docs: sub-agent tools, share dialog, HTML uploads, PostgreSQL search, Anthropic endpoint and translation entries

CHANGELOG.md

@@ -14,7 +14,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - 🧲 **Reordering filtered model lists.** Models on the admin models page can now be dragged into place while a search, view or tag filter is active, with every model hidden by the filter keeping its position. [#30390](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30390), [#29634](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/29634)
 - 🖨️ **Images in note PDFs.** Downloading a note as a PDF now includes the images pasted into it, where the PDF held only the title and text. [#30975](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30975), [#30974](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30974)
 - 🔄 **General improvements.** Various improvements were implemented across the application to enhance performance, stability, and security.
-- 🌐 **Translation updates.** Translations for German, Persian, Indonesian, Catalan and French were enhanced and expanded.
+- 🌐 **Translation updates.** Translations for German, Italian, Turkish, Persian, Indonesian, Catalan and French were enhanced and expanded.
 
 ### Fixed
 
@@ -30,6 +30,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - 🤖 **Automations keep their model's tools.** The first automation run after a restart now uses its model's tools, MCP servers, default features and filters, where it previously ran without them and a channel automation showed the model ID instead of its name. [#30379](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30379), [#27694](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/27694)
 - ⏲️ **Failed timers show their error.** A timer that fails before the model starts answering, for example because its model was removed, now shows the error in its reply, where the chat kept a blank reply that looked stuck. [#31483](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31483), [#31481](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31481)
 - 💻 **Skills from personal terminals.** Skills and the AGENTS.md instructions file from a terminal you added in your own settings are now read through your browser, so they reach the model even when only your browser can reach that terminal, such as one running on your own machine. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/7ad0ae46873511723f59c7f78bfd59f7c3982e1f), [#30410](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30410)
+- 🪆 **Sub-agents get personal tools.** Sub-agents and chats resuming after a tool approval now get the same personal tool servers, such as Open Terminal, as the main model, where they received none of them. [#31424](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31424), [#29893](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/29893)
 - 🎯 **Skills from the / menu.** A skill picked from the / menu in the chat input is now applied to the reply the same way as one picked from the $ menu, where it was inserted as a mention and never loaded. [#31429](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31429), [#29978](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/29978)
 - ♻️ **Skill toggles reach the chat.** Turning a skill on or off in the workspace now updates the skill menu in chat right away, where the old list stayed until a page reload. [#30966](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30966), [#30965](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30965)
 - 🪟 **Terminal instructions on Windows hosts.** The AGENTS.md file in the home folder of a terminal running on Windows now reaches the model, where it was skipped because the Windows home path was not recognized. [#31342](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31342), [#31340](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31340)
@@ -65,14 +66,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - 🪧 **Chat title with title generation off.** With title generation turned off, a new chat now shows its first message as the title in the header and browser tab right away, where it showed "New Chat" until a reload and a note's chat panel showed the whole model reply as its title. [#31355](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31355), [#31348](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31348)
 - 🏷️ **Tags after bulk chat actions.** Unarchiving all chats now brings their tags back, and deleting all chats removes tags no longer used by any chat from the suggestions. [#30453](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30453), [#30452](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30452)
 - 🔗 **Share link access after relinking.** Deleting a shared chat's link and creating a new one without closing the Share dialog now shows the new link's own access, where the dialog kept showing the old link's setting such as Public. [#31037](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31037), [#31029](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31029)
+- 🗨️ **Share dialog wording.** The Share dialog now says a new link stays private until you choose who can view it, where it claimed anyone with the URL could view the chat. [#31420](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31420), [#31417](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31417)
 - 🔎 **Hybrid search on large Chroma collections.** Hybrid search over a knowledge base of more than about 32,000 chunks stored in Chroma now returns results, where it previously failed with "Error querying knowledge base". [#30368](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30368), [#30351](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30351)
 - 🧭 **Qdrant strict mode.** File uploads and hybrid search now work on Qdrant with strict mode enabled, where every upload after the first failed with "Limit exceeded" and hybrid search found nothing, and hybrid search now falls back to normal vector search whenever a collection cannot be read. [#31461](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31461), [#31460](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31460), [#31459](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31459)
 - 🎨 **Generated image formats.** Generated images that come back as JPEG or WebP are now saved, downloaded and served as what they are, where they were always labelled as PNG. [#30359](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30359), [#29948](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/29948)
 - ✏️ **Shared knowledge file edits.** Users with write access to a shared knowledge base can now save edits to its files, where the editor reported success but the old content stayed in place. [#30448](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30448), [#30319](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30319)
 - 🔤 **Korean and Japanese text files.** Korean and Japanese text files in legacy encodings such as EUC-KR and Shift-JIS are now read correctly for chats and knowledge bases, where they were stored as garbled Chinese characters. [#31356](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31356), [#31352](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31352)
+- 🧵 **Backslashes in HTML uploads.** Uploaded HTML files now keep their backslashes as written, where a path such as "C:\new\table" gained line breaks and one containing "C:\Users" failed to upload. [#31450](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31450), [#31440](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31440)
 - 🐍 **Code mentioning matplotlib.** Python code that only mentions matplotlib in a comment, a string or an availability check now runs, and the code editor's Python formatter works on code that imports it. [#30381](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30381), [#29894](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/29894)
 - 🖼️ **ComfyUI Save Image (Advanced).** Images from ComfyUI workflows that end in the "Save Image (Advanced)" node, such as the Qwen Image Edit template, now appear in the chat for both generation and editing. [#30420](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30420), [#30404](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30404)
-- 🕸️ **Unreachable links named.** Adding a link that cannot be fetched, such as one whose server refuses the connection, now reports "Could not read content from" the link instead of a misleading knowledge base error. [#31351](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31351), [#31347](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31347)
+- 🕸️ **Unreachable links named.** Attaching or adding a link that cannot be fetched, such as one whose server refuses the connection or returns an error page, now reports "Could not read content from" the link instead of a vague processing or knowledge base error. [#31351](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31351), [#31354](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31354), [#31347](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31347)
 - 🧾 **Document loader headers checked on save.** Invalid headers for the external document loader now show an error on save whichever extraction engine is selected, where they silently kept the documents settings from saving. [#30434](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30434), [#30294](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30294)
 - 🌍 **Attach Webpage user agent.** Attaching a webpage now sends the configured "USER_AGENT" from the first request, so sites such as Wikipedia that block the default agent no longer fail with 403 Forbidden. [#30385](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30385), [#29617](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/29617)
 - ☁️ **Long non-Latin S3 file names.** Files stored on S3 with long names in scripts such as Cyrillic are now read correctly, so their content reaches the model instead of failing with "File name too long". [#30418](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30418), [#30409](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30409)
@@ -84,9 +87,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - 📋 **Copy buttons in account settings.** Copying your token or API key in the account settings no longer also saves the account form and any unsaved profile changes along with it. [#30956](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30956), [#30955](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30955)
 - 🚫 **Read-only prompt controls.** Prompts you can only read now show their edit, share, delete and enable controls in the workspace as unavailable, where they looked usable but could not be changed. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/ff89756b6dcafc129d29dea3c4a7c0f93ebc0895), [#30219](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30219)
 - 🔃 **Model sync API on SQLite.** Syncing models through the API on a default SQLite setup now saves changes to existing models, where the request stalled and returned an empty list with "database is locked" in the log. [#31349](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31349), [#31346](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31346)
+- 🐘 **Non-ASCII search on PostgreSQL.** Searching automations by a word from their prompt and filtering models or prompts by a tag now find non-ASCII words such as Chinese on PostgreSQL, where they found nothing. [#31423](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31423), [#31422](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31422)
+- 📨 **Anthropic Messages endpoint with empty tools.** Requests to the Anthropic-compatible Messages endpoint that send an empty or null tools list, as Claude Code does for text-only requests, no longer fail against backends such as vLLM and OpenAI. [#31343](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/31343), [#31341](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31341)
 - 📊 **Scrollable admin analytics.** The analytics tab in the admin settings now scrolls, so the full model and user ranking tables can be reached where their lower rows were cut off. [#30429](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30429), [#30428](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30428)
 - 🕐 **Group filter on the hourly analytics chart.** The analytics chart for the last 24 hours now respects the selected group, where it counted every user's messages while the rest of the page was filtered. [#30978](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30978), [#30977](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30977)
 - 📜 **Title generation log noise.** Starting a new chat no longer writes a misleading "Error generating initial chat title" traceback to the server log. [#30356](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/30356), [#30339](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/30339)
+- 🔲 **Full-screen chat input error.** Opening the full-screen chat input with text in it no longer throws an error in the browser console. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/b39abad5c28db8e69885b9fbc5f756ff74666a90), [#31465](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/31465)
 
 ### Changed