i18n: fill missing Norwegian Bokmål (nb-NO) translations (#32117)

src/lib/i18n/locales/nb-NO/translation.json

@@ -68,7 +68,7 @@
 	"1m_time_ago": "1 min",
 	"30 minutes before": "30 minutter før",
 	"5 minutes before": "5 minutter før",
-	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
+	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "En figur for talesamtaler i sanntid. Kulen brukes som standard.",
 	"A chat run failed.": "En chatkjøring mislyktes.",
 	"A chat run finished successfully.": "En chatkjøring er fullført.",
 	"A collaboration channel where people join as members": "En samarbeidskanal der folk blir med som medlemmer",
@@ -102,25 +102,25 @@
 	"Add a tag...": "Legg til en etikett ...",
 	"Add Access": "Legg til tilgang",
 	"Add Arena Model": "Legg til Arena-modell",
-	"Add at least two options for a slider.": "",
+	"Add at least two options for a slider.": "Legg til minst to alternativer for en glidebryter.",
 	"Add Connection": "Legg til tilkobling",
 	"Add Content": "Legg til innhold",
 	"Add content here": "Legg til innhold her",
-	"Add control": "",
+	"Add control": "Legg til kontroll",
 	"Add Custom Parameter": "Legg til tilpasset parameter",
 	"Add Custom Prompt": "Legg til tilpasset ledetekst",
 	"Add description": "Legg til beskrivelse",
 	"Add Details": "Legg til detaljer",
 	"Add durable context for future chats": "Legg til varig kontekst for fremtidige chatter",
 	"Add Files": "Legg til filer",
-	"Add gesture": "",
+	"Add gesture": "Legg til gest",
 	"Add Image": "Legg til bilde",
 	"Add Knowledge Connection": "Legg til kunnskapstilkobling",
 	"Add location": "Legg til sted",
 	"Add Member": "Legg til medlem",
 	"Add Members": "Legg til medlemmer",
 	"Add Memory": "Legg til minne",
-	"Add option": "",
+	"Add option": "Legg til alternativ",
 	"Add prompt suggestion": "Legg til forslag til ledetekst",
 	"Add Reaction": "Legg til reaksjon",
 	"Add tag": "Legg til etikett",
@@ -140,7 +140,7 @@
 	"Additional feedback comments": "Ytterligere kommentarer til tilbakemeldingen",
 	"admin": "administrator",
 	"Admin": "Administrator",
-	"Admin default": "",
+	"Admin default": "Standard fra administrator",
 	"Admin Panel": "Administratorpanel",
 	"Admin-managed service account": "Tjenestekonto som styres av administrator",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorer har alltid tilgang til alle verktøy. Brukere må få tildelt verktøy per modell i arbeidsområdet.",
@@ -183,7 +183,7 @@
 	"Allow public write access": "Tillat offentlig skrivetilgang",
 	"Allow Rate Response": "Tillat vurdering av svar",
 	"Allow Regenerate Response": "Tillat generering av svar på nytt",
-	"Allow replies": "",
+	"Allow replies": "Tillat svar",
 	"Allow Sharing With Groups": "Tillat deling med grupper",
 	"Allow Sharing With Users": "Tillat deling med brukere",
 	"Allow Speech to Text": "Tillat tale-til-tekst",
@@ -204,7 +204,7 @@
 	"Analyzing...": "Analyserer...",
 	"and {{COUNT}} more": "og {{COUNT}} til",
 	"and create a new shared link.": "og opprett en ny delt lenke.",
-	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
+	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animasjonen er ikke tilgjengelig, eller redusert bevegelse er aktivert.",
 	"Anyone": "Alle",
 	"Anyone with the link can view": "Alle med lenken kan se",
 	"API Base URL": "Absolutt API-URL",
@@ -218,7 +218,7 @@
 	"API Version is required": "API-versjon kreves",
 	"App navigation": "Appnavigasjon",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "gjelder for alle brukere med rollen \"user\"",
-	"Apply": "",
+	"Apply": "Bruk",
 	"April": "april",
 	"Archive": "Arkiv",
 	"archived-chat-export": "archived-chat-export",
@@ -281,15 +281,15 @@
 	"Automation triggered": "Automatisering utløst",
 	"Automation updated": "Automatisering oppdatert",
 	"Automations": "Automatiseringer",
-	"Available": "",
+	"Available": "Tilgjengelig",
 	"Available list": "Tilgjengelig liste",
 	"Available models": "Tilgjengelige modeller",
 	"Available Skills": "Tilgjengelige ferdigheter",
 	"Available Tools": "Tilgjengelige verktøy",
 	"Available variables": "Tilgjengelige variabler",
 	"available!": "tilgjengelig!",
-	"Avatar preview": "",
-	"Avatar setup": "",
+	"Avatar preview": "Forhåndsvisning av avatar",
+	"Avatar setup": "Avataroppsett",
 	"Average messages per active day": "Gjennomsnittlig antall meldinger per aktiv dag",
 	"Average tokens per chat": "Gjennomsnittlig antall tokener per chat",
 	"Away": "Borte",
@@ -320,7 +320,7 @@
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Forsterker eller straffer bestemte tokener for å begrense svarene. Bias-verdier begrenses til mellom -100 og 100 (inkludert). (Standard: ingen)",
 	"Brave": "Brave",
 	"build · {{hash}}": "bygg · {{hash}}",
-	"Built-in": "",
+	"Built-in": "Innebygd",
 	"Bullet List": "Punktliste",
 	"Button ID": "Knappe-ID",
 	"Button Label": "Knappetekst",
@@ -336,10 +336,10 @@
 	"Calendars": "Kalendere",
 	"Calendars Public Sharing": "Offentlig deling av kalendere",
 	"Call": "Ring",
-	"Call disconnected": "",
+	"Call disconnected": "Samtale frakoblet",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Ringefunksjonen støttes ikke når du bruker Web STT-motoren",
-	"Call in progress": "",
-	"Call mode": "",
+	"Call in progress": "Samtale pågår",
+	"Call mode": "Samtalemodus",
 	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "Avbryt",
 	"Cancel download of {{model}}": "Avbryt nedlastingen av {{model}}",
@@ -390,8 +390,8 @@
 	"Check what is running in this chat.": "Sjekk hva som kjører i denne chatten.",
 	"Checking for updates...": "Sjekker for oppdateringer ...",
 	"Choose a model before saving...": "Velg en modell før du lagrer ...",
-	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
-	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
+	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Velg en VRM-fil på opptil 25 MiB.",
+	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Velg en VRMA-fil på opptil 10 MiB.",
 	"Choose channel": "Velg kanal",
 	"Choose folder": "Velg mappe",
 	"Citation": "Kildehenvisning",
@@ -420,9 +420,9 @@
 	"Clone": "Klon",
 	"Clone Chat": "Klone chat",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Klone av {{TITLE}}",
-	"Clone only": "",
+	"Clone only": "Bare kloning",
 	"Close": "Lukk",
-	"Close avatar setup": "",
+	"Close avatar setup": "Lukk avataroppsettet",
 	"Close Banner": "Lukk banneret",
 	"Close chat controls": "Lukk chatkontroller",
 	"Close citation modal": "Lukk dialogboksen for kildehenvisning",
@@ -481,8 +481,8 @@
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Koble til egne OpenAPI-kompatible eksterne verktøyservere.",
 	"Connected": "Tilkoblet",
 	"Connected ({{type}})": "Tilkoblet ({{type}})",
-	"Connecting": "",
-	"Connecting...": "",
+	"Connecting": "Kobler til",
+	"Connecting...": "Kobler til ...",
 	"Connection failed": "Tilkoblingen mislyktes",
 	"Connection ID": "Tilkoblings-ID",
 	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Tilkoblings-ID-en kan ikke inneholde tegnene \":\" eller \"|\"",
@@ -507,7 +507,7 @@
 	"Continue with {{provider}}": "Fortsett med {{provider}}",
 	"Continue with Email": "Fortsett med e-post",
 	"Continue with LDAP": "Fortsett med LDAP",
-	"Control name": "",
+	"Control name": "Kontrollnavn",
 	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Kontrollerer gjentakelse av tokensekvenser i den genererte teksten. En høyere verdi (f.eks. 1.5) straffer gjentakelser hardere, mens en lavere verdi (f.eks. 1.1) er mer tolerant. Ved 1 er den deaktivert.",
 	"Controls": "Kontroller",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Kontrollerer balansen mellom sammenheng og variasjon i utdataene. En lavere verdi gir mer fokusert og sammenhengende tekst.",
@@ -534,7 +534,7 @@
 	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS må være riktig konfigurert av leverandøren for å kunne godkjenne forespørsler fra Open WebUI.",
 	"Could not check for updates": "Kan ikke se etter oppdateringer",
-	"Could not load avatar.": "",
+	"Could not load avatar.": "Kan ikke laste inn avataren.",
 	"Could not load release notes.": "Kan ikke laste inn utgivelsesnotatene.",
 	"Could not read file.": "Kan ikke lese filen.",
 	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Kan du begynne med å spørre meg om situasjonene der jeg prokrastinerer mest, og deretter gi meg noen forslag til hvordan jeg kan overvinne det?",
@@ -573,7 +573,7 @@
 	"Current Model": "Nåværende modell",
 	"Current streak": "Dager på rad nå",
 	"Custom": "Tilpasset",
-	"Custom animation": "",
+	"Custom animation": "Tilpasset animasjon",
 	"Custom color": "Tilpasset farge",
 	"Custom description enabled": "Tilpasset beskrivelse aktivert",
 	"Custom Gender": "Tilpasset kjønn",
@@ -604,7 +604,7 @@
 	"Default Model": "Standard modell",
 	"Default model updated": "Standard modell oppdatert",
 	"Default models": "Standardmodeller",
-	"Default option": "",
+	"Default option": "Standardalternativ",
 	"Default permissions": "Standard tillatelser",
 	"Default permissions updated successfully": "Standard tillatelser oppdatert",
 	"Default Prompt Suggestions": "Standard forslag til ledetekster",
@@ -723,7 +723,7 @@
 	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Laster ned \"{{searchValue}}\"",
 	"Downloading stats...": "Laster ned statistikk ...",
 	"Drag and Drop Container": "Område for dra og slipp",
-	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
+	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Dra eller bruk pil opp og pil ned for å endre rekkefølge",
 	"Drag to reorder": "Dra for å endre rekkefølge",
 	"Draw": "Tegne",
 	"Drop any files here to upload": "Slipp filer her for å laste dem opp",
@@ -733,7 +733,7 @@
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "f.eks. '30s','10m'. Gyldige tidsenheter er 's', 'm', 't'.",
 	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "f.eks. 'low', 'medium', 'high'",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "f.eks. \"json\" eller et JSON-skjema",
-	"e.g. 0.7": "",
+	"e.g. 0.7": "f.eks. 0.7",
 	"e.g. 60": "f.eks. 60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "f.eks. et filter for å fjerne banning fra tekst",
 	"e.g. about the Roman Empire": "f.eks. om Romerriket",
@@ -749,15 +749,15 @@
 	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "f.eks. Trinnvise instruksjoner for kodegjennomganger",
 	"e.g. Tell me a fun fact": "f.eks. Fortell meg et morsomt faktum",
 	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "f.eks. Fortell meg et morsomt faktum om Romerriket",
-	"e.g. temperature": "",
-	"e.g. Thinking": "",
+	"e.g. temperature": "f.eks. temperature",
+	"e.g. Thinking": "f.eks. Tenkning",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "f.eks. Verktøy for å gjøre ulike handlinger",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "f.eks. 3, 4, 5 (la stå tomt for standard)",
 	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "f.eks. audio/wav,audio/mpeg,video/* (la stå tomt for standardverdier)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "f.eks. en-US,ja-JP (la stå tomt for automatisk gjenkjenning)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "f.eks. westus (la stå tomt for eastus)",
 	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Hver kode kan brukes én gang. Lagre dem på et trygt sted; de vises ikke igjen.",
-	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Hver gest trenger et klipp, en beskrivelse og et unikt navn med små bokstaver, tall eller understreker.",
 	"Edit": "Rediger",
 	"Edit Arena Model": "Rediger Arena-modell",
 	"Edit Channel": "Rediger kanal",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 	"Failed to create API Key.": "Kan ikke opprette en API-nøkkel.",
 	"Failed to create chat": "Kan ikke opprette chat",
 	"Failed to delete calendar": "Kan ikke slette kalenderen",
-	"Failed to delete model": "",
+	"Failed to delete model": "Kan ikke slette modellen",
 	"Failed to delete note": "Kan ikke slette notatet",
 	"Failed to delete webhook": "Kan ikke slette webhooken",
 	"Failed to disconnect": "Kan ikke koble fra",
@@ -1054,7 +1054,7 @@
 	"Failed to save model": "Kan ikke lagre modellen",
 	"Failed to save models configuration": "Kan ikke lagre konfigurasjonen av modeller",
 	"Failed to save policy: {{error}}": "Kan ikke lagre policyen: {{error}}",
-	"Failed to save settings": "",
+	"Failed to save settings": "Kan ikke lagre innstillinger",
 	"Failed to save terminal servers": "Kan ikke lagre terminalserverne",
 	"Failed to save webhook": "Kan ikke lagre webhooken",
 	"Failed to search files": "Kan ikke søke i filer",
@@ -1063,8 +1063,8 @@
 	"Failed to update settings": "Kan ikke oppdatere innstillinger",
 	"Failed to update status": "Kan ikke oppdatere statusen",
 	"Failed to update webhook": "Kan ikke oppdatere webhooken",
-	"Failed to upload animation.": "",
-	"Failed to upload avatar.": "",
+	"Failed to upload animation.": "Kan ikke laste opp animasjonen.",
+	"Failed to upload avatar.": "Kan ikke laste opp avataren.",
 	"Failed to upload background image.": "Kan ikke laste opp bakgrunnsbildet.",
 	"Failed to upload file.": "Kan ikke laste opp filen.",
 	"Fast": "Rask",
@@ -1167,8 +1167,8 @@
 	"Generated images will appear here": "Genererte bilder vises her",
 	"Generating search query": "Genererer søkespørring",
 	"Generating...": "Genererer ...",
-	"Gesture description": "",
-	"Gesture name": "",
+	"Gesture description": "Beskrivelse av gest",
+	"Gesture name": "Navn på gest",
 	"Get information on {{name}} in the UI": "Få informasjon om {{name}} i grensesnittet",
 	"Get started": "Kom i gang",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Kom i gang med {{WEBUI_NAME}}",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Påvirker hvor raskt algoritmen reagerer på tilbakemeldinger fra den genererte teksten. En lavere læringsrate gir langsommere justeringer, mens en høyere læringsrate gjør algoritmen mer responsiv.",
 	"Info": "Info",
 	"Inherit": "Arv",
-	"Inherited": "",
+	"Inherited": "Arvede",
 	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Arvede medlemmer behandles i gruppene de er direkte tildelt.",
 	"Inherited via": "Arvet via",
 	"Initials": "Initialer",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 	"Input": "Inndata",
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Inndatanøkkel (f.eks. text, unet_name, steps)",
 	"Input needed": "Svar kreves",
-	"Input Transcription Model": "",
+	"Input Transcription Model": "Transkripsjonsmodell for inndata",
 	"Input Variables": "Inndatavariabler",
 	"Insert into note": "Sett inn i notat",
 	"Instructions": "Instruksjoner",
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "La stå tomt for å bruke standard ledetekst, eller angi en tilpasset ledetekst",
 	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "La stå tomt for å arve standardmodeller. Personlige modellvalg har forrang.",
 	"Legacy": "Eldre",
-	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
+	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "La brukere velge godkjente forhåndsinnstillinger for parametere i chatten.",
 	"lexical": "leksikalsk",
 	"License Error": "Lisensfeil",
 	"license purchased by": "lisens kjøpt av",
@@ -1357,20 +1357,20 @@
 	"Lift List": "Reduser innrykk",
 	"Light": "Lys",
 	"List": "Liste",
-	"Listening": "",
+	"Listening": "Lytter",
 	"Listening...": "Lytter ...",
 	"LiteLLM": "LiteLLM",
 	"Live": "I produksjon",
 	"llama.cpp": "llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Språkmodeller kan gjøre feil. Kontroller viktige opplysninger.",
 	"LM Studio": "LM Studio",
-	"Load content from these URLs?": "",
+	"Load content from these URLs?": "Laste inn innhold fra disse URL-ene?",
 	"Load Model": "Last inn modell",
 	"Loaded": "Lastet inn",
 	"Loading": "Laster inn",
-	"Loading animations…": "",
-	"Loading avatar...": "",
-	"Loading avatar…": "",
+	"Loading animations…": "Laster inn animasjoner …",
+	"Loading avatar...": "Laster inn avatar ...",
+	"Loading avatar…": "Laster inn avatar …",
 	"Loading Kokoro.js...": "Laster Kokoro.js ...",
 	"Loading policy...": "Laster inn policy ...",
 	"Loading release notes...": "Laster inn utgivelsesnotater ...",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 	"messages": "meldinger",
 	"Messages": "Meldinger",
 	"Metadata Field": "Metadatafelt",
-	"Microphone off": "",
+	"Microphone off": "Mikrofon av",
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (personlig)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (jobb/skole)",
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 	"Model {{name}} is now visible": "Modellen {{name}} er nå synlig",
 	"Model added to pinned models": "Modell lagt til i festede modeller",
 	"Model added to selected models": "Modell lagt til i valgte modeller",
-	"Model controls": "",
+	"Model controls": "Modellkontroller",
 	"Model created successfully!": "Modellen er opprettet!",
 	"Model deleted successfully": "Modell slettet",
 	"Model download started": "Nedlasting av modell startet",
@@ -1483,7 +1483,7 @@
 	"Model providers": "Modelleverandører",
 	"Model removed from pinned models": "Modell fjernet fra festede modeller",
 	"Model removed from selected models": "Modell fjernet fra valgte modeller",
-	"Model reset successfully": "",
+	"Model reset successfully": "Modell tilbakestilt",
 	"Model responses or outputs": "Modellsvar eller utdata",
 	"Model unloaded successfully": "Modell lastet ut",
 	"Model updated successfully": "Modell oppdatert",
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 	"Name is required": "Navn kreves",
 	"Name your knowledge base": "Gi kunnskapsbasen et navn",
 	"Name, prompt, and model are required": "Navn, ledetekst og modell kreves",
-	"Named gestures": "",
+	"Named gestures": "Navngitte gester",
 	"Native": "Opprinnelig",
 	"Navigate to Next Chat": "Gå til neste chat",
 	"Navigate to Previous Chat": "Gå til forrige chat",
@@ -1703,20 +1703,20 @@
 	"Open WebUI version": "Open WebUI-versjon",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Open WebUI-versjonen (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) er lavere enn den påkrevde versjonen (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
-	"OpenAI API Base URL": "",
+	"OpenAI API Base URL": "Basis-URL for OpenAI-API",
 	"OpenAI API Key is required.": "API-nøkkel for OpenAI kreves.",
 	"OpenAI API settings updated": "API-innstillinger for OpenAI er oppdatert",
-	"OpenAI Realtime": "",
+	"OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
 	"OpenAI URL/Key required.": "URL/nøkkel for OpenAI kreves.",
 	"OpenAPI Spec": "OpenAPI-spesifikasjon",
 	"openapi.json URL or Path": "URL eller bane til openapi.json",
 	"Operator recovery token": "Gjenopprettingstoken fra driftsansvarlig",
-	"option": "",
-	"Option name": "",
+	"option": "alternativ",
+	"Option name": "Navn på alternativ",
 	"optional": "valgfritt",
 	"Optional": "Valgfritt",
-	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
-	"Options": "",
+	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Valgfrie klipp erstatter den innebygde bevegelsen for hver tilstand.",
+	"Options": "Alternativer",
 	"or": "eller",
 	"Orchestrator": "Orkestrator",
 	"Ordered List": "Nummerert liste",
@@ -1731,8 +1731,8 @@
 	"PaddleOCR-vl API URL required.": "API-URL for PaddleOCR-vl kreves.",
 	"page": "side",
 	"Page": "Side",
-	"parameter": "",
-	"Parameter": "",
+	"parameter": "parameter",
+	"Parameter": "Parameter",
 	"Parameters": "Parametere",
 	"Parent group": "Overordnet gruppe",
 	"Parent message not found": "Finner ikke den overordnede meldingen",
@@ -1810,9 +1810,9 @@
 	"Prevent File Creation": "Forhindre filoppretting",
 	"Preview": "Forhåndsvisning",
 	"Preview Access": "Forhåndsvis tilgang",
-	"Preview behavior": "",
+	"Preview behavior": "Forhåndsvis atferd",
 	"Preview failed": "Forhåndsvisning mislyktes",
-	"Preview gesture": "",
+	"Preview gesture": "Forhåndsvis gest",
 	"Previous": "Forrige",
 	"Previous 30 days": "Siste 30 dager",
 	"Previous 7 days": "Siste 7 dager",
@@ -1829,7 +1829,7 @@
 	"Prompt created successfully": "Ledetekst opprettet",
 	"Prompt Menu": "Ledetekstmeny",
 	"Prompt Name": "Ledetekstnavn",
-	"Prompt Template": "",
+	"Prompt Template": "Ledetekstmal",
 	"Prompt updated successfully": "Ledetekst oppdatert",
 	"Prompts": "Ledetekster",
 	"Prompts Access": "Tilgang til ledetekster",
@@ -1858,8 +1858,8 @@
 	"Read the docs": "Les dokumentasjonen",
 	"Read-only": "Skrivebeskyttet",
 	"Read-Only Access": "Skrivebeskyttet tilgang",
-	"Realtime": "",
-	"Realtime Voice": "",
+	"Realtime": "Sanntid",
+	"Realtime Voice": "Sanntidsstemme",
 	"Reason": "Årsak",
 	"Reasoning text...": "Resonneringstekst ...",
 	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Bygg vektorene for kunnskapsfiler, kunnskapssøk og minne på nytt med den nåværende innbyggingsmodellen.",
@@ -1904,7 +1904,7 @@
 	"Remove file": "Fjern fil",
 	"Remove File": "Fjern fil",
 	"Remove from favorites": "Fjern fra favoritter",
-	"Remove gesture": "",
+	"Remove gesture": "Fjern gest",
 	"Remove image": "Fjern bilde",
 	"Remove Pinned Model": "Fjern festet modell",
 	"Remove prompt suggestion": "Fjern forslag til ledetekst",
@@ -1947,7 +1947,7 @@
 	"Retrieved 1 source": "Hentet 1 kilde",
 	"Retry": "Prøv på nytt",
 	"Retry setup": "Prøv oppsettet på nytt",
-	"Return to call": "",
+	"Return to call": "Gå tilbake til samtalen",
 	"Rewrite the selected text.": "Skriv om den valgte teksten.",
 	"Role": "Rolle",
 	"RTL": "RTL",
@@ -2690,8 +2690,8 @@
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Notater",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Send varsler til konfigurerte webhookmål",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Varsler",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Finn og last inn instruksjoner for ferdigheter ved behov",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Ferdigheter",
 	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Deleger avgrensede oppgaver til parallelle underagenter",
 	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Underagenter",
 	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Del opp komplekse forespørsler i trinn som kan følges opp",
@@ -3190,7 +3190,7 @@
 	"Shared": "Delt",
 	"Shared Chats": "Delte chatter",
 	"Shared with you": "Delt med deg",
-	"Sharing mode": "",
+	"Sharing mode": "Delingsmodus",
 	"Sharing Permissions": "Tillatelser for deling",
 	"Shell": "Skall",
 	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Forkort eldre meldinger slik at chatten kan fortsette.",
@@ -3222,7 +3222,7 @@
 	"Sign up": "Registrer deg",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Registrer deg for {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Logger på {{WEBUI_NAME}}",
-	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
+	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Forhåndsvisning av bevegelse uten lyd. Under samtaler følger munnen lyden fra assistenten.",
 	"simultaneous sub-agents": "samtidige underagenter",
 	"Single": "Samlet",
 	"Sink List": "Øk innrykk",
@@ -3253,15 +3253,15 @@
 	"Sort": "Sorter",
 	"Sort by": "Sorter etter",
 	"Source": "Kilde",
-	"Speaking": "",
+	"Speaking": "Snakker",
 	"Specific users or groups": "Bestemte brukere eller grupper",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Feil ved talegjenkjenning: {{error}}",
 	"Speech-to-Text Language": "Språk for tale-til-tekst",
 	"Sponsor on GitHub": "Spons på GitHub",
 	"Staan API Key": "API-nøkkel for Staan",
-	"Standard": "",
+	"Standard": "Standard",
 	"Start a new conversation": "Start en ny samtale",
-	"Start a voice call using your microphone?": "",
+	"Start a voice call using your microphone?": "Starte en talesamtale med mikrofonen din?",
 	"Start of the channel": "Starten av kanalen",
 	"Start Tag": "Starttagg",
 	"Start the chat to use this terminal.": "Start chatten for å bruke denne terminalen.",
@@ -3270,7 +3270,7 @@
 	"Starting in 1 minute": "Starter om 1 minutt",
 	"Starting kernel...": "Starter kjerne ...",
 	"Starting now": "Starter nå",
-	"State animations": "",
+	"State animations": "Tilstandsanimasjoner",
 	"Status": "Status",
 	"Status cleared successfully": "Status fjernet",
 	"Status updated successfully": "Status oppdatert",
@@ -3281,7 +3281,7 @@
 	"Stop camera": "Stopp kamera",
 	"Stop Download": "Stopp nedlasting",
 	"Stop Generating": "Stopp generering",
-	"Stop speaking": "",
+	"Stop speaking": "Stopp tale",
 	"Storage": "Lagring",
 	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
 	"Strikethrough": "Gjennomstreking",
@@ -3358,14 +3358,14 @@
 	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Verktøyet notify sender alltid til et aktivert mål, uavhengig av innstillingene for automatiske hendelser.",
 	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Passordene du skrev inn, stemmer ikke helt overens. Dobbeltsjekk og prøv på nytt.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Poengsummen skal være en verdi mellom 0,0 (0 %) og 1,0 (100 %).",
-	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
+	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Talemodellen velger når en gest skal spilles av, ut fra navnet og beskrivelsen.",
 	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "Det oppstod en feil under synkronisering av statistikken din. Prøv på nytt.",
 	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Disse innstillingene leses fra miljøvariabler og kan ikke redigeres her mens {{ENV_VAR}} er deaktivert.",
 	"thinking, output_config": "thinking, output_config",
 	"Thinking...": "Tenker ...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Denne handlingen kan ikke angres. Vil du fortsette?",
-	"This avatar has no blink expressions.": "",
-	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
+	"This avatar has no blink expressions.": "Denne avataren har ingen blunkeuttrykk.",
+	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Denne avataren har ikke noe munnuttrykk; tale bruker bare kroppsbevegelser.",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Denne kanalen ble opprettet {{createdAt}}. Dette er helt i starten av kanalen {{channelName}}.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Denne chatten vises ikke i historikken, og meldingene dine blir ikke lagret.",
 	"This folder is empty": "Denne mappen er tom",
@@ -3385,7 +3385,7 @@
 	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Dette sletter den hurtigbufrede modellen og kan ikke angres.",
 	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Dette sletter kalenderen \"{{name}}\" og alle hendelsene i den permanent. Denne handlingen kan ikke angres.",
 	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Dette fjerner alle filer og mapper fra denne kunnskapsbasen. Denne handlingen kan ikke angres.",
-	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
+	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Dette tilbakestiller de lagrede innstillingene for denne grunnmodellen til standardverdiene. Modellen forblir tilgjengelig.",
 	"This will revoke the current API key.": "Dette tilbakekaller den nåværende API-nøkkelen.",
 	"Thorough explanation": "Grundig forklaring",
 	"Thought": "Tenkte",
@@ -3475,7 +3475,7 @@
 	"Unarchive": "Opphev arkivering",
 	"Unarchive Chat": "Opphev arkivering av chat",
 	"Unassigned": "Ikke tilordnet",
-	"Unavailable": "",
+	"Unavailable": "Utilgjengelig",
 	"Underline": "Understreking",
 	"unknown": "ukjent",
 	"Unknown": "Ukjent",
@@ -3484,7 +3484,7 @@
 	"Unload Model": "Last ut modell",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Lastes ut {{FROM_NOW}}",
 	"Unmute": "Opphev demping",
-	"Unmute to continue": "",
+	"Unmute to continue": "Opphev dempingen for å fortsette",
 	"Unpin": "Løsne",
 	"Unpin from Sidebar": "Løsne fra sidepanelet",
 	"Unread": "Ulest",
@@ -3506,7 +3506,7 @@
 	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Oppgrader til en lisensplan for å få flere funksjoner, inkludert tilpasset temaer og merkevarebygging, og dedikert kundestøtte.",
 	"Upload": "Last opp",
 	"Upload a GGUF model": "Last opp en GGUF-modell",
-	"Upload animation": "",
+	"Upload animation": "Last opp animasjon",
 	"Upload Audio": "Last opp lyd",
 	"Upload directory": "Mappe for opplastinger",
 	"Upload failed": "Opplasting mislyktes",
@@ -3514,12 +3514,12 @@
 	"Upload files": "Last opp filer",
 	"Upload Files": "Last opp filer",
 	"Upload Folder": "Last opp mappe",
-	"Upload gesture": "",
+	"Upload gesture": "Last opp gest",
 	"Upload Model": "Last opp modell",
 	"Upload Photo": "Last opp bilde",
 	"Upload profile image": "Last opp profilbilde",
 	"Upload Progress": "Opplastingsfremdrift",
-	"Upload voice avatar": "",
+	"Upload voice avatar": "Last opp taleavatar",
 	"Uploaded files or images": "Opplastede filer eller bilder",
 	"Uploading": "Laster opp",
 	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Laster opp {{current}}/{{total}}: {{file}}",
@@ -3535,7 +3535,7 @@
 	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Bruk vibrasjon som tilbakemelding på Android-enheter som støttes.",
 	"Use discovered scopes": "Bruk oppdagede omfang",
 	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Bruk grupper til å organisere brukerne dine og tildele tillatelser.",
-	"Use orb": "",
+	"Use orb": "Bruk kule",
 	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Bruk segmentert henting for fokusert og relevant uthenting av innhold.",
 	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Bruk segmentert henting for fokusert og relevant kontekst.",
 	"Use segmented retrieval for focused context.": "Bruk segmentert henting for fokusert kontekst.",
@@ -3595,17 +3595,17 @@
 	"Visual": "Visuell",
 	"vocabulary for a college entrance exam": "på ordforråd til en opptaksprøve",
 	"Voice": "Stemme",
-	"Voice avatar": "",
-	"Voice call": "",
-	"Voice calls": "",
+	"Voice avatar": "Taleavatar",
+	"Voice call": "Talesamtale",
+	"Voice calls": "Talesamtaler",
 	"Voice Input": "Taleinndata",
 	"Voice mode": "Talemodus",
-	"Voice Model": "",
-	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
-	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
+	"Voice Model": "Talemodell",
+	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x eller 1.0 · Maks. 25 MiB · Innebygde teksturer. Last opp en figur du har tillatelse til å bruke.",
+	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · Maks. 10 MiB · Maks. 60 sekunder. Bare kroppsbevegelser, spilt av på stedet. Munn, blunking og blikk forblir automatiske.",
 	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Vent til det nåværende svaret er ferdig før du komprimerer.",
 	"Wait for the current response to finish before forking.": "Vent til det nåværende svaret er ferdig før du forgrener chatten.",
-	"Waiting for approval": "",
+	"Waiting for approval": "Venter på godkjenning",
 	"Waiting for upload": "Venter på opplasting",
 	"Waiting for upload...": "Venter på opplasting ...",
 	"Warning": "Advarsel",
@@ -3639,7 +3639,7 @@
 	"What's New in": "Hva er nytt i",
 	"What's on your mind?": "Hva tenker du på?",
 	"When": "Når",
-	"When should the model use this gesture?": "",
+	"When should the model use this gesture?": "Når skal modellen bruke denne gesten?",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokal)",
 	"Who can share to this group": "Hvem kan dele med denne gruppen",
 	"Why?": "Hvorfor?",
@@ -3685,7 +3685,7 @@
 	"Your browser does not support the audio tag.": "Nettleseren din støtter ikke audio-taggen.",
 	"Your browser does not support the video tag.": "Nettleseren din støtter ikke video-taggen.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Hele beløpet går uavkortet til utvikleren av tillegget. Open WebUI mottar ikke deler av beløpet. Den valgte betalingsplattformen kan ha gebyrer.",
-	"Your link is private until you choose who can view it.": "",
+	"Your link is private until you choose who can view it.": "Lenken din er privat til du velger hvem som kan se den.",
 	"Your message text or inputs": "Meldingsteksten din eller inndataene dine",
 	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Spørringen din sendes til leverandøren som er konfigurert for nettsøk.",
 	"Your usage stats have been successfully synced.": "Bruksstatistikken din er synkronisert.",