diff --git a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json
index 2bb2d3ca7c..95bf2e4587 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/tr-TR/translation.json
@@ -6,62 +6,62 @@
 	"[Today at] h:mm A": "[Bugün saat] HH:mm",
 	"[Yesterday at] h:mm A": "[Dün saat] HH:mm",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
-	"{{COUNT}} Available Skills": "",
+	"{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} Yetenek Mevcut",
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} Kullanılabilir Araç",
 	"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} karakter",
-	"{{COUNT}} document(s) selected.": "",
+	"{{COUNT}} document(s) selected.": "{{COUNT}} belge seçildi.",
 	"{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} çıkarılan satır",
-	"{{count}} files_one": "",
-	"{{count}} files_other": "",
+	"{{count}} files_one": "{{count}} dosya",
+	"{{count}} files_other": "{{count}} dosya",
 	"{{COUNT}} files": "{{COUNT}} dosya",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
-	"{{count}} filters_one": "",
-	"{{count}} filters_other": "",
-	"{{count}} groups_one": "",
-	"{{count}} groups_other": "",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "{{count}} dosya seçildi. Yalnızca yeni ve değiştirilen dosyalar yüklenecektir. Silinen dosyalar kaldırılacaktır. Klasör yapısı yansıtılacaktır. Devam edilsin mi?",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "{{count}} dosya seçildi. Yalnızca yeni ve değiştirilen dosyalar yüklenecektir. Silinen dosyalar kaldırılacaktır. Klasör yapısı yansıtılacaktır. Devam edilsin mi?",
+	"{{count}} filters_one": "{{count}} filtre",
+	"{{count}} filters_other": "{{count}} filtre",
+	"{{count}} groups_one": "{{count}} grup",
+	"{{count}} groups_other": "{{count}} grup",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} gizli satır",
 	"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} üye",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
-	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "Erişilebilir: {{total}} / {{count}}",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "Erişilebilir: {{total}} / {{count}}",
+	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "{{COUNT}} pipeline seçildi",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Yanıt",
 	"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} satır",
 	"{{count}} selected_one": "{{count}} seçildi",
 	"{{count}} selected_other": "{{count}} seçildi",
 	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} kaynak",
-	"{{count}} users_one": "",
-	"{{count}} users_other": "",
+	"{{count}} users_one": "{{count}} kullanıcı",
+	"{{count}} users_other": "{{count}} kullanıcı",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} kelime",
 	"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} gün önce",
 	"{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}} saat önce",
 	"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} dakika önce",
 	"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} hafta önce",
 	"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} yıl önce",
-	"{{label}} contains invalid JSON": "",
-	"{{label}} must be a JSON object": "",
+	"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} geçersiz JSON içeriyor",
+	"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} bir JSON nesnesi olmalıdır",
 	"{{model}} download has been canceled": "{{model}} indirme işlemi iptal edildi",
 	"{{modelName}} profile image": "{{modelName}} profil resmi",
 	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}}, {{REACTION}} ile tepki verdi",
-	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "",
-	"{{percent}}% full": "",
+	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} satır)",
+	"{{percent}}% full": "%{{percent}} dolu",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}}'ın Sohbetleri",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Arka-uç Gerekli",
-	"* (all domains)": "",
+	"* (all domains)": "* (tüm alan adları)",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Görüntü oluşturma için düğüm ID'leri gereklidir",
-	"*required": "",
-	"1 file": "",
-	"1 group": "",
+	"*required": "*gerekli",
+	"1 file": "1 dosya",
+	"1 group": "1 grup",
 	"1 hour before": "1 saat önce",
 	"1 Source": "1 Kaynak",
-	"1 user": "",
+	"1 user": "1 kullanıcı",
 	"10 minutes before": "10 dakika önce",
 	"15 minutes before": "15 dakika önce",
 	"1m_time_ago": "1 dk önce",
 	"30 minutes before": "30 dakika önce",
 	"5 minutes before": "5 dakika önce",
-	"A chat run failed.": "",
-	"A chat run finished successfully.": "",
+	"A chat run failed.": "Sohbet çalıştırma başarısız oldu.",
+	"A chat run finished successfully.": "Sohbet çalıştırma başarıyla tamamlandı.",
 	"A collaboration channel where people join as members": "İnsanların üye olarak katıldığı bir iş birliği kanalı",
 	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Erişimin gruplar ve izinlerle kontrol edildiği bir tartışma kanalı",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Yeni bir sürüm (v{{LATEST_VERSION}}) artık mevcut.",
@@ -72,11 +72,11 @@
 	"Access": "Erişim",
 	"Access Control": "Erişim Kontrolü",
 	"Access Grants": "Erişim İzinleri",
-	"Access level": "",
+	"Access level": "Erişim düzeyi",
 	"Access List": "Erişim Listesi",
-	"Access prohibited": "",
+	"Access prohibited": "Erişim yasak",
 	"Access updated": "Erişim güncellendi",
-	"Accessibility Mode": "",
+	"Accessibility Mode": "Erişilebilirlik Modu",
 	"Accessible to all users": "Tüm kullanıcılara erişilebilir",
 	"Account": "Hesap",
 	"Account Activation Pending": "Hesap Aktivasyonu Bekleniyor",
@@ -88,16 +88,16 @@
 	"Active": "Etkin",
 	"Active Users": "Aktif Kullanıcılar",
 	"Activity": "Etkinlik",
-	"Activity insights": "",
+	"Activity insights": "Aktivite içgörüleri",
 	"Add": "Ekle",
 	"Add a model ID": "Bir model kimliği ekleyin",
-	"Add a preference, fact, or instruction about you": "",
+	"Add a preference, fact, or instruction about you": "Hakkınızda bir tercih, gerçek veya talimat ekleyin",
 	"Add a short description about what this model does": "Bu modelin ne yaptığı hakkında kısa bir açıklama ekleyin",
 	"Add a tag": "Bir etiket ekleyin",
 	"Add a tag...": "Bir etiket ekleyin...",
 	"Add Access": "Erişim Ekle",
 	"Add Arena Model": "Arena Modeli Ekle",
-	"Add banner": "",
+	"Add banner": "Afiş Ekle",
 	"Add Connection": "Bağlantı Ekle",
 	"Add Content": "İçerik Ekle",
 	"Add content here": "Buraya içerik ekleyin",
@@ -105,18 +105,18 @@
 	"Add Custom Prompt": "Özel Prompt Ekle",
 	"Add description": "Açıklama ekle",
 	"Add Details": "Ayrıntı Ekle",
-	"Add durable context for future chats": "",
-	"Add filenames, titles, sections, and snippets to improve lexical recall.": "",
+	"Add durable context for future chats": "Gelecekteki sohbetler için kalıcı bağlam ekleyin",
+	"Add filenames, titles, sections, and snippets to improve lexical recall.": "Sözcüksel hatırlamayı iyileştirmek için dosya adları, başlıklar, bölümler ve kod parçacıkları ekleyin.",
 	"Add Files": "Dosyalar Ekle",
 	"Add Image": "Görsel Ekle",
-	"Add Knowledge Connection": "",
+	"Add Knowledge Connection": "Bilgi Bağlantısı Ekle",
 	"Add location": "Konum ekle",
 	"Add Member": "Üye Ekle",
 	"Add Members": "Üyeleri Ekle",
 	"Add Memory": "Bellek Ekle",
-	"Add Notification Target": "",
-	"Add optional profile context visible where profiles are shown.": "",
-	"Add prompt suggestion": "",
+	"Add Notification Target": "Bildirim Hedefi Ekle",
+	"Add optional profile context visible where profiles are shown.": "Profillerin gösterildiği yerde görünen isteğe bağlı profil bağlamı ekleyin.",
+	"Add prompt suggestion": "Prompt önerisi ekle",
 	"Add Reaction": "Tepki Ekle",
 	"Add tag": "Etiket ekle",
 	"Add Tag": "Etiket Ekle",
@@ -124,112 +124,112 @@
 	"Add Terminal Connection": "Terminal Bağlantısı Ekle",
 	"Add text content": "Metin içeriği ekleme",
 	"Add to favorites": "Favorilere ekle",
-	"Add translation": "",
+	"Add translation": "Çeviri ekle",
 	"Add User": "Kullanıcı Ekle",
 	"Add User Group": "Kullanıcı Grubu Ekle",
-	"Add User Variable": "",
-	"Add webhook": "",
+	"Add User Variable": "Kullanıcı Değişkeni Ekle",
+	"Add webhook": "Webhook ekle",
 	"Add webpage": "Web sayfası ekle",
 	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Open Terminal URL'nizi ve API anahtarınızı Ayarlar → Entegrasyonlar bölümünde girin.",
 	"Additional Config": "Ek Yapılandırma",
 	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Marker için ek yapılandırma seçenekleri. Bu, anahtar-değer çiftlerinden oluşan bir JSON dizesi olmalıdır. Örneğin, '{\"key\": \"value\"}'. Desteklenen anahtarlar: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level",
-	"Additional Docling parameters in JSON format.": "",
+	"Additional Docling parameters in JSON format.": "JSON formatında ek Docling parametreleri.",
 	"Additional feedback comments": "Ek geri bildirim yorumları",
-	"Additional JSON headers sent to the external document loader.": "",
+	"Additional JSON headers sent to the external document loader.": "Harici belge yükleyiciye gönderilen ek JSON başlıkları.",
 	"Additional Parameters": "Ek Parametreler",
-	"Adjust how quickly spoken responses are played.": "",
+	"Adjust how quickly spoken responses are played.": "Sesli yanıtların oynatılma hızını ayarlayın.",
 	"admin": "yönetici",
 	"Admin": "Yönetici",
 	"Admin Contact Email": "Yönetici İletişim E-postası",
-	"Admin Details": "",
+	"Admin Details": "Yönetici Ayrıntıları",
 	"Admin Panel": "Yönetici Paneli",
-	"Admin Roles": "",
-	"Admin-managed service account": "",
+	"Admin Roles": "Yönetici Rolleri",
+	"Admin-managed service account": "Yönetici tarafından yönetilen hizmet hesabı",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Yöneticiler her zaman tüm araçlara erişebilir; kullanıcıların çalışma alanındaki model başına atanmış araçlara ihtiyacı vardır.",
 	"Advanced": "Gelişmiş",
-	"Advanced MinerU parsing parameters in JSON format.": "",
+	"Advanced MinerU parsing parameters in JSON format.": "JSON formatında gelişmiş MinerU ayrıştırma parametreleri.",
 	"Advanced Parameters": "Gelişmiş Parametreler",
 	"Advanced Params": "Gelişmiş Parametreler",
-	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "",
-	"AI": "",
+	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "Gömme modelini değiştirdikten sonra, değişikliklerin geçerli olması için bilgileri, bilgi aramayı ve bellek vektörlerini yeniden indeksleyin.",
+	"AI": "Yapay Zeka",
 	"All": "Tüm",
-	"All Chats": "",
+	"All Chats": "Tüm Sohbetler",
 	"All chats have been unarchived.": "Tüm sohbetler arşivden çıkarıldı.",
 	"All day": "Tüm gün",
-	"All events": "",
+	"All events": "Tüm etkinlikler",
 	"All models are now hidden": "Tüm modeller artık gizli",
 	"All models are now visible": "Tüm modeller artık görünür",
 	"All models deleted successfully": "Tüm modeller başarıyla silindi",
-	"All rights reserved.": "",
-	"All shared chats have been unshared.": "",
-	"All Sources": "",
+	"All rights reserved.": "Tüm hakları saklıdır.",
+	"All shared chats have been unshared.": "Paylaşılan tüm sohbetlerin paylaşımı kaldırıldı.",
+	"All Sources": "Tüm Kaynaklar",
 	"All time": "Tüm zamanlar",
 	"All Users": "Tüm Kullanıcılar",
-	"All users and system events": "",
-	"Allow": "",
-	"Allow {{NAME}}?": "",
-	"Allow artifacts to access same-origin browser APIs inside the sandbox.": "",
-	"Allow automatic names for new chats.": "",
-	"Allow browser notifications for completed responses.": "",
+	"All users and system events": "Tüm kullanıcılar ve sistem etkinlikleri",
+	"Allow": "İzin Ver",
+	"Allow {{NAME}}?": "{{NAME}} için izin verilsin mi?",
+	"Allow artifacts to access same-origin browser APIs inside the sandbox.": "Eserlerin korumalı alan içinde aynı kökenli tarayıcı API'lerine erişmesine izin ver.",
+	"Allow automatic names for new chats.": "Yeni sohbetler için otomatik adlara izin ver.",
+	"Allow browser notifications for completed responses.": "Tamamlanan yanıtlar için tarayıcı bildirimlerine izin ver.",
 	"Allow Call": "Aramaya İzin Ver",
 	"Allow Chat Controls": "Sohbet Kontrollerine İzin Ver",
 	"Allow Chat Delete": "Sohbet Silmeye İzin Ver",
 	"Allow Chat Edit": "Sohbet Düzenlemeye İzin Ver",
 	"Allow Chat Export": "Sohbetin Dışa Aktarımına İzin Ver",
-	"Allow Chat Import": "",
+	"Allow Chat Import": "Sohbet İçe Aktarmaya İzin Ver",
 	"Allow Chat Params": "Sohbet Parametrelerine İzin Ver",
 	"Allow Chat Share": "Sohbetin Paylaşılmasına İzin Ver",
 	"Allow Chat System Prompt": "Sohbet Sistem Promptuna İzin Ver",
 	"Allow Chat Valves": "Sohbet Valflerine İzin Ver",
 	"Allow Continue Response": "Yanıta Devam Etmeye İzin Ver",
-	"Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "",
+	"Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "Üst sohbet devam ederken devredilen alt ajanların çalışmaya devam etmesine izin ver.",
 	"Allow Delete Messages": "Mesaj Silmeye İzin Ver",
-	"Allow downloads inside sandboxed iframes.": "",
+	"Allow downloads inside sandboxed iframes.": "Korumalı iframe'ler içinde indirmelere izin ver.",
 	"Allow File Upload": "Dosya Yüklemeye İzin Ver",
-	"Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "",
-	"Allow Google Drive as a document source.": "",
-	"Allow models to run generated code and return execution results.": "",
-	"Allow models to use the code interpreter tool during chats.": "",
+	"Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "Korumalı eser iframe'leri içinde formlara izin ver.",
+	"Allow Google Drive as a document source.": "Google Drive'ın belge kaynağı olarak olmasına izin ver.",
+	"Allow models to run generated code and return execution results.": "Modellerin oluşturulan kodu çalıştırmasına ve yürütme sonuçlarını döndürmesine izin ver.",
+	"Allow models to use the code interpreter tool during chats.": "Modellerin sohbetler sırasında kod yorumlayıcı aracını kullanmasına izin ver.",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Sohbette Birden Fazla Modele İzin Ver",
-	"Allow new users to create accounts.": "",
+	"Allow new users to create accounts.": "Yeni kullanıcıların hesap oluşturmasına izin ver.",
 	"Allow non-local voices": "Yerel olmayan seslere izin ver",
-	"Allow OneDrive as a document source.": "",
+	"Allow OneDrive as a document source.": "OneDrive'ın belge kaynağı olarak olmasına izin ver.",
 	"Allow public write access": "Herkese açık yazma erişimine izin ver",
 	"Allow Rate Response": "Yanıtı Değerlendirmeye İzin Ver",
 	"Allow Regenerate Response": "Yanıtı Yeniden Oluşturmaya İzin Ver",
-	"Allow scripts inside sandboxed iframes.": "",
-	"Allow Sharing With Groups": "",
+	"Allow scripts inside sandboxed iframes.": "Korumalı iframe'ler içinde betiklere izin ver.",
+	"Allow Sharing With Groups": "Gruplarla Paylaşmaya İzin Ver",
 	"Allow Sharing With Users": "Kullanıcılarla Paylaşmaya İzin Ver",
 	"Allow Speech to Text": "Sesten Metne İzin Ver",
 	"Allow Temporary Chat": "Geçici Sohbetlere İzin Ver",
-	"Allow terminal previews to access same-origin browser APIs.": "",
+	"Allow terminal previews to access same-origin browser APIs.": "Terminal önizlemelerinin aynı kökenli tarayıcı API'lerine erişmesine izin ver.",
 	"Allow Text to Speech": "Metinden Sese İzin Ver",
-	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "",
-	"Allow Tool Call": "",
+	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Yapay zekanın görevleri alt ajanlara devretmesine izin ver. Her alt ajan, tam araç erişimine sahip gerçek bir sohbet oluşturur. Ek LLM çağrıları kullanır.",
+	"Allow Tool Call": "Araç Çağrısına İzin Ver",
 	"Allow User Location": "Kullanıcı Konumuna İzin Ver",
-	"Allow users to access calendar features.": "",
-	"Allow users to authenticate with an LDAP directory.": "",
-	"Allow users to authenticate with an OAuth / OIDC provider.": "",
-	"Allow users to configure webhooks from their account.": "",
-	"Allow users to create accounts through OAuth.": "",
-	"Allow users to create and manage notes.": "",
-	"Allow users to create and run automations.": "",
-	"Allow users to create API keys for programmatic access.": "",
-	"Allow users to edit existing images.": "",
-	"Allow users to generate images from prompts.": "",
-	"Allow users to organize chats into folders.": "",
-	"Allow users to save memories for more personalized responses.": "",
-	"Allow users to search the web from chats.": "",
-	"Allow users to share chats with the Open WebUI community.": "",
-	"Allow users to use channels for shared conversations.": "",
+	"Allow users to access calendar features.": "Kullanıcıların takvim özelliklerine erişmesine izin ver.",
+	"Allow users to authenticate with an LDAP directory.": "Kullanıcıların bir LDAP dizini ile kimlik doğrulamasına izin ver.",
+	"Allow users to authenticate with an OAuth / OIDC provider.": "Kullanıcıların bir OAuth / OIDC sağlayıcısı ile kimlik doğrulamasına izin ver.",
+	"Allow users to configure webhooks from their account.": "Kullanıcıların hesaplarından webhook yapılandırmasına izin ver.",
+	"Allow users to create accounts through OAuth.": "Kullanıcıların OAuth aracılığıyla hesap oluşturmasına izin ver.",
+	"Allow users to create and manage notes.": "Kullanıcıların not oluşturmasına ve yönetmesine izin ver.",
+	"Allow users to create and run automations.": "Kullanıcıların otomasyon oluşturmasına ve çalıştırmasına izin ver.",
+	"Allow users to create API keys for programmatic access.": "Kullanıcıların programlı erişim için API anahtarları oluşturmasına izin ver.",
+	"Allow users to edit existing images.": "Kullanıcıların mevcut görselleri düzenlemesine izin ver.",
+	"Allow users to generate images from prompts.": "Kullanıcıların promptlardan görsel oluşturmasına izin ver.",
+	"Allow users to organize chats into folders.": "Kullanıcıların sohbetleri klasörler halinde düzenlemesine izin ver.",
+	"Allow users to save memories for more personalized responses.": "Kullanıcıların daha kişiselleştirilmiş yanıtlar için hafızalar kaydetmesine izin ver.",
+	"Allow users to search the web from chats.": "Kullanıcıların sohbetlerden web'de arama yapmasına izin ver.",
+	"Allow users to share chats with the Open WebUI community.": "Kullanıcıların sohbetleri Open WebUI topluluğuyla paylaşmasına izin ver.",
+	"Allow users to use channels for shared conversations.": "Kullanıcıların paylaşılan sohbetler için kanalları kullanmasına izin ver.",
 	"Allow Voice Interruption in Call": "Aramada Ses Kesintisine İzin Ver",
 	"Allow Web Upload": "Web İçeriği Yüklemeye İzin Ver",
-	"Allowed Domains": "",
+	"Allowed Domains": "İzin Verilen Alan Adları",
 	"Allowed Endpoints": "İzin Verilen Uç Noktalar",
 	"Allowed File Extensions": "İzin Verilen Dosya Uzantıları",
-	"Allowed Roles": "",
+	"Allowed Roles": "İzin Verilen Roller",
 	"Already have an account?": "Zaten bir hesabınız mı var?",
-	"Also bound to {{action}}": "",
+	"Also bound to {{action}}": "Ayrıca {{action}} öğesine bağlı",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p'ye alternatiftir ve kalite ile çeşitlilik arasında bir denge sağlamayı amaçlar. p parametresi, bir tokenin dikkate alınması için en olası tokenin olasılığına göre minimum olasılığını temsil eder. Örneğin, p=0,05 ve en olası tokenin olasılığı 0,9 ise, 0,045'ten küçük değere sahip logitler filtrelenir.",
 	"Always": "Daima",
 	"Always Collapse Code Blocks": "Her Zaman Kod Bloklarını Daralt",
@@ -243,38 +243,38 @@
 	"and create a new shared link.": "ve yeni bir paylaşılan bağlantı oluşturun.",
 	"Android": "Android",
 	"Anyone": "Herkes",
-	"Anyone with the link can view": "",
-	"API Auth String": "",
+	"Anyone with the link can view": "Bağlantıya sahip herkes görüntüleyebilir",
+	"API Auth String": "API Kimlik Doğrulama Dizisi",
 	"API Base URL": "API Temel URL",
 	"API Key": "API Anahtarı",
-	"API Key / Token": "",
+	"API Key / Token": "API Anahtarı / Belirteç",
 	"API Key created.": "API Anahtarı oluşturuldu.",
-	"API Key deleted.": "",
+	"API Key deleted.": "API Anahtarı silindi.",
 	"API Key Endpoint Restrictions": "API Anahtarı Uç Nokta Kısıtlamaları",
-	"API key for embedding requests.": "",
-	"API key sent to Docling.": "",
-	"API key sent to Mistral OCR.": "",
-	"API key sent to the external document loader.": "",
-	"API key sent to the external reranker.": "",
-	"API key used for MinerU cloud mode.": "",
-	"API key used to authenticate with Datalab Marker.": "",
+	"API key for embedding requests.": "Gömme istekleri için API anahtarı.",
+	"API key sent to Docling.": "Docling'e gönderilen API anahtarı.",
+	"API key sent to Mistral OCR.": "Mistral OCR'a gönderilen API anahtarı.",
+	"API key sent to the external document loader.": "Harici belge yükleyiciye gönderilen API anahtarı.",
+	"API key sent to the external reranker.": "Harici yeniden sıralayıcıya gönderilen API anahtarı.",
+	"API key used for MinerU cloud mode.": "MinerU bulut modu için kullanılan API anahtarı.",
+	"API key used to authenticate with Datalab Marker.": "Datalab Marker ile kimlik doğrulamak için kullanılan API anahtarı.",
 	"API keys": "API anahtarları",
 	"API Keys": "API Anahtarları",
 	"API Mode": "API Modu",
 	"API Timeout": "API Zaman Aşımı",
-	"API Token": "",
-	"API token sent to PaddleOCR-vl.": "",
+	"API Token": "API Belirteci",
+	"API token sent to PaddleOCR-vl.": "PaddleOCR-vl'ye gönderilen API belirteci.",
 	"API Type": "API Türü",
-	"API URL": "",
+	"API URL": "API URL'si",
 	"API Version": "API Sürümü",
 	"API Version is required": "API Sürümü gereklidir",
-	"App navigation": "",
-	"Append a watermark to assistant responses when configured.": "",
+	"App navigation": "Uygulama gezintisi",
+	"Append a watermark to assistant responses when configured.": "Yapılandırıldığında asistan yanıtlarına bir filigran ekleyin.",
 	"Application DN": "Uygulama DN",
 	"Application DN Password": "Uygulama DN Parola",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "\"kullanıcı\" rolüne sahip tüm kullanıcılar için geçerlidir",
-	"Apply image compression to channel uploads too.": "",
-	"Apply voice-specific instructions while voice mode is active.": "",
+	"Apply image compression to channel uploads too.": "Görsel sıkıştırmasını kanal yüklemelerine de uygulayın.",
+	"Apply voice-specific instructions while voice mode is active.": "Ses modu etkinken ses odaklı talimatlar uygulayın.",
 	"April": "Nisan",
 	"Archive": "Arşiv",
 	"Archive All": "Tümünü Arşivle",
@@ -288,32 +288,32 @@
 	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Tüm sohbetleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Bu kanalı silmek istediğinizden emin misiniz?",
 	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Bu bağlantıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
-	"Are you sure you want to delete this directory?": "",
+	"Are you sure you want to delete this directory?": "Bu dizini silmek istediğinizden emin misiniz?",
 	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Bu hafızayı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?",
 	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Bu sürümü silmek istediğinizden emin misiniz? Alt sürümler bu sürümün üst sürümüne yeniden bağlanacaktır.",
-	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Bu webhook'u silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
 	"Are you sure you want to delete this?": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
-	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "",
+	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Tüm izinleri varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Değişiklikleri uygulamak için yine de kaydetmeniz gerekecektir.",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Arşivlenmiş tüm sohbetlerin arşivini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "",
+	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "Paylaşılan tüm sohbetlerin paylaşımını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu, tüm paylaşım bağlantılarını kaldıracaktır.",
 	"Arena Models": "Arena Modelleri",
 	"Artifacts": "Eserler",
 	"Asc": "Artan",
 	"Ask": "Sor",
 	"Ask a question": "Bir soru sorun",
-	"Ask a test question": "",
-	"Ask for approval": "",
-	"Ask this knowledge source a test question": "",
-	"Ask User": "",
+	"Ask a test question": "Test sorusu sor",
+	"Ask for approval": "Onay iste",
+	"Ask this knowledge source a test question": "Bu bilgi kaynağına bir test sorusu sor",
+	"Ask User": "Kullanıcıya Sor",
 	"Assistant": "Asistan",
-	"Assistant messages": "",
+	"Assistant messages": "Asistan mesajları",
 	"Async Embedding Processing": "Eşzamansız Gömme İşleme",
-	"at": "",
+	"at": "saat",
 	"At time of event": "Etkinlik zamanında",
 	"Attach File From Knowledge": "Bilgi Tabanından Dosya Ekle",
 	"Attach Files": "Dosya Ekle",
-	"Attach files with full content or focused retrieval by default.": "",
+	"Attach files with full content or focused retrieval by default.": "Dosyaları varsayılan olarak tam içerikle veya odaklanmış erişimle ekleyin.",
 	"Attach Knowledge": "Bilgi Tabanı Ekle",
 	"Attach Notes": "Not Ekle",
 	"Attach Webpage": "Web sayfası ekle",
@@ -321,76 +321,76 @@
 	"Attribute for Mail": "E-posta için Özellik",
 	"Attribute for Username": "Kullanıcı Adı için Özellik",
 	"Audio": "Ses",
-	"Audio player": "",
+	"Audio player": "Ses oynatıcı",
 	"August": "Ağustos",
 	"Auth": "Yetki",
-	"Auth Mode": "",
-	"Auth required": "",
+	"Auth Mode": "Kimlik Doğrulama Modu",
+	"Auth required": "Kimlik doğrulama gerekiyor",
 	"Authenticate": "Kimlik Doğrulama",
 	"Authentication": "Kimlik Doğrulama",
-	"Authorize OAuth": "",
+	"Authorize OAuth": "OAuth'u Yetkilendir",
 	"Auto": "Otomatik",
 	"Auto (Random)": "Otomatik (Rastgele)",
-	"Auto Redirect": "",
+	"Auto Redirect": "Otomatik Yönlendir",
 	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Yanıtı Panoya Otomatik Kopyala",
-	"Auto-Create Groups": "",
+	"Auto-Create Groups": "Grupları Otomatik Oluştur",
 	"Auto-Playback Response": "Yanıtı otomatik oynatma",
 	"Autocomplete Generation": "Otomatik Tamamlama Üretimi",
 	"Autocomplete Generation Input Max Length": "Otomatik Tamamlama Üretimi Maksimum Uzunlukta Giriş",
-	"Autocomplete Generation Prompt": "",
-	"Automatic": "",
-	"Automatic Delivery": "",
-	"Automatic Events": "",
+	"Autocomplete Generation Prompt": "Otomatik Tamamlama Üretim Promptu",
+	"Automatic": "Otomatik",
+	"Automatic Delivery": "Otomatik Teslimat",
+	"Automatic Events": "Otomatik Etkinlikler",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 Temel URL gereklidir.",
 	"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "Yerel işlev çağırma modunda sistem araçlarını otomatik olarak enjekte eder (örneğin zaman damgaları, hafıza, sohbet geçmişi, notlar vb.)",
 	"Automation": "Otomasyon",
 	"Automation created": "Otomasyon oluşturuldu",
-	"Automation Menu": "",
+	"Automation Menu": "Otomasyon Menüsü",
 	"Automation title": "Otomasyon başlığı",
 	"Automation triggered": "Otomasyon tetiklendi",
 	"Automation updated": "Otomasyon güncellendi",
 	"Automations": "Otomasyonlar",
 	"Available list": "Mevcut liste",
 	"Available models": "Mevcut modeller",
-	"Available Skills": "",
+	"Available Skills": "Mevcut Yetenekler",
 	"Available Tools": "Mevcut Araçlar",
-	"Available variables": "",
+	"Available variables": "Mevcut değişkenler",
 	"available!": "mevcut!",
-	"Average messages per active day": "",
-	"Average tokens per chat": "",
+	"Average messages per active day": "Aktif gün başına ortalama mesaj",
+	"Average tokens per chat": "Sohbet başına ortalama token",
 	"Away": "Uzakta",
 	"Awful": "Berbat",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI Konuşma",
 	"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
-	"Azure OpenAI API key.": "",
-	"Azure OpenAI API version.": "",
-	"Azure OpenAI endpoint used for embeddings.": "",
+	"Azure OpenAI API key.": "Azure OpenAI API anahtarı.",
+	"Azure OpenAI API version.": "Azure OpenAI API sürümü.",
+	"Azure OpenAI endpoint used for embeddings.": "Gömme (embedding) işlemleri için kullanılan Azure OpenAI uç noktası.",
 	"Azure Region": "Azure Bölgesi",
 	"Back": "Geri",
-	"Background sub-agent finished": "",
-	"background sub-agents": "",
+	"Background sub-agent finished": "Arka plan alt ajanı tamamlandı",
+	"background sub-agents": "arka plan alt ajanları",
 	"Bad Response": "Kötü Yanıt",
-	"Balance semantic and lexical weighting for hybrid search.": "",
+	"Balance semantic and lexical weighting for hybrid search.": "Hibrit arama için anlamsal ve sözcüksel ağırlığı dengeleyin.",
 	"Banners": "Afişler",
-	"Base DN used when searching for users.": "",
+	"Base DN used when searching for users.": "Kullanıcı aranırken kullanılan Temel DN.",
 	"Base Model (From)": "Temel Model ('den)",
-	"Base Model is required.": "",
+	"Base Model is required.": "Temel Model gereklidir.",
 	"Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "Temel Model Listesi Önbelleği, temel modelleri yalnızca başlangıçta veya ayarlar kaydedilirken getirerek erişimi hızlandırır—daha hızlıdır, ancak son temel model değişikliklerini göstermeyebilir.",
-	"Base Models": "",
-	"Base URL": "",
-	"Basic text only": "",
-	"Basics": "",
+	"Base Models": "Temel Modeller",
+	"Base URL": "Temel URL",
+	"Basic text only": "Yalnızca temel metin",
+	"Basics": "Temel Bilgiler",
 	"Bearer": "Bearer",
 	"before": "önce",
 	"Being lazy": "Tembelleşiyor",
-	"Bind DN used for directory search.": "",
+	"Bind DN used for directory search.": "Dizin araması için kullanılan Bağlantı DN'si.",
 	"Bing": "Bing",
 	"Bing Search V7 Endpoint": "Bing Arama V7 Uç Noktası",
 	"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Arama V7 Abonelik Anahtarı",
 	"Bio": "Biyografi",
 	"Birth Date": "Doğum Tarihi",
-	"Blocked Groups": "",
+	"Blocked Groups": "Engellenen Gruplar",
 	"BM25 Weight": "BM25 Ağırlığı",
 	"Bocha Search API Key": "Bocha Arama API Anahtarı",
 	"Bold": "Kalın",
@@ -399,16 +399,16 @@
 	"Brave Search API Key": "Brave Search API Anahtarı",
 	"Break down complex requests into trackable steps": "Karmaşık istekleri izlenebilir adımlara böler",
 	"Browse and query knowledge bases": "Bilgi tabanlarına göz at ve sorgula",
-	"Browser Notifications": "",
+	"Browser Notifications": "Tarayıcı Bildirimleri",
 	"Builtin Tools": "Yerleşik Araçlar",
 	"Bullet List": "Madde İşaretli Liste",
 	"Button ID": "Düğme Kimliği",
 	"Button Label": "Düğme Etiketi",
 	"Button Prompt": "Düğme Promptu",
-	"By": "",
+	"By": "Yazan",
 	"by {{name}}": "{{name}} tarafından",
 	"By {{name}}": "{{name}} Tarafından",
-	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "",
+	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Projeyi sponsorluk veya kurumsal lisans ile destekleyerek bağımsız kalmamıza, yeni özellikleri daha hızlı sunmamıza, kararlılığı artırmanıza ve Open WebUI'ı uzun vadede büyümemize yardımcı olursunuz.",
 	"Bypass Embedding and Retrieval": "Gömme ve Getirmeyi Atla",
 	"Bypass Web Loader": "Web Yükleyicisini Atla",
 	"Cache Base Model List": "Temel Model Listesini Önbelleğe Al",
@@ -420,7 +420,7 @@
 	"Calendars Public Sharing": "Takvimlerin Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Call": "Arama",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Web STT motoru kullanılırken arama özelliği desteklenmiyor",
-	"Callback URI registered with the provider.": "",
+	"Callback URI registered with the provider.": "Sağlayıcıya kaydedilen Geri Çağırma (Callback) URI'si.",
 	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "İptal",
 	"Cancel download of {{model}}": "{{model}} indirmesini iptal et",
@@ -429,14 +429,14 @@
 	"Capabilities": "Yetenekler",
 	"Capture": "Kayıt",
 	"Capture Audio": "Sesi Kaydet",
-	"Certificate file used for TLS verification.": "",
+	"Certificate file used for TLS verification.": "TLS doğrulaması için kullanılan sertifika dosyası.",
 	"Certificate Path": "Sertifika Yolu",
 	"Change folder icon": "Klasör simgesini değiştir",
 	"Change Password": "Parola Değiştir",
 	"Change User Role": "Kullanıcı Rolünü Değiştir",
 	"Channel": "Kanal",
 	"Channel deleted successfully": "Kanal başarıyla silindi",
-	"Channel is required": "",
+	"Channel is required": "Kanal gereklidir",
 	"Channel Name": "Kanal Adı",
 	"Channel name cannot be empty.": "Kanal adı boş olamaz.",
 	"Channel name must be less than 128 characters": "Kanal adı 128 karakterden kısa olmalıdır",
@@ -445,7 +445,7 @@
 	"Channels": "Kanallar",
 	"Character": "Karakter",
 	"Chat": "Sohbet",
-	"Chat actions": "",
+	"Chat actions": "Sohbet eylemleri",
 	"Chat archived.": "Sohbet arşivlendi.",
 	"Chat Background Image": "Sohbet Arka Plan Resmi",
 	"Chat Bubble UI": "Sohbet Balonu Arayüzü",
@@ -454,79 +454,79 @@
 	"Chat deleted.": "Sohbet silindi.",
 	"Chat Direction": "Sohbet Yönü",
 	"Chat exported successfully": "Sohbet başarıyla dışa aktarıldı",
-	"Chat failed": "",
-	"Chat finished": "",
-	"Chat forked": "",
-	"Chat history": "",
+	"Chat failed": "Sohbet başarısız oldu",
+	"Chat finished": "Sohbet tamamlandı",
+	"Chat forked": "Sohbet dallandırıldı",
+	"Chat history": "Sohbet geçmişi",
 	"Chat History": "Sohbet Geçmişi",
-	"Chat Hover Previews": "",
+	"Chat Hover Previews": "Sohbet Üzerine Gelme Önizlemeleri",
 	"Chat ID": "Sohbet Kimliği",
-	"Chat is too short to compact": "",
-	"Chat Menu": "",
+	"Chat is too short to compact": "Sohbet sıkıştırmak için çok kısa",
+	"Chat Menu": "Sohbet Menüsü",
 	"Chat moved successfully": "Sohbet başarıyla taşındı",
 	"Chat Permissions": "Sohbet İzinleri",
 	"Chat Tags Auto-Generation": "Sohbet Etiketleri Otomatik Oluşturma",
 	"Chat unshared successfully.": "Sohbet paylaşımı başarıyla kaldırıldı.",
-	"Chat Uploads": "",
-	"Chat Variables": "",
-	"Chat Variables have conflicting model definitions": "",
+	"Chat Uploads": "Sohbet Yüklemeleri",
+	"Chat Variables": "Sohbet Değişkenleri",
+	"Chat Variables have conflicting model definitions": "Sohbet Değişkenleri çakışan model tanımlarına sahip",
 	"chats": "sohbetler",
 	"Chats": "Sohbetler",
-	"Chats Open Sharing": "",
+	"Chats Open Sharing": "Sohbetler Açık Paylaşım",
 	"Chats Public Sharing": "Sohbetlerin Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Check Again": "Tekrar Kontrol Et",
 	"Check for updates": "Güncellemeleri kontrol et",
-	"Check OAuth Discovery": "",
-	"Check what is running in this chat.": "",
+	"Check OAuth Discovery": "OAuth Keşfini Kontrol Et",
+	"Check what is running in this chat.": "Bu sohbet içinde neyin çalıştığını kontrol edin.",
 	"Checking for updates...": "Güncellemeler kontrol ediliyor...",
-	"Choose a dedicated model for context compaction summaries. Current Model follows the active chat model.": "",
+	"Choose a dedicated model for context compaction summaries. Current Model follows the active chat model.": "Bağlam sıkıştırma özeti için özel bir model seçin. Mevcut Model, aktif sohbet modelini takip eder.",
 	"Choose a model before saving...": "Kaydetmeden önce bir model seçin...",
-	"Choose automatic, left-to-right, or right-to-left text flow.": "",
-	"Choose channel": "",
-	"Choose fallback models for background tasks. Current Model follows the active chat model.": "",
-	"Choose folder": "",
-	"Choose how extracted text is split before indexing.": "",
-	"Choose how uploaded documents are parsed before indexing.": "",
-	"Choose how web result pages are fetched and read.": "",
-	"Choose the browser voice used for speech output.": "",
-	"Choose the color theme used by the interface.": "",
-	"Choose the configured text-to-speech service voice.": "",
-	"Choose the engine used to read assistant responses aloud.": "",
-	"Choose the engine used to transcribe voice input.": "",
-	"Choose the gender value stored on your profile.": "",
-	"Choose the Kokoro.js voice used for speech output.": "",
-	"Choose the language used for interface text.": "",
-	"Choose the local or cloud MinerU API mode.": "",
-	"Choose the provider used for image edits.": "",
-	"Choose the provider used for image generation.": "",
-	"Choose the provider used for web search queries.": "",
-	"Choose the runtime used by the code interpreter tool.": "",
-	"Choose the runtime used for generated code blocks.": "",
-	"Choose the speech provider used for assistant audio output.": "",
-	"Choose the transcription provider used for audio input.": "",
-	"Choose where model responses to root-level channel mentions are posted.": "",
-	"Choose where terminal display_file results appear by default.": "",
-	"Choose whether Enter sends immediately or uses Ctrl+Enter.": "",
-	"Choose whether the app opens to the default home or chat view.": "",
+	"Choose automatic, left-to-right, or right-to-left text flow.": "Otomatik, soldan sağa veya sağdan sola metin akışını seçin.",
+	"Choose channel": "Kanal seç",
+	"Choose fallback models for background tasks. Current Model follows the active chat model.": "Arka plan görevleri için yedek modeller seçin. Mevcut Model, aktif sohbet modelini takip eder.",
+	"Choose folder": "Klasör seç",
+	"Choose how extracted text is split before indexing.": "Çıkarılan metnin dizine eklenmeden önce nasıl bölüneceğini seçin.",
+	"Choose how uploaded documents are parsed before indexing.": "Yüklenen belgelerin dizine eklenmeden önce nasıl ayrıştırılacağını seçin.",
+	"Choose how web result pages are fetched and read.": "Web sonuç sayfalarının nasıl getirileceğini ve okunacağını seçin.",
+	"Choose the browser voice used for speech output.": "Konuşma çıktısı için kullanılan tarayıcı sesini seçin.",
+	"Choose the color theme used by the interface.": "Arayüzün kullandığı renk temasını seçin.",
+	"Choose the configured text-to-speech service voice.": "Yapılandırılmış metin-konuşma hizmeti sesini seçin.",
+	"Choose the engine used to read assistant responses aloud.": "Asistan yanıtlarını sesli okumak için kullanılan motoru seçin.",
+	"Choose the engine used to transcribe voice input.": "Ses girişini metne dönüştürmek için kullanılan motoru seçin.",
+	"Choose the gender value stored on your profile.": "Profilinizde saklanan cinsiyet değerini seçin.",
+	"Choose the Kokoro.js voice used for speech output.": "Konuşma çıktısı için kullanılan Kokoro.js sesini seçin.",
+	"Choose the language used for interface text.": "Arayüz metni için kullanılan dili seçin.",
+	"Choose the local or cloud MinerU API mode.": "Yerel veya bulut MinerU API modunu seçin.",
+	"Choose the provider used for image edits.": "Görsel düzenlemeleri için kullanılan sağlayıcıyı seçin.",
+	"Choose the provider used for image generation.": "Görsel üretimi için kullanılan sağlayıcıyı seçin.",
+	"Choose the provider used for web search queries.": "Web arama sorguları için kullanılan sağlayıcıyı seçin.",
+	"Choose the runtime used by the code interpreter tool.": "Kod yorumlayıcı aracı tarafından kullanılan çalışma zamanını seçin.",
+	"Choose the runtime used for generated code blocks.": "Oluşturulan kod blokları için kullanılan çalışma zamanını seçin.",
+	"Choose the speech provider used for assistant audio output.": "Asistan ses çıkışı için kullanılan konuşma sağlayıcısını seçin.",
+	"Choose the transcription provider used for audio input.": "Ses girişi için kullanılan deşifre sağlayıcısını seçin.",
+	"Choose where model responses to root-level channel mentions are posted.": "Kök düzeyindeki kanal etiketlemelerine yönelik model yanıtlarının nereye gönderileceğini seçin.",
+	"Choose where terminal display_file results appear by default.": "Terminal display_file sonuçlarının varsayılan olarak nerede görüneceğini seçin.",
+	"Choose whether Enter sends immediately or uses Ctrl+Enter.": "Enter tuşunun hemen göndermesini mi yoksa Ctrl+Enter kullanılmasını mı istediğinizi seçin.",
+	"Choose whether the app opens to the default home or chat view.": "Uygulamanın varsayılan ana sayfayla mı yoksa sohbet görünümüyle mi açılacağını seçin.",
 	"Chunk Min Size Target": "Parça Minimum Boyut Hedefi",
 	"Chunk Overlap": "Parça Çakışması",
 	"Chunk Size": "Parça Boyutu",
 	"Ciphers": "Şifreler",
 	"Citation": "Alıntı",
 	"Citations": "Alıntılar",
-	"Claim containing provider groups.": "",
-	"Claim containing provider roles.": "",
-	"Claim used as the display name.": "",
-	"Claim used as the profile picture URL.": "",
-	"Claim used as the stable user identifier.": "",
-	"Claim used as the user email address.": "",
-	"Clear": "",
-	"Clear filters to reorder": "",
+	"Claim containing provider groups.": "Sağlayıcı gruplarını içeren talep (claim).",
+	"Claim containing provider roles.": "Sağlayıcı rollerini içeren talep (claim).",
+	"Claim used as the display name.": "Görünen ad olarak kullanılan talep (claim).",
+	"Claim used as the profile picture URL.": "Profil resmi URL'si olarak kullanılan talep (claim).",
+	"Claim used as the stable user identifier.": "Kararlı kullanıcı tanımlayıcısı olarak kullanılan talep (claim).",
+	"Claim used as the user email address.": "Kullanıcı e-posta adresi olarak kullanılan talep (claim).",
+	"Clear": "Temizle",
+	"Clear filters to reorder": "Yeniden sıralamak için filtreleri temizle",
 	"Clear memory": "Belleği temizle",
 	"Clear Memory": "Belleği Temizle",
 	"Clear search": "Aramayı temizle",
 	"Clear status": "Durumu temizle",
-	"Clear vector storage and knowledge indexing data.": "",
+	"Clear vector storage and knowledge indexing data.": "Vektör depolama ve bilgi dizinleme verilerini temizle.",
 	"click here": "buraya tıklayın",
 	"Click here for filter guides.": "Filtre kılavuzları için buraya tıklayın.",
 	"Click here for help.": "Yardım için buraya tıklayın.",
@@ -541,7 +541,7 @@
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Bir kullanıcının rolünü değiştirmek için kullanıcı rolü düğmesine tıklayın.",
 	"Click to connect": "Bağlanmak için tıklayın",
 	"Click to copy ID": "Kimliği kopyalamak için tıklayın",
-	"Click to rebind": "",
+	"Click to rebind": "Yeniden bağlamak için tıklayın",
 	"Client ID": "İstemci Kimliği",
 	"Client Secret": "İstemci Gizli Anahtarı",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Panoya yazma izni reddedildi. Tarayıcı ayarlarını kontrol ederek gerekli izinleri sağlayabilirsiniz.",
@@ -553,12 +553,12 @@
 	"Close chat controls": "Sohbet kontrollerini kapat",
 	"Close citation modal": "Alıntı penceresini kapat",
 	"Close Configure Connection Modal": "Bağlantı Yapılandırma penceresini kapat",
-	"Close embed": "",
+	"Close embed": "Gömülü öğeyi kapat",
 	"Close feedback": "Geri bildirimi kapat",
 	"Close modal": "Pencereyi kapat",
 	"Close Modal": "Pencereyi kapat",
 	"Close Sidebar": "Kenar çubuğunu kapat",
-	"Close terminal": "",
+	"Close terminal": "Terminali kapat",
 	"cloud": "bulut",
 	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "CMU ARCTIC konuşmacı gömme adı",
 	"Code Block": "Kod Bloğu",
@@ -573,42 +573,42 @@
 	"Code Interpreter Prompt Template": "Kod Yorumlama Prompt Şablonu",
 	"Collaboration channel where people join as members": "İnsanların üye olarak katıldığı bir iş birliği kanalı",
 	"Collapse": "Daralt",
-	"Collapse code blocks by default.": "",
+	"Collapse code blocks by default.": "Kod bloklarını varsayılan olarak daralt.",
 	"Collection": "Koleksiyon",
-	"Collection Field": "",
+	"Collection Field": "Koleksiyon Alanı",
 	"Collections": "Koleksiyonlar",
 	"Color": "Renk",
-	"Combine semantic and keyword retrieval.": "",
+	"Combine semantic and keyword retrieval.": "Anlamsal ve anahtar kelime erişimini birleştirin.",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI Temel URL gerekli.",
 	"ComfyUI Workflow": "ComfyUI İş Akışı",
 	"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI İş Akışı Düğümleri",
 	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "Virgülle ayrılmış Node ID'leri (örn. 1 veya 1,2)",
-	"Comma-separated API paths that API keys can access.": "",
-	"Comma-separated audio or video MIME types accepted for upload.": "",
-	"Comma-separated extensions MinerU should handle.": "",
-	"Comma-separated group names": "",
-	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "",
-	"Comma-separated upload extensions. Leave empty for all file types.": "",
+	"Comma-separated API paths that API keys can access.": "API anahtarlarının erişebileceği, virgülle ayrılmış API yolları.",
+	"Comma-separated audio or video MIME types accepted for upload.": "Yükleme için kabul edilen, virgülle ayrılmış ses veya video MIME türleri.",
+	"Comma-separated extensions MinerU should handle.": "MinerU'nun işlemesi gereken, virgülle ayrılmış uzantılar.",
+	"Comma-separated group names": "Virgülle ayrılmış grup adları",
+	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "Bu üst akışın çeviri olmadan alabileceği, virgülle ayrılmış en üst düzey istek parametreleri. Yakalanan tüm geçiş parametrelerine izin vermek için * kullanın.",
+	"Comma-separated upload extensions. Leave empty for all file types.": "Virgülle ayrılmış yükleme uzantıları. Tüm dosya türleri için boş bırakın.",
 	"command": "komut",
 	"Command": "Komut",
-	"Commands": "",
+	"Commands": "Komutlar",
 	"Comment": "Yorum",
 	"Commit Message": "Commit Mesajı",
-	"Community": "",
+	"Community": "Topluluk",
 	"Community Reviews": "Topluluk İncelemeleri",
-	"Community Sharing": "",
-	"Compact": "",
-	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "",
-	"Compacting context": "",
-	"Compacting context...": "",
-	"Compare": "",
-	"Comparing with knowledge base...": "",
+	"Community Sharing": "Topluluk Paylaşımı",
+	"Compact": "Sıkıştır",
+	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Sıkıştır: Bu sohbetin devam edebilmesi için eski mesajları kısaltın.",
+	"Compacting context": "Bağlam sıkıştırılıyor",
+	"Compacting context...": "Bağlam sıkıştırılıyor...",
+	"Compare": "Karşılaştır",
+	"Comparing with knowledge base...": "Bilgi tabanıyla karşılaştırılıyor...",
 	"Completions": "Tamamlamalar",
 	"Compress Images in Channels": "Kanallarda Görselleri Sıkıştır",
-	"Compress uploaded images before sending or storage.": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
+	"Compress uploaded images before sending or storage.": "Göndermeden veya depolamadan önce yüklenen görselleri sıkıştır.",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "Sağlama toplamları hesaplanıyor ({{count}} dosya)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "Sağlama toplamları hesaplanıyor ({{count}} dosya)",
 	"Concurrent Requests": "Eşzamanlı İstekler",
 	"Config": "Yapılandırma",
 	"Config imported successfully": "Yapılandırma başarıyla içe aktarıldı",
@@ -616,21 +616,21 @@
 	"Confirm": "Onayla",
 	"Confirm Password": "Parolayı Onayla",
 	"Confirm Prompt from Embed": "Gömülü İstemi Onayla",
-	"Confirm recording": "",
+	"Confirm recording": "Kaydı onayla",
 	"Confirm your action": "İşleminizi onaylayın",
 	"Confirm your new password": "Yeni parolanızı onaylayın",
 	"Confirm Your Password": "Parolanızı Onaylayın",
-	"Connect code execution to a Jupyter server endpoint.": "",
-	"Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "",
-	"Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "",
+	"Connect code execution to a Jupyter server endpoint.": "Kod yürütmeyi bir Jupyter sunucusu uç noktasına bağlayın.",
+	"Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "Kod yorumlayıcıyı bir Jupyter sunucusu uç noktasına bağlayın.",
+	"Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "`--api` bayrağıyla çalışan bir stable-diffusion-webui sunucusuna bağlanın.",
 	"Connect to an AI provider to start chatting": "Sohbete başlamak için bir AI sağlayıcısına bağlanın",
 	"Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "Dosyalara göz atmak ve bunları her zaman açık araçlar olarak kullanmak için Open Terminal örneklerine bağlanın. Aynı anda yalnızca biri etkin olabilir.",
-	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "",
-	"Connect to the ComfyUI server used for generation.": "",
-	"Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "",
+	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Açık Terminal örneklerine bağlanın. Yöneticiler ve erişim izni verilen kullanıcılar bu sunucular üzerinden dosya tarama ve terminal araçlarını kullanabilir.",
+	"Connect to the ComfyUI server used for generation.": "Üretim için kullanılan ComfyUI sunucusuna bağlanın.",
+	"Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "Görsel düzenlemeleri için kullanılan ComfyUI sunucusuna bağlanın.",
 	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Kendi OpenAI uyumlu API uç noktalarınıza bağlanın.",
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Kendi OpenAPI uyumlu harici araç sunucularınıza bağlanın.",
-	"Connected": "",
+	"Connected": "Bağlandı",
 	"Connected ({{type}})": "Bağlandı ({{type}})",
 	"Connection failed": "Bağlantı başarısız",
 	"Connection lost. Reconnecting...": "Bağlantı kesildi. Yeniden bağlanılıyor...",
@@ -642,35 +642,35 @@
 	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "Akıl yürütme modelleri için akıl yürütme çabasını kısıtlar. Yalnızca akıl yürütme çabasını destekleyen belirli sağlayıcıların akıl yürütme modelleri için geçerlidir.",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "WebUI Erişimi için Yöneticiyle İletişime Geçin",
 	"Content": "İçerik",
-	"Content Extraction": "",
+	"Content Extraction": "İçerik Çıkarma",
 	"Content Extraction Engine": "İçerik Çıkarma Motoru",
-	"Content Field": "",
+	"Content Field": "İçerik Alanı",
 	"Content lengths (character counts only)": "İçerik uzunlukları (sadece karakter sayısı)",
-	"Content matches": "",
-	"Context": "",
-	"Context compacted": "",
-	"Context Compaction": "",
-	"Context compaction failed": "",
-	"Context compaction is disabled": "",
-	"Context Compaction Model": "",
-	"Context Compaction Prompt": "",
-	"Context Compaction Threshold": "",
+	"Content matches": "İçerik eşleşmeleri",
+	"Context": "Bağlam",
+	"Context compacted": "Bağlam sıkıştırıldı",
+	"Context Compaction": "Bağlam Sıkıştırma",
+	"Context compaction failed": "Bağlam sıkıştırma başarısız oldu",
+	"Context compaction is disabled": "Bağlam sıkıştırma devre dışı",
+	"Context Compaction Model": "Bağlam Sıkıştırma Modeli",
+	"Context Compaction Prompt": "Bağlam Sıkıştırma Promptu",
+	"Context Compaction Threshold": "Bağlam Sıkıştırma Eşiği",
 	"Context Tokens": "Bağlam Tokenleri",
-	"Context usage": "",
-	"Continue": "",
+	"Context usage": "Bağlam kullanımı",
+	"Continue": "Devam Et",
 	"Continue Response": "Yanıta Devam Et",
 	"Continue with {{provider}}": "{{provider}} ile devam et",
 	"Continue with Email": "E-posta ile devam edin",
 	"Continue with LDAP": "LDAP ile devam edin",
 	"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "Mesaj metninin TTS istekleri için nasıl bölüneceğini kontrol edin. 'Noktalama' cümlelere, 'paragraflar' paragraflara böler ve 'hiçbiri' mesajı tek bir dize olarak tutar.",
-	"Control result volume and parallel search requests.": "",
+	"Control result volume and parallel search requests.": "Sonuç hacmini ve paralel arama isteklerini kontrol edin.",
 	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Oluşturulan metindeki token dizilerinin tekrarını kontrol eder. Daha yüksek bir değer (örneğin 1,5) tekrarları daha güçlü cezalandırırken, daha düşük bir değer (örneğin 1,1) daha hoşgörülü olur. 1 değerinde devre dışıdır.",
 	"Controls": "Kontroller",
-	"Controls how chat tags are inferred.": "",
-	"Controls how older messages are rewritten into a running summary.": "",
+	"Controls how chat tags are inferred.": "Sohbet etiketlerinin nasıl çıkarılacağını belirler.",
+	"Controls how older messages are rewritten into a running summary.": "Daha eski mesajların süregelen bir özete nasıl dönüştürüleceğini kontrol eder.",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Çıktının tutarlılığı ile çeşitliliği arasındaki dengeyi kontrol eder. Daha düşük bir değer daha odaklı ve tutarlı bir metinle sonuçlanır.",
 	"Conversation saved successfully": "Konuşma başarıyla kaydedildi",
-	"Convert long pasted text into a file attachment.": "",
+	"Convert long pasted text into a file attachment.": "Uzun yapıştırılmış metni dosya ekine dönüştür.",
 	"Copied": "Kopyalandı",
 	"Copied link to clipboard": "Bağlantıyı panoya kopyalandı",
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Paylaşılan sohbet URL'si panoya kopyalandı!",
@@ -678,7 +678,7 @@
 	"Copy": "Kopyala",
 	"Copy API Key": "API Anahtarını Kopyala",
 	"Copy content": "İçeriği kopyala",
-	"Copy default": "",
+	"Copy default": "Varsayılanı kopyala",
 	"Copy Formatted Text": "Biçimlenirilmiş Metni Kopyala",
 	"Copy Last Code Block": "Son Kod Bloğunu Kopyala",
 	"Copy Last Response": "Son Yanıtı Kopyala",
@@ -686,20 +686,20 @@
 	"Copy Link": "Bağlantıyı Kopyala",
 	"Copy Path": "Yolu Kopyala",
 	"Copy Prompt": "Prompt'u Kopyala",
-	"Copy rich formatted content instead of plain text.": "",
+	"Copy rich formatted content instead of plain text.": "Düz metin yerine zengin biçimlendirilmiş içeriği kopyala.",
 	"Copy Share Link": "Paylaşım Bağlantısını Kopyala",
-	"Copy the current session token for authenticated requests.": "",
-	"Copy the latest assistant response when it completes.": "",
+	"Copy the current session token for authenticated requests.": "Kimliği doğrulanmış istekler için mevcut oturum belirtecini kopyalayın.",
+	"Copy the latest assistant response when it completes.": "Tamamlandığında en son asistan yanıtını kopyala.",
 	"Copy to clipboard": "Panoya kopyala",
 	"Copy Token": "Token'ı Kopyala",
 	"Copy URL": "URL'yi Kopyala",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Panoya kopyalama başarılı!",
-	"Copyright (c)": "",
+	"Copyright (c)": "Telif Hakkı (c)",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Open WebUI’dan gelen isteklerin kabul edilebilmesi için sağlayıcının CORS yapılandırmasının doğru şekilde yapılmış olması gerekir.",
-	"Could not check for updates": "",
-	"Could not load release notes.": "",
+	"Could not check for updates": "Güncellemeler kontrol edilemedi",
+	"Could not load release notes.": "Sürüm notları yüklenemedi.",
 	"Could not read file.": "Dosya okunamadı.",
-	"Couldn't find your language?": "",
+	"Couldn't find your language?": "Dilinizi bulamadınız mı?",
 	"CPU": "İşlemci",
 	"Create": "Oluştur",
 	"Create a knowledge base": "Bir bilgi tabanı oluştur",
@@ -708,59 +708,59 @@
 	"Create Account": "Hesap Oluştur",
 	"Create Admin Account": "Yönetici Hesabı Oluştur",
 	"Create and manage scheduled automations": "Zamanlanmış otomasyonlar oluşturun ve yönetin",
-	"Create announcements shown to users in the app.": "",
+	"Create announcements shown to users in the app.": "Uygulamada kullanıcılara gösterilecek duyurular oluşturun.",
 	"Create Channel": "Kanal Oluştur",
-	"Create chat tags from conversation content.": "",
+	"Create chat tags from conversation content.": "Konuşma içeriğinden sohbet etiketleri oluştur.",
 	"Create Folder": "Klasör Oluştur",
 	"Create Image": "Görsel Oluştur",
 	"Create Knowledge": "Bilgi Oluştur",
-	"Create missing groups from LDAP groups.": "",
-	"Create missing groups from OAuth claims.": "",
+	"Create missing groups from LDAP groups.": "LDAP gruplarından eksik gruplar oluştur.",
+	"Create missing groups from OAuth claims.": "OAuth iddialarından eksik gruplar oluştur.",
 	"Create Model": "Model Oluştur",
 	"Create new key": "Yeni anahtar oluştur",
 	"Create new secret key": "Yeni gizli anahtar oluştur",
-	"Create Prompt": "",
+	"Create Prompt": "Prompt Oluştur",
 	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Yinelenen şekilde otomatik olarak çalışan zamanlanmış istemler oluşturun.",
-	"Create your first note from the Create menu.": "",
-	"Create, copy, or rotate your API key.": "",
-	"Created": "",
+	"Create your first note from the Create menu.": "Oluştur menüsünden ilk notunuzu oluşturun.",
+	"Create, copy, or rotate your API key.": "API anahtarınızı oluşturun, kopyalayın veya yenileyin.",
+	"Created": "Oluşturuldu",
 	"Created at": "Oluşturulma tarihi",
 	"Created At": "Şu Tarihte Oluşturuldu:",
 	"Created by": "Şunun tarafından oluşturuldu:",
 	"Created by you": "Senin tarafından oluşturuldu",
 	"Created on {{date}}": "{{date}} tarihinde oluşturuldu",
-	"Credential used for Document Intelligence.": "",
-	"Credentials used to authenticate with the Jupyter server.": "",
+	"Credential used for Document Intelligence.": "Belge Zekası için kullanılan kimlik bilgisi.",
+	"Credentials used to authenticate with the Jupyter server.": "Jupyter sunucusunda kimlik doğrulamak için kullanılan kimlik bilgileri.",
 	"CSV Import": "CSV İçe Aktarma",
-	"CSV: Name,Email": "",
+	"CSV: Name,Email": "CSV: Ad,E-posta",
 	"Ctrl+Enter to Send": "Göndermek için Ctrl+Enter",
-	"Cumulative": "",
-	"Current": "",
-	"Current branch": "",
+	"Cumulative": "Kümülatif",
+	"Current": "Mevcut",
+	"Current branch": "Mevcut dal",
 	"Current Model": "Mevcut Model",
 	"Current Password": "Mevcut Parola",
-	"Current streak": "",
+	"Current streak": "Mevcut seri",
 	"Custom": "Özel",
 	"Custom color": "Özel renk",
 	"Custom description enabled": "Özel açıklama etkin",
 	"Custom Gender": "Özel Cinsiyet",
-	"Custom message shown while an account waits for approval.": "",
+	"Custom message shown while an account waits for approval.": "Bir hesap onay beklerken gösterilen özel mesaj.",
 	"Custom Parameter Name": "Özel Parametre Adı",
 	"Custom Parameter Value": "Özel Parametre Değeri",
-	"Custom permissions": "",
-	"Custom range": "",
-	"Custom title shown while an account waits for approval.": "",
+	"Custom permissions": "Özel izinler",
+	"Custom range": "Özel aralık",
+	"Custom title shown while an account waits for approval.": "Bir hesap onay beklerken gösterilen özel başlık.",
 	"Daily": "Günlük",
-	"Daily at": "",
+	"Daily at": "Her gün saat",
 	"Daily Messages": "Günlük Mesajlar",
 	"Danger Zone": "Tehlikeli Bölge",
 	"Dark": "Koyu",
-	"Data": "",
+	"Data": "Veri",
 	"Data Controls": "Veri Kontrolleri",
 	"Database": "Veritabanı",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
-	"Datalab Marker service endpoint used for document parsing.": "",
-	"Date is required": "",
+	"Datalab Marker service endpoint used for document parsing.": "Belge ayrıştırma için kullanılan Datalab Marker servis uç noktası.",
+	"Date is required": "Tarih gereklidir",
 	"Date Modified": "Değiştirilme Tarihi",
 	"Day": "Gün",
 	"DD/MM/YYYY": "GG/AA/YYYY",
@@ -776,7 +776,7 @@
 	"Default Features": "Varsayılan Özellikler",
 	"Default Filters": "Varsayılan Filtreler",
 	"Default Group": "Varsayılan Grup",
-	"Default Interface Settings": "",
+	"Default Interface Settings": "Varsayılan Arayüz Ayarları",
 	"Default Model": "Varsayılan Model",
 	"Default model updated": "Varsayılan model güncellendi",
 	"Default permissions": "Varsayılan izinler",
@@ -784,27 +784,27 @@
 	"Default Prompt Suggestions": "Varsayılan Prompt Önerileri",
 	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "TLS etkinse 389 veya 636'ya varsayılan olarak",
 	"Default to ALL": "TÜMÜ'nü varsayılan olarak",
-	"Default to memberOf": "",
+	"Default to memberOf": "memberOf değerine varsayılan olarak ayarla",
 	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Odaklanmış ve ilgili içerik çıkarımı için varsayılan olarak bölümlenmiş alma kullanılır, çoğu durum için bu önerilir.",
-	"Default Upload Mode": "",
+	"Default Upload Mode": "Varsayılan Yükleme Modu",
 	"Default User Role": "Varsayılan Kullanıcı Rolü",
-	"Default webhook": "",
-	"Defines the behavior used for spoken conversations.": "",
-	"Delegate focused work to parallel sub-agents": "",
+	"Default webhook": "Varsayılan webhook",
+	"Defines the behavior used for spoken conversations.": "Sesli konuşmalar için kullanılan davranışı tanımlar.",
+	"Delegate focused work to parallel sub-agents": "Odaklanılmış işleri paralel alt ajanlara devret",
 	"Delete": "Sil",
 	"Delete {{name}}": "{{name}} öğesini sil",
 	"Delete a model": "Bir modeli sil",
 	"Delete All": "Tümünü Sil",
 	"Delete All Chats": "Tüm Sohbetleri Sil",
-	"Delete all contents inside this directory": "",
+	"Delete all contents inside this directory": "Bu dizindeki tüm içeriği sil",
 	"Delete all contents inside this folder": "Bu klasördeki tüm içerikleri sil",
-	"Delete API Key?": "",
+	"Delete API Key?": "API Anahtarı Silinsin mi?",
 	"Delete automation?": "Otomasyon silinsin mi?",
 	"Delete calendar": "Takvimi sil",
 	"Delete Calendar": "Takvimi Sil",
 	"Delete Chat": "Sohbeti Sil",
 	"Delete chat?": "Sohbeti sil?",
-	"Delete directory?": "",
+	"Delete directory?": "Dizin silinsin mi?",
 	"Delete Event": "Etkinliği Sil",
 	"Delete File": "Dosyayı Sil",
 	"Delete folder?": "Klasörü sil?",
@@ -818,7 +818,7 @@
 	"Delete skill?": "Yeteneği sil?",
 	"delete this link": "bu bağlantıyı sil",
 	"Delete tool?": "Aracı sil?",
-	"Delete uploaded files from the upload directory.": "",
+	"Delete uploaded files from the upload directory.": "Yüklenen dosyaları yükleme dizininden sil.",
 	"Delete User": "Kullanıcıyı Sil",
 	"Delete Version": "Sürümü Sil",
 	"Deleted": "Silindi",
@@ -826,9 +826,9 @@
 	"Deleted {{name}}": "{{name}} silindi",
 	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{total}} ögeden {{ok}} tanesi silindi",
 	"Deleted User": "Kullanıcı Silindi",
-	"Denied {{NAME}}": "",
-	"Deny": "",
-	"Deny Tool Call": "",
+	"Denied {{NAME}}": "{{NAME}} reddedildi",
+	"Deny": "Reddet",
+	"Deny Tool Call": "Araç Çağrısını Reddet",
 	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Azure OpenAI için dağıtım adları gereklidir",
 	"Desc": "Azalan",
 	"Describe the edit...": "Düzenlemeyi açıklayın...",
@@ -836,12 +836,12 @@
 	"Describe what changed...": "Nelerin değiştiğini açıklayın...",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Bilgi tabanınızı ve hedeflerinizi açıklayın",
 	"Description": "Açıklama",
-	"Description ({{language}})": "",
+	"Description ({{language}})": "Açıklama ({{language}})",
 	"Deselect": "Seçimi kaldır",
-	"Destination": "",
+	"Destination": "Hedef",
 	"Detect Artifacts Automatically": "Eserleri Otomatik Algıla",
-	"Detect generated artifacts and show them in the artifact workspace.": "",
-	"Detected Variables": "",
+	"Detect generated artifacts and show them in the artifact workspace.": "Oluşturulan eserleri algıla ve eser çalışma alanında göster.",
+	"Detected Variables": "Algılanan Değişkenler",
 	"Dictate": "Dikte Et",
 	"Didn't fully follow instructions": "Talimatları tam olarak takip etmedi",
 	"Direct": "Doğrudan",
@@ -849,13 +849,13 @@
 	"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "Doğrudan Bağlantılar, kullanıcıların kendi OpenAI uyumlu API uç noktalarına bağlanmasına olanak tanır.",
 	"Direct Message": "Doğrudan Mesaj",
 	"Direct Tool Servers": "Doğrudan Araç Sunucuları",
-	"Directory created.": "",
-	"Directory deleted.": "",
-	"Directory moved.": "",
-	"Directory name": "",
-	"Directory renamed.": "",
+	"Directory created.": "Dizin oluşturuldu.",
+	"Directory deleted.": "Dizin silindi.",
+	"Directory moved.": "Dizin taşındı.",
+	"Directory name": "Dizin adı",
+	"Directory renamed.": "Dizin yeniden adlandırıldı.",
 	"Directory selection was cancelled": "Dizin seçimi iptal edildi",
-	"Disable all": "",
+	"Disable all": "Tümünü devre dışı bırak",
 	"Disable All": "Tümünü Devre Dışı Bırak",
 	"Disable Code Interpreter": "Kod Yorumlayıcıyı Devre Dışı Bırak",
 	"Disable Image Extraction": "Görsel Çıkarmayı Devre Dışı Bırak",
@@ -871,65 +871,65 @@
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Özel araçları keşfedin, indirin ve inceleyin",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Model ön ayarlarını keşfedin, indirin ve inceleyin",
 	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Erişimin gruplar ve izinlere dayandığı bir tartışma kanalı",
-	"Dismiss": "",
-	"Dismiss notification": "",
+	"Dismiss": "Kapat",
+	"Dismiss notification": "Bildirimi kapat",
 	"Display": "Görüntüle",
 	"Display Chat Title in Tab": "Sekmede sohbet başlığını göster",
 	"Display Emoji in Call": "Aramada Emoji Göster",
 	"Display Multi-model Responses in Tabs": "Çoklu model yanıtlarını sekmelerde göster",
-	"Display name for this LDAP connection.": "",
-	"Display name shown for the OAuth provider.": "",
+	"Display name for this LDAP connection.": "Bu LDAP bağlantısı için görünen ad.",
+	"Display name shown for the OAuth provider.": "OAuth sağlayıcısı için gösterilen görünen ad.",
 	"Display the Username Instead of You in the Chat": "Sohbet'te Siz yerine kullanıcı adını göster",
 	"Displays citations in the response": "Yanıtta alıntıları gösterir",
 	"Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "Yanıtta durum güncellemelerini gösterir (ör. web arama ilerlemesi)",
-	"Do not extract images from PDFs during Marker processing.": "",
+	"Do not extract images from PDFs during Marker processing.": "Marker işlemi sırasında PDF'lerden görsel çıkarma.",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Tamamen güvenmediğiniz kaynaklardan fonksiyonlar yüklemeyin.",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Tamamen güvenmediğiniz kaynaklardan araçlar yüklemeyin.",
 	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Kullanım istatistiklerinizi Open WebUI Community ile senkronize etmek istiyor musunuz?",
 	"Docling": "Docling",
 	"Docling Parameters": "Docling Parametreleri",
-	"Docling Server URL": "",
+	"Docling Server URL": "Docling Sunucu URL'si",
 	"Docling Server URL required.": "Docling Sunucu URL'si gereklidir.",
-	"Docling service endpoint used for parsing.": "",
+	"Docling service endpoint used for parsing.": "Ayrıştırma için kullanılan Docling servis uç noktası.",
 	"Document": "Belge",
-	"Document ID Field": "",
+	"Document ID Field": "Belge Kimliği Alanı",
 	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
 	"Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence uç noktası gereklidir.",
-	"Document Intelligence endpoint used for parsing.": "",
+	"Document Intelligence endpoint used for parsing.": "Ayrıştırma için kullanılan Belge Zekası uç noktası.",
 	"Document Intelligence Model": "Document Intelligence Modeli",
-	"Document Loader URL": "",
+	"Document Loader URL": "Belge Yükleyici URL'si",
 	"Documentation": "Dökümantasyon",
 	"Documents": "Belgeler",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "herhangi bir harici bağlantı yapmaz ve verileriniz güvenli bir şekilde yerel olarak barındırılan sunucunuzda kalır.",
 	"Domain Filter List": "Alan Adı Filtre Listesi",
-	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "",
+	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "Güvenmediğiniz kaynaklardan rastgele pipeline'lar çekmeyin.",
 	"Don't have an account?": "Hesabınız yok mu?",
 	"Don't like the style": "Tarzını beğenmedim",
 	"Done": "Tamamlandı",
 	"Download": "İndir",
-	"Download \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "",
+	"Download \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" indir",
+	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "{{provider}} kaynağından \"{{searchValue}}\" indir",
 	"Download & Delete": "İndir ve Sil",
-	"Download all users as CSV.": "",
+	"Download all users as CSV.": "Tüm kullanıcıları CSV olarak indir.",
 	"Download as JSON": "JSON olarak indir",
 	"Download as SVG": "SVG olarak İndir",
 	"Download canceled": "İndirme iptal edildi",
-	"Download CSV Template": "",
-	"Download every user's chat history as JSON.": "",
-	"Download failed": "",
-	"Download Model": "",
-	"Download the application database when supported.": "",
-	"Download the current admin configuration as JSON.": "",
-	"Download your chat history as a JSON export.": "",
-	"Downloading \"{{name}}\"": "",
-	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "",
+	"Download CSV Template": "CSV Şablonunu İndir",
+	"Download every user's chat history as JSON.": "Her kullanıcının sohbet geçmişini JSON olarak indir.",
+	"Download failed": "İndirme başarısız",
+	"Download Model": "Modeli İndir",
+	"Download the application database when supported.": "Desteklendiğinde uygulama veritabanını indir.",
+	"Download the current admin configuration as JSON.": "Mevcut yönetici yapılandırmasını JSON olarak indir.",
+	"Download your chat history as a JSON export.": "Sohbet geçmişinizi JSON dışa aktarımı olarak indirin.",
+	"Downloading \"{{name}}\"": "\"{{name}}\" indiriliyor",
+	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" indiriliyor",
 	"Downloading stats...": "İstatistikler indiriliyor...",
-	"Drag and Drop Container": "",
-	"Drag to reorder": "",
+	"Drag and Drop Container": "Sürükle ve Bırak Konteyneri",
+	"Drag to reorder": "Yeniden sıralamak için sürükleyin",
 	"Draw": "Çiz",
 	"Drop any files here to upload": "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın",
 	"Drop files here": "Dosyaları buraya bırakın",
-	"Drop to upload": "",
+	"Drop to upload": "Yüklemek için bırakın",
 	"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "örn. '30s', '10m'. Geçerli zaman birimleri 's', 'm', 'h'.",
 	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "örn. 'low', 'medium', 'high'",
@@ -961,57 +961,57 @@
 	"Edit Default Permissions": "Varsayılan İzinleri Düzenle",
 	"Edit Folder": "Klasörü Düzenle",
 	"Edit Image": "Görseli Düzenle",
-	"Edit Knowledge Connection": "",
+	"Edit Knowledge Connection": "Bilgi Bağlantısını Düzenle",
 	"Edit Last Message": "Son Mesajı Düzenle",
 	"Edit Memory": "Belleği Düzenle",
 	"Edit Prompt": "Prompt'u Düzenle",
 	"Edit Terminal Connection": "Terminal Bağlantısını Düzenle",
 	"Edit User": "Kullanıcıyı Düzenle",
 	"Edit User Group": "Kullanıcı Grubunu Düzenle",
-	"Edit User Variable": "",
-	"Edit webhook": "",
+	"Edit User Variable": "Kullanıcı Değişkenini Düzenle",
+	"Edit webhook": "Webhook'u düzenle",
 	"Edit workflow.json content": "workflow.json içeriğini düzenle",
 	"edited": "düzenlendi",
-	"Editing language": "",
+	"Editing language": "Düzenleme dili",
 	"Eject": "Çıkar",
 	"Eject model": "Modeli çıkar",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "E-posta",
-	"Email Claim": "",
-	"Email domains allowed to sign in with OAuth.": "",
-	"Email shown in the pending account overlay.": "",
-	"Embedded content": "",
+	"Email Claim": "E-posta İddiası",
+	"Email domains allowed to sign in with OAuth.": "OAuth ile oturum açmasına izin verilen e-posta alan adları.",
+	"Email shown in the pending account overlay.": "Bekleyen hesap yer paylaşımında gösterilen e-posta.",
+	"Embedded content": "Gömülü içerik",
 	"Embedding": "Gömme",
 	"Embedding Batch Size": "Gömme Yığın Boyutu",
 	"Embedding Concurrent Requests": "Eşzamanlı Gömme İstekleri",
 	"Embedding Model": "Gömme Modeli",
 	"Embedding Model Engine": "Gömme Modeli Motoru",
-	"Emoji": "",
-	"Emoji graphics provided by": "",
+	"Emoji": "Emoji",
+	"Emoji graphics provided by": "Emoji grafikleri sağlayan:",
 	"Emojis": "Emojiler",
-	"Empty": "",
+	"Empty": "Boş",
 	"Empty message": "Boş mesaj",
-	"Enable accessibility-focused visual enhancements.": "",
+	"Enable accessibility-focused visual enhancements.": "Erişilebilirlik odaklı görsel iyileştirmeleri etkinleştir.",
 	"Enable All": "Tümünü Etkinleştir",
-	"Enable all ({{COUNT}})": "",
-	"Enable background sub-agents": "",
+	"Enable all ({{COUNT}})": "Tümünü etkinleştir ({{COUNT}})",
+	"Enable background sub-agents": "Arka plan alt ajanlarını etkinleştir",
 	"Enable Code Execution": "Kod Çalıştırmayı Etkinleştir",
 	"Enable Code Interpreter": "Kod Yorumlayıcıyı Etkinleştir",
-	"Enable Keyboard Shortcuts": "",
+	"Enable Keyboard Shortcuts": "Klavye Kısayollarını Etkinleştir",
 	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Model verilerinin RAM'den takas edilmesini önlemek için Hafıza Kilitlemeyi (mlock) etkinleştirin. Bu seçenek, modelin çalışan sayfa kümesini RAM'e kilitleyerek disk takasına alınmamalarını sağlar. Bu, sayfa hatalarını önleyerek ve hızlı veri erişimi sağlayarak performansın korunmasına yardımcı olabilir.",
 	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Model verilerini yüklemek için Hafıza Eşlemeyi (mmap) etkinleştirin. Bu seçenek, sistemin disk dosyalarını RAM'deymiş gibi ele alarak disk depolamasını RAM'in bir uzantısı olarak kullanmasına olanak tanır. Bu, daha hızlı veri erişimi sağlayarak model performansını artırabilir. Ancak tüm sistemlerde düzgün çalışmayabilir ve önemli miktarda disk alanı tüketebilir.",
 	"Enable Message Queue": "Mesaj Kuyruğunu Etkinleştir",
 	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Şaşkınlığı (perplexity) kontrol etmek için Mirostat örneklemesini etkinleştirin.",
-	"Enable sub-agents": "",
+	"Enable sub-agents": "Alt ajanları etkinleştir",
 	"Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "Model tarafından kullanılan akıl yürütme etiketlerini etkinleştirin, devre dışı bırakın veya özelleştirin. \"Etkin\" varsayılan etiketleri kullanır, \"Devre Dışı\" akıl yürütme etiketlerini kapatır ve \"Özel\" kendi başlangıç ve bitiş etiketlerinizi belirtmenize olanak tanır.",
 	"Enabled": "Etkin",
-	"End call": "",
+	"End call": "Aramayı sonlandır",
 	"End Tag": "Bitiş Etiketi",
-	"Endpoint": "",
+	"Endpoint": "Uç nokta",
 	"Endpoint URL": "Uçnokta URL",
 	"Enforce Temporary Chat": "Geçici Sohbete Zorla",
 	"Enhance": "İyileştir",
-	"Enhance this note and update it.": "",
+	"Enhance this note and update it.": "Bu notu iyileştir ve güncelle.",
 	"Enrich Hybrid Search Text": "Hibrit Arama Metnini Zenginleştir",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "CSV dosyanızın şu sırayla 4 sütun içerdiğinden emin olun: İsim, E-posta, Şifre, Rol.",
 	"Enter {{role}} message here": "Buraya {{role}} mesajını girin",
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Yanıt için bir filigran girin. Yoksa boş bırakın.",
 	"Enter additional headers in JSON format": "JSON formatında ek başlıklar girin",
 	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "JSON formatında ek başlıklar girin (örn. {\"X-Custom-Header\": \"value\"})",
-	"Enter additional OpenAI-compatible TTS request parameters as JSON.": "",
+	"Enter additional OpenAI-compatible TTS request parameters as JSON.": "JSON formatında ek OpenAI uyumlu TTS istek parametreleri girin.",
 	"Enter additional parameters in JSON format": "JSON formatında ek parametreler girin",
 	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Api auth dizesini girin (örn. kullanıcı adı:parola)",
 	"Enter Application DN": "Uygulama DN'sini Girin",
@@ -1032,8 +1032,8 @@
 	"Enter Chunk Min Size Target": "Parça Minimum Boyut Hedefini Girin",
 	"Enter Chunk Overlap": "Parça Çakışmasını Girin",
 	"Enter Chunk Size": "Parça Boyutunu Girin",
-	"Enter Client ID": "",
-	"Enter Client Secret": "",
+	"Enter Client ID": "İstemci Kimliğini Girin",
+	"Enter Client Secret": "İstemci Gizli Anahtarını Girin",
 	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Virgülle ayrılmış \"token:bias_value\" çiftlerini girin (örnek: 5432:100, 413:-100)",
 	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Bekleyen kullanıcı bilgi katmanı için içerik girin. Varsayılan için boş bırakın.",
 	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Koordinatları girin (örn. 51.505, -0.09)",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 	"Enter Firecrawl Timeout": "Firecrawl Zaman Aşımını Girin",
 	"Enter folder name": "Klasör adını girin",
 	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Fonksiyon adı filtre listesini girin (örn. func1, !func2)",
-	"Enter GitHub Raw URL": "",
+	"Enter GitHub Raw URL": "GitHub Ham URL'sini Girin",
 	"Enter Google PSE API Key": "Google PSE API Anahtarını Girin",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Google PSE Engine Id'sini Girin",
 	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Onaltılık renk girin (örn. #FF0000)",
@@ -1071,11 +1071,11 @@
 	"Enter Jupyter URL": "Jupyter URL'sini Girin",
 	"Enter Kagi Search API Key": "Kagi Search API Anahtarını Girin",
 	"Enter Key Behavior": "Enter Tuşu Davranışı",
-	"Enter language": "",
+	"Enter language": "Dil girin",
 	"Enter language codes": "Dil kodlarını girin",
-	"Enter Linkup API Key": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "",
+	"Enter Linkup API Key": "Linkup API Anahtarını Girin",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ API Temel URL'sini Girin",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API Anahtarını Girin",
 	"Enter MinerU API Key": "MinerU API Anahtarını Girin",
 	"Enter Mistral API Base URL": "Mistral API Taban URL'sini Girin",
 	"Enter Mistral API Key": "Mistral API Anahtarını Girin",
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 	"Enter New Password": "Yeni Parola Girin",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Adım Sayısını Girin (örn. 50)",
 	"Enter Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud API Anahtarını Girin",
-	"Enter OpenSERP Base URL": "",
+	"Enter OpenSERP Base URL": "OpenSERP Temel URL'sini Girin",
 	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "PaddleOCR-vl API Temel URL'sini girin",
 	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "PaddleOCR-vl API Tokenini girin",
 	"Enter Perplexity API Key": "Perplexity API Anahtarını Girin",
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 	"Enter prompt here.": "İstemi buraya girin.",
 	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Vekil sunucu URL'sini girin (örn. https://user:password@host:port)",
 	"Enter reasoning effort": "Muhakeme çabasını girin",
-	"Enter Redirect URI": "",
+	"Enter Redirect URI": "Yönlendirme URI'sini Girin",
 	"Enter Score": "Skoru Girin",
 	"Enter SearchApi API Key": "Arama-API Anahtarını Girin",
 	"Enter SearchApi Engine": "Arama-API Motorunu Girin",
@@ -1105,7 +1105,7 @@
 	"Enter SerpApi API Key": "SerpApi API Anahtarını Girin",
 	"Enter SerpApi Engine": "SerpApi Motorunu Girin",
 	"Enter Serper API Key": "Serper API Anahtarını Girin",
-	"Enter SERPHouse API Key": "",
+	"Enter SERPHouse API Key": "SERPHouse API Anahtarını Girin",
 	"Enter Serply API Key": "Serply API Anahtarını Girin",
 	"Enter Serpstack API Key": "Serpstack API Anahtarını Girin",
 	"Enter server host": "Sunucu ana bilgisayarını girin",
@@ -1124,8 +1124,8 @@
 	"Enter the URL to import": "İçe aktarılacak URL'yi girin",
 	"Enter Tika Server URL": "Tika Sunucu URL'sini Girin",
 	"Enter to Send": "Göndermek için Enter",
-	"Enter token threshold": "",
-	"Enter Tokenizer Model": "",
+	"Enter token threshold": "Token eşiğini girin",
+	"Enter Tokenizer Model": "Tokenizer Modelini Girin",
 	"Enter Top K": "Top K'yı girin",
 	"Enter Top K Reranker": "Top K Yeniden Sıralayıcıyı Girin",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL'yi Girin (örn. http://127.0.0.1:7860/)",
@@ -1150,8 +1150,8 @@
 	"Enter Your Password": "Parolanızı Girin",
 	"Enter Your Role": "Rolünüzü Girin",
 	"Enter Your Username": "Kullanıcı Adınızı Girin",
-	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "",
-	"Enterprise licensing": "",
+	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Kurumsal lisanslar; bu yığını dahili olarak oluşturmanın ve sürdürmenin maliyetinin çok küçük bir kısmıyla, özel destek, özelleştirme seçenekleri ve daha fazlasını içerir.",
+	"Enterprise licensing": "Kurumsal lisanslama",
 	"Entra ID": "Entra ID",
 	"Environment Variables": "Ortam Değişkenleri",
 	"Ephemeral": "Geçici",
@@ -1161,27 +1161,27 @@
 	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Google Drive'a erişim hatası: {{error}}",
 	"Error accessing media devices.": "Medya cihazlarına erişirken hata oluştu.",
 	"Error deleting model: {{error}}": "Model silinirken hata oluştu: {{error}}",
-	"Error previewing file: {{error}}": "",
+	"Error previewing file: {{error}}": "Dosya önizlenirken hata oluştu: {{error}}",
 	"Error starting recording.": "Kayıt başlatılırken hata oluştu.",
 	"Error unloading model: {{error}}": "Model bellekten boşaltılırken hata: {{error}}",
 	"Error uploading file: {{error}}": "Dosya yüklenirken hata oluştu: {{error}}",
 	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Hata: '{{modelId}}' ID'sine sahip bir model zaten mevcut. Devam etmek için lütfen farklı bir ID seçin.",
 	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Hata: Model ID'si boş olamaz. Devam etmek için lütfen geçerli bir ID girin.",
 	"Evaluations": "Değerlendirmeler",
-	"Event": "",
+	"Event": "Etkinlik",
 	"Event created": "Etkinlik oluşturuldu",
 	"Event deleted": "Etkinlik silindi",
-	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "",
+	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Open WebUI geliştiğinde etkinlik adları değişebilir. Yeni ilgili etkinliklerde devam etmesi gereken entegrasyonlar için user.* gibi genel kalıplar kullanın.",
 	"Event title": "Etkinlik başlığı",
 	"Event updated": "Etkinlik güncellendi",
-	"Events": "",
-	"Every {{count}} hours_one": "",
-	"Every {{count}} hours_other": "",
-	"Every {{count}} minutes_one": "",
-	"Every {{count}} minutes_other": "",
-	"Every minute": "",
+	"Events": "Etkinlikler",
+	"Every {{count}} hours_one": "Her {{count}} saatte bir",
+	"Every {{count}} hours_other": "Her {{count}} saatte bir",
+	"Every {{count}} minutes_one": "Her {{count}} dakikada bir",
+	"Every {{count}} minutes_other": "Her {{count}} dakikada bir",
+	"Every minute": "Her dakika",
 	"Exa API Key": "Exa API Anahtarı",
-	"Example": "",
+	"Example": "Örnek",
 	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Örnek: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
 	"Example: ALL": "Örnek: ALL",
 	"Example: mail": "Örnek: mail",
@@ -1191,10 +1191,10 @@
 	"Exclude": "Hariç tut",
 	"Execute code": "Kodu çalıştır",
 	"Execute code for analysis": "Kodu analiz için çalıştır",
-	"Executing {{NAME}}...": "",
+	"Executing {{NAME}}...": "{{NAME}} yürütülüyor...",
 	"Expand": "Genişlet",
-	"Expand input": "",
-	"Experience": "",
+	"Expand input": "Girdiyi genişlet",
+	"Experience": "Deneyim",
 	"Experimental": "Deneysel",
 	"Explain": "Açıkla",
 	"Explored": "Keşfedildi",
@@ -1205,82 +1205,82 @@
 	"Export chat (.json)": "Sohbeti dışa aktar (.json)",
 	"Export Chats": "Sohbetleri Dışa Aktar",
 	"Export Config": "Yapılandırmayı Dışa Aktar",
-	"Export JSON": "",
+	"Export JSON": "JSON Olarak Dışa Aktar",
 	"Export Models": "Modelleri Dışa Aktar",
 	"Export Prompts": "Promptları Dışa Aktar",
-	"Export Skills": "",
+	"Export Skills": "Yetenekleri Dışa Aktar",
 	"Export to CSV": "CSV'ye Aktar",
 	"Export Tools": "Araçları Dışa Aktar",
 	"External": "Harici",
-	"External connection not found.": "",
+	"External connection not found.": "Harici bağlantı bulunamadı.",
 	"External Document Loader URL required.": "Harici Belge Yükleyici URL gerekli.",
-	"External Knowledge Source": "",
-	"External Knowledge Sources": "",
-	"External reranker endpoint.": "",
-	"External service endpoint used to load document content.": "",
+	"External Knowledge Source": "Harici Bilgi Kaynağı",
+	"External Knowledge Sources": "Harici Bilgi Kaynakları",
+	"External reranker endpoint.": "Harici yeniden sıralayıcı uç noktası.",
+	"External service endpoint used to load document content.": "Belge içeriğini yüklemek için kullanılan harici servis uç noktası.",
 	"External Task Model": "Harici Görev Modeli",
-	"External Tool Servers": "",
-	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "",
+	"External Tool Servers": "Harici Araç Sunucuları",
+	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Harici vektörler, Open WebUI'da yapılandırılan aynı gömme modeliyle oluşturulmalıdır.",
 	"External Web Loader API Key": "Harici Web Yükleyici API Anahtarı",
 	"External Web Loader URL": "Harici Web Yükleyici URL'si",
 	"External Web Search API Key": "Harici Web Arama API Anahtarı",
 	"External Web Search URL": "Harici Web Arama URL'si",
-	"Extract action items from this note.": "",
-	"Extract images from PDFs so OCR can process image-only pages.": "",
+	"Extract action items from this note.": "Bu nottan eylem maddelerini çıkar.",
+	"Extract images from PDFs so OCR can process image-only pages.": "OCR'ın yalnızca resim içeren sayfaları işleyebilmesi için PDF'lerden resimleri çıkarın.",
 	"Fade Effect for Streaming Text": "Akış Metni için Solma Efekti",
-	"Fade streaming text as it arrives.": "",
+	"Fade streaming text as it arrives.": "Akış halindeki metni geldikçe soldur.",
 	"Failed to add file.": "Dosya eklenemedi.",
 	"Failed to add members": "Üyeler eklenemedi",
 	"Failed to archive chat.": "Sohbet arşivlenemedi.",
 	"Failed to clear status": "Durum temizlenemedi",
-	"Failed to compare files.": "",
+	"Failed to compare files.": "Dosyalar karşılaştırılamadı.",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "{{URL}} OpenAPI araç sunucusuna bağlanılamadı",
 	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "{{URL}} terminal sunucusuna bağlanılamadı",
 	"Failed to copy link": "Bağlantı kopyalanamadı",
 	"Failed to create API Key.": "API Anahtarı oluşturulamadı.",
-	"Failed to create chat": "",
+	"Failed to create chat": "Sohbet oluşturulamadı",
 	"Failed to delete calendar": "Takvim silinemedi",
 	"Failed to delete note": "Not silinemedi",
-	"Failed to delete webhook": "",
+	"Failed to delete webhook": "Webhook silinemedi",
 	"Failed to disconnect": "Bağlantı kesilemedi",
 	"Failed to download image": "Görsel indirilemedi",
 	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "Dosyadan içerik çıkarılamadı: {{error}}",
 	"Failed to extract content from the file.": "Dosyadan içerik çıkarılamadı.",
 	"Failed to fetch models": "Modeller alınamadı",
-	"Failed to fork chat": "",
+	"Failed to fork chat": "Sohbet dallandırılamadı",
 	"Failed to generate title": "Başlık oluşturulamadı",
 	"Failed to import models": "Modeller içe aktarılamadı",
-	"Failed to load chat": "",
+	"Failed to load chat": "Sohbet yüklenemedi",
 	"Failed to load chat preview": "Sohbet ön izlemesi yüklenemedi",
 	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX dosyası yüklenemedi. Lütfen bunun yerine indirmeyi deneyin.",
 	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV dosyası yüklenemedi. Lütfen bunun yerine indirmeyi deneyin.",
 	"Failed to load file content.": "Dosya içeriği yüklenemedi.",
-	"Failed to load folder": "",
+	"Failed to load folder": "Klasör yüklenemedi",
 	"Failed to load Interface settings": "Arayüz ayarları yüklenemedi",
-	"Failed to load policy: {{error}}": "",
+	"Failed to load policy: {{error}}": "İlke yüklenemedi: {{error}}",
 	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX dosyası yüklenemedi. Lütfen bunun yerine indirmeyi deneyin.",
-	"Failed to load usage": "",
-	"Failed to load valves": "",
+	"Failed to load usage": "Kullanım verileri yüklenemedi",
+	"Failed to load valves": "Valfler yüklenemedi",
 	"Failed to move chat": "Sohbet taşınamadı",
-	"Failed to open database": "",
+	"Failed to open database": "Veritabanı açılamadı",
 	"Failed to process URL: {{url}}": "URL işlenemedi: {{url}}",
 	"Failed to read clipboard contents": "Pano içeriği okunamadı",
-	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "",
+	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "Terminaller yenilenemedi: {{error}}",
 	"Failed to remove member": "Üye kaldırılamadı",
 	"Failed to render diagram": "Diyagram oluşturulamadı",
 	"Failed to render visualization": "Görselleştirme oluşturulamadı",
-	"Failed to save chat variables": "",
+	"Failed to save chat variables": "Sohbet değişkenleri kaydedilemedi",
 	"Failed to save connections": "Bağlantılar kaydedilemedi",
 	"Failed to save conversation": "Sohbet kaydedilemedi",
 	"Failed to save models configuration": "Modeller yapılandırması kaydedilemedi",
 	"Failed to save policy: {{error}}": "İlke kaydedilemedi: {{error}}",
 	"Failed to save terminal servers": "Terminal sunucuları kaydedilemedi",
-	"Failed to save webhook": "",
-	"Failed to search files": "",
+	"Failed to save webhook": "Webhook kaydedilemedi",
+	"Failed to search files": "Dosyalar aranamadı",
 	"Failed to unshare chat.": "Sohbet paylaşımı kaldırılamadı.",
 	"Failed to update settings": "Ayarlar güncellenemedi",
 	"Failed to update status": "Durum güncellenemedi",
-	"Failed to update webhook": "",
+	"Failed to update webhook": "Webhook güncellenemedi",
 	"Failed to upload file.": "Dosya yüklenemedi.",
 	"Features": "Özellikler",
 	"Features Permissions": "Özellik Yetkileri",
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 	"Feedback Details": "Geri Bildirim Ayrıntıları",
 	"Feel free to add specific details": "Spesifik ayrıntılar eklemekten çekinmeyin",
 	"Female": "Kadın",
-	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "",
+	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "Sayfa içeriklerini proxy ortam değişkenleri olmadan getirin.",
 	"Fetch URL Content Length Limit": "URL İçeriği Getirme Uzunluk Sınırı",
 	"File": "Dosya",
 	"File added successfully.": "Dosya başarıyla eklendi.",
@@ -1300,22 +1300,22 @@
 	"File content updated successfully.": "Dosya içeriği başarıyla güncellendi.",
 	"File Context": "Dosya Bağlamı",
 	"File deleted successfully.": "Dosya başarıyla silindi.",
-	"File Extensions": "",
+	"File Extensions": "Dosya Uzantıları",
 	"File Mode": "Dosya Modu",
-	"File moved.": "",
+	"File moved.": "Dosya taşındı.",
 	"File name": "Dosya adı",
 	"File not found.": "Dosya bulunamadı.",
 	"File removed successfully.": "Dosya başarıyla kaldırıldı.",
-	"File renamed.": "",
+	"File renamed.": "Dosya yeniden adlandırıldı.",
 	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Dosya boyutu {{maxSize}} MB'yi aşmamalıdır.",
 	"File Upload": "Dosya Yükleme",
 	"File uploaded successfully": "Dosya başarıyla yüklendi",
 	"Filename": "Dosya adı",
-	"Filename matches": "",
+	"Filename matches": "Dosya adı eşleşmeleri",
 	"Files": "Dosyalar",
-	"Filesystem": "",
-	"Fill the required fields first.": "",
-	"Fill the source fields and test query first.": "",
+	"Filesystem": "Dosya Sistemi",
+	"Fill the required fields first.": "Önce gerekli alanları doldurun.",
+	"Fill the source fields and test query first.": "Önce kaynak alanlarını ve test sorgusunu doldurun.",
 	"Filter": "Filtre",
 	"Filter is now globally disabled": "Filtre artık global olarak devre dışı",
 	"Filter is now globally enabled": "Filtre artık global olarak devrede",
@@ -1338,37 +1338,37 @@
 	"Folder options": "Klasör seçenekleri",
 	"Folder updated successfully": "Klasör başarıyla güncellendi",
 	"Folders": "Klasörler",
-	"Folders Sharing": "",
-	"Follow assistant responses as they are generated.": "",
+	"Folders Sharing": "Klasör Paylaşımı",
+	"Follow assistant responses as they are generated.": "Asistan yanıtlarını oluşturulurken takip edin.",
 	"Follow up": "Takip",
 	"Follow Up Generation": "Takip Oluşturma",
 	"Follow Up Generation Prompt": "Takip Oluşturma Prompt'u",
 	"Follow up: {{question}}": "Takip sorusu: {{question}}",
 	"Follow-Up Auto-Generation": "Devam Prompt'larını Otomatik Oluşturma",
 	"Followed instructions perfectly": "Talimatları mükemmel şekilde takip etti",
-	"Font Family": "",
+	"Font Family": "Yazı Tipi Ailesi",
 	"for placeholders": "yer tutucular için",
 	"Force OCR": "OCR Zorla",
-	"Fork": "",
-	"Fork chat": "",
-	"Fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Forking chat...": "",
+	"Fork": "Dallandır",
+	"Fork chat": "Sohbeti dallandır",
+	"Fork the current chat branch into a new chat.": "Mevcut sohbet dalını yeni bir sohbete dallandırın.",
+	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Dallandır: Mevcut sohbet dalını yeni bir sohbete dallandırın.",
+	"Forking chat...": "Sohbet dallandırılıyor...",
 	"Form": "Form",
 	"Format Lines": "Satırları Biçimlendir",
-	"Format lines to detect inline math and styles.": "",
-	"Format Markdown in previews and compact content surfaces.": "",
-	"Format Markdown syntax in assistant responses.": "",
-	"Format Markdown syntax in your own messages.": "",
+	"Format lines to detect inline math and styles.": "Satır içi matematiği ve stilleri algılamak için satırları biçimlendirin.",
+	"Format Markdown in previews and compact content surfaces.": "Önizlemelerde ve kompakt içerik yüzeylerinde Markdown'ı biçimlendirin.",
+	"Format Markdown syntax in assistant responses.": "Asistan yanıtlarında Markdown sözdizimini biçimlendirin.",
+	"Format Markdown syntax in your own messages.": "Kendi mesajlarınızda Markdown sözdizimini biçimlendirin.",
 	"Formatting may be inconsistent from source.": "Biçimlendirme kaynaktan tutarsız olabilir.",
 	"Forward": "İlet",
-	"Forward cookies": "",
-	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
+	"Forward cookies": "Çerezleri ilet",
+	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Open WebUI isteğinizdeki çerezleri bu sunucuya iletin.",
 	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Kimlik doğrulamak için sistem kullanıcı OAuth erişim belirtecini iletir",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Kimlik doğrulamak için sistem kullanıcı oturum kimlik bilgilerini iletir",
 	"Fr_day_of_week": "Cu",
-	"from {{provider}}": "",
-	"Full access": "",
+	"from {{provider}}": "{{provider}} sağlayıcısından",
+	"Full access": "Tam erişim",
 	"Full Context Mode": "Tam Bağlam Modu",
 	"Function Calling": "Fonksiyon Çağırma",
 	"Function created successfully": "Fonksiyon başarıyla oluşturuldu",
@@ -1378,14 +1378,14 @@
 	"Function imported successfully": "Fonksiyon başarıyla içe aktarıldı",
 	"Function is now globally disabled": "Fonksiyon artık global olarak devre dışı",
 	"Function is now globally enabled": "Fonksiyon artık global olarak aktif",
-	"Function Menu": "",
+	"Function Menu": "Fonksiyon Menüsü",
 	"Function Name": "Fonksiyon Adı",
 	"Function Name Filter List": "Fonksiyon Adı Filtre Listesi",
-	"Function starter": "",
+	"Function starter": "Fonksiyon başlangıcı",
 	"Function updated successfully": "Fonksiyon başarıyla güncellendi",
 	"Functions": "Fonksiyonlar",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "Fonksiyonlar keyfi kod yürütülmesine izin verir.",
-	"Functions can execute arbitrary code.": "",
+	"Functions can execute arbitrary code.": "Fonksiyonlar isteğe bağlı kod çalıştırabilir.",
 	"Functions imported successfully": "Fonksiyonlar başarıyla içe aktarıldı",
 	"Gemini": "Gemini",
 	"Gemini API Key is required.": "Gemini API Anahtarı gereklidir.",
@@ -1394,23 +1394,23 @@
 	"General": "Genel",
 	"Generate": "Oluştur",
 	"Generate an image": "Bir Görsel Oluştur",
-	"Generate an image prompt before sending the request.": "",
+	"Generate an image prompt before sending the request.": "İsteği göndermeden önce bir görsel promptu oluşturun.",
 	"Generate and edit images": "Görseller oluştur ve düzenle",
-	"Generate chat titles automatically from conversation content.": "",
-	"Generate message pair": "",
+	"Generate chat titles automatically from conversation content.": "Sohbet içeriğinden otomatik olarak sohbet başlıkları oluşturun.",
+	"Generate message pair": "Mesaj çifti oluştur",
 	"Generate Message Pair": "Mesaj Çifti Oluştur",
-	"Generate suggested follow-up prompts after responses.": "",
-	"Generate tags for chats automatically.": "",
+	"Generate suggested follow-up prompts after responses.": "Yanıtların ardından önerilen takip promptları oluşturun.",
+	"Generate tags for chats automatically.": "Sohbetler için otomatik olarak etiketler oluşturun.",
 	"Generated Image": "Oluşturulan Görsel",
 	"Generated images will appear here": "Oluşturulan görseller burada görünecek",
 	"Generating search query": "Arama sorgusu oluşturma",
 	"Generating...": "Oluşturuluyor...",
-	"Generation": "",
+	"Generation": "Üretim",
 	"Get current time and perform date/time calculations": "Geçerli saati al ve tarih/saat hesaplamaları yap",
 	"Get information on {{name}} in the UI": "{{name}} hakkında arayüzde bilgi alın",
 	"Get started": "Başlayın",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}} ile başlayın",
-	"GitHub URL": "",
+	"GitHub URL": "GitHub URL'si",
 	"Global": "Evrensel",
 	"Good Response": "İyi Yanıt",
 	"Google": "Google",
@@ -1420,56 +1420,56 @@
 	"Gravatar": "Gravatar",
 	"Grid": "Izgara",
 	"Grokipedia": "Grokipedia",
-	"group": "",
-	"Group": "",
-	"Group assigned to new users by default.": "",
-	"Group Attribute": "",
+	"group": "grup",
+	"Group": "Grup",
+	"Group assigned to new users by default.": "Yeni kullanıcılara varsayılan olarak atanan grup.",
+	"Group Attribute": "Grup Özniteliği",
 	"Group Channel": "Grup Kanalı",
-	"Group Claim": "",
+	"Group Claim": "Grup Talebi",
 	"Group created successfully": "Grup başarıyla oluşturuldu",
 	"Group deleted successfully": "Grup başarıyla silindi",
 	"Group Description": "Grup Açıklaması",
-	"Group Mapping": "",
-	"Group multi-model responses into tabs.": "",
+	"Group Mapping": "Grup Eşleme",
+	"Group multi-model responses into tabs.": "Çoklu model yanıtlarını sekmeler altında gruplayın.",
 	"Group Name": "Grup Adı",
 	"Group updated successfully": "Grup başarıyla güncellendi",
 	"groups": "gruplar",
 	"Groups": "Gruplar",
-	"Guides how the assistant formats tool and function calls.": "",
-	"Guides inline completions while users type a message.": "",
-	"Guides the suggestions shown after an assistant response.": "",
+	"Guides how the assistant formats tool and function calls.": "Asistanın araç ve fonksiyon çağrılarını nasıl biçimlendireceğine rehberlik eder.",
+	"Guides inline completions while users type a message.": "Kullanıcılar mesaj yazarken satır içi tamlamalara rehberlik eder.",
+	"Guides the suggestions shown after an assistant response.": "Asistan yanıtından sonra gösterilen önerilere rehberlik eder.",
 	"H1": "H1",
 	"H2": "H2",
 	"H3": "H3",
 	"Haptic Feedback": "Dokunsal Geri Bildirim",
-	"Header variables": "",
+	"Header variables": "Üst bilgi değişkenleri",
 	"Headers": "Başlıklar",
 	"Headers must be a valid JSON object": "Başlıklar geçerli bir JSON nesnesi olmalıdır",
 	"Height": "Yükseklik",
-	"Height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
+	"Height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Görsellerin sıkıştırılacağı piksel cinsinden yükseklik. Sıkıştırma istemiyorsanız boş bırakın.",
 	"Hello, {{name}}": "Merhaba, {{name}}",
 	"Help": "Yardım",
 	"Help the community discover great models": "Topluluğun harika modelleri keşfetmesine yardımcı olun",
-	"Help us translate Open WebUI!": "",
+	"Help us translate Open WebUI!": "Open WebUI'ı çevirmemize yardım edin!",
 	"Hex Color": "Onaltılık Renk",
 	"Hex Color - Leave empty for default color": "Onaltılık Renk - Varsayılan renk için boş bırakın",
 	"Hidden": "Gizli",
 	"Hide": "Gizle",
 	"Hide All": "Tümünü Gizle",
 	"Hide from Sidebar": "Kenar Çubuğundan Gizle",
-	"Hide Hidden Files": "",
+	"Hide Hidden Files": "Gizli Dosyaları Gizle",
 	"Hide Model": "Modeli Gizle",
 	"High": "Yüksek",
 	"History": "Geçmiş",
 	"Home": "Ana Sayfa",
-	"Horizontal Layout": "",
+	"Horizontal Layout": "Yatay Düzen",
 	"Host": "Ana bilgisayar",
 	"Hourly": "Saatlik",
 	"Hourly Messages": "Saatlik Mesajlar",
 	"How can I help you today?": "Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?",
 	"How would you rate this response?": "Bu yanıtı nasıl değerlendirirsiniz?",
 	"HTML": "HTML",
-	"HTML Preview": "",
+	"HTML Preview": "HTML Önizlemesi",
 	"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
 	"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
 	"Hybrid Search": "Karma Arama",
@@ -1477,13 +1477,13 @@
 	"ID": "ID",
 	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Kimlik \":\" veya \"|\" karakterlerini içeremez",
 	"ID copied to clipboard": "Kimlik panoya kopyalandı",
-	"Identity audit": "",
-	"Idle only": "",
+	"Identity audit": "Kimlik denetimi",
+	"Idle only": "Yalnızca boşta",
 	"Idle Timeout": "Boşta Kalma Zaman Aşımı",
-	"iframe Sandbox Allow Downloads": "",
+	"iframe Sandbox Allow Downloads": "iframe Korumalı Alanı İndirmelere İzin Ver",
 	"iframe Sandbox Allow Forms": "iframe Korumalı Alanı Formlara İzin Ver",
 	"iframe Sandbox Allow Same Origin": "iframe Korumalı Alanı Aynı Kaynağa İzin Ver",
-	"iframe Sandbox Allow Scripts": "",
+	"iframe Sandbox Allow Scripts": "iframe Korumalı Alanı Komut Dosyalarına İzin Ver",
 	"Image": "Görsel",
 	"Image Compression": "Görüntü Sıkıştırma",
 	"Image Compression Height": "Görüntü Sıkıştırma Yüksekliği",
@@ -1498,53 +1498,53 @@
 	"Image Prompt Generation": "Görüntü Prompt Oluşturma",
 	"Image Prompt Generation Prompt": "Görüntü Prompt Oluşturma Promptu",
 	"Image Size": "Görüntü Boyutu",
-	"Image unavailable": "",
-	"image/*, video/*": "",
+	"Image unavailable": "Görsel kullanılamıyor",
+	"image/*, video/*": "image/*, video/*",
 	"Images": "Görüntüler",
 	"Import": "İçe Aktar",
-	"Import admin configuration from a JSON export file.": "",
-	"Import chat history from a JSON export file.": "",
+	"Import admin configuration from a JSON export file.": "Yönetici yapılandırmasını bir JSON dışa aktarma dosyasından içe aktarın.",
+	"Import chat history from a JSON export file.": "Sohbet geçmişini bir JSON dışa aktarma dosyasından içe aktarın.",
 	"Import Chats": "Sohbetleri İçe Aktar",
 	"Import Config": "Yapılandırmayı İçe Aktar",
-	"Import CSV": "",
+	"Import CSV": "CSV İçe Aktar",
 	"Import From Link": "Bağlantıdan İçe Aktar",
-	"Import JSON": "",
+	"Import JSON": "JSON İçe Aktar",
 	"Import Models": "Modelleri İçe Aktar",
 	"Import Prompts": "İstemleri İçe Aktar",
-	"Import Skills": "",
+	"Import Skills": "Yetenekleri İçe Aktar",
 	"Import successful": "İçe aktarma başarılı",
 	"Import Tools": "Araçları İçe Aktar",
-	"Import txt/md": "",
+	"Import txt/md": "txt/md İçe Aktar",
 	"Important Update": "Önemli güncelleme",
-	"Imported automations successfully": "",
-	"Imported notes successfully": "",
-	"Importing...": "",
+	"Imported automations successfully": "Otomasyonlar başarıyla içe aktarıldı",
+	"Imported notes successfully": "Notlar başarıyla içe aktarıldı",
+	"Importing...": "İçe aktarılıyor...",
 	"Inactive": "Etkin Değil",
 	"Include": "Dahil etmek",
-	"Include saved memories in the system context.": "",
-	"Include voices that are not provided by a local speech service.": "",
+	"Include saved memories in the system context.": "Kaydedilen hafızaları sistem bağlamına dahil et.",
+	"Include voices that are not provided by a local speech service.": "Yerel bir konuşma servisi tarafından sağlanmayan sesleri dahil edin.",
 	"Increase UI Scale": "Arayüz Ölçeğini Büyüt",
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Algoritmanın oluşturulan metinden gelen geri bildirime ne kadar hızlı yanıt vereceğini etkiler. Daha düşük bir öğrenme oranı daha yavaş ayarlamalarla sonuçlanırken, daha yüksek bir öğrenme oranı algoritmayı daha duyarlı hale getirir.",
 	"Info": "Bilgi",
 	"Initials": "Baş Harfler",
-	"Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "",
+	"Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "Kapsamlı işleme için tüm belgeleri bağlam olarak ekleyin.",
 	"Inject file content into conversation context": "Dosya içeriğini konuşma bağlamına enjekte eder",
-	"Inject stored memories into conversation context": "",
+	"Inject stored memories into conversation context": "Saklanan hafızaları sohbet bağlamına ekle",
 	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Kapsamlı işleme için tüm içeriği bağlam olarak enjekte edin; bu, karmaşık sorgular için önerilir.",
-	"Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "",
-	"Inline": "",
+	"Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "Kapsamlı işleme için tüm içeriği bağlam olarak ekleyin.",
+	"Inline": "Satır İçi",
 	"Input": "Giriş",
 	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Giriş Anahtarı (örn. text, unet_name, steps)",
-	"Input needed": "",
+	"Input needed": "Girdi gerekiyor",
 	"Input Variables": "Giriş Değişkenleri",
 	"Insert": "Ekle",
 	"Insert Follow-Up Prompt to Input": "Devam Prompt'unu Girdiye Ekle",
-	"Insert into note": "",
+	"Insert into note": "Nota ekle",
 	"Insert Prompt as Rich Text": "Prompt'u Zengin Metin Olarak Ekle",
-	"Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "",
+	"Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "Seçilen takip promptlarını doğrudan metin kutusuna ekleyin.",
 	"Insert Suggestion Prompt to Input": "Öneri Prompt'unu Girdiye Ekle",
-	"Install": "",
-	"Installing": "",
+	"Install": "Yükle",
+	"Installing": "Yükleniyor",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Ses Transkripsiyonundan Sonra Anında Otomatik Gönder",
 	"Instructions": "Talimatlar",
 	"Integration": "Entegrasyon",
@@ -1552,10 +1552,10 @@
 	"Interface": "Arayüz",
 	"Interface Settings Access": "Arayüz Ayarlarına Erişim",
 	"Invalid file format.": "Geçersiz dosya biçimi.",
-	"Invalid format.": "",
-	"Invalid JSON": "",
+	"Invalid format.": "Geçersiz biçim.",
+	"Invalid JSON": "Geçersiz JSON",
 	"Invalid JSON file": "Geçersiz JSON dosyası",
-	"Invalid JSON format": "",
+	"Invalid JSON format": "Geçersiz JSON formatı",
 	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "ComfyUI Düzenleme İş Akışı için geçersiz JSON formatı.",
 	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "ComfyUI İş Akışı için geçersiz JSON formatı.",
 	"Invalid JSON format for Parameters": "Parametreler için geçersiz JSON formatı",
@@ -1569,33 +1569,33 @@
 	"Jina API Key": "Jina API Anahtarı",
 	"join our Discord for help.": "yardım için Discord'umuza katılın.",
 	"JSON": "JSON",
-	"JSON Base64": "",
-	"JSON options passed to Marker for advanced parsing behavior.": "",
-	"JSON parse error: {{error}}": "",
+	"JSON Base64": "JSON Base64",
+	"JSON options passed to Marker for advanced parsing behavior.": "Gelişmiş ayrıştırma davranışı için Marker'a aktarılan JSON seçenekleri.",
+	"JSON parse error: {{error}}": "JSON ayrıştırma hatası: {{error}}",
 	"JSON Preview": "JSON Önizlemesi",
 	"JSON Spec": "JSON Belirtimi",
 	"July": "Temmuz",
 	"June": "Haziran",
 	"Jupyter Auth": "Jupyter Kimlik Doğrulama",
-	"Jupyter Password": "",
-	"Jupyter Token": "",
+	"Jupyter Password": "Jupyter Parolası",
+	"Jupyter Token": "Jupyter Jetonu",
 	"Jupyter URL": "Jupyter URL'si",
 	"JWT Expiration": "JWT Bitişi",
 	"JWT Token": "JWT Token",
 	"Kagi Search API Key": "Kagi Arama API Anahtarı",
-	"Keep current webhook URL": "",
+	"Keep current webhook URL": "Mevcut webhook URL'sini koru",
 	"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "Devam Prompt'larını Sohbette Tut",
-	"Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "",
+	"Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "Oluşturulan takip promptlarını sohbet penceresinde görünür tut.",
 	"Keep in Sidebar": "Kenar Çubuğunda Tut",
 	"Key": "Anahtar",
 	"Key is required": "Anahtar gerekli",
-	"key_name": "",
-	"Keyboard": "",
+	"key_name": "anahtar_adi",
+	"Keyboard": "Klavye",
 	"Knowledge": "Bilgi",
 	"Knowledge Access": "Bilgi Erişimi",
 	"Knowledge Base": "Bilgi Tabanı",
-	"Knowledge base has been reset": "",
-	"Knowledge base not found.": "",
+	"Knowledge base has been reset": "Bilgi tabanı sıfırlandı",
+	"Knowledge base not found.": "Bilgi tabanı bulunamadı.",
 	"Knowledge created successfully.": "Bilgi başarıyla oluşturuldu.",
 	"Knowledge deleted successfully.": "Bilgi başarıyla silindi.",
 	"Knowledge Description": "Bilgi Açıklaması",
@@ -1603,8 +1603,8 @@
 	"Knowledge Name": "Bilgi Adı",
 	"Knowledge Public Sharing": "Bilginin Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Knowledge Sharing": "Bilgi Paylaşımı",
-	"Knowledge source created.": "",
-	"Knowledge source updated.": "",
+	"Knowledge source created.": "Bilgi kaynağı oluşturuldu.",
+	"Knowledge source updated.": "Bilgi kaynağı güncellendi.",
 	"Knowledge updated successfully": "Bilgi başarıyla güncellendi",
 	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Tarayıcı)",
 	"Kokoro.js Dtype": "Kokoro.js Dtype",
@@ -1619,14 +1619,14 @@
 	"Last Active": "Son Aktivite",
 	"Last Modified": "Son Düzenleme",
 	"Last reply": "Son yanıt",
-	"Last run": "",
+	"Last run": "Son çalıştırma",
 	"LDAP": "LDAP",
-	"LDAP attribute containing the user group memberships.": "",
-	"LDAP attribute used as the user email address.": "",
-	"LDAP attribute used as the username.": "",
-	"LDAP filter used to match signing-in users.": "",
-	"LDAP server hostname or IP address.": "",
-	"LDAP server port.": "",
+	"LDAP attribute containing the user group memberships.": "Kullanıcı grup üyeliklerini içeren LDAP özniteliği.",
+	"LDAP attribute used as the user email address.": "Kullanıcı e-posta adresi olarak kullanılan LDAP özniteliği.",
+	"LDAP attribute used as the username.": "Kullanıcı adı olarak kullanılan LDAP özniteliği.",
+	"LDAP filter used to match signing-in users.": "Oturum açan kullanıcıları eşleştirmek için kullanılan LDAP filtresi.",
+	"LDAP server hostname or IP address.": "LDAP sunucu ana bilgisayar adı veya IP adresi.",
+	"LDAP server port.": "LDAP sunucu bağlantı noktası.",
 	"Leaderboard": "Liderlik Tablosu",
 	"Learn More": "Daha Fazla Bilgi Edinin",
 	"Learn more about Open Terminal": "Open Terminal hakkında daha fazla bilgi edinin",
@@ -1634,7 +1634,7 @@
 	"Learn more about Voxtral transcription.": "Voxtral deşifresi hakkında daha fazla bilgi edinin.",
 	"Leave a public review for {{modelName}}": "{{modelName}} için herkese açık değerlendirme yapın",
 	"Leave empty for no compression": "Sıkıştırma yapmamak için boş bırakın",
-	"Leave empty for the built-in default.": "",
+	"Leave empty for the built-in default.": "Yerleşik varsayılan için boş bırakın.",
 	"Leave empty for unlimited": "Sınırsız için boş bırakınız",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "\"{{url}}\" uç noktasındaki tüm modelleri dahil etmek için boş bırakın",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "\"{{url}}/api/tags\" uç noktasındaki tüm modelleri dahil etmek için boş bırakın",
@@ -1644,58 +1644,58 @@
 	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Varsayılan yapılandırmayı kullanmak için boş bırakın veya geçerli bir JSON girin (bkz. https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
 	"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "Varsayılan modeli kullanmak için boş bırakın (voxtral-mini-latest).",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Varsayılan promptu kullanmak için boş bırakın veya özel bir prompt girin",
-	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "",
+	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "Varsayılan promptu kullanmak için boş bırakın veya özel bir prompt girin.",
 	"Leave model field empty to use the default model.": "Varsayılan modeli kullanmak için model alanını boş bırakın.",
 	"Legacy": "Eski Sürüm",
-	"Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "",
-	"Let users rate assistant responses.": "",
+	"Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "Sesli arama sırasında konuşmanın asistanın sözünü kesmesine izin ver.",
+	"Let users rate assistant responses.": "Kullanıcıların asistan yanıtlarını derecelendirmesine izin ver.",
 	"lexical": "sözcüksel",
 	"License": "Lisans",
-	"License Error": "",
-	"license purchased by": "",
-	"Lifecycle JSON": "",
-	"Lifetime tokens": "",
+	"License Error": "Lisans Hatası",
+	"license purchased by": "lisansı satın alan:",
+	"Lifecycle JSON": "Yaşam Döngüsü JSON",
+	"Lifetime tokens": "Toplam jeton",
 	"Lift List": "Listeyi Yükselt",
 	"Light": "Açık",
-	"Limit API keys to configured endpoints.": "",
+	"Limit API keys to configured endpoints.": "API anahtarlarını yapılandırılmış uç noktalarla sınırla.",
 	"Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "Eşzamanlı arama sorgularını sınırla. 0 = sınırsız (varsayılan). Sıralı yürütme için 1 olarak ayarlayın (Brave ücretsiz katman gibi katı oran sınırlarına sahip API'ler için önerilir).",
-	"Limit how much draft text is sent for suggestion generation.": "",
-	"Limit parallel web loader requests.": "",
-	"Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "",
-	"Linkup API Key": "",
+	"Limit how much draft text is sent for suggestion generation.": "Öneri üretimi için gönderilecek taslak metin miktarını sınırla.",
+	"Limit parallel web loader requests.": "Paralel web yükleyici isteklerini sınırla.",
+	"Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "OAuth oturum açma işlemlerini aynı e-postaya sahip mevcut hesaplarla ilişkilendir.",
+	"Linkup API Key": "Linkup API Anahtarı",
 	"List": "Liste",
 	"List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Takvimleri listele, takvim etkinliklerini ara, oluştur, güncelle ve sil",
-	"List, search, and read files attached to the current chat": "",
+	"List, search, and read files attached to the current chat": "Mevcut sohbete eklenen dosyaları listeleyin, arayın ve okuyun",
 	"Listening...": "Dinleniyor...",
-	"LiteLLM": "",
+	"LiteLLM": "LiteLLM",
 	"Live": "Canlı",
 	"llama.cpp": "llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM'ler hata yapabilir. Önemli bilgileri doğrulayın.",
-	"LM Studio": "",
-	"Load Model": "",
+	"LM Studio": "LM Studio",
+	"Load Model": "Modeli Yükle",
 	"Loaded": "Yüklendi",
 	"Loader": "Yükleyici",
-	"Loading": "",
+	"Loading": "Yükleniyor",
 	"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js Yükleniyor...",
-	"Loading policy...": "",
-	"Loading release notes...": "",
+	"Loading policy...": "Politika yükleniyor...",
+	"Loading release notes...": "Sürüm notları yükleniyor...",
 	"Loading...": "Yükleniyor...",
 	"local": "yerel",
 	"Local": "Yerel",
 	"Local Task Model": "Yerel Görev Modeli",
 	"Location": "Konum",
 	"Location access not allowed": "Konum erişimine izin verilmiyor",
-	"Login Form": "",
-	"Longest active chat": "",
-	"Longest streak": "",
+	"Login Form": "Giriş Formu",
+	"Longest active chat": "En uzun aktif sohbet",
+	"Longest streak": "En uzun seri",
 	"Lost": "Kayıp",
 	"Low": "Düşük",
 	"LTR": "Soldan Sağa",
 	"Made by Open WebUI Community": "OpenWebUI Topluluğu tarafından yapılmıştır",
-	"Make Default": "",
+	"Make Default": "Varsayılan Yap",
 	"Make password visible in the user interface": "Parolayı kullanıcı arayüzünde görünür yap",
-	"Make Private": "",
-	"Make Public": "",
+	"Make Private": "Özel Yap",
+	"Make Public": "Herkese Açık Yap",
 	"Male": "Erkek",
 	"Manage": "Yönet",
 	"Manage Connections": "Bağlantıları Yönet",
@@ -1705,43 +1705,43 @@
 	"Manage Ollama": "Ollama'yı Yönet",
 	"Manage Ollama API Connections": "Ollama API Bağlantılarını Yönet",
 	"Manage OpenAI API Connections": "OpenAI API Bağlantılarını Yönet",
-	"Map LDAP groups to Open WebUI groups.": "",
-	"Map OAuth claims to Open WebUI groups.": "",
-	"Map OAuth claims to Open WebUI roles.": "",
-	"Map workflow node inputs used for image edits.": "",
-	"Map workflow node inputs used for image generation.": "",
-	"Mapped Source": "",
+	"Map LDAP groups to Open WebUI groups.": "LDAP gruplarını Open WebUI gruplarına eşle.",
+	"Map OAuth claims to Open WebUI groups.": "OAuth taleplerini Open WebUI gruplarına eşle.",
+	"Map OAuth claims to Open WebUI roles.": "OAuth taleplerini Open WebUI rollerine eşle.",
+	"Map workflow node inputs used for image edits.": "Görsel düzenlemeleri için kullanılan iş akışı düğümü girdilerini eşle.",
+	"Map workflow node inputs used for image generation.": "Görsel oluşturma için kullanılan iş akışı düğümü girdilerini eşle.",
+	"Mapped Source": "Eşlenen Kaynak",
 	"March": "Mart",
-	"Mark all as read": "",
-	"Mark as unread": "",
+	"Mark all as read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
+	"Mark as unread": "Okunmadı olarak işaretle",
 	"Markdown": "Markdown",
 	"Markdown Header Text Splitter": "Markdown Başlık Metni Bölücü",
-	"Max background": "",
-	"Max concurrent": "",
-	"Max iterations": "",
-	"Max output": "",
+	"Max background": "Maksimum arka plan",
+	"Max concurrent": "Maksimum eşzamanlı",
+	"Max iterations": "Maksimum iterasyon",
+	"Max output": "Maksimum çıktı",
 	"Max Speakers": "Maksimum Konuşmacı",
 	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Getirilecek maksimum token (1024-32768, varsayılan 8192)",
 	"Max Upload Count": "Maksimum Yükleme Sayısı",
 	"Max Upload Size": "Maksimum Yükleme Boyutu",
 	"Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "Getirilen URL'lerden döndürülecek maksimum karakter sayısı. Sınır olmaması için boş bırakın.",
-	"Maximum concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "",
-	"Maximum file size in MB. Leave empty for unlimited.": "",
+	"Maximum concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "Maksimum eşzamanlı gömme isteği. Sınırsız için 0 olarak ayarlayın.",
+	"Maximum file size in MB. Leave empty for unlimited.": "MB cinsinden maksimum dosya boyutu. Sınırsız için boş bırakın.",
 	"Maximum number of files allowed per folder.": "Klasör başına izin verilen maksimum dosya sayısı.",
 	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Klasör başına maksimum dosya sayısı {{max}}.",
-	"Maximum number of files that can be used at once in chat.": "",
-	"Maximum number of hybrid results sent to the reranker.": "",
-	"Maximum number of retrieved chunks returned to the model.": "",
+	"Maximum number of files that can be used at once in chat.": "Sohbette aynı anda kullanılabilecek maksimum dosya sayısı.",
+	"Maximum number of hybrid results sent to the reranker.": "Yeniden sıralayıcıya gönderilen maksimum hibrit sonuç sayısı.",
+	"Maximum number of retrieved chunks returned to the model.": "Modelle döndürülen maksimum getirilen parça sayısı.",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Aynı anda en fazla 3 model indirilebilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
-	"Maximum runtime in seconds before execution is stopped.": "",
-	"Maximum size for each text chunk.": "",
-	"Maximum time in seconds to wait for MinerU API responses.": "",
-	"Maximum time to wait while loading web content.": "",
+	"Maximum runtime in seconds before execution is stopped.": "Çalıştırma durdurulmadan önce saniye cinsinden maksimum çalışma süresi.",
+	"Maximum size for each text chunk.": "Her bir metin parçası için maksimum boyut.",
+	"Maximum time in seconds to wait for MinerU API responses.": "MinerU API yanıtları için beklenecek maksimum saniye cinsinden süre.",
+	"Maximum time to wait while loading web content.": "Web içeriği yüklenirken beklenecek maksimum süre.",
 	"May": "Mayıs",
 	"MBR": "MBR",
 	"MCP": "MCP",
 	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "MCP desteği deneyseldir ve belirtimi sık sık değiştiği için uyumsuzluklara yol açabilir. OpenAPI belirtim desteği doğrudan Open WebUI ekibi tarafından sürdürülür ve bu da onu uyumluluk açısından daha güvenilir seçenek yapar.",
-	"Media upload MIME types the content extraction engine may process.": "",
+	"Media upload MIME types the content extraction engine may process.": "İçerik çıkarma motorunun işleyebileceği medya yükleme MIME türleri.",
 	"Medium": "Orta",
 	"Member removed successfully": "Üye başarıyla kaldırıldı",
 	"members": "üyeler",
@@ -1753,35 +1753,35 @@
 	"Memory added successfully": "Bellek başarıyla eklendi",
 	"Memory cleared successfully": "Bellek başarıyla temizlendi",
 	"Memory deleted successfully": "Bellek başarıyla silindi",
-	"Memory System Context": "",
+	"Memory System Context": "Bellek Sistemi Bağlamı",
 	"Memory updated successfully": "Bellek başarıyla güncellendi",
-	"Merge Accounts by Email": "",
-	"Merge chunks smaller than this threshold when possible. Set to 0 to disable merging.": "",
+	"Merge Accounts by Email": "Hesapları E-postaya Göre Birleştir",
+	"Merge chunks smaller than this threshold when possible. Set to 0 to disable merging.": "Mümkün olduğunda bu eşikten küçük parçaları birleştirin. Birleştirmeyi devre dışı bırakmak için 0 yapın.",
 	"Merge Responses": "Yanıtları Birleştir",
 	"Merged Response": "Birleştirilmiş Yanıt",
 	"Message": "Mesaj",
 	"Message counts and response timestamps": "Mesaj sayıları ve yanıt zaman damgaları",
 	"Message counts are based on assistant responses.": "Mesaj sayıları asistan yanıtlarına dayanır.",
-	"Message Rating": "",
+	"Message Rating": "Mesaj Derecelendirme",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "Bu özelliği kullanmak için mesaj derecelendirmesi etkinleştirilmelidir",
-	"Message shown before web search runs.": "",
+	"Message shown before web search runs.": "Web araması çalıştırılmadan önce gösterilen mesaj.",
 	"Message text...": "Mesaj metni...",
 	"messages": "mesajlar",
 	"Messages": "Mesajlar",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Bağlantınızı oluşturduktan sonra gönderdiğiniz mesajlar paylaşılmayacaktır. URL'ye sahip kullanıcılar paylaşılan sohbeti görüntüleyebilecektir.",
-	"Metadata Field": "",
+	"Metadata Field": "Meta Veri Alanı",
 	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (kişisel)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (iş/okul)",
-	"Microsoft Web IQ API Base URL": "",
-	"Microsoft Web IQ API Key": "",
+	"Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ API Temel URL'si",
+	"Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API Anahtarı",
 	"min": "dk",
 	"MinerU": "MinerU",
-	"MinerU API endpoint for the selected mode.": "",
+	"MinerU API endpoint for the selected mode.": "Seçilen mod için MinerU API uç noktası.",
 	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "Bulut API modu için MinerU API Anahtarı gereklidir.",
 	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
 	"Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR API Anahtarı Gerekli",
-	"Mistral OCR service endpoint.": "",
+	"Mistral OCR service endpoint.": "Mistral OCR hizmeti uç noktası.",
 	"MistralAI": "MistralAI",
 	"Mo_day_of_week": "Pt",
 	"Model": "Model",
@@ -1794,177 +1794,177 @@
 	"Model {{name}} is now visible": "Model {{name}} artık görünür",
 	"Model accepts file inputs": "Model dosya girdilerini kabul eder",
 	"Model accepts image inputs": "Model görüntü girdilerini kabul eder",
-	"Model added to pinned models": "",
-	"Model added to selected models": "",
+	"Model added to pinned models": "Model sabitlenen modellere eklendi",
+	"Model added to selected models": "Model seçilen modellere eklendi",
 	"Model can access Open Terminal for command execution and file management": "Model, komut yürütme ve dosya yönetimi için Açık Terminal'e erişebilir",
 	"Model can execute code and perform calculations": "Model kod çalıştırabilir ve hesaplamalar yapabilir",
 	"Model can generate images based on text prompts": "Model, metin promptlarına göre görsel oluşturabilir",
 	"Model can search the web for information": "Model bilgileri aramak için web'de arama yapabilir",
 	"Model Capabilities": "Model Yetenekleri",
 	"Model created successfully!": "Model başarıyla oluşturuldu!",
-	"Model Defaults": "",
-	"Model deleted successfully": "",
-	"Model download started": "",
+	"Model Defaults": "Model Varsayılanları",
+	"Model deleted successfully": "Model başarıyla silindi",
+	"Model download started": "Model indirme işlemi başladı",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Model dosya sistemi yolu algılandı. Güncelleme için model kısa adı gerekli, devam edilemiyor.",
 	"Model Filtering": "Model Filtreleme",
 	"Model ID": "Model ID",
-	"Model ID is already added": "",
+	"Model ID is already added": "Model kimliği zaten eklenmiş",
 	"Model ID is required.": "Model ID'si gereklidir.",
 	"Model IDs": "Model ID'leri",
-	"Model is now private": "",
-	"Model is now public": "",
-	"Model list refreshed": "",
-	"Model loaded successfully": "",
+	"Model is now private": "Model artık özel",
+	"Model is now public": "Model artık herkese açık",
+	"Model list refreshed": "Model listesi yenilendi",
+	"Model loaded successfully": "Model başarıyla yüklendi",
 	"Model Name": "Model Adı",
 	"Model name already exists, please choose a different one": "Model adı zaten mevcut, lütfen farklı bir ad seçin",
 	"Model Name is required.": "Model adı gereklidir.",
-	"Model name used by Document Intelligence.": "",
+	"Model name used by Document Intelligence.": "Belge Zekası tarafından kullanılan model adı.",
 	"Model names and usage frequency": "Model adları ve kullanım sıklığı",
 	"Model not found": "Model bulunamadı",
 	"Model not selected": "Model seçilmedi",
-	"Model order saved successfully": "",
-	"Model parameters": "",
+	"Model order saved successfully": "Model sırası başarıyla kaydedildi",
+	"Model parameters": "Model parametreleri",
 	"Model Parameters": "Model Parametreleri",
 	"Model Params": "Model Parametreleri",
 	"Model Permissions": "Model İzinleri",
-	"model profile": "",
-	"Model providers": "",
-	"Model removed from pinned models": "",
-	"Model removed from selected models": "",
-	"Model Response Mode": "",
+	"model profile": "model profili",
+	"Model providers": "Model sağlayıcıları",
+	"Model removed from pinned models": "Model sabitlenen modellerden kaldırıldı",
+	"Model removed from selected models": "Model seçilen modellerden kaldırıldı",
+	"Model Response Mode": "Model Yanıt Modu",
 	"Model responses or outputs": "Model yanıtları veya çıktıları",
 	"Model unloaded successfully": "Model bellekten başarıyla boşaltıldı",
 	"Model updated successfully": "Model başarıyla güncellendi",
 	"Model Usage": "Model Kullanımı",
-	"Model used to generate embeddings. Reindex knowledge after changing this.": "",
-	"Model used to rerank retrieved results.": "",
-	"Model-specific context compaction thresholds cannot exceed this token limit.": "",
-	"Model: show or switch the current model.": "",
+	"Model used to generate embeddings. Reindex knowledge after changing this.": "Gömme oluşturmak için kullanılan model. Bunu değiştirdikten sonra bilgileri yeniden dizine ekleyin.",
+	"Model used to rerank retrieved results.": "Alınan sonuçları yeniden sıralamak için kullanılan model.",
+	"Model-specific context compaction thresholds cannot exceed this token limit.": "Modele özgü bağlam sıkıştırma eşikleri bu jeton sınırını aşamaz.",
+	"Model: show or switch the current model.": "Model: mevcut modeli göster veya değiştir.",
 	"Model(s) do not support file upload": "Model(ler) dosya yüklemeyi desteklemiyor",
 	"Modelfile Content": "Model Dosyası İçeriği",
-	"modelfile profile": "",
+	"modelfile profile": "modelfile profili",
 	"Models": "Modeller",
 	"Models Access": "Modellere Erişim",
 	"Models configuration saved successfully": "Modellerin yapılandırması başarıyla kaydedildi",
 	"Models imported successfully": "Modeller başarıyla içe aktarıldı",
 	"Models Public Sharing": "Modellerin Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Models Sharing": "Model Paylaşımı",
-	"Modified": "",
+	"Modified": "Düzenlendi",
 	"Mojeek": "Mojeek",
 	"Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API Anahtarı",
-	"Monday – Friday": "",
+	"Monday – Friday": "Pazartesi – Cuma",
 	"Month": "Ay",
 	"Monthly": "Aylık",
 	"More": "Daha Fazla",
 	"More Concise": "Daha Kısa",
 	"More options": "Diğer seçenekler",
 	"More Options": "Diğer Seçenekler",
-	"Most used tools": "",
+	"Most used tools": "En çok kullanılan araçlar",
 	"Move": "Taşı",
-	"Move every chat into the archive after confirmation.": "",
+	"Move every chat into the archive after confirmation.": "Onaylandıktan sonra her sohbeti arşive taşı.",
 	"Moved {{name}}": "{{name}} taşındı",
-	"Multipart Upload": "",
+	"Multipart Upload": "Çok Parçalı Yükleme",
 	"Mute": "Sessize Al",
 	"Muted": "Sessize Alındı",
 	"My Terminal": "Terminalim",
 	"Name": "Ad",
-	"Name and description are required": "",
+	"Name and description are required": "Ad ve açıklama gereklidir",
 	"Name and ID are required, please fill them out": "Ad ve Kimlik gereklidir, lütfen bunları doldurun",
 	"Name is required": "Ad gereklidir",
 	"Name your knowledge base": "Bilgi tabanınıza bir ad verin",
 	"Name, prompt, and model are required": "Ad, istem ve model gereklidir",
 	"Native": "Yerel",
-	"Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "",
-	"Navigate to Next Chat": "",
-	"Navigate to Previous Chat": "",
+	"Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "Yerel mod (varsayılan), modelin yerleşik araç çağrı özelliklerinden yararlanır. Eski mod, istem enjeksiyonu yoluyla yürütmeden önce araçları bir kez çağırarak daha geniş bir model yelpazesiyle çalışır.",
+	"Navigate to Next Chat": "Sonraki Sohbete Git",
+	"Navigate to Previous Chat": "Önceki Sohbete Git",
 	"Never": "Asla",
 	"New": "Yeni",
 	"New Button": "Yeni Düğme",
 	"New calendar": "Yeni takvim",
 	"New Calendar": "Yeni Takvim",
-	"New chat": "",
+	"New chat": "Yeni sohbet",
 	"New Chat": "Yeni Sohbet",
-	"New directory": "",
-	"New Directory": "",
+	"New directory": "Yeni dizin",
+	"New Directory": "Yeni Dizin",
 	"New File": "Yeni Dosya",
 	"New Folder": "Yeni Klasör",
 	"New Function": "Yeni Fonksiyon",
 	"New Group": "Yeni Grup",
 	"New Note": "Yeni Not",
 	"New Password": "Yeni Parola",
-	"New Sign Ups": "",
+	"New Sign Ups": "Yeni Kayıtlar",
 	"New Temporary Chat": "Yeni Geçici Sohbet",
 	"New Terminal": "Yeni Terminal",
 	"New Tool": "Yeni Araç",
 	"New Webhook": "Yeni Web Kancası",
 	"new-channel": "yeni-kanal",
-	"Next": "",
+	"Next": "İleri",
 	"Next message": "Sonraki mesaj",
-	"Next month": "",
-	"Next page": "",
+	"Next month": "Gelecek ay",
+	"Next page": "Sonraki sayfa",
 	"Next run": "Sonraki çalıştırma",
-	"Next version": "",
+	"Next version": "Sonraki sürüm",
 	"No access grants. Private to you.": "Erişim izni yok. Size özel.",
-	"No actions found": "",
+	"No actions found": "İşlem bulunamadı",
 	"No activity data": "Aktivite verisi yok",
-	"No additional headers are sent unless configured.": "",
+	"No additional headers are sent unless configured.": "Yapılandırılmadığı sürece ek başlık gönderilmez.",
 	"No authentication": "Kimlik doğrulama yok",
 	"No automations found": "Otomasyon bulunamadı",
-	"No channels": "",
-	"No chat alerts": "",
-	"No chat history": "",
-	"No chat to compact": "",
-	"No chat to fork": "",
-	"No chats": "",
+	"No channels": "Kanal yok",
+	"No chat alerts": "Sohbet uyarısı yok",
+	"No chat history": "Sohbet geçmişi yok",
+	"No chat to compact": "Küçültülecek sohbet yok",
+	"No chat to fork": "Çatallanacak sohbet yok",
+	"No chats": "Sohbet yok",
 	"No chats found": "Sohbet bulunamadı",
 	"No chats found for this user.": "Bu kullanıcı için sohbet bulunamadı.",
 	"No chats found.": "Sohbet bulunamadı.",
 	"No content": "İçerik yok",
-	"No content available": "",
+	"No content available": "İçerik yok",
 	"No content found": "İçerik bulunamadı",
 	"No content to speak": "Konuşacak içerik yok",
 	"No conversation to save": "Kaydedilecek sohbet yok",
 	"No data": "Veri yok",
-	"No description": "",
+	"No description": "Açıklama yok",
 	"No distance available": "Mesafe mevcut değil",
-	"No event webhooks configured.": "",
+	"No event webhooks configured.": "Yapılandırılmış olay webhook'u yok.",
 	"No expiration can pose security risks.": "Son kullanma tarihi olmaması güvenlik riskleri oluşturabilir.",
-	"No external knowledge sources configured.": "",
+	"No external knowledge sources configured.": "Yapılandırılmış harici bilgi kaynağı yok.",
 	"No feedback found": "Geri bildirim bulunamadı",
 	"No file selected": "Hiçbir dosya seçilmedi",
 	"No files found": "Dosya bulunamadı",
 	"No files in this knowledge base.": "Bu bilgi tabanında dosya yok.",
 	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Henüz dosya yok. Dosya yükleyin veya oluşturmak için Python kodu çalıştırın.",
-	"No filters found": "",
-	"No folders": "",
+	"No filters found": "Filtre bulunamadı",
+	"No folders": "Klasör yok",
 	"No functions found": "Fonksiyon bulunamadı",
 	"No groups found": "Grup bulunamadı",
 	"No history available": "Geçmiş mevcut değil",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "HTML, CSS veya JavaScript içeriği bulunamadı.",
 	"No inference engine with management support found": "Yönetim desteği olan çıkarım motoru bulunamadı",
 	"No kernel": "Kernel yok",
-	"No knowledge bases accessible": "",
+	"No knowledge bases accessible": "Erişilebilir bilgi tabanı yok",
 	"No knowledge bases found.": "Bilgi tabanı bulunamadı.",
 	"No knowledge found": "Bilgi bulunamadı",
 	"No limit": "Sınır yok",
-	"No matches": "",
-	"No model data": "",
+	"No matches": "Eşleşme yok",
+	"No model data": "Model verisi yok",
 	"No model IDs": "Model ID yok",
-	"No model usage found": "",
-	"No models accessible": "",
+	"No model usage found": "Model kullanımı bulunamadı",
+	"No models accessible": "Erişilebilir model yok",
 	"No models available": "Kullanılabilir model yok",
 	"No models found": "Model bulunamadı",
 	"No Notes": "Not Yok",
 	"No notes found": "Not bulunamadı",
-	"No notification targets configured.": "",
+	"No notification targets configured.": "Yapılandırılmış bildirim hedefi yok.",
 	"No one": "Hiç kimse",
 	"No output items": "Çıktı ögesi yok",
 	"No pinned messages": "Sabitlenmiş mesaj yok",
 	"No prompts found": "Prompt bulunamadı",
-	"No Repeat": "",
+	"No Repeat": "Tekrar Yok",
 	"No results": "Sonuç bulunamadı",
 	"No results found": "Sonuç bulunamadı",
-	"No runs yet": "",
+	"No runs yet": "Henüz çalıştırılmadı",
 	"No search query generated": "Hiç arama sorgusu oluşturulmadı",
 	"No servers detected": "Sunucu algılanmadı",
 	"No skills found": "Yetenek bulunamadı",
@@ -1974,88 +1974,88 @@
 	"No Terminal connection configured.": "Yapılandırılmış Terminal bağlantısı yok.",
 	"No terminal connections configured.": "Yapılandırılmış terminal bağlantısı yok.",
 	"No tool server connections configured.": "Yapılandırılmış araç sunucusu bağlantısı yok.",
-	"No tools accessible": "",
+	"No tools accessible": "Erişilebilir araç yok",
 	"No tools found": "Araç bulunamadı",
-	"No usage data found": "",
-	"No user variables configured.": "",
+	"No usage data found": "Kullanım verisi bulunamadı",
+	"No user variables configured.": "Yapılandırılmış kullanıcı değişkeni yok.",
 	"No users were found.": "Kullanıcı bulunamadı.",
 	"No valves": "Valf yok",
 	"No valves to update": "Güncellenecek valfler yok",
 	"No webhooks yet": "Henüz webhook yok",
 	"Node Ids": "Düğüm Kimlikleri",
 	"None": "Yok",
-	"Not configured": "",
+	"Not configured": "Yapılandırılmadı",
 	"Not factually correct": "Gerçeklere göre doğru değil",
 	"Not helpful": "Yardımcı olmadı",
 	"Not Registered": "Kayıtlı Değil",
 	"Not scheduled": "Zamanlanmadı",
 	"Note": "Not",
 	"Note deleted successfully": "Not başarıyla silindi",
-	"Note Menu": "",
+	"Note Menu": "Not Menüsü",
 	"Notes": "Notlar",
 	"Notes Public Sharing": "Notların Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Notes Sharing": "Not Paylaşımı",
-	"Nothing to compact": "",
+	"Nothing to compact": "Küçültülecek bir şey yok",
 	"Notification Sound": "Bildirim Sesi",
-	"Notification Targets": "",
+	"Notification Targets": "Bildirim Hedefleri",
 	"Notifications": "Bildirimler",
 	"November": "Kasım",
-	"Number of items processed per embedding batch.": "",
-	"Number of results processed per reranking batch.": "",
+	"Number of items processed per embedding batch.": "Her gömme (embedding) toplu işinde işlenen öğe sayısı.",
+	"Number of results processed per reranking batch.": "Her yeniden derecelendirme toplu işinde işlenen sonuç sayısı.",
 	"OAuth": "OAuth",
-	"OAuth / OIDC": "",
+	"OAuth / OIDC": "OAuth / OIDC",
 	"OAuth 2.1": "OAuth 2.1",
 	"OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (Statik)",
-	"OAuth client identifier from the provider.": "",
-	"OAuth client secret from the provider.": "",
-	"OAuth discovery successful": "",
+	"OAuth client identifier from the provider.": "Sağlayıcıdan alınan OAuth istemci tanımlayıcısı.",
+	"OAuth client secret from the provider.": "Sağlayıcıdan alınan OAuth istemci gizli anahtarı.",
+	"OAuth discovery successful": "OAuth keşfi başarılı",
 	"OAuth ID": "OAuth ID",
-	"OAuth Resource Parameter": "",
-	"OAuth Scopes": "",
-	"OAuth scopes requested during sign-in.": "",
+	"OAuth Resource Parameter": "OAuth Kaynak Parametresi",
+	"OAuth Scopes": "OAuth Kapsamları",
+	"OAuth scopes requested during sign-in.": "Oturum açma sırasında istenen OAuth kapsamları.",
 	"OAuth Server URL": "OAuth Sunucu URL'si",
 	"OAuth session disconnected": "OAuth oturumu bağlantısı kesildi",
-	"OAuth Signup": "",
+	"OAuth Signup": "OAuth ile Kayıt Ol",
 	"October": "Ekim",
 	"Off": "Kapalı",
 	"Okay, Let's Go!": "Tamam, Hadi Başlayalım!",
-	"Older messages are summarized when estimated context exceeds this token limit.": "",
+	"Older messages are summarized when estimated context exceeds this token limit.": "Tahmini bağlam bu token sınırını aştığında eski mesajlar özetlenir.",
 	"OLED Dark": "OLED Koyu",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API": "Ollama API",
 	"Ollama API settings updated": "Ollama API ayarları güncellendi",
 	"Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud API Anahtarı",
-	"Ollama endpoint used for embeddings.": "",
+	"Ollama endpoint used for embeddings.": "Gömme (embedding) işlemleri için kullanılan Ollama uç noktası.",
 	"Ollama Version": "Ollama Sürümü",
-	"Omit": "",
+	"Omit": "Atla",
 	"On": "Açık",
 	"Once": "Bir kez",
 	"OneDrive": "OneDrive",
-	"Only active during Voice Mode.": "",
+	"Only active during Voice Mode.": "Yalnızca Ses Modu sırasında aktif.",
 	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Yalnızca \"Büyük Metni Dosya Olarak Yapıştır\" ayarı açıkken etkindir.",
-	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "",
+	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "Yalnızca bir araç çağrısı onay beklerken aktif.",
 	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Yalnızca sohbet girişi odaktayken ve bir LLM yanıt oluştururken etkindir.",
 	"Only active when the chat input is in focus.": "Yalnızca sohbet girişi odaktayken etkindir.",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Yalnızca alfasayısal karakterler ve tireler kabul edilir",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Komut dizisinde yalnızca alfasayısal karakterler ve tireler kabul edilir.",
 	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Yalnızca sohbet girişi odaktayken tetiklenebilir.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Yalnızca koleksiyonlar düzenlenebilir, belgeleri düzenlemek/eklemek için yeni bir bilgi tabanı oluşturun.",
-	"Only install functions from sources you trust.": "",
-	"Only install tools from sources you trust.": "",
+	"Only install functions from sources you trust.": "Yalnızca güvendiğiniz kaynaklardaki fonksiyonları yükleyin.",
+	"Only install tools from sources you trust.": "Yalnızca güvendiğiniz kaynaklardaki araçları yükleyin.",
 	"Only invited users can access": "Yalnızca davet edilen kullanıcılar erişebilir",
-	"Only return documents with a score greater than or equal to this value.": "",
+	"Only return documents with a score greater than or equal to this value.": "Yalnızca bu değerden büyük veya eşit puana sahip belgeleri döndür.",
 	"Only select users and groups with permission can access": "İzinli kullanıcılar ve gruplar yalnızca erişebilir",
 	"Only sync new/updated chats": "Yalnızca yeni/güncellenen sohbetleri eşitle",
-	"Only when away": "",
+	"Only when away": "Yalnızca uzaktayken",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Hay aksi! URL geçersiz gibi görünüyor. Lütfen tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.",
 	"Oops! There was an error in the previous response.": "Hay aksi! Önceki yanıtta bir hata oluştu.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hay aksi! Desteklenmeyen bir yöntem kullanıyorsunuz (yalnızca önyüz). Lütfen WebUI'yi arka uçtan sunun.",
-	"Open": "",
-	"Open automation": "",
-	"Open create menu": "",
-	"Open detail blocks by default.": "",
+	"Open": "Aç",
+	"Open automation": "Otomasyonu aç",
+	"Open create menu": "Oluşturma menüsünü aç",
+	"Open detail blocks by default.": "Ayrıntı bloklarını varsayılan olarak aç.",
 	"Open file": "Dosyayı aç",
-	"Open Folder": "",
+	"Open Folder": "Klasörü Aç",
 	"Open in full screen": "Tam ekranda aç",
 	"Open in new tab": "Yeni sekmede aç",
 	"Open link": "Bağlantıyı aç",
@@ -2063,15 +2063,15 @@
 	"Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "Yüzen hızlı eylemleri yönetmek için pencereyi aç",
 	"Open Modal To Manage Image Compression": "Görüntü sıkıştırmayı yönetmek için pencereyi aç",
 	"Open Model Selector": "Model Seçiciyi Aç",
-	"Open note": "",
+	"Open note": "Notu aç",
 	"Open Settings": "Ayarları Aç",
-	"Open settings.": "",
+	"Open settings.": "Ayarları aç.",
 	"Open Sidebar": "Kenar Çubuğunu Aç",
-	"Open terminal": "",
+	"Open terminal": "Terminali aç",
 	"Open Terminal": "Terminali Aç",
-	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "",
-	"Open the file browser after selecting a terminal.": "",
-	"Open the file manager for uploaded files.": "",
+	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Etkinleştirildiğinde, oturum açtıktan sonra değişiklik günlüğü penceresini aç.",
+	"Open the file browser after selecting a terminal.": "Bir terminal seçtikten sonra dosya tarayıcısını aç.",
+	"Open the file manager for uploaded files.": "Yüklenen dosyalar için dosya yöneticisini aç.",
 	"Open User Profile Menu": "Kullanıcı Profili Menüsünü Aç",
 	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI OpenAPI tarafından sağlanan araçları kullanabilir",
 	"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI, dahili olarak faster-whisper kullanır.",
@@ -2083,94 +2083,94 @@
 	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API Anahtarı gereklidir.",
 	"OpenAI API settings updated": "OpenAI API ayarları güncellendi",
 	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Anahtar gereklidir.",
-	"OpenAI-compatible embeddings endpoint.": "",
+	"OpenAI-compatible embeddings endpoint.": "OpenAI ile uyumlu gömme (embedding) uç noktası.",
 	"OpenAPI": "OpenAPI",
 	"OpenAPI Spec": "OpenAPI Belirtimi",
 	"openapi.json URL or Path": "openapi.json URL'si veya Yolu",
-	"OpenID discovery URL for this provider.": "",
-	"OpenSERP URL": "",
+	"OpenID discovery URL for this provider.": "Bu sağlayıcı için OpenID keşif URL'si.",
+	"OpenSERP URL": "OpenSERP URL'si",
 	"optional": "isteğe bağlı",
 	"Optional": "İsteğe Bağlı",
-	"Optional API key for Ollama requests.": "",
+	"Optional API key for Ollama requests.": "Ollama istekleri için isteğe bağlı API anahtarı.",
 	"or": "veya",
-	"Orchestrator": "",
+	"Orchestrator": "Düzenleyici",
 	"Ordered List": "Sıralı Liste",
-	"Original": "",
+	"Original": "Orijinal",
 	"Other": "Diğer",
 	"out of": "/",
 	"Output": "Çıktı",
 	"OUTPUT": "ÇIKTI",
 	"Output format": "Çıktı formatı",
 	"Output Format": "Çıktı Biçimi",
-	"Overlap preserved between neighboring chunks.": "",
-	"Override the Gemini image generation endpoint.": "",
+	"Overlap preserved between neighboring chunks.": "Komşu parçalar arasında korunan örtüşme.",
+	"Override the Gemini image generation endpoint.": "Gemini görsel oluşturma uç noktasını geçersiz kıl.",
 	"Overview": "Genel Bakış",
 	"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
 	"PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API URL'si gereklidir.",
-	"PaddleOCR-vl service endpoint.": "",
+	"PaddleOCR-vl service endpoint.": "PaddleOCR-vl servis uç noktası.",
 	"page": "sayfa",
 	"Page": "Sayfa",
-	"Page mode creates one document per page. Single mode keeps pages together for chunking across boundaries.": "",
+	"Page mode creates one document per page. Single mode keeps pages together for chunking across boundaries.": "Sayfa modu her sayfa için bir belge oluşturur. Tekli modu, sınırlar arasında parçalamak için sayfaları bir arada tutar.",
 	"Paginate": "Sayfalara böl",
 	"Parameters": "Parametreler",
 	"Parent message not found": "Üst mesaj bulunamadı",
 	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Topluluk lider tablolarına ve değerlendirmelerine katılın! Toplu kullanım istatistiklerini eşitlemek, Open WebUI'nin araştırmasına ve iyileştirilmesine yardımcı olur. Gizliliğiniz her şeyden önemlidir: hiçbir zaman mesaj içeriği paylaşılmaz.",
-	"Passthrough params": "",
+	"Passthrough params": "Doğrudan geçiş parametreleri",
 	"Password": "Parola",
-	"Password for the bind DN.": "",
-	"Password updated. Please sign in again.": "",
+	"Password for the bind DN.": "Bağlama DN'si için parola.",
+	"Password updated. Please sign in again.": "Parola güncellendi. Lütfen tekrar oturum açın.",
 	"Passwords do not match.": "Parolalar eşleşmiyor.",
-	"Paste inserted prompts as rich text when possible.": "",
+	"Paste inserted prompts as rich text when possible.": "Mümkün olduğunda eklenen promptları zengin metin olarak yapıştır.",
 	"Paste Large Text as File": "Büyük Metni Dosya Olarak Yapıştır",
-	"Path": "",
+	"Path": "Yol",
 	"Path copied": "Yol kopyalandı",
-	"Pause a response to ask the user a clarifying question": "",
+	"Pause a response to ask the user a clarifying question": "Kullanıcıya açıklayıcı bir soru sormak için yanıtı duraklat",
 	"Paused": "Duraklatıldı",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF belgesi (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF Görüntülerini Çıkart (OCR)",
 	"PDF Loader Mode": "PDF Yükleyici Modu",
-	"pdf, docx, pptx, xlsx": "",
-	"Peak tokens": "",
+	"pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
+	"Peak tokens": "En Yüksek Token",
 	"pending": "beklemede",
 	"Pending": "Beklemede",
-	"Pending Accounts": "",
+	"Pending Accounts": "Bekleyen Hesaplar",
 	"Pending User Overlay Content": "Bekleyen Kullanıcı Yer Paylaşımı İçeriği",
 	"Pending User Overlay Title": "Bekleyen Kullanıcı Yer Paylaşımı Başlığı",
-	"Per automation": "",
-	"Per chat": "",
-	"Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "",
-	"Permanently delete every chat after confirmation.": "",
+	"Per automation": "Otomasyon başına",
+	"Per chat": "Sohbet başına",
+	"Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "Eski mesajlar özetlendikten sonra saklanacak son mesajların yüzdesi.",
+	"Permanently delete every chat after confirmation.": "Onaylandıktan sonra tüm sohbetleri kalıcı olarak sil.",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Medya cihazlarına erişim izni reddedildi",
 	"Permission denied when accessing microphone": "Mikrofona erişim izni reddedildi",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Mikrofona erişim izni reddedildi: {{error}}",
 	"Permissions": "İzinler",
-	"Permissions reset to defaults": "",
+	"Permissions reset to defaults": "İzinler varsayılana sıfırlandı",
 	"Perplexity API Key": "Perplexity API Anahtarı",
 	"Perplexity Model": "Perplexity Modeli",
 	"Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API URL'si",
 	"Perplexity Search Context Usage": "Perplexity Search Bağlam Kullanımı",
 	"Persistent": "Kalıcı",
-	"Personal": "",
+	"Personal": "Kişisel",
 	"Personalization": "Kişiselleştirme",
-	"Picture Claim": "",
+	"Picture Claim": "Resim Talebi",
 	"Pin": "Sabitle",
 	"Pin to Sidebar": "Kenar Çubuğuna Sabitle",
 	"Pinned": "Sabitlenmiş",
 	"Pinned Messages": "Sabitlenmiş Mesajlar",
 	"Pipe": "Pipe",
-	"Pipeline": "",
+	"Pipeline": "Pipeline",
 	"Pipeline deleted successfully": "Pipeline başarıyla silindi",
 	"Pipeline downloaded successfully": "Pipeline başarıyla güncellendi",
-	"Pipeline URL": "",
+	"Pipeline URL": "Pipeline URL'si",
 	"Pipelines": "Pipeline'lar",
-	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "",
+	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Pipeline'lar, isteğe bağlı kod yürütme özelliğine sahip bir eklenti sistemidir.",
 	"Pipelines Not Detected": "Pipeline Tespit Edilmedi",
-	"Place selected suggestion text into the composer.": "",
+	"Place selected suggestion text into the composer.": "Seçilen öneri metnini oluşturucuya yerleştir.",
 	"Plain text (.md)": "Düz Metin (.md)",
 	"Plain text (.txt)": "Düz metin (.txt)",
-	"Play assistant responses aloud automatically.": "",
+	"Play assistant responses aloud automatically.": "Asistan yanıtlarını otomatik olarak sesli çal.",
 	"Playground": "Oyun Alanı",
-	"Playground Chat": "",
+	"Playground Chat": "Oyun Alanı Sohbeti",
 	"Playwright Timeout (ms)": "Playwright Zamanaşımı (ms)",
 	"Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket URL",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Lütfen aşağıdaki uyarıları dikkatlice inceleyin:",
@@ -2186,39 +2186,39 @@
 	"Please enter Client ID and Client Secret": "Lütfen İstemci Kimliği ve İstemci Gizli Anahtarını girin",
 	"Please fill in all fields.": "Lütfen tüm alanları doldurun.",
 	"Please register the OAuth client": "Lütfen OAuth istemcisini kaydedin",
-	"Please save the connection before authorizing OAuth": "",
+	"Please save the connection before authorizing OAuth": "OAuth'u yetkilendirmeden önce lütfen bağlantıyı kaydedin",
 	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "OAuth istemci bilgilerini kalıcı hale getirmek için lütfen bağlantıyı kaydedin ve Kimliği değiştirmeyin",
 	"Please select a model.": "Lütfen bir model seçin",
 	"Please select a reason": "Lütfen bir neden seçin",
 	"Please select a valid JSON file": "Lütfen geçerli bir JSON dosyası seçin",
 	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Doğrudan Mesaj kanalı için lütfen en az bir kullanıcı seçin.",
 	"Please wait until all files are uploaded.": "Lütfen tüm dosyalar yüklenene kadar bekleyin.",
-	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "",
+	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Politika değişiklikleri yeni sağlanan terminallere uygulanır. Mevcut terminallere uygulamak için eşleşen terminalleri yenileyin.",
 	"Policy ID": "İlke Kimliği",
-	"Policy ID is required": "",
-	"Policy is still loading": "",
+	"Policy ID is required": "Politika Kimliği gereklidir",
+	"Policy is still loading": "Politika hâlâ yükleniyor",
 	"Port": "Port",
 	"Ports": "Bağlantı Noktaları",
 	"Positive attitude": "Olumlu yaklaşım",
 	"Prefer not to say": "Belirtmek istemiyorum",
-	"Preferences": "",
-	"Preferred transcript language codes, separated by commas.": "",
+	"Preferences": "Tercihler",
+	"Preferred transcript language codes, separated by commas.": "Virgülle ayrılmış tercih edilen deşifre dil kodları.",
 	"Prefix ID": "Önek Kimliği",
 	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Önek Kimliği, model kimliklerine bir önek ekleyerek diğer bağlantılarla çakışmaları önlemek için kullanılır - devre dışı bırakmak için boş bırakın",
-	"Preparing {{NAME}}...": "",
-	"Preparing download...": "",
-	"Press keys...": "",
+	"Preparing {{NAME}}...": "{{NAME}} hazırlanıyor...",
+	"Preparing download...": "İndirme hazırlanıyor...",
+	"Press keys...": "Tuşlara basın...",
 	"Prevent File Creation": "Dosya Oluşturmayı Engelle",
 	"Preview": "Önizleme",
-	"Preview Access": "",
-	"Preview failed": "",
-	"Previous": "",
+	"Preview Access": "Önizleme Erişimi",
+	"Preview failed": "Önizleme başarısız oldu",
+	"Previous": "Önceki",
 	"Previous 30 days": "Önceki 30 gün",
 	"Previous 7 days": "Önceki 7 gün",
 	"Previous message": "Önceki mesaj",
-	"Previous month": "",
-	"Previous page": "",
-	"Previous version": "",
+	"Previous month": "Geçen ay",
+	"Previous page": "Önceki sayfa",
+	"Previous version": "Önceki sürüm",
 	"Private": "Gizli",
 	"Private conversation between selected users": "Seçili kullanıcılar arasında özel konuşma",
 	"Production version updated": "Üretim sürümü güncellendi",
@@ -2227,37 +2227,37 @@
 	"Prompt Autocompletion": "İstem Otomatik Tamamlama",
 	"Prompt Content": "Prompt İçeriği",
 	"Prompt created successfully": "Prompt başarıyla oluşturuldu",
-	"Prompt Menu": "",
+	"Prompt Menu": "Prompt Menüsü",
 	"Prompt Name": "İstem Adı",
 	"Prompt Suggestions": "İstem Önerileri",
 	"Prompt Template": "İstem Şablonu",
-	"Prompt template used when retrieved context is injected.": "",
+	"Prompt template used when retrieved context is injected.": "Getirilen bağlam eklendiğinde kullanılan prompt şablonu.",
 	"Prompt updated successfully": "Prompt başarıyla güncellendi",
 	"Prompts": "Prompt'lar",
 	"Prompts Access": "Prompt'lara Erişim",
 	"Prompts Public Sharing": "İstemlerin Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Prompts Sharing": "İstem Paylaşımı",
-	"Provide the --api-auth username and password when required.": "",
+	"Provide the --api-auth username and password when required.": "Gerektiğinde --api-auth kullanıcı adı ve parolasını sağlayın.",
 	"Provider": "Sağlayıcı",
-	"Provider groups blocked from signing in.": "",
-	"Provider Name": "",
-	"Provider roles allowed to sign in.": "",
-	"Provider roles that grant admin access.": "",
-	"Provider URL": "",
-	"Provider used to generate document embeddings.": "",
-	"Provider used to rerank hybrid search results.": "",
-	"Proxy URL used for Youtube loader requests.": "",
+	"Provider groups blocked from signing in.": "Oturum açması engellenen sağlayıcı grupları.",
+	"Provider Name": "Sağlayıcı Adı",
+	"Provider roles allowed to sign in.": "Oturum açmasına izin verilen sağlayıcı rolleri.",
+	"Provider roles that grant admin access.": "Yönetici erişimi veren sağlayıcı rolleri.",
+	"Provider URL": "Sağlayıcı URL'si",
+	"Provider used to generate document embeddings.": "Belge gömmeleri oluşturmak için kullanılan sağlayıcı.",
+	"Provider used to rerank hybrid search results.": "Hibrit arama sonuçlarını yeniden sıralamak için kullanılan sağlayıcı.",
+	"Proxy URL used for Youtube loader requests.": "Youtube yükleyici istekleri için kullanılan proxy URL'si.",
 	"Public": "Herkese Açık",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ollama.com'dan \"{{searchValue}}\" çekin",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Ollama.com'dan bir model çekin",
 	"Pull Model": "Modeli Çek",
 	"Pyodide file browser": "Pyodide dosya tarayıcısı",
-	"Quality": "",
-	"Query failed": "",
+	"Quality": "Kalite",
+	"Query failed": "Sorgu başarısız oldu",
 	"Query Generation Prompt": "Sorgu Oluşturma Promptu",
 	"Querying": "Sorgulanıyor",
-	"Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "",
-	"Queued messages": "",
+	"Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "Aktif yanıtları kesintiye uğratmak yerine giden mesajları kuyruğa al.",
+	"Queued messages": "Kuyruktaki mesajlar",
 	"Quick Actions": "Hızlı Eylemler",
 	"RAG Template": "RAG Şablonu",
 	"Ran {{COUNT}} analyses": "{{COUNT}} analiz çalıştırıldı",
@@ -2267,37 +2267,37 @@
 	"Read": "Oku",
 	"Read Aloud": "Sesli Oku",
 	"Read more →": "Devamını oku →",
-	"Read only": "",
+	"Read only": "Salt okunur",
 	"Read Only": "Salt Okunur",
-	"Read the docs": "",
-	"Read-only": "",
+	"Read the docs": "Belgeleri okuyun",
+	"Read-only": "Salt okunur",
 	"Read-Only Access": "Salt Okunur Erişim",
 	"Reason": "Neden",
 	"Reasoning Effort": "Akıl Yürütme Çabası",
 	"Reasoning Tags": "Akıl Yürütme Etiketleri",
 	"Reasoning text...": "Akıl yürütme metni...",
-	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "",
-	"Rebuild vectors for existing knowledge files, knowledge search, and memories.": "",
-	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "",
-	"Receives matching events that are not associated with a user.": "",
-	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "",
+	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Mevcut gömme modelini kullanarak bilgi dosyasını, bilgi aramasını ve hafıza vektörlerini yeniden oluşturun.",
+	"Rebuild vectors for existing knowledge files, knowledge search, and memories.": "Mevcut bilgi dosyaları, bilgi araması ve hafızalar için vektörleri yeniden oluşturun.",
+	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Sistem/yapılandırma olayları ve herhangi bir kullanıcıyla ilişkili olaylar dahil olmak üzere örnek genelindeki eşleşen olayları alır.",
+	"Receives matching events that are not associated with a user.": "Bir kullanıcıyla ilişkili olmayan eşleşen olayları alır.",
+	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Yalnızca aktör, kullanıcı öznesi veya kullanıcı verisi bu kullanıcılarla veya mevcut grup üyeleriyle eşleştiğinde kullanıcıyla ilişkili olayları alır. Sistem/yapılandırma olayları gönderilmez.",
 	"Recently Used": "Son Kullanılanlar",
-	"Recommended": "",
+	"Recommended": "Önerilen",
 	"Reconnected": "Yeniden bağlandı",
 	"Record": "Kaydet",
 	"Record voice": "Ses kaydı yap",
-	"Redirect URI": "",
+	"Redirect URI": "Yönlendirme URI'si",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "OpenWebUI Topluluğuna yönlendiriliyorsunuz",
 	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Anlamsız çıktı üretme olasılığını azaltır. Daha yüksek bir değer (örneğin 100) daha çeşitli yanıtlar verirken, daha düşük bir değer (örneğin 10) daha tutucu olur.",
 	"Reference Chats": "Referans Sohbetler",
 	"Refresh": "Yenile",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "",
-	"Refresh Terminals": "",
-	"Refresh the account email from OAuth on sign-in.": "",
-	"Refresh the account name from OAuth on sign-in.": "",
-	"Refresh the profile picture from OAuth on sign-in.": "",
-	"Refreshing...": "",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "{{count}} terminal için yenileme istendi",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "{{count}} terminal için yenileme istendi",
+	"Refresh Terminals": "Terminalleri Yenile",
+	"Refresh the account email from OAuth on sign-in.": "Oturum açarken hesap e-postasını OAuth'tan yenile.",
+	"Refresh the account name from OAuth on sign-in.": "Oturum açarken hesap adını OAuth'tan yenile.",
+	"Refresh the profile picture from OAuth on sign-in.": "Oturum açarken profil fotoğrafını OAuth'tan yenile.",
+	"Refreshing...": "Yenileniyor...",
 	"Refused when it shouldn't have": "Reddedilmemesi gerekirken reddedildi",
 	"Regenerate": "Tekrar Oluştur",
 	"Regenerate Menu": "Yeniden Oluşturma Menüsü",
@@ -2305,12 +2305,12 @@
 	"Register Again": "Yeniden Kaydet",
 	"Register Client": "İstemciyi Kaydet",
 	"Registered": "Kayıtlı",
-	"registered to": "",
+	"registered to": "şuraya kayıtlı:",
 	"Registration failed": "Kayıt başarısız",
 	"Registration successful": "Kayıt başarılı",
 	"Reindex": "Yeniden İndeksle",
-	"Reindex Embedding Data": "",
-	"Reindex Knowledge and Memory Vectors": "",
+	"Reindex Embedding Data": "Gömme Verilerini Yeniden Dizinle",
+	"Reindex Knowledge and Memory Vectors": "Bilgi ve Hafıza Vektörlerini Yeniden Dizinle",
 	"Release Notes": "Sürüm Notları",
 	"Releases": "Sürümler",
 	"Relevance": "İlgili",
@@ -2320,91 +2320,91 @@
 	"Remove": "Kaldır",
 	"Remove {{MODELID}} from list.": "{{MODELID}} modelini listeden kaldır.",
 	"Remove action": "Eylemi kaldır",
-	"Remove existing OCR text and rerun OCR when Force OCR is off.": "",
+	"Remove existing OCR text and rerun OCR when Force OCR is off.": "Zorunlu OCR kapalıyken mevcut OCR metnini kaldırın ve OCR'ı yeniden çalıştırın.",
 	"Remove file": "Dosyayı kaldır",
 	"Remove File": "Dosyayı Kaldır",
 	"Remove from favorites": "Favorilerden kaldır",
 	"Remove image": "Görseli kaldır",
-	"Remove Pinned Model": "",
-	"Remove prompt suggestion": "",
-	"Remove Selected Model": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._one": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._other": "",
+	"Remove Pinned Model": "Sabitlenen Modeli Kaldır",
+	"Remove prompt suggestion": "Prompt önerisini kaldır",
+	"Remove Selected Model": "Seçilen Modeli Kaldır",
+	"Removing {{count}} stale files..._one": "{{count}} eski dosya kaldırılıyor...",
+	"Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} eski dosya kaldırılıyor...",
 	"Rename": "Yeniden Adlandır",
 	"Renamed to {{name}}": "{{name}} olarak yeniden adlandırıldı",
 	"Render Markdown in Assistant Messages": "Asistan Mesajlarında Markdown'ı İşle",
 	"Render Markdown in Previews": "Önizlemelerde Markdown'u İşle",
 	"Render Markdown in User Messages": "Kullanıcı Mesajlarında Markdown'ı İşle",
-	"Render messages in compact bubble containers.": "",
-	"Reorder": "",
-	"Repeat": "",
+	"Render messages in compact bubble containers.": "Mesajları kompakt baloncuk kapsayıcılarında göster.",
+	"Reorder": "Yeniden Sırala",
+	"Repeat": "Tekrarla",
 	"Reply": "Yanıtla",
 	"Reply in Thread": "Konuya Yanıtla",
 	"Reply to thread...": "Konuya yanıt ver...",
 	"Replying to {{NAME}}": "{{NAME}} kullanıcısına yanıt veriliyor",
-	"Request Format": "",
-	"Require users to confirm before using Web Search.": "",
+	"Request Format": "İstek Formatı",
+	"Require users to confirm before using Web Search.": "Web Araması kullanmadan önce kullanıcılardan onay iste.",
 	"required": "gerekli",
 	"Reranking Batch Size": "Yeniden Sıralama Toplu İş Boyutu",
 	"Reranking Engine": "Yeniden Sıralama Motoru",
 	"Reranking Model": "Yeniden Sıralama Modeli",
-	"Research Knowledge": "",
+	"Research Knowledge": "Araştırma Bilgisi",
 	"Reset": "Sıfırla",
 	"Reset All Models": "Tüm Modelleri Sıfırla",
-	"Reset all permissions to their initial configuration values": "",
-	"Reset Defaults": "",
-	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "",
-	"Reset knowledge base?": "",
-	"Reset persisted files": "",
-	"Reset to Defaults": "",
+	"Reset all permissions to their initial configuration values": "Tüm izinleri ilk yapılandırma değerlerine sıfırla",
+	"Reset Defaults": "Varsayılanlara Sıfırla",
+	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "Grup izinlerini mevcut varsayılan kullanıcı izinleriyle eşleşecek şekilde sıfırla",
+	"Reset knowledge base?": "Bilgi tabanı sıfırlansın mı?",
+	"Reset persisted files": "Kalıcı dosyaları sıfırla",
+	"Reset to Defaults": "Varsayılanlara Sıfırla",
 	"Reset Upload Directory": "Yükleme Dizinini Sıfırla",
 	"Reset Vector Storage/Knowledge": "Vektör Depolama/Bilgiyi Sıfırla",
 	"Reset view": "Görünümü sıfırla",
-	"Reset zoom": "",
-	"Resize panel": "",
+	"Reset zoom": "Yakınlaştırmayı sıfırla",
+	"Resize panel": "Paneli yeniden boyutlandır",
 	"Response": "Yanıt",
-	"Response Auto-Scroll": "",
+	"Response Auto-Scroll": "Yanıt Otomatik Kaydırma",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Web sitesi izinleri reddedildiğinden yanıt bildirimleri etkinleştirilemiyor. Gerekli erişimi sağlamak için lütfen tarayıcı ayarlarınızı ziyaret edin.",
-	"Response Splitting": "",
+	"Response Splitting": "Yanıtı Bölme",
 	"Response Watermark": "Yanıt Filigranı",
 	"Responses": "Yanıtlar",
 	"Restart": "Yeniden Başlat",
-	"Restrict or exclude domains using a comma-separated list.": "",
+	"Restrict or exclude domains using a comma-separated list.": "Virgülle ayrılmış bir liste kullanarak alan adlarını kısıtlayın veya hariç tutun.",
 	"Result": "Sonuç",
 	"RESULT": "Sonuç",
-	"Retained Messages": "",
+	"Retained Messages": "Saklanan Mesajlar",
 	"Retrieval": "Getirme",
 	"Retrieval Query Generation": "Alıntı Sorgu Oluşturma",
 	"Retrieved {{count}} sources": "{{count}} kaynak alındı",
 	"Retrieved {{count}} sources_one": "{{count}} kaynak alındı",
 	"Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}} kaynak alındı",
 	"Retrieved 1 source": "1 kaynak getirildi",
-	"Retry": "",
-	"Review and manage chats you have shared.": "",
-	"Rewrite the selected text.": "",
-	"Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "",
-	"Rewrite user requests into web-search queries.": "",
-	"Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "",
+	"Retry": "Yeniden Dene",
+	"Review and manage chats you have shared.": "Paylaştığınız sohbetleri gözden geçirin ve yönetin.",
+	"Rewrite the selected text.": "Seçilen metni yeniden yaz.",
+	"Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "Bilgi getirme için kullanıcı isteklerini yeniden yaz.",
+	"Rewrite user requests into web-search queries.": "Kullanıcı isteklerini web arama sorgularına dönüştür.",
+	"Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "Kullanıcı niyetini görsel oluşturma promptuna dönüştürür.",
 	"Rich Text Input for Chat": "Sohbet için Zengin Metin Girişi",
 	"Role": "Rol",
-	"Role assigned to new users when they create an account.": "",
-	"Role Mapping": "",
-	"Roles Claim": "",
+	"Role assigned to new users when they create an account.": "Yeni kullanıcılar hesap oluşturduğunda atanan rol.",
+	"Role Mapping": "Rol Eşleme",
+	"Roles Claim": "Rol Talebi (Claim)",
 	"RTL": "Sağdan Sola",
 	"Run": "Çalıştır",
-	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "",
+	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Yapay zekayı kendi şartlarınızda çalıştırın. İstediğiniz modeli bağlayın, kodla genişletin ve ödün vermeden önemli olanı koruyun. Modelleriniz, verileriniz, makineniz, nerede açarsanız açın.",
 	"Run All": "Tümünü Çalıştır",
-	"Run cell (⌘+Enter)": "",
-	"Run embedding tasks concurrently to speed up processing.": "",
+	"Run cell (⌘+Enter)": "Hücreyi çalıştır (⌘+Enter)",
+	"Run embedding tasks concurrently to speed up processing.": "İşlemi hızlandırmak için gömme görevlerini aynı anda çalıştırın.",
 	"Run now": "Şimdi çalıştır",
 	"Run Now": "Şimdi Çalıştır",
-	"Run OCR on all PDF pages, even pages with embedded text.": "",
-	"Run tools without asking for approval.": "",
+	"Run OCR on all PDF pages, even pages with embedded text.": "Metin içeren sayfalar dahil tüm PDF sayfalarında OCR çalıştırın.",
+	"Run tools without asking for approval.": "Onay istemeden araçları çalıştır.",
 	"Running": "Çalışıyor",
-	"Running Open WebUI for a team?": "",
+	"Running Open WebUI for a team?": "Bir ekip için Open WebUI mı çalıştırıyorsunuz?",
 	"Running...": "Çalışıyor...",
-	"runs": "",
-	"Runs": "",
+	"runs": "çalıştırma",
+	"Runs": "Çalıştırmalar",
 	"Sa_day_of_week": "Ct",
 	"Save": "Kaydet",
 	"Save & Create": "Kaydet ve Oluştur",
@@ -2412,34 +2412,34 @@
 	"Save As Copy": "Kopya Olarak Kaydet",
 	"Save Chat": "Sohbeti Kaydet",
 	"Saved": "Kaydedildi",
-	"Saved Memories": "",
+	"Saved Memories": "Kaydedilen Hafızalar",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Sohbet kayıtlarının doğrudan tarayıcınızın depolama alanına kaydedilmesi artık desteklenmemektedir. Lütfen aşağıdaki butona tıklayarak sohbet kayıtlarınızı indirmek ve silmek için bir dakikanızı ayırın. Endişelenmeyin, sohbet günlüklerinizi arkayüze kolayca yeniden aktarabilirsiniz:",
-	"Saving...": "",
+	"Saving...": "Kaydediliyor...",
 	"Schedule": "Zamanla",
 	"Scheduled time must be in the future": "Zamanlanan saat gelecekte olmalıdır",
-	"Scopes": "",
-	"Screen Share": "",
+	"Scopes": "Kapsamlar (Scopes)",
+	"Screen Share": "Ekran Paylaşımı",
 	"Scroll On Branch Change": "Dal Değişiminde Kaydır",
-	"Scroll to bottom": "",
-	"Scroll to the active branch when switching response branches.": "",
+	"Scroll to bottom": "En alta kaydır",
+	"Scroll to the active branch when switching response branches.": "Yanıt dalları arasında geçiş yaparken aktif dala kaydır.",
 	"Scroll to Top": "Başa Kaydır",
 	"Search": "Ara",
 	"Search a model": "Bir model ara",
-	"Search actions": "",
+	"Search actions": "Eylemleri ara",
 	"Search all emojis": "Tüm emojileri ara",
 	"Search and manage user memories": "Kullanıcı anılarını ara ve yönet",
 	"Search and view user chat history": "Kullanıcı sohbet geçmişini ara ve görüntüle",
 	"Search Automations": "Otomasyonlarda Ara",
 	"Search Base": "Temel Ara",
-	"Search channels": "",
+	"Search channels": "Kanalları ara",
 	"Search channels and channel messages": "Kanalları ve kanal mesajlarını ara",
 	"Search Chats": "Sohbetleri Ara",
 	"Search Collection": "Koleksiyon Ara",
 	"Search Files": "Dosyaları Ara",
-	"Search files and contents": "",
-	"Search filters": "",
+	"Search files and contents": "Dosyaları ve içerikleri ara",
+	"Search filters": "Arama filtreleri",
 	"Search Filters": "Filtreleri Ara",
-	"Search folders": "",
+	"Search folders": "Klasörleri ara",
 	"search for archived chats": "arşivlenmiş sohbetleri ara",
 	"search for folders": "klasörleri ara",
 	"search for pinned chats": "sabitlenmiş sohbetleri ara",
@@ -2449,22 +2449,22 @@
 	"Search Groups": "Grupları Ara",
 	"Search In Models": "Modellerde Ara",
 	"Search Knowledge": "Bilgi Ara",
-	"Search Limits": "",
+	"Search Limits": "Arama Sınırları",
 	"Search Memories": "Hafızalarda Ara",
 	"Search Models": "Modelleri Ara",
 	"Search Notes": "Notları Ara",
 	"Search options": "Arama seçenekleri",
-	"Search or add pattern": "",
+	"Search or add pattern": "Desen ara veya ekle",
 	"Search Prompts": "Prompt Ara",
 	"Search Result Count": "Arama Sonucu Sayısı",
-	"Search skills": "",
+	"Search skills": "Yetenekleri ara",
 	"Search Skills": "Yetenekleri Ara",
 	"Search the internet": "İnternette Ara",
 	"Search the web and fetch URLs": "Web'de ara ve URL'leri getir",
-	"Search tools": "",
+	"Search tools": "Araçları ara",
 	"Search Tools": "Arama Araçları",
-	"Search translations": "",
-	"Search users or groups": "",
+	"Search translations": "Çevirileri ara",
+	"Search users or groups": "Kullanıcıları veya grupları ara",
 	"Search, view, and manage user notes": "Kullanıcı notlarını ara, görüntüle ve yönet",
 	"SearchApi API Key": "Arama-API API Anahtarı",
 	"SearchApi Engine": "Arama-API Motoru",
@@ -2475,13 +2475,13 @@
 	"Searching the web": "İnternette aranıyor...",
 	"Searxng Query URL": "Searxng Sorgu URL'si",
 	"Searxng search language (all, en, es, de, fr, etc.)": "Searxng arama dili (all, en, es, de, fr, vb.)",
-	"Secrets": "",
+	"Secrets": "Gizli Bilgiler (Secrets)",
 	"See readme.md for instructions": "Yönergeler için readme.md dosyasına bakın",
 	"See what's new": "Yeniliklere göz atın",
 	"Seed": "Seed",
 	"Select": "Seç",
 	"Select {{modelName}} model": "{{modelName}} modelini seç",
-	"Select a .py file": "",
+	"Select a .py file": "Bir .py dosyası seçin",
 	"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Bir temel model seçin (örn. llama3, gpt-4o)",
 	"Select a conversation to preview": "Bir sohbeti önizlemek için seç",
 	"Select a engine": "Bir motor seç",
@@ -2498,86 +2498,86 @@
 	"Select a theme": "Bir tema seçin",
 	"Select a tool": "Bir araç seç",
 	"Select a voice": "Bir ses seçin",
-	"Select Action": "",
+	"Select Action": "Eylem Seç",
 	"Select All": "Tümünü Seç",
 	"Select an auth method": "Yetkilendirme yöntemi seç",
 	"Select an embedding model engine": "Bir gömme modeli motoru seçin",
 	"Select an engine": "Bir motor seçin",
-	"Select an installed pipeline to configure or remove.": "",
-	"Select an instance": "",
+	"Select an installed pipeline to configure or remove.": "Yapılandırmak veya kaldırmak için kurulu bir pipeline seçin.",
+	"Select an instance": "Bir örnek seçin",
 	"Select an Ollama instance": "Bir Ollama sunucusu seçin",
 	"Select an option": "Bir seçenek seçin",
 	"Select an output format": "Bir çıktı formatı seçin",
 	"Select dtype": "dtype seçin",
 	"Select Engine": "Motor Seç",
-	"Select Filter": "",
-	"Select how audio is sent to the OpenAI-compatible endpoint.": "",
-	"Select how Open WebUI authenticates with the Jupyter server.": "",
+	"Select Filter": "Filtre Seç",
+	"Select how audio is sent to the OpenAI-compatible endpoint.": "Sesin OpenAI uyumlu uç noktaya nasıl gönderileceğini seçin.",
+	"Select how Open WebUI authenticates with the Jupyter server.": "Open WebUI'ın Jupyter sunucusuyla nasıl kimlik doğrulayacağını seçin.",
 	"Select how to split message text for TTS requests": "TTS istekleri için mesaj metninin nasıl bölüneceğini seçin",
 	"Select Knowledge": "Bilgi Seç",
 	"Select Method": "Yöntem Seçin",
 	"Select model": "Model seç",
 	"Select only one model to call": "Arama için sadece bir model seç",
-	"Select options": "",
-	"Select Skill": "",
-	"Select the Gemini endpoint method to call.": "",
-	"Select the local model precision used by Kokoro.js.": "",
-	"Select the Pipelines server to manage.": "",
-	"Select the Tika server API version.": "",
-	"Select Tool": "",
+	"Select options": "Seçenekleri belirleyin",
+	"Select Skill": "Yetenek Seç",
+	"Select the Gemini endpoint method to call.": "Çağrilecek Gemini uç nokta yöntemini seçin.",
+	"Select the local model precision used by Kokoro.js.": "Kokoro.js tarafından kullanılan yerel model hassasiyetini seçin.",
+	"Select the Pipelines server to manage.": "Yönetilecek Pipelines sunucusunu seçin.",
+	"Select the Tika server API version.": "Tika sunucusu API sürümünü seçin.",
+	"Select Tool": "Araç Seç",
 	"Select view": "Görünüm seçin",
-	"Selected": "",
+	"Selected": "Seçilen",
 	"Selected model: {{modelName}}": "Seçilen model: {{modelName}}",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Seçilen model(ler) görüntü girişlerini desteklemiyor",
-	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "",
+	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Seçilen modeller uyumsuz Sohbet Değişkenleri tanımlıyor.",
 	"semantic": "semantik",
 	"Send": "Gönder",
 	"Send a Message": "Bir Mesaj Gönder",
-	"Send events for": "",
-	"Send extra JSON parameters with each AUTOMATIC1111 request.": "",
-	"Send extra JSON parameters with each image generation request.": "",
+	"Send events for": "Şunun için olayları gönder",
+	"Send extra JSON parameters with each AUTOMATIC1111 request.": "Her AUTOMATIC1111 isteğiyle ekstra JSON parametreleri gönderin.",
+	"Send extra JSON parameters with each image generation request.": "Her görsel oluşturma isteğiyle ekstra JSON parametreleri gönderin.",
 	"Send message": "Mesaj gönder",
-	"Send notifications to configured webhook targets": "",
+	"Send notifications to configured webhook targets": "Yapılandırılan webhook hedeflerine bildirim gönder",
 	"Send now": "Şimdi gönder",
-	"Send PDFs as base64 data URLs instead of uploading first.": "",
-	"Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "",
-	"Send Test": "",
-	"Send transcribed voice input immediately after speech recognition finishes.": "",
-	"Send users directly to the OAuth provider from the sign-in page.": "",
+	"Send PDFs as base64 data URLs instead of uploading first.": "Önce yüklemek yerine PDF'leri base64 veri URL'leri olarak gönderin.",
+	"Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "Ürün olaylarını JSON olarak harici servislere gönderin. Sohbet hedefleri okunabilir mesajlar alır.",
+	"Send Test": "Test Gönder",
+	"Send transcribed voice input immediately after speech recognition finishes.": "Konuşma tanıma bittikten hemen sonra yazıya dökülen ses girişini gönderin.",
+	"Send users directly to the OAuth provider from the sign-in page.": "Kullanıcıları oturum açma sayfasından doğrudan OAuth sağlayıcısına gönderin.",
 	"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "İsteğe `stream_options: { include_usage: true }` gönderir.\nDesteklenen sağlayıcılar, ayarlandığında yanıtta token kullanım bilgilerini döndürecektir.",
-	"Separate output by page with page markers.": "",
+	"Separate output by page with page markers.": "Çıktıyı sayfa belirteçleriyle sayfalara ayırın.",
 	"September": "Eylül",
 	"SerpApi API Key": "SerpApi API Anahtarı",
 	"SerpApi Engine": "SerpApi Motoru",
 	"Serper API Key": "Serper API Anahtarı",
-	"SERPHouse API Key": "",
-	"SERPHouse Domain": "",
+	"SERPHouse API Key": "SERPHouse API Anahtarı",
+	"SERPHouse Domain": "SERPHouse Alan Adı",
 	"Serply API Key": "Serply API Anahtarı",
 	"Serpstack API Key": "Serpstack API Anahtarı",
 	"Server connection failed": "Sunucu bağlantısı başarısız",
 	"Server connection verified": "Sunucu bağlantısı doğrulandı",
-	"Service Account": "",
-	"Services": "",
+	"Service Account": "Hizmet Hesabı",
+	"Services": "Hizmetler",
 	"Session": "Oturum",
-	"Session expired. Please sign in again.": "",
-	"Set a local zoom level for the app interface.": "",
-	"Set a model-specific context compaction token threshold. When set, this overrides the global threshold up to the global cap.": "",
-	"Set a speech recognition language or leave it blank to detect automatically.": "",
+	"Session expired. Please sign in again.": "Oturum zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar oturum açın.",
+	"Set a local zoom level for the app interface.": "Uygulama arayüzü için yerel bir yakınlaştırma seviyesi belirleyin.",
+	"Set a model-specific context compaction token threshold. When set, this overrides the global threshold up to the global cap.": "Model özgü bir bağlam sıkıştırma token eşiği belirleyin. Ayarlandığında, küresel üst sınava kadar küresel eşiği geçersiz kılar.",
+	"Set a speech recognition language or leave it blank to detect automatically.": "Bir konuşma tanıma dili belirleyin veya otomatik algılama için boş bırakın.",
 	"Set as default": "Varsayılan olarak ayarla",
-	"Set as Pinned Model": "",
+	"Set as Pinned Model": "Sabitlenmiş Model Olarak Ayarla",
 	"Set as Production": "Prodüksiyon Olarak Ayarla",
-	"Set as Selected Model": "",
+	"Set as Selected Model": "Seçilen Model Olarak Ayarla",
 	"Set embedding model": "Gömme modelini ayarla",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Gömme modelini ayarlayın (örn. {{model}})",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Yeniden sıralama modelini ayarlayın (örn. {{model}})",
-	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "",
-	"Set the birth date saved with your profile.": "",
-	"Set the default system prompt for new chats.": "",
-	"Set the display name shown across your account.": "",
+	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Her hesap için sistem genelinde arayüz varsayılanlarını ayarlayın. Kişisel ayarlar bu varsayılanları geçersiz kılar.",
+	"Set the birth date saved with your profile.": "Profilinize kaydedilen doğum tarihini belirleyin.",
+	"Set the default system prompt for new chats.": "Yeni sohbetler için varsayılan sistem promptunu belirleyin.",
+	"Set the display name shown across your account.": "Hesabınız genelinde gösterilen görünen adı belirleyin.",
 	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "GPU'ya boşaltılacak katman sayısını ayarlayın. Bu değerin artırılması, GPU hızlandırması için optimize edilmiş modeller için performansı önemli ölçüde iyileştirebilir, ancak aynı zamanda daha fazla güç ve GPU kaynağı tüketebilir.",
 	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Hesaplama için kullanılan işçi iş parçacığı sayısını ayarlayın. Bu seçenek, gelen istekleri eşzamanlı olarak işlemek için kaç iş parçacığı kullanılacağını kontrol eder. Bu değerin artırılması yüksek eşzamanlılık iş yüklerinde performansı iyileştirebilir, ancak aynı zamanda daha fazla CPU kaynağı tüketebilir.",
 	"Set Voice": "Ses Ayarla",
-	"Set web search availability for new chats.": "",
+	"Set web search availability for new chats.": "Yeni sohbetler için web araması kullanılabilirliğini ayarlayın.",
 	"Set whisper model": "Whisper modelini ayarla",
 	"Set your status": "Durumunuzu ayarlayın",
 	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "En az bir kez ortaya çıkan tokenlere karşı düz bir sapma ayarlar. Daha yüksek bir değer (örneğin, 1.5) tekrarları daha güçlü cezalandırırken, daha düşük bir değer (örneğin, 0.9) daha hoşgörülü olacaktır. 0 olduğunda devre dışıdır.",
@@ -2588,54 +2588,54 @@
 	"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Kullanılacak durma dizilerini ayarlar. Bu desenle karşılaşıldığında, LLM metin oluşturmayı durduracak ve geri dönecektir. Birden çok durma deseni, bir modelfile'da birden çok ayrı durma parametresi belirterek ayarlanabilir.",
 	"Setting": "Ayar",
 	"Settings": "Ayarlar",
-	"settings configured": "",
+	"settings configured": "ayarlar yapılandırıldı",
 	"Settings Permissions": "Ayarlar İzinleri",
 	"Settings saved successfully!": "Ayarlar başarıyla kaydedildi!",
-	"Settings: open settings.": "",
-	"Shapes the short label generated for each chat.": "",
+	"Settings: open settings.": "Ayarlar: ayarları aç.",
+	"Shapes the short label generated for each chat.": "Her sohbet için oluşturulan kısa etiketi biçimlendirir.",
 	"Share": "Paylaş",
 	"Share Chat": "Sohbeti Paylaş",
 	"Share link copied to clipboard.": "Bağlantı panoya kopyalandı.",
 	"Share to Open WebUI Community": "OpenWebUI Topluluğu ile Paylaş",
 	"Share your background and interests": "Arka planınızı ve ilgi alanlarınızı paylaşın",
-	"Share your current location with features that can use it.": "",
-	"Shared": "",
+	"Share your current location with features that can use it.": "Mevcut konumunuzu bunu kullanabilen özelliklerle paylaşın.",
+	"Shared": "Paylaşılan",
 	"Shared Chats": "Paylaşılan Sohbetler",
-	"Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "",
+	"Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "Getirme ve web araması sorgusu yeniden yazımı için paylaşılan prompt.",
 	"Shared with you": "Sizinle paylaşılan",
 	"Sharing Permissions": "Paylaşım İzinleri",
-	"Shell": "",
-	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "",
+	"Shell": "Kabuk",
+	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Bu sohbetin devam edebilmesi için eski mesajları kısaltın.",
 	"Show": "Göster",
 	"Show \"What's New\" Modal on Login": "Girişte \"Yenilikler\" modalını göster",
-	"Show a floating preview of recent messages when hovering a chat in the sidebar.": "",
-	"Show admin contact details while an account waits for approval.": "",
+	"Show a floating preview of recent messages when hovering a chat in the sidebar.": "Kenar çubuğunda bir sohbetin üzerine gelindiğinde son mesajların kayan bir önizlemesini göster.",
+	"Show admin contact details while an account waits for approval.": "Bir hesap onay beklerken yönetici iletişim bilgilerini göster.",
 	"Show All": "Tümünü Göster",
 	"Show all ({{COUNT}} characters)": "Tümünü göster ({{COUNT}} karakter)",
-	"Show email and password sign-in on the login page. Set up SSO or LDAP before disabling. Disabling also blocks local sign-ups; password API access is unchanged.": "",
-	"Show emoji feedback in the call interface.": "",
+	"Show email and password sign-in on the login page. Set up SSO or LDAP before disabling. Disabling also blocks local sign-ups; password API access is unchanged.": "Giriş sayfasında e-posta ve parola ile oturum açmayı göster. Devre dışı bırakmadan önce SSO veya LDAP'yi ayarlayın. Devre dışı bırakmak ayrıca yerel kayıtları engeller; parola API erişimi değişmez.",
+	"Show emoji feedback in the call interface.": "Arama arayüzünde emoji geri bildirimini göster.",
 	"Show Files": "Dosyaları Göster",
-	"Show Files on Terminal Select": "",
-	"Show formatting controls in the rich text composer.": "",
+	"Show Files on Terminal Select": "Terminal Seçildiğinde Dosyaları Göster",
+	"Show formatting controls in the rich text composer.": "Zengin metin oluşturucusunda biçimlendirme kontrollerini göster.",
 	"Show Formatting Toolbar": "Biçimlendirme Araç Çubuğunu Göster",
-	"Show Full access and Ask for approval in the chat input menu.": "",
-	"Show Hidden Files": "",
+	"Show Full access and Ask for approval in the chat input menu.": "Sohbet giriş menüsünde Tam erişim ve Onay iste seçeneklerini göster.",
+	"Show Hidden Files": "Gizli Dosyaları Göster",
 	"Show image preview": "Görsel önizlemesini göster",
 	"Show Model": "Modeli Göster",
-	"Show more": "",
-	"Show or hide custom generation parameters.": "",
-	"Show or hide sensitive account secrets.": "",
-	"Show or switch the current model.": "",
+	"Show more": "Daha fazla göster",
+	"Show or hide custom generation parameters.": "Özel üretim parametrelerini göster veya gizle.",
+	"Show or hide sensitive account secrets.": "Hassas hesap gizliliklerini göster veya gizle.",
+	"Show or switch the current model.": "Mevcut modeli göster veya değiştir.",
 	"Show Shortcuts": "Kısayolları Göster",
-	"Show suggested next questions after assistant responses.": "",
-	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "",
-	"Show the regenerate action menu for assistant responses.": "",
-	"Show update toasts to admins when new versions are available.": "",
-	"Show user status information in the app.": "",
+	"Show suggested next questions after assistant responses.": "Asistan yanıtlarından sonra önerilen sonraki soruları göster.",
+	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Sohbette kayan hızlı işlem araç çubuğunu göster.",
+	"Show the regenerate action menu for assistant responses.": "Asistan yanıtları için yeniden oluşturma eylem menüsünü göster.",
+	"Show update toasts to admins when new versions are available.": "Yeni sürümler mevcut olduğunda yöneticilere güncelleme bildirimleri göster.",
+	"Show user status information in the app.": "Uygulamada kullanıcı durumu bilgilerini göster.",
 	"Show your support!": "Desteğinizi gösterin!",
-	"Show your username label instead of You in chat bubbles.": "",
+	"Show your username label instead of You in chat bubbles.": "Sohbet baloncuklarında Siz yerine kullanıcı adı etiketinizi göster.",
 	"Showcased creativity": "Sergilenen yaratıcılık",
-	"Sidebar": "",
+	"Sidebar": "Kenar Çubuğu",
 	"Sign in": "Oturum aç",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}'e giriş yap",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "LDAP ile {{WEBUI_NAME}}'e giriş yap",
@@ -2643,10 +2643,10 @@
 	"Sign up": "Kaydol",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}'e kaydol",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}'e giriş yapılıyor",
-	"simultaneous sub-agents": "",
+	"simultaneous sub-agents": "eşzamanlı alt ajanlar",
 	"Single": "Tekil",
 	"Sink List": "Listeyi Aşağı Taşı",
-	"Size": "",
+	"Size": "Boyut",
 	"sk-1234": "sk-1234",
 	"Skill created successfully": "Yetenek başarıyla oluşturuldu",
 	"Skill deleted successfully": "Yetenek başarıyla silindi",
@@ -2654,7 +2654,7 @@
 	"Skill ID": "Yetenek Kimliği",
 	"Skill imported successfully": "Yetenek başarıyla içe aktarıldı",
 	"Skill Instructions": "Yetenek Talimatları",
-	"Skill Menu": "",
+	"Skill Menu": "Yetenek Menüsü",
 	"Skill Name": "Yetenek Adı",
 	"Skill updated successfully": "Yetenek başarıyla güncellendi",
 	"Skills": "Yetenekler",
@@ -2662,10 +2662,10 @@
 	"Skills Public Sharing": "Yeteneklerin Herkese Açık Paylaşımı",
 	"Skills Sharing": "Yeteneklerin Paylaşımı",
 	"Skip Cache": "Önbelleği Atla",
-	"Skip cached Marker results and rerun inference.": "",
-	"Skip to main content": "",
-	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
-	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
+	"Skip cached Marker results and rerun inference.": "Önbelleğe alınmış Marker sonuçlarını atla ve çıkarımı yeniden çalıştır.",
+	"Skip to main content": "Ana içeriğe geç",
+	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim, gömmeler, vektör depolama ve belge çıkarma için harici hizmetler gerektirir. Temel metin dosyaları yerel olarak okunabilir.",
+	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim, harici konuşma sağlayıcıları gerektirir. Yerel konuşma modelleri ve ses dönüştürme kullanılamıyor.",
 	"Something went wrong :/": "Bir şeyler yanlış gitti :/",
 	"Sonar": "Sonar",
 	"Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research",
@@ -2676,19 +2676,19 @@
 	"Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID'si",
 	"Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK'si",
 	"Source": "Kaynak",
-	"Specific users or groups": "",
+	"Specific users or groups": "Belirli kullanıcılar veya gruplar",
 	"Speech Playback Speed": "Konuşma Oynatma Hızı",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Konuşma tanıma hatası: {{error}}",
 	"Speech-to-Text": "Konuşmadan Metne",
 	"Speech-to-Text Engine": "Konuşmadan Metne Motoru",
 	"Speech-to-Text Language": "Konuşmadan Metne Dili",
-	"Split documents by markdown headers before character or token splitting.": "",
-	"Sponsor on GitHub": "",
+	"Split documents by markdown headers before character or token splitting.": "Karakter veya token bölünmesinden önce belgeleri markdown başlıklarına göre böl.",
+	"Sponsor on GitHub": "GitHub'da Destek Ol",
 	"Start a new conversation": "Yeni bir konuşma başlat",
-	"Start new chats as temporary unless changed.": "",
+	"Start new chats as temporary unless changed.": "Değiştirilmediği sürece yeni sohbetleri geçici olarak başlat.",
 	"Start of the channel": "Kanalın başlangıcı",
 	"Start Tag": "Başlangıç Etiketi",
-	"Start the chat to use this terminal.": "",
+	"Start the chat to use this terminal.": "Bu terminali kullanmak için sohbeti başlatın.",
 	"Starting in {{count}} minutes_one": "{{count}} dakika içinde başlıyor",
 	"Starting in {{count}} minutes_other": "{{count}} dakika içinde başlıyor",
 	"Starting in 1 minute": "1 dakika içinde başlıyor",
@@ -2698,12 +2698,12 @@
 	"Status cleared successfully": "Durum başarıyla temizlendi",
 	"Status updated successfully": "Durum başarıyla güncellendi",
 	"Status Updates": "Durum Güncellemeleri",
-	"Status: check what is running in this chat.": "",
+	"Status: check what is running in this chat.": "Durum: bu sohbette neyin çalıştığını kontrol edin.",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Steps": "Adımlar",
 	"Stop": "Durdur",
-	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "",
-	"Stop camera": "",
+	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "İzin verene veya reddedene kadar her araç çağrısından önce dur.",
+	"Stop camera": "Kamerayı durdur",
 	"Stop Download": "İndirmeyi Durdur",
 	"Stop Generating": "Oluşturmayı Durdur",
 	"Stop Sequence": "Diziyi Durdur",
@@ -2717,31 +2717,31 @@
 	"STT Settings": "STT Ayarları",
 	"Stylized PDF Export": "Biçimlendirilmiş PDF Dışa Aktarımı",
 	"Su_day_of_week": "Pz",
-	"Sub Claim": "",
-	"Sub-agents": "",
-	"Submit answers": "",
+	"Sub Claim": "Alt Talep",
+	"Sub-agents": "Alt ajanlar",
+	"Submit answers": "Yanıtları gönder",
 	"Submit question": "Soru gönder",
 	"Submit suggestion": "Öneri gönder",
 	"Subtitle": "Altyazı",
 	"Success": "Başarılı",
 	"Successfully imported {{userCount}} users.": "{{userCount}} kullanıcı başarıyla içe aktarıldı.",
 	"Suggest a change": "Bir değişiklik öner",
-	"Suggest completions while composing prompts.": "",
-	"Suggest completions while users type chat messages.": "",
+	"Suggest completions while composing prompts.": "Prompt yazarken tamlamalar öner.",
+	"Suggest completions while users type chat messages.": "Kullanıcılar sohbet mesajları yazarken tamlamalar öner.",
 	"Suggested": "Önerilen",
-	"Suggested prompts": "",
-	"Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "",
-	"Summarize this note.": "",
+	"Suggested prompts": "Önerilen promptlar",
+	"Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "Konuşma bağlamı büyüdüğünde eski sohbet geçmişini özetle.",
+	"Summarize this note.": "Bu notu özetle.",
 	"Support": "Destek",
 	"Support this plugin:": "Bu eklentiyi destekleyin:",
-	"Supported Media MIME Types": "",
+	"Supported Media MIME Types": "Desteklenen Medya MIME Türleri",
 	"Supported MIME Types": "Desteklenen MIME Türleri",
-	"Switch camera": "",
+	"Switch camera": "Kamerayı değiştir",
 	"Switch to JSON editor": "JSON düzenleyiciye geç",
 	"Switch to visual editor": "Görsel düzenleyiciye geç",
 	"Sync": "Eşitle",
-	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
-	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
+	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Yerel bir dizini bu bilgi tabanıyla senkronize edin. Yalnızca yeni ve değiştirilmiş dosyalar yüklenecektir. Dizin yapısı yansıtılacaktır.",
+	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Senkronizasyon tamamlandı: {{added}} eklendi, {{modified}} değiştirildi, {{deleted}} silindi, {{unmodified}} değiştirilmedi",
 	"Sync Complete!": "Eşitleme Tamamlandı!",
 	"Sync directory": "Dizini senkronize et",
 	"Sync Failed": "Eşitleme Başarısız",
@@ -2750,11 +2750,11 @@
 	"Syncing...": "Eşitleniyor...",
 	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Sadece son eşitleme zaman damganızdan sonraki güncellemelere sahip sohbetleri eşitler. Tüm sohbetleri yeniden eşitlemek için devre dışı bırakın.",
 	"System": "Sistem",
-	"System events only": "",
+	"System events only": "Yalnızca sistem etkinlikleri",
 	"System Instructions": "Sistem Talimatları",
-	"System prompt": "",
+	"System prompt": "Sistem promptu",
 	"System Prompt": "Sistem Promptu",
-	"Table": "",
+	"Table": "Tablo",
 	"Tag": "Etiket",
 	"Tags": "Etiketler",
 	"Tags Generation": "Etiketler Oluşturma",
@@ -2762,36 +2762,36 @@
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Tail free örnekleme, daha az olası tokenlerin çıktı üzerindeki etkisini azaltmak için kullanılır. Daha yüksek bir değer (örneğin 2,0) etkiyi daha fazla azaltırken, 1,0 değeri bu ayarı devre dışı bırakır.",
 	"Talk to Model": "Modelle Konuş",
 	"Tap to interrupt": "Durdurmak için dokunun",
-	"Target ID": "",
-	"Target ID for notify": "",
+	"Target ID": "Hedef Kimliği",
+	"Target ID for notify": "Bildirim için hedef kimliği",
 	"Task List": "Görev Listesi",
 	"Task Management": "Görev Yönetimi",
 	"Task Model": "Görev Modeli",
-	"Task Model Parameters": "",
+	"Task Model Parameters": "Görev Modeli Parametreleri",
 	"Tasks": "Görevler",
 	"tasks completed": "görev tamamlandı",
 	"Tavily API Key": "Tavily API Anahtarı",
 	"Tavily Extract Depth": "Tavily Çıkarma Derinliği",
 	"Tell us more:": "Bize daha fazlasını anlat:",
 	"Temperature": "Temperature",
-	"Temporary": "",
+	"Temporary": "Geçici",
 	"Temporary Chat": "Geçici Sohbet",
 	"Temporary Chat by Default": "Varsayılan Olarak Geçici Sohbet",
-	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "",
+	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Geçici: bu yeni sohbet için geçici sohbeti aç/kapat.",
 	"Terminal": "Terminal",
-	"Terminal Contexts": "",
-	"Terminal File Display": "",
-	"Terminal Preview Allow Same Origin": "",
+	"Terminal Contexts": "Terminal Bağlamları",
+	"Terminal File Display": "Terminal Dosya Görünümü",
+	"Terminal Preview Allow Same Origin": "Terminal Önizlemesi Aynı Kaynağa İzin Ver",
 	"Terminal servers saved": "Terminal sunucuları kaydedildi",
-	"Test": "",
-	"Test must pass before a source is created.": "",
-	"Test notification sent.": "",
-	"Test Query": "",
-	"Test returned no results.": "",
-	"Test succeeded.": "",
-	"Test the source before creating it.": "",
-	"Test the source before saving it.": "",
-	"Text output format returned by Marker.": "",
+	"Test": "Test Et",
+	"Test must pass before a source is created.": "Bir kaynak oluşturulmadan önce test başarılı olmalıdır.",
+	"Test notification sent.": "Test bildirimi gönderildi.",
+	"Test Query": "Test Sorgusu",
+	"Test returned no results.": "Test sonuç döndürmedi.",
+	"Test succeeded.": "Test başarılı.",
+	"Test the source before creating it.": "Oluşturmadan önce kaynağı test edin.",
+	"Test the source before saving it.": "Kaydetmeden önce kaynağı test edin.",
+	"Text output format returned by Marker.": "Marker tarafından döndürülen metin çıktı formatı.",
 	"Text Splitter": "Metin Bölücü",
 	"Text-to-Speech": "Metinden Sese",
 	"Text-to-Speech Engine": "Metinden Sese Motoru",
@@ -2806,15 +2806,15 @@
 	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Giriş sesinin dili. Giriş dilini ISO-639-1 (örn. en) biçiminde sağlamak doğruluğu ve gecikmeyi iyileştirir. Dili otomatik olarak algılamak için boş bırakın.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Kullanıcıların oturum açmak için kullandığı e-postaya eşlenen LDAP özniteliği.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Kullanıcıların oturum açmak için kullandığı kullanıcı adına eşlenen LDAP özniteliği.",
-	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "",
+	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Bildirim aracı, otomatik etkinlik ayarlarından bağımsız olarak her zaman etkin bir hedefe gönderir.",
 	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Girdiğiniz parolalar birbiriyle eşleşmiyor. Lütfen tekrar kontrol edip yeniden deneyin.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Puan 0.0 (%0) ile 1.0 (%100) arasında bir değer olmalıdır.",
 	"The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "Model için akış delta parça boyutu. Parça boyutunu artırmak, modelin aynı anda daha büyük metin parçalarıyla yanıt vermesini sağlar.",
 	"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "Modelin sıcaklığı. Sıcaklığı artırmak, modelin daha yaratıcı yanıt vermesini sağlar.",
 	"Theme": "Tema",
 	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "İstatistikleriniz eşitlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
-	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "",
-	"thinking, output_config": "",
+	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Bu ayarlar ortam değişkenlerinden okunur ve {{ENV_VAR}} devre dışıyken burada düzenlenemez.",
+	"thinking, output_config": "düşünme, çıktı_yapılandırması",
 	"Thinking...": "Düşünüyor...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Bu eylem geri alınamaz. Devam etmek istiyor musunuz?",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Bu kanal {{createdAt}} tarihinde oluşturuldu. Bu, {{channelName}} kanalının en başıdır.",
@@ -2823,7 +2823,7 @@
 	"This folder is empty": "Bu klasör boş",
 	"This is a default user permission and will remain enabled.": "Bu, varsayılan bir kullanıcı iznidir ve etkin kalacaktır.",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Bu deneysel bir özelliktir, beklendiği gibi çalışmayabilir ve her an değişiklik yapılabilir.",
-	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "",
+	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Bu bilgi tabanı bağlı bir kaynaktan veri çeker. Open WebUI bunu sorgulayabilir, ancak kaynak verilerini yükleyemez, senkronize edemez, düzenleyemez, silemez, sıfırlayamaz veya yeniden indeksleyemez.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Bu model herkese açık değildir. Lütfen başka bir model seçin.",
 	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Bu seçenek, modelin istekten sonra ne kadar süre hafızada yüklü kalacağını kontrol eder (varsayılan: 5d)",
 	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Bu seçenek, bağlam yenilenirken kaç tokenin korunacağını kontrol eder. Örneğin 2 olarak ayarlanırsa, konuşma bağlamının son 2 tokeni korunur. Bağlamı korumak, bir konuşmanın sürekliliğinin sağlanmasına yardımcı olabilir, ancak yeni konulara yanıt verme yeteneğini azaltabilir.",
@@ -2834,30 +2834,30 @@
 	"This will delete": "Bu silinecek",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "<strong>{{NAME}}</strong> ve <strong>tüm içeriği</strong> silinecek.",
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Bu, özel modeller dahil olmak üzere tüm modelleri silecek ve geri alınamaz.",
-	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "",
+	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Bu işlem önbelleğe alınmış modeli silecek ve geri alınamayacaktır.",
 	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Bu işlem, \"{{name}}\" takvimini ve tüm etkinliklerini kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz.",
-	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
-	"This will revoke the current API key.": "",
+	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Bu işlem bu bilgi tabanındaki tüm dosyaları ve dizinleri kaldıracaktır. Bu işlem geri alınamaz.",
+	"This will revoke the current API key.": "Bu işlem mevcut API anahtarını iptal edecektir.",
 	"Thorough explanation": "Kapsamlı açıklama",
 	"Thought": "Düşünce",
 	"Thought for {{DURATION}}": "{{DURATION}} saniye düşünüldü",
 	"Thought for {{DURATION}} seconds": "{{DURATION}} saniye düşünüldü",
 	"Thought for less than a second": "Bir saniyeden kısa süre düşündü",
 	"Thread": "Konu",
-	"Through": "",
+	"Through": "Şu tarihe kadar",
 	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Kullanıcıların model yanıtlarına verdiği beğeni/beğenmeme derecelendirmeleri",
 	"Tika": "Tika",
-	"Tika 3.x": "",
-	"Tika 4.x": "",
-	"Tika server endpoint used for content extraction.": "",
-	"Tika Server URL": "",
+	"Tika 3.x": "Tika 3.x",
+	"Tika 4.x": "Tika 4.x",
+	"Tika server endpoint used for content extraction.": "İçerik çıkarma için kullanılan Tika sunucu uç noktası.",
+	"Tika Server URL": "Tika Sunucusu URL'si",
 	"Tika Server URL required.": "Tika Sunucu URL'si gereklidir.",
-	"Tika Server Version": "",
+	"Tika Server Version": "Tika Sunucu Sürümü",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
 	"Time": "Saat",
 	"Time & Calculation": "Saat ve Hesaplama",
 	"Timeout": "Zaman Aşımı",
-	"Timer": "",
+	"Timer": "Zamanlayıcı",
 	"Title": "Başlık",
 	"Title Auto-Generation": "Otomatik Başlık Oluşturma",
 	"Title cannot be an empty string.": "Başlık boş bir dize olamaz.",
@@ -2865,57 +2865,57 @@
 	"Title Generation Prompt": "Başlık Oluşturma Prompt'u",
 	"Title is required": "Başlık gereklidir",
 	"TLS": "TLS",
-	"TLS cipher list for LDAP connections.": "",
+	"TLS cipher list for LDAP connections.": "LDAP bağlantıları için TLS şifre listesi.",
 	"To access the available model names for downloading,": "İndirilebilir mevcut model adlarına erişmek için,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "İndirilebilir mevcut GGUF modellerine erişmek için,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "WebUI'ye erişmek için lütfen yöneticiyle iletişime geçin. Yöneticiler kullanıcı durumlarını Yönetici Panelinden yönetebilir.",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Bilgi tabanını buraya eklemek için önce bunları \"Bilgi\" çalışma alanına ekleyin.",
 	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Mevcut uç noktalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelerimize göz atın.",
-	"To learn more about SpeechT5,": "",
-	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "",
-	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "",
-	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
+	"To learn more about SpeechT5,": "SpeechT5 hakkında daha fazla bilgi edinmek için,",
+	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Mevcut CMU Arctic konuşmacı gömmelerini görmek için,",
+	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Burada eylem seçmek için bunları önce \"Fonksiyonlar\" çalışma alanına ekleyin.",
+	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Burada varsayılan filtreleri seçmek için önce bu model için değiştirilebilir filtreleri etkinleştirin.",
+	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Burada filtre seçmek için bunları önce \"Fonksiyonlar\" çalışma alanına ekleyin.",
 	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Burada yetenek seçmek için önce bunları \"Yetenekler\" çalışma alanına ekleyin.",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Burada araç setleri seçmek için bunları önce \"Araçlar\" çalışma alanına ekleyin veya bir araç sunucusunu etkinleştirin.",
 	"Toast Notifications for New Updates": "Yeni güncellemeler için anlık bildirimler",
 	"Today": "Bugün",
 	"Today at": "Bugün saat",
 	"Toggle {{COUNT}} sources": "{{COUNT}} kaynağı aç/kapat",
 	"Toggle 1 source": "1 kaynağı aç/kapat",
-	"Toggle Controls": "",
+	"Toggle Controls": "Kontrolleri Aç/Kapat",
 	"Toggle details": "Ayrıntıları aç/kapat",
 	"Toggle Dictation": "Dikteyi Aç/Kapat",
-	"Toggle Mute": "",
+	"Toggle Mute": "Sessize Al/Kaldır",
 	"Toggle Sidebar": "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat",
 	"Toggle status history": "Durum geçmişini aç/kapat",
-	"Toggle temporary chat for this new chat.": "",
+	"Toggle temporary chat for this new chat.": "Bu yeni sohbet için geçici sohbeti aç/kapat.",
 	"Toggle whether current connection is active.": "Geçerli bağlantının etkin olup olmadığını değiştirin.",
 	"Token": "Birim",
-	"Token activity": "",
-	"Token Cap": "",
+	"Token activity": "Token etkinliği",
+	"Token Cap": "Token Üst Sınırı",
 	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Token sayıları tahminidir ve gerçek API kullanımını yansıtmayabilir",
-	"Token Threshold": "",
-	"Tokenizer Model": "",
-	"Tokenizer model used for transformer token splitting.": "",
+	"Token Threshold": "Token Eşiği",
+	"Tokenizer Model": "Tokenleştirici Modeli",
+	"Tokenizer model used for transformer token splitting.": "Transformer token bölme için kullanılan tokenleştirici modeli.",
 	"tokens": "token",
 	"Tokens": "Tokenler",
 	"Too verbose": "Çok ayrıntılı",
-	"tool": "",
+	"tool": "araç",
 	"Tool created successfully": "Araç başarıyla oluşturuldu",
 	"Tool deleted successfully": "Araç başarıyla silindi",
 	"Tool Description": "Araç Açıklaması",
 	"Tool ID": "Araç Kimliği",
 	"Tool imported successfully": "Araç başarıyla içe aktarıldı",
-	"tool loops per sub-agent": "",
-	"Tool Menu": "",
+	"tool loops per sub-agent": "alt ajan başına araç döngüsü",
+	"Tool Menu": "Araç Menüsü",
 	"Tool Name": "Araç Adı",
-	"Tool Permissions": "",
+	"Tool Permissions": "Araç İzinleri",
 	"Tool Servers": "Araç Sunucuları",
 	"Tool updated successfully": "Araç başarıyla güncellendi",
 	"Tools": "Araçlar",
 	"Tools Access": "Araçlara Erişim",
-	"Tools can execute arbitrary code.": "",
+	"Tools can execute arbitrary code.": "Araçlar rastgele kod çalıştırabilir.",
 	"Tools Function Calling Prompt": "Araçlar İşlev Çağırma İstemi",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Araçlar, keyfi kod yürütme izni veren bir fonksiyon çağırma sistemine sahiptir.",
 	"Tools Public Sharing": "Araçların Herkese Açık Paylaşımı",
@@ -2923,11 +2923,11 @@
 	"Top": "Üst",
 	"Top K": "Top K",
 	"Top K Reranker": "Top K Yeniden Sıralayıcı",
-	"Top models": "",
-	"Total chats": "",
+	"Top models": "En iyi modeller",
+	"Total chats": "Toplam sohbet",
 	"Transformers": "Dönüştürücüler",
-	"Translation key": "",
-	"Trial License": "",
+	"Translation key": "Çeviri anahtarı",
+	"Trial License": "Deneme Lisansı",
 	"Trouble accessing Ollama?": "Ollama'ya erişmede sorun mu yaşıyorsunuz?",
 	"Trust Proxy Environment": "Proxy Ortamına Güven",
 	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Aradığınızı bulmak için aramanızı veya filtrenizi ayarlamayı deneyin.",
@@ -2937,69 +2937,69 @@
 	"TTS Voice": "TTS Sesi",
 	"Tu_day_of_week": "Sa",
 	"Type": "Tür",
-	"Type a model ref": "",
+	"Type a model ref": "Bir model referansı yazın",
 	"Type here...": "Buraya yaz...",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "HuggingFace Çözümleme (İndirme) URL'sini Yazın",
-	"Type your answer": "",
+	"Type your answer": "Cevabınızı yazın",
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Opps! Yanıtla ilgili bir sorun oluştu",
 	"UI": "Arayüz",
 	"UI Scale": "Arayüz Ölçeği",
-	"UI Translations": "",
+	"UI Translations": "Arayüz Çevirileri",
 	"Unarchive All": "Tümünü Arşivden Çıkar",
 	"Unarchive Chat": "Sohbeti Arşivden Çıkar",
-	"Unassigned": "",
+	"Unassigned": "Atanmamış",
 	"Underline": "Altı Çizili",
-	"unknown": "",
+	"unknown": "bilinmiyor",
 	"Unknown": "Bilinmeyen",
 	"Unknown User": "Bilinmeyen Kullanıcı",
-	"Unload Model": "",
+	"Unload Model": "Modeli Bellekten Kaldır",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "{{FROM_NOW}} sonra modeli bellekten boşaltır",
 	"Unmute": "Sesi Aç",
 	"Unpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
 	"Unpin from Sidebar": "Kenar Çubuğundan Sabitlemeyi Kaldır",
-	"Unread": "",
-	"Unshare All": "",
-	"Unshare All Shared Chats": "",
+	"Unread": "Okunmamış",
+	"Unshare All": "Tümünün Paylaşımını Kaldır",
+	"Unshare All Shared Chats": "Paylaşılan Tüm Sohbetlerin Paylaşımını Kaldır",
 	"Unshare Chat": "Sohbet Paylaşımını Kaldır",
 	"Unsupported file type.": "Desteklenmeyen dosya türü.",
 	"Untagged": "Etiketsiz",
 	"Untitled": "Başlıksız",
 	"Update": "Güncelle",
-	"Update All Models": "",
+	"Update All Models": "Tüm Modelleri Güncelle",
 	"Update and Copy Link": "Güncelle ve Bağlantıyı Kopyala",
-	"Update Email": "",
-	"Update embedding model": "",
+	"Update Email": "E-postayı Güncelle",
+	"Update embedding model": "Gömme modelini güncelle",
 	"Update for the latest features and improvements.": "En son özellikler ve iyileştirmeler için güncelleyin.",
-	"Update model": "",
-	"Update Name": "",
+	"Update model": "Modeli güncelle",
+	"Update Name": "Adı Güncelle",
 	"Update password": "Parolayı Güncelle",
-	"Update Picture": "",
-	"Update the password used for email and password sign-in.": "",
+	"Update Picture": "Resmi Güncelle",
+	"Update the password used for email and password sign-in.": "E-posta ve parola ile oturum açma için kullanılan parolayı güncelleyin.",
 	"Update your status": "Durumunuzu güncelleyin",
 	"Updated": "Güncellendi",
 	"Updated at": "Şu tarihte güncellendi:",
 	"Updated At": "Güncelleme Tarihi",
-	"Updating \"{{modelId}}\"": "",
+	"Updating \"{{modelId}}\"": "\"{{modelId}}\" güncelleniyor",
 	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Özel tema ve markalama ile özel destek dahil olmak üzere gelişmiş özellikler için lisanslı bir plana yükseltin.",
 	"Upload": "Yükle",
 	"Upload a GGUF model": "Bir GGUF modeli yükle",
-	"Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "",
-	"Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "",
+	"Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "Seçilen sunucuya yerel bir Python pipeline dosyası yükleyin.",
+	"Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "ComfyUI'dan API formatında dışa aktarılmış bir workflow.json dosyası yükleyin.",
 	"Upload Audio": "Sesi Yükle",
 	"Upload directory": "Dizini yükle",
-	"Upload failed": "",
-	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "",
+	"Upload failed": "Yükleme başarısız oldu",
+	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "{{total}} dosyadan {{failed}} tanesinin yüklenmesi başarısız oldu.",
 	"Upload files": "Dosyaları yükle",
 	"Upload Files": "Dosyaları Yükle",
 	"Upload Model": "Model Yükle",
-	"Upload or reset the image shown behind chat content.": "",
-	"Upload Photo": "",
+	"Upload or reset the image shown behind chat content.": "Sohbet içeriğinin arkasında gösterilen görseli yükleyin veya sıfırlayın.",
+	"Upload Photo": "Fotoğraf Yükle",
 	"Upload Pipeline": "Pipeline Yükle",
 	"Upload profile image": "Profil resmi yükle",
 	"Upload Progress": "Yükleme İlerlemesi",
 	"Uploaded files or images": "Yüklenen dosyalar veya görüntüler",
-	"Uploading": "",
-	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "",
+	"Uploading": "Yükleniyor",
+	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Yükleniyor {{current}}/{{total}}: {{file}}",
 	"Uploading...": "Yükleniyor...",
 	"URL": "URL",
 	"URL is required": "URL gerekli",
@@ -3007,87 +3007,87 @@
 	"Usage": "Kullanım",
 	"Use": "Kullan",
 	"Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "Olası daha iyi doğruluk için /v1/audio/transcriptions yerine /v1/chat/completions uç noktasını kullanın.",
-	"Use a Gemini API key for image generation.": "",
-	"Use a local font family for the app interface.": "",
-	"Use a valid event name or pattern like user.*": "",
-	"Use a wider chat layout on large displays.": "",
-	"Use an API key when your ComfyUI server requires one.": "",
-	"Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "",
-	"Use Base64": "",
+	"Use a Gemini API key for image generation.": "Görsel oluşturma için bir Gemini API anahtarı kullanın.",
+	"Use a local font family for the app interface.": "Uygulama arayüzü için yerel bir yazı tipi ailesi kullanın.",
+	"Use a valid event name or pattern like user.*": "user.* gibi geçerli bir etkinlik adı veya kalıbı kullanın",
+	"Use a wider chat layout on large displays.": "Geniş ekranlarda daha geniş bir sohbet düzeni kullanın.",
+	"Use an API key when your ComfyUI server requires one.": "ComfyUI sunucunuz bir API anahtarı gerektirdiğinde kullanın.",
+	"Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "Tabloları, formları, matematiği ve düzen algılamasını iyileştirmek için bir LLM kullanın.",
+	"Use Base64": "Base64 Kullan",
 	"Use Chat Completions API": "Sohbet Tamamlama API'sini Kullan",
-	"Use default": "",
-	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "",
-	"Use discovered scopes": "",
+	"Use default": "Varsayılanı kullan",
+	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Desteklenen Android cihazlarda cihaz titreşim geri bildirimini kullanın.",
+	"Use discovered scopes": "Keşfedilen kapsamları kullan",
 	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Kullanıcılarınızı düzenlemek ve izinler atamak için grupları kullanın.",
 	"Use LLM": "LLM Kullan",
-	"Use proxy environment variables to fetch page contents.": "",
-	"Use search results without fetching page contents.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused context.": "",
-	"Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "",
-	"Use the active chat title as the browser tab title.": "",
-	"Use the rich composer instead of a plain textarea.": "",
-	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "",
-	"Use TLS when connecting to the LDAP server.": "",
-	"Use Web Search?": "",
+	"Use proxy environment variables to fetch page contents.": "Sayfa içeriklerini getirmek için proxy ortam değişkenlerini kullanın.",
+	"Use search results without fetching page contents.": "Sayfa içeriklerini getirmeden arama sonuçlarını kullanın.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Odaklanmış ve ilgili içerik çıkarımı için parçalı getirme kullanın.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Odaklanmış ve ilgili bağlam için parçalı getirme kullanın.",
+	"Use segmented retrieval for focused context.": "Odaklanmış bağlam için parçalı getirme kullanın.",
+	"Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "Sohbetleri PDF'e dışa aktarırken biçimlendirilmiş stil kullanın.",
+	"Use the active chat title as the browser tab title.": "Aktif sohbet başlığını tarayıcı sekmesi başlığı olarak kullanın.",
+	"Use the rich composer instead of a plain textarea.": "Düz metin alanı yerine zengin metin düzenleyicisini kullanın.",
+	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Bunları model sistem promptlarında {{example}} olarak kullanın.",
+	"Use TLS when connecting to the LDAP server.": "LDAP sunucusuna bağlanırken TLS kullanın.",
+	"Use Web Search?": "Web Araması Kullanılsın mı?",
 	"user": "kullanıcı",
 	"User": "Kullanıcı",
-	"User Access": "",
+	"User Access": "Kullanıcı Erişim",
 	"User Activity": "Kullanıcı Etkinliği",
-	"User Connections": "",
-	"User Count": "",
+	"User Connections": "Kullanıcı Bağlantıları",
+	"User Count": "Kullanıcı Sayısı",
 	"User Groups": "Kullanıcı Grupları",
 	"User location successfully retrieved.": "Kullanıcı konumu başarıyla alındı.",
 	"User menu": "Kullanıcı menüsü",
-	"User messages": "",
-	"User not found.": "",
-	"User Preview": "",
+	"User messages": "Kullanıcı mesajları",
+	"User not found.": "Kullanıcı bulunamadı.",
+	"User Preview": "Kullanıcı Önizlemesi",
 	"User ratings (thumbs up/down)": "Kullanıcı derecelendirmeleri (beğeni/beğenmeme)",
 	"User Status": "Kullanıcı Durumu",
-	"User Variables": "",
+	"User Variables": "Kullanıcı Değişkenleri",
 	"User Webhooks": "Kullanıcı Web Kancaları",
 	"Username": "Kullanıcı Adı",
-	"Username Claim": "",
+	"Username Claim": "Kullanıcı Adı Talebi",
 	"users": "kullanıcılar",
 	"Users": "Kullanıcılar",
 	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Kimlik doğrulaması için DefaultAzureCredential kullanır",
-	"Uses defaults": "",
+	"Uses defaults": "Varsayılanları kullanır",
 	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "OAuth 2.1 Dinamik İstemci Kaydı kullanır",
 	"Using Entire Document": "Tüm Belge Kullanılıyor",
 	"Using Focused Retrieval": "Odaklı Getirme Kullanılıyor",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Tüm modellerle varsayılan arena modelini kullanıyor. Özel modeller eklemek için artı düğmesine tıklayın.",
-	"Valid time units: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "",
-	"Validate Certificate": "",
-	"Validate SSL certificates when fetching web content.": "",
-	"Value": "",
+	"Valid time units: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "Geçerli zaman birimleri: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' veya süresiz için '-1'.",
+	"Validate Certificate": "Sertifikayı Doğrula",
+	"Validate SSL certificates when fetching web content.": "Web içeriği getirirken SSL sertifikalarını doğrulayın.",
+	"Value": "Değer",
 	"Valves": "Valfler",
 	"Valves updated": "Valfler güncellendi",
 	"Valves updated successfully": "Valfler başarıyla güncellendi",
 	"variable": "değişken",
-	"Variable key": "",
-	"Variable keys must be unique.": "",
-	"Variable keys must use lowercase snake case.": "",
-	"Variable value": "",
-	"Vector Field": "",
-	"verify connection": "",
+	"Variable key": "Değişken anahtarı",
+	"Variable keys must be unique.": "Değişken anahtarları benzersiz olmalıdır.",
+	"Variable keys must use lowercase snake case.": "Değişken anahtarları küçük harfli snake_case formatında olmalıdır.",
+	"Variable value": "Değişken değeri",
+	"Vector Field": "Vektör Alanı",
+	"verify connection": "bağlantıyı doğrula",
 	"Verify Connection": "Bağlantıyı Doğrula",
 	"Verify SSL Certificate": "SSL Sertifikasını Doğrula",
-	"Verify the LDAP server certificate when TLS is enabled.": "",
+	"Verify the LDAP server certificate when TLS is enabled.": "TLS etkinleştirildiğinde LDAP sunucu sertifikasını doğrulayın.",
 	"Version": "Sürüm",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Sürüm {{selectedVersion}} / {{totalVersions}}",
 	"Version deleted": "Sürüm silindi",
-	"Vertical Layout": "",
-	"Video player": "",
-	"View channel": "",
-	"View chat": "",
+	"Vertical Layout": "Dikey Düzen",
+	"Video player": "Video oynatıcı",
+	"View channel": "Kanalı görüntüle",
+	"View chat": "Sohbeti görüntüle",
 	"View Replies": "Yanıtları Görüntüle",
-	"View Result from {{NAME}}": "",
+	"View Result from {{NAME}}": "{{NAME}} Sonucunu Görüntüle",
 	"View source: {{name}}": "Kaynağı görüntüle: {{name}}",
 	"View source: {{title}}": "Kaynağı görüntüle: {{title}}",
-	"View the installed version and check release updates.": "",
-	"Viewport Pinned": "",
-	"Viewport Unpinned": "",
+	"View the installed version and check release updates.": "Yüklü sürümü görüntüleyin ve sürüm güncellemelerini kontrol edin.",
+	"Viewport Pinned": "Görünüm Alanı Sabitlendi",
+	"Viewport Unpinned": "Görünüm Alanı Sabitlemesi Kaldırıldı",
 	"Visibility": "Görünürlük",
 	"Visible": "Görünür",
 	"Visible to all users": "Tüm kullanıcılara görünür",
@@ -3097,9 +3097,9 @@
 	"Voice Input": "Ses Girişi",
 	"Voice mode": "Sesli mod",
 	"Voice Mode Prompt": "Sesli Mod İstemi",
-	"Wait for the current response to finish before compacting.": "",
-	"Wait for the current response to finish before forking.": "",
-	"Waiting for upload": "",
+	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Sıkıştırmadan önce mevcut yanıtın tamamlanmasını bekleyin.",
+	"Wait for the current response to finish before forking.": "Çatallamadan önce mevcut yanıtın tamamlanmasını bekleyin.",
+	"Waiting for upload": "Yükleme bekleniyor",
 	"Waiting for upload...": "Yükleme bekleniyor...",
 	"Warning": "Uyarı",
 	"Warning:": "Uyarı:",
@@ -3111,15 +3111,15 @@
 	"Web API": "Web API",
 	"Web Loader Engine": "Web Yükleyici Motoru",
 	"Web Search": "Web Araması",
-	"Web Search Confirmation": "",
-	"Web Search Confirmation Content": "",
+	"Web Search Confirmation": "Web Araması Onayı",
+	"Web Search Confirmation Content": "Web Araması Onay İçeriği",
 	"Web Search Engine": "Web Arama Motoru",
 	"Web Search in Chat": "Sohbette Web Araması",
 	"Web Search Query Generation": "Web Arama Sorgusu Oluşturma",
-	"Webhook": "",
-	"Webhook deleted": "",
+	"Webhook": "Webhook",
+	"Webhook deleted": "Webhook silindi",
 	"Webhook Name": "Web Kancası Adı",
-	"Webhook saved": "",
+	"Webhook saved": "Webhook kaydedildi",
 	"Webhooks": "Web Kancaları",
 	"Webpage URLs": "Web Sayfası URL'leri",
 	"WebUI Settings": "WebUI Ayarları",
@@ -3128,10 +3128,10 @@
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI, \"{{url}}/api/chat\" adresine istek yapacak",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI, \"{{url}}/chat/completions\" adresine istek yapacak",
 	"Week": "Hafta",
-	"Week of": "",
+	"Week of": "Haftası:",
 	"Weekly": "Haftalık",
-	"Weekly at": "",
-	"Welcome to your AI home.": "",
+	"Weekly at": "Haftalık:",
+	"Welcome to your AI home.": "Yapay zeka merkezinize hoş geldiniz.",
 	"What are you trying to achieve?": "Ne yapmaya çalışıyorsunuz?",
 	"What are you working on?": "Üzerinde çalıştığınız nedir?",
 	"What is NOT shared:": "PaylaşılMAYANlar:",
@@ -3139,20 +3139,20 @@
 	"What's New in": "Yenilikler:",
 	"What's on your mind?": "Aklınızda ne var?",
 	"When": "Ne zaman",
-	"When disabled, keyboard shortcuts will not trigger any actions.": "",
+	"When disabled, keyboard shortcuts will not trigger any actions.": "Devre dışı bırakıldığında klavye kısayolları hiçbir eylemi tetiklemez.",
 	"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Etkinleştirildiğinde, model her sohbet mesajına gerçek zamanlı olarak yanıt verecek ve kullanıcı bir mesaj gönderdiği anda bir yanıt üretecektir. Bu mod canlı sohbet uygulamaları için yararlıdır, ancak daha yavaş donanımlarda performansı etkileyebilir.",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Yerel)",
 	"Who can share to this group": "Bu grupla kimler paylaşabilir",
 	"Why?": "Neden?",
 	"Widescreen Mode": "Geniş Ekran Modu",
 	"Width": "Genişlik",
-	"Width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
+	"Width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Görsellerin sıkıştırılacağı piksel cinsinden genişlik. Sıkıştırma istemiyorsanız boş bırakın.",
 	"Wikipedia": "Wikipedia",
 	"Won": "kazandı",
 	"Working Directory": "Çalışma Dizini",
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "top-k ile birlikte çalışır. Daha yüksek bir değer (örneğin 0,95) daha çeşitli metne yol açarken, daha düşük bir değer (örneğin 0,5) daha odaklı ve tutucu metin oluşturur.",
 	"Workspace": "Çalışma Alanı",
-	"Workspace Models": "",
+	"Workspace Models": "Çalışma Alanı Modelleri",
 	"Workspace Permissions": "Çalışma Alanı İzinleri",
 	"Write": "Yaz",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "{{topic}} konusunu özetleyen 50 kelimelik bir özet yazın.",
@@ -3166,10 +3166,10 @@
 	"Yandex Web Search API Key": "Yandex Web Arama API Anahtarı",
 	"Yandex Web Search config": "Yandex Web Arama Yapılandırması",
 	"Yandex Web Search URL": "Yandex Web Arama URL'si",
-	"Yearly": "",
+	"Yearly": "Yıllık",
 	"Yesterday": "Dün",
 	"You": "Sen",
-	"You are a sub-agent...": "",
+	"You are a sub-agent...": "Sen bir alt ajansın...",
 	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Şu anda deneme lisansı kullanıyorsunuz. Lisansınızı yükseltmek için lütfen destek ile iletişime geçin.",
 	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Aynı anda en fazla {{maxCount}} dosya ile sohbet edebilirsiniz.",
 	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Aşağıdaki 'Yönet' düğmesi aracılığıyla bellekler ekleyerek LLM'lerle etkileşimlerinizi kişiselleştirebilir, onları daha yararlı ve size özel hale getirebilirsiniz.",
@@ -3184,7 +3184,7 @@
 	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Bu bilgi tabanına dosya yükleme izniniz yok.",
 	"You do not have permission to upload files.": "Dosya yüklemek için izniniz yok.",
 	"You do not have permission to upload web content.": "Web içeriği yükleme izniniz yok.",
-	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "",
+	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "50'den fazla kullanıcınız var, bu genellikle bu çalışma alanının kurumsal kullanımı desteklediği anlamına gelir. Open WebUI, herhangi bir kısıtlama veya gizli sınır olmaksızın olduğu gibi kullanımı ücretsizdir ve bunu bu şekilde tutmak istiyoruz.",
 	"You have no archived conversations.": "Arşivlenmiş sohbetleriniz yok.",
 	"You have no shared conversations.": "Paylaştığınız sohbet yok.",
 	"You have shared this chat": "Bu sohbeti paylaştınız",
@@ -3196,12 +3196,12 @@
 	"Your browser does not support the video tag.": "Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Tüm katkınız doğrudan eklenti geliştiricisine gidecektir; Open WebUI herhangi bir yüzde almaz. Ancak seçilen finansman platformunun kendi ücretleri olabilir.",
 	"Your message text or inputs": "Mesaj metniniz veya girdileriniz",
-	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "",
+	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Sorgunuz yapılandırılmış web arama sağlayıcısına gönderilecektir.",
 	"Your usage stats have been successfully synced.": "Kullanım istatistikleriniz başarıyla eşitlendi.",
 	"YouTube": "Youtube",
 	"Youtube Language": "Youtube Dili",
 	"Youtube Proxy URL": "Youtube Vekil URL'si",
-	"YouTube video player": "",
-	"Zoom in": "",
-	"Zoom out": ""
+	"YouTube video player": "YouTube video oynatıcı",
+	"Zoom in": "Yakınlaştır",
+	"Zoom out": "Uzaklaştır"
 }