": "",
+	"Location": "Asukoht",
 	"Location access not allowed": "Asukoha juurdepääs pole lubatud",
-	"Longest active chat": "",
-	"Longest streak": "",
+	"Longest active chat": "Pikim aktiivne vestlus",
+	"Longest streak": "Pikim seeria",
 	"Lost": "Kaotanud",
 	"Low": "Madal",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by Open WebUI Community": "Loodud Open WebUI kogukonna poolt",
-	"Make Default": "",
+	"Make Default": "Määra vaikimisi",
 	"Make password visible in the user interface": "Muuda parool kasutajaliideses nähtavaks",
-	"Make Private": "",
-	"Make Public": "",
+	"Make Private": "Muuda privaatseks",
+	"Make Public": "Muuda avalikuks",
 	"Male": "Mees",
 	"Manage": "Halda",
 	"Manage Connections": "Halda ühendusi",
 	"Manage Models": "Halda mudeleid",
 	"Manage Ollama": "Halda Ollama't",
-	"Managed by your administrator.": "",
-	"Mapped Source": "",
+	"Managed by your administrator.": "Seda haldab teie administraator.",
+	"Mapped Source": "Seotud allikas",
 	"March": "Märts",
-	"Mark all as read": "",
-	"Mark as unread": "",
+	"Mark all as read": "Märgi kõik loetuks",
+	"Mark as unread": "Märgi mitteloetuks",
 	"Markdown": "Markdown",
-	"Market": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_one": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_other": "",
-	"Max Snippets": "",
-	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "",
-	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
+	"Market": "Turg",
+	"Matching tabs: {{count}}_one": "Sobivaid vahekaarte: {{count}}",
+	"Matching tabs: {{count}}_other": "Sobivaid vahekaarte: {{count}}",
+	"Max Snippets": "Maksimaalne katkendite arv",
+	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Maksimaalne hangitavate tokenite arv (1024–32768, vaikimisi 8192)",
+	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Maksimaalne lisakatkendite arv tulemuse kohta. Nende keelamiseks määrake 0.",
 	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maksimaalne failide arv kausta kohta on {{max}}.",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Korraga saab alla laadida maksimaalselt 3 mudelit. Palun proovige hiljem uuesti.",
 	"May": "Mai",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 	"members": "liikmeid",
 	"Members": "Liikmed",
 	"Members added successfully": "Liikmed edukalt lisatud",
-	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
+	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "Selle grupi liikmed pärivad juurdepääsu selle ülemgruppidelt.",
 	"Memories": "Mälestused",
 	"Memory": "Mälu",
 	"Memory added successfully": "Mälu edukalt lisatud",
@@ -1429,109 +1429,109 @@
 	"Message counts and response timestamps": "Sõnumite arv ja vastuste ajatemplid",
 	"Message counts are based on assistant responses.": "Sõnumite arv põhineb assistendi vastustel.",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "Selle funktsiooni kasutamiseks peaks sõnumite hindamine olema lubatud",
-	"Message text...": "",
+	"Message text...": "Sõnumi tekst...",
 	"messages": "sõnumid",
 	"Messages": "Sõnumid",
-	"Metadata Field": "",
-	"Microphone off": "",
+	"Metadata Field": "Metaandmete väli",
+	"Microphone off": "Mikrofon väljas",
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (isiklik)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (töö/kool)",
-	"min": "",
+	"min": "min",
 	"MinerU": "MinerU",
 	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "Pilve API režiimis on nõutav MinerU API võti.",
 	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
 	"Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR API võti on nõutav.",
 	"MistralAI": "MistralAI",
-	"Mo_day_of_week": "",
+	"Mo_day_of_week": "E",
 	"Model": "Mudel",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Mudel '{{modelName}}' on edukalt alla laaditud.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Mudel '{{modelTag}}' on juba allalaadimise järjekorras.",
-	"Model {{modelName}} deleted successfully": "",
+	"Model {{modelName}} deleted successfully": "Mudel {{modelName}} edukalt kustutatud",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Mudel {{modelName}} ei ole võimeline visuaalseid sisendeid töötlema",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Mudel {{name}} on nüüd {{status}}",
 	"Model {{name}} is now hidden": "Mudel {{name}} on nüüd peidetud",
 	"Model {{name}} is now visible": "Mudel {{name}} on nüüd nähtav",
-	"Model added to pinned models": "",
-	"Model added to selected models": "",
-	"Model controls": "",
+	"Model added to pinned models": "Mudel lisatud kinnitatud mudelite hulka",
+	"Model added to selected models": "Mudel lisatud valitud mudelite hulka",
+	"Model controls": "Mudeli juhtnupud",
 	"Model created successfully!": "Mudel edukalt loodud!",
-	"Model deleted successfully": "",
-	"Model download started": "",
+	"Model deleted successfully": "Mudel edukalt kustutatud",
+	"Model download started": "Mudeli allalaadimine algas",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Tuvastati mudeli failisüsteemi tee. Uuendamiseks on vajalik mudeli lühinimi, ei saa jätkata.",
 	"Model Filtering": "Mudeli filtreerimine",
 	"Model ID": "Mudeli ID",
-	"Model ID cannot contain whitespace.": "",
-	"Model ID is already added": "",
+	"Model ID cannot contain whitespace.": "Mudeli ID ei tohi sisaldada tühimärke.",
+	"Model ID is already added": "Mudeli ID on juba lisatud",
 	"Model ID is required.": "Mudeli ID on nõutav.",
 	"Model IDs": "Mudeli ID-d",
-	"Model is now private": "",
-	"Model is now public": "",
-	"Model list refreshed": "",
-	"Model loaded successfully": "",
+	"Model is now private": "Mudel on nüüd privaatne",
+	"Model is now public": "Mudel on nüüd avalik",
+	"Model list refreshed": "Mudelite nimekiri värskendatud",
+	"Model loaded successfully": "Mudel edukalt laaditud",
 	"Model Name": "Mudeli nimi",
 	"Model name already exists, please choose a different one": "Mudeli nimi on juba olemas, palun valige erinev",
 	"Model Name is required.": "Mudeli nimi on nõutav.",
 	"Model names and usage frequency": "Mudelite nimed ja kasutussagedus",
 	"Model not found": "Mudelit ei leitud",
 	"Model not selected": "Mudel pole valitud",
-	"Model order saved successfully": "",
+	"Model order saved successfully": "Mudelite järjestus edukalt salvestatud",
 	"Model Params": "Mudeli parameetrid",
 	"Model Permissions": "Mudeli õigused",
-	"model profile": "",
-	"Model providers": "",
-	"Model removed from pinned models": "",
-	"Model removed from selected models": "",
-	"Model reset successfully": "",
+	"model profile": "mudeli profiilipilt",
+	"Model providers": "Mudelipakkujad",
+	"Model removed from pinned models": "Mudel eemaldatud kinnitatud mudelite hulgast",
+	"Model removed from selected models": "Mudel eemaldatud valitud mudelite hulgast",
+	"Model reset successfully": "Mudel edukalt lähtestatud",
 	"Model responses or outputs": "Mudeli vastused või väljundid",
 	"Model unloaded successfully": "Mudel edukalt maha laaditud",
 	"Model updated successfully": "Mudel edukalt uuendatud",
 	"Model Usage": "Mudeli kasutus",
-	"Model: show or switch the current model.": "",
+	"Model: show or switch the current model.": "Mudel: kuva või vaheta praegust mudelit.",
 	"Model(s) do not support file upload": "Mudel(id) ei toeta faili üleslaadimist",
-	"modelfile profile": "",
+	"modelfile profile": "mudeli profiilipilt",
 	"Models": "Mudelid",
 	"Models Access": "Mudelite juurdepääs",
 	"Models configuration saved successfully": "Mudelite seadistus edukalt salvestatud",
 	"Models imported successfully": "Mudelid edukalt imporditud",
 	"Models Public Sharing": "Mudelite avalik jagamine",
 	"Models Sharing": "Mudelite jagamine",
-	"Modified": "",
+	"Modified": "Muudetud",
 	"Mojeek": "Mojeek",
-	"Monday – Friday": "",
-	"Month": "",
-	"Monthly": "",
+	"Monday – Friday": "Esmaspäev–reede",
+	"Month": "Kuu",
+	"Monthly": "Iga kuu",
 	"More": "Rohkem",
 	"More Concise": "Kokkuvõtlikum",
 	"More options": "Rohkem valikuid",
 	"More Options": "Rohkem valikuid",
 	"Move": "Teisalda",
-	"Move to top level": "",
+	"Move to top level": "Teisalda ülemisele tasemele",
 	"Moved {{name}}": "Teisaldatud {{name}}",
-	"Multi-factor authentication": "",
-	"Multipart Upload": "",
-	"Mute": "",
-	"Muted": "",
+	"Multi-factor authentication": "Mitmeastmeline autentimine",
+	"Multipart Upload": "Mitmeosaline üleslaadimine",
+	"Mute": "Vaigista",
+	"Muted": "Vaigistatud",
 	"My Terminal": "Minu terminal",
 	"Name": "Nimi",
-	"Name and description are required": "",
+	"Name and description are required": "Nimi ja kirjeldus on nõutavad",
 	"Name and ID are required, please fill them out": "Nimi ja ID on nõutavad, palun täida need",
-	"Name is required": "",
+	"Name is required": "Nimi on nõutav",
 	"Name your knowledge base": "Nimetage oma teadmiste baas",
-	"Name, prompt, and model are required": "",
-	"Named gestures": "",
+	"Name, prompt, and model are required": "Nimi, sisend ja mudel on nõutavad",
+	"Named gestures": "Nimega žestid",
 	"Native": "Omane",
-	"Navigate to Next Chat": "",
-	"Navigate to Previous Chat": "",
-	"Never": "",
+	"Navigate to Next Chat": "Liigu järgmisele vestlusele",
+	"Navigate to Previous Chat": "Liigu eelmisele vestlusele",
+	"Never": "Mitte kunagi",
 	"New": "Uus",
 	"New Button": "Uus nupp",
-	"New calendar": "",
-	"New Calendar": "",
-	"New chat": "",
+	"New calendar": "Uus kalender",
+	"New Calendar": "Uus kalender",
+	"New chat": "Uus vestlus",
 	"New Chat": "Uus vestlus",
-	"New directory": "",
-	"New Directory": "",
+	"New directory": "Uus kataloog",
+	"New Directory": "Uus kataloog",
 	"New File": "Uus fail",
 	"New Folder": "Uus kaust",
 	"New Function": "Uus funktsioon",
@@ -1543,75 +1543,75 @@
 	"New Tool": "Uus tööriist",
 	"New Webhook": "Uus webhook",
 	"new-channel": "uus-kanal",
-	"Next": "",
+	"Next": "Järgmine",
 	"Next message": "Järgmine sõnum",
-	"Next month": "",
-	"Next page": "",
-	"Next run": "",
-	"Next version": "",
+	"Next month": "Järgmine kuu",
+	"Next page": "Järgmine leht",
+	"Next run": "Järgmine käivitus",
+	"Next version": "Järgmine versioon",
 	"No access grants. Private to you.": "Pole juurdepääsuõigusi. Privaatne teile.",
-	"No actions found": "",
+	"No actions found": "Toiminguid ei leitud",
 	"No activity data": "Tegevusandmed puuduvad",
-	"No additional headers are sent unless configured.": "",
+	"No additional headers are sent unless configured.": "Lisapäiseid ei saadeta, kui neid pole seadistatud.",
 	"No authentication": "Autentimist pole",
-	"No automations found": "",
-	"No channels": "",
-	"No chat alerts": "",
-	"No chat history": "",
-	"No chat to compact": "",
-	"No chat to fork": "",
-	"No chats": "",
+	"No automations found": "Automatiseeringuid ei leitud",
+	"No channels": "Kanaleid pole",
+	"No chat alerts": "Vestluse teavitusi pole",
+	"No chat history": "Vestluste ajalugu puudub",
+	"No chat to compact": "Pole vestlust, mida tihendada",
+	"No chat to fork": "Pole vestlust, millest haru luua",
+	"No chats": "Vestlusi pole",
 	"No chats found": "Vestlusi ei leitud",
 	"No chats found for this user.": "Sellel kasutajal vestlusi ei leitud.",
 	"No chats found.": "Vestlusi ei leitud.",
 	"No content": "Sisu puudub",
-	"No content available": "",
+	"No content available": "Sisu pole saadaval",
 	"No content found": "Sisu ei leitud",
 	"No content to speak": "Pole mida rääkida",
 	"No conversation to save": "Pole vestlust, mida salvestada",
 	"No data": "Andmed puuduvad",
-	"No description": "",
+	"No description": "Kirjeldus puudub",
 	"No distance available": "Kaugus pole saadaval",
-	"No event webhooks configured.": "",
+	"No event webhooks configured.": "Sündmuste webhook'e pole seadistatud.",
 	"No expiration can pose security risks.": "Aegumise puudumine võib kujutada turvariske.",
-	"No external knowledge sources configured.": "",
+	"No external knowledge sources configured.": "Väliseid teadmiste allikaid pole seadistatud.",
 	"No feedback found": "Tagasisidet ei leitud",
 	"No file selected": "Faili pole valitud",
 	"No files found": "Faile ei leitud",
 	"No files in this knowledge base.": "Selles teadmiste baasis pole faile.",
 	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Faile pole veel. Laadige failid üles või käivitage Pythoni kood nende loomiseks.",
-	"No filters found": "",
-	"No folders": "",
+	"No filters found": "Filtreid ei leitud",
+	"No folders": "Kaustu pole",
 	"No functions found": "Funktsioone ei leitud",
 	"No groups found": "Gruppe ei leitud",
 	"No history available": "Ajalugu pole saadaval",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "HTML, CSS ega JavaScript sisu ei leitud.",
 	"No inference engine with management support found": "Järeldusmootorit haldamise toega ei leitud",
-	"No inherited members": "",
+	"No inherited members": "Päritud liikmeid pole",
 	"No kernel": "Kernel puudub",
-	"No knowledge bases accessible": "",
+	"No knowledge bases accessible": "Juurdepääsetavaid teadmiste baase pole",
 	"No knowledge bases found.": "Teadmiste baase ei leitud.",
 	"No knowledge found": "Teadmisi ei leitud",
-	"No limit": "",
-	"No matches": "",
-	"No model data": "",
+	"No limit": "Piirang puudub",
+	"No matches": "Vasteid pole",
+	"No model data": "Mudeliandmeid pole",
 	"No model IDs": "Mudeli ID-d puuduvad",
-	"No model usage found": "",
-	"No models accessible": "",
+	"No model usage found": "Mudelite kasutust ei leitud",
+	"No models accessible": "Juurdepääsetavaid mudeleid pole",
 	"No models available": "Mudeleid pole saadaval",
 	"No models found": "Mudeleid ei leitud",
 	"No Notes": "Märkmeid pole",
 	"No notes found": "Märkmeid ei leitud",
-	"No notification targets configured.": "",
+	"No notification targets configured.": "Teavituste sihtkohti pole seadistatud.",
 	"No one": "Mitte keegi",
-	"No output items": "",
-	"No parent": "",
+	"No output items": "Väljundüksusi pole",
+	"No parent": "Ülemgrupp puudub",
 	"No pinned messages": "Kinnitatud sõnumeid pole",
 	"No prompts found": "Sisendeid ei leitud",
-	"No Repeat": "",
+	"No Repeat": "Ei kordu",
 	"No results": "Tulemusi ei leitud",
 	"No results found": "Tulemusi ei leitud",
-	"No runs yet": "",
+	"No runs yet": "Käivitusi veel pole",
 	"No search query generated": "Otsingupäringut ei genereeritud",
 	"No servers detected": "Servereid ei tuvastatud",
 	"No skills found": "Oskusi ei leitud",
@@ -1620,205 +1620,205 @@
 	"No suggestion prompts": "Soovitussisendeid pole",
 	"No Terminal connection configured.": "Terminaliühendust pole seadistatud.",
 	"No terminal connections configured.": "Terminaliühendusi pole seadistatud.",
-	"No text differences": "",
+	"No text differences": "Tekstierinevusi pole",
 	"No tool server connections configured.": "Tööriistaserveri ühendusi pole seadistatud.",
-	"No tools accessible": "",
+	"No tools accessible": "Juurdepääsetavaid tööriistu pole",
 	"No tools found": "Tööriistu ei leitud",
-	"No usage data found": "",
-	"No user variables configured.": "",
+	"No usage data found": "Kasutusandmeid ei leitud",
+	"No user variables configured.": "Kasutaja muutujaid pole seadistatud.",
 	"No users were found.": "Kasutajaid ei leitud.",
 	"No valves": "Klappe pole",
 	"No valves to update": "Pole klappe, mida uuendada",
 	"No webhooks yet": "Webhook'e veel pole",
 	"Node Ids": "Sõlmede ID-d",
 	"None": "Mitte ühtegi",
-	"Not configured": "",
+	"Not configured": "Pole seadistatud",
 	"Not factually correct": "Faktiliselt ebakorrektne",
 	"Not helpful": "Ei ole kasulik",
 	"Not Registered": "Pole registreeritud",
-	"Not scheduled": "",
+	"Not scheduled": "Pole ajastatud",
 	"Note": "Märge",
 	"Note deleted successfully": "Märge edukalt kustutatud",
-	"Note Menu": "",
+	"Note Menu": "Märkme menüü",
 	"Notes": "Märkmed",
 	"Notes Public Sharing": "Märkmete avalik jagamine",
 	"Notes Sharing": "Märkmete jagamine",
-	"Nothing to compact": "",
+	"Nothing to compact": "Pole midagi tihendada",
 	"November": "November",
 	"OAuth": "OAuth",
 	"OAuth 2.1": "OAuth 2.1",
-	"OAuth 2.1 (Static)": "",
-	"OAuth discovery successful": "",
+	"OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (staatiline)",
+	"OAuth discovery successful": "OAuthi avastamine õnnestus",
 	"OAuth ID": "OAuth ID",
-	"OAuth Resource Parameter": "",
-	"OAuth Scopes": "",
-	"OAuth Server URL": "",
-	"OAuth session disconnected": "",
+	"OAuth Resource Parameter": "OAuthi ressursiparameeter",
+	"OAuth Scopes": "OAuthi ulatused",
+	"OAuth Server URL": "OAuthi serveri URL",
+	"OAuth session disconnected": "OAuthi seanss katkestatud",
 	"October": "Oktoober",
-	"of a website's sticky header": "",
+	"of a website's sticky header": "veebisaidi kleepuva päise jaoks",
 	"Off": "Väljas",
 	"Okay, Let's Go!": "Hea küll, lähme!",
 	"OLED Dark": "OLED tume",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API settings updated": "Ollama API seaded uuendatud",
-	"Omit": "",
+	"Omit": "Jäta välja",
 	"On": "Sees",
-	"Once": "",
-	"Only active during Voice Mode.": "",
+	"Once": "Üks kord",
+	"Only active during Voice Mode.": "Aktiivne ainult häälrežiimis.",
 	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Aktiivne ainult siis, kui seade \"Kleebi suur tekst failina\" on sisse lülitatud.",
-	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "",
+	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "Aktiivne ainult siis, kui tööriista kutse ootab heakskiitu.",
 	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Aktiivne ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses ja LLM genereerib vastust.",
 	"Only active when the chat input is in focus.": "Aktiivne ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses.",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Lubatud on ainult tähtede-numbrite kombinatsioonid ja sidekriipsud",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Käsustringis on lubatud ainult tähtede-numbrite kombinatsioonid ja sidekriipsud.",
 	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Käivitatav ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Muuta saab ainult kogusid, dokumentide muutmiseks/lisamiseks looge uus teadmiste baas.",
-	"Only install functions from sources you trust.": "",
-	"Only install tools from sources you trust.": "",
+	"Only install functions from sources you trust.": "Installige funktsioone ainult allikatest, mida usaldate.",
+	"Only install tools from sources you trust.": "Installige tööriistu ainult allikatest, mida usaldate.",
 	"Only invited users can access": "Ainult kutsutud kasutajad pääsevad ligi",
 	"Only select users and groups with permission can access": "Juurdepääs on ainult valitud õigustega kasutajatel ja gruppidel",
 	"Only sync new/updated chats": "Sünkroniseeri ainult uued/uuendatud vestlused",
-	"Only when away": "",
+	"Only when away": "Ainult eemal olles",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oih! URL tundub olevat vigane. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oih! Kasutate toetamatut meetodit (ainult kasutajaliides). Palun serveerige WebUI tagarakendusest.",
-	"Open": "",
-	"Open automation": "",
-	"Open create menu": "",
+	"Open": "Ava",
+	"Open automation": "Ava automatiseering",
+	"Open create menu": "Ava menüü \"Loo\"",
 	"Open file": "Ava fail",
-	"Open Folder": "",
+	"Open Folder": "Ava kaust",
 	"Open in full screen": "Ava täisekraanil",
-	"Open in new tab": "",
+	"Open in new tab": "Ava uuel vahekaardil",
 	"Open link": "Ava link",
 	"Open modal to configure connection": "Ava modaal ühenduse seadistamiseks",
 	"Open Model Selector": "Ava mudelivalija",
-	"Open note": "",
+	"Open note": "Ava märge",
 	"Open Settings": "Ava seaded",
-	"Open settings.": "",
+	"Open settings.": "Ava seaded.",
 	"Open Sidebar": "Ava külgriba",
-	"Open terminal": "",
-	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "",
+	"Open terminal": "Ava terminal",
+	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Ava pärast sisselogimist muudatuste logi aken, kui see on lubatud.",
 	"Open User Profile Menu": "Ava kasutajaprofiili menüü",
 	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI saab kasutada iga OpenAPI serveri pakutavaid tööriistu.",
 	"Open WebUI version": "Open WebUI versioon",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Open WebUI versioon (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) on madalam kui nõutav versioon (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
-	"OpenAI API Base URL": "",
+	"OpenAI API Base URL": "OpenAI API baas-URL",
 	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API võti on nõutav.",
 	"OpenAI API settings updated": "OpenAI API seaded uuendatud",
-	"OpenAI Realtime": "",
+	"OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
 	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/võti on nõutav.",
 	"OpenAPI Spec": "OpenAPI spetsifikatsioon",
 	"openapi.json URL or Path": "openapi.json URL või tee",
-	"Operator recovery token": "",
-	"option": "",
-	"Option name": "",
+	"Operator recovery token": "Operaatori taastamistoken",
+	"option": "valik",
+	"Option name": "Valiku nimi",
 	"optional": "valikuline",
 	"Optional": "Valikuline",
-	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
-	"Options": "",
+	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Valikulised klipid asendavad iga oleku sisseehitatud liikumise.",
+	"Options": "Valikud",
 	"or": "või",
-	"Orchestrator": "",
+	"Orchestrator": "Orkestreerija",
 	"Ordered List": "Nummerdatud loend",
-	"Original": "",
+	"Original": "Originaal",
 	"Other": "Muu",
-	"out of": "",
+	"out of": "/",
 	"Output": "Väljund",
 	"OUTPUT": "VÄLJUND",
-	"Overcome procrastination": "",
+	"Overcome procrastination": "Edasilükkamisest jagusaamiseks",
 	"Overview": "Ülevaade",
-	"PaddleOCR-vl": "",
-	"PaddleOCR-vl API URL required.": "",
+	"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
+	"PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API URL on nõutav.",
 	"page": "leht",
 	"Page": "Leht",
-	"parameter": "",
-	"Parameter": "",
+	"parameter": "parameeter",
+	"Parameter": "Parameeter",
 	"Parameters": "Parameetrid",
-	"Parent group": "",
+	"Parent group": "Ülemgrupp",
 	"Parent message not found": "Vanemsõnumit ei leitud",
-	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
+	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Ülemgruppide õigused päritakse. Kohaliku õiguse keelamine ei tühista päritud juurdepääsu.",
 	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Osalege kogukonna edetabelites ja hindamistes! Koondatud kasutusstatistika sünkroonimine aitab edendada uuringuid ja Open WebUI täiustamist. Teie privaatsus on ülimalt oluline: sõnumite sisu ei jagata kunagi.",
-	"Passthrough params": "",
+	"Passthrough params": "Edastatavad parameetrid",
 	"Password": "Parool",
-	"Password updated. Please sign in again.": "",
+	"Password updated. Please sign in again.": "Parool on uuendatud. Palun logige uuesti sisse.",
 	"Passwords do not match.": "Paroolid ei ühti.",
-	"Path": "",
-	"Path copied": "",
-	"Paused": "",
+	"Path": "Tee",
+	"Path copied": "Tee kopeeritud",
+	"Paused": "Peatatud",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF dokument (.pdf)",
-	"pdf, docx, pptx, xlsx": "",
-	"Peak tokens": "",
+	"pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
+	"Peak tokens": "Tokenite tipp",
 	"pending": "ootel",
 	"Pending": "Ootel",
-	"Per automation": "",
-	"Per chat": "",
+	"Per automation": "Iga automatiseeringu jaoks eraldi",
+	"Per chat": "Iga vestluse jaoks eraldi",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Juurdepääs meediumiseadmetele keelatud",
 	"Permission denied when accessing microphone": "Juurdepääs mikrofonile keelatud",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Juurdepääs mikrofonile keelatud: {{error}}",
 	"Permissions": "Õigused",
-	"Permissions reset to defaults": "",
-	"Persistent": "",
-	"Personal": "",
+	"Permissions reset to defaults": "Õigused lähtestatud vaikeväärtustele",
+	"Persistent": "Püsiv",
+	"Personal": "Isiklik",
 	"Pin": "Kinnita",
-	"Pin to Sidebar": "",
+	"Pin to Sidebar": "Kinnita külgribale",
 	"Pinned": "Kinnitatud",
 	"Pinned Messages": "Kinnitatud sõnumid",
 	"Pipe": "Pipe",
 	"Pipeline deleted successfully": "Torustik edukalt kustutatud",
 	"Pipeline downloaded successfully": "Torustik edukalt alla laaditud",
-	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "",
+	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Torustikud on pistikprogrammide süsteem, mis võimaldab suvalise koodi käivitamist.",
 	"Pipelines Not Detected": "Torustikke ei tuvastatud",
 	"Plain text (.md)": "Plain text (.md)",
 	"Plain text (.txt)": "Lihttekst (.txt)",
 	"Playground": "Mänguväljak",
-	"Playground Chat": "",
+	"Playground Chat": "Mänguväljaku vestlus",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Palun vaadake hoolikalt läbi järgmised hoiatused:",
-	"Please connect all required integrations before sending a message": "",
+	"Please connect all required integrations before sending a message": "Palun ühendage enne sõnumi saatmist kõik nõutavad integratsioonid",
 	"Please do not close the settings page while loading the model.": "Palun ärge sulgege seadete lehte mudeli laadimise ajal.",
-	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
+	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Palun sisestage enne OAuthi autoriseerimist ühenduse ID.",
 	"Please enter a message or attach a file.": "Palun sisestage sõnum või lisage fail.",
 	"Please enter a prompt": "Palun sisestage sisend",
 	"Please enter a valid JSON spec": "Palun sisestage kehtiv JSON spetsifikatsioon",
 	"Please enter a valid path": "Palun sisestage kehtiv tee",
 	"Please enter a valid URL": "Palun sisestage kehtiv URL",
 	"Please enter a valid URL.": "Palun sisestage kehtiv URL.",
-	"Please enter Client ID and Client Secret": "",
+	"Please enter Client ID and Client Secret": "Palun sisestage kliendi ID ja kliendi salavõti",
 	"Please fill in all fields.": "Palun täitke kõik väljad.",
 	"Please register the OAuth client": "Palun registreerige OAuth klient",
-	"Please save the connection before authorizing OAuth": "",
+	"Please save the connection before authorizing OAuth": "Palun salvestage ühendus enne OAuthi autoriseerimist",
 	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Palun salvestage ühendus, et säilitada OAuth kliendi teave, ja ärge muutke ID-d",
 	"Please select a model.": "Palun valige mudel.",
 	"Please select a reason": "Palun valige põhjus",
 	"Please select a valid JSON file": "Palun valige kehtiv JSON-fail",
 	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Palun valige otsesõnumi kanali jaoks vähemalt üks kasutaja.",
 	"Please wait until all files are uploaded.": "Palun oodake, kuni kõik failid on üles laaditud.",
-	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
-	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "",
-	"Policy ID": "",
-	"Policy ID is required": "",
-	"Policy is still loading": "",
+	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP või GIF. Kuni 5 MiB ja 25 megapikslit.",
+	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Poliitika muudatused rakenduvad uutele terminalidele. Olemasolevatele terminalidele rakendamiseks värskendage sobivaid terminale.",
+	"Policy ID": "Poliitika ID",
+	"Policy ID is required": "Poliitika ID on nõutav",
+	"Policy is still loading": "Poliitikat alles laaditakse",
 	"Ports": "Pordid",
 	"Positive attitude": "Positiivne suhtumine",
 	"Prefer not to say": "Eelistan mitte öelda",
-	"Preferences": "",
+	"Preferences": "Eelistused",
 	"Prefix ID": "Prefiksi ID",
 	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefiksi ID-d kasutatakse teiste ühendustega konfliktide vältimiseks, lisades mudeli ID-dele prefiksi - jätke tühjaks keelamiseks",
-	"Preparing {{NAME}}...": "",
-	"Preparing download...": "",
-	"Preparing your authenticator…": "",
-	"Press keys...": "",
+	"Preparing {{NAME}}...": "Tööriista {{NAME}} ettevalmistamine...",
+	"Preparing download...": "Allalaadimise ettevalmistamine...",
+	"Preparing your authenticator…": "Autentimisrakenduse ettevalmistamine…",
+	"Press keys...": "Vajutage klahve...",
 	"Prevent File Creation": "Keela failide loomine",
 	"Preview": "Eelvaade",
-	"Preview Access": "",
-	"Preview behavior": "",
-	"Preview failed": "",
-	"Preview gesture": "",
-	"Previous": "",
+	"Preview Access": "Juurdepääsu eelvaade",
+	"Preview behavior": "Käitumise eelvaade",
+	"Preview failed": "Eelvaade ebaõnnestus",
+	"Preview gesture": "Žesti eelvaade",
+	"Previous": "Eelmine",
 	"Previous 30 days": "Eelmised 30 päeva",
 	"Previous 7 days": "Eelmised 7 päeva",
 	"Previous message": "Eelmine sõnum",
-	"Previous month": "",
-	"Previous page": "",
-	"Previous version": "",
+	"Previous month": "Eelmine kuu",
+	"Previous page": "Eelmine leht",
+	"Previous version": "Eelmine versioon",
 	"Private": "Privaatne",
 	"Private conversation between selected users": "Privaatne vestlus valitud kasutajate vahel",
 	"Production version updated": "Tootmise versioon uuendatud",
@@ -1826,114 +1826,114 @@
 	"Prompt": "Sisend",
 	"Prompt Content": "Sisendi sisu",
 	"Prompt created successfully": "Sisend edukalt loodud",
-	"Prompt Menu": "",
+	"Prompt Menu": "Sisendi menüü",
 	"Prompt Name": "Sisendi nimi",
-	"Prompt Template": "",
+	"Prompt Template": "Sisendi mall",
 	"Prompt updated successfully": "Sisend edukalt uuendatud",
 	"Prompts": "Sisendid",
 	"Prompts Access": "Sisendite juurdepääs",
 	"Prompts Public Sharing": "Sisendite avalik jagamine",
 	"Prompts Sharing": "Sisendite jagamine",
-	"Provider": "",
+	"Provider": "Teenusepakkuja",
 	"Public": "Avalik",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Tõmba \"{{searchValue}}\" Ollama.com-ist",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Tõmba mudel Ollama.com-ist",
 	"Pull Model": "Tõmba mudel",
 	"Pyodide file browser": "Pyodide failisirvija",
-	"Quality": "",
-	"Query failed": "",
+	"Quality": "Kvaliteet",
+	"Query failed": "Päring ebaõnnestus",
 	"Querying": "Pärimine",
-	"Queued messages": "",
+	"Queued messages": "Järjekorras olevad sõnumid",
 	"Quick Actions": "Kiirtoimingud",
-	"Ran {{COUNT}} analyses": "",
-	"Ran {{COUNT}} analysis": "",
+	"Ran {{COUNT}} analyses": "Tehti {{COUNT}} analüüsi",
+	"Ran {{COUNT}} analysis": "Tehti {{COUNT}} analüüs",
 	"Rate {{rating}} out of 10": "Hinda {{rating}} 10-st",
 	"Rating": "Hinnang",
 	"Read": "Loe",
 	"Read Aloud": "Loe valjult",
 	"Read more →": "Loe lisaks →",
-	"Read only": "",
+	"Read only": "Ainult lugemiseks",
 	"Read Only": "Ainult lugemine",
-	"Read the docs": "",
-	"Read-only": "",
+	"Read the docs": "Loe dokumentatsiooni",
+	"Read-only": "Ainult lugemiseks",
 	"Read-Only Access": "Ainult lugemisõigus",
-	"Realtime": "",
-	"Realtime Voice": "",
+	"Realtime": "Reaalajas",
+	"Realtime Voice": "Reaalajas hääl",
 	"Reason": "Põhjus",
-	"Reasoning text...": "",
-	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "",
-	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "",
-	"Receives matching events that are not associated with a user.": "",
-	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "",
-	"Recently Used": "",
-	"Recommended": "",
-	"Reconnect": "",
-	"Reconnected": "",
+	"Reasoning text...": "Arutluse tekst...",
+	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Teadmiste failide, teadmiste otsingu ja mälu vektorid ehitatakse praeguse manustamise mudeliga uuesti.",
+	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Võtab vastu sobivad sündmused kogu instantsist, sealhulgas süsteemi- ja seadistussündmused ning mis tahes kasutajaga seotud sündmused.",
+	"Receives matching events that are not associated with a user.": "Võtab vastu sobivad sündmused, mis pole kasutajaga seotud.",
+	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Võtab vastu sobivad kasutajaga seotud sündmused ainult siis, kui toimija, subjektiks olev kasutaja või kasutaja andmed vastavad neile kasutajatele või gruppide praegustele liikmetele. Süsteemi- ja seadistussündmusi ei saadeta.",
+	"Recently Used": "Hiljuti kasutatud",
+	"Recommended": "Soovitatav",
+	"Reconnect": "Ühenda uuesti",
+	"Reconnected": "Ühendus taastatud",
 	"Record": "Salvesta",
 	"Record voice": "Salvesta hääl",
-	"Recover your authenticator": "",
-	"Recovery code": "",
+	"Recover your authenticator": "Taastage oma autentimisrakendus",
+	"Recovery code": "Taastamiskood",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Suunamine Open WebUI kogukonda",
 	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Vähendab mõttetuste genereerimise tõenäosust. Kõrgem väärtus (nt 100) annab mitmekesisemaid vastuseid, samas kui madalam väärtus (nt 10) on konservatiivsem.",
 	"Reference Chats": "Viitevestlused",
 	"Refresh": "Värskenda",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "",
-	"Refresh Terminals": "",
-	"Refreshing...": "",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Värskendamist taotleti: {{count}} terminal",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Värskendamist taotleti: {{count}} terminali",
+	"Refresh Terminals": "Värskenda terminale",
+	"Refreshing...": "Värskendamine...",
 	"Refused when it shouldn't have": "Keeldus, kui ei oleks pidanud",
 	"Regenerate": "Regenereeri",
 	"Regenerate Response": "Regenereeri vastus",
-	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
+	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Otsingutulemuste piirkond ja keel, nt en-us.",
 	"Register Again": "Registreeru uuesti",
 	"Register Client": "Registreeri klient",
 	"Registered": "Registreeritud",
-	"registered to": "",
+	"registered to": "registreeritud organisatsioonile",
 	"Registration failed": "Registreerimine ebaõnnestus",
 	"Registration successful": "Registreerimine õnnestus",
-	"Reindex Embedding Data": "",
+	"Reindex Embedding Data": "Indekseeri manustamise andmed uuesti",
 	"Release Notes": "Väljalaskemärkmed",
 	"Releases": "Väljalasked",
 	"Relevance": "Asjakohasus",
 	"Remember Dismissal": "Pea sulgemist meeles",
-	"Reminder": "",
+	"Reminder": "Meeldetuletus",
 	"Remove": "Eemalda",
 	"Remove {{MODELID}} from list.": "Eemalda {{MODELID}} nimekirjast.",
 	"Remove action": "Eemalda toiming",
 	"Remove file": "Eemalda fail",
 	"Remove File": "Eemalda Fail",
 	"Remove from favorites": "Eemalda lemmikutest",
-	"Remove gesture": "",
+	"Remove gesture": "Eemalda žest",
 	"Remove image": "Eemalda pilt",
-	"Remove Pinned Model": "",
-	"Remove prompt suggestion": "",
-	"Remove Selected Model": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._one": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._other": "",
+	"Remove Pinned Model": "Eemalda kinnitatud mudelite hulgast",
+	"Remove prompt suggestion": "Eemalda sisendi soovitus",
+	"Remove Selected Model": "Eemalda valitud mudelite hulgast",
+	"Removing {{count}} stale files..._one": "{{count}} aegunud faili eemaldamine...",
+	"Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} aegunud faili eemaldamine...",
 	"Rename": "Nimeta ümber",
-	"Renamed to {{name}}": "",
-	"Reorder": "",
-	"Repeat": "",
-	"Replace": "",
-	"Replace authenticator": "",
+	"Renamed to {{name}}": "Ümber nimetatud: {{name}}",
+	"Reorder": "Muuda järjestust",
+	"Repeat": "Kordus",
+	"Replace": "Asenda",
+	"Replace authenticator": "Asenda autentimisrakendus",
 	"Reply": "Vasta",
 	"Reply in Thread": "Vasta lõimes",
 	"Reply to thread...": "Vasta lõimele...",
 	"Replying to {{NAME}}": "Vastamine kasutajale {{NAME}}",
-	"Require an authenticator for all users": "",
+	"Require an authenticator for all users": "Nõua kõigilt kasutajatelt autentimisrakendust",
 	"required": "nõutav",
-	"Research Knowledge": "",
+	"Research Knowledge": "Uurimistöö teadmised",
 	"Reset": "Lähtesta",
 	"Reset All Models": "Lähtesta kõik mudelid",
-	"Reset all permissions to their initial configuration values": "",
-	"Reset Defaults": "",
-	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "",
-	"Reset knowledge base?": "",
-	"Reset persisted files": "",
-	"Reset to Defaults": "",
+	"Reset all permissions to their initial configuration values": "Lähtesta kõik õigused nende algsetele seadistusväärtustele",
+	"Reset Defaults": "Lähtesta vaikeväärtustele",
+	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "Lähtesta grupi õigused vastavalt praegustele kasutajate vaikimisi õigustele",
+	"Reset knowledge base?": "Lähtestada teadmiste baas?",
+	"Reset persisted files": "Lähtesta säilitatud failid",
+	"Reset to Defaults": "Lähtesta vaikeväärtustele",
 	"Reset view": "Lähtesta vaade",
-	"Reset zoom": "",
-	"Resize panel": "",
+	"Reset zoom": "Lähtesta suum",
+	"Resize panel": "Muuda paneeli suurust",
 	"Response": "Vastus",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Vastuste teavitusi ei saa aktiveerida, kuna veebisaidi õigused on keelatud. Vajalike juurdepääsude andmiseks külastage oma brauseri seadeid.",
 	"Responses": "Vastused",
@@ -1944,52 +1944,52 @@
 	"Retrieved {{count}} sources_one": "Hangitud {{count}} allikas",
 	"Retrieved {{count}} sources_other": "Hangitud {{count}} allikat",
 	"Retrieved 1 source": "Hangitud 1 allikas",
-	"Retry": "",
-	"Retry setup": "",
-	"Return to call": "",
-	"Rewrite the selected text.": "",
+	"Retry": "Proovi uuesti",
+	"Retry setup": "Proovi seadistamist uuesti",
+	"Return to call": "Naase kõnesse",
+	"Rewrite the selected text.": "Kirjuta valitud tekst ümber.",
 	"Role": "Roll",
 	"RTL": "RTL",
 	"Run": "Käivita",
-	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "",
+	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Käitage AI-d oma tingimustel. Ühendage ükskõik milline mudel, laiendage koodiga ja kaitske seda, mis on oluline, kompromissideta. Teie mudelid, teie andmed, teie masin – kus iganes te selle avate.",
 	"Run All": "Käivita kõik",
-	"Run cell (⌘+Enter)": "",
-	"Run now": "",
-	"Run Now": "",
-	"Run tools without asking for approval.": "",
+	"Run cell (⌘+Enter)": "Käivita lahter (⌘+Enter)",
+	"Run now": "Käivita kohe",
+	"Run Now": "Käivita kohe",
+	"Run tools without asking for approval.": "Käivitab tööriistad heakskiitu küsimata.",
 	"Running": "Töötab",
-	"Running Open WebUI for a team?": "",
+	"Running Open WebUI for a team?": "Kas kasutate Open WebUI-d meeskonnas?",
 	"Running...": "Töötab...",
-	"runs": "",
-	"Runs": "",
-	"Sa_day_of_week": "",
+	"runs": "käivitust",
+	"Runs": "Käivitused",
+	"Sa_day_of_week": "L",
 	"Save": "Salvesta",
 	"Save & Create": "Salvesta ja loo",
 	"Save & Update": "Salvesta ja uuenda",
 	"Save As Copy": "Salvesta koopiana",
 	"Save Chat": "Salvesta vestlus",
-	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
-	"Save your recovery codes": "",
+	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "OAuthi andmete säilitamiseks salvestage ühendus. Jätke ühenduse ID muutmata.",
+	"Save your recovery codes": "Salvestage oma taastamiskoodid",
 	"Saved": "Salvestatud",
-	"Saving...": "",
-	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
-	"Schedule": "",
-	"Scheduled time must be in the future": "",
-	"Screen Share": "",
-	"Scroll to bottom": "",
-	"Scroll to Top": "",
+	"Saving...": "Salvestamine...",
+	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Skannige QR-kood ja sisestage seejärel oma autentimisrakendusest kuuekohaline kood.",
+	"Schedule": "Ajakava",
+	"Scheduled time must be in the future": "Ajastatud aeg peab olema tulevikus",
+	"Screen Share": "Ekraani jagamine",
+	"Scroll to bottom": "Keri lõppu",
+	"Scroll to Top": "Keri algusesse",
 	"Search": "Otsing",
 	"Search a model": "Otsi mudelit",
-	"Search actions": "",
+	"Search actions": "Otsi toiminguid",
 	"Search all emojis": "Otsi kõigist emotikonidest",
-	"Search Automations": "",
-	"Search channels": "",
+	"Search Automations": "Otsi automatiseeringuid",
+	"Search channels": "Otsi kanaleid",
 	"Search Chats": "Otsi vestlusi",
 	"Search Collection": "Otsi kogust",
 	"Search Files": "Otsi faile",
-	"Search files and contents": "",
-	"Search filters": "",
-	"Search folders": "",
+	"Search files and contents": "Otsi faile ja sisu",
+	"Search filters": "Otsi filtreid",
+	"Search folders": "Otsi kaustu",
 	"search for archived chats": "otsi arhiveeritud vestlusi",
 	"search for folders": "otsi kaustu",
 	"search for pinned chats": "otsi kinnitatud vestlusi",
@@ -1998,22 +1998,22 @@
 	"Search Functions": "Otsi funktsioone",
 	"Search Groups": "Otsi gruppe",
 	"Search In Models": "Otsi mudelitest",
-	"Search inherited members": "",
+	"Search inherited members": "Otsi päritud liikmeid",
 	"Search Knowledge": "Otsi teadmisi",
-	"Search Memories": "",
+	"Search Memories": "Otsi mälestusi",
 	"Search Models": "Otsi mudeleid",
 	"Search Notes": "Otsi märkmeid",
 	"Search options": "Otsingu valikud",
-	"Search or add pattern": "",
-	"Search parent groups": "",
+	"Search or add pattern": "Otsi või lisa muster",
+	"Search parent groups": "Otsi ülemgruppe",
 	"Search Prompts": "Otsi sisendeid",
-	"Search skills": "",
+	"Search skills": "Otsi oskusi",
 	"Search Skills": "Otsi oskusi",
 	"Search the internet": "Otsi internetist",
-	"Search tools": "",
+	"Search tools": "Otsi tööriistu",
 	"Search Tools": "Otsi tööriistu",
-	"Search translations": "",
-	"Search users or groups": "",
+	"Search translations": "Otsi tõlkeid",
+	"Search users or groups": "Otsi kasutajaid või gruppe",
 	"Searched {{count}} sites": "Otsiti {{count}} saidilt",
 	"Searching": "Otsimine",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Otsimine: \"{{searchQuery}}\"",
@@ -2022,7 +2022,7 @@
 	"See readme.md for instructions": "Juhiste saamiseks vaadake readme.md",
 	"Select": "Vali",
 	"Select {{modelName}} model": "Vali {{modelName}} mudel",
-	"Select {{name}}": "",
+	"Select {{name}}": "Vali {{name}}",
 	"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Valige baas mudel (nt llama3, gpt-4o)",
 	"Select a conversation to preview": "Valige vestlus eelvaateks",
 	"Select a engine": "Valige mootor",
@@ -2039,58 +2039,58 @@
 	"Select a theme": "Valige teema",
 	"Select a tool": "Valige tööriist",
 	"Select a voice": "Valige hääl",
-	"Select Action": "",
-	"Select All": "",
+	"Select Action": "Valige toiming",
+	"Select All": "Vali kõik",
 	"Select an auth method": "Valige autentimismeetod",
 	"Select an embedding model engine": "Valige manustamise mudeli mootor",
 	"Select an engine": "Valige mootor",
-	"Select an instance": "",
+	"Select an instance": "Valige instants",
 	"Select an Ollama instance": "Valige Ollama instants",
 	"Select an option": "Valige valik",
 	"Select an output format": "Valige väljundformaat",
 	"Select dtype": "Valige andmetüüp",
 	"Select Engine": "Valige mootor",
-	"Select Filter": "",
+	"Select Filter": "Valige filter",
 	"Select how to split message text for TTS requests": "Valige, kuidas jagada sõnumiteksti TTS-päringute jaoks",
 	"Select Knowledge": "Valige teadmised",
 	"Select Method": "Valige meetod",
-	"Select model": "",
+	"Select model": "Valige mudel",
 	"Select only one model to call": "Valige ainult üks mudel kutsumiseks",
-	"Select options": "",
-	"Select Skill": "",
-	"Select Tool": "",
+	"Select options": "Valige valikud",
+	"Select Skill": "Valige oskus",
+	"Select Tool": "Valige tööriist",
 	"Select view": "Vali vaade",
-	"Selected": "",
+	"Selected": "Valitud",
 	"Selected model: {{modelName}}": "Valitud mudel: {{modelName}}",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Valitud mudel(id) ei toeta pilte sisendina",
-	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "",
+	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Valitud mudelid määratlevad omavahel ühildumatud vestlusmuutujad.",
 	"semantic": "semantiline",
 	"Send": "Saada",
 	"Send a Message": "Saada sõnum",
-	"Send events for": "",
+	"Send events for": "Kelle sündmusi saata",
 	"Send message": "Saada sõnum",
 	"Send now": "Saada kohe",
-	"Send Test": "",
-	"Sending...": "",
+	"Send Test": "Saada test",
+	"Sending...": "Saatmine...",
 	"September": "September",
-	"Server connection failed": "",
+	"Server connection failed": "Serveriga ühenduse loomine ebaõnnestus",
 	"Server connection verified": "Serveri ühendus kontrollitud",
-	"Service Account": "",
-	"Services": "",
+	"Service Account": "Teenusekonto",
+	"Services": "Teenused",
 	"Session": "Seanss",
-	"Session expired. Please sign in again.": "",
-	"Set a local zoom level for the app interface.": "",
+	"Session expired. Please sign in again.": "Seanss aegus. Palun logige uuesti sisse.",
+	"Set a local zoom level for the app interface.": "Määra rakenduse kasutajaliidese kohalik suumitase.",
 	"Set as default": "Määra vaikimisi",
-	"Set as Pinned Model": "",
+	"Set as Pinned Model": "Määra kinnitatud mudeliks",
 	"Set as Production": "Määra tootmisversiooniks",
-	"Set as Selected Model": "",
+	"Set as Selected Model": "Määra valitud mudeliks",
 	"Set embedding model": "Määra manustamise mudel",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Määra manustamise mudel (nt {{model}})",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Määra ümberjärjestamise mudel (nt {{model}})",
-	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "",
+	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Määra kogu süsteemi kasutajaliidese vaikeväärtused kõigile kontodele. Isiklikud seaded kirjutavad need vaikeväärtused üle.",
 	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Määrake kihtide arv, mis laaditakse GPU-le. Selle väärtuse suurendamine võib oluliselt parandada jõudlust mudelite puhul, mis on optimeeritud GPU kiirenduse jaoks, kuid võib tarbida rohkem energiat ja GPU ressursse.",
 	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Määrake arvutusteks kasutatavate töölõimede arv. See valik kontrollib, mitu lõime kasutatakse saabuvate päringute samaaegseks töötlemiseks. Selle väärtuse suurendamine võib parandada jõudlust suure samaaegsusega töökoormuste korral, kuid võib tarbida rohkem CPU ressursse.",
-	"Set up your authenticator": "",
+	"Set up your authenticator": "Seadistage oma autentimisrakendus",
 	"Set whisper model": "Määra whisper mudel",
 	"Set your status": "Määra oma olek",
 	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Seab tasase kallutatuse tokenite vastu, mis on esinenud vähemalt üks kord. Kõrgem väärtus (nt 1,5) karistab kordusi tugevamalt, samas kui madalam väärtus (nt 0,9) on leebem. Väärtuse 0 korral on see keelatud.",
@@ -2099,25 +2099,25 @@
 	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Määrab järgmise tokeni genereerimiseks kasutatava konteksti akna suuruse.",
 	"Setting": "Seade",
 	"Settings": "Seaded",
-	"settings configured": "",
+	"settings configured": "seadet seadistatud",
 	"Settings Permissions": "Seadete õigused",
 	"Settings saved successfully!": "Seaded edukalt salvestatud!",
-	"Settings: open settings.": "",
+	"Settings: open settings.": "Seaded: ava seaded.",
 	"settings.admin.analytics.title": "Analüütika",
-	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "",
+	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Sisestage täiendavad OpenAI-ga ühilduvad TTS-päringu parameetrid JSON-formaadis.",
 	"settings.admin.audio.additionalParameters.label": "Täiendavad parameetrid",
 	"settings.admin.audio.languageLocales.label": "Keele lokaadid",
 	"settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "Maksimaalne kõnelejate arv",
 	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "Jätke tühjaks vaikimisi mudeli kasutamiseks (voxtral-mini-latest).",
 	"settings.admin.audio.mistralSttModel.label": "STT mudel",
 	"settings.admin.audio.outputFormat.label": "Väljundformaat",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "Valige, kuidas heli saadetakse OpenAI-ga ühilduvasse lõpp-punkti.",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "Päringu formaat",
 	"settings.admin.audio.responseSplitting.description": "Kontrolli, kuidas sõnumitekst on jagatud TTS-päringute jaoks. 'Kirjavahemärgid' jagab lauseteks, 'lõigud' jagab lõikudeks ja 'puudub' hoiab sõnumi ühe stringina.",
-	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "",
+	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "Vastuse osadeks jagamine",
 	"settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "Speech-to-Text",
 	"settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "Text-to-Speech",
-	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "Valige transkriptsiooni teenusepakkuja, mida kasutatakse helisisendi jaoks.",
 	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.label": "Kõne-tekstiks mootor",
 	"settings.admin.audio.sttAzureApiKey.label": "API võti",
 	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "Lõpp-punkt URL",
@@ -2131,9 +2131,9 @@
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiKey.label": "API võti",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.description": "Open WebUI kasutab sisemiselt faster-whisper'it.",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.label": "STT mudel",
-	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "",
+	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "Komadega eraldatud heli- või video-MIME-tüübid, mida saab üles laadida.",
 	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.label": "Toetatud MIME tüübid",
-	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "Valige kõneteenuse pakkuja, mida kasutatakse assistendi heliväljundiks.",
 	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.label": "Tekst-kõneks mootor",
 	"settings.admin.audio.title": "Heli",
 	"settings.admin.audio.ttsApiKey.label": "API võti",
@@ -2146,151 +2146,151 @@
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiBaseUrl.label": "API baas-URL",
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiKey.label": "API võti",
 	"settings.admin.audio.ttsVoice.label": "TTS hääl",
-	"settings.admin.audio.updateModel.label": "",
+	"settings.admin.audio.updateModel.label": "Uuenda mudelit",
 	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "Kasuta /v1/chat/completions lõpp-punkti /v1/audio/transcriptions asemel potentsiaalselt parema täpsuse saavutamiseks.",
 	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "Kasuta Chat Completions API-t",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "Ootel konto kattekihil kuvatav e-posti aadress.",
 	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "Administraatori kontakt-e-post",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "Kuva administraatori kontaktandmed, kuni konto ootab heakskiitu.",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "Administraatori andmed",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "Teenusepakkuja rollid, mis annavad administraatori juurdepääsu.",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "Administraatorirollid",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "E-posti domeenid, millel on lubatud OAuthi kaudu sisse logida.",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "Lubatud domeenid",
+	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "Komadega eraldatud API teed, millele API võtmetel on juurdepääs.",
 	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "Lubatud lõpp-punktid",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "Teenusepakkuja rollid, millel on lubatud sisse logida.",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "Lubatud rollid",
+	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "Piira API võtmete juurdepääsu seadistatud lõpp-punktidega.",
 	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "API võtme lõpp-punkti piirangud",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "Luba kasutajatel luua API võtmeid programmiliseks juurdepääsuks.",
 	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "API võtmed",
-	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "",
+	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "Kataloogiotsinguks kasutatav sidumise DN.",
 	"settings.admin.authentication.applicationDn.label": "Rakenduse DN",
-	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "",
+	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "Sidumise DN-i parool.",
 	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "Rakenduse DN parool",
-	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "",
+	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "LDAP-atribuut, mida kasutatakse kasutaja e-posti aadressina.",
 	"settings.admin.authentication.attributeForMail.label": "E-posti atribuut",
-	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "",
+	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "LDAP-atribuut, mida kasutatakse kasutajanimena.",
 	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.label": "Kasutajanime atribuut",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "",
-	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "Suuna kasutajad sisselogimislehelt otse OAuthi teenusepakkuja juurde.",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "Automaatne ümbersuunamine",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "Teenusepakkuja grupid, millel on sisselogimine keelatud.",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "Blokeeritud grupid",
+	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "TLS-i kontrollimiseks kasutatav sertifikaadifail.",
 	"settings.admin.authentication.certificatePath.label": "Sertifikaadi tee",
-	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "",
+	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "LDAP-ühenduste TLS-šifrite nimekiri.",
 	"settings.admin.authentication.ciphers.label": "Šifrid",
-	"settings.admin.authentication.clientId.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientId.label": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "",
+	"settings.admin.authentication.clientId.description": "Teenusepakkujalt saadud OAuthi kliendi identifikaator.",
+	"settings.admin.authentication.clientId.label": "Kliendi ID",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "Teenusepakkujalt saadud OAuthi kliendi salavõti.",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "Kliendi salavõti",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "Uutele kasutajatele vaikimisi määratav grupp.",
 	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "Vaikimisi grupp",
-	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "",
+	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "Roll, mis määratakse uutele kasutajatele konto loomisel.",
 	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.label": "Vaikimisi kasutaja roll",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.host.description": "",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "Väide, mida kasutatakse kasutaja e-posti aadressina.",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "E-posti väide",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "Loo puuduvad grupid LDAP-gruppide põhjal.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "Loo grupid automaatselt",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "Vastenda LDAP-grupid Open WebUI gruppidega.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "Gruppide vastendamine",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "Loo puuduvad grupid OAuthi väidete põhjal.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "Loo grupid automaatselt",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "Vastenda OAuthi väited Open WebUI gruppidega.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "Gruppide vastendamine",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "LDAP-atribuut, mis sisaldab kasutaja grupikuuluvusi.",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "Grupi atribuut",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "Väide, mis sisaldab teenusepakkuja gruppe.",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "Grupi väide",
+	"settings.admin.authentication.host.description": "LDAP-serveri hostinimi või IP-aadress.",
 	"settings.admin.authentication.host.label": "Host",
-	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "",
+	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "Kehtivad ajaühikud: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' või '-1', kui aegumist pole vaja.",
 	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.label": "JWT aegumine",
-	"settings.admin.authentication.label.description": "",
+	"settings.admin.authentication.label.description": "Selle LDAP-ühenduse kuvatav nimi.",
 	"settings.admin.authentication.label.label": "Silt",
-	"settings.admin.authentication.ldap.description": "",
+	"settings.admin.authentication.ldap.description": "Luba kasutajatel end LDAP-kataloogi kaudu autentida.",
 	"settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "Kuvab sisselogimislehel e-posti ja parooliga sisselogimise. Enne keelamist seadistage SSO või LDAP. Keelamine blokeerib ka kohalikud registreerumised; parooliga API juurdepääs jääb muutmata.",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "Sisselogimisvorm",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "Seo OAuthi kaudu sisselogimised olemasolevate sama e-postiga kontodega.",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Ühenda kontod e-posti alusel",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Luba uutel kasutajatel kontosid luua.",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "Uued registreerumised",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "Luba kasutajatel end OAuth / OIDC-teenusepakkuja kaudu autentida.",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "Luba kasutajatel luua kontosid OAuthi kaudu.",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "Registreerumine OAuthi kaudu",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "Kohandatud sõnum, mida kuvatakse, kuni konto ootab heakskiitu.",
 	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "Ootava kasutaja kattekihi sisu",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "Kohandatud pealkiri, mida kuvatakse, kuni konto ootab heakskiitu.",
 	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "Ootava kasutaja kattekihi pealkiri",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.port.description": "",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "Väide, mida kasutatakse profiilipildi URL-ina.",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "Pildi väide",
+	"settings.admin.authentication.port.description": "LDAP-serveri port.",
 	"settings.admin.authentication.port.label": "Port",
-	"settings.admin.authentication.providerName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.description": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.label": "",
-	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "",
+	"settings.admin.authentication.providerName.description": "OAuthi teenusepakkuja kuvatav nimi.",
+	"settings.admin.authentication.providerName.label": "Teenusepakkuja nimi",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "Selle teenusepakkuja OpenID avastamise URL.",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "Teenusepakkuja URL",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "Teenusepakkuja juures registreeritud tagasikutse URI.",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "Ümbersuunamise URI",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "Vastenda OAuthi väited Open WebUI rollidega.",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "Rollide vastendamine",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "Väide, mis sisaldab teenusepakkuja rolle.",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "Rollide väide",
+	"settings.admin.authentication.scopes.description": "Sisselogimisel küsitavad OAuthi ulatused.",
+	"settings.admin.authentication.scopes.label": "Ulatused",
+	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "Kasutajate otsimisel kasutatav baas-DN.",
 	"settings.admin.authentication.searchBase.label": "Otsingu baas",
-	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "",
+	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "LDAP-filter, millega leitakse sisselogivad kasutajad.",
 	"settings.admin.authentication.searchFilters.label": "Otsingu filtrid",
 	"settings.admin.authentication.sections.ldap.title": "LDAP",
-	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "",
+	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "Ootel kontod",
+	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "Kasutajate juurdepääs",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "Väide, mida kasutatakse kasutaja püsiva identifikaatorina.",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "Sub-väide",
 	"settings.admin.authentication.title": "Autentimine",
-	"settings.admin.authentication.tls.description": "",
+	"settings.admin.authentication.tls.description": "Kasuta LDAP-serveriga ühendamisel TLS-i.",
 	"settings.admin.authentication.tls.label": "TLS",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "Värskenda sisselogimisel konto e-posti OAuthist.",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "Uuenda e-posti",
+	"settings.admin.authentication.updateName.description": "Värskenda sisselogimisel konto nime OAuthist.",
+	"settings.admin.authentication.updateName.label": "Uuenda nime",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "Värskenda sisselogimisel profiilipilti OAuthist.",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "Uuenda pilti",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "Väide, mida kasutatakse kuvatava nimena.",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "Kasutajanime väide",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "Kontrolli LDAP-serveri sertifikaati, kui TLS on lubatud.",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "Kontrolli sertifikaati",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "Valige genereeritud koodiplokkide jaoks kasutatav käituskeskkond.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.label": "Koodi täitmise mootor",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "Valige, kuidas Open WebUI end Jupyteri serveris autendib.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "Jupyter autentimine",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "Jupyteri serveriga autentimiseks kasutatavad mandaadid.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "Jupyteri parool",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "Jupyteri token",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "Maksimaalne käitusaeg sekundites, enne kui täitmine peatatakse.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.label": "Koodi täitmise aegumine",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "Ühenda koodi täitmine Jupyteri serveri lõpp-punktiga.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "Jupyter URL",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "Valige koodi interpretaatori tööriista kasutatav käituskeskkond.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.label": "Koodi interpretaatori mootor",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "Valige, kuidas Open WebUI end Jupyteri serveris autendib.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "Jupyter autentimine",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "Jupyteri serveriga autentimiseks kasutatavad mandaadid.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "Jupyteri parool",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "Jupyteri token",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "Maksimaalne käitusaeg sekundites, enne kui täitmine peatatakse.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.label": "Koodi täitmise aegumine",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "Ühenda koodi interpretaator Jupyteri serveri lõpp-punktiga.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "Jupyter URL",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "Jätke tühjaks vaikimisi sisendi kasutamiseks või sisestage kohandatud sisend.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "Koodi interpretaatori sisendi mall",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "Luba mudelitel käivitada genereeritud koodi ja tagastada täitmise tulemused.",
 	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.label": "Luba koodi täitmine",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "Luba mudelitel kasutada vestlustes koodi interpretaatori tööriista.",
 	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.label": "Luba koodi interpretaator",
 	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "Koodi täitmine",
 	"settings.admin.codeExecution.sections.codeInterpreter.title": "Koodi interpretaator",
@@ -2300,298 +2300,298 @@
 	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Puhverda baasmudelite nimekiri",
 	"settings.admin.connections.directConnections.description": "Otsesed ühendused võimaldavad kasutajatel ühenduda oma OpenAI-ga ühilduvate API lõpp-punktidega.",
 	"settings.admin.connections.directConnections.label": "Otsesed ühendused",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Kuva vahekaart \"Integratsioonid\" kasutajatele, kellel on õigus hallata oma tööriista- ja terminaliühendusi, sealhulgas administraatoritele. Selle peitmine ei keela olemasolevaid ühendusi.",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Otsesed integratsioonid",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Probleeme Ollama juurdepääsuga?",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Halda Ollama API ühendusi",
 	"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Halda OpenAI API ühendusi",
 	"settings.admin.connections.ollamaApi.label": "Ollama API",
 	"settings.admin.connections.openaiApi.label": "OpenAI API",
 	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "Värskenda",
-	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "",
+	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "Kasutajate ühendused",
 	"settings.admin.connections.title": "Ühendused",
-	"settings.admin.db.allChats.description": "",
-	"settings.admin.db.allChats.label": "",
-	"settings.admin.db.database.description": "",
+	"settings.admin.db.allChats.description": "Laadi kõigi kasutajate vestluste ajalugu alla JSON-ina.",
+	"settings.admin.db.allChats.label": "Kõik vestlused",
+	"settings.admin.db.database.description": "Laadi rakenduse andmebaas alla, kui see on toetatud.",
 	"settings.admin.db.database.label": "Andmebaas",
-	"settings.admin.db.exportConfig.description": "",
+	"settings.admin.db.exportConfig.description": "Laadi praegune administraatori seadistus alla JSON-ina.",
 	"settings.admin.db.exportConfig.label": "Ekspordi seadistus",
-	"settings.admin.db.importConfig.description": "",
+	"settings.admin.db.importConfig.description": "Impordi administraatori seadistus JSON-ekspordifailist.",
 	"settings.admin.db.importConfig.label": "Impordi seadistus",
 	"settings.admin.db.sections.config.title": "Seadistus",
 	"settings.admin.db.sections.export.title": "Ekspordi",
 	"settings.admin.db.title": "Andmebaas",
-	"settings.admin.db.users.description": "",
+	"settings.admin.db.users.description": "Laadi kõik kasutajad alla CSV-na.",
 	"settings.admin.db.users.label": "Kasutajad",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "Marker'ile edastatavad JSON-valikud täpsema parsimise jaoks.",
 	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "Täiendav seadistus",
-	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "",
+	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "Üleslaaditavate failide laiendid, komadega eraldatud. Jätke tühjaks kõigi failitüüpide lubamiseks.",
 	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.label": "Lubatud faililaiendid",
-	"settings.admin.documents.apiMode.description": "",
+	"settings.admin.documents.apiMode.description": "Vali MinerU API režiim: kohalik või pilv.",
 	"settings.admin.documents.apiMode.label": "API režiim",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "Maksimaalne aeg sekundites MinerU API vastuste ootamiseks.",
 	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "API aegumine",
-	"settings.admin.documents.apiToken.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "",
+	"settings.admin.documents.apiToken.description": "API token, mis saadetakse teenusele PaddleOCR-vl.",
+	"settings.admin.documents.apiToken.label": "API token",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "MinerU API lõpp-punkt valitud režiimi jaoks.",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "API URL",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "Käivita manustamise ülesanded samaaegselt, et töötlemist kiirendada.",
 	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "Asünkroonne manustamise töötlemine",
-	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "Azure OpenAI API võti.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaikey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "Manustamisvektorite loomiseks kasutatav Azure OpenAI lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "Tasakaalusta hübriidotsingu semantilist ja leksikaalset kaalu.",
 	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "BM25 kaal",
-	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
+	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Sisesta kogu sisu kontekstina põhjalikuks töötlemiseks.",
 	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Jäta vahele manustamine ja pärimine",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "Liidab sellest lävest väiksemad tükid võimaluse korral kokku. Kokkuliitmise keelamiseks määrake 0.",
 	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "Tüki minimaalne sihtsuurus",
-	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "Naabertükkide vahel säilitatav ülekate.",
 	"settings.admin.documents.chunkOverlap.label": "Tükkide ülekate",
-	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "Iga tekstitüki maksimaalne suurus.",
 	"settings.admin.documents.chunkSize.label": "Tüki suurus",
-	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "Vali, kuidas üleslaaditud dokumente enne indekseerimist parsitakse.",
 	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "Sisu ekstraheerimise mootor",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "Dokumentide parsimiseks kasutatava Datalab Marker teenuse lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "API võti, millega autenditakse teenuses Datalab Marker.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "Ära eralda Marker'i töötlemise ajal PDF-failidest pilte.",
 	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "Keela piltide väljavõte",
-	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "Doclingule saadetav API võti.",
 	"settings.admin.documents.doclingApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "Täiendavad Doclingu parameetrid JSON-formaadis.",
 	"settings.admin.documents.doclingParams.label": "Parameetrid",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "Parsimiseks kasutatav Doclingu teenuse lõpp-punkt.",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "Doclingu serveri URL",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "Document Intelligence jaoks kasutatav mandaat.",
 	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "Võti",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "Mudeli nimi, mida Document Intelligence kasutab.",
 	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "Dokumendi intelligentsuse mudel",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "Välise teenuse lõpp-punkt dokumendi sisu laadimiseks.",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "Dokumendilaadija URL",
+	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "Ühes manustamise partiis töödeldavate üksuste arv.",
 	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "Manustamise partii suurus",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "Samaaegsete manustamise päringute maksimaalne arv. Piiranguta kasutamiseks määrake 0.",
 	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "Manustamise samaaegsed päringud",
-	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "Manustamisvektorite genereerimiseks kasutatav mudel. Pärast selle muutmist indekseerige teadmised uuesti.",
 	"settings.admin.documents.embeddingModel.label": "Manustamise mudel",
-	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "Dokumentide manustamisvektorite genereerimiseks kasutatav teenusepakkuja.",
 	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.label": "Manustamise mudeli mootor",
-	"settings.admin.documents.endpoint.description": "",
-	"settings.admin.documents.endpoint.label": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "",
+	"settings.admin.documents.endpoint.description": "Parsimiseks kasutatav Document Intelligence lõpp-punkt.",
+	"settings.admin.documents.endpoint.label": "Lõpp-punkt",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "Lisa failinimed, pealkirjad, jaotised ja katkendid, et parandada leksikaalse otsingu saagist.",
 	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "Rikasta hübriidotsingu teksti",
-	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "Välisele dokumendilaadijale saadetav API võti.",
 	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "Komadega eraldatud laiendid, mida MinerU peaks töötlema.",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "Faililaiendid",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "Käivita OCR kõigil PDF-i lehtedel, ka neil, mis sisaldavad manustatud teksti.",
 	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "Sunni OCR",
-	"settings.admin.documents.formatLines.description": "",
+	"settings.admin.documents.formatLines.description": "Vorminda read, et tuvastada reasisene matemaatika ja stiilid.",
 	"settings.admin.documents.formatLines.label": "Vorminda read",
-	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "",
+	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "Sisesta terved dokumendid kontekstina põhjalikuks töötlemiseks.",
 	"settings.admin.documents.fullContextMode.label": "Täiskonteksti režiim",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "Luba Google Drive dokumendiallikana.",
 	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "Google Drive",
-	"settings.admin.documents.headers.description": "",
+	"settings.admin.documents.headers.description": "Välisele dokumendilaadijale saadetavad täiendavad JSON-päised.",
 	"settings.admin.documents.headers.label": "Päised",
-	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "",
-	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "",
+	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "Päise muutujad",
+	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "Kombineeri semantiline ja märksõnapõhine pärimine.",
 	"settings.admin.documents.hybridSearch.label": "Hübriidotsing",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "Kõrgus pikslites, milleni pilte tihendatakse. Jätke tühjaks, et pilte mitte tihendada.",
 	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "Pilditihenduse kõrgus",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "Laius pikslites, milleni pilte tihendatakse. Jätke tühjaks, et pilte mitte tihendada.",
 	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "Pilditihenduse laius",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "Tükelda dokumendid Markdowni päiste järgi enne märgi- või tokenipõhist tükeldamist.",
 	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "Markdown päise teksti tükeldaja",
-	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "",
+	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "Maksimaalne failide arv, mida saab vestluses korraga kasutada.",
 	"settings.admin.documents.maxUploadCount.label": "Maksimaalne üleslaadimiste arv",
-	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "Maksimaalne faili suurus MB-des. Jätke tühjaks piiranguta kasutamiseks.",
 	"settings.admin.documents.maxUploadSize.label": "Maksimaalne üleslaadimise suurus",
-	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "MinerU pilverežiimis kasutatav API võti.",
 	"settings.admin.documents.mineruApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "Täpsemad MinerU parsimisparameetrid JSON-formaadis.",
 	"settings.admin.documents.mineruParams.label": "Parameetrid",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "Mistral OCR teenuse lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "Teenusele Mistral OCR saadetav API võti.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "Valikuline API võti Ollama päringute jaoks.",
 	"settings.admin.documents.ollamakey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "Manustamisvektorite loomiseks kasutatav Ollama lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.ollamaurl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.onedrive.description": "",
+	"settings.admin.documents.onedrive.description": "Luba OneDrive dokumendiallikana.",
 	"settings.admin.documents.onedrive.label": "OneDrive",
-	"settings.admin.documents.openaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.openaikey.description": "API võti manustamise päringute jaoks.",
 	"settings.admin.documents.openaikey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "OpenAI-ga ühilduv manustamisvektorite lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.openaiurl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "",
+	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "Marker'i tagastatav teksti väljundformaat.",
 	"settings.admin.documents.outputFormat.label": "Väljundformaat",
-	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "PaddleOCR-vl teenuse lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.paginate.description": "",
+	"settings.admin.documents.paginate.description": "Jaga väljund lehekülgede kaupa lehemärgistega.",
 	"settings.admin.documents.paginate.label": "Lehekülgede kaupa",
-	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "",
+	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "Eralda PDF-failidest pildid, et OCR saaks töödelda ainult pilte sisaldavaid lehti.",
 	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.label": "PDF-ist piltide väljavõtmine (OCR)",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "Režiim \"Leht\" loob iga lehekülje kohta ühe dokumendi. Režiim \"Üksik\" hoiab lehed koos, et tükid saaksid ulatuda üle lehepiiride.",
 	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "PDF laadija režiim",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "Välisele ümberjärjestajale saadetav API võti.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "Välise ümberjärjestaja lõpp-punkt.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.label": "API baas-URL",
-	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "Sisendi mall, mida kasutatakse hangitud konteksti sisestamisel.",
 	"settings.admin.documents.ragTemplate.label": "RAG mall",
 	"settings.admin.documents.reindex.label": "Indekseeri uuesti",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "",
-	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "Ehita olemasolevate teadmiste failide, teadmiste otsingu ja mälu vektorid uuesti.",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "Indekseeri teadmiste ja mälu vektorid uuesti",
+	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "Tagasta ainult dokumendid, mille skoor on sellest väärtusest suurem või sellega võrdne.",
 	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "Asjakohasuse lävi",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "Ühes ümberjärjestamise partiis töödeldavate tulemuste arv.",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "Ümberjärjestamise partii suurus",
+	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "Hübriidotsingu tulemuste ümberjärjestamiseks kasutatav teenusepakkuja.",
 	"settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "Ümberjärjestamise mootor",
-	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "Hangitud tulemuste ümberjärjestamiseks kasutatav mudel.",
 	"settings.admin.documents.rerankingModel.label": "Ümberjärjestamise mudel",
-	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "",
+	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "Kustuta üleslaaditud failid üleslaadimiste kataloogist.",
 	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.label": "Lähtesta üleslaadimiste kataloog",
-	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "",
+	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "Tühjenda vektormälu ja teadmiste indekseerimise andmed.",
 	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.label": "Lähtesta vektormälu/teadmised",
-	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "",
+	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "Sisu eraldamine",
 	"settings.admin.documents.sections.dangerZone.title": "Ohutsoon",
 	"settings.admin.documents.sections.embedding.title": "Manustamine",
 	"settings.admin.documents.sections.files.title": "Failid",
 	"settings.admin.documents.sections.integration.title": "Integratsioon",
 	"settings.admin.documents.sections.retrieval.title": "Pärimine",
-	"settings.admin.documents.skipCache.description": "",
+	"settings.admin.documents.skipCache.description": "Jäta vahemällu salvestatud Marker'i tulemused vahele ja käivita järeldamine uuesti.",
 	"settings.admin.documents.skipCache.label": "Jäta vahemälu vahele",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "Eemalda olemasolev OCR-tekst ja käivita OCR uuesti, kui seade \"Sunni OCR\" on välja lülitatud.",
 	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "Eemalda olemasolev OCR",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "",
-	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "Üleslaaditava meedia MIME-tüübid, mida sisu eraldamise mootor võib töödelda.",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "Toetatud meedia MIME-tüübid",
+	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "Vali, kuidas eraldatud tekst enne indekseerimist tükeldatakse.",
 	"settings.admin.documents.textSplitter.label": "Teksti tükeldaja",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "Sisu eraldamiseks kasutatav Tika serveri lõpp-punkt.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "Tika serveri URL",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "Vali Tika serveri API versioon.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Tika serveri versioon",
 	"settings.admin.documents.title": "Dokumendid",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.topK.description": "",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "Transformeri tokenipõhiseks tükeldamiseks kasutatav tokeniseerija mudel.",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Tokeniseerija mudel",
+	"settings.admin.documents.topK.description": "Mudelile tagastatavate hangitud tükkide maksimaalne arv.",
 	"settings.admin.documents.topK.label": "Top K",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "Ümberjärjestajale saadetavate hübriidtulemuste maksimaalne arv.",
 	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top K ümberjärjestaja",
-	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.description": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.label": "",
-	"settings.admin.documents.useLlm.description": "",
+	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "Uuenda manustamise mudelit",
+	"settings.admin.documents.useBase64.description": "Saada PDF-failid base64 andme-URL-idena, selle asemel et need esmalt üles laadida.",
+	"settings.admin.documents.useBase64.label": "Kasuta Base64-t",
+	"settings.admin.documents.useLlm.description": "Kasuta LLM-i tabelite, vormide, matemaatika ja paigutuse tuvastamise parandamiseks.",
 	"settings.admin.documents.useLlm.label": "Kasuta LLM-i",
-	"settings.admin.documents.version.description": "",
+	"settings.admin.documents.version.description": "Azure OpenAI API versioon.",
 	"settings.admin.documents.version.label": "Versioon",
 	"settings.admin.evaluations.addArenaModel.label": "Lisa Areena mudel",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.description": "Selle funktsiooni kasutamiseks peaks sõnumite hindamine olema lubatud",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.label": "Areena mudelid",
 	"settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Mudelid",
 	"settings.admin.evaluations.title": "Hindamised",
-	"settings.admin.general.addBanner.label": "",
-	"settings.admin.general.automations.description": "",
-	"settings.admin.general.automations.label": "",
+	"settings.admin.general.addBanner.label": "Lisa bänner",
+	"settings.admin.general.automations.description": "Luba kasutajatel luua ja käivitada automatiseeringuid.",
+	"settings.admin.general.automations.label": "Automatiseeringud",
 	"settings.admin.general.banners.label": "Bännerid",
-	"settings.admin.general.calendar.description": "",
+	"settings.admin.general.calendar.description": "Luba kasutajatel kasutada kalendri funktsioone.",
 	"settings.admin.general.calendar.label": "Kalender",
-	"settings.admin.general.channels.description": "",
+	"settings.admin.general.channels.description": "Luba kasutajatel kasutada kanaleid ühisteks vestlusteks.",
 	"settings.admin.general.channels.label": "Kanalid",
 	"settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Kontrolli uuendusi",
-	"settings.admin.general.communitySharing.description": "",
-	"settings.admin.general.communitySharing.label": "",
-	"settings.admin.general.events.events.label": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "",
+	"settings.admin.general.communitySharing.description": "Luba kasutajatel jagada vestlusi Open WebUI kogukonnaga.",
+	"settings.admin.general.communitySharing.label": "Kogukonnaga jagamine",
+	"settings.admin.general.events.events.label": "Sündmused",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "Saada tootesündmused JSON-ina välistele teenustele. Vestlusplatvormidele saadetakse loetavad sõnumid.",
 	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhook'id",
 	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "Maksimaalne lubatud failide arv kausta kohta.",
 	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "Kausta maksimaalne failide arv",
-	"settings.admin.general.folders.description": "",
+	"settings.admin.general.folders.description": "Luba kasutajatel korraldada vestlusi kaustadesse.",
 	"settings.admin.general.folders.label": "Kaustad",
 	"settings.admin.general.help.description": "Avastage, kuidas kasutada Open WebUI-d ja otsige tuge kogukonnalt.",
 	"settings.admin.general.help.label": "Abi",
 	"settings.admin.general.license.label": "Litsents",
-	"settings.admin.general.memories.description": "",
+	"settings.admin.general.memories.description": "Luba kasutajatel salvestada mälestusi isikupärasemate vastuste jaoks.",
 	"settings.admin.general.memories.label": "Mälestused",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.description": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.label": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "",
-	"settings.admin.general.notes.description": "",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "Lisa salvestatud mälestused süsteemi konteksti.",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "Mälu süsteemi kontekstis",
+	"settings.admin.general.messageRating.description": "Luba kasutajatel hinnata assistendi vastuseid.",
+	"settings.admin.general.messageRating.label": "Sõnumite hindamine",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "Vali, kuhu postitatakse mudeli vastused kanali juurtaseme mainimistele.",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "Mudeli vastuse režiim",
+	"settings.admin.general.notes.description": "Luba kasutajatel luua ja hallata märkmeid.",
 	"settings.admin.general.notes.label": "Märkmed",
-	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "",
+	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "Lisa seadistamise korral assistendi vastustele vesimärk.",
 	"settings.admin.general.responseWatermark.label": "Vastuse vesimärk",
 	"settings.admin.general.sections.features.title": "Funktsioonid",
 	"settings.admin.general.sections.ui.title": "Kasutajaliides",
 	"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Vaata, mis on uut",
 	"settings.admin.general.title": "Üldine",
-	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "",
-	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.description": "",
+	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Lisa tõlge",
+	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Kasutajaliidese tõlked",
+	"settings.admin.general.userStatus.description": "Kuva rakenduses kasutaja oleku teave.",
 	"settings.admin.general.userStatus.label": "Kasutaja olek",
-	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "",
+	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "Luba kasutajatel seadistada webhook'e oma kontol.",
 	"settings.admin.general.userWebhooks.label": "Kasutaja webhook'id",
 	"settings.admin.general.version.label": "Versioon",
 	"settings.admin.general.webuiUrl.description": "Sisestage oma WebUI avalik URL. Seda URL-i kasutatakse teadaannetes linkide genereerimiseks.",
 	"settings.admin.general.webuiUrl.label": "WebUI URL",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "Määra vajaduse korral --api-auth kasutajanimi ja parool.",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "API autentimisstring",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "Ühendu stable-diffusion-webui serveriga, mis töötab lipuga `--api`.",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "Baas-URL",
+	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "Saada iga AUTOMATIC1111 päringuga täiendavad JSON-parameetrid.",
 	"settings.admin.images.automatic1111Params.label": "Täiendavad parameetrid",
 	"settings.admin.images.clickHereToUploadAWorkflowJsonFile.label": "Klõpsake siia workflow.json faili üleslaadimiseks.",
-	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "Kasuta API võtit, kui ComfyUI server seda nõuab.",
 	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "Ühendu genereerimiseks kasutatava ComfyUI serveriga.",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "Baas-URL",
+	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "Laadi ComfyUI-st API formaadis eksporditud workflow.json fail üles.",
 	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.label": "ComfyUI töövoog",
-	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "Vastenda pildi muutmiseks kasutatavad töövoo sõlmede sisendid.",
 	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.label": "ComfyUI töövoo sõlmed",
 	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "Muuda workflow.json sisu",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "Vali kutsutav Gemini lõpp-punkti meetod.",
 	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Gemini lõpp-punkti meetod",
-	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "Vastenda pildi genereerimiseks kasutatavad töövoo sõlmede sisendid.",
 	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.label": "ComfyUI töövoo sõlmed",
-	"settings.admin.images.imageEdit.description": "",
+	"settings.admin.images.imageEdit.description": "Luba kasutajatel muuta olemasolevaid pilte.",
 	"settings.admin.images.imageEdit.label": "Pildi muutmine",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "Vali pildi muutmiseks kasutatav teenusepakkuja.",
 	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "Pildi muutmise mootor",
 	"settings.admin.images.imageEditModel.label": "Mudel",
 	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "Pildi suurus",
-	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "Luba kasutajatel genereerida pilte sisendite põhjal.",
 	"settings.admin.images.imageGeneration.label": "Pildi genereerimine",
-	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "",
+	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "Vali pildi genereerimiseks kasutatav teenusepakkuja.",
 	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.label": "Pildi genereerimise mootor",
 	"settings.admin.images.imageGenerationModel.label": "Mudel",
-	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "",
+	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "Genereeri enne päringu saatmist pildi sisend.",
 	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "Pildi sisendi genereerimine",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "Kasuta API võtit, kui ComfyUI server seda nõuab.",
 	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "Ühendu pildi muutmiseks kasutatava ComfyUI serveriga.",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "Baas-URL",
+	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "Baas-URL",
 	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiKey.label": "API võti",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiBaseUrl.label": "API baas-URL",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiKey.label": "API võti",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "API versioon",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "Kirjuta Gemini pildi genereerimise lõpp-punkt üle.",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "Baas-URL",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "Kasuta pildi genereerimiseks Gemini API võtit.",
 	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.label": "API võti",
 	"settings.admin.images.imageSize.label": "Pildi suurus",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiBaseUrl.label": "API baas-URL",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiKey.label": "API võti",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "Saada iga pildi genereerimise päringuga täiendavad JSON-parameetrid.",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.label": "Täiendavad parameetrid",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiVersion.label": "API versioon",
 	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "Loo pilt",
@@ -2599,11 +2599,11 @@
 	"settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Serveri ühendus kontrollitud",
 	"settings.admin.images.steps.label": "Sammud",
 	"settings.admin.images.title": "Pildid",
-	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "",
+	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "kontrolli ühendust",
 	"settings.admin.integrations.addConnection.label": "Lisa ühendus",
 	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Lisa ühendus",
-	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "",
-	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "",
+	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Välised teadmiste allikad",
+	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "Välised tööriistaserverid",
 	"settings.admin.integrations.mcp.label": "MCP",
 	"settings.admin.integrations.openApi.label": "OpenAPI",
 	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "Open Terminal",
@@ -2611,65 +2611,65 @@
 	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "Terminal",
 	"settings.admin.integrations.sections.tools.title": "Tööriistad",
 	"settings.admin.integrations.title": "Integratsioonid",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "Soovita teksti jätkamist, kui kasutajad vestlussõnumeid kirjutavad.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.label": "Automaattäitmise genereerimine",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "Piira, kui palju mustandteksti soovituste genereerimiseks saadetakse.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.label": "Automaattäitmise genereerimise sisendi maksimaalne pikkus",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "Juhib reasisest teksti jätkamist, kui kasutajad sõnumit kirjutavad.",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "Automaattäitmise genereerimise sisend",
+	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "Saadaolevad muutujad",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "Tee vanemast vestluse ajaloost kokkuvõte, kui vestluse kontekst muutub suureks.",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "Konteksti tihendamine",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "Vali konteksti tihendamise kokkuvõtete jaoks eraldi mudel. Valik \"Praegune mudel\" järgib aktiivse vestluse mudelit.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "Konteksti tihendamise mudel",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "Määrab, kuidas vanemad sõnumid jooksvaks kokkuvõtteks ümber kirjutatakse.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "Konteksti tihendamise sisend",
 	"settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "Väline ülesannete mudel",
-	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "Kuva assistendi vastuste järel soovitatud järgmised küsimused.",
 	"settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "Järelküsimuste genereerimine",
-	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "Juhib assistendi vastuse järel kuvatavaid soovitusi.",
 	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.label": "Järelküsimuse genereerimise sisend",
-	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "Kirjutab kasutaja kavatsuse ümber pildi genereerimise sisendiks.",
 	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "Pildi sisendi genereerimise sisend",
 	"settings.admin.interface.localTaskModel.label": "Kohalik ülesande mudel",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "",
-	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "Määrab häälvestluste käitumise.",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "Sisendi mall",
+	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "Ühine sisend pärimise ja veebiotsingu päringute ümberkirjutamiseks.",
 	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "Päringu genereerimise sisend",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "",
-	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "Pärast vanemate sõnumite kokkuvõtmist säilitatavate hiljutiste sõnumite protsent.",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "Säilitatavad sõnumid",
+	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "Kirjuta kasutaja päringud teadmiste pärimiseks ümber.",
 	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "Pärimise päringu genereerimine",
 	"settings.admin.interface.sections.chat.title": "Vestlus",
-	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "",
+	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "Genereerimine",
 	"settings.admin.interface.sections.tasks.title": "Ülesanded",
-	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "Loo vestluse sildid vestluse sisu põhjal.",
 	"settings.admin.interface.tagsGeneration.label": "Siltide genereerimine",
-	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "Määrab, kuidas vestluse silte tuletatakse.",
 	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.label": "Siltide genereerimise sisend",
-	"settings.admin.interface.taskModel.description": "",
+	"settings.admin.interface.taskModel.description": "Vali taustaülesannete jaoks varumudelid. Valik \"Praegune mudel\" järgib aktiivse vestluse mudelit.",
 	"settings.admin.interface.taskModel.label": "Ülesannete mudel",
-	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "",
+	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "Ülesannete mudeli parameetrid",
 	"settings.admin.interface.title": "Kasutajaliides",
-	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "Luba uute vestluste automaatne nimetamine.",
 	"settings.admin.interface.titleGeneration.label": "Pealkirja genereerimine",
-	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "Kujundab igale vestlusele genereeritava lühikese pealkirja.",
 	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.label": "Pealkirja genereerimise sisend",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "Mudelipõhised konteksti tihendamise läved ei saa seda tokenipiirangut ületada.",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "Tokenite ülempiir",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "Vanemad sõnumid võetakse kokku, kui hinnanguline kontekst ületab selle tokenipiirangu.",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "Tokenite lävi",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "Kuva vestluse sisendi menüüs valikud \"Täielik juurdepääs\" ja \"Küsi heakskiitu\".",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "Tööriistade õigused",
+	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "Juhendab, kuidas assistent vormindab tööriistade ja funktsioonide kutseid.",
 	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "Tööriistade funktsioonide kutsumise sisend",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "Rakenda häälrežiimi ajal hääle jaoks mõeldud juhiseid.",
 	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "Häälrežiimi sisend",
-	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "Kirjuta kasutaja päringud ümber veebiotsingu päringuteks.",
 	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "Veebi otsingupäringu genereerimine",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "Loo ja halda ajastatud automatiseeringuid",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "Automatiseeringud",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "Loetle kalendreid, otsi, loo, uuenda ja kustuta kalendrisündmusi",
 	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "Kalender",
 	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "Otsi kanaleid ja kanalite sõnumeid",
 	"settings.admin.models.builtinTools.channels.label": "Kanalid",
@@ -2677,7 +2677,7 @@
 	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "Vestluse ajalugu",
 	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "Käivita kood",
 	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "Koodi interpretaator",
-	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "Loetle, otsi ja loe praegusele vestlusele lisatud faile",
 	"settings.admin.models.builtinTools.files.label": "Failid",
 	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "Genereeri ja muuda pilte",
 	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "Pildi genereerimine",
@@ -2687,19 +2687,19 @@
 	"settings.admin.models.builtinTools.memory.label": "Mälu",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "Otsi, vaata ja halda kasutaja märkmeid",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Märkmed",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Saada teavitusi seadistatud webhook'i sihtkohtadesse",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Teavitused",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Leia ja laadi oskuste juhised vajaduse korral",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Oskused",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Delegeeri kitsalt piiritletud ülesanded paralleelsetele alamagentidele",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Alamagendid",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Jaga keerulised päringud jälgitavateks sammudeks",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "Ülesannete haldus",
 	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "Hangi praegune aeg ja teosta kuupäeva/kellaaja arvutusi",
 	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "Aeg ja arvutamine",
 	"settings.admin.models.builtinTools.title": "Sisseehitatud tööriistad",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "Peata vastus, et esitada kasutajale täpsustav küsimus",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "Küsi kasutajalt",
 	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "Otsi veebist ja hangi URL-e",
 	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.label": "Veebiotsing",
 	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "Sisesta automaatselt süsteemitööriistad omases funktsioonide kutsumise režiimis (nt ajatemplid, mälu, vestluse ajalugu, märkmed jne)",
@@ -2714,11 +2714,11 @@
 	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "Faili üleslaadimine",
 	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "Mudel saab teksti põhjal pilte genereerida",
 	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.label": "Pildi genereerimine",
-	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "Sisesta salvestatud mälestused vestluse konteksti",
 	"settings.admin.models.capabilities.memory.label": "Mälu",
 	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "Kuvab vastuses olekuuendusi (nt veebiotsingu edenemine)",
 	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "Olekuuendused",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "Mudel saab kasutada Open Terminali käskude käivitamiseks ja failide haldamiseks",
 	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "Terminal",
 	"settings.admin.models.capabilities.title": "Võimekused",
 	"settings.admin.models.capabilities.usage.description": "Saadab `stream_options: { include_usage: true }` päringus.\nToetatud teenusepakkujad tagastavad määramisel vastuses tokeni kasutuse teabe.",
@@ -2735,7 +2735,7 @@
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "Mudel saab otsida teavet veebist",
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.label": "Veebiotsing",
 	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "Mudeli võimekused",
-	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "",
+	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "Mudeli vaikeväärtused",
 	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "Mudeli parameetrid",
 	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "Sisendi soovitused",
 	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "Keela kõik",
@@ -2747,51 +2747,51 @@
 	"settings.admin.models.resetModels.label": "Lähtesta",
 	"settings.admin.models.showAllModels.label": "Näita kõik",
 	"settings.admin.models.title": "Mudelid",
-	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.install.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.installing.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "",
+	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "GitHub URL",
+	"settings.admin.pipelines.install.label": "Installi",
+	"settings.admin.pipelines.installing.label": "Installimine",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "Vali installitud torustik, mida seadistada või eemaldada.",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "Torustik",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "Vali hallatav Pipelines-server.",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "Torustiku URL",
 	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "Torustikud",
 	"settings.admin.pipelines.sections.source.title": "Allikas",
 	"settings.admin.pipelines.sections.valves.title": "Klapid",
-	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "",
+	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "Vali .py-fail",
 	"settings.admin.pipelines.title": "Torustikud",
-	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "",
+	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "Laadi kohalik Pythoni torustikufail valitud serverisse üles.",
 	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.label": "Laadi torustik üles",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "",
-	"settings.admin.subagents.title": "",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "Luba delegeeritud alamagentidel taustal edasi töötada, samal ajal kui põhivestlus jätkub.",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "Luba taustal töötavad alamagendid",
+	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "Luba alamagendid",
+	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "Maksimaalselt taustal",
+	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "Maksimaalselt samaaegseid",
+	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "Maksimaalselt iteratsioone",
+	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "Maksimaalne väljund",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "Jätke tühjaks sisseehitatud vaikeväärtuse kasutamiseks.",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "Süsteemi sisend",
+	"settings.admin.subagents.title": "Alamagendid",
 	"settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Bing Search V7 lõpp-punkt",
 	"settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "Bing Search V7 tellimuse võti",
 	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "Bocha otsingu API võti",
 	"settings.admin.web.braveSearchApiKey.label": "Brave Search API võti",
-	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
+	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Sisesta kogu sisu kontekstina põhjalikuks töötlemiseks.",
 	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Jäta vahele manustamine ja pärimine",
-	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "",
+	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "Kasuta otsingutulemusi ilma lehe sisu laadimata.",
 	"settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "Jäta veebilaadija vahele",
-	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "",
+	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "Piira veebilaadija samaaegseid päringuid.",
 	"settings.admin.web.concurrentRequests.label": "Samaaegsed päringud",
-	"settings.admin.web.contextTokens.label": "",
+	"settings.admin.web.contextTokens.label": "Konteksti tokenid",
 	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "DDGS taustaserver",
-	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "",
+	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "Piira või välista domeene komadega eraldatud nimekirja abil.",
 	"settings.admin.web.domainFilterList.label": "Domeeni filtri nimekiri",
 	"settings.admin.web.exaApiKey.label": "Exa API võti",
 	"settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "Välise veebilaadija API võti",
 	"settings.admin.web.externalWebLoaderUrl.label": "Välise veebilaadija URL",
 	"settings.admin.web.externalWebSearchApiKey.label": "Välise veebiotsingu API võti",
 	"settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "Välise veebiotsingu URL",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "Laaditud URL-idelt tagastatavate märkide maksimaalne arv. Jätke tühjaks, kui piirangut pole vaja.",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "Laaditud URL-i sisu pikkuse piirang",
 	"settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "Firecrawl API Base URL",
 	"settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "Firecrawl API Võti",
 	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "Firecrawl aegumine (s)",
@@ -2801,14 +2801,14 @@
 	"settings.admin.web.jinaApiKey.label": "Jina API võti",
 	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi Search API võti",
 	"settings.admin.web.language.label": "Keel",
-	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup API võti",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "Maksimaalne märkide arv ühe Exa otsingutulemuse kohta. Jätke tühjaks, kui piirangut pole vaja.",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "Maksimaalne sisu pikkus",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Microsoft Web IQ API baas-URL",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API võti",
 	"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek Search API võti",
 	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "Ollama Cloud API Võti",
-	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "OpenSERP URL",
 	"settings.admin.web.parameters.label": "Parameetrid",
 	"settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "Perplexity API võti",
 	"settings.admin.web.perplexityModel.label": "Perplexity mudel",
@@ -2818,8 +2818,8 @@
 	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "Playwright WebSocket URL",
 	"settings.admin.web.searchapiApiKey.label": "SearchApi API võti",
 	"settings.admin.web.searchapiEngine.label": "SearchApi mootor",
-	"settings.admin.web.searchLimits.description": "",
-	"settings.admin.web.searchLimits.label": "",
+	"settings.admin.web.searchLimits.description": "Määra tulemuste hulk ja samaaegsete otsingupäringute arv.",
+	"settings.admin.web.searchLimits.label": "Otsingu piirangud",
 	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "Piira samaaegseid otsingupäringuid. 0 = piiramatu (vaikimisi). Määrake 1 järjestikuse täitmise jaoks (soovitatav API-de puhul, millel on ranged piirangud, nagu Brave tasuta tase).",
 	"settings.admin.web.searchResultCount.label": "Otsingutulemuste arv",
 	"settings.admin.web.searxngQueryUrl.label": "Searxng päringu URL",
@@ -2829,31 +2829,31 @@
 	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "SerpApi API võti",
 	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "SerpApi mootor",
 	"settings.admin.web.serperApiKey.label": "Serper API võti",
-	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "",
+	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "SERPHouse API võti",
+	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "SERPHouse'i domeen",
 	"settings.admin.web.serplyApiKey.label": "Serply API võti",
 	"settings.admin.web.serpstackApiKey.label": "Serpstack API võti",
 	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "Sougou otsingu API sID",
 	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "Sougou otsingu API SK",
 	"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Tavily API võti",
 	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Tavily eraldamise sügavus",
-	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.timeout.description": "",
+	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Tavily otsingu sügavus",
+	"settings.admin.web.timeout.description": "Maksimaalne ooteaeg veebisisu laadimisel.",
 	"settings.admin.web.timeout.label": "Aegumine",
 	"settings.admin.web.title": "Veebiotsing",
-	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "",
+	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "Kasuta lehe sisu laadimiseks puhverserveri keskkonnamuutujaid.",
 	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.label": "Usalda puhverserveri keskkonda",
-	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "",
+	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "Kontrolli veebisisu laadimisel SSL-sertifikaate.",
 	"settings.admin.web.verifySslCertificate.label": "Kontrolli SSL-sertifikaati",
-	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "",
+	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "Vali, kuidas veebitulemuste lehti laaditakse ja loetakse.",
 	"settings.admin.web.webLoaderEngine.label": "Veebilaadija mootor",
-	"settings.admin.web.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.web.webSearch.description": "Luba kasutajatel vestlustes veebist otsida.",
 	"settings.admin.web.webSearch.label": "Veebiotsing",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "Nõua kasutajatelt enne veebiotsingu kasutamist kinnitust.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "Veebiotsingu kinnitus",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "Sõnum, mida kuvatakse enne veebiotsingu käivitamist.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "Veebiotsingu kinnituse sisu",
+	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "Vali veebiotsingu päringute jaoks kasutatav teenusepakkuja.",
 	"settings.admin.web.webSearchEngine.label": "Veebi otsingumootor",
 	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "Yacy instantsi URL",
 	"settings.admin.web.yacyPassword.label": "Yacy parool",
@@ -2862,37 +2862,37 @@
 	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "Yandex veebiotsingu seadistus",
 	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "Yandex veebiotsingu URL",
 	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "You.com API võti",
-	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "",
+	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "Eelistatud transkriptsiooni keelekoodid, komadega eraldatud.",
 	"settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Youtube keel",
-	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "",
+	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "YouTube'i laadija päringute jaoks kasutatav puhverserveri URL.",
 	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube puhverserveri URL",
 	"settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Kontrolli uuendusi",
-	"settings.personal.about.sections.community.title": "",
+	"settings.personal.about.sections.community.title": "Kogukond",
 	"settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Ollama versioon",
 	"settings.personal.about.sections.version.title": "Versioon",
-	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "",
+	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "Vaata installitud versiooni ja kontrolli uusi väljalaskeid.",
 	"settings.personal.about.seeWhatSNew.label": "Vaata, mis on uut",
 	"settings.personal.about.title": "Teave",
-	"settings.personal.account.apiKey.description": "",
+	"settings.personal.account.apiKey.description": "Loo, kopeeri või vaheta oma API võti.",
 	"settings.personal.account.apiKey.label": "API võti",
-	"settings.personal.account.bio.description": "",
+	"settings.personal.account.bio.description": "Lisa valikuline profiili kontekst, mis on nähtav seal, kus profiile kuvatakse.",
 	"settings.personal.account.bio.label": "Bio",
-	"settings.personal.account.birthDate.description": "",
+	"settings.personal.account.birthDate.description": "Määra oma profiiliga salvestatud sünnikuupäev.",
 	"settings.personal.account.birthDate.label": "Sünnikuupäev",
-	"settings.personal.account.changePassword.description": "",
+	"settings.personal.account.changePassword.description": "Uuenda parooli, mida kasutatakse e-posti ja parooliga sisselogimiseks.",
 	"settings.personal.account.changePassword.label": "Muuda parooli",
 	"settings.personal.account.confirmPassword.label": "Kinnita parool",
 	"settings.personal.account.createNewSecretKey.label": "Loo uus salavõti",
 	"settings.personal.account.currentPassword.label": "Praegune parool",
-	"settings.personal.account.gender.description": "",
+	"settings.personal.account.gender.description": "Vali oma profiilile salvestatud soo väärtus.",
 	"settings.personal.account.gender.label": "Sugu",
-	"settings.personal.account.jwtToken.description": "",
+	"settings.personal.account.jwtToken.description": "Kopeeri praeguse seansi token autenditud päringute jaoks.",
 	"settings.personal.account.jwtToken.label": "JWT token",
-	"settings.personal.account.name.description": "",
+	"settings.personal.account.name.description": "Määra kogu kontol kuvatav nimi.",
 	"settings.personal.account.name.label": "Nimi",
 	"settings.personal.account.newPassword.label": "Uus parool",
-	"settings.personal.account.secrets.description": "",
-	"settings.personal.account.secrets.label": "",
+	"settings.personal.account.secrets.description": "Kuva või peida konto tundlikud saladused.",
+	"settings.personal.account.secrets.label": "Saladused",
 	"settings.personal.account.sections.apiKeys.title": "API võtmed",
 	"settings.personal.account.sections.password.title": "Parool",
 	"settings.personal.account.sections.profile.title": "Profiil",
@@ -2901,30 +2901,30 @@
 	"settings.personal.archivedChats.exportArchivedChats.label": "Ekspordi",
 	"settings.personal.archivedChats.title": "Arhiveeritud vestlused",
 	"settings.personal.archivedChats.unarchiveAll.label": "Eemalda kõik arhiivist",
-	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "",
+	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "Kaasa hääled, mida ei paku kohalik kõneteenus.",
 	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.label": "Luba mitte-lokaalsed hääled",
-	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "",
+	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "Esita assistendi vastused automaatselt valjusti.",
 	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.label": "Esita vastus automaatselt",
-	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "Vali kõneväljundiks kasutatav brauseri hääl.",
 	"settings.personal.audio.browserVoice.label": "Määra hääl",
-	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "",
+	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "Saada transkribeeritud häälsisend kohe pärast kõnetuvastuse lõppu.",
 	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.label": "Kohene automaatne saatmine pärast hääle transkriptsiooni",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "Vali Kokoro.js-i kasutatava kohaliku mudeli täpsus.",
 	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "Kokoro.js andmetüüp",
-	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "Vali kõneväljundiks kasutatav Kokoro.js-i hääl.",
 	"settings.personal.audio.kokoroVoice.label": "Määra hääl",
-	"settings.personal.audio.language.description": "",
+	"settings.personal.audio.language.description": "Määra kõnetuvastuse keel või jäta see automaatseks tuvastamiseks tühjaks.",
 	"settings.personal.audio.language.label": "Keel",
 	"settings.personal.audio.sections.sttSettings.title": "STT seaded",
 	"settings.personal.audio.sections.ttsSettings.title": "TTS seaded",
 	"settings.personal.audio.sections.voice.title": "Hääl",
-	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "Vali seadistatud tekst-kõneks teenuse hääl.",
 	"settings.personal.audio.serviceVoice.label": "Määra hääl",
-	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "Reguleeri, kui kiiresti kõneldud vastuseid esitatakse.",
 	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.label": "Kõne taasesituse kiirus",
-	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "Vali mootor, mida kasutatakse häälsisendi transkribeerimiseks.",
 	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.label": "Kõne-tekstiks mootor",
-	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "Vali mootor, mida kasutatakse assistendi vastuste ettelugemiseks.",
 	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.label": "Tekst-kõneks mootor",
 	"settings.personal.audio.title": "Heli",
 	"settings.personal.connections.addConnection.description": "Ühendu oma OpenAI-ga ühilduvate API lõpp-punktidega.",
@@ -2932,52 +2932,52 @@
 	"settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "Otsesed ühendused",
 	"settings.personal.connections.title": "Ühendused",
 	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "Arhiveeri kõik",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "Teisalda pärast kinnitamist kõik vestlused arhiivi.",
 	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.label": "Arhiveeri kõik vestlused",
-	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "Kustuta pärast kinnitamist jäädavalt kõik vestlused.",
 	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.label": "Kustuta kõik vestlused",
-	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "Laadi oma vestluste ajalugu alla JSON-ekspordina.",
 	"settings.personal.dataControls.exportChats.label": "Ekspordi vestlused",
-	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "Impordi vestluste ajalugu JSON-ekspordifailist.",
 	"settings.personal.dataControls.importChats.label": "Impordi vestlused",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "Ava üleslaaditud failide failihaldur.",
 	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "Halda faile",
 	"settings.personal.dataControls.sections.chats.title": "Vestlused",
 	"settings.personal.dataControls.sections.files.title": "Failid",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "Vaata üle ja halda oma jagatud vestlusi.",
 	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "Jagatud vestlused",
 	"settings.personal.dataControls.title": "Andmete juhtimine",
-	"settings.personal.general.language.description": "",
+	"settings.personal.general.language.description": "Vali kasutajaliidese tekstide keel.",
 	"settings.personal.general.language.label": "Keel",
-	"settings.personal.general.modelParameters.description": "",
-	"settings.personal.general.modelParameters.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.format.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "",
+	"settings.personal.general.modelParameters.description": "Kuva või peida kohandatud genereerimise parameetrid.",
+	"settings.personal.general.modelParameters.label": "Mudeli parameetrid",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Määra mudelipõhine konteksti tihendamise tokenite lävi. Kui see on määratud, kirjutab see globaalse läve üle, kuid ei ületa globaalset ülempiiri.",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Konteksti tihendamise lävi",
+	"settings.personal.general.parameters.format.label": "format",
+	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Natiivne režiim (vaikimisi) kasutab mudeli sisseehitatud tööriistakutsete võimekust. Pärandrežiim töötab laiema mudelivalikuga, kutsudes tööriistu enne täitmist üks kord sisendisse lisamise kaudu.",
 	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Funktsiooni kutsumine",
-	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive",
+	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias",
+	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens",
+	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau",
+	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch",
+	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx",
+	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu",
+	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep",
+	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread",
 	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "See valik lubab või keelab Ollama arutlusfunktsiooni kasutamise, mis võimaldab mudelil enne vastuse genereerimist mõelda. Kui see on lubatud, võib mudel võtta hetke vestluse konteksti töötlemiseks ja läbimõeldum vastuse genereerimiseks.",
 	"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
-	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty",
 	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Piirab arutluse pingutust arutlusvõimelistele mudelitele. Kohaldatav ainult konkreetsete pakkujate arutlusmudelitele, mis toetavad arutluspingutust.",
 	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Arutluspingutus",
 	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Luba, keela või kohanda mudeli kasutatavaid arutlussilte. \"Lubatud\" kasutab vaikimisi silte, \"Keelatud\" lülitab arutlussildid välja ja \"Kohandatud\" võimaldab määrata oma algus- ja lõpusildid.",
 	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Arutlussildid",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty",
 	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "Määrab genereerimiseks kasutatava juhusliku arvu seemne. Selle määramine kindlale numbrile paneb mudeli genereerima sama teksti sama sisendi korral.",
 	"settings.personal.general.parameters.seed.label": "Seeme",
 	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Määrab kasutatavad lõpetamise järjestused. Kui see muster kohatakse, lõpetab LLM teksti genereerimise ja tagastab. Mitme lõpetamise mustri saab määrata, täpsustades modelfile'is mitu eraldi lõpetamise parameetrit.",
@@ -2988,110 +2988,110 @@
 	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Voo delta tüki suurus",
 	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Mudeli temperatuur. Temperatuuri suurendamine paneb mudeli vastama loovamalt.",
 	"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Temperatuur",
-	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.think.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z",
+	"settings.personal.general.parameters.think.label": "think",
+	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k",
+	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p",
+	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock",
+	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap",
 	"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Täpsemad parameetrid",
-	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "",
+	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Määra uute vestluste vaikimisi süsteemi sisend.",
 	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Süsteemi sisend",
 	"settings.personal.general.sections.webuiSettings.title": "WebUI seaded",
-	"settings.personal.general.theme.description": "",
+	"settings.personal.general.theme.description": "Vali kasutajaliidese värviteema.",
 	"settings.personal.general.theme.label": "Teema",
 	"settings.personal.general.title": "Üldine",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "Luba juurdepääsetavusele suunatud visuaalsed täiustused.",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "Juurdepääsetavuse režiim",
+	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "Jaga oma praegust asukohta funktsioonidega, mis seda kasutada saavad.",
 	"settings.personal.interface.allowUserLocation.label": "Luba kasutaja asukoht",
-	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "Luba rääkimisega assistenti häälkõne ajal katkestada.",
 	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.label": "Luba hääle katkestamine kõnes",
-	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "",
+	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "Ahenda koodiplokid vaikimisi.",
 	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.label": "Ahenda koodiplokid alati",
-	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "",
+	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "Ava üksikasjade plokid vaikimisi.",
 	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.label": "Laienda üksikasjad alati",
 	"settings.personal.interface.android.label": "Android",
-	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "",
+	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "Kopeeri viimane assistendi vastus, kui see valmib.",
 	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.label": "Kopeeri vastus automaatselt lõikelauale",
-	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "Laadi üles või lähtesta vestluse sisu taga kuvatav pilt.",
 	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.label": "Vestluse taustapilt",
-	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "Renderda sõnumid kompaktsetes mullides.",
 	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.label": "Vestlusmullide kasutajaliides",
-	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "Vali automaatne, vasakult paremale või paremalt vasakule teksti suund.",
 	"settings.personal.interface.chatDirection.label": "Vestluse suund",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "Kuva külgribal vestluse kohal hõljutades viimaste sõnumite ujuv eelvaade.",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "Vestluse eelvaade hõljutamisel",
+	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "Genereeri vestlustele silte automaatselt.",
 	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.label": "Vestluse siltide automaatne genereerimine",
-	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "",
+	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "Rakenda pildi tihendamist ka kanalitesse üleslaaditud piltidele.",
 	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "Tihenda pildid kanalites",
-	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "",
+	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "Kopeeri sisu lihtteksti asemel rikastekstina.",
 	"settings.personal.interface.copyFormattedText.label": "Kopeeri vormindatud tekst",
 	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "Vähenda kasutajaliidese suurust",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "Lisa failid vaikimisi täieliku sisuga või fokuseeritud pärimisega.",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "Vaikimisi üleslaadimise režiim",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "Tuvasta genereeritud artefaktid ja kuva need artefaktide paneelil.",
 	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "Tuvasta artefaktid automaatselt",
-	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "Kasuta aktiivse vestluse pealkirja brauseri vahekaardi pealkirjana.",
 	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.label": "Kuva vestluse pealkiri vahekaardil",
-	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "Kuva kõne kasutajaliideses emojitagasisidet.",
 	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.label": "Kuva kõnes emoji",
-	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "Grupeeri mitme mudeli vastused vahekaartidesse.",
 	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.label": "Kuva mitme mudeli vastused vahekaartidel",
-	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "Kuva vestlusmullides 'Sina' asemel oma kasutajanimi.",
 	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.label": "Kuva vestluses 'Sina' asemel kasutajanimi",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "Pane väljaminevad sõnumid järjekorda, selle asemel et katkestada aktiivseid vastuseid.",
 	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "Luba sõnumite järjekord",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "Vali, kas Enter saadab kohe või kasutatakse saatmiseks klahve Ctrl+Enter.",
 	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "Sisestage võtme käitumine",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "Rakenda saabuvale voogtekstile hajuefekt.",
 	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "Hajuefekt voogteksti jaoks",
 	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "Hõljuvad kiirtoimingud",
-	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "Genereeri pärast vastuseid soovitatud järelküsimuse sisendid.",
 	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "Järelküsimuste automaatne genereerimine",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "Kasuta rakenduse kasutajaliideses kohalikku fondiperekonda.",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "Fondiperekond",
 	"settings.personal.interface.hapticFeedback.label": "Haptiline tagasiside",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "Luba allalaadimised liivakastis olevates iframe'ides.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "iframe liivakast: luba allalaadimised",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "Luba vormid liivakastis olevates artefaktide iframe'ides.",
 	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "iframe liivakast: luba vormid",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "Luba artefaktidel liivakastis juurde pääseda sama päritolu brauseri API-dele.",
 	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "iframe liivakast: luba sama päritolu",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "Luba skriptid liivakastis olevates iframe'ides.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "iframe liivakast: luba skriptid",
 	"settings.personal.interface.imageCompression.label": "Pildi tihendamine",
 	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "Suurenda kasutajaliidese suurust",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "Sisesta valitud järelküsimuse sisendid otse sisendvälja.",
 	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "Sisesta järelküsimuse sisend sisendisse",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "Kleebi sisestatud sisendid võimaluse korral rikastekstina.",
 	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "Sisesta sisend rikastekstina",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "Paiguta valitud soovituse tekst sisendvälja.",
 	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "Sisesta soovitussisend sisendisse",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "Hoia genereeritud järelküsimuse sisendid vestluses nähtaval.",
 	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "Hoia järelküsimuse sisendid vestluses",
-	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "Vali, kas rakendus avab vaikimisi avalehe või vestlusvaate.",
 	"settings.personal.interface.landingPageMode.label": "Maandumislehe režiim",
 	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "Ava modaal hõljuvate kiirtoimingute haldamiseks",
 	"settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "Ava modaal pilditihenduse haldamiseks",
-	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "",
+	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "Teisenda pikk kleebitud tekst failimanuseks.",
 	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.label": "Kleebi suur tekst failina",
-	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "",
+	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "Paku sisendite kirjutamisel automaattäitmist.",
 	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "Sisendi automaattäitmine",
-	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "",
+	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "Kuva assistendi vastuste juures regenereerimise toimingute menüü.",
 	"settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "Regenereeri menüü",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "Vorminda Markdown-süntaks assistendi vastustes.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "Renderda Markdown assistendi sõnumites",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "Vorminda Markdown eelvaadetes ja kompaktsetel sisualadel.",
 	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "Renderda Markdown eelvaadetes",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "",
-	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "Vorminda Markdown-süntaks oma sõnumites.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "Renderda Markdown kasutaja sõnumites",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "Jälgi assistendi vastuseid nende genereerimise ajal.",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "Vastuse automaatne kerimine",
+	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "Kasuta lihtsa tekstiala asemel rikasteksti sisendvälja.",
 	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.label": "Rikasteksti sisend vestluse jaoks",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "Keri vastuse harude vahetamisel aktiivsele harule.",
 	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "Keri haru muutmisel",
 	"settings.personal.interface.sections.artifacts.title": "Tekkinud objektid",
 	"settings.personal.interface.sections.chat.title": "Vestlus",
@@ -3099,57 +3099,57 @@
 	"settings.personal.interface.sections.input.title": "Sisend",
 	"settings.personal.interface.sections.ui.title": "Kasutajaliides",
 	"settings.personal.interface.sections.voice.title": "Hääl",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "Ava pärast terminali valimist failisirvija.",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "Kuva failid terminali valimisel",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "Kuva rikasteksti sisendväljal vormindamise juhtnupud.",
 	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "Kuva vormindamise tööriistariba",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "Kasuta vestluste PDF-ina eksportimisel stiliseeritud vormindust.",
 	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "Stiliseeritud PDF eksport",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "Alusta uusi vestlusi ajutistena, kui seda pole muudetud.",
 	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "Ajutine vestlus vaikimisi",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "Vali, kus terminali display_file tulemused vaikimisi kuvatakse.",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "Terminali failide kuvamine",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "Luba terminali eelvaadetel juurde pääseda sama päritolu brauseri API-dele.",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "Terminali eelvaade: luba sama päritolu",
 	"settings.personal.interface.title": "Kasutajaliides",
-	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "Genereeri vestluste pealkirjad automaatselt vestluse sisu põhjal.",
 	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.label": "Pealkirja automaatne genereerimine",
-	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "",
+	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "Kuva administraatoritele uute versioonide ilmumisel uuenduste hüpikmärguandeid.",
 	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.label": "Hüpikmärguanded uuenduste kohta",
 	"settings.personal.interface.uiScale.label": "Kasutajaliidese suurus",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "Määra veebiotsingu saadavus uutes vestlustes.",
 	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "Veebiotsing vestluses",
-	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "Kasuta suurtel ekraanidel laiemat vestluse paigutust.",
 	"settings.personal.interface.widescreenMode.label": "Laiekraani režiim",
-	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "",
-	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "",
+	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "Lisa teavituse sihtkoht",
+	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "Brauseri teavitused",
 	"settings.personal.notifications.notificationSound.label": "Teavituse heli",
-	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "",
+	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "Teavituste sihtkohad",
 	"settings.personal.notifications.title": "Teavitused",
 	"settings.personal.personalization.clearMemory.label": "Tühjenda mälu",
 	"settings.personal.personalization.manageMemories.label": "Halda",
 	"settings.personal.personalization.memory.description": "Saate isikupärastada oma suhtlust LLM-idega, lisades mälestusi alumise 'Halda' nupu kaudu, muutes need kasulikumaks ja teile kohandatumaks.",
 	"settings.personal.personalization.memory.label": "Mälu",
 	"settings.personal.personalization.noResultsFound.description": "LLM-idele ligipääsetavad mälestused kuvatakse siin.",
-	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "",
+	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Salvestatud mälestused",
 	"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Mälu",
 	"settings.personal.personalization.title": "Isikupärastamine",
-	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Võta automaattäitmine vastu\nHüppa sisendi muutujale",
 	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Lisa kohandatud sisend",
-	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Luba tööriista kutse",
 	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Lisa fail teadmistest",
 	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Sulge aken",
 	"settings.personal.shortcuts.command.label": "Käsk",
 	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Kopeeri viimane koodiplokk",
 	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "Kopeeri viimane vastus",
 	"settings.personal.shortcuts.deleteChat.label": "Kustuta vestlus",
-	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "Keela tööriista kutse",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "Kui see on keelatud, ei käivita klaviatuuri otseteed ühtegi toimingut.",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "Luba klaviatuuri otseteed",
 	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "Fokuseeri vestluse sisend",
 	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "Genereeri sõnumipaar",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "Liigu järgmisele vestlusele",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "Liigu eelmisele vestlusele",
 	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "Muuda viimast sõnumit",
 	"settings.personal.shortcuts.newChat.label": "Uus vestlus",
 	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "Uus ajutine vestlus",
@@ -3157,75 +3157,75 @@
 	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "Ava seaded",
 	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "Keela failide loomine",
 	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "Regenereeri vastus",
-	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "Lähtesta vaikeväärtustele",
 	"settings.personal.shortcuts.search.label": "Otsing",
 	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "Kuva otseteed",
 	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "Peata genereerimine",
 	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "Räägi mudeliga",
-	"settings.personal.shortcuts.title": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.title": "Klaviatuur",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "Lülita juhtnupud",
 	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "Lülita dikteerimine",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "Lülita vaigistus",
 	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "Lülita külgriba",
 	"settings.personal.tools.addConnection.description": "Ühendu oma OpenAPI-ga ühilduvate väliste tööriistaserveritega.",
 	"settings.personal.tools.addConnection.label": "Lisa ühendus",
 	"settings.personal.tools.openApi.label": "OpenAPI",
-	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "",
+	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "Välised tööriistaserverid",
 	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "Ühenduge Open Terminali instantsidega failide sirvimiseks ja alati-saadaolevate tööriistadena kasutamiseks. Korraga saab aktiivne olla ainult üks.",
 	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.label": "Lisa ühendus",
 	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "Open Terminal",
 	"settings.personal.tools.title": "Integratsioonid",
 	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "Tegevus",
-	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "",
+	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "Tegevuse statistika",
+	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "Enimkasutatud tööriistad",
 	"settings.personal.usage.sections.overview.title": "Ülevaade",
-	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "",
+	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "Enimkasutatud mudelid",
 	"settings.personal.usage.title": "Kasutus",
 	"Share": "Jaga",
 	"Share Chat": "Jaga vestlust",
 	"Share link copied to clipboard.": "Jagamislink kopeeritud lõikelauale.",
 	"Share to Open WebUI Community": "Jaga Open WebUI kogukonnaga",
 	"Share your background and interests": "Jagage oma tausta ja huvisid",
-	"Shared": "",
+	"Shared": "Jagatud",
 	"Shared Chats": "Jagatud vestlused",
 	"Shared with you": "Teiega jagatud",
-	"Sharing mode": "",
+	"Sharing mode": "Jagamisrežiim",
 	"Sharing Permissions": "Jagamise õigused",
-	"Shell": "",
-	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "",
+	"Shell": "Kest",
+	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Lühenda vanemaid sõnumeid, et see vestlus saaks jätkuda.",
 	"Show": "Näita",
 	"Show \"What's New\" Modal on Login": "Näita \"Mis on uut\" modaalakent sisselogimisel",
 	"Show All": "Näita kõik",
 	"Show all ({{COUNT}} characters)": "Näita kõik ({{COUNT}} märki)",
 	"Show Files": "Kuva failid",
-	"Show Hidden Files": "",
+	"Show Hidden Files": "Kuva peidetud failid",
 	"Show image preview": "Kuva pildi eelvaade",
-	"Show me a code snippet": "",
-	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
+	"Show me a code snippet": "Näita mulle koodikatkendit",
+	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Näita mulle koodikatkendit veebisaidi kleepuva päise jaoks CSS-is ja JavaScriptis.",
 	"Show Model": "Kuva mudel",
-	"Show more": "",
-	"Show or switch the current model.": "",
+	"Show more": "Näita rohkem",
+	"Show or switch the current model.": "Kuva või vaheta praegust mudelit.",
 	"Show Shortcuts": "Kuva otseteed",
-	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "",
+	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Kuva vestluses hõljuv kiirtoimingute tööriistariba.",
 	"Show your support!": "Näita oma toetust!",
 	"Showcased creativity": "Näitas loovust",
-	"Sidebar": "",
+	"Sidebar": "Külgribal",
 	"Sign in": "Logi sisse",
-	"Sign in again": "",
-	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
+	"Sign in again": "Logi uuesti sisse",
+	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "Enne autentimisrakenduse seadete muutmist logige uuesti sisse.",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Logi sisse rakendusse {{WEBUI_NAME}}",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Logi sisse rakendusse {{WEBUI_NAME}} LDAP-ga",
 	"Sign Out": "Logi välja",
-	"Sign out all devices": "",
-	"Sign out all devices?": "",
+	"Sign out all devices": "Logi kasutaja kõigist seadmetest välja",
+	"Sign out all devices?": "Logida kasutaja kõigist seadmetest välja?",
 	"Sign up": "Registreeru",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Registreeru rakendusse {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Sisselogimine rakendusse {{WEBUI_NAME}}",
-	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
-	"simultaneous sub-agents": "",
+	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Hääletu liikumise eelvaade. Kõnede ajal järgib suu assistendi heli.",
+	"simultaneous sub-agents": "samaaegset alamagenti",
 	"Single": "Üksik",
 	"Sink List": "Langeta nimekirja",
-	"Size": "",
+	"Size": "Suurus",
 	"sk-1234": "sk-1234",
 	"Skill created successfully": "Oskus edukalt loodud",
 	"Skill deleted successfully": "Oskus edukalt kustutatud",
@@ -3233,16 +3233,16 @@
 	"Skill ID": "Oskuse ID",
 	"Skill imported successfully": "Oskus edukalt imporditud",
 	"Skill Instructions": "Oskuse juhised",
-	"Skill Menu": "",
+	"Skill Menu": "Oskuse menüü",
 	"Skill Name": "Oskuse nimi",
 	"Skill updated successfully": "Oskus edukalt uuendatud",
 	"Skills": "Oskused",
 	"Skills Access": "Oskuste juurdepääs",
 	"Skills Public Sharing": "Oskuste avalik jagamine",
 	"Skills Sharing": "Oskuste jagamine",
-	"Skip to main content": "",
-	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
-	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
+	"Skip to main content": "Liigu põhisisu juurde",
+	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim-versioon vajab manustamisvektorite, vektormälu ja dokumentide sisu eraldamise jaoks väliseid teenuseid. Lihtsaid tekstifaile saab lugeda kohalikult.",
+	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim-versioon vajab väliseid kõneteenuse pakkujaid. Kohalikud kõnemudelid ja heli teisendamine pole saadaval.",
 	"Something went wrong :/": "Midagi läks valesti :/",
 	"Sonar": "Sonar",
 	"Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research",
@@ -3250,41 +3250,41 @@
 	"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
 	"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
 	"Sort": "Sorteeri",
-	"Sort by": "",
+	"Sort by": "Sorteeri",
 	"Source": "Allikas",
-	"Speaking": "",
-	"Specific users or groups": "",
+	"Speaking": "Rääkimine",
+	"Specific users or groups": "Konkreetsed kasutajad või grupid",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Kõnetuvastuse viga: {{error}}",
 	"Speech-to-Text Language": "Kõne-tekstiks keel",
-	"Sponsor on GitHub": "",
-	"Staan API Key": "",
-	"Standard": "",
+	"Sponsor on GitHub": "Toeta GitHubis",
+	"Staan API Key": "Staan API võti",
+	"Standard": "Tavaline",
 	"Start a new conversation": "Alusta uut vestlust",
 	"Start of the channel": "Kanali algus",
 	"Start Tag": "Algussilt",
-	"Start the chat to use this terminal.": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_one": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_other": "",
-	"Starting in 1 minute": "",
+	"Start the chat to use this terminal.": "Selle terminali kasutamiseks alustage vestlust.",
+	"Starting in {{count}} minutes_one": "Algab {{count}} minuti pärast",
+	"Starting in {{count}} minutes_other": "Algab {{count}} minuti pärast",
+	"Starting in 1 minute": "Algab 1 minuti pärast",
 	"Starting kernel...": "Kerneli käivitamine...",
-	"Starting now": "",
-	"State animations": "",
+	"Starting now": "Algab kohe",
+	"State animations": "Olekute animatsioonid",
 	"Status": "Olek",
 	"Status cleared successfully": "Olek edukalt tühjendatud",
 	"Status updated successfully": "Olek edukalt uuendatud",
-	"Status: check what is running in this chat.": "",
+	"Status: check what is running in this chat.": "Olek: kontrolli, mis selles vestluses töötab.",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Stop": "Peata",
-	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "",
-	"Stop camera": "",
+	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Peatub enne iga tööriista kutset, kuni te selle lubate või keelate.",
+	"Stop camera": "Lülita kaamera välja",
 	"Stop Download": "Peata allalaadimine",
 	"Stop Generating": "Peata genereerimine",
-	"Stop speaking": "",
-	"Storage": "",
+	"Stop speaking": "Lõpeta rääkimine",
+	"Storage": "Salvestusruum",
 	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
 	"Strikethrough": "Läbikriipsutus",
-	"Su_day_of_week": "",
-	"Submit answers": "",
+	"Su_day_of_week": "P",
+	"Submit answers": "Esita vastused",
 	"Submit question": "Esita küsimus",
 	"Submit suggestion": "Esita soovitus",
 	"Subtitle": "Alampealkiri",
@@ -3292,17 +3292,17 @@
 	"Successfully imported {{userCount}} users.": "Edukalt imporditud {{userCount}} kasutajat.",
 	"Suggest a change": "Soovita muudatust",
 	"Suggested": "Soovitatud",
-	"Suggested prompts": "",
-	"Summarize this note.": "",
+	"Suggested prompts": "Soovitatud sisendid",
+	"Summarize this note.": "Tee sellest märkmest kokkuvõte.",
 	"Support": "Tugi",
 	"Support this plugin:": "Toeta seda pistikprogrammi:",
-	"Swap": "",
-	"Switch camera": "",
-	"Switch to JSON editor": "",
-	"Switch to visual editor": "",
+	"Swap": "Vaheta",
+	"Switch camera": "Vaheta kaamerat",
+	"Switch to JSON editor": "Lülitu JSON-redaktorile",
+	"Switch to visual editor": "Lülitu visuaalsele redaktorile",
 	"Sync": "Sünkrooni",
-	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
-	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
+	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Sünkrooni kohalik kataloog selle teadmiste baasiga. Üles laaditakse ainult uued ja muudetud failid. Kataloogistruktuur peegeldatakse.",
+	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Sünkroonimine lõpetatud: lisatud {{added}}, muudetud {{modified}}, kustutatud {{deleted}}, muutmata {{unmodified}}",
 	"Sync Complete!": "Sünkroonimine lõpetatud!",
 	"Sync directory": "Sünkroniseeri kataloog",
 	"Sync Failed": "Sünkroonimine ebaõnnestus",
@@ -3311,38 +3311,38 @@
 	"Syncing...": "Sünkroonimine...",
 	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Sünkroonib ainult vestlused, mis on uuendatud pärast teie viimast sünkroonimist. Keelake kõigi vestluste uuesti sünkroonimiseks.",
 	"System": "Süsteem",
-	"System events only": "",
+	"System events only": "Ainult süsteemisündmused",
 	"System Instructions": "Süsteemi juhised",
 	"System Prompt": "Süsteemi sisend",
-	"Table": "",
+	"Table": "Tabel",
 	"Tag": "Silt",
 	"Tags": "Sildid",
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Saba vaba valimit kasutatakse väljundis vähem tõenäoliste tokenite mõju vähendamiseks. Kõrgem väärtus (nt 2,0) vähendab mõju rohkem, samas kui väärtus 1,0 keelab selle seade.",
 	"Talk to Model": "Räägi mudeliga",
 	"Tap to interrupt": "Puuduta katkestamiseks",
-	"Target ID": "",
-	"Target ID for notify": "",
+	"Target ID": "Sihtkoha ID",
+	"Target ID for notify": "Sihtkoha ID tööriista notify jaoks",
 	"Task List": "Ülesannete nimekiri",
 	"Tasks": "Ülesanded",
-	"tasks completed": "",
-	"Tell me a fun fact": "",
-	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
+	"tasks completed": "ülesannet täidetud",
+	"Tell me a fun fact": "Räägi mulle huvitav fakt",
+	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Räägi mulle juhuslik huvitav fakt Rooma impeeriumi kohta",
 	"Tell us more:": "Räägi meile lähemalt:",
-	"Temporary": "",
+	"Temporary": "Ajutine",
 	"Temporary Chat": "Ajutine vestlus",
-	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "",
+	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Ajutine: lülita selle uue vestluse jaoks ajutine vestlus sisse või välja.",
 	"Terminal": "Terminal",
-	"Terminal Contexts": "",
+	"Terminal Contexts": "Terminali kontekstid",
 	"Terminal servers saved": "Terminali serverid salvestatud",
-	"Test": "",
-	"Test must pass before a source is created.": "",
-	"Test notification sent.": "",
-	"Test Query": "",
-	"Test returned no results.": "",
-	"Test succeeded.": "",
-	"Test the source before creating it.": "",
-	"Test the source before saving it.": "",
-	"Th_day_of_week": "",
+	"Test": "Testi",
+	"Test must pass before a source is created.": "Enne allika loomist peab test õnnestuma.",
+	"Test notification sent.": "Testteavitus saadetud.",
+	"Test Query": "Testpäring",
+	"Test returned no results.": "Test ei tagastanud tulemusi.",
+	"Test succeeded.": "Test õnnestus.",
+	"Test the source before creating it.": "Testige allikat enne selle loomist.",
+	"Test the source before saving it.": "Testige allikat enne selle salvestamist.",
+	"Th_day_of_week": "N",
 	"Thanks for your feedback!": "Täname tagasiside eest!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "Rakenduse konto DN, millega seote otsingu jaoks",
 	"The base to search for users": "Baas kasutajate otsimiseks",
@@ -3353,301 +3353,301 @@
 	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Sisend-heli keel. Sisendkeele esitamine ISO-639-1 (nt en) formaadis parandab täpsust ja latentsust. Jätke tühjaks keele automaatseks tuvastamiseks.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "LDAP atribuut, mis kaardistab e-posti, mida kasutajad kasutavad sisselogimiseks.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "LDAP atribuut, mis kaardistab kasutajanime, mida kasutajad kasutavad sisselogimiseks.",
-	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "",
+	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Tööriist notify saadab alati lubatud sihtkohta, olenemata automaatsete sündmuste seadetest.",
 	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Sisestatud paroolid ei ühti. Palun kontrollige ja proovige uuesti.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Skoor peaks olema väärtus vahemikus 0,0 (0%) kuni 1,0 (100%).",
-	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
+	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Häälmudel valib žesti nime ja kirjelduse põhjal, millal seda esitada.",
 	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "Statistika sünkroonimisel tekkis viga. Palun proovige uuesti.",
-	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "",
-	"thinking, output_config": "",
+	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Need seaded loetakse keskkonnamuutujatest ja neid ei saa siin muuta, kuni {{ENV_VAR}} on keelatud.",
+	"thinking, output_config": "thinking, output_config",
 	"Thinking...": "Mõtleb...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Seda toimingut ei saa tagasi võtta. Kas soovite jätkata?",
-	"This avatar has no blink expressions.": "",
-	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
+	"This avatar has no blink expressions.": "Sellel avataril pole pilgutamise ilmeid.",
+	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Sellel avataril pole suu ilmet; rääkimisel kasutatakse ainult kehaliigutusi.",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "See kanal loodi {{createdAt}}. See on {{channelName}} kanali algus.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "See vestlus ei ilmu ajaloos ja teie sõnumeid ei salvestata.",
 	"This folder is empty": "See kaust on tühi",
 	"This is a default user permission and will remain enabled.": "See on vaikimisi kasutajaõigus ja jääb lubatuks.",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "See on katsetuslik funktsioon, see ei pruugi toimida ootuspäraselt ja võib igal ajal muutuda.",
-	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "",
+	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "See teadmiste baas hangib andmeid ühendatud allikast. Open WebUI saab sellele päringuid teha, kuid ei saa selle lähteandmeid üles laadida, sünkroonida, muuta, kustutada, lähtestada ega uuesti indekseerida.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "See mudel pole avalikult saadaval. Palun valige teine mudel.",
 	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "See valik kontrollib, kui kaua mudel jääb pärast päringut mällu laadituna (vaikimisi: 5m)",
 	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "See valik kontrollib, mitu tokenit säilitatakse konteksti värskendamisel. Näiteks kui see on määratud 2-le, säilitatakse vestluse konteksti viimased 2 tokenit. Konteksti säilitamine võib aidata säilitada vestluse järjepidevust, kuid võib vähendada võimet reageerida uutele teemadele.",
 	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "See valik määrab maksimaalse tokenite arvu, mida mudel saab oma vastuses genereerida. Selle piirmäära suurendamine võimaldab mudelil anda pikemaid vastuseid, kuid võib suurendada ka ebavajaliku või ebaolulise sisu genereerimise tõenäosust.",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Selle vastuse genereeris \"{{model}}\"",
-	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "",
-	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
+	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "See mall sisaldab mitut konteksti kohatäidet ([context] või {{CONTEXT}}). Kontekst sisestatakse igasse esinemiskohta.",
+	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "See kasutaja peab igas seadmes uuesti sisse logima. API võtmed jäävad aktiivseks.",
 	"This will delete": "See kustutab",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "See kustutab <strong>{{NAME}}</strong> ja <strong>kogu selle sisu</strong>.",
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "See kustutab kõik mudelid, sealhulgas kohandatud mudelid, ja seda ei saa tagasi võtta.",
-	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "",
-	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "",
-	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
-	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
-	"This will revoke the current API key.": "",
+	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "See kustutab vahemällu salvestatud mudeli ja seda ei saa tagasi võtta.",
+	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "See kustutab jäädavalt kalendri \"{{name}}\" ja kõik selle sündmused. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
+	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "See eemaldab sellest teadmiste baasist kõik failid ja kataloogid. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
+	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "See lähtestab selle baasmudeli salvestatud seaded vaikeväärtustele. Mudel jääb saadavale.",
+	"This will revoke the current API key.": "See tühistab praeguse API võtme.",
 	"Thorough explanation": "Põhjalik selgitus",
-	"Thought": "",
+	"Thought": "Mõtles",
 	"Thought for {{DURATION}}": "Mõtles {{DURATION}}",
 	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Mõtles {{DURATION}} sekundit",
 	"Thought for less than a second": "Mõtles vähem kui sekundi",
 	"Thread": "Lõim",
-	"Through": "",
+	"Through": "Kuni",
 	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Kasutajate pöidla üles/alla hinnangud mudeli vastustele",
 	"Tika": "Tika",
-	"Tika 3.x": "",
-	"Tika 4.x": "",
+	"Tika 3.x": "Tika 3.x",
+	"Tika 4.x": "Tika 4.x",
 	"Tika Server URL required.": "Tika serveri URL on nõutav.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
-	"Time": "",
+	"Time": "Kellaaeg",
 	"Timeout": "Aegumine",
-	"Timer": "",
+	"Timer": "Taimer",
 	"Title": "Pealkiri",
 	"Title cannot be an empty string.": "Pealkiri ei saa olla tühi string.",
-	"Title is required": "",
+	"Title is required": "Pealkiri on nõutav",
 	"To access the available model names for downloading,": "Juurdepääsuks saadaolevatele mudelinimedele allalaadimiseks,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "Juurdepääsuks allalaadimiseks saadaolevatele GGUF mudelitele,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "WebUI-le juurdepääsuks võtke ühendust administraatoriga. Administraatorid saavad hallata kasutajate staatuseid administraatori paneelist.",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Teadmiste baasi siia lisamiseks lisage need esmalt \"Teadmiste\" tööalale.",
 	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Saadaolevate lõpp-punktide kohta rohkem teada saamiseks külastage meie dokumentatsiooni.",
-	"To learn more about SpeechT5,": "",
-	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "",
-	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "",
-	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
+	"To learn more about SpeechT5,": "SpeechT5 kohta lisateabe saamiseks",
+	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Saadaolevate CMU Arctic kõneleja manustamisvektorite nägemiseks",
+	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Toimingute siin valimiseks lisage need esmalt tööalale \"Funktsioonid\".",
+	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Vaikimisi filtrite siin valimiseks lubage esmalt selle mudeli jaoks lülitatavad filtrid.",
+	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Filtrite siin valimiseks lisage need esmalt tööalale \"Funktsioonid\".",
 	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Oskuste siit valimiseks lisage need esmalt \"Oskuste\" tööalale.",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Tööriistakomplektide siin valimiseks lisage need esmalt tööalale \"Tööriistad\" või lubage tööriistaserver.",
 	"Today": "Täna",
-	"Today at": "",
+	"Today at": "Täna kell",
 	"Toggle {{COUNT}} sources": "Lülita {{COUNT}} allikat",
 	"Toggle 1 source": "Lülita 1 allikas",
-	"Toggle Controls": "",
-	"Toggle details": "",
+	"Toggle Controls": "Lülita juhtnupud",
+	"Toggle details": "Lülita üksikasjad",
 	"Toggle Dictation": "Lülita dikteerimine",
-	"Toggle Mute": "",
+	"Toggle Mute": "Lülita vaigistus",
 	"Toggle Sidebar": "Lülita külgriba",
 	"Toggle status history": "Lülita olekuajalugu",
-	"Toggle temporary chat for this new chat.": "",
+	"Toggle temporary chat for this new chat.": "Lülita selle uue vestluse jaoks ajutine vestlus sisse või välja.",
 	"Toggle whether current connection is active.": "Lülita, kas praegune ühendus on aktiivne.",
 	"Token": "Token",
-	"Token activity": "",
+	"Token activity": "Tokenite tegevus",
 	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Tokenite arvud on hinnangulised ega pruugi kajastada tegelikku API kasutust",
 	"tokens": "tokenit",
 	"Tokens": "Tokenid",
 	"Too verbose": "Liiga paljusõnaline",
-	"tool": "",
+	"tool": "tööriist",
 	"Tool created successfully": "Tööriist edukalt loodud",
 	"Tool deleted successfully": "Tööriist edukalt kustutatud",
 	"Tool Description": "Tööriista kirjeldus",
 	"Tool ID": "Tööriista ID",
 	"Tool imported successfully": "Tööriist edukalt imporditud",
-	"tool loops per sub-agent": "",
-	"Tool Menu": "",
+	"tool loops per sub-agent": "tööriistatsüklit alamagendi kohta",
+	"Tool Menu": "Tööriista menüü",
 	"Tool Name": "Tööriista nimi",
-	"Tool Permissions": "",
+	"Tool Permissions": "Tööriistade õigused",
 	"Tool Servers": "Tööriistaserverid",
 	"Tool updated successfully": "Tööriist edukalt uuendatud",
 	"Tools": "Tööriistad",
 	"Tools Access": "Tööriistade juurdepääs",
-	"Tools can execute arbitrary code.": "",
+	"Tools can execute arbitrary code.": "Tööriistad võivad käivitada suvalist koodi.",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Tööriistadel on funktsioonide kutsumise süsteem, mis võimaldab suvalise koodi täitmist.",
 	"Tools Public Sharing": "Tööriistade avalik jagamine",
 	"Tools Sharing": "Tööriistade jagamine",
 	"Top": "Üles",
-	"Total chats": "",
+	"Total chats": "Vestlusi kokku",
 	"Transformers": "Transformers",
-	"Translation key": "",
-	"Trial License": "",
+	"Translation key": "Tõlkevõti",
+	"Trial License": "Proovilitsents",
 	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Proovige kohandada otsingut või filtrit, et leida otsitav.",
 	"Try Again": "Proovi uuesti",
-	"Try in chat": "",
+	"Try in chat": "Proovi vestluses",
 	"TTS Voice": "TTS hääl",
-	"Tu_day_of_week": "",
+	"Tu_day_of_week": "T",
 	"Type": "Tüüp",
-	"Type a model ref": "",
+	"Type a model ref": "Sisestage mudeli viide",
 	"Type here...": "Sisestage siia...",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Sisestage Hugging Face Resolve (Allalaadimise) URL",
-	"Type your answer": "",
+	"Type your answer": "Sisestage oma vastus",
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Oi-oi! Vastusega oli probleem.",
-	"Ultra-fast": "",
-	"Unable to load tools": "",
-	"Unarchive": "",
+	"Ultra-fast": "Ülikiire",
+	"Unable to load tools": "Tööriistu ei õnnestu laadida",
+	"Unarchive": "Eemalda arhiivist",
 	"Unarchive Chat": "Eemalda vestlus arhiivist",
-	"Unassigned": "",
-	"Unavailable": "",
+	"Unassigned": "Määramata",
+	"Unavailable": "Pole saadaval",
 	"Underline": "Allakriipsutus",
-	"unknown": "",
+	"unknown": "tundmatu",
 	"Unknown": "Tundmatu",
-	"unknown build": "",
+	"unknown build": "tundmatu järk",
 	"Unknown User": "Tundmatu kasutaja",
-	"Unload Model": "",
+	"Unload Model": "Laadi mudel maha",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Laaditakse maha {{FROM_NOW}}",
-	"Unmute": "",
-	"Unmute to continue": "",
+	"Unmute": "Tühista vaigistus",
+	"Unmute to continue": "Jätkamiseks tühistage vaigistus",
 	"Unpin": "Eemalda kinnitus",
-	"Unpin from Sidebar": "",
-	"Unread": "",
-	"Unshare All": "",
-	"Unshare All Shared Chats": "",
+	"Unpin from Sidebar": "Eemalda külgribalt",
+	"Unread": "Lugemata",
+	"Unshare All": "Lõpeta kõigi jagamine",
+	"Unshare All Shared Chats": "Lõpeta kõigi jagatud vestluste jagamine",
 	"Unshare Chat": "Lõpeta vestluse jagamine",
 	"Unsupported file type.": "Toetamata failitüüp.",
 	"Untagged": "Sildistamata",
 	"Untitled": "Pealkirjata",
 	"Update": "Uuenda",
-	"Update All Models": "",
+	"Update All Models": "Uuenda kõiki mudeleid",
 	"Update and Copy Link": "Uuenda ja kopeeri link",
 	"Update for the latest features and improvements.": "Uuendage, et saada uusimad funktsioonid ja täiustused.",
 	"Update your status": "Uuenda oma olekut",
 	"Updated": "Uuendatud",
 	"Updated at": "Uuendamise aeg",
 	"Updated At": "Uuendamise aeg",
-	"Updating \"{{modelId}}\"": "",
+	"Updating \"{{modelId}}\"": "Mudeli \"{{modelId}}\" uuendamine",
 	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Uuendage litsentseeritud plaanile täiustatud võimaluste jaoks, sealhulgas kohandatud teemad ja bränding ning pühendatud tugi.",
 	"Upload": "Laadi üles",
 	"Upload a GGUF model": "Laadige üles GGUF mudel",
-	"Upload animation": "",
+	"Upload animation": "Laadi animatsioon üles",
 	"Upload Audio": "Laadi heli üles",
 	"Upload directory": "Üleslaadimise kataloog",
-	"Upload failed": "",
-	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "",
+	"Upload failed": "Üleslaadimine ebaõnnestus",
+	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "{{total}} failist {{failed}} üleslaadimine ebaõnnestus.",
 	"Upload files": "Laadi failid üles",
 	"Upload Files": "Laadi failid üles",
-	"Upload Folder": "",
-	"Upload gesture": "",
+	"Upload Folder": "Laadi kaust üles",
+	"Upload gesture": "Laadi üles žest",
 	"Upload Model": "Laadi mudel üles",
-	"Upload Photo": "",
+	"Upload Photo": "Laadi foto üles",
 	"Upload profile image": "Laadi üles profiilipilt",
 	"Upload Progress": "Üleslaadimise progress",
-	"Upload voice avatar": "",
+	"Upload voice avatar": "Laadi hääleavatar üles",
 	"Uploaded files or images": "Üleslaaditud failid või pildid",
-	"Uploading": "",
-	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "",
+	"Uploading": "Üleslaadimine",
+	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Üleslaadimine {{current}}/{{total}}: {{file}}",
 	"Uploading...": "Üleslaadimine...",
 	"URL": "URL",
 	"URL is required": "URL on nõutav",
 	"URL Mode": "URL režiim",
 	"Use": "Kasuta",
-	"Use a recovery code": "",
-	"Use a valid event name or pattern like user.*": "",
-	"Use an authenticator code": "",
-	"Use default": "",
-	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "",
-	"Use discovered scopes": "",
+	"Use a recovery code": "Kasuta taastamiskoodi",
+	"Use a valid event name or pattern like user.*": "Kasutage kehtivat sündmuse nime või mustrit, nagu user.*",
+	"Use an authenticator code": "Kasuta autentimiskoodi",
+	"Use default": "Kasuta vaikeväärtust",
+	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Kasuta toetatud Android-seadmetes vibratsioonitagasisidet.",
+	"Use discovered scopes": "Kasutatakse avastatud ulatusi",
 	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Kasutage gruppe oma kasutajate korraldamiseks ja õiguste määramiseks.",
-	"Use orb": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused context.": "",
-	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "",
-	"Use Web Search?": "",
+	"Use orb": "Kasuta kera",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Kasuta segmenteeritud pärimist keskendunud ja asjakohase sisu eraldamiseks.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Kasuta segmenteeritud pärimist keskendunud ja asjakohase konteksti jaoks.",
+	"Use segmented retrieval for focused context.": "Kasuta segmenteeritud pärimist keskendunud konteksti jaoks.",
+	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Kasutage neid mudelite süsteemi sisendites kujul {{example}}.",
+	"Use Web Search?": "Kasutada veebiotsingut?",
 	"user": "kasutaja",
 	"User": "Kasutaja",
 	"User Activity": "Kasutaja tegevus",
-	"User Count": "",
+	"User Count": "Kasutajate arv",
 	"User Groups": "Kasutajagrupid",
 	"User location successfully retrieved.": "Kasutaja asukoht edukalt hangitud.",
 	"User menu": "Kasutaja menüü",
-	"User messages": "",
-	"User not found.": "",
-	"User Preview": "",
+	"User messages": "Kasutaja sõnumid",
+	"User not found.": "Kasutajat ei leitud.",
+	"User Preview": "Kasutaja eelvaade",
 	"User ratings (thumbs up/down)": "Kasutajate hinnangud (pöidlad üles/alla)",
-	"User Variables": "",
+	"User Variables": "Kasutaja muutujad",
 	"User Webhooks": "Kasutaja webhook'id",
 	"Username": "Kasutajanimi",
 	"users": "kasutajad",
 	"Users": "Kasutajad",
 	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Kasutab autentimiseks DefaultAzureCredential'i",
-	"Uses defaults": "",
+	"Uses defaults": "Kasutab vaikeväärtusi",
 	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Kasutab OAuth 2.1 dünaamilist kliendi registreerimist",
 	"Using Entire Document": "Kasutab tervet dokumenti",
 	"Using Focused Retrieval": "Kasutab fokusseeritud päringut",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Kasutatakse vaikimisi areena mudelit kõigi mudelitega. Kohandatud mudelite lisamiseks klõpsake plussmärgiga nuppu.",
-	"Value": "",
+	"Value": "Väärtus",
 	"Valves": "Klapid",
 	"Valves updated": "Klapid uuendatud",
 	"Valves updated successfully": "Klapid edukalt uuendatud",
 	"variable": "muutuja",
-	"Variable key": "",
-	"Variable keys must be unique.": "",
-	"Variable keys must use lowercase snake case.": "",
-	"Variable value": "",
-	"Vector Field": "",
+	"Variable key": "Muutuja võti",
+	"Variable keys must be unique.": "Muutujate võtmed peavad olema unikaalsed.",
+	"Variable keys must use lowercase snake case.": "Muutujate võtmed peavad olema väiketähtedega snake_case-kujul.",
+	"Variable value": "Muutuja väärtus",
+	"Vector Field": "Vektori väli",
 	"Verify Connection": "Kontrolli ühendust",
-	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
-	"Verify your sign-in": "",
-	"Verifying…": "",
+	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Kinnitage uue koodiga. Muudatused logivad teid kõigist seadmetest välja.",
+	"Verify your sign-in": "Kinnitage oma sisselogimine",
+	"Verifying…": "Kontrollimine…",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Versioon {{selectedVersion}} / {{totalVersions}}",
 	"Version deleted": "Versioon kustutatud",
-	"Vertical Layout": "",
-	"Video player": "",
-	"View channel": "",
-	"View chat": "",
+	"Vertical Layout": "Vertikaalne paigutus",
+	"Video player": "Videomängija",
+	"View channel": "Vaata kanalit",
+	"View chat": "Vaata vestlust",
 	"View Replies": "Vaata vastuseid",
-	"View Result from {{NAME}}": "",
+	"View Result from {{NAME}}": "Vaata tööriista {{NAME}} tulemust",
 	"View source: {{name}}": "Vaata allikat: {{name}}",
 	"View source: {{title}}": "Vaata allikat: {{title}}",
-	"Viewport Pinned": "",
-	"Viewport Unpinned": "",
+	"Viewport Pinned": "Vaade kinnitatud",
+	"Viewport Unpinned": "Vaade pole kinnitatud",
 	"Visibility": "Nähtavus",
 	"Visible": "Nähtav",
 	"Visible to all users": "Nähtav kõigile kasutajatele",
-	"Visual": "",
-	"vocabulary for a college entrance exam": "",
+	"Visual": "Visuaalne",
+	"vocabulary for a college entrance exam": "ülikooli sisseastumiseksami sõnavara",
 	"Voice": "Hääl",
-	"Voice avatar": "",
-	"Voice call": "",
-	"Voice calls": "",
+	"Voice avatar": "Hääleavatar",
+	"Voice call": "Häälkõne",
+	"Voice calls": "Häälkõned",
 	"Voice Input": "Häälsisend",
 	"Voice mode": "Häälrežiim",
-	"Voice Model": "",
-	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
-	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
-	"Wait for the current response to finish before compacting.": "",
-	"Wait for the current response to finish before forking.": "",
-	"Waiting for approval": "",
-	"Waiting for upload": "",
+	"Voice Model": "Häälmudel",
+	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x või 1.0 · kuni 25 MiB · manustatud tekstuurid. Laadige üles tegelaskuju, mida teil on lubatud kasutada.",
+	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · kuni 10 MiB · kuni 60 sekundit. Ainult kehaliigutused, mis esitatakse paigal. Suu, pilgutamine ja pilk jäävad automaatseks.",
+	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Enne tihendamist oodake, kuni praegune vastus lõpeb.",
+	"Wait for the current response to finish before forking.": "Enne haru loomist oodake, kuni praegune vastus lõpeb.",
+	"Waiting for approval": "Heakskiidu ootamine",
+	"Waiting for upload": "Üleslaadimise ootamine",
 	"Waiting for upload...": "Üleslaadimise ootamine...",
 	"Warning": "Hoiatus",
 	"Warning:": "Hoiatus:",
-	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
+	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Hoiatus: selle lubamine võimaldab kasutajatel ajastatud sisendeid automaatselt käivitada.",
 	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Hoiatus: Selle lubamine võimaldab kasutajatel üles laadida suvalist koodi serverisse.",
 	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Hoiatus: Jupyter täitmine võimaldab suvalise koodi käivitamist, mis kujutab endast tõsist turvariski - jätkake äärmise ettevaatusega.",
-	"We_day_of_week": "",
+	"We_day_of_week": "K",
 	"Web": "Veeb",
 	"Web API": "Veebi API",
 	"Web Search": "Veebiotsing",
-	"Webhook": "",
-	"Webhook deleted": "",
+	"Webhook": "Webhook",
+	"Webhook deleted": "Webhook kustutatud",
 	"Webhook Name": "Webhook'i nimi",
-	"Webhook saved": "",
+	"Webhook saved": "Webhook salvestatud",
 	"Webhooks": "Webhook'id",
 	"Webpage URLs": "Veebilehtede URL-id",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI teeb päringuid aadressile \"{{url}}\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI teeb päringuid aadressile \"{{url}}/api/chat\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI teeb päringuid aadressile \"{{url}}/chat/completions\"",
-	"Week": "",
-	"Week of": "",
-	"Weekly": "",
-	"Weekly at": "",
-	"Welcome to your AI home.": "",
-	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
+	"Week": "Nädal",
+	"Week of": "Nädal alates",
+	"Weekly": "Iga nädal",
+	"Weekly at": "Iga nädal kell",
+	"Welcome to your AI home.": "Tere tulemast oma AI-koju.",
+	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Millised on 5 loovat asja, mida saaksin oma laste kunstitöödega teha? Ma ei taha neid ära visata, aga need võtavad ka nii palju ruumi.",
 	"What are you trying to achieve?": "Mida te püüate saavutada?",
 	"What are you working on?": "Millega te tegelete?",
 	"What is NOT shared:": "Mida EI jagata:",
 	"What is shared:": "Mida jagatakse:",
 	"What's New in": "Mis on uut",
 	"What's on your mind?": "Mis teil mõttes on?",
-	"When": "",
-	"When should the model use this gesture?": "",
+	"When": "Millal",
+	"When should the model use this gesture?": "Millal peaks mudel seda žesti kasutama?",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (lokaalne)",
 	"Who can share to this group": "Kes saab sellele grupile jagada",
 	"Why?": "Miks?",
 	"Width": "Laius",
 	"Wikipedia": "Vikipeedia",
 	"Won": "Võitis",
-	"Working Directory": "",
+	"Working Directory": "Töökataloog",
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Töötab koos top-k-ga. Kõrgem väärtus (nt 0,95) annab tulemuseks mitmekesisema teksti, samas kui madalam väärtus (nt 0,5) genereerib keskendunuma ja konservatiivsema teksti.",
 	"Workspace": "Tööala",
-	"Workspace Models": "",
+	"Workspace Models": "Tööala mudelid",
 	"Workspace Permissions": "Tööala õigused",
 	"Write": "Kirjuta",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Kirjutage 50-sõnaline kokkuvõte, mis võtab kokku {{topic}}.",
@@ -3655,10 +3655,10 @@
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Kirjuta siia oma mudeli süsteemisisendi sisu\nnt: Sa oled Mario mängust Super Mario Bros ja tegutsed assistendina.",
 	"Yahoo": "Yahoo",
 	"Yandex": "Yandex",
-	"Yearly": "",
+	"Yearly": "Iga aasta",
 	"Yesterday": "Eile",
 	"You": "Sina",
-	"You are a sub-agent...": "",
+	"You are a sub-agent...": "Oled alamagent...",
 	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Kasutate praegu proovilitsentsi. Palun võtke ühendust toega, et oma litsentsi uuendada.",
 	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Saate korraga vestelda maksimaalselt {{maxCount}} faili(ga).",
 	"You cannot upload an empty file.": "Te ei saa üles laadida tühja faili.",
@@ -3672,23 +3672,23 @@
 	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Teil pole õigust failide üleslaadimiseks sellesse teadmiste baasi.",
 	"You do not have permission to upload files.": "Teil pole õigust faile üles laadida.",
 	"You do not have permission to upload web content.": "Teil pole õigust veebisisu üles laadida.",
-	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "",
+	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Teil on üle 50 kasutaja, mis tähendab sageli, et seda instantsi kasutatakse organisatsioonis. Open WebUI on tasuta kasutamiseks sellisena, nagu see on, ilma piirangute ja varjatud limiitideta, ning me tahame, et see nii ka jääks.",
 	"You have no archived conversations.": "Teil pole arhiveeritud vestlusi.",
 	"You have no shared conversations.": "Teil pole jagatud vestlusi.",
 	"You have shared this chat": "Olete seda vestlust jaganud",
 	"You're a helpful assistant.": "Oled abivalmis assistent.",
 	"You're now logged in.": "Olete nüüd sisse logitud.",
-	"Your account is awaiting administrator approval.": "",
+	"Your account is awaiting administrator approval.": "Teie konto ootab administraatori heakskiitu.",
 	"Your account status is currently pending activation.": "Teie konto staatus on praegu ootel aktiveerimist.",
 	"Your browser does not support the audio tag.": "Teie brauser ei toeta audio silti.",
 	"Your browser does not support the video tag.": "Teie brauser ei toeta video silti.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Kogu teie toetus läheb otse pistikprogrammi arendajale; Open WebUI ei võta mingit protsenti. Kuid valitud rahastamisplatvormil võivad olla oma tasud.",
-	"Your link is private until you choose who can view it.": "",
+	"Your link is private until you choose who can view it.": "Teie link on privaatne, kuni valite, kes seda näha saab.",
 	"Your message text or inputs": "Teie sõnumi tekst või sisendid",
-	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "",
+	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Teie päring saadetakse seadistatud veebiotsingu teenusepakkujale.",
 	"Your usage stats have been successfully synced.": "Teie kasutusstatistika on edukalt sünkroonitud.",
 	"YouTube": "YouTube",
-	"YouTube video player": "",
-	"Zoom in": "",
-	"Zoom out": ""
+	"YouTube video player": "YouTube'i videomängija",
+	"Zoom in": "Suurenda",
+	"Zoom out": "Vähenda"
 }