From bee0554235eb29bc42e639d406d55ad4a252810f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Classic298 <27028174+Classic298@users.noreply.github.com> Date: Wed, 7 Oct 2026 14:25:18 +0200 Subject: [PATCH] i18n: fill in missing Hungarian translations (#31946) * i18n: fill in missing Hungarian translations 392 labels and messages had no Hungarian text, so Hungarian users saw them in English, for example on the user groups, two-factor sign-in, terminal and file compare screens. They are now all translated, keeping the vocabulary and informal tone of the existing Hungarian strings. * i18n: translate the new authenticator sign-in strings for Hungarian (hu-HU) --- src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json | 820 ++++++++++---------- 1 file changed, 410 insertions(+), 410 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json index c43e74120c..15504045dc 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json @@ -6,13 +6,13 @@ "[Today at] h:mm A": "[Ma ekkor:] h:mm A", "[Yesterday at] h:mm A": "[Tegnap ekkor:] h:mm A", "{{ models }}": "{{ models }}", - "{{count}} added lines_one": "", - "{{count}} added lines_other": "", + "{{count}} added lines_one": "{{count}} hozzáadott sor", + "{{count}} added lines_other": "{{count}} hozzáadott sor", "{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} elérhető készség", "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} Elérhető eszköz", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} karakter", - "{{COUNT}} direct members": "", - "{{COUNT}} document(s) selected.": "", + "{{COUNT}} direct members": "{{COUNT}} közvetlen tag", + "{{COUNT}} document(s) selected.": "{{COUNT}} dokumentum kiválasztva.", "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} kinyert sor", "{{count}} files_one": "{{count}} fájl", "{{count}} files_other": "{{count}} fájl", @@ -27,16 +27,16 @@ "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} tag", "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{total}} közül {{count}} elérhető", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{total}} közül {{count}} elérhető", - "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "", - "{{COUNT}} recovery codes remaining": "", - "{{count}} removed lines_one": "", - "{{count}} removed lines_other": "", + "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "{{COUNT}} folyamat kiválasztva", + "{{COUNT}} recovery codes remaining": "{{COUNT}} helyreállító kód maradt", + "{{count}} removed lines_one": "{{count}} eltávolított sor", + "{{count}} removed lines_other": "{{count}} eltávolított sor", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Válasz", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} sor", "{{count}} selected_one": "{{count}} kiválasztva", "{{count}} selected_other": "{{count}} kiválasztva", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} forrás", - "{{COUNT}} tools": "", + "{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} eszköz", "{{count}} users_one": "{{count}} felhasználó", "{{count}} users_other": "{{count}} felhasználó", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} szó", @@ -50,32 +50,32 @@ "{{model}} download has been canceled": "A(z) {{model}} letöltése megszakítva", "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} profilképe", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} ezzel reagált: {{REACTION}}", - "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "", - "{{percent}}% full": "", + "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} sor)", + "{{percent}}% full": "{{percent}}%-ban telített", "{{user}}'s Chats": "{{user}} beszélgetései", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Backend szükséges", - "* (all domains)": "", + "* (all domains)": "* (minden domain)", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt node ID(k) szükségesek a képgeneráláshoz", - "*required": "", + "*required": "*kötelező", "1 file": "1 fájl", "1 group": "1 csoport", "1 hour before": "1 órával korábban", "1 Source": "1 forrás", - "1 tool": "", + "1 tool": "1 eszköz", "1 user": "1 felhasználó", "10 minutes before": "10 perccel korábban", "15 minutes before": "15 perccel korábban", "1m_time_ago": "1 perce", "30 minutes before": "30 perccel korábban", "5 minutes before": "5 perccel korábban", - "A chat run failed.": "", - "A chat run finished successfully.": "", + "A chat run failed.": "Egy beszélgetés futása sikertelen volt.", + "A chat run finished successfully.": "Egy beszélgetés futása sikeresen befejeződött.", "A collaboration channel where people join as members": "Együttműködési csatorna, amelyhez az emberek tagként csatlakoznak", "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Beszélgetési csatorna, amelynek hozzáférését csoportok és engedélyek szabályozzák", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Új verzió (v{{LATEST_VERSION}}) érhető el.", "A private conversation between you and selected users": "Privát beszélgetés közted és a kiválasztott felhasználók között", "a user": "egy felhasználó", - "about the Roman Empire": "", + "about the Roman Empire": "a Római Birodalomról", "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Automatikus kiegészítés elfogadása\nUgrás a promptváltozóhoz", "Access": "Hozzáférés", "Access Control": "Hozzáférés-vezérlés", @@ -124,13 +124,13 @@ "Add Terminal Connection": "Terminálkapcsolat hozzáadása", "Add text content": "Szöveges tartalom hozzáadása", "Add to favorites": "Hozzáadás a kedvencekhez", - "Add translation": "", + "Add translation": "Fordítás hozzáadása", "Add User": "Felhasználó hozzáadása", "Add User Group": "Felhasználói csoport hozzáadása", "Add User Variable": "Felhasználói változó hozzáadása", "Add webhook": "Webhook hozzáadása", "Add webpage": "Weboldal hozzáadása", - "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "", + "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Add meg az Open Terminal URL-jét és API-kulcsát a Beállítások → Integrációk menüpontban.", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "További konfigurációs beállítások a Markerhez. Ennek kulcs-érték párokat tartalmazó JSON-karakterláncnak kell lennie. Például: '{\"key\": \"value\"}'. A támogatott kulcsok: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level", "Additional feedback comments": "További visszajelzési megjegyzések", "admin": "admin", @@ -140,8 +140,8 @@ "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Az adminok mindig hozzáférnek minden eszközhöz; a felhasználóknak modellenként kell eszközöket hozzárendelni a munkaterületen.", "Advanced": "Speciális", "Advanced Params": "Haladó paraméterek", - "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "", - "AI": "", + "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "A beágyazási modell módosítása után indexeld újra a tudásbázis, a tudáskeresés és a memória vektorait, hogy a változások érvénybe lépjenek.", + "AI": "AI", "All": "Mind", "All chats have been unarchived.": "Az összes beszélgetés archiválása visszavonva.", "All day": "Egész nap", @@ -149,15 +149,15 @@ "All models are now hidden": "Mostantól minden modell rejtett", "All models are now visible": "Mostantól minden modell látható", "All models deleted successfully": "Minden modell sikeresen törölve", - "All rights reserved.": "", - "All sessions revoked": "", + "All rights reserved.": "Minden jog fenntartva.", + "All sessions revoked": "Minden munkamenet visszavonva", "All shared chats have been unshared.": "Az összes megosztott beszélgetés megosztása megszüntetve.", "All Sources": "Összes forrás", "All time": "Teljes időszak", "All Users": "Összes felhasználó", "All users and system events": "Minden felhasználói és rendszeresemény", - "Allow": "", - "Allow {{NAME}}?": "", + "Allow": "Engedélyezés", + "Allow {{NAME}}?": "Engedélyezed: {{NAME}}?", "Allow browser notifications for completed responses.": "Böngészőértesítések engedélyezése a befejezett válaszokról.", "Allow Call": "Hívás engedélyezése", "Allow Chat Controls": "Csevegésvezérlők engedélyezése", @@ -173,7 +173,7 @@ "Allow Delete Messages": "Üzenetek törlésének engedélyezése", "Allow File Upload": "Fájlfeltöltés engedélyezése", "Allow Multiple Models in Chat": "Több modell engedélyezése egy beszélgetésben", - "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "", + "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "OAuth-bejelentkezés engedélyezése hitelesítő alkalmazás nélkül", "Allow public write access": "Nyilvános írási hozzáférés engedélyezése", "Allow Rate Response": "Válaszok értékelésének engedélyezése", "Allow Regenerate Response": "Válasz újragenerálásának engedélyezése", @@ -183,8 +183,8 @@ "Allow Temporary Chat": "Ideiglenes beszélgetés engedélyezése", "Allow Text to Speech": "Szövegfelolvasás engedélyezése", "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Engedélyezd az AI-nak, hogy feladatokat delegáljon alügynököknek. Minden alügynök valódi beszélgetést hoz létre teljes eszközhozzáféréssel. További LLM-hívásokat használ.", - "Allow Tool Call": "", - "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "", + "Allow Tool Call": "Eszközhívás engedélyezése", + "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Megbízható fejléces bejelentkezés engedélyezése hitelesítő alkalmazás nélkül", "Allow Web Upload": "Webes feltöltés engedélyezése", "Already have an account?": "Már van fiókod?", "Also bound to {{action}}": "Ehhez is hozzárendelve: {{action}}", @@ -203,12 +203,12 @@ "API Key": "API kulcs", "API Key / Token": "API-kulcs / Token", "API Key created.": "API kulcs létrehozva.", - "API Key deleted.": "", + "API Key deleted.": "API-kulcs törölve.", "API Keys": "API-kulcsok", "API Type": "API-típus", "API Version": "API-verzió", "API Version is required": "Az API-verzió megadása kötelező", - "App navigation": "", + "App navigation": "Alkalmazásnavigáció", "applies to all users with the \"user\" role": "minden \"felhasználó\" szerepkörű felhasználóra vonatkozik", "April": "Április", "Archive": "Archiválás", @@ -234,7 +234,7 @@ "Ask": "Kérdezz", "Ask a question": "Kérdezz valamit", "Ask a test question": "Tegyél fel egy tesztkérdést", - "Ask for approval": "", + "Ask for approval": "Jóváhagyás kérése", "Ask this knowledge source a test question": "Tegyél fel egy tesztkérdést ennek a tudásforrásnak", "Assistant": "Asszisztens", "Assistant messages": "Asszisztensi üzenetek", @@ -246,18 +246,18 @@ "Attach Notes": "Jegyzetek csatolása", "Attach Webpage": "Weboldal csatolása", "Attention to detail": "Részletekre való odafigyelés", - "Audio playback failed": "", - "Audio player": "", + "Audio playback failed": "A hang lejátszása sikertelen", + "Audio player": "Hanglejátszó", "August": "Augusztus", "Auth": "Hitelesítés", "Auth Mode": "Hitelesítési mód", "Auth required": "Hitelesítés szükséges", "Authenticate": "Hitelesítés", - "Authenticator code": "", - "Authenticator configured": "", - "Authenticator not configured": "", - "Authenticator setup QR code": "", - "Authorize OAuth": "", + "Authenticator code": "Hitelesítő alkalmazás kódja", + "Authenticator configured": "Hitelesítő alkalmazás beállítva", + "Authenticator not configured": "Nincs beállítva hitelesítő alkalmazás", + "Authenticator setup QR code": "QR-kód a hitelesítő alkalmazás beállításához", + "Authorize OAuth": "OAuth-hozzáférés engedélyezése", "Auto": "Automatikus", "Auto (Random)": "Automatikus (véletlenszerű)", "Automatic": "Automatikus", @@ -285,21 +285,21 @@ "Azure AI Speech": "Azure AI beszéd", "Azure OpenAI": "Azure OpenAI", "Back": "Vissza", - "Back to sign in": "", - "Background Image": "", - "Background image must be at most 25 megapixels.": "", - "Background image must be at most 5 MiB.": "", - "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "", - "Background image preview": "", + "Back to sign in": "Vissza a bejelentkezéshez", + "Background Image": "Háttérkép", + "Background image must be at most 25 megapixels.": "A háttérkép legfeljebb 25 megapixeles lehet.", + "Background image must be at most 5 MiB.": "A háttérkép legfeljebb 5 MiB méretű lehet.", + "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "A háttérképnek PNG, JPEG, WebP vagy GIF formátumúnak kell lennie.", + "Background image preview": "Háttérkép előnézete", "Background sub-agent finished": "A háttérben futó alügynök befejezte a munkát", "background sub-agents": "háttérben futó alügynökök", "Bad Response": "Rossz válasz", "Base Model (From)": "Alap modell (Forrás)", "Base Model is required.": "Az alapmodell megadása kötelező.", - "Base Models": "", - "Basic": "", - "Basic text only": "", - "Basics": "", + "Base Models": "Alapmodellek", + "Basic": "Alap", + "Basic text only": "Csak egyszerű szöveg", + "Basics": "Alapok", "Bearer": "Bearer", "before": "előtt", "Being lazy": "Lustaság", @@ -307,12 +307,12 @@ "Bold": "Félkövér", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Specifikus tokenek növelése vagy büntetése korlátozott válaszokhoz. Az elfogultság értékei -100 és 100 között lesznek rögzítve (beleértve). (Alapértelmezett: nincs)", "Brave": "Brave", - "build · {{hash}}": "", + "build · {{hash}}": "build · {{hash}}", "Bullet List": "Felsorolás", "Button ID": "Gombazonosító", "Button Label": "Gombfelirat", "Button Prompt": "Gombprompt", - "By": "", + "By": "Készítette:", "by {{name}}": "készítette: {{name}}", "By {{name}}": "Készítette: {{name}}", "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "A projekt szponzorációval vagy vállalati licenccel történő támogatásával segítesz megőrizni a függetlenségünket, gyorsabban kiadni az új funkciókat, javítani a stabilitást és hosszú távon fejleszteni az Open WebUI-t.", @@ -333,10 +333,10 @@ "Capture Audio": "Hang rögzítése", "Change folder icon": "Mappaikon módosítása", "Change User Role": "Felhasználói szerepkör módosítása", - "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "", + "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "A módosítás után minden eszközön újra be kell jelentkezni. A felhasználók a következő bejelentkezéskor állítják be a hitelesítő alkalmazást.", "Channel": "Csatorna", "Channel deleted successfully": "Csatorna sikeresen törölve", - "Channel is required": "", + "Channel is required": "A csatorna megadása kötelező", "Channel Name": "Csatorna neve", "Channel name cannot be empty.": "A csatorna neve nem lehet üres.", "Channel name must be less than 128 characters": "A csatorna neve nem lehet hosszabb 128 karakternél", @@ -351,18 +351,18 @@ "Chat Conversation": "Beszélgetés", "Chat deleted.": "Beszélgetés törölve.", "Chat exported successfully": "Beszélgetés sikeresen exportálva", - "Chat failed": "", - "Chat finished": "", + "Chat failed": "A beszélgetés futása sikertelen", + "Chat finished": "A beszélgetés futása befejeződött", "Chat forked": "Beszélgetés elágaztatva", "Chat history": "Beszélgetési előzmények", "Chat ID": "Beszélgetésazonosító", "Chat is too short to compact": "A beszélgetés túl rövid a tömörítéshez", - "Chat Menu": "", + "Chat Menu": "Beszélgetési menü", "Chat moved successfully": "Beszélgetés sikeresen áthelyezve", "Chat Permissions": "Beszélgetési engedélyek", - "Chat unarchived.": "", + "Chat unarchived.": "Beszélgetés archiválása visszavonva.", "Chat unshared successfully.": "A beszélgetés megosztása sikeresen megszüntetve.", - "Chat Uploads": "", + "Chat Uploads": "Beszélgetésben feltöltött fájlok", "Chat Variables": "Beszélgetési változók", "Chat Variables have conflicting model definitions": "A beszélgetési változók modellmeghatározásai ütköznek", "chats": "beszélgetések", @@ -370,11 +370,11 @@ "Chats Open Sharing": "Beszélgetések nyílt megosztása", "Chats Public Sharing": "Beszélgetések nyilvános megosztása", "Check Again": "Ellenőrzés újra", - "Check OAuth Discovery": "", - "Check what is running in this chat.": "", + "Check OAuth Discovery": "OAuth-felderítés ellenőrzése", + "Check what is running in this chat.": "Annak megtekintése, mi fut ebben a beszélgetésben.", "Checking for updates...": "Frissítések keresése...", "Choose a model before saving...": "Válassz modellt mentés előtt...", - "Choose channel": "", + "Choose channel": "Válassz csatornát", "Choose folder": "Mappa kiválasztása", "Citation": "Idézet", "Citations": "Hivatkozások", @@ -407,12 +407,12 @@ "Close chat controls": "Beszélgetésvezérlők bezárása", "Close citation modal": "Hivatkozási ablak bezárása", "Close Configure Connection Modal": "Kapcsolatbeállító ablak bezárása", - "Close embed": "", + "Close embed": "Beágyazás bezárása", "Close feedback": "Visszajelzés bezárása", "Close modal": "Ablak bezárása", "Close Modal": "Ablak bezárása", "Close Sidebar": "Oldalsáv bezárása", - "Close terminal": "", + "Close terminal": "Terminál bezárása", "cloud": "felhő", "CMU ARCTIC speaker embedding name": "CMU ARCTIC beszélőbeágyazás neve", "Code Block": "Kódblokk", @@ -437,8 +437,8 @@ "Comment": "Megjegyzés", "Commit Message": "Commitüzenet", "Community Reviews": "Közösségi értékelések", - "Compact": "", - "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Compact": "Tömörítés", + "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Tömörítés: a régebbi üzenetek lerövidítése, hogy a beszélgetés folytatódhasson.", "Compacting context": "Kontextus tömörítése", "Compacting context...": "Kontextus tömörítése...", "Compare": "Összehasonlítás", @@ -462,24 +462,24 @@ "Connected": "Csatlakoztatva", "Connected ({{type}})": "Csatlakoztatva ({{type}})", "Connection failed": "Kapcsolat sikertelen", - "Connection ID": "", - "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "", + "Connection ID": "Kapcsolatazonosító", + "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "A kapcsolatazonosító nem tartalmazhat „:” vagy „|” karaktert", "Connection lost. Reconnecting...": "A kapcsolat megszakadt. Újracsatlakozás...", "Connection successful": "Kapcsolat sikeres", "Connection Type": "Kapcsolat típusa", - "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "", + "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "A mindennapi használatra az Adminisztrációs felületen kezelt kapcsolatok ajánlottak. A közvetlen kapcsolatok kényelmes hozzáférést adnak a saját végpontjaidhoz, de a kérések futása a böngészős munkamenetedtől függ, ezért inkább tesztelésre és ideiglenes használatra valók.", "Connections saved successfully": "Kapcsolatok sikeresen mentve", "Connections settings updated": "Kapcsolati beállítások frissítve", "Contact Admin for WebUI Access": "Lépj kapcsolatba az adminnal a WebUI hozzáférésért", "Content": "Tartalom", "Content Field": "Tartalommező", "Content lengths (character counts only)": "Tartalomhosszak (csak karakterszám)", - "Content matches": "", + "Content matches": "Tartalmi egyezések", "Context": "Kontextus", "Context compacted": "Kontextus tömörítve", "Context compaction failed": "A kontextustömörítés sikertelen", "Context compaction is disabled": "A kontextustömörítés le van tiltva", - "Context usage": "", + "Context usage": "Kontextushasználat", "Continue": "Folytatás", "Continue Response": "Válasz folytatása", "Continue with {{provider}}": "Folytatás {{provider}} szolgáltatóval", @@ -496,7 +496,7 @@ "Copy": "Másolás", "Copy API Key": "API-kulcs másolása", "Copy content": "Tartalom másolása", - "Copy default": "", + "Copy default": "Alapértelmezett érték másolása", "Copy Last Code Block": "Utolsó kódblokk másolása", "Copy Last Response": "Utolsó válasz másolása", "Copy link": "Link másolása", @@ -508,19 +508,19 @@ "Copy Token": "Token másolása", "Copy URL": "URL másolása", "Copying to clipboard was successful!": "Sikeres másolás a vágólapra!", - "Copyright (c)": "", + "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "A CORS-t megfelelően kell konfigurálnia a szolgáltatónak, hogy engedélyezze az Open WebUI-ból érkező kéréseket.", - "Could not check for updates": "", + "Could not check for updates": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket", "Could not load release notes.": "Nem sikerült betölteni a kiadási megjegyzéseket.", "Could not read file.": "Nem sikerült beolvasni a fájlt.", - "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "", - "Couldn't find your language?": "", + "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Kérdeznél először arról, mikor halogatok a leginkább, majd adnál néhány tanácsot, hogyan győzhetem le?", + "Couldn't find your language?": "Nem találod a nyelvedet?", "CPU": "CPU", "Create": "Létrehozás", "Create a knowledge base": "Tudásbázis létrehozása", "Create a model": "Modell létrehozása", "Create a new note": "Új jegyzet létrehozása", - "Create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create a reusable terminal skill from this chat.": "Újrahasználható terminálkészség létrehozása ebből a beszélgetésből.", "Create Account": "Fiók létrehozása", "Create Admin Account": "Admin fiók létrehozása", "Create announcements shown to users in the app.": "Az alkalmazásban a felhasználóknak megjelenő közlemények létrehozása.", @@ -531,8 +531,8 @@ "Create new key": "Új kulcs létrehozása", "Create Prompt": "Prompt létrehozása", "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Ismétlődően, automatikusan futó ütemezett promptok létrehozása.", - "Create skill": "", - "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create skill": "Készség létrehozása", + "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Készség létrehozása: újrahasználható terminálkészség létrehozása ebből a beszélgetésből.", "Create your first note from the Create menu.": "Hozd létre az első jegyzetedet a Létrehozás menüből.", "Created": "Létrehozva", "Created at": "Létrehozva", @@ -541,11 +541,11 @@ "Created by you": "Általad létrehozva", "Created on {{date}}": "Létrehozva: {{date}}", "CSV Import": "CSV importálás", - "CSV: Name,Email": "", + "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter a küldéshez", - "Cumulative": "", + "Cumulative": "Halmozott", "Current": "Jelenlegi", - "Current branch": "", + "Current branch": "Aktuális ág", "Current Model": "Jelenlegi modell", "Current streak": "Jelenlegi sorozat", "Custom": "Egyéni", @@ -560,10 +560,10 @@ "Daily at": "Naponta ekkor", "Daily Messages": "Napi üzenetek", "Dark": "Sötét", - "Data": "", + "Data": "Adatok", "Database": "Adatbázis", "Datalab Marker API": "Datalab Marker API", - "Date is required": "", + "Date is required": "A dátum megadása kötelező", "Date Modified": "Módosítás dátuma", "Day": "Nap", "DD/MM/YYYY": "NN/HH/ÉÉÉÉ", @@ -575,10 +575,10 @@ "Default action buttons will be used.": "Az alapértelmezett műveletgombok lesznek használva.", "Default description enabled": "Alapértelmezett leírás engedélyezve", "Default Filters": "Alapértelmezett szűrők", - "Default Interface Settings": "", + "Default Interface Settings": "Alapértelmezett felületi beállítások", "Default Model": "Alapértelmezett modell", "Default model updated": "Alapértelmezett modell frissítve", - "Default models": "", + "Default models": "Alapértelmezett modellek", "Default permissions": "Alapértelmezett engedélyek", "Default permissions updated successfully": "Alapértelmezett engedélyek sikeresen frissítve", "Default Prompt Suggestions": "Alapértelmezett prompt javaslatok", @@ -589,13 +589,13 @@ "Default webhook": "Alapértelmezett webhook", "Delete": "Törlés", "Delete {{name}}": "{{name}} törlése", - "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "", - "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "", + "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Törlöd ezt a csoportot: {{name}}? Az alcsoportjai legfelső szintű csoportokká válnak. A csoporthoz tartozó engedélyek és közvetlen tagságok törlődnek.", + "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Törlöd ezt a csoportot: {{name}}? Az alcsoportjai ebbe a csoportba kerülnek: {{parent}}. A csoporthoz tartozó engedélyek és közvetlen tagságok törlődnek.", "Delete a model": "Modell törlése", "Delete All": "Összes törlése", "Delete all contents inside this directory": "A könyvtár teljes tartalmának törlése", "Delete all contents inside this folder": "A mappa teljes tartalmának törlése", - "Delete API Key?": "", + "Delete API Key?": "Törlöd az API-kulcsot?", "Delete automation?": "Törlöd az automatizálást?", "Delete calendar": "Naptár törlése", "Delete Calendar": "Naptár törlése", @@ -606,7 +606,7 @@ "Delete File": "Fájl törlése", "Delete folder?": "Törli a mappát?", "Delete function?": "Törli a funkciót?", - "Delete group": "", + "Delete group": "Csoport törlése", "Delete Memory?": "Törlöd a memóriát?", "Delete Message": "Üzenet törlése", "Delete message?": "Üzenet törlése?", @@ -623,9 +623,9 @@ "Deleted {{name}}": "{{name}} törölve", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{total}} elemből {{ok}} törölve", "Deleted User": "Felhasználó törölve", - "Denied {{NAME}}": "", - "Deny": "", - "Deny Tool Call": "", + "Denied {{NAME}}": "Elutasítva: {{NAME}}", + "Deny": "Elutasítás", + "Deny Tool Call": "Eszközhívás elutasítása", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "Az Azure OpenAI használatához telepítési nevek szükségesek", "Desc": "Csökkenő", "Describe the edit...": "Írd le a módosítást...", @@ -633,19 +633,19 @@ "Describe what changed...": "Írd le, mi változott...", "Describe your knowledge base and objectives": "Írd le a tudásbázisodat és céljaidat", "Description": "Leírás", - "Description ({{language}})": "", + "Description ({{language}})": "Leírás ({{language}})", "Deselect": "Kijelölés megszüntetése", - "Destination": "", + "Destination": "Cél", "Detected Variables": "Felismert változók", - "dev build": "", + "dev build": "fejlesztői build", "Dictate": "Diktálás", "Didn't fully follow instructions": "Nem követte teljesen az utasításokat", - "Diff settings": "", + "Diff settings": "Különbségnézet beállításai", "Direct": "Közvetlen", - "Direct members": "", + "Direct members": "Közvetlen tagok", "Direct Message": "Közvetlen üzenet", "Direct Tool Servers": "Közvetlen eszközszerverek", - "Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "", + "Direct: {{direct}} · Inherited: {{inherited}} · Total: {{effective}}": "Közvetlen: {{direct}} · Örökölt: {{inherited}} · Összesen: {{effective}}", "Directory created.": "Könyvtár létrehozva.", "Directory deleted.": "Könyvtár törölve.", "Directory moved.": "Könyvtár áthelyezve.", @@ -666,8 +666,8 @@ "Discover, download, and explore custom tools": "Fedezz fel, tölts le és fedezz fel egyéni eszközöket", "Discover, download, and explore model presets": "Fedezz fel, tölts le és fedezz fel modell beállításokat", "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Beszélgetési csatorna, amelynek hozzáférése csoportokon és engedélyeken alapul", - "Dismiss": "", - "Dismiss notification": "", + "Dismiss": "Bezárás", + "Dismiss notification": "Értesítés elvetése", "Display": "Megjelenítés", "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Ne telepíts funkciókat olyan forrásokból, amelyekben nem bízol teljesen.", "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Ne telepíts eszközöket olyan forrásokból, amelyekben nem bízol teljesen.", @@ -686,24 +686,24 @@ "Don't like the style": "Nem tetszik a stílus", "Done": "Kész", "Download": "Letöltés", - "Download \"{{searchValue}}\"": "", - "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "", + "Download \"{{searchValue}}\"": "„{{searchValue}}” letöltése", + "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "„{{searchValue}}” letöltése (forrás: {{provider}})", "Download as JSON": "Letöltés JSON-ként", "Download as SVG": "Letöltés SVG-ként", "Download canceled": "Letöltés megszakítva", - "Download CSV Template": "", + "Download CSV Template": "CSV-sablon letöltése", "Download failed": "A letöltés sikertelen", - "Download Model": "", - "Download recovery codes": "", - "Downloading \"{{name}}\"": "", - "Downloading \"{{searchValue}}\"": "", + "Download Model": "Modell letöltése", + "Download recovery codes": "Helyreállító kódok letöltése", + "Downloading \"{{name}}\"": "„{{name}}” letöltése folyamatban", + "Downloading \"{{searchValue}}\"": "„{{searchValue}}” letöltése folyamatban", "Downloading stats...": "Statisztikák letöltése...", - "Drag and Drop Container": "", + "Drag and Drop Container": "Fogd és vidd terület", "Drag to reorder": "Húzd az átrendezéshez", "Draw": "Rajzolás", "Drop any files here to upload": "Húzz ide fájlokat a feltöltéshez", "Drop files here": "Húzd ide a fájlokat", - "Drop to upload": "", + "Drop to upload": "Engedd el a feltöltéshez", "DuckDuckGo": "DuckDuckGo", "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "pl. '30s','10m'. Érvényes időegységek: 's', 'm', 'h'.", "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "pl. 'low', 'medium', 'high'", @@ -728,7 +728,7 @@ "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "pl. audio/wav,audio/mpeg,video/* (az alapértelmezésekhez hagyd üresen)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "pl. hu-HU,en-US (az automatikus felismeréshez hagyd üresen)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "pl. westus (az eastus alapértelmezéshez hagyd üresen)", - "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "", + "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Minden kód csak egyszer használható. Mentsd el őket biztonságos helyre, mert többé nem jelennek meg.", "Edit": "Szerkesztés", "Edit Arena Model": "Arena modell szerkesztése", "Edit Channel": "Csatorna szerkesztése", @@ -745,19 +745,19 @@ "Edit User Variable": "Felhasználói változó szerkesztése", "Edit webhook": "Webhook szerkesztése", "edited": "szerkesztve", - "Editing language": "", + "Editing language": "Szerkesztési nyelv", "Eject": "Kiadás", "Eject model": "Modell kiadása", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "Email", - "Embedded content": "", + "Embedded content": "Beágyazott tartalom", "Emoji": "Emoji", - "Emoji graphics provided by": "", + "Emoji graphics provided by": "Emojigrafikák forrása:", "Emojis": "Emojik", "Empty": "Üres", "Empty message": "Üres üzenet", "Enable All": "Összes engedélyezése", - "Enable all ({{COUNT}})": "", + "Enable all ({{COUNT}})": "Összes engedélyezése ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Kód értelmező engedélyezése", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Engedélyezd a memória zárolást (mlock), hogy a modell adatai ne kerüljenek ki a RAM-ból. Ez az opció a modell munkakészletének oldalait a RAM-ban rögzíti, így nem kerülnek a lemezre. Ez segíthet a teljesítmény fenntartásában az oldalhibák elkerülésével és a gyors adathozzáférés biztosításával.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Engedélyezd a memória leképezést (mmap) a modell adatainak betöltéséhez. Ez az opció lehetővé teszi a rendszer számára, hogy a lemeztárolót a RAM kiterjesztéseként használja, a lemezfájlokat RAM-ban lévőként kezelve. Ez javíthatja a modell teljesítményét a gyorsabb adathozzáférés révén. Azonban nem minden rendszerrel működik megfelelően és jelentős lemezterületet foglalhat.", @@ -771,7 +771,7 @@ "Enhance this note and update it.": "A jegyzet javítása és frissítése.", "Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Győződj meg róla, hogy a CSV fájl tartalmazza ezt a 4 oszlopot ebben a sorrendben: Név, Email, Jelszó, Szerep.", "Enter {{role}} message here": "Írd ide a {{role}} üzenetet", - "Enter a Connection ID to register.": "", + "Enter a Connection ID to register.": "A regisztrációhoz adj meg egy kapcsolatazonosítót.", "Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Add meg a függőben lévő felhasználói információs fedvény címét. Az alapértelmezéshez hagyd üresen.", "Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Adj meg vízjelet a válaszhoz. Ha nem szeretnél vízjelet, hagyd üresen.", "Enter additional headers in JSON format": "Adj meg további fejléceket JSON-formátumban", @@ -840,8 +840,8 @@ "Enter New Password": "Add meg az új jelszót", "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Add meg a lépések számát (pl. 50)", "Enter Ollama Cloud API Key": "Add meg az Ollama Cloud API-kulcsot", - "Enter one of your saved recovery codes.": "", - "Enter OpenSERP Base URL": "", + "Enter one of your saved recovery codes.": "Add meg az egyik elmentett helyreállító kódodat.", + "Enter OpenSERP Base URL": "Add meg az OpenSERP alap URL-jét", "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Add meg a PaddleOCR-vl API alap URL-jét", "Enter PaddleOCR-vl API Token": "Add meg a PaddleOCR-vl API-tokent", "Enter Perplexity API Key": "Add meg a Perplexity API kulcsot", @@ -870,15 +870,15 @@ "Enter skill instructions in markdown...": "Add meg a készség utasításait Markdown-formátumban...", "Enter Sougou Search API sID": "Add meg a Sougou Search API sID értékét", "Enter Sougou Search API SK": "Add meg a Sougou Search API SK értékét", - "Enter Staan API Key": "", + "Enter Staan API Key": "Add meg a Staan API-kulcsot", "Enter stop sequence": "Add meg a leállítási szekvenciát", "Enter system prompt": "Add meg a rendszer promptot", "Enter system prompt here": "Írd ide a rendszer promptot", "Enter Tavily API Key": "Add meg a Tavily API kulcsot", "Enter Tavily Extract Depth": "Add meg a Tavily kinyerési mélységét", - "Enter the key manually": "", - "Enter the recovery token from your operator.": "", - "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "", + "Enter the key manually": "Kulcs megadása kézzel", + "Enter the recovery token from your operator.": "Add meg az üzemeltetőtől kapott helyreállító tokent.", + "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Add meg a hitelesítő alkalmazásod által mutatott hatjegyű kódot.", "Enter the URL of the function to import": "Add meg az importálandó függvény URL-jét", "Enter the URL to import": "Add meg az importálandó URL-t", "Enter Tika Server URL": "Add meg a Tika szerver URL-t", @@ -897,7 +897,7 @@ "Enter Yandex Web Search API Key": "Add meg a Yandex Web Search API-kulcsot", "Enter Yandex Web Search URL": "Add meg a Yandex Web Search URL-jét", "Enter You.com API Key": "Add meg a You.com API-kulcsot", - "Enter your authenticator code": "", + "Enter your authenticator code": "Add meg a hitelesítő alkalmazás kódját", "Enter your code here...": "Írd be ide a kódod...", "Enter your current password": "Add meg a jelenlegi jelszavad", "Enter Your Email": "Add meg az email címed", @@ -908,8 +908,8 @@ "Enter Your Name": "Add meg a neved", "Enter your new password": "Add meg az új jelszavad", "Enter Your Password": "Add meg a jelszavad", - "Enter your recovery code": "", - "Enter your recovery token": "", + "Enter your recovery code": "Add meg a helyreállító kódodat", + "Enter your recovery token": "Add meg a helyreállító tokenedet", "Enter Your Role": "Add meg a szereped", "Enter Your Username": "Add meg a felhasználóneved", "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "A vállalati licencek dedikált támogatást, testreszabási lehetőségeket és további szolgáltatásokat is tartalmaznak, az ilyen rendszer házon belüli kiépítési és fenntartási költségének töredékéért.", @@ -923,7 +923,7 @@ "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Hiba a Google Drive elérése során: {{error}}", "Error accessing media devices.": "Hiba a médiaeszközök elérésekor.", "Error deleting model: {{error}}": "Hiba a modell törlésekor: {{error}}", - "Error previewing file: {{error}}": "", + "Error previewing file: {{error}}": "Hiba a fájl előnézetekor: {{error}}", "Error starting recording.": "Hiba a felvétel indításakor.", "Error unloading model: {{error}}": "Hiba a modell memóriából való eltávolításakor: {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "Hiba a fájl feltöltése során: {{error}}", @@ -952,12 +952,12 @@ "Execute code for analysis": "Kód végrehajtása elemzéshez", "Executing {{NAME}}...": "{{NAME}} végrehajtása...", "Expand": "Kibontás", - "Expand input": "", - "Experience": "", + "Expand input": "Beviteli mező kibontása", + "Experience": "Felhasználói élmény", "Experimental": "Kísérleti", "Explain": "Magyarázat", - "Explain options trading": "", - "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "", + "Explain options trading": "Magyarázd el az opciós kereskedést", + "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Magyarázd el egyszerűen az opciós kereskedést, ha már ismerem a részvények vételét és eladását.", "Explored": "Felderítve", "Exploring": "Felderítés", "Export": "Exportálás", @@ -976,8 +976,8 @@ "External Knowledge Source": "Külső tudásforrás", "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "A külső vektorokat az Open WebUI-ban beállítottal azonos beágyazási modellel kell létrehozni.", "Extract action items from this note.": "Teendők kinyerése ebből a jegyzetből.", - "Extracted text lines": "", - "Extracting text and comparing…": "", + "Extracted text lines": "Kinyert szövegsorok", + "Extracting text and comparing…": "Szöveg kinyerése és összehasonlítása…", "Failed to add file.": "Nem sikerült hozzáadni a fájlt.", "Failed to add members": "Nem sikerült hozzáadni a tagokat", "Failed to archive chat.": "Nem sikerült archiválni a beszélgetést.", @@ -1004,14 +1004,14 @@ "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "Nem sikerült betölteni a DOCX-fájlt. Próbáld meg inkább letölteni.", "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Nem sikerült betölteni az Excel-/CSV-fájlt. Próbáld meg inkább letölteni.", "Failed to load file content.": "Nem sikerült betölteni a fájl tartalmát.", - "Failed to load folder": "", + "Failed to load folder": "Nem sikerült betölteni a mappát", "Failed to load Interface settings": "Nem sikerült betölteni a felületi beállításokat", "Failed to load policy: {{error}}": "Nem sikerült betölteni a házirendet: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Nem sikerült betölteni a PPTX-fájlt. Próbáld meg inkább letölteni.", "Failed to load usage": "Nem sikerült betölteni a használati adatokat", - "Failed to load valves": "", + "Failed to load valves": "Nem sikerült betölteni a szelepeket", "Failed to move chat": "Nem sikerült áthelyezni a beszélgetést", - "Failed to open database": "", + "Failed to open database": "Nem sikerült megnyitni az adatbázist", "Failed to process URL: {{url}}": "Nem sikerült feldolgozni az URL-t: {{url}}", "Failed to read clipboard contents": "Nem sikerült olvasni a vágólap tartalmát", "Failed to refresh terminals: {{error}}": "Nem sikerült frissíteni a terminálokat: {{error}}", @@ -1021,20 +1021,20 @@ "Failed to save chat variables": "Nem sikerült menteni a beszélgetési változókat", "Failed to save connections": "Nem sikerült menteni a kapcsolatokat", "Failed to save conversation": "Nem sikerült menteni a beszélgetést", - "Failed to save model": "", + "Failed to save model": "Nem sikerült menteni a modellt", "Failed to save models configuration": "Nem sikerült menteni a modellek konfigurációját", "Failed to save policy: {{error}}": "Nem sikerült menteni a házirendet: {{error}}", "Failed to save terminal servers": "Nem sikerült menteni a terminálszervereket", "Failed to save webhook": "Nem sikerült menteni a webhookot", - "Failed to search files": "", - "Failed to send message": "", + "Failed to search files": "Nem sikerült keresni a fájlokban", + "Failed to send message": "Nem sikerült elküldeni az üzenetet", "Failed to unshare chat.": "Nem sikerült megszüntetni a beszélgetés megosztását.", "Failed to update settings": "Nem sikerült frissíteni a beállításokat", "Failed to update status": "Nem sikerült frissíteni az állapotot", "Failed to update webhook": "Nem sikerült frissíteni a webhookot", - "Failed to upload background image.": "", + "Failed to upload background image.": "Nem sikerült feltölteni a háttérképet.", "Failed to upload file.": "Nem sikerült feltölteni a fájlt.", - "Fast": "", + "Fast": "Gyors", "Features Permissions": "Funkciók engedélyei", "February": "Február", "Feedback": "Visszajelzés", @@ -1050,7 +1050,7 @@ "File content": "Fájltartalom", "File content updated successfully.": "Fájl tartalom sikeresen frissítve.", "File deleted successfully.": "Fájl sikeresen törölve.", - "File differences": "", + "File differences": "Fájlkülönbségek", "File Mode": "Fájl mód", "File moved.": "Fájl áthelyezve.", "File name": "Fájlnév", @@ -1060,9 +1060,9 @@ "File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "A fájl mérete nem haladhatja meg a {{maxSize}} MB-ot.", "File uploaded successfully": "Fájl sikeresen feltöltve", "Filename": "Fájlnév", - "Filename matches": "", + "Filename matches": "Fájlnév-egyezések", "Files": "Fájlok", - "Filesystem": "", + "Filesystem": "Fájlrendszer", "Fill the required fields first.": "Először töltsd ki a kötelező mezőket.", "Fill the source fields and test query first.": "Először töltsd ki a forrásmezőket és a tesztlekérdezést.", "Filter": "Szűrő", @@ -1087,24 +1087,24 @@ "Follow up: {{question}}": "Következő kérdés: {{question}}", "Followed instructions perfectly": "Tökéletesen követte az utasításokat", "for placeholders": "helyőrzőkhöz", - "for what to do with my kids' art": "", - "Fork": "", - "Fork chat": "", - "Fork the current chat branch into a new chat.": "", - "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "", + "for what to do with my kids' art": "arra, mit kezdjek a gyerekeim rajzaival", + "Fork": "Elágaztatás", + "Fork chat": "Beszélgetés elágaztatása", + "Fork the current chat branch into a new chat.": "Az aktuális beszélgetési ág elágaztatása egy új beszélgetésbe.", + "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Elágaztatás: az aktuális beszélgetési ág elágaztatása egy új beszélgetésbe.", "Forking chat...": "Beszélgetés elágaztatása...", "Form": "Űrlap", - "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "", - "Formatting": "", + "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "A Markdown formázása gépelés és beillesztés közben. Kapcsold ki, ha meg szeretnéd tartani a Markdown-karaktereket, és egyszerű szövegként szeretnél beilleszteni. A meglévő formázás megmarad.", + "Formatting": "Formázás", "Formatting may be inconsistent from source.": "A forrásból származó formázás eltérő lehet.", "Forward": "Tovább", - "Forward cookies": "", - "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "", + "Forward cookies": "Sütik továbbítása", + "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Az Open WebUI-kérésed sütijeinek továbbítása erre a szerverre.", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "A rendszerfelhasználó OAuth-hozzáférési tokenjének továbbítása hitelesítéshez", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Továbbítja a rendszer felhasználói munkamenet hitelesítő adatait a hitelesítéshez", "Fr_day_of_week": "Péntek", - "from {{provider}}": "", - "Full access": "", + "from {{provider}}": "(forrás: {{provider}})", + "Full access": "Teljes hozzáférés", "Function created successfully": "Funkció sikeresen létrehozva", "Function deleted successfully": "Funkció sikeresen törölve", "Function Description": "Funkció leírása", @@ -1128,8 +1128,8 @@ "Generate an image": "Kép generálása", "Generate message pair": "Üzenetpár generálása", "Generate Message Pair": "Üzenetpár generálása", - "Generate recovery codes": "", - "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "", + "Generate recovery codes": "Helyreállító kódok létrehozása", + "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "A névből jön létre, vagy megadhatsz sajátot. Ez azonosítja a kapcsolatot az Open WebUI-ban, az OAuth-kliensazonosítótól függetlenül.", "Generated Image": "Generált kép", "Generated images will appear here": "A generált képek itt jelennek meg", "Generating search query": "Keresési lekérdezés generálása", @@ -1137,10 +1137,10 @@ "Get information on {{name}} in the UI": "Információk megtekintése a felületen erről: {{name}}", "Get started": "Kezdj neki", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Kezdj neki a {{WEBUI_NAME}}-val", - "Give me ideas": "", - "give me tips": "", + "Give me ideas": "Adj ötleteket", + "give me tips": "adj tippeket", "Global": "Globális", - "Global defaults": "", + "Global defaults": "Globális alapértelmezések", "Good Response": "Jó válasz", "Google": "Google", "Google Drive": "Google Drive", @@ -1153,8 +1153,8 @@ "Group created successfully": "Csoport sikeresen létrehozva", "Group deleted successfully": "Csoport sikeresen törölve", "Group Description": "Csoport leírása", - "Group hierarchy": "", - "Group moved successfully": "", + "Group hierarchy": "Csoporthierarchia", + "Group moved successfully": "Csoport sikeresen áthelyezve", "Group Name": "Csoport neve", "Group updated successfully": "Csoport sikeresen frissítve", "groups": "csoportok", @@ -1167,51 +1167,51 @@ "Height": "Magasság", "Hello, {{name}}": "Helló, {{name}}", "Help": "Segítség", - "Help me study": "", - "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "", + "Help me study": "Segíts tanulni", + "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Segíts szókincset tanulni: írj egy mondatot, amelyben ki kell töltenem a hiányzó részt, én pedig megpróbálom kiválasztani a helyes megoldást.", "Help the community discover great models": "Segíts a közösségnek nagyszerű modelleket felfedezni", - "Help us translate Open WebUI!": "", + "Help us translate Open WebUI!": "Segíts lefordítani az Open WebUI-t!", "Hex Color": "Hexa szín", "Hex Color - Leave empty for default color": "Hexa szín - Hagyd üresen az alapértelmezett színhez", "Hidden": "Rejtett", "Hide": "Elrejtés", "Hide All": "Összes elrejtése", "Hide from Sidebar": "Elrejtés az oldalsávról", - "Hide Hidden Files": "", + "Hide Hidden Files": "Rejtett fájlok elrejtése", "Hide Model": "Modell elrejtése", - "Hide whitespace": "", + "Hide whitespace": "Üres karakterek elrejtése", "High": "Magas", "History": "Előzmények", "Home": "Kezdőlap", - "Horizontal Layout": "", + "Horizontal Layout": "Vízszintes elrendezés", "Hourly": "Óránként", "Hourly Messages": "Óránkénti üzenetek", "How can I help you today?": "Hogyan segíthetek ma?", "How would you rate this response?": "Hogyan értékelnéd ezt a választ?", "HTML": "HTML", - "HTML Preview": "", + "HTML Preview": "HTML-előnézet", "http://localhost:8000": "http://localhost:8000", "https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4", "I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Elismerem, hogy elolvastam és megértem a cselekedetem következményeit. Tisztában vagyok a tetszőleges kód végrehajtásával járó kockázatokkal, és ellenőriztem a forrás megbízhatóságát.", - "I have saved my recovery codes": "", + "I have saved my recovery codes": "Elmentettem a helyreállító kódjaimat", "ID": "Azonosító", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Az azonosító nem tartalmazhat „:” vagy „|” karaktert", "ID copied to clipboard": "Azonosító a vágólapra másolva", - "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "", + "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Ez azonosítja a kapcsolatot az Open WebUI-ban, az OAuth-kliensazonosítótól függetlenül.", "Identity audit": "Identitás-ellenőrzés", "Idle only": "Csak tétlen állapotban", "Idle Timeout": "Tétlenségi időtúllépés", - "if I'm familiar with buying and selling stocks": "", + "if I'm familiar with buying and selling stocks": "ha már ismerem a részvények vételét és eladását", "Image": "Kép", "Image Generation": "Képgenerálás", "Image Max Compression Size": "Kép maximális tömörítési mérete", "Image Max Compression Size height": "Kép maximális tömörítési magassága", "Image Max Compression Size width": "Kép maximális tömörítési szélessége", - "Image unavailable": "", + "Image unavailable": "A kép nem érhető el", "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Képek", "Import": "Importálás", - "Import CSV": "", + "Import CSV": "CSV importálása", "Import From Link": "Importálás linkről", "Import JSON": "JSON importálása", "Import Models": "Modellek importálása", @@ -1222,30 +1222,30 @@ "Import txt/md": "TXT/MD importálása", "Imported automations successfully": "Automatizálások sikeresen importálva", "Imported notes successfully": "Jegyzetek sikeresen importálva", - "Importing...": "", + "Importing...": "Importálás...", "Inactive": "Inaktív", "Include": "Tartalmaz", "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Befolyásolja, hogy az algoritmus milyen gyorsan reagál a generált szöveg visszajelzéseire. Az alacsonyabb tanulási ráta lassabb alkalmazkodást eredményez, míg a magasabb tanulási ráta gyorsabb reagálást tesz lehetővé.", "Info": "Információ", - "Inherit": "", - "Inherited members": "", - "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "", - "Inherited via": "", + "Inherit": "Öröklés", + "Inherited members": "Örökölt tagok", + "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Az örökölt tagokat a közvetlenül hozzájuk rendelt csoportokban lehet kezelni.", + "Inherited via": "Öröklés forrása:", "Initials": "Monogram", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Az összes tartalom kontextusként való befecskendezése átfogó feldolgozáshoz, ez összetett lekérdezésekhez ajánlott.", - "Inline": "", + "Inline": "Beszélgetésben", "Input": "Bemenet", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Bemeneti kulcs (pl. text, unet_name, steps)", - "Input needed": "", + "Input needed": "Válasz szükséges", "Input Variables": "Bemeneti változók", "Insert into note": "Beillesztés a jegyzetbe", "Instructions": "Utasítások", "Integrations": "Integrációk", "Interface Settings Access": "Hozzáférés a felületi beállításokhoz", - "Invalid background image.": "", + "Invalid background image.": "Érvénytelen háttérkép.", "Invalid file format.": "Érvénytelen fájlformátum.", - "Invalid format.": "", - "Invalid JSON": "", + "Invalid format.": "Érvénytelen formátum.", + "Invalid JSON": "Érvénytelen JSON", "Invalid JSON file": "Érvénytelen JSON-fájl", "Invalid JSON format": "Érvénytelen JSON-formátum", "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Érvénytelen JSON-formátum a ComfyUI szerkesztési munkafolyamatához.", @@ -1260,7 +1260,7 @@ "join our Discord for help.": "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz segítségért.", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", - "JSON parse error: {{error}}": "", + "JSON parse error: {{error}}": "JSON-feldolgozási hiba: {{error}}", "JSON Preview": "JSON előnézet", "JSON Spec": "JSON-specifikáció", "July": "Július", @@ -1275,7 +1275,7 @@ "Knowledge Access": "Tudásbázis hozzáférés", "Knowledge Base": "Tudásbázis", "Knowledge base has been reset": "A tudásbázis visszaállítva", - "Knowledge base not found.": "", + "Knowledge base not found.": "A tudásbázis nem található.", "Knowledge created successfully.": "Tudásbázis sikeresen létrehozva.", "Knowledge deleted successfully.": "Tudásbázis sikeresen törölve.", "Knowledge Description": "Tudásbázis leírása", @@ -1310,11 +1310,11 @@ "Leave empty to use first admin user": "Az első adminisztrátor használatához hagyd üresen", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Az alapértelmezett konfiguráció használatához hagyd üresen, vagy adj meg érvényes JSON-t (lásd: https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Hagyja üresen az alapértelmezett prompt használatához, vagy adjon meg egyéni promptot", - "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "", + "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Hagyd üresen az alapértelmezett modellek örökléséhez. A személyes modellválasztások elsőbbséget élveznek.", "Legacy": "Régi", "lexical": "lexikális", - "License Error": "", - "license purchased by": "", + "License Error": "Licenchiba", + "license purchased by": "licencet vásárolta:", "Lifecycle JSON": "Életciklus-JSON", "Lifetime tokens": "Összes token", "Lift List": "Növelési lista", @@ -1325,14 +1325,14 @@ "Live": "Élő", "llama.cpp": "llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Az LLM-ek hibázhatnak. Ellenőrizze a fontos információkat.", - "LM Studio": "", - "Load Model": "", + "LM Studio": "LM Studio", + "Load Model": "Modell betöltése", "Loaded": "Betöltve", - "Loading": "", + "Loading": "Betöltés", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js betöltése...", "Loading policy...": "Házirend betöltése...", "Loading release notes...": "Kiadási megjegyzések betöltése...", - "Loading tools...": "", + "Loading tools...": "Eszközök betöltése...", "Loading...": "...", "local": "helyi", "Local": "Helyi", @@ -1353,18 +1353,18 @@ "Manage Connections": "Kapcsolatok kezelése", "Manage Models": "Modellek kezelése", "Manage Ollama": "Ollama kezelése", - "Managed by your administrator.": "", + "Managed by your administrator.": "Az adminisztrátorod kezeli.", "Mapped Source": "Leképezett forrás", "March": "Március", "Mark all as read": "Összes megjelölése olvasottként", "Mark as unread": "Megjelölés olvasatlanként", "Markdown": "Markdown", - "Market": "", - "Matching tabs: {{count}}_one": "", - "Matching tabs: {{count}}_other": "", - "Max Snippets": "", + "Market": "Piac", + "Matching tabs: {{count}}_one": "Egyező lapok: {{count}}", + "Matching tabs: {{count}}_other": "Egyező lapok: {{count}}", + "Max Snippets": "Szövegrészletek maximális száma", "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Lekérhető tokenek maximális száma (1024–32768, alapértelmezett: 8192)", - "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "", + "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Találatonként visszaadott további szövegrészletek maximális száma. A kikapcsolásukhoz állítsd 0-ra.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "A fájlok maximális száma mappánként: {{max}}.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maximum 3 modell tölthető le egyszerre. Kérjük, próbálja újra később.", "May": "Május", @@ -1375,7 +1375,7 @@ "members": "tagok", "Members": "Tagok", "Members added successfully": "Tagok sikeresen hozzáadva", - "Members of this group inherit access from its parent groups.": "", + "Members of this group inherit access from its parent groups.": "A csoport tagjai öröklik a szülőcsoportok hozzáféréseit.", "Memories": "Emlékek", "Memory": "Memória", "Memory added successfully": "Memória sikeresen hozzáadva", @@ -1391,7 +1391,7 @@ "Message text...": "Üzenet szövege...", "messages": "üzenetek", "Messages": "Üzenetek", - "Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "", + "Messages you send after creating your link won't be shared. Your link is private until you choose who can view it.": "A link létrehozása után küldött üzeneteid nem lesznek megosztva. A link privát marad, amíg meg nem adod, ki tekintheti meg.", "Metadata Field": "Metaadatmező", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (személyes)", @@ -1414,19 +1414,19 @@ "Model added to pinned models": "Modell hozzáadva a rögzített modellekhez", "Model added to selected models": "Modell hozzáadva a kiválasztott modellekhez", "Model created successfully!": "Modell sikeresen létrehozva!", - "Model deleted successfully": "", - "Model download started": "", + "Model deleted successfully": "Modell sikeresen törölve", + "Model download started": "A modell letöltése elindult", "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Modell fájlrendszer útvonal észlelve. A modell rövid neve szükséges a frissítéshez, nem folytatható.", "Model Filtering": "Modellszűrés", "Model ID": "Modell azonosító", - "Model ID cannot contain whitespace.": "", - "Model ID is already added": "", + "Model ID cannot contain whitespace.": "A modellazonosító nem tartalmazhat szóközt.", + "Model ID is already added": "A modellazonosító már hozzá van adva", "Model ID is required.": "A modellazonosító megadása kötelező.", "Model IDs": "Modell azonosítók", "Model is now private": "A modell mostantól privát", "Model is now public": "A modell mostantól nyilvános", - "Model list refreshed": "", - "Model loaded successfully": "", + "Model list refreshed": "Modell-lista frissítve", + "Model loaded successfully": "Modell sikeresen betöltve", "Model Name": "Modell neve", "Model name already exists, please choose a different one": "Ez a modellnév már létezik, válassz másikat", "Model Name is required.": "A modellnév megadása kötelező.", @@ -1436,24 +1436,24 @@ "Model order saved successfully": "Modellsorrend sikeresen mentve", "Model Params": "Modell paraméterek", "Model Permissions": "Modell engedélyek", - "model profile": "", - "Model providers": "", + "model profile": "modellprofil", + "Model providers": "Modellszolgáltatók", "Model removed from pinned models": "Modell eltávolítva a rögzített modellek közül", "Model removed from selected models": "Modell eltávolítva a kiválasztott modellek közül", "Model responses or outputs": "Modellválaszok vagy -kimenetek", "Model unloaded successfully": "Modell sikeresen eltávolítva a memóriából", "Model updated successfully": "Modell sikeresen frissítve", "Model Usage": "Modellhasználat", - "Model: show or switch the current model.": "", + "Model: show or switch the current model.": "Modell: az aktuális modell megjelenítése vagy váltása.", "Model(s) do not support file upload": "A modell(ek) nem támogatják a fájlfeltöltést", - "modelfile profile": "", + "modelfile profile": "modelfile-profil", "Models": "Modellek", "Models Access": "Modellek hozzáférése", "Models configuration saved successfully": "Modellek konfigurációja sikeresen mentve", "Models imported successfully": "Modellek sikeresen importálva", "Models Public Sharing": "Modellek nyilvános megosztása", "Models Sharing": "Modellek megosztása", - "Modified": "", + "Modified": "Módosított", "Mojeek": "Mojeek", "Monday – Friday": "Hétfő–péntek", "Month": "Hónap", @@ -1463,15 +1463,15 @@ "More options": "További lehetőségek", "More Options": "További lehetőségek", "Move": "Áthelyezés", - "Move to top level": "", + "Move to top level": "Áthelyezés a legfelső szintre", "Moved {{name}}": "{{name}} áthelyezve", - "Multi-factor authentication": "", + "Multi-factor authentication": "Többtényezős hitelesítés", "Multipart Upload": "Többrészes feltöltés", "Mute": "Némítás", "Muted": "Némítva", "My Terminal": "Saját terminál", "Name": "Név", - "Name and description are required": "", + "Name and description are required": "A név és a leírás megadása kötelező", "Name and ID are required, please fill them out": "A név és az azonosító megadása kötelező, töltsd ki őket", "Name is required": "A név megadása kötelező", "Name your knowledge base": "Nevezd el a tudásbázisodat", @@ -1499,7 +1499,7 @@ "New Tool": "Új eszköz", "New Webhook": "Új webhook", "new-channel": "új csatorna", - "Next": "", + "Next": "Következő", "Next message": "Következő üzenet", "Next month": "Következő hónap", "Next page": "Következő oldal", @@ -1511,17 +1511,17 @@ "No additional headers are sent unless configured.": "Beállítás nélkül nem lesznek további fejlécek elküldve.", "No authentication": "Nincs hitelesítés", "No automations found": "Nem találhatók automatizálások", - "No channels": "", + "No channels": "Nincsenek csatornák", "No chat alerts": "Nincsenek beszélgetési értesítések", "No chat history": "Nincsenek beszélgetési előzmények", "No chat to compact": "Nincs tömöríthető beszélgetés", "No chat to fork": "Nincs elágaztatható beszélgetés", - "No chats": "", + "No chats": "Nincsenek beszélgetések", "No chats found": "Nem találhatók beszélgetések", "No chats found for this user.": "Ennél a felhasználónál nem találhatók beszélgetések.", "No chats found.": "Nem találhatók beszélgetések.", "No content": "Nincs tartalom", - "No content available": "", + "No content available": "Nincs elérhető tartalom", "No content found": "Nem található tartalom", "No content to speak": "Nincs felolvasható tartalom", "No conversation to save": "Nincs menthető beszélgetés", @@ -1543,7 +1543,7 @@ "No history available": "Nincsenek elérhető előzmények", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nem található HTML, CSS vagy JavaScript tartalom.", "No inference engine with management support found": "Nem található kezelést támogató következtetési motor", - "No inherited members": "", + "No inherited members": "Nincsenek örökölt tagok", "No kernel": "Nincs kernel", "No knowledge bases accessible": "Nincs elérhető tudásbázis", "No knowledge bases found.": "Nem találhatók tudásbázisok.", @@ -1561,7 +1561,7 @@ "No notification targets configured.": "Nincsenek beállítva értesítési célok.", "No one": "Senki", "No output items": "Nincsenek kimeneti elemek", - "No parent": "", + "No parent": "Nincs szülőcsoport", "No pinned messages": "Nincsenek rögzített üzenetek", "No prompts found": "Nem találhatók promptok", "No Repeat": "Nincs ismétlés", @@ -1576,7 +1576,7 @@ "No suggestion prompts": "Nincsenek javasolt promptok", "No Terminal connection configured.": "Nincs beállítva terminálkapcsolat.", "No terminal connections configured.": "Nincsenek beállítva terminálkapcsolatok.", - "No text differences": "", + "No text differences": "Nincs eltérés a szövegben", "No tool server connections configured.": "Nincsenek beállítva eszközszerver-kapcsolatok.", "No tools accessible": "Nincsenek elérhető eszközök", "No tools found": "Nem találhatók eszközök", @@ -1604,14 +1604,14 @@ "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (statikus)", - "OAuth discovery successful": "", + "OAuth discovery successful": "Az OAuth-felderítés sikeres", "OAuth ID": "OAuth azonosító", "OAuth Resource Parameter": "OAuth-erőforrásparaméter", "OAuth Scopes": "OAuth-hatókörök", "OAuth Server URL": "OAuth-szerver URL-je", "OAuth session disconnected": "OAuth-munkamenet leválasztva", "October": "Október", - "of a website's sticky header": "", + "of a website's sticky header": "egy weboldal rögzített fejlécéhez", "Off": "Ki", "Okay, Let's Go!": "Rendben, kezdjük!", "OLED Dark": "OLED sötét", @@ -1622,7 +1622,7 @@ "Once": "Egyszer", "Only active during Voice Mode.": "Csak hangmódban aktív.", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Csak akkor aktív, ha a „Nagy szöveg beillesztése fájlként” beállítás be van kapcsolva.", - "Only active when a tool call is waiting for approval.": "", + "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Csak akkor aktív, ha egy eszközhívás jóváhagyásra vár.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Csak akkor aktív, ha a beszélgetés beviteli mezője fókuszban van, és egy LLM választ generál.", "Only active when the chat input is in focus.": "Csak akkor aktív, ha a beszélgetés beviteli mezője fókuszban van.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Csak alfanumerikus karakterek és kötőjelek engedélyezettek", @@ -1641,7 +1641,7 @@ "Open automation": "Automatizálás megnyitása", "Open create menu": "Létrehozási menü megnyitása", "Open file": "Fájl megnyitása", - "Open Folder": "", + "Open Folder": "Mappa megnyitása", "Open in full screen": "Megnyitás teljes képernyőn", "Open in new tab": "Megnyitás új lapon", "Open link": "Link megnyitása", @@ -1649,9 +1649,9 @@ "Open Model Selector": "Modellválasztó megnyitása", "Open note": "Jegyzet megnyitása", "Open Settings": "Beállítások megnyitása", - "Open settings.": "", + "Open settings.": "Beállítások megnyitása.", "Open Sidebar": "Oldalsáv megnyitása", - "Open terminal": "", + "Open terminal": "Terminál megnyitása", "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Engedélyezés esetén a változásnapló ablakának megnyitása bejelentkezés után.", "Open User Profile Menu": "Felhasználói profilmenü megnyitása", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Az Open WebUI bármely OpenAPI szerver által biztosított eszközöket használhat.", @@ -1663,31 +1663,31 @@ "OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/kulcs szükséges.", "OpenAPI Spec": "OpenAPI-specifikáció", "openapi.json URL or Path": "openapi.json URL vagy útvonal", - "Operator recovery token": "", + "Operator recovery token": "Üzemeltetői helyreállító token", "optional": "opcionális", "Optional": "Opcionális", "or": "vagy", - "Orchestrator": "", + "Orchestrator": "Orkesztrátor", "Ordered List": "Számozott lista", - "Original": "", + "Original": "Eredeti", "Other": "Egyéb", "out of": "ennyiből", "Output": "Kimenet", "OUTPUT": "KIMENET", - "Overcome procrastination": "", + "Overcome procrastination": "A halogatás leküzdése", "Overview": "Áttekintés", "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl", "PaddleOCR-vl API URL required.": "A PaddleOCR-vl API URL-jének megadása kötelező.", "page": "oldal", "Page": "Oldal", "Parameters": "Paraméterek", - "Parent group": "", + "Parent group": "Szülőcsoport", "Parent message not found": "A szülőüzenet nem található", - "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "", + "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "A szülőcsoport engedélyei öröklődnek. Egy helyi engedély kikapcsolása nem vonja vissza az örökölt hozzáférést.", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Vegyél részt a közösségi ranglistákon és értékelésekben! Az összesített használati statisztikák szinkronizálása támogatja a kutatást és az Open WebUI fejlesztését. Az adatvédelem kiemelten fontos: az üzenetek tartalma soha nem kerül megosztásra.", "Passthrough params": "Továbbított paraméterek", "Password": "Jelszó", - "Password updated. Please sign in again.": "", + "Password updated. Please sign in again.": "Jelszó frissítve. Jelentkezz be újra.", "Passwords do not match.": "A jelszavak nem egyeznek.", "Path": "Útvonal", "Path copied": "Útvonal másolva", @@ -1697,8 +1697,8 @@ "Peak tokens": "Csúcstokenek", "pending": "függőben", "Pending": "Függőben", - "Per automation": "", - "Per chat": "", + "Per automation": "Automatizálásonként", + "Per chat": "Beszélgetésenként", "Permission denied when accessing media devices": "Hozzáférés megtagadva a médiaeszközökhöz", "Permission denied when accessing microphone": "Hozzáférés megtagadva a mikrofonhoz", "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Hozzáférés megtagadva a mikrofonhoz: {{error}}", @@ -1718,11 +1718,11 @@ "Plain text (.md)": "Egyszerű szöveg (.md)", "Plain text (.txt)": "Egyszerű szöveg (.txt)", "Playground": "Játszótér", - "Playground Chat": "", + "Playground Chat": "Játszótéri beszélgetés", "Please carefully review the following warnings:": "Kérjük, gondosan tekintse át a következő figyelmeztetéseket:", "Please connect all required integrations before sending a message": "Üzenetküldés előtt csatlakoztasd az összes szükséges integrációt", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Kérjük, ne zárja be a beállítások oldalt a modell betöltése közben.", - "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "", + "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Az OAuth-hozzáférés engedélyezése előtt adj meg egy kapcsolatazonosítót.", "Please enter a message or attach a file.": "Írj be egy üzenetet, vagy csatolj egy fájlt.", "Please enter a prompt": "Kérjük, adjon meg egy promptot", "Please enter a valid JSON spec": "Adj meg érvényes JSON-specifikációt", @@ -1732,14 +1732,14 @@ "Please enter Client ID and Client Secret": "Add meg a kliensazonosítót és a kliens titkos kulcsát", "Please fill in all fields.": "Kérjük, töltse ki az összes mezőt.", "Please register the OAuth client": "Regisztráld az OAuth-klienst", - "Please save the connection before authorizing OAuth": "", + "Please save the connection before authorizing OAuth": "Az OAuth-hozzáférés engedélyezése előtt mentsd a kapcsolatot", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Mentsd a kapcsolatot az OAuth-kliensadatok megőrzéséhez, és ne módosítsd az azonosítót", "Please select a model.": "Kérjük, válasszon egy modellt.", "Please select a reason": "Kérjük, válasszon egy okot", "Please select a valid JSON file": "Válassz érvényes JSON-fájlt", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Válassz legalább egy felhasználót a közvetlenüzenet-csatornához.", "Please wait until all files are uploaded.": "Várj, amíg az összes fájl feltöltése befejeződik.", - "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "", + "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP vagy GIF. Legfeljebb 5 MiB és 25 megapixel.", "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "A házirend módosításai az újonnan létrehozott terminálokra érvényesek. A meglévő terminálokon történő alkalmazáshoz frissítsd az egyező terminálokat.", "Policy ID": "Házirend-azonosító", "Policy ID is required": "A házirend-azonosító megadása kötelező", @@ -1747,18 +1747,18 @@ "Ports": "Portok", "Positive attitude": "Pozitív hozzáállás", "Prefer not to say": "Nem kívánom megadni", - "Preferences": "", + "Preferences": "Preferenciák", "Prefix ID": "Előtag azonosító", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Az előtag azonosító a modell azonosítókhoz hozzáadott előtag segítségével elkerüli az egyéb kapcsolatokkal való ütközéseket - hagyja üresen a letiltáshoz", - "Preparing {{NAME}}...": "", + "Preparing {{NAME}}...": "{{NAME}} előkészítése...", "Preparing download...": "Letöltés előkészítése...", - "Preparing your authenticator…": "", + "Preparing your authenticator…": "A hitelesítő alkalmazás előkészítése…", "Press keys...": "Nyomd meg a billentyűket...", "Prevent File Creation": "Fájllétrehozás megakadályozása", "Preview": "Előnézet", "Preview Access": "Hozzáférés előnézete", - "Preview failed": "", - "Previous": "", + "Preview failed": "Az előnézet sikertelen", + "Previous": "Előző", "Previous 30 days": "Előző 30 nap", "Previous 7 days": "Előző 7 nap", "Previous message": "Előző üzenet", @@ -1785,10 +1785,10 @@ "Pull a model from Ollama.com": "Modell letöltése az Ollama.com-ról", "Pull Model": "Modell letöltése", "Pyodide file browser": "Pyodide fájlböngésző", - "Quality": "", - "Query failed": "", + "Quality": "Minőség", + "Query failed": "A lekérdezés sikertelen", "Querying": "Lekérdezés", - "Queued messages": "", + "Queued messages": "Várakozó üzenetek", "Quick Actions": "Gyorsműveletek", "Ran {{COUNT}} analyses": "{{COUNT}} elemzés futtatva", "Ran {{COUNT}} analysis": "{{COUNT}} elemzés futtatva", @@ -1796,26 +1796,26 @@ "Rating": "Értékelés", "Read": "Olvasás", "Read Aloud": "Felolvasás", - "Read more →": "", + "Read more →": "Bővebben →", "Read only": "Csak olvasható", "Read Only": "Csak olvasható", "Read the docs": "Dokumentáció megnyitása", - "Read-only": "", + "Read-only": "Csak olvasható", "Read-Only Access": "Csak olvasási hozzáférés", "Reason": "Indok", "Reasoning text...": "Érvelési szöveg...", - "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "", + "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "A tudásbázisfájlok, a tudáskeresés és a memória vektorainak újraépítése az aktuális beágyazási modellel.", "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "A teljes példányból fogadja az egyező eseményeket, beleértve a rendszer- és konfigurációs eseményeket, valamint a bármely felhasználóhoz kapcsolódó eseményeket.", "Receives matching events that are not associated with a user.": "A felhasználóhoz nem kapcsolódó egyező eseményeket fogadja.", "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Csak akkor fogad egyező, felhasználóhoz kapcsolódó eseményeket, ha a művelet végrehajtója, az érintett felhasználó vagy a felhasználói adat megfelel ezeknek a felhasználóknak vagy a jelenlegi csoporttagoknak. A rendszer- és konfigurációs események nem kerülnek elküldésre.", "Recently Used": "Legutóbb használt", - "Recommended": "", - "Reconnect": "", + "Recommended": "Ajánlott", + "Reconnect": "Újracsatlakozás", "Reconnected": "Újracsatlakoztatva", "Record": "Rögzítés", "Record voice": "Hang rögzítése", - "Recover your authenticator": "", - "Recovery code": "", + "Recover your authenticator": "Hitelesítő alkalmazás helyreállítása", + "Recovery code": "Helyreállító kód", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Átirányítás az Open WebUI közösségéhez", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Csökkenti az értelmetlen szöveg generálásának valószínűségét. A magasabb érték (pl. 100) változatosabb válaszokat eredményez, míg az alacsonyabb érték (pl. 10) visszafogottabb kimenetet ad.", "Reference Chats": "Hivatkozott beszélgetések", @@ -1827,14 +1827,14 @@ "Refused when it shouldn't have": "Elutasítva, amikor nem kellett volna", "Regenerate": "Újragenerálás", "Regenerate Response": "Válasz újragenerálása", - "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "", + "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "A keresési találatok régiója és nyelve, pl. en-us.", "Register Again": "Újraregisztrálás", "Register Client": "Kliens regisztrálása", "Registered": "Regisztrálva", - "registered to": "", + "registered to": "regisztrálva:", "Registration failed": "A regisztráció sikertelen", "Registration successful": "A regisztráció sikeres", - "Reindex Embedding Data": "", + "Reindex Embedding Data": "Beágyazási adatok újraindexelése", "Release Notes": "Kiadási jegyzetek", "Releases": "Kiadások", "Relevance": "Relevancia", @@ -1854,15 +1854,15 @@ "Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} elavult fájl eltávolítása...", "Rename": "Átnevezés", "Renamed to {{name}}": "Átnevezve erre: {{name}}", - "Reorder": "", + "Reorder": "Átrendezés", "Repeat": "Ismétlés", - "Replace": "", - "Replace authenticator": "", + "Replace": "Csere", + "Replace authenticator": "Hitelesítő alkalmazás cseréje", "Reply": "Válasz", "Reply in Thread": "Válasz szálban", "Reply to thread...": "Válasz a szálban...", "Replying to {{NAME}}": "Válasz neki: {{NAME}}", - "Require an authenticator for all users": "", + "Require an authenticator for all users": "Hitelesítő alkalmazás megkövetelése minden felhasználótól", "required": "kötelező", "Research Knowledge": "Tudás kutatása", "Reset": "Visszaállítás", @@ -1874,8 +1874,8 @@ "Reset persisted files": "Megőrzött fájlok visszaállítása", "Reset to Defaults": "Visszaállítás alapértékekre", "Reset view": "Nézet visszaállítása", - "Reset zoom": "", - "Resize panel": "", + "Reset zoom": "Nagyítás visszaállítása", + "Resize panel": "Panel átméretezése", "Response": "Válasz", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "A válasz értesítések nem aktiválhatók, mert a weboldal engedélyei meg lettek tagadva. Kérjük, látogasson el a böngésző beállításaihoz a szükséges hozzáférés megadásához.", "Responses": "Válaszok", @@ -1887,17 +1887,17 @@ "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}} forrás lekérve", "Retrieved 1 source": "1 forrás lekérve", "Retry": "Újrapróbálkozás", - "Retry setup": "", + "Retry setup": "Beállítás újrapróbálása", "Rewrite the selected text.": "A kijelölt szöveg átírása.", "Role": "Szerep", "RTL": "RTL", "Run": "Futtatás", "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Használja az AI-t a saját feltételei szerint. Csatlakoztasson bármilyen modellt, bővítse kóddal, és kompromisszumok nélkül védje meg, ami fontos. Az Ön modelljei, adatai és gépe – bárhonnan is nyitja meg.", "Run All": "Összes futtatása", - "Run cell (⌘+Enter)": "", + "Run cell (⌘+Enter)": "Cella futtatása (⌘+Enter)", "Run now": "Futtatás most", "Run Now": "Futtatás most", - "Run tools without asking for approval.": "", + "Run tools without asking for approval.": "Eszközök futtatása jóváhagyás kérése nélkül.", "Running": "Fut", "Running Open WebUI for a team?": "Csapat számára futtatja az Open WebUI-t?", "Running...": "Fut...", @@ -1909,14 +1909,14 @@ "Save & Update": "Mentés és frissítés", "Save As Copy": "Mentés másolatként", "Save Chat": "Beszélgetés mentése", - "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "", - "Save your recovery codes": "", + "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Mentsd a kapcsolatot az OAuth-adatok megőrzéséhez. A kapcsolatazonosítót ne módosítsd.", + "Save your recovery codes": "Mentsd el a helyreállító kódjaidat", "Saved": "Mentve", "Saving...": "Mentés...", - "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "", + "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Olvasd be a QR-kódot, majd add meg a hitelesítő alkalmazásod által mutatott hatjegyű kódot.", "Schedule": "Ütemezés", "Scheduled time must be in the future": "Az ütemezett időpontnak a jövőben kell lennie", - "Screen Share": "", + "Screen Share": "Képernyőmegosztás", "Scroll to bottom": "Görgetés az aljára", "Scroll to Top": "Görgetés a tetejére", "Search": "Keresés", @@ -1924,11 +1924,11 @@ "Search actions": "Műveletek keresése", "Search all emojis": "Keresés az összes emoji között", "Search Automations": "Automatizálások keresése", - "Search channels": "", + "Search channels": "Csatornák keresése", "Search Chats": "Beszélgetések keresése", "Search Collection": "Gyűjtemény keresése", "Search Files": "Fájlok keresése", - "Search files and contents": "", + "Search files and contents": "Fájlok és tartalmak keresése", "Search filters": "Szűrők keresése", "Search folders": "Mappák keresése", "search for archived chats": "archivált beszélgetések keresése", @@ -1939,21 +1939,21 @@ "Search Functions": "Funkciók keresése", "Search Groups": "Csoportok keresése", "Search In Models": "Keresés a modellekben", - "Search inherited members": "", + "Search inherited members": "Örökölt tagok keresése", "Search Knowledge": "Tudásbázis keresése", "Search Memories": "Emlékek keresése", "Search Models": "Modellek keresése", "Search Notes": "Jegyzetek keresése", "Search options": "Keresési opciók", "Search or add pattern": "Minta keresése vagy hozzáadása", - "Search parent groups": "", + "Search parent groups": "Szülőcsoportok keresése", "Search Prompts": "Promptok keresése", "Search skills": "Készségek keresése", "Search Skills": "Készségek keresése", "Search the internet": "Keresés az interneten", "Search tools": "Eszközök keresése", "Search Tools": "Eszközök keresése", - "Search translations": "", + "Search translations": "Fordítások keresése", "Search users or groups": "Felhasználók vagy csoportok keresése", "Searched {{count}} sites": "{{count}} oldal keresése megtörtént", "Searching": "Keresés", @@ -1963,7 +1963,7 @@ "See readme.md for instructions": "Lásd a readme.md fájlt az útmutatásért", "Select": "Kiválasztás", "Select {{modelName}} model": "A(z) {{modelName}} modell kiválasztása", - "Select {{name}}": "", + "Select {{name}}": "Kijelölés: {{name}}", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Válasszon alapmodellt (pl. llama3, gpt-4o)", "Select a conversation to preview": "Válasszon beszélgetést az előnézethez", "Select a engine": "Válasszon egy motort", @@ -1985,7 +1985,7 @@ "Select an auth method": "Válasszon egy hitelesítési módszert", "Select an embedding model engine": "Válasszon beágyazási modellmotort", "Select an engine": "Válasszon motort", - "Select an instance": "", + "Select an instance": "Válassz egy példányt", "Select an Ollama instance": "Válasszon egy Ollama példányt", "Select an option": "Válasszon egy lehetőséget", "Select an output format": "Válasszon kimeneti formátumot", @@ -2012,12 +2012,12 @@ "Send message": "Üzenet küldése", "Send now": "Küldés most", "Send Test": "Teszt küldése", - "Sending...": "", + "Sending...": "Küldés...", "September": "Szeptember", "Server connection failed": "A szerverkapcsolat sikertelen", "Server connection verified": "Szerverkapcsolat ellenőrizve", "Service Account": "Szolgáltatásfiók", - "Services": "", + "Services": "Szolgáltatások", "Session": "Munkamenet", "Session expired. Please sign in again.": "A munkamenet lejárt. Jelentkezzen be újra.", "Set a local zoom level for the app interface.": "Helyi nagyítási szint beállítása az alkalmazás felületéhez.", @@ -2028,10 +2028,10 @@ "Set embedding model": "Beágyazási modell beállítása", "Set embedding model (e.g. {{model}})": "Beágyazási modell beállítása (pl. {{model}})", "Set reranking model (e.g. {{model}})": "Újrarangsoroló modell beállítása (pl. {{model}})", - "Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "", + "Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Rendszerszintű alapértelmezett felületi beállítások megadása minden fiókhoz. A személyes beállítások felülírják ezeket.", "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Állítsd be a GPU-ra áthelyezett rétegek számát. Ezen érték növelése jelentősen javíthatja a GPU-ra optimalizált modellek teljesítményét, de több energiát és GPU erőforrást is fogyaszthat.", "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Állítsd be a számítási feladatokhoz használt munkaszálak számát. Ez az opció szabályozza, hány szál dolgozik párhuzamosan a bejövő kérések feldolgozásán. Az érték növelése javíthatja a teljesítményt nagy párhuzamosságú munkaterhelés esetén, de több CPU-erőforrást is fogyaszthat.", - "Set up your authenticator": "", + "Set up your authenticator": "Hitelesítő alkalmazás beállítása", "Set whisper model": "Whisper modell beállítása", "Set your status": "Állapot beállítása", "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Egységes elfogultságot állít be az egyszer már megjelent tokenek ellen. Magasabb érték (pl. 1,5) erősebben bünteti az ismétléseket, alacsonyabb érték (pl. 0,9) engedékenyebb. 0-nál kikapcsolva.", @@ -2040,10 +2040,10 @@ "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Beállítja a következő token generálásához használt kontextusablak méretét.", "Setting": "Beállítás", "Settings": "Beállítások", - "settings configured": "", + "settings configured": "beállítás megadva", "Settings Permissions": "Beállítások engedélyei", "Settings saved successfully!": "Beállítások sikeresen mentve!", - "Settings: open settings.": "", + "Settings: open settings.": "Beállítások: beállítások megnyitása.", "settings.admin.analytics.title": "Elemzések", "settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Adj meg további OpenAI-kompatibilis TTS-kérési paramétereket JSON-ként.", "settings.admin.audio.additionalParameters.label": "További paraméterek", @@ -2152,8 +2152,8 @@ "settings.admin.authentication.label.label": "Címke", "settings.admin.authentication.ldap.description": "Engedélyezd a felhasználóknak az LDAP-címtárral történő hitelesítést.", "settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP", - "settings.admin.authentication.loginForm.description": "", - "settings.admin.authentication.loginForm.label": "", + "settings.admin.authentication.loginForm.description": "Az e-mail-címes és jelszavas bejelentkezés megjelenítése a bejelentkezési oldalon. Kikapcsolás előtt állítsd be az SSO-t vagy az LDAP-ot. A kikapcsolás a helyi regisztrációt is letiltja; a jelszavas API-hozzáférés nem változik.", + "settings.admin.authentication.loginForm.label": "Bejelentkezési űrlap", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "OAuth-bejelentkezések összekapcsolása az azonos e-mail-című meglévő fiókokkal.", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Fiókok egyesítése e-mail-cím alapján", "settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Engedélyezd az új felhasználóknak fiókok létrehozását.", @@ -2241,8 +2241,8 @@ "settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Alapmodell-lista gyorsítótárazása", "settings.admin.connections.directConnections.description": "A közvetlen kapcsolatok lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy saját OpenAI kompatibilis API végpontjaikhoz csatlakozzanak.", "settings.admin.connections.directConnections.label": "Közvetlen kapcsolatok", - "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "", - "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "", + "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Az Integrációk fül megjelenítése azoknak a felhasználóknak, akik kezelhetik saját eszköz- és terminálkapcsolataikat, az adminisztrátorokat is beleértve. Az elrejtése nem tiltja le a meglévő kapcsolatokat.", + "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Közvetlen integrációk", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Problémája van az Ollama elérésével?", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Ollama API kapcsolatok kezelése", "settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "OpenAI API kapcsolatok kezelése", @@ -2386,8 +2386,8 @@ "settings.admin.documents.ragTemplate.description": "A lekért kontextus beillesztésekor használt promptsablon.", "settings.admin.documents.ragTemplate.label": "RAG sablon", "settings.admin.documents.reindex.label": "Újraindexelés", - "settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "", - "settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "", + "settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "A meglévő tudásbázisfájlok, a tudáskeresés és a memória vektorainak újraépítése.", + "settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "Tudásbázis- és memóriavektorok újraindexelése", "settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "Csak az ennél az értéknél nagyobb vagy azzal egyenlő pontszámú dokumentumok visszaadása.", "settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "Relevanciaküszöb", "settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "Az újrarangsorolási kötegenként feldolgozott találatok száma.", @@ -2416,8 +2416,8 @@ "settings.admin.documents.textSplitter.label": "Szöveg felosztó", "settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "A tartalomkinyeréshez használt Tika-szervervégpont.", "settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "Tika-szerver URL-je", - "settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "", - "settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "", + "settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "Válaszd ki a Tika-szerver API-verzióját.", + "settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Tika-szerver verziója", "settings.admin.documents.title": "Dokumentumok", "settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "A transformer tokenfelosztásához használt tokenizáló modell.", "settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Tokenizáló modell", @@ -2474,8 +2474,8 @@ "settings.admin.general.sections.ui.title": "Felhasználói felület", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Újdonságok megtekintése", "settings.admin.general.title": "Általános", - "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "", - "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "", + "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Fordítás hozzáadása", + "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Felület fordításai", "settings.admin.general.userStatus.description": "Felhasználói állapotinformációk megjelenítése az alkalmazásban.", "settings.admin.general.userStatus.label": "Felhasználói állapot", "settings.admin.general.userWebhooks.description": "Engedélyezd a felhasználóknak webhookok beállítását a fiókjukból.", @@ -2540,7 +2540,7 @@ "settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Szerverkapcsolat ellenőrizve", "settings.admin.images.steps.label": "Lépések", "settings.admin.images.title": "Képek", - "settings.admin.images.verifyConnection.label": "", + "settings.admin.images.verifyConnection.label": "Kapcsolat ellenőrzése", "settings.admin.integrations.addConnection.label": "Kapcsolat hozzáadása", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Kapcsolat hozzáadása", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Külső tudásforrások", @@ -2590,7 +2590,7 @@ "settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.label": "Címke generálási prompt", "settings.admin.interface.taskModel.description": "Válassz tartalék modelleket a háttérfeladatokhoz. A Jelenlegi modell az aktív beszélgetés modelljét követi.", "settings.admin.interface.taskModel.label": "Feladatmodell", - "settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "", + "settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "Feladatmodell paraméterei", "settings.admin.interface.title": "Felület", "settings.admin.interface.titleGeneration.description": "Automatikus nevek engedélyezése az új beszélgetésekhez.", "settings.admin.interface.titleGeneration.label": "Cím generálás", @@ -2600,8 +2600,8 @@ "settings.admin.interface.tokenCap.label": "Tokenkorlát", "settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "A régebbi üzenetek összefoglalásra kerülnek, amikor a becsült kontextus meghaladja ezt a tokenkorlátot.", "settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "Tokenküszöb", - "settings.admin.interface.toolPermissions.description": "", - "settings.admin.interface.toolPermissions.label": "", + "settings.admin.interface.toolPermissions.description": "A „Teljes hozzáférés” és a „Jóváhagyás kérése” opció megjelenítése a beszélgetés beviteli menüjében.", + "settings.admin.interface.toolPermissions.label": "Eszközengedélyek", "settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "Meghatározza, hogyan formázza az asszisztens az eszköz- és függvényhívásokat.", "settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "Eszközök függvényhívási promptja", "settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "Hangspecifikus utasítások alkalmazása, amíg a hangmód aktív.", @@ -2637,8 +2637,8 @@ "settings.admin.models.builtinTools.time.description": "Aktuális idő lekérése és dátum-/időszámítások végrehajtása", "settings.admin.models.builtinTools.time.label": "Idő és számítás", "settings.admin.models.builtinTools.title": "Beépített eszközök", - "settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "", - "settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "", + "settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "A válasz szüneteltetése, hogy a modell pontosító kérdést tegyen fel a felhasználónak", + "settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "Kérdés a felhasználónak", "settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "Keresés a weben és URL-ek lekérése", "settings.admin.models.builtinTools.webSearch.label": "Webes keresés", "settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "Rendszereszközök automatikus beillesztése natív függvényhívási módban (pl. időbélyegek, memória, beszélgetési előzmények, jegyzetek stb.)", @@ -2741,13 +2741,13 @@ "settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi Search API kulcs", "settings.admin.web.language.label": "Nyelv", "settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup API-kulcs", - "settings.admin.web.maxContentLength.description": "", - "settings.admin.web.maxContentLength.label": "", + "settings.admin.web.maxContentLength.description": "Karakterek maximális száma Exa-találatonként. Korlát nélküli használathoz hagyd üresen.", + "settings.admin.web.maxContentLength.label": "Tartalom maximális hossza", "settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Microsoft Web IQ API alap URL-je", "settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API-kulcs", "settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek Search API kulcs", "settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "Ollama Cloud API-kulcs", - "settings.admin.web.openserpUrl.label": "", + "settings.admin.web.openserpUrl.label": "OpenSERP URL-je", "settings.admin.web.parameters.label": "Paraméterek", "settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "Perplexity API kulcs", "settings.admin.web.perplexityModel.label": "Perplexity-modell", @@ -2776,7 +2776,7 @@ "settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "Sougou Search API SK", "settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Tavily API kulcs", "settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Tavily kinyerési mélység", - "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "", + "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Tavily keresési mélység", "settings.admin.web.timeout.description": "A webes tartalom betöltésére való várakozás maximális ideje.", "settings.admin.web.timeout.label": "Időtúllépés", "settings.admin.web.title": "Webes keresés", @@ -2892,31 +2892,31 @@ "settings.personal.general.modelParameters.label": "Modellparaméterek", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Modellspecifikus tokenküszöb beállítása a kontextus tömörítéséhez. Beállításakor ez felülírja a globális küszöböt a globális felső korlátig.", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Kontextustömörítési küszöbérték", - "settings.personal.general.parameters.format.label": "", - "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.format.label": "format", + "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "A natív mód (alapértelmezett) a modell beépített eszközhívási képességeit használja. A régi mód több modellel működik: végrehajtás előtt egyszer, promptbeillesztéssel hívja meg az eszközöket.", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Funkcióhívás", - "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "", - "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "", - "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "", - "settings.personal.general.parameters.minP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "", + "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive", + "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias", + "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens", + "settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p", + "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat", + "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta", + "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau", + "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch", + "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx", + "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu", + "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep", + "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread", "settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Ez a beállítás engedélyezi vagy letiltja az Ollama érvelési funkcióját, amely lehetővé teszi, hogy a modell a válasz generálása előtt gondolkodjon. Engedélyezve a modell feldolgozhatja a beszélgetés kontextusát, és átgondoltabb választ készíthet.", "settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama", - "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Korlátozza az érvelési erőfeszítést az érvelési modellek esetében. Csak bizonyos szolgáltatóktól származó, érvelési erőfeszítést támogató modellekre alkalmazható.", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Érvelési erőfeszítés", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "A modell által használt érvelési címkék engedélyezése, letiltása vagy testreszabása. Az „Engedélyezve” az alapértelmezett címkéket használja, a „Letiltva” kikapcsolja az érvelési címkéket, az „Egyéni” pedig lehetővé teszi saját kezdő- és zárócímkék megadását.", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Érvelési címkék", - "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "", - "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n", + "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty", "settings.personal.general.parameters.seed.description": "A generáláshoz használt véletlenszám-seed beállítása. Egy konkrét szám megadásakor a modell ugyanahhoz a prompthoz ugyanazt a szöveget generálja.", "settings.personal.general.parameters.seed.label": "Seed", "settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Beállítja a használandó leállítási szekvenciákat. Ha ezt a mintát észleli, az LLM leállítja a szöveg generálását és visszatér. Több leállítási minta is megadható különálló stop paraméterek megadásával egy modellfájlban.", @@ -2927,12 +2927,12 @@ "settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Stream-deltadarab mérete", "settings.personal.general.parameters.temperature.description": "A modell hőmérséklete. A hőmérséklet növelése kreatívabb válaszokat eredményez a modelltől.", "settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Hőmérséklet", - "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "", - "settings.personal.general.parameters.think.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topK.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "", + "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z", + "settings.personal.general.parameters.think.label": "think", + "settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k", + "settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p", + "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock", + "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap", "settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Haladó paraméterek", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Az új beszélgetések alapértelmezett rendszerpromptjának beállítása.", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Rendszer prompt", @@ -2940,8 +2940,8 @@ "settings.personal.general.theme.description": "Válaszd ki a felület színtémáját.", "settings.personal.general.theme.label": "Téma", "settings.personal.general.title": "Általános", - "settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "", - "settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "", + "settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "Akadálymentességet segítő vizuális javítások bekapcsolása.", + "settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "Akadálymentes mód", "settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "Az aktuális tartózkodási hely megosztása az azt használni képes funkciókkal.", "settings.personal.interface.allowUserLocation.label": "Felhasználói helyzet engedélyezése", "settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "A beszéd megszakíthatja az asszisztenst hanghívás közben.", @@ -2959,8 +2959,8 @@ "settings.personal.interface.chatBubbleUi.label": "Beszélgetés buborék felület", "settings.personal.interface.chatDirection.description": "Válassz automatikus, balról jobbra vagy jobbról balra haladó szövegirányt.", "settings.personal.interface.chatDirection.label": "Beszélgetés iránya", - "settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "", - "settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "", + "settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "A legutóbbi üzenetek lebegő előnézetének megjelenítése, amikor az egérmutatót egy beszélgetés fölé viszed az oldalsávon.", + "settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "Beszélgetés-előnézet rámutatáskor", "settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "Címkék automatikus generálása a beszélgetésekhez.", "settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.label": "Beszélgetés címkék automatikus generálása", "settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "Képtömörítés alkalmazása a csatornába feltöltött képekre is.", @@ -2989,17 +2989,17 @@ "settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "Lebegő gyorsműveletek", "settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "Javasolt következő promptok generálása a válaszok után.", "settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "Következő kérdések automatikus generálása", - "settings.personal.interface.fontFamily.description": "", - "settings.personal.interface.fontFamily.label": "", + "settings.personal.interface.fontFamily.description": "Helyi betűcsalád használata az alkalmazás felületén.", + "settings.personal.interface.fontFamily.label": "Betűcsalád", "settings.personal.interface.hapticFeedback.label": "Tapintási visszajelzés", - "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "", - "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "", + "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "Letöltések engedélyezése a sandboxolt iframe-ekben.", + "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "iframe sandbox: letöltések engedélyezése", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "Űrlapok engedélyezése a sandboxolt műtermék-iframe-ekben.", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "iframe sandbox: űrlapok engedélyezése", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "Engedélyezd, hogy a műtermékek hozzáférjenek az azonos eredetű böngésző-API-khoz a sandboxon belül.", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "iframe sandbox: azonos eredet engedélyezése", - "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "", - "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "", + "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "Szkriptek engedélyezése a sandboxolt iframe-ekben.", + "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "iframe sandbox: szkriptek engedélyezése", "settings.personal.interface.imageCompression.label": "Képtömörítés", "settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "Felület méretezésének növelése", "settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "A kiválasztott következő promptok közvetlen beillesztése a szerkesztőbe.", @@ -3046,10 +3046,10 @@ "settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "Stilizált PDF-exportálás", "settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "Az új beszélgetések alapértelmezés szerint ideiglenesként induljanak.", "settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "Alapértelmezett ideiglenes beszélgetés", - "settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "", - "settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "", - "settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "", - "settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "", + "settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "Válaszd ki, hol jelenjenek meg alapértelmezés szerint a terminál display_file eredményei.", + "settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "Terminálfájlok megjelenítési helye", + "settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "Engedélyezd, hogy a terminálelőnézetek hozzáférjenek az azonos eredetű böngésző-API-khoz.", + "settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "Terminálelőnézet: azonos eredet engedélyezése", "settings.personal.interface.title": "Felület", "settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "Beszélgetéscímek automatikus generálása a beszélgetés tartalmából.", "settings.personal.interface.titleAutoGeneration.label": "Cím automatikus generálása", @@ -3073,16 +3073,16 @@ "settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Mentett emlékek", "settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Memória", "settings.personal.personalization.title": "Személyre szabás", - "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "", + "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Automatikus kiegészítés elfogadása\nUgrás a promptváltozóhoz", "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Egyéni prompt hozzáadása", - "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "", + "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Eszközhívás engedélyezése", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Fájl csatolása a tudásbázisból", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Ablak bezárása", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Parancs", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Utolsó kódblokk másolása", "settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "Utolsó válasz másolása", "settings.personal.shortcuts.deleteChat.label": "Beszélgetés törlése", - "settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "", + "settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "Eszközhívás elutasítása", "settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "Kikapcsolt állapotban a gyorsbillentyűk nem indítanak el műveleteket.", "settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "Billentyűparancsok engedélyezése", "settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "Fókusz a beszélgetés beviteli mezőjén", @@ -3129,40 +3129,40 @@ "Shared Chats": "Megosztott beszélgetések", "Shared with you": "Önnel megosztva", "Sharing Permissions": "Megosztási engedélyek", - "Shell": "", - "Shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Shell": "Shell", + "Shorten older messages so this chat can keep going.": "A régebbi üzenetek lerövidítése, hogy a beszélgetés folytatódhasson.", "Show": "Mutat", "Show \"What's New\" Modal on Login": "\"Mi újság\" modal megjelenítése bejelentkezéskor", "Show All": "Összes megjelenítése", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Összes megjelenítése ({{COUNT}} karakter)", "Show Files": "Fájlok megjelenítése", - "Show Hidden Files": "", + "Show Hidden Files": "Rejtett fájlok megjelenítése", "Show image preview": "Képelőnézet megjelenítése", - "Show me a code snippet": "", - "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "", + "Show me a code snippet": "Mutass egy kódrészletet", + "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Mutass egy kódrészletet egy weboldal rögzített fejlécéhez CSS-ben és JavaScriptben.", "Show Model": "Modell megjelenítése", "Show more": "Továbbiak megjelenítése", - "Show or switch the current model.": "", + "Show or switch the current model.": "Az aktuális modell megjelenítése vagy váltása.", "Show Shortcuts": "Gyorsbillentyűk megjelenítése", "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "A lebegő gyorsműveleti eszköztár megjelenítése a beszélgetésben.", "Show your support!": "Mutassa meg támogatását!", "Showcased creativity": "Kreativitás bemutatva", - "Sidebar": "", + "Sidebar": "Oldalsávban", "Sign in": "Bejelentkezés", - "Sign in again": "", - "Sign in again before changing your authenticator settings.": "", + "Sign in again": "Újbóli bejelentkezés", + "Sign in again before changing your authenticator settings.": "A hitelesítő alkalmazás beállításainak módosítása előtt jelentkezz be újra.", "Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Bejelentkezés ide: {{WEBUI_NAME}}", "Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Bejelentkezés ide: {{WEBUI_NAME}} LDAP-val", "Sign Out": "Kijelentkezés", - "Sign out all devices": "", - "Sign out all devices?": "", + "Sign out all devices": "Kijelentkeztetés minden eszközön", + "Sign out all devices?": "Kijelentkezteted a felhasználót minden eszközön?", "Sign up": "Regisztráció", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Regisztráció ide: {{WEBUI_NAME}}", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Bejelentkezés ide: {{WEBUI_NAME}}", "simultaneous sub-agents": "egyidejű alügynök", "Single": "Egyetlen", "Sink List": "Tiltólista", - "Size": "", + "Size": "Méret", "sk-1234": "sk-1234", "Skill created successfully": "Készség sikeresen létrehozva", "Skill deleted successfully": "Készség sikeresen törölve", @@ -3178,8 +3178,8 @@ "Skills Public Sharing": "Készségek nyilvános megosztása", "Skills Sharing": "Készségek megosztása", "Skip to main content": "Ugrás a fő tartalomra", - "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "", - "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "", + "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "A Slim változathoz külső szolgáltatások kellenek a beágyazáshoz, a vektortároláshoz és a dokumentumkinyeréshez. Az egyszerű szöveges fájlok helyben is beolvashatók.", + "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "A Slim változathoz külső beszédszolgáltatók kellenek. A helyi beszédmodellek és a hangkonvertálás nem érhetők el.", "Something went wrong :/": "Hiba történt :/", "Sonar": "Sonar", "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research", @@ -3187,17 +3187,17 @@ "Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning", "Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro", "Sort": "Rendezés", - "Sort by": "", + "Sort by": "Rendezés:", "Source": "Forrás", "Specific users or groups": "Meghatározott felhasználók vagy csoportok", "Speech recognition error: {{error}}": "Beszédfelismerési hiba: {{error}}", "Speech-to-Text Language": "Beszédből szöveg nyelve", "Sponsor on GitHub": "Támogatás a GitHubon", - "Staan API Key": "", + "Staan API Key": "Staan API-kulcs", "Start a new conversation": "Új beszélgetés indítása", "Start of the channel": "A csatorna eleje", "Start Tag": "Kezdőcímke", - "Start the chat to use this terminal.": "", + "Start the chat to use this terminal.": "Indítsd el a beszélgetést a terminál használatához.", "Starting in {{count}} minutes_one": "Kezdés {{count}} perc múlva", "Starting in {{count}} minutes_other": "Kezdés {{count}} perc múlva", "Starting in 1 minute": "Kezdés 1 perc múlva", @@ -3206,10 +3206,10 @@ "Status": "Állapot", "Status cleared successfully": "Állapot sikeresen törölve", "Status updated successfully": "Állapot sikeresen frissítve", - "Status: check what is running in this chat.": "", + "Status: check what is running in this chat.": "Állapot: annak megtekintése, mi fut ebben a beszélgetésben.", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Stop": "Leállítás", - "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "", + "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Megállás minden eszközhívás előtt, amíg nem engedélyezed vagy el nem utasítod.", "Stop camera": "Kamera leállítása", "Stop Download": "Letöltés leállítása", "Stop Generating": "Generálás leállítása", @@ -3217,7 +3217,7 @@ "Streamable HTTP": "Streamelhető HTTP", "Strikethrough": "Áthúzás", "Su_day_of_week": "V", - "Submit answers": "", + "Submit answers": "Válaszok beküldése", "Submit question": "Kérdés elküldése", "Submit suggestion": "Javaslat elküldése", "Subtitle": "Alcím", @@ -3229,7 +3229,7 @@ "Summarize this note.": "Foglalja össze ezt a jegyzetet.", "Support": "Támogatás", "Support this plugin:": "Támogassa ezt a bővítményt:", - "Swap": "", + "Swap": "Felcserélés", "Switch camera": "Kameraváltás", "Switch to JSON editor": "Váltás JSON-szerkesztőre", "Switch to visual editor": "Váltás vizuális szerkesztőre", @@ -3258,14 +3258,14 @@ "Task List": "Feladatlista", "Tasks": "Feladatok", "tasks completed": "feladat kész", - "Tell me a fun fact": "", - "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "", + "Tell me a fun fact": "Mondj egy érdekes tényt", + "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Mondj egy véletlenszerű érdekes tényt a Római Birodalomról", "Tell us more:": "Mondjon többet:", - "Temporary": "", + "Temporary": "Ideiglenes", "Temporary Chat": "Ideiglenes csevegés", - "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Ideiglenes: ideiglenes beszélgetés be- vagy kikapcsolása ennél az új beszélgetésnél.", "Terminal": "Terminál", - "Terminal Contexts": "", + "Terminal Contexts": "Terminálkontextusok", "Terminal servers saved": "Terminálszerverek mentve", "Test": "Teszt", "Test must pass before a source is created.": "A forrás létrehozása előtt a tesztnek sikeresnek kell lennie.", @@ -3290,7 +3290,7 @@ "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "A megadott jelszavak nem egyeznek. Ellenőrizze őket, majd próbálja újra.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "A pontszámnak 0,0 (0%) és 1,0 (100%) közötti értéknek kell lennie.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Hiba történt a statisztikák szinkronizálásakor. Próbálja újra.", - "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "", + "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Ezek a beállítások környezeti változókból származnak, és itt nem szerkeszthetők, amíg a(z) {{ENV_VAR}} ki van kapcsolva.", "thinking, output_config": "thinking, output_config", "Thinking...": "Gondolkodik...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Ez a művelet nem vonható vissza. Szeretné folytatni?", @@ -3306,14 +3306,14 @@ "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Ez az opció beállítja a modell által generálható tokenek maximális számát a válaszban. Ezen limit növelése hosszabb válaszokat tesz lehetővé, de növelheti a nem hasznos vagy irreleváns tartalom generálásának valószínűségét.", "This response was generated by \"{{model}}\"": "Ezt a választ a \"{{model}}\" generálta", "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Ez a sablon több kontextushelyőrzőt tartalmaz ([context] vagy {{CONTEXT}}). A kontextus minden előfordulásnál beillesztésre kerül.", - "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "", + "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "A felhasználónak minden eszközön újra be kell jelentkeznie. Az API-kulcsok aktívak maradnak.", "This will delete": "Ez törölni fogja", "This will delete {{NAME}} and all its contents.": "Ez törölni fogja a {{NAME}}-t és minden tartalmát.", "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Ez törölni fogja az összes modellt, beleértve az egyéni modelleket is, és nem vonható vissza.", - "This will delete the cached model and cannot be undone.": "", + "This will delete the cached model and cannot be undone.": "Ez törli a gyorsítótárazott modellt, és nem vonható vissza.", "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Ez véglegesen törli a(z) „{{name}}” naptárt és annak minden eseményét. Ez a művelet nem vonható vissza.", "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Ez eltávolít minden fájlt és könyvtárat ebből a tudásbázisból. Ez a művelet nem vonható vissza.", - "This will revoke the current API key.": "", + "This will revoke the current API key.": "Ez visszavonja a jelenlegi API-kulcsot.", "Thorough explanation": "Alapos magyarázat", "Thought": "Gondolat", "Thought for {{DURATION}}": "Gondolkodott {{DURATION}} ideig", @@ -3323,8 +3323,8 @@ "Through": "Eddig", "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Felhasználói pozitív/negatív értékelések a modell válaszaira", "Tika": "Tika", - "Tika 3.x": "", - "Tika 4.x": "", + "Tika 3.x": "Tika 3.x", + "Tika 4.x": "Tika 4.x", "Tika Server URL required.": "Tika szerver URL szükséges.", "Tiktoken": "Tiktoken", "Time": "Idő", @@ -3355,7 +3355,7 @@ "Toggle Mute": "Némítás be-/kikapcsolása", "Toggle Sidebar": "Oldalsáv megjelenítése/elrejtése", "Toggle status history": "Állapotelőzmények megjelenítése/elrejtése", - "Toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Toggle temporary chat for this new chat.": "Ideiglenes beszélgetés be- vagy kikapcsolása ennél az új beszélgetésnél.", "Toggle whether current connection is active.": "Az aktuális kapcsolat aktív állapotának be-/kikapcsolása.", "Token": "Token", "Token activity": "Tokenaktivitás", @@ -3363,7 +3363,7 @@ "tokens": "token", "Tokens": "Tokenek", "Too verbose": "Túl bőbeszédű", - "tool": "", + "tool": "eszköz", "Tool created successfully": "Eszköz sikeresen létrehozva", "Tool deleted successfully": "Eszköz sikeresen törölve", "Tool Description": "Eszköz leírása", @@ -3372,7 +3372,7 @@ "tool loops per sub-agent": "eszközciklus alügynökönként", "Tool Menu": "Eszközmenü", "Tool Name": "Eszköz neve", - "Tool Permissions": "", + "Tool Permissions": "Eszközengedélyek", "Tool Servers": "Eszközszerverek", "Tool updated successfully": "Eszköz sikeresen frissítve", "Tools": "Eszközök", @@ -3384,30 +3384,30 @@ "Top": "Legjobb", "Total chats": "Beszélgetések összesen", "Transformers": "Transformerek", - "Translation key": "", - "Trial License": "", + "Translation key": "Fordítási kulcs", + "Trial License": "Próbalicenc", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Módosítsa a keresést vagy a szűrőt a keresett elem megtalálásához.", "Try Again": "Próbálja újra", - "Try in chat": "", + "Try in chat": "Kipróbálás beszélgetésben", "TTS Voice": "TTS hang", "Tu_day_of_week": "K", "Type": "Típus", - "Type a model ref": "", + "Type a model ref": "Írj be egy modellhivatkozást", "Type here...": "Írjon ide...", "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Adja meg a Hugging Face Resolve (Letöltési) URL-t", - "Type your answer": "", + "Type your answer": "Írd be a válaszod", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Jaj! Probléma adódott a válasszal.", - "Ultra-fast": "", - "Unable to load tools": "", - "Unarchive": "", + "Ultra-fast": "Ultragyors", + "Unable to load tools": "Nem sikerült betölteni az eszközöket", + "Unarchive": "Archiválás visszavonása", "Unarchive Chat": "Csevegés visszaállítása", "Unassigned": "Nincs hozzárendelve", "Underline": "Aláhúzás", "unknown": "ismeretlen", "Unknown": "Ismeretlen", - "unknown build": "", + "unknown build": "ismeretlen build", "Unknown User": "Ismeretlen felhasználó", - "Unload Model": "", + "Unload Model": "Modell eltávolítása a memóriából", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Eltávolítás a memóriából: {{FROM_NOW}}", "Unmute": "Némítás feloldása", "Unpin": "Rögzítés feloldása", @@ -3427,17 +3427,17 @@ "Updated": "Frissítve", "Updated at": "Frissítve ekkor", "Updated At": "Frissítve ekkor", - "Updating \"{{modelId}}\"": "", + "Updating \"{{modelId}}\"": "„{{modelId}}” frissítése", "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Frissítsen licencelt csomagra a bővített képességekért, beleértve az egyéni témázást és márkázást, valamint dedikált támogatást.", "Upload": "Feltöltés", "Upload a GGUF model": "GGUF modell feltöltése", "Upload Audio": "Hang feltöltése", "Upload directory": "Könyvtár feltöltése", - "Upload failed": "", - "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "", + "Upload failed": "A feltöltés sikertelen", + "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "{{total}} fájlból {{failed}} feltöltése sikertelen.", "Upload files": "Fájlok feltöltése", "Upload Files": "Fájlok feltöltése", - "Upload Folder": "", + "Upload Folder": "Mappa feltöltése", "Upload Model": "Modell feltöltése", "Upload Photo": "Fénykép feltöltése", "Upload profile image": "Profilkép feltöltése", @@ -3450,10 +3450,10 @@ "URL is required": "Az URL megadása kötelező", "URL Mode": "URL mód", "Use": "Használat", - "Use a recovery code": "", + "Use a recovery code": "Helyreállító kód használata", "Use a valid event name or pattern like user.*": "Használjon érvényes eseménynevet vagy mintát, például user.*", - "Use an authenticator code": "", - "Use default": "", + "Use an authenticator code": "Hitelesítő alkalmazás kódjának használata", + "Use default": "Alapértelmezett érték használata", "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Az eszköz rezgéses visszajelzésének használata a támogatott Android-eszközökön.", "Use discovered scopes": "Felderített hatókörök használata", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Csoportok használata a felhasználók rendszerezéséhez és az engedélyek hozzárendeléséhez.", @@ -3465,12 +3465,12 @@ "user": "felhasználó", "User": "Felhasználó", "User Activity": "Felhasználói aktivitás", - "User Count": "", + "User Count": "Felhasználók száma", "User Groups": "Felhasználói csoportok", "User location successfully retrieved.": "Felhasználó helye sikeresen lekérve.", "User menu": "Felhasználói menü", "User messages": "Felhasználói üzenetek", - "User not found.": "", + "User not found.": "A felhasználó nem található.", "User Preview": "Felhasználói előnézet", "User ratings (thumbs up/down)": "Felhasználói értékelések (pozitív/negatív)", "User Variables": "Felhasználói változók", @@ -3495,14 +3495,14 @@ "Variable value": "Változóérték", "Vector Field": "Vektormező", "Verify Connection": "Kapcsolat ellenőrzése", - "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "", - "Verify your sign-in": "", - "Verifying…": "", + "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Ellenőrizd egy új kóddal. A módosítás után minden eszközön újra be kell jelentkezni.", + "Verify your sign-in": "Bejelentkezés megerősítése", + "Verifying…": "Ellenőrzés…", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "{{selectedVersion}}. verzió a {{totalVersions}}-ból", "Version deleted": "Verzió törölve", - "Vertical Layout": "", - "Video player": "", - "View channel": "", + "Vertical Layout": "Függőleges elrendezés", + "Video player": "Videólejátszó", + "View channel": "Csatorna megtekintése", "View chat": "Beszélgetés megtekintése", "View Replies": "Válaszok megtekintése", "View Result from {{NAME}}": "{{NAME}} eredményének megtekintése", @@ -3514,13 +3514,13 @@ "Visible": "Látható", "Visible to all users": "Minden felhasználó számára látható", "Visual": "Vizuális", - "vocabulary for a college entrance exam": "", + "vocabulary for a college entrance exam": "szókincset az egyetemi felvételihez", "Voice": "Hang", "Voice Input": "Hangbevitel", "Voice mode": "Hangmód", "Wait for the current response to finish before compacting.": "A tömörítés előtt várja meg az aktuális válasz befejezését.", "Wait for the current response to finish before forking.": "Az elágaztatás előtt várja meg az aktuális válasz befejezését.", - "Waiting for upload": "", + "Waiting for upload": "Várakozás a feltöltésre", "Waiting for upload...": "Várakozás a feltöltésre...", "Warning": "Figyelmeztetés", "Warning:": "Figyelmeztetés:", @@ -3545,7 +3545,7 @@ "Weekly": "Hetente", "Weekly at": "Hetente ekkor:", "Welcome to your AI home.": "Üdvözöljük az AI-otthonában.", - "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "", + "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Milyen 5 kreatív dolgot kezdhetnék a gyerekeim rajzaival? Nem szeretném kidobni őket, de túl sok helyet foglalnak.", "What are you trying to achieve?": "Mit próbálsz elérni?", "What are you working on?": "Min dolgozol?", "What is NOT shared:": "Ami NINCS megosztva:", @@ -3562,7 +3562,7 @@ "Working Directory": "Munkakönyvtár", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "A top-k-val együtt működik. Magasabb érték (pl. 0,95) változatosabb szöveget eredményez, alacsonyabb érték (pl. 0,5) fókuszáltabb és konzervatívabb szöveget generál.", "Workspace": "Munkaterület", - "Workspace Models": "", + "Workspace Models": "Munkaterület-modellek", "Workspace Permissions": "Munkaterület engedélyek", "Write": "Írás", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Írjon egy 50 szavas összefoglalót a(z) {{topic}} témáról.", @@ -3593,7 +3593,7 @@ "You have shared this chat": "Megosztotta ezt a beszélgetést", "You're a helpful assistant.": "Ön egy segítőkész asszisztens.", "You're now logged in.": "Sikeresen bejelentkezett.", - "Your account is awaiting administrator approval.": "", + "Your account is awaiting administrator approval.": "A fiókod adminisztrátori jóváhagyásra vár.", "Your account status is currently pending activation.": "Fiókja jelenleg aktiválásra vár.", "Your browser does not support the audio tag.": "A böngészője nem támogatja az audio elemet.", "Your browser does not support the video tag.": "A böngészője nem támogatja a video elemet.", @@ -3602,7 +3602,7 @@ "Your query will be sent to the configured web search provider.": "A lekérdezés elküldésre kerül a beállított webes keresési szolgáltatónak.", "Your usage stats have been successfully synced.": "A használati statisztikák sikeresen szinkronizálva.", "YouTube": "YouTube", - "YouTube video player": "", - "Zoom in": "", - "Zoom out": "" + "YouTube video player": "YouTube-videólejátszó", + "Zoom in": "Nagyítás", + "Zoom out": "Kicsinyítés" }