diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json
index 12b79bc23c..48b49d1816 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json
@@ -5,71 +5,71 @@
"[Last] dddd [at] h:mm A": "dddd h:mm A",
"[Today at] h:mm A": "[今日の] h:mm A",
"[Yesterday at] h:mm A": "[昨日の] h:mm A",
- "{{ models }}": "{{ モデル }}",
+ "{{ models }}": "{{ models }}",
"{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} 個の利用可能なスキル",
"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 個の有効なツール",
"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 文字",
- "{{COUNT}} document(s) selected.": "",
+ "{{COUNT}} document(s) selected.": "{{COUNT}} 件のドキュメントを選択しました。",
"{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} 行を抽出",
- "{{count}} files_other": "",
+ "{{count}} files_other": "{{count}} 個のファイル",
"{{COUNT}} files": "{{COUNT}} 個のファイル",
- "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
- "{{count}} filters_other": "",
- "{{count}} groups_other": "",
+ "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "{{count}} 個のファイルを選択しました。新規および変更されたファイルのみアップロードされます。削除されたファイルは削除され、フォルダ構造が同期されます。続行しますか？",
+ "{{count}} filters_other": "{{count}} 個のフィルター",
+ "{{count}} groups_other": "{{count}} 個のグループ",
"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行が非表示",
"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} メンバー",
- "{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
- "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "",
+ "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{total}} 件中 {{count}} 件にアクセス可能",
+ "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "{{COUNT}} 個のパイプラインを選択",
"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 件の返信",
- "{{COUNT}} Rows": "",
- "{{count}} selected_other": "",
+ "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} 行",
+ "{{count}} selected_other": "{{count}} 件を選択",
"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 件のソース",
- "{{count}} users_other": "",
+ "{{count}} users_other": "{{count}} 人のユーザー",
"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 語",
- "{{COUNT}}d_time_ago": "",
- "{{COUNT}}h_time_ago": "",
- "{{COUNT}}m_time_ago": "",
- "{{COUNT}}w_time_ago": "",
- "{{COUNT}}y_time_ago": "",
+ "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}}日前",
+ "{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}}時間前",
+ "{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}}分前",
+ "{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}}週間前",
+ "{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}}年前",
"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} に無効なJSONがあります",
"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} はJSONオブジェクトである必要があります",
"{{model}} download has been canceled": "{{model}} のダウンロードがキャンセルされました",
- "{{modelName}} profile image": "",
+ "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} のプロフィール画像",
"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} が {{REACTION}} でリアクションしました",
- "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "",
- "{{percent}}% full": "",
+ "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} 行)",
+ "{{percent}}% full": "{{percent}}% 使用中",
"{{user}}'s Chats": "{{user}} のチャット",
"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} バックエンドが必要です",
- "* (all domains)": "",
+ "* (all domains)": "* (すべてのドメイン)",
"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*画像生成にはプロンプトノードIDが必要です",
- "*required": "",
- "1 file": "",
- "1 group": "",
+ "*required": "*必須",
+ "1 file": "1個のファイル",
+ "1 group": "1個のグループ",
"1 hour before": "1時間前",
- "1 Source": "",
- "1 user": "",
+ "1 Source": "1件のソース",
+ "1 user": "1人のユーザー",
"10 minutes before": "10分前",
"15 minutes before": "15分前",
- "1m_time_ago": "",
+ "1m_time_ago": "1分前",
"30 minutes before": "30分前",
"5 minutes before": "5分前",
- "A chat run failed.": "",
- "A chat run finished successfully.": "",
- "A collaboration channel where people join as members": "",
- "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "",
+ "A chat run failed.": "チャットの実行に失敗しました。",
+ "A chat run finished successfully.": "チャットの実行が正常に完了しました。",
+ "A collaboration channel where people join as members": "メンバーとして参加して共同作業を行うチャンネル",
+ "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "グループと権限でアクセスを管理するディスカッション用チャンネル",
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新しいバージョン (v{{LATEST_VERSION}}) が利用可能です。",
- "A private conversation between you and selected users": "",
+ "A private conversation between you and selected users": "あなたと選択したユーザーの間でのプライベートな会話",
"a user": "ユーザー",
"About": "概要",
"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "オートコンプリートの提案を受け入れる\nプロンプト変数へ移動",
"Access": "アクセス権",
"Access Control": "アクセス権制御",
- "Access Grants": "",
- "Access level": "",
+ "Access Grants": "付与されたアクセス権",
+ "Access level": "アクセスレベル",
"Access List": "アクセス権リスト",
- "Access prohibited": "",
- "Access updated": "",
- "Accessibility Mode": "",
+ "Access prohibited": "アクセス禁止",
+ "Access updated": "アクセス権を更新しました",
+ "Accessibility Mode": "アクセシビリティモード",
"Accessible to all users": "すべてのユーザーにアクセス可能",
"Account": "アカウント",
"Account Activation Pending": "アカウント承認待ち",
@@ -80,149 +80,149 @@
"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "\"/{{COMMAND}}\" をチャットに入力してコマンドをアクティブ化します",
"Active": "アクティブ",
"Active Users": "アクティブユーザー",
- "Activity": "",
- "Activity insights": "",
+ "Activity": "アクティビティ",
+ "Activity insights": "アクティビティの分析",
"Add": "追加",
"Add a model ID": "モデルIDを追加",
- "Add a preference, fact, or instruction about you": "",
+ "Add a preference, fact, or instruction about you": "あなたの好みや情報、応答への希望を追加",
"Add a short description about what this model does": "このモデルの機能に関する簡単な説明を追加します",
"Add a tag": "タグを追加",
"Add a tag...": "タグを追加...",
"Add Access": "アクセス権を追加",
"Add Arena Model": "Arenaモデルを追加",
- "Add banner": "",
+ "Add banner": "バナーを追加",
"Add Connection": "接続を追加",
"Add Content": "コンテンツを追加",
"Add content here": "ここへコンテンツを追加",
"Add Custom Parameter": "カスタムパラメータを追加",
"Add Custom Prompt": "カスタムプロンプトを追加",
- "Add description": "",
+ "Add description": "説明を追加",
"Add Details": "より詳しく",
- "Add durable context for future chats": "",
- "Add filenames, titles, sections, and snippets to improve lexical recall.": "",
+ "Add durable context for future chats": "今後のチャットで覚えておいてほしい情報を追加",
+ "Add filenames, titles, sections, and snippets to improve lexical recall.": "ファイル名、タイトル、セクション、抜粋を加えて、キーワード検索で関連情報を見つけやすくします。",
"Add Files": "ファイルを追加",
"Add Image": "画像を追加",
- "Add Knowledge Connection": "",
- "Add location": "",
+ "Add Knowledge Connection": "ナレッジ接続を追加",
+ "Add location": "場所を追加",
"Add Member": "メンバーを追加",
- "Add Members": "",
+ "Add Members": "メンバーを追加",
"Add Memory": "メモリを追加",
- "Add Notification Target": "",
- "Add optional profile context visible where profiles are shown.": "",
- "Add prompt suggestion": "",
+ "Add Notification Target": "通知先を追加",
+ "Add optional profile context visible where profiles are shown.": "プロフィールに表示する補足情報を追加します (任意)。",
+ "Add prompt suggestion": "プロンプトの候補を追加",
"Add Reaction": "リアクションを追加",
"Add tag": "タグを追加",
"Add Tag": "タグを追加",
"Add Terminal": "ターミナルを追加",
- "Add Terminal Connection": "",
+ "Add Terminal Connection": "ターミナル接続を追加",
"Add text content": "コンテンツを追加",
- "Add to favorites": "",
- "Add translation": "",
+ "Add to favorites": "お気に入りに追加",
+ "Add translation": "翻訳を追加",
"Add User": "ユーザーを追加",
"Add User Group": "ユーザーグループを追加",
- "Add User Variable": "",
+ "Add User Variable": "ユーザー変数を追加",
"Add webhook": "ウェブフックを追加",
"Add webpage": "ウェブページを追加",
- "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "",
+ "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "設定 → 連携で、Open TerminalのURLとAPIキーを追加してください。",
"Additional Config": "追加設定",
"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "markerの追加設定オプション。これはキーと値のペアを含むJSON文字列である必要があります(例: '{\"key\": \"value\"}')。次のキーに対応しています: disable_links、keep_pageheader_in_output、keep_pagefooter_in_output、filter_blank_pages、drop_repeated_text、layout_coverage_threshold、merge_threshold、height_tolerance、gap_threshold、image_threshold、min_line_length、level_count、default_level",
- "Additional Docling parameters in JSON format.": "",
- "Additional feedback comments": "",
- "Additional JSON headers sent to the external document loader.": "",
- "Additional Parameters": "",
- "Adjust how quickly spoken responses are played.": "",
+ "Additional Docling parameters in JSON format.": "JSON形式の追加のDoclingパラメータ。",
+ "Additional feedback comments": "追加のフィードバックコメント",
+ "Additional JSON headers sent to the external document loader.": "外部ドキュメントローダーに送信する追加のJSONヘッダー。",
+ "Additional Parameters": "追加パラメータ",
+ "Adjust how quickly spoken responses are played.": "応答を読み上げる速度を調整します。",
"admin": "管理者",
"Admin": "管理者",
"Admin Contact Email": "管理者の連絡先メールアドレス",
- "Admin Details": "",
+ "Admin Details": "管理者の詳細",
"Admin Panel": "管理者パネル",
- "Admin Roles": "",
- "Admin-managed service account": "",
+ "Admin Roles": "管理者ロール",
+ "Admin-managed service account": "管理者が管理するサービスアカウント",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "管理者は全てのツールにアクセスできます。ユーザーからはワークスペースのモデルごとに割り当てられたツールのみ使用可能です。",
- "Advanced": "",
- "Advanced MinerU parsing parameters in JSON format.": "",
+ "Advanced": "詳細設定",
+ "Advanced MinerU parsing parameters in JSON format.": "JSON形式の高度なMinerU解析パラメータ。",
"Advanced Parameters": "高度なパラメーター",
"Advanced Params": "高度なパラメータ",
- "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "",
- "AI": "",
+ "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "埋め込みモデルを変更した後は、変更を反映するためにナレッジ、ナレッジ検索、メモリのベクトルのインデックスを再作成してください。",
+ "AI": "AI",
"All": "全て",
- "All Chats": "",
- "All chats have been unarchived.": "",
- "All day": "",
- "All events": "",
- "All models are now hidden": "",
- "All models are now visible": "",
+ "All Chats": "すべてのチャット",
+ "All chats have been unarchived.": "すべてのチャットのアーカイブを解除しました。",
+ "All day": "終日",
+ "All events": "すべてのイベント",
+ "All models are now hidden": "すべてのモデルを非表示にしました",
+ "All models are now visible": "すべてのモデルを表示しました",
"All models deleted successfully": "全てのモデルが正常に削除されました",
- "All rights reserved.": "",
- "All shared chats have been unshared.": "",
- "All Sources": "",
- "All time": "",
- "All Users": "",
- "All users and system events": "",
- "Allow": "",
- "Allow {{NAME}}?": "",
- "Allow artifacts to access same-origin browser APIs inside the sandbox.": "",
- "Allow automatic names for new chats.": "",
- "Allow browser notifications for completed responses.": "",
+ "All rights reserved.": "無断転載を禁じます。",
+ "All shared chats have been unshared.": "すべてのチャットの共有を解除しました。",
+ "All Sources": "すべてのソース",
+ "All time": "全期間",
+ "All Users": "すべてのユーザー",
+ "All users and system events": "すべてのユーザーとシステムイベント",
+ "Allow": "許可",
+ "Allow {{NAME}}?": "{{NAME}} を許可しますか？",
+ "Allow artifacts to access same-origin browser APIs inside the sandbox.": "サンドボックス内のアーティファクトが同一オリジンのブラウザAPIにアクセスすることを許可します。",
+ "Allow automatic names for new chats.": "新しいチャットのタイトルを自動生成できるようにします。",
+ "Allow browser notifications for completed responses.": "応答の完了時にブラウザ通知を許可します。",
"Allow Call": "コールを許可",
"Allow Chat Controls": "チャットコントロールを許可",
"Allow Chat Delete": "チャットの削除を許可",
"Allow Chat Edit": "チャットの編集を許可",
"Allow Chat Export": "チャットのエクスポートを許可",
- "Allow Chat Import": "",
+ "Allow Chat Import": "チャットのインポートを許可",
"Allow Chat Params": "チャットパラメータを許可",
"Allow Chat Share": "チャットの共有を許可",
"Allow Chat System Prompt": "チャットシステムプロンプトを許可",
"Allow Chat Valves": "チャットバルブを許可",
- "Allow Continue Response": "続きの応答を許可",
- "Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "",
+ "Allow Continue Response": "応答の続きの生成を許可",
+ "Allow delegated sub-agents to keep running while the parent chat continues.": "親チャットの続行中も、委任されたサブエージェントの実行を許可します。",
"Allow Delete Messages": "メッセージの削除を許可",
- "Allow downloads inside sandboxed iframes.": "",
+ "Allow downloads inside sandboxed iframes.": "サンドボックス化されたiframe内でのダウンロードを許可します。",
"Allow File Upload": "ファイルのアップロードを許可",
- "Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "",
- "Allow Google Drive as a document source.": "",
- "Allow models to run generated code and return execution results.": "",
- "Allow models to use the code interpreter tool during chats.": "",
+ "Allow forms inside sandboxed artifact iframes.": "サンドボックス化されたアーティファクトのiframe内でフォームを許可します。",
+ "Allow Google Drive as a document source.": "ドキュメントのソースとしてGoogle Driveを許可します。",
+ "Allow models to run generated code and return execution results.": "モデルが生成したコードを実行し、実行結果を返すことを許可します。",
+ "Allow models to use the code interpreter tool during chats.": "チャット中にモデルがコードインタプリタツールを使用することを許可します。",
"Allow Multiple Models in Chat": "チャットで複数のモデルを許可",
- "Allow new users to create accounts.": "",
+ "Allow new users to create accounts.": "新規ユーザーのアカウント作成を許可します。",
"Allow non-local voices": "ローカル以外のボイスを許可",
- "Allow OneDrive as a document source.": "",
- "Allow public write access": "",
+ "Allow OneDrive as a document source.": "ドキュメントのソースとしてOneDriveを許可します。",
+ "Allow public write access": "全員に書き込みアクセスを許可",
"Allow Rate Response": "応答の評価を許可",
"Allow Regenerate Response": "再生成を許可",
- "Allow scripts inside sandboxed iframes.": "",
- "Allow Sharing With Groups": "",
- "Allow Sharing With Users": "",
+ "Allow scripts inside sandboxed iframes.": "サンドボックス化されたiframe内でスクリプトを許可します。",
+ "Allow Sharing With Groups": "グループとの共有を許可",
+ "Allow Sharing With Users": "ユーザーとの共有を許可",
"Allow Speech to Text": "音声をテキストに変換を許可",
"Allow Temporary Chat": "一時的なチャットを許可",
- "Allow terminal previews to access same-origin browser APIs.": "",
+ "Allow terminal previews to access same-origin browser APIs.": "ターミナルのプレビューが同一オリジンのブラウザAPIにアクセスすることを許可します。",
"Allow Text to Speech": "テキストを音声に変換を許可",
- "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "",
- "Allow Tool Call": "",
- "Allow User Location": "ユーザーロケーションの許可",
- "Allow users to access calendar features.": "",
- "Allow users to authenticate with an LDAP directory.": "",
- "Allow users to authenticate with an OAuth / OIDC provider.": "",
- "Allow users to configure webhooks from their account.": "",
- "Allow users to create accounts through OAuth.": "",
- "Allow users to create and manage notes.": "",
- "Allow users to create and run automations.": "",
- "Allow users to create API keys for programmatic access.": "",
- "Allow users to edit existing images.": "",
- "Allow users to generate images from prompts.": "",
- "Allow users to organize chats into folders.": "",
- "Allow users to save memories for more personalized responses.": "",
- "Allow users to search the web from chats.": "",
- "Allow users to share chats with the Open WebUI community.": "",
- "Allow users to use channels for shared conversations.": "",
+ "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "AIがサブエージェントにタスクを委任することを許可します。各サブエージェントは、すべてのツールにアクセスできる実際のチャットを作成します。追加のLLM呼び出しが発生します。",
+ "Allow Tool Call": "ツール呼び出しを許可",
+ "Allow User Location": "ユーザーの位置情報の利用を許可",
+ "Allow users to access calendar features.": "ユーザーがカレンダー機能にアクセスすることを許可します。",
+ "Allow users to authenticate with an LDAP directory.": "ユーザーがLDAPディレクトリで認証することを許可します。",
+ "Allow users to authenticate with an OAuth / OIDC provider.": "ユーザーがOAuth / OIDCプロバイダーで認証することを許可します。",
+ "Allow users to configure webhooks from their account.": "ユーザーがアカウントからウェブフックを設定することを許可します。",
+ "Allow users to create accounts through OAuth.": "ユーザーがOAuth経由でアカウントを作成することを許可します。",
+ "Allow users to create and manage notes.": "ユーザーがノートを作成、管理することを許可します。",
+ "Allow users to create and run automations.": "ユーザーがオートメーションを作成、実行することを許可します。",
+ "Allow users to create API keys for programmatic access.": "ユーザーがプログラムからのアクセス用にAPIキーを作成することを許可します。",
+ "Allow users to edit existing images.": "ユーザーが既存の画像を編集することを許可します。",
+ "Allow users to generate images from prompts.": "ユーザーがプロンプトから画像を生成することを許可します。",
+ "Allow users to organize chats into folders.": "ユーザーがチャットをフォルダに整理することを許可します。",
+ "Allow users to save memories for more personalized responses.": "ユーザーがより個人に合った応答を得るためにメモリを保存することを許可します。",
+ "Allow users to search the web from chats.": "ユーザーがチャットからウェブ検索することを許可します。",
+ "Allow users to share chats with the Open WebUI community.": "ユーザーがOpen WebUIコミュニティとチャットを共有することを許可します。",
+ "Allow users to use channels for shared conversations.": "ユーザーがチャンネルで共同の会話を行うことを許可します。",
"Allow Voice Interruption in Call": "通話中に音声の割り込みを許可",
- "Allow Web Upload": "",
- "Allowed Domains": "",
+ "Allow Web Upload": "ウェブからのアップロードを許可",
+ "Allowed Domains": "許可されたドメイン",
"Allowed Endpoints": "許可されたエンドポイント",
"Allowed File Extensions": "許可された拡張子",
- "Allowed Roles": "",
+ "Allowed Roles": "許可されたロール",
"Already have an account?": "すでにアカウントをお持ちですか？",
- "Also bound to {{action}}": "",
+ "Also bound to {{action}}": "{{action}} にも割り当てられています",
"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p の代替手法で、品質と多様性のバランスを確保することを目的としています。パラメータ p は、最も確率の高いトークンの確率に対する、トークンが考慮されるための最小確率を表します。たとえば、p=0.05 で最も可能性の高いトークンの確率が 0.9 の場合、0.045 未満の値を持つロジットはフィルタリングされます。",
"Always": "常に",
"Always Collapse Code Blocks": "常にコードブロックを折りたたむ",
@@ -236,77 +236,77 @@
"and create a new shared link.": "そして、新しい共有リンクを作成します。",
"Android": "アンドロイド",
"Anyone": "全員",
- "Anyone with the link can view": "",
- "API Auth String": "",
+ "Anyone with the link can view": "リンクを知っている全員が閲覧可能",
+ "API Auth String": "API認証文字列",
"API Base URL": "API ベース URL",
"API Key": "API キー",
"API Key / Token": "API キー / トークン",
"API Key created.": "API キーが作成されました。",
- "API Key deleted.": "",
+ "API Key deleted.": "APIキーを削除しました。",
"API Key Endpoint Restrictions": "API キーのエンドポイント制限",
- "API key for embedding requests.": "",
- "API key sent to Docling.": "",
- "API key sent to Mistral OCR.": "",
- "API key sent to the external document loader.": "",
- "API key sent to the external reranker.": "",
- "API key used for MinerU cloud mode.": "",
- "API key used to authenticate with Datalab Marker.": "",
+ "API key for embedding requests.": "埋め込みリクエスト用のAPIキー。",
+ "API key sent to Docling.": "Doclingに送信するAPIキー。",
+ "API key sent to Mistral OCR.": "Mistral OCRに送信するAPIキー。",
+ "API key sent to the external document loader.": "外部ドキュメントローダーに送信するAPIキー。",
+ "API key sent to the external reranker.": "外部リランカーに送信するAPIキー。",
+ "API key used for MinerU cloud mode.": "MinerUのクラウドモードで使用するAPIキー。",
+ "API key used to authenticate with Datalab Marker.": "Datalab Markerの認証に使用するAPIキー。",
"API keys": "API キー",
- "API Keys": "",
+ "API Keys": "API キー",
"API Mode": "APIモード",
"API Timeout": "APIタイムアウト",
- "API Token": "",
- "API token sent to PaddleOCR-vl.": "",
+ "API Token": "APIトークン",
+ "API token sent to PaddleOCR-vl.": "PaddleOCR-vlに送信するAPIトークン。",
"API Type": "APIの種類",
- "API URL": "",
+ "API URL": "API URL",
"API Version": "API バージョン",
"API Version is required": "API バージョンが必要です",
- "App navigation": "",
- "Append a watermark to assistant responses when configured.": "",
- "Application DN": "",
- "Application DN Password": "",
+ "App navigation": "アプリのナビゲーション",
+ "Append a watermark to assistant responses when configured.": "設定されている場合、アシスタントの応答にウォーターマークを追加します。",
+ "Application DN": "アプリケーションDN",
+ "Application DN Password": "アプリケーションDNのパスワード",
"applies to all users with the \"user\" role": "「ユーザー」ロールを持つすべてのユーザーに適用されます",
- "Apply image compression to channel uploads too.": "",
- "Apply voice-specific instructions while voice mode is active.": "",
+ "Apply image compression to channel uploads too.": "チャンネルへのアップロードにも画像圧縮を適用します。",
+ "Apply voice-specific instructions while voice mode is active.": "音声モードが有効な間は、音声専用の指示を適用します。",
"April": "4月",
"Archive": "アーカイブ",
"Archive All": "すべてアーカイブする",
"Archive All Chats": "すべてのチャットをアーカイブする",
- "Archived Chats": "チャット記録",
- "archived-chat-export": "チャット記録のエクスポート",
+ "Archived Chats": "アーカイブ済みのチャット",
+ "archived-chat-export": "アーカイブ済みチャットのエクスポート",
"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "すべてのチャットをアーカイブしますか？ この操作は元に戻すことができません。",
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "すべてのメモリをクリアしますか？ この操作は元に戻すことができません。",
"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "本当に「{{NAME}}」を削除しますか？",
- "Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
+ "Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "本当に **{{modelName}}** を削除しますか？",
"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "すべてのチャットを削除しますか？ この操作は元に戻すことができません。",
"Are you sure you want to delete this channel?": "このチャンネルを削除しますか？",
- "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "",
- "Are you sure you want to delete this directory?": "",
+ "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "この接続を削除しますか？ この操作は元に戻すことができません。",
+ "Are you sure you want to delete this directory?": "このディレクトリを削除しますか？",
"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "このメモリをクリアしますか？ この操作は元に戻すことができません。",
"Are you sure you want to delete this message?": "このメッセージを削除しますか？",
- "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "",
- "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "",
+ "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "このバージョンを削除しますか？ 子バージョンは、このバージョンの親に再接続されます。",
+ "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "このウェブフックを削除しますか？ この操作は元に戻すことができません。",
"Are you sure you want to delete this?": "本当にこれを削除しますか？",
- "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "",
- "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "すべてのアーカイブされたチャットをアンアーカイブしますか？",
- "Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "",
+ "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "すべての権限をデフォルト値にリセットしますか？ 変更を適用するには保存が必要です。",
+ "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "すべてのチャットのアーカイブを解除しますか？",
+ "Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "すべてのチャットの共有を解除しますか？ すべての共有リンクが削除されます。",
"Arena Models": "Arenaモデル",
"Artifacts": "アーティファクト",
- "Asc": "",
+ "Asc": "昇順",
"Ask": "質問する",
"Ask a question": "質問する",
"Ask a test question": "試しの質問をする",
- "Ask for approval": "",
- "Ask this knowledge source a test question": "",
- "Ask User": "",
+ "Ask for approval": "実行前に確認",
+ "Ask this knowledge source a test question": "このナレッジソースに試しの質問をする",
+ "Ask User": "ユーザーに質問",
"Assistant": "アシスタント",
- "Assistant messages": "",
- "Async Embedding Processing": "",
- "at": "",
- "At time of event": "",
+ "Assistant messages": "アシスタントのメッセージ",
+ "Async Embedding Processing": "埋め込みの非同期処理",
+ "at": "時刻:",
+ "At time of event": "イベント開始時",
"Attach File From Knowledge": "ナレッジからファイルを添付",
"Attach Files": "ファイルを追加",
- "Attach files with full content or focused retrieval by default.": "",
+ "Attach files with full content or focused retrieval by default.": "ファイルを添付したときに、全文を使うか、質問に関連する部分を検索して使うかを設定します。",
"Attach Knowledge": "ナレッジを追加",
"Attach Notes": "ノートを追加",
"Attach Webpage": "ウェブページを追加",
@@ -314,32 +314,32 @@
"Attribute for Mail": "メールの属性",
"Attribute for Username": "ユーザー名の属性",
"Audio": "オーディオ",
- "Audio player": "",
+ "Audio player": "オーディオプレーヤー",
"August": "8月",
"Auth": "認証",
"Auth Mode": "認証モード",
"Auth required": "認証が必要です",
"Authenticate": "認証",
"Authentication": "認証",
- "Authorize OAuth": "",
+ "Authorize OAuth": "OAuth認証",
"Auto": "自動",
"Auto (Random)": "自動（ランダム）",
- "Auto Redirect": "",
+ "Auto Redirect": "自動リダイレクト",
"Auto-Copy Response to Clipboard": "クリップボードへの応答の自動コピー",
"Auto-Create Groups": "グループを自動製作",
"Auto-Playback Response": "応答の自動再生",
"Autocomplete Generation": "自動補完の生成",
"Autocomplete Generation Input Max Length": "自動補完生成の入力の最大長",
- "Autocomplete Generation Prompt": "",
- "Automatic": "",
- "Automatic Delivery": "",
- "Automatic Events": "",
+ "Autocomplete Generation Prompt": "オートコンプリート生成プロンプト",
+ "Automatic": "自動",
+ "Automatic Delivery": "自動配信",
+ "Automatic Events": "自動イベント",
"Automatic1111": "AUTOMATIC1111",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 ベース URL が必要です。",
- "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "ネイティブの関数呼び出しモードにおいて、システムツール(例: タイムスタンプ、メモリー、チャット履歴、ノートなど)を自動的に注入します",
+ "Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "ネイティブの関数呼び出しモードで、システムツール (時刻、メモリ、チャット履歴、ノートなど) を自動的に追加します。",
"Automation": "オートメーション",
"Automation created": "オートメーションを作成しました",
- "Automation Menu": "",
+ "Automation Menu": "オートメーションメニュー",
"Automation title": "オートメーションのタイトル",
"Automation triggered": "オートメーションが実行されました",
"Automation updated": "オートメーションを更新しました",
@@ -348,37 +348,37 @@
"Available models": "利用可能なモデル",
"Available Skills": "利用可能なスキル",
"Available Tools": "利用可能ツール",
- "Available variables": "",
+ "Available variables": "利用可能な変数",
"available!": "が利用可能です！",
- "Average messages per active day": "",
- "Average tokens per chat": "",
+ "Average messages per active day": "利用日あたりの平均メッセージ数",
+ "Average tokens per chat": "チャットあたりの平均トークン数",
"Away": "離席中",
"Awful": "ひどい",
"Azure AI Speech": "AzureAIスピーチ",
"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
- "Azure OpenAI API key.": "",
- "Azure OpenAI API version.": "",
- "Azure OpenAI endpoint used for embeddings.": "",
+ "Azure OpenAI API key.": "Azure OpenAIのAPIキー。",
+ "Azure OpenAI API version.": "Azure OpenAIのAPIバージョン。",
+ "Azure OpenAI endpoint used for embeddings.": "埋め込みに使用するAzure OpenAIエンドポイント。",
"Azure Region": "Azureリージョン",
"Back": "戻る",
- "Background sub-agent finished": "",
- "background sub-agents": "",
+ "Background sub-agent finished": "バックグラウンドのサブエージェントが完了しました",
+ "background sub-agents": "バックグラウンドのサブエージェント",
"Bad Response": "応答が悪い",
- "Balance semantic and lexical weighting for hybrid search.": "",
+ "Balance semantic and lexical weighting for hybrid search.": "ハイブリッド検索で、意味の近さとキーワードの一致をそれぞれどの程度重視するかを調整します。",
"Banners": "バナー",
- "Base DN used when searching for users.": "",
+ "Base DN used when searching for users.": "ユーザーの検索時に使用するベースDN。",
"Base Model (From)": "ベースモデル (From)",
"Base Model is required.": "ベースモデルが必要です",
"Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "ベースモデルリストキャッシュは、起動時または設定保存時にのみベースモデルを取得することでアクセスを高速化します。これにより高速になりますが、最近のベースモデルの変更が表示されない場合があります。",
- "Base Models": "",
- "Base URL": "",
- "Basic text only": "",
- "Basics": "",
+ "Base Models": "ベースモデル",
+ "Base URL": "ベースURL",
+ "Basic text only": "基本的なテキストのみ",
+ "Basics": "基本設定",
"Bearer": "Bearer",
"before": "以前",
"Being lazy": "怠惰な",
- "Bind DN used for directory search.": "",
- "Bing": "",
+ "Bind DN used for directory search.": "ディレクトリ検索に使用するバインドDN。",
+ "Bing": "Bing",
"Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7 エンドポイント",
"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 サブスクリプションキー",
"Bio": "自己紹介",
@@ -388,20 +388,20 @@
"Bocha Search API Key": "Bocha Search APIキー",
"Bold": "太字",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "特定のトークンの強調またはペナルティを適用します。バイアス値は-100から100（包括的）にクランプされます。（デフォルト：なし）",
- "Brave": "",
+ "Brave": "Brave",
"Brave Search API Key": "Brave Search APIキー",
- "Break down complex requests into trackable steps": "",
- "Browse and query knowledge bases": "",
- "Browser Notifications": "",
+ "Break down complex requests into trackable steps": "複雑なリクエストを進捗を追跡できるステップに分割",
+ "Browse and query knowledge bases": "ナレッジベースを閲覧・検索",
+ "Browser Notifications": "ブラウザ通知",
"Builtin Tools": "組み込みツール",
"Bullet List": "箇条書きリスト",
"Button ID": "ボタンID",
"Button Label": "ボタンラベル",
"Button Prompt": "ボタンプロンプト",
- "By": "",
- "by {{name}}": "",
+ "By": "作成者",
+ "by {{name}}": "作成者: {{name}}",
"By {{name}}": "{{name}}による",
- "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "",
+ "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "スポンサーシップやエンタープライズライセンスを通じたご支援は、プロジェクトの独立性の維持、新機能の迅速な提供、安定性の向上、Open WebUIの長期的な成長につながります。",
"Bypass Embedding and Retrieval": "埋め込みと検索をバイパス",
"Bypass Web Loader": "Webローダーをバイパス",
"Cache Base Model List": "ベースモデルリストをキャッシュ",
@@ -409,117 +409,117 @@
"Calendar created": "カレンダーが作成されました",
"Calendar deleted": "カレンダーが削除されました",
"Calendar name": "カレンダー名",
- "Calendars": "",
- "Calendars Public Sharing": "",
+ "Calendars": "カレンダー",
+ "Calendars Public Sharing": "カレンダーの公開共有",
"Call": "コール",
"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Web STTエンジンを使用している場合、コール機能は使用できません",
- "Callback URI registered with the provider.": "",
+ "Callback URI registered with the provider.": "プロバイダーに登録したコールバックURI。",
"Camera": "カメラ",
"Cancel": "キャンセル",
"Cancel download of {{model}}": "{{model}} のダウンロードをキャンセル",
"Cannot create an empty note.": "空のノートを作成することができません",
- "Cannot delete the production version": "",
+ "Cannot delete the production version": "本番バージョンは削除できません",
"Capabilities": "機能",
"Capture": "キャプチャ",
"Capture Audio": "音声のキャプチャ",
- "Certificate file used for TLS verification.": "",
+ "Certificate file used for TLS verification.": "TLS検証に使用する証明書ファイル。",
"Certificate Path": "証明書パス",
"Change folder icon": "フォルダーアイコンを変更",
"Change Password": "パスワードを変更",
- "Change User Role": "",
+ "Change User Role": "ユーザーロールを変更",
"Channel": "チャンネル",
"Channel deleted successfully": "チャンネルが正常に削除されました",
- "Channel is required": "",
+ "Channel is required": "チャンネルは必須です",
"Channel Name": "チャンネル名",
"Channel name cannot be empty.": "チャンネル名は空にできません",
"Channel name must be less than 128 characters": "チャンネル名は128文字未満である必要があります",
- "Channel Type": "",
+ "Channel Type": "チャンネルの種類",
"Channel updated successfully": "チャンネルが正常に更新されました",
"Channels": "チャンネル",
"Character": "文字",
"Chat": "チャット",
- "Chat actions": "",
+ "Chat actions": "チャットのアクション",
"Chat archived.": "チャットがアーカイブされました",
"Chat Background Image": "チャットの背景画像",
- "Chat Bubble UI": "チャットバブルUI",
- "Chat Completions": "",
+ "Chat Bubble UI": "メッセージを吹き出しで表示",
+ "Chat Completions": "チャット補完",
"Chat Conversation": "チャットの会話",
"Chat deleted.": "チャットが削除されました",
"Chat Direction": "チャットの方向",
- "Chat exported successfully": "",
- "Chat failed": "",
- "Chat finished": "",
- "Chat forked": "",
- "Chat history": "",
+ "Chat exported successfully": "チャットを正常にエクスポートしました",
+ "Chat failed": "チャットが失敗しました",
+ "Chat finished": "チャットが完了しました",
+ "Chat forked": "分岐先のチャットを作成しました",
+ "Chat history": "チャット履歴",
"Chat History": "チャット履歴",
- "Chat Hover Previews": "",
+ "Chat Hover Previews": "カーソルを合わせてチャットをプレビュー",
"Chat ID": "チャットID",
- "Chat is too short to compact": "",
- "Chat Menu": "",
+ "Chat is too short to compact": "会話履歴が短いため、要約できません",
+ "Chat Menu": "チャットメニュー",
"Chat moved successfully": "チャットの移動に成功しました",
- "Chat Permissions": "チャットの許可",
+ "Chat Permissions": "チャットの権限",
"Chat Tags Auto-Generation": "チャットタグの自動生成",
- "Chat unshared successfully.": "",
- "Chat Uploads": "",
- "Chat Variables": "",
- "Chat Variables have conflicting model definitions": "",
- "chats": "",
+ "Chat unshared successfully.": "チャットの共有を正常に解除しました。",
+ "Chat Uploads": "チャットのアップロード",
+ "Chat Variables": "チャット変数",
+ "Chat Variables have conflicting model definitions": "チャット変数のモデル定義が競合しています",
+ "chats": "チャット",
"Chats": "チャット",
- "Chats Open Sharing": "",
- "Chats Public Sharing": "",
+ "Chats Open Sharing": "チャットのオープン共有",
+ "Chats Public Sharing": "チャットの公開共有",
"Check Again": "再確認",
"Check for updates": "アップデートを確認",
- "Check OAuth Discovery": "",
- "Check what is running in this chat.": "",
+ "Check OAuth Discovery": "OAuthディスカバリーを確認",
+ "Check what is running in this chat.": "このチャットで実行中の処理を確認します。",
"Checking for updates...": "アップデートを確認しています...",
- "Choose a dedicated model for context compaction summaries. Current Model follows the active chat model.": "",
+ "Choose a dedicated model for context compaction summaries. Current Model follows the active chat model.": "会話履歴の要約に使うモデルを選択します。「現在のモデル」を選ぶと、チャットで使用中のモデルが使われます。",
"Choose a model before saving...": "保存する前にモデルを選択してください...",
- "Choose automatic, left-to-right, or right-to-left text flow.": "",
- "Choose channel": "",
- "Choose fallback models for background tasks. Current Model follows the active chat model.": "",
- "Choose folder": "",
- "Choose how extracted text is split before indexing.": "",
- "Choose how uploaded documents are parsed before indexing.": "",
- "Choose how web result pages are fetched and read.": "",
- "Choose the browser voice used for speech output.": "",
- "Choose the color theme used by the interface.": "",
- "Choose the configured text-to-speech service voice.": "",
- "Choose the engine used to read assistant responses aloud.": "",
- "Choose the engine used to transcribe voice input.": "",
- "Choose the gender value stored on your profile.": "",
- "Choose the Kokoro.js voice used for speech output.": "",
- "Choose the language used for interface text.": "",
- "Choose the local or cloud MinerU API mode.": "",
- "Choose the provider used for image edits.": "",
- "Choose the provider used for image generation.": "",
- "Choose the provider used for web search queries.": "",
- "Choose the runtime used by the code interpreter tool.": "",
- "Choose the runtime used for generated code blocks.": "",
- "Choose the speech provider used for assistant audio output.": "",
- "Choose the transcription provider used for audio input.": "",
- "Choose where model responses to root-level channel mentions are posted.": "",
- "Choose where terminal display_file results appear by default.": "",
- "Choose whether Enter sends immediately or uses Ctrl+Enter.": "",
- "Choose whether the app opens to the default home or chat view.": "",
- "Chunk Min Size Target": "",
+ "Choose automatic, left-to-right, or right-to-left text flow.": "テキストの方向を自動、左から右、右から左から選択します。",
+ "Choose channel": "チャンネルを選択",
+ "Choose fallback models for background tasks. Current Model follows the active chat model.": "バックグラウンドタスクの代替モデルを選択します。「現在のモデル」を選ぶと、チャットで使用中のモデルが使われます。",
+ "Choose folder": "フォルダを選択",
+ "Choose how extracted text is split before indexing.": "インデックス作成前に抽出テキストを分割する方法を選択します。",
+ "Choose how uploaded documents are parsed before indexing.": "インデックス作成前にアップロードしたドキュメントを解析する方法を選択します。",
+ "Choose how web result pages are fetched and read.": "ウェブ検索結果のページを取得して読み込む方法を選択します。",
+ "Choose the browser voice used for speech output.": "音声出力に使用するブラウザのボイスを選択します。",
+ "Choose the color theme used by the interface.": "インターフェースのカラーテーマを選択します。",
+ "Choose the configured text-to-speech service voice.": "設定済みの音声合成サービスのボイスを選択します。",
+ "Choose the engine used to read assistant responses aloud.": "アシスタントの応答の読み上げに使用するエンジンを選択します。",
+ "Choose the engine used to transcribe voice input.": "音声入力の文字起こしに使用するエンジンを選択します。",
+ "Choose the gender value stored on your profile.": "プロフィールに保存する性別を選択します。",
+ "Choose the Kokoro.js voice used for speech output.": "音声出力に使用するKokoro.jsのボイスを選択します。",
+ "Choose the language used for interface text.": "インターフェースの表示言語を選択します。",
+ "Choose the local or cloud MinerU API mode.": "MinerU APIのローカルモードまたはクラウドモードを選択します。",
+ "Choose the provider used for image edits.": "画像編集に使用するプロバイダーを選択します。",
+ "Choose the provider used for image generation.": "画像生成に使用するプロバイダーを選択します。",
+ "Choose the provider used for web search queries.": "ウェブ検索クエリに使用するプロバイダーを選択します。",
+ "Choose the runtime used by the code interpreter tool.": "コードインタプリタツールに使用するランタイムを選択します。",
+ "Choose the runtime used for generated code blocks.": "生成されたコードブロックに使用するランタイムを選択します。",
+ "Choose the speech provider used for assistant audio output.": "アシスタントの音声出力に使用する音声プロバイダーを選択します。",
+ "Choose the transcription provider used for audio input.": "音声入力に使用する文字起こしプロバイダーを選択します。",
+ "Choose where model responses to root-level channel mentions are posted.": "チャンネルのトップレベルのメンションに対するモデルの応答の投稿先を選択します。",
+ "Choose where terminal display_file results appear by default.": "ターミナルのdisplay_fileの結果のデフォルトの表示先を選択します。",
+ "Choose whether Enter sends immediately or uses Ctrl+Enter.": "Enterで即座に送信するか、Ctrl+Enterを使用するかを選択します。",
+ "Choose whether the app opens to the default home or chat view.": "アプリを開いたときにデフォルトのホーム画面またはチャット画面を表示するかを選択します。",
+ "Chunk Min Size Target": "チャンクの最小サイズの目標値",
"Chunk Overlap": "チャンクのオーバーラップ",
"Chunk Size": "チャンクサイズ",
"Ciphers": "暗号化方式",
"Citation": "引用",
"Citations": "引用",
- "Claim containing provider groups.": "",
- "Claim containing provider roles.": "",
- "Claim used as the display name.": "",
- "Claim used as the profile picture URL.": "",
- "Claim used as the stable user identifier.": "",
- "Claim used as the user email address.": "",
- "Clear": "",
- "Clear filters to reorder": "",
+ "Claim containing provider groups.": "プロバイダーのグループを含むクレーム。",
+ "Claim containing provider roles.": "プロバイダーのロールを含むクレーム。",
+ "Claim used as the display name.": "表示名として使用するクレーム。",
+ "Claim used as the profile picture URL.": "プロフィール画像のURLとして使用するクレーム。",
+ "Claim used as the stable user identifier.": "固定のユーザー識別子として使用するクレーム。",
+ "Claim used as the user email address.": "ユーザーのメールアドレスとして使用するクレーム。",
+ "Clear": "クリア",
+ "Clear filters to reorder": "並べ替えるにはフィルターをクリアしてください",
"Clear memory": "メモリをクリア",
"Clear Memory": "メモリをクリア",
"Clear search": "検索をクリア",
"Clear status": "ステータスをクリア",
- "Clear vector storage and knowledge indexing data.": "",
+ "Clear vector storage and knowledge indexing data.": "ベクトルストレージとナレッジのインデックスデータをクリアします。",
"click here": "ここをクリック",
"Click here for filter guides.": "フィルターガイドはこちらをクリックしてください。",
"Click here for help.": "ヘルプについてはここをクリックしてください。",
@@ -532,100 +532,100 @@
"Click here to upload a workflow.json file.": "workflow.jsonファイルをアップロードするにはここをクリックしてください。",
"click here.": "ここをクリックしてください。",
"Click on the user role button to change a user's role.": "ユーザーのロールを変更するには、ユーザーロールボタンをクリックしてください。",
- "Click to connect": "",
- "Click to copy ID": "",
- "Click to rebind": "",
- "Client ID": "",
- "Client Secret": "",
- "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "クリップボードへの書き込み許可がありません。ブラウザ設定を確認し許可してください。",
+ "Click to connect": "クリックして接続",
+ "Click to copy ID": "クリックしてIDをコピー",
+ "Click to rebind": "クリックして割り当てを変更",
+ "Client ID": "クライアントID",
+ "Client Secret": "クライアントシークレット",
+ "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "クリップボードへのコピーが許可されていません。ブラウザの設定でアクセスを許可してください。",
"Clone": "クローン",
"Clone Chat": "チャットをクローン",
"Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}}のクローン",
"Close": "閉じる",
"Close Banner": "バナーを閉じる",
- "Close chat controls": "",
- "Close citation modal": "",
+ "Close chat controls": "チャットコントロールを閉じる",
+ "Close citation modal": "引用ダイアログを閉じる",
"Close Configure Connection Modal": "接続設定モーダルを閉じる",
- "Close embed": "",
- "Close feedback": "",
+ "Close embed": "埋め込みを閉じる",
+ "Close feedback": "フィードバックを閉じる",
"Close modal": "モーダルを閉じる",
"Close Modal": "モーダルを閉じる",
"Close Sidebar": "サイドバーを閉じる",
- "Close terminal": "",
- "cloud": "",
+ "Close terminal": "ターミナルを閉じる",
+ "cloud": "クラウド",
"CMU ARCTIC speaker embedding name": "CMU Arctic スピーカー埋め込み名",
"Code Block": "コードブロック",
- "Code Editor": "",
+ "Code Editor": "コードエディター",
"Code execution": "コードの実行",
- "Code Execution": "",
+ "Code Execution": "コード実行",
"Code Execution Engine": "コードの実行エンジン",
"Code Execution Timeout": "コードの実行タイムアウト",
"Code formatted successfully": "コードフォーマットに成功しました",
"Code Interpreter": "コードインタプリタ",
"Code Interpreter Engine": "コードインタプリタエンジン",
"Code Interpreter Prompt Template": "コードインタプリタプロンプトテンプレート",
- "Collaboration channel where people join as members": "",
+ "Collaboration channel where people join as members": "メンバーとして参加して共同作業を行うチャンネル",
"Collapse": "折りたたむ",
- "Collapse code blocks by default.": "",
+ "Collapse code blocks by default.": "デフォルトでコードブロックを折りたたみます。",
"Collection": "コレクション",
- "Collection Field": "",
+ "Collection Field": "コレクションフィールド",
"Collections": "コレクション",
"Color": "色",
- "Combine semantic and keyword retrieval.": "",
+ "Combine semantic and keyword retrieval.": "意味の近さによる検索とキーワード検索を組み合わせます。",
"ComfyUI": "ComfyUI",
"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUIベースURLが必要です。",
"ComfyUI Workflow": "ComfyUIワークフロー",
"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUIワークフローノード",
"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "カンマで区切られたノードID (例: 1 または 1,2)",
- "Comma-separated API paths that API keys can access.": "",
- "Comma-separated audio or video MIME types accepted for upload.": "",
- "Comma-separated extensions MinerU should handle.": "",
- "Comma-separated group names": "",
- "Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "",
- "Comma-separated upload extensions. Leave empty for all file types.": "",
- "command": "",
+ "Comma-separated API paths that API keys can access.": "APIキーでアクセスできるAPIパス (カンマ区切り)。",
+ "Comma-separated audio or video MIME types accepted for upload.": "アップロードを許可する音声または動画のMIMEタイプ (カンマ区切り)。",
+ "Comma-separated extensions MinerU should handle.": "MinerUで処理する拡張子 (カンマ区切り)。",
+ "Comma-separated group names": "グループ名 (カンマ区切り)",
+ "Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "この上流サービスに変換せず送信できるリクエストのトップレベルパラメータ (カンマ区切り)。取得したすべてのパススルーパラメータを許可するには、*を使用してください。",
+ "Comma-separated upload extensions. Leave empty for all file types.": "アップロードを許可する拡張子 (カンマ区切り)。すべてのファイル形式を許可する場合は空欄にしてください。",
+ "command": "コマンド",
"Command": "コマンド",
- "Commands": "",
+ "Commands": "コマンド",
"Comment": "コメント",
- "Commit Message": "",
- "Community": "",
- "Community Reviews": "",
- "Community Sharing": "",
- "Compact": "",
- "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "",
- "Compacting context": "",
- "Compacting context...": "",
- "Compare": "",
- "Comparing with knowledge base...": "",
+ "Commit Message": "コミットメッセージ",
+ "Community": "コミュニティ",
+ "Community Reviews": "コミュニティのレビュー",
+ "Community Sharing": "コミュニティとの共有",
+ "Compact": "会話履歴を要約",
+ "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "会話履歴を要約: 過去のメッセージを短くまとめて、チャットを続けられるようにします。",
+ "Compacting context": "会話履歴を要約中",
+ "Compacting context...": "会話履歴を要約中...",
+ "Compare": "比較",
+ "Comparing with knowledge base...": "ナレッジベースと比較中...",
"Completions": "Completions",
"Compress Images in Channels": "チャンネルで画像を圧縮する",
- "Compress uploaded images before sending or storage.": "",
- "Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
+ "Compress uploaded images before sending or storage.": "アップロードした画像を送信または保存する前に圧縮します。",
+ "Computing checksums ({{count}} files)_other": "チェックサムを計算中 ({{count}} 個のファイル)",
"Concurrent Requests": "同時リクエスト",
- "Config": "",
+ "Config": "設定",
"Config imported successfully": "設定のインポートに成功しました",
"Configure": "設定",
"Confirm": "確認",
"Confirm Password": "パスワードの確認",
- "Confirm Prompt from Embed": "",
- "Confirm recording": "",
+ "Confirm Prompt from Embed": "埋め込みからのプロンプトを確認",
+ "Confirm recording": "録音を確定",
"Confirm your action": "操作の確認",
"Confirm your new password": "新しいパスワードの確認",
"Confirm Your Password": "パスワードの確認",
- "Connect code execution to a Jupyter server endpoint.": "",
- "Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "",
- "Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "",
- "Connect to an AI provider to start chatting": "",
- "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "",
- "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "",
- "Connect to the ComfyUI server used for generation.": "",
- "Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "",
+ "Connect code execution to a Jupyter server endpoint.": "コード実行をJupyterサーバーのエンドポイントに接続します。",
+ "Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "コードインタプリタをJupyterサーバーのエンドポイントに接続します。",
+ "Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "`--api` フラグで起動したstable-diffusion-webuiサーバーに接続します。",
+ "Connect to an AI provider to start chatting": "AIプロバイダーに接続してチャットを開始",
+ "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "Open Terminalサーバーに接続すると、ファイルの閲覧やターミナルツールをいつでも利用できます。同時に有効にできる接続は1つだけです。",
+ "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Open Terminalサーバーに接続します。管理者とアクセス権のあるユーザーは、接続先のファイルを閲覧したり、ターミナルツールを利用したりできます。",
+ "Connect to the ComfyUI server used for generation.": "生成に使用するComfyUIサーバーに接続します。",
+ "Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "画像編集に使用するComfyUIサーバーに接続します。",
"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "独自のOpenAI互換APIエンドポイントに接続します。",
"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "独自のOpenAPI互換外部ツールサーバーに接続します。",
- "Connected": "",
- "Connected ({{type}})": "",
+ "Connected": "接続済み",
+ "Connected ({{type}})": "接続済み ({{type}})",
"Connection failed": "接続に失敗しました",
- "Connection lost. Reconnecting...": "",
+ "Connection lost. Reconnecting...": "接続が切れました。再接続中...",
"Connection successful": "接続に成功しました",
"Connection Type": "接続タイプ",
"Connections": "接続",
@@ -634,35 +634,35 @@
"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "推論モデルの推論に対する努力を設定します。特定のプロバイダーの推論の努力をサポートする推論モデルでのみ適用されます。",
"Contact Admin for WebUI Access": "WEBUIへのアクセスについて管理者に問い合わせ下さい。",
"Content": "コンテンツ",
- "Content Extraction": "",
+ "Content Extraction": "コンテンツ抽出",
"Content Extraction Engine": "コンテンツ抽出エンジン",
- "Content Field": "",
- "Content lengths (character counts only)": "",
- "Content matches": "",
- "Context": "",
- "Context compacted": "",
- "Context Compaction": "",
- "Context compaction failed": "",
- "Context compaction is disabled": "",
- "Context Compaction Model": "",
- "Context Compaction Prompt": "",
- "Context Compaction Threshold": "",
- "Context Tokens": "",
- "Context usage": "",
- "Continue": "",
- "Continue Response": "続きの応答",
+ "Content Field": "コンテンツフィールド",
+ "Content lengths (character counts only)": "コンテンツの長さ (文字数のみ)",
+ "Content matches": "コンテンツの一致",
+ "Context": "コンテキスト",
+ "Context compacted": "会話履歴を要約しました",
+ "Context Compaction": "会話履歴の要約",
+ "Context compaction failed": "会話履歴の要約に失敗しました",
+ "Context compaction is disabled": "会話履歴の要約は無効です",
+ "Context Compaction Model": "会話履歴の要約モデル",
+ "Context Compaction Prompt": "会話履歴の要約プロンプト",
+ "Context Compaction Threshold": "要約開始のトークン数",
+ "Context Tokens": "コンテキストのトークン数",
+ "Context usage": "コンテキストの使用量",
+ "Continue": "続行",
+ "Continue Response": "応答の続きを生成",
"Continue with {{provider}}": "{{provider}}で続ける",
"Continue with Email": "メールで続ける",
"Continue with LDAP": "LDAPで続ける",
"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "TTSリクエストのメッセージテキストの分割方法を制御します。'Punctuation'は文に分割し、'Paragraphs'は段落に分割し、'なし'はメッセージを単一の文字列として扱います。",
- "Control result volume and parallel search requests.": "",
+ "Control result volume and parallel search requests.": "結果の件数と並列検索リクエストを制御します。",
"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "生成されたテキストのトークンシーケンスの繰り返しを制御します。値が高いほど（例：1.5）繰り返しをより強くペナルティを課し、値が低いほど（例：1.1）より寛容になります。値が1の場合、無効になります。",
"Controls": "コントロール",
- "Controls how chat tags are inferred.": "",
- "Controls how older messages are rewritten into a running summary.": "",
+ "Controls how chat tags are inferred.": "チャットタグの推定方法を制御します。",
+ "Controls how older messages are rewritten into a running summary.": "過去のメッセージを、会話の進行に合わせて更新する要約にまとめる方法を指定します。",
"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "出力のコヒーレンスとdiversityのバランスを制御します。値が低いほど、より焦点が絞られ、一貫性のあるテキストになります。",
"Conversation saved successfully": "会話が正常に保存されました",
- "Convert long pasted text into a file attachment.": "",
+ "Convert long pasted text into a file attachment.": "貼り付けた長いテキストを添付ファイルに変換します。",
"Copied": "コピーしました。",
"Copied link to clipboard": "クリップボードにリンクをコピーしました",
"Copied shared chat URL to clipboard!": "共有チャットURLをクリップボードにコピーしました!",
@@ -670,96 +670,96 @@
"Copy": "コピー",
"Copy API Key": "APIキーをコピー",
"Copy content": "コンテンツをコピー",
- "Copy default": "",
+ "Copy default": "デフォルトをコピー",
"Copy Formatted Text": "フォーマットされたテキストをコピー",
"Copy Last Code Block": "直前のコードブロックをコピー",
"Copy Last Response": "直前の応答をコピー",
"Copy link": "リンクをコピー",
"Copy Link": "リンクをコピー",
"Copy Path": "パスをコピー",
- "Copy Prompt": "",
- "Copy rich formatted content instead of plain text.": "",
- "Copy Share Link": "",
- "Copy the current session token for authenticated requests.": "",
- "Copy the latest assistant response when it completes.": "",
+ "Copy Prompt": "プロンプトをコピー",
+ "Copy rich formatted content instead of plain text.": "書式を保ったままコンテンツをコピーします。",
+ "Copy Share Link": "共有リンクをコピー",
+ "Copy the current session token for authenticated requests.": "認証付きリクエスト用に現在のセッショントークンをコピーします。",
+ "Copy the latest assistant response when it completes.": "最新のアシスタントの応答を完了時にコピーします。",
"Copy to clipboard": "クリップボードにコピー",
"Copy Token": "トークンをコピー",
"Copy URL": "URLをコピー",
"Copying to clipboard was successful!": "クリップボードへのコピーが成功しました！",
- "Copyright (c)": "",
+ "Copyright (c)": "Copyright (c)",
"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Open WebUIからのリクエストを許可するために、プロバイダーによってCORSが適切に設定されている必要があります。",
- "Could not check for updates": "",
- "Could not load release notes.": "",
+ "Could not check for updates": "更新を確認できませんでした",
+ "Could not load release notes.": "リリースノートを読み込めませんでした。",
"Could not read file.": "ファイルを読み取ることができませんでした",
- "Couldn't find your language?": "",
- "CPU": "",
+ "Couldn't find your language?": "お使いの言語が見つかりませんか？",
+ "CPU": "CPU",
"Create": "作成",
"Create a knowledge base": "ナレッジベースを作成する",
"Create a model": "モデルを作成する",
"Create a new note": "新しいノートを作成する",
"Create Account": "アカウントを作成",
"Create Admin Account": "管理者アカウントを作成",
- "Create and manage scheduled automations": "",
- "Create announcements shown to users in the app.": "",
+ "Create and manage scheduled automations": "スケジュールされたオートメーションを作成・管理",
+ "Create announcements shown to users in the app.": "アプリ内でユーザーに表示するお知らせを作成します。",
"Create Channel": "チャンネルを作成",
- "Create chat tags from conversation content.": "",
+ "Create chat tags from conversation content.": "会話の内容からチャットタグを作成します。",
"Create Folder": "フォルダを作成",
"Create Image": "画像を作成",
"Create Knowledge": "ナレッジベース作成",
- "Create missing groups from LDAP groups.": "",
- "Create missing groups from OAuth claims.": "",
+ "Create missing groups from LDAP groups.": "LDAPグループから未登録のグループを作成します。",
+ "Create missing groups from OAuth claims.": "OAuthクレームから未登録のグループを作成します。",
"Create Model": "モデルを作成",
"Create new key": "新しいキーを作成",
"Create new secret key": "新しいシークレットキーを作成",
- "Create Prompt": "",
+ "Create Prompt": "プロンプトを作成",
"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "定期的に自動実行されるプロンプトを作成します。",
- "Create your first note from the Create menu.": "",
- "Create, copy, or rotate your API key.": "",
- "Created": "",
+ "Create your first note from the Create menu.": "作成メニューから最初のノートを作成してください。",
+ "Create, copy, or rotate your API key.": "APIキーの作成、コピー、再発行を行います。",
+ "Created": "作成済み",
"Created at": "作成日時",
"Created At": "作成日時",
"Created by": "作成者",
"Created by you": "自分が作成",
"Created on {{date}}": "{{date}} に作成されました",
- "Credential used for Document Intelligence.": "",
- "Credentials used to authenticate with the Jupyter server.": "",
+ "Credential used for Document Intelligence.": "Document Intelligenceに使用する認証情報。",
+ "Credentials used to authenticate with the Jupyter server.": "Jupyterサーバーの認証に使用する認証情報。",
"CSV Import": "CSVインポート",
- "CSV: Name,Email": "",
+ "CSV: Name,Email": "CSV: 名前,メールアドレス",
"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enterで送信",
- "Cumulative": "",
- "Current": "",
- "Current branch": "",
+ "Cumulative": "累計",
+ "Current": "現在",
+ "Current branch": "現在のブランチ",
"Current Model": "現在のモデル",
"Current Password": "現在のパスワード",
- "Current streak": "",
+ "Current streak": "現在の連続利用日数",
"Custom": "カスタム",
"Custom color": "カスタム色",
"Custom description enabled": "カスタム説明が有効です",
"Custom Gender": "カスタム性別",
- "Custom message shown while an account waits for approval.": "",
+ "Custom message shown while an account waits for approval.": "アカウントが承認待ちの間に表示するカスタムメッセージ。",
"Custom Parameter Name": "カスタムパラメータ名",
"Custom Parameter Value": "カスタムパラメータ値",
- "Custom permissions": "",
- "Custom range": "",
- "Custom title shown while an account waits for approval.": "",
- "Daily": "",
- "Daily at": "",
- "Daily Messages": "",
+ "Custom permissions": "カスタム権限",
+ "Custom range": "カスタム期間",
+ "Custom title shown while an account waits for approval.": "アカウントが承認待ちの間に表示するカスタムタイトル。",
+ "Daily": "毎日",
+ "Daily at": "毎日",
+ "Daily Messages": "1日あたりのメッセージ数",
"Danger Zone": "危険地帯",
"Dark": "ダーク",
- "Data": "",
+ "Data": "データ",
"Data Controls": "データコントロール",
"Database": "データベース",
- "Datalab Marker API": "",
- "Datalab Marker service endpoint used for document parsing.": "",
- "Date is required": "",
- "Date Modified": "",
- "Day": "",
+ "Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
+ "Datalab Marker service endpoint used for document parsing.": "ドキュメントの解析に使用するDatalab Markerサービスのエンドポイント。",
+ "Date is required": "日付は必須です",
+ "Date Modified": "更新日",
+ "Day": "日",
"DD/MM/YYYY": "YYYY/MM/DD",
- "DDGS Backend": "",
+ "DDGS Backend": "DDGSバックエンド",
"December": "12月",
- "Decrease UI Scale": "",
- "Deepgram": "",
+ "Decrease UI Scale": "UIの表示倍率を下げる",
+ "Deepgram": "Deepgram",
"Default": "デフォルト",
"Default (Open AI)": "デフォルト(OpenAI)",
"Default (SentenceTransformers)": "デフォルト (SentenceTransformers)",
@@ -768,7 +768,7 @@
"Default Features": "デフォルト機能",
"Default Filters": "デフォルトフィルター",
"Default Group": "デフォルトグループ",
- "Default Interface Settings": "",
+ "Default Interface Settings": "デフォルトのインターフェース設定",
"Default Model": "デフォルトモデル",
"Default model updated": "デフォルトモデルが更新されました",
"Default permissions": "デフォルトの権限",
@@ -776,28 +776,28 @@
"Default Prompt Suggestions": "デフォルトのプロンプトの提案",
"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "389 またはTLSが有効な場合は 636 がデフォルト",
"Default to ALL": "標準ではALL",
- "Default to memberOf": "",
- "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "デフォルトではセグメント化された検索を使用して、焦点を絞った関連性の高いコンテンツ抽出を行います。これはほとんどの場合に推奨されます。",
- "Default Upload Mode": "",
+ "Default to memberOf": "デフォルトはmemberOf",
+ "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "デフォルトでは、分割した文書から質問に関連する部分を検索して取り出します。通常はこちらを推奨します。",
+ "Default Upload Mode": "デフォルトのアップロードモード",
"Default User Role": "デフォルトのユーザー役割",
- "Default webhook": "",
- "Defines the behavior used for spoken conversations.": "",
- "Delegate focused work to parallel sub-agents": "",
+ "Default webhook": "デフォルトのウェブフック",
+ "Defines the behavior used for spoken conversations.": "音声会話で使用する動作を定義します。",
+ "Delegate focused work to parallel sub-agents": "特定の作業を並列のサブエージェントに委任",
"Delete": "削除",
"Delete {{name}}": "{{name}} を削除",
"Delete a model": "モデルを削除",
"Delete All": "すべて削除する",
"Delete All Chats": "すべてのチャットを削除",
- "Delete all contents inside this directory": "",
+ "Delete all contents inside this directory": "このディレクトリ内のすべてのコンテンツを削除",
"Delete all contents inside this folder": "フォルダー内のすべてのコンテンツを削除",
- "Delete API Key?": "",
+ "Delete API Key?": "APIキーを削除しますか？",
"Delete automation?": "オートメーションを削除しますか？",
"Delete calendar": "カレンダーを削除",
"Delete Calendar": "カレンダーを削除",
"Delete Chat": "チャットを削除",
"Delete chat?": "チャットを削除しますか？",
- "Delete directory?": "",
- "Delete Event": "",
+ "Delete directory?": "ディレクトリを削除しますか？",
+ "Delete Event": "イベントを削除",
"Delete File": "ファイルを削除",
"Delete folder?": "フォルダーを削除しますか？",
"Delete function?": "Functionを削除しますか？",
@@ -810,30 +810,30 @@
"Delete skill?": "スキルを削除しますか？",
"delete this link": "このリンクを削除",
"Delete tool?": "ツールを削除しますか？",
- "Delete uploaded files from the upload directory.": "",
+ "Delete uploaded files from the upload directory.": "アップロードディレクトリからアップロード済みファイルを削除します。",
"Delete User": "ユーザーを削除",
- "Delete Version": "",
- "Deleted": "",
+ "Delete Version": "バージョンを削除",
+ "Deleted": "削除済み",
"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} を削除しました",
"Deleted {{name}}": "{{name}}を削除しました",
"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{total}} 件中 {{ok}} 件を削除しました",
"Deleted User": "削除されたユーザー",
- "Denied {{NAME}}": "",
- "Deny": "",
- "Deny Tool Call": "",
+ "Denied {{NAME}}": "{{NAME}} を拒否しました",
+ "Deny": "拒否",
+ "Deny Tool Call": "ツール呼び出しを拒否",
"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Azure OpenAIにはデプロイメント名が必要です",
- "Desc": "",
- "Describe the edit...": "",
- "Describe the image...": "",
- "Describe what changed...": "",
+ "Desc": "降順",
+ "Describe the edit...": "編集内容を入力...",
+ "Describe the image...": "画像の説明を入力...",
+ "Describe what changed...": "変更内容を入力...",
"Describe your knowledge base and objectives": "ナレッジベースと目的を説明",
"Description": "説明",
- "Description ({{language}})": "",
- "Deselect": "",
- "Destination": "",
+ "Description ({{language}})": "説明 ({{language}})",
+ "Deselect": "選択を解除",
+ "Destination": "送信先",
"Detect Artifacts Automatically": "自動的にアーティファクトを検出",
- "Detect generated artifacts and show them in the artifact workspace.": "",
- "Detected Variables": "",
+ "Detect generated artifacts and show them in the artifact workspace.": "生成されたアーティファクトを検出し、アーティファクトのワークスペースに表示します。",
+ "Detected Variables": "検出された変数",
"Dictate": "音声入力",
"Didn't fully follow instructions": "指示に完全に従わなかった",
"Direct": "直接",
@@ -841,18 +841,18 @@
"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "ダイレクトコネクションは、ユーザーが独自のOpenAI互換APIエンドポイントに接続できるようにします。",
"Direct Message": "ダイレクトメッセージ",
"Direct Tool Servers": "ダイレクトツールサーバー",
- "Directory created.": "",
- "Directory deleted.": "",
- "Directory moved.": "",
- "Directory name": "",
- "Directory renamed.": "",
+ "Directory created.": "ディレクトリを作成しました。",
+ "Directory deleted.": "ディレクトリを削除しました。",
+ "Directory moved.": "ディレクトリを移動しました。",
+ "Directory name": "ディレクトリ名",
+ "Directory renamed.": "ディレクトリ名を変更しました。",
"Directory selection was cancelled": "ディレクトリ選択がキャンセルされました",
- "Disable all": "",
- "Disable All": "",
+ "Disable all": "すべて無効にする",
+ "Disable All": "すべて無効にする",
"Disable Code Interpreter": "コードインタプリタを無効化",
"Disable Image Extraction": "画像の抽出を無効化",
"Disabled": "無効",
- "Disconnect OAuth": "",
+ "Disconnect OAuth": "OAuth接続を解除",
"Discover a function": "Functionを探す",
"Discover a model": "モデルを探す",
"Discover a prompt": "プロンプトを探す",
@@ -862,82 +862,82 @@
"Discover, download, and explore custom prompts": "カスタムプロンプトを探してダウンロードする",
"Discover, download, and explore custom tools": "カスタムツールを探てしダウンロードする",
"Discover, download, and explore model presets": "モデルプリセットを探してダウンロードする",
- "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "",
- "Dismiss": "",
- "Dismiss notification": "",
+ "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "グループと権限に基づいてアクセスを管理するディスカッション用チャンネル",
+ "Dismiss": "閉じる",
+ "Dismiss notification": "通知を閉じる",
"Display": "表示",
"Display Chat Title in Tab": "チャットのタイトルをタブに表示",
"Display Emoji in Call": "コールで絵文字を表示",
"Display Multi-model Responses in Tabs": "複数モデルの応答をタブで表示する",
- "Display name for this LDAP connection.": "",
- "Display name shown for the OAuth provider.": "",
+ "Display name for this LDAP connection.": "このLDAP接続の表示名。",
+ "Display name shown for the OAuth provider.": "OAuthプロバイダーの表示名。",
"Display the Username Instead of You in the Chat": "チャットで「あなた」の代わりにユーザー名を表示",
"Displays citations in the response": "応答に引用を表示",
"Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "レスポンスにステータスの更新（例: ウェブ検索の進行状況）を表示します",
- "Do not extract images from PDFs during Marker processing.": "",
- "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "信頼できないソースからFunctionをインストールしないでください。",
- "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "信頼できないソースからツールをインストールしないでください。",
- "Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "",
- "Docling": "",
- "Docling Parameters": "",
- "Docling Server URL": "",
+ "Do not extract images from PDFs during Marker processing.": "Markerの処理中にPDFから画像を抽出しません。",
+ "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "十分に信頼できる提供元の関数のみインストールしてください。",
+ "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "十分に信頼できる提供元のツールのみインストールしてください。",
+ "Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "利用統計をOpen WebUIコミュニティと同期しますか？",
+ "Docling": "Docling",
+ "Docling Parameters": "Doclingのパラメータ",
+ "Docling Server URL": "DoclingサーバーのURL",
"Docling Server URL required.": "DoclingサーバーURLが必要です。",
- "Docling service endpoint used for parsing.": "",
+ "Docling service endpoint used for parsing.": "解析に使用するDoclingサービスのエンドポイント。",
"Document": "ドキュメント",
- "Document ID Field": "",
+ "Document ID Field": "ドキュメントIDフィールド",
"Document Intelligence": "ドキュメントインテリジェンス",
- "Document Intelligence endpoint required.": "",
- "Document Intelligence endpoint used for parsing.": "",
- "Document Intelligence Model": "",
- "Document Loader URL": "",
+ "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligenceのエンドポイントが必要です。",
+ "Document Intelligence endpoint used for parsing.": "解析に使用するDocument Intelligenceのエンドポイント。",
+ "Document Intelligence Model": "Document Intelligenceモデル",
+ "Document Loader URL": "ドキュメントローダーのURL",
"Documentation": "ドキュメント",
- "Documents": "",
+ "Documents": "ドキュメント",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "は外部接続を行わず、データはローカルでホストされているサーバー上に安全に保持されます。",
"Domain Filter List": "ドメインフィルターリスト",
- "Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "",
+ "Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "信頼できないソースから不用意にパイプラインを取得しないでください。",
"Don't have an account?": "アカウントをお持ちではありませんか？",
"Don't like the style": "スタイルが気に入らない",
"Done": "完了",
"Download": "ダウンロード",
- "Download \"{{searchValue}}\"": "",
- "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "",
+ "Download \"{{searchValue}}\"": "「{{searchValue}}」をダウンロード",
+ "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "{{provider}} から「{{searchValue}}」をダウンロード",
"Download & Delete": "ダウンロードして削除",
- "Download all users as CSV.": "",
- "Download as JSON": "",
+ "Download all users as CSV.": "すべてのユーザーをCSVとしてダウンロードします。",
+ "Download as JSON": "JSONとしてダウンロード",
"Download as SVG": "SVGとしてダウンロード",
"Download canceled": "ダウンロードをキャンセルしました",
- "Download CSV Template": "",
- "Download every user's chat history as JSON.": "",
- "Download failed": "",
- "Download Model": "",
- "Download the application database when supported.": "",
- "Download the current admin configuration as JSON.": "",
- "Download your chat history as a JSON export.": "",
- "Downloading \"{{name}}\"": "",
- "Downloading \"{{searchValue}}\"": "",
- "Downloading stats...": "",
- "Drag and Drop Container": "",
- "Drag to reorder": "",
+ "Download CSV Template": "CSVテンプレートをダウンロード",
+ "Download every user's chat history as JSON.": "全ユーザーのチャット履歴をJSONとしてダウンロードします。",
+ "Download failed": "ダウンロードに失敗しました",
+ "Download Model": "モデルをダウンロード",
+ "Download the application database when supported.": "対応している場合、アプリケーションのデータベースをダウンロードします。",
+ "Download the current admin configuration as JSON.": "現在の管理者設定をJSONとしてダウンロードします。",
+ "Download your chat history as a JSON export.": "チャット履歴をJSON形式でエクスポートしてダウンロードします。",
+ "Downloading \"{{name}}\"": "「{{name}}」をダウンロード中",
+ "Downloading \"{{searchValue}}\"": "「{{searchValue}}」をダウンロード中",
+ "Downloading stats...": "統計をダウンロード中...",
+ "Drag and Drop Container": "ドラッグ＆ドロップ領域",
+ "Drag to reorder": "ドラッグして並べ替え",
"Draw": "引き分け",
"Drop any files here to upload": "ここにファイルをドロップしてアップロード",
- "Drop files here": "",
- "Drop to upload": "",
- "DuckDuckGo": "",
+ "Drop files here": "ここにファイルをドロップ",
+ "Drop to upload": "ドロップしてアップロード",
+ "DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例: '30s'、'10m'。有効な時間単位は 's'、'm'、'h' です。",
- "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "",
+ "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "例: 'low', 'medium', 'high'",
"e.g. \"json\" or a JSON schema": "例: \"json\" または JSON スキーマ",
- "e.g. 60": "",
+ "e.g. 60": "例: 60",
"e.g. A filter to remove profanity from text": "例: テキストから不適切な表現を削除するフィルター",
"e.g. about the Roman Empire": "例: ローマ帝国について",
"e.g. alloy, echo, shimmer": "例: alloy, echo, shimmer",
"e.g. Code Review Guidelines": "例: コードレビュー ガイドライン",
"e.g. code-review-guidelines": "例: code-review-guidelines",
"e.g. en": "例: ja",
- "e.g. My Filter": "",
- "e.g. My Tools": "",
- "e.g. my_filter": "",
- "e.g. my_tools": "",
- "e.g. pdf, docx, txt": "",
+ "e.g. My Filter": "例: マイフィルター",
+ "e.g. My Tools": "例: マイツール",
+ "e.g. my_filter": "例: my_filter",
+ "e.g. my_tools": "例: my_tools",
+ "e.g. pdf, docx, txt": "例: pdf, docx, txt",
"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "例: コードレビューの手順",
"e.g. Tell me a fun fact": "例: 面白い豆知識を教えて",
"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "例: ローマ帝国についての面白い豆知識を教えて",
@@ -950,69 +950,69 @@
"Edit Arena Model": "Arenaモデルを編集",
"Edit Channel": "チャンネルを編集",
"Edit Connection": "接続を編集",
- "Edit Default Permissions": "デフォルトの許可を編集",
+ "Edit Default Permissions": "デフォルトの権限を編集",
"Edit Folder": "フォルダを編集",
"Edit Image": "画像を編集",
- "Edit Knowledge Connection": "",
+ "Edit Knowledge Connection": "ナレッジ接続を編集",
"Edit Last Message": "直前のメッセージを編集",
"Edit Memory": "メモリを編集",
"Edit Prompt": "プロンプトを編集",
- "Edit Terminal Connection": "",
+ "Edit Terminal Connection": "ターミナル接続を編集",
"Edit User": "ユーザーを編集",
"Edit User Group": "ユーザーグループを編集",
- "Edit User Variable": "",
- "Edit webhook": "",
- "Edit workflow.json content": "",
- "edited": "",
- "Editing language": "",
+ "Edit User Variable": "ユーザー変数を編集",
+ "Edit webhook": "ウェブフックを編集",
+ "Edit workflow.json content": "workflow.jsonの内容を編集",
+ "edited": "編集済み",
+ "Editing language": "編集中の言語",
"Eject": "取り出す",
- "Eject model": "",
- "ElevenLabs": "",
+ "Eject model": "モデルをアンロード",
+ "ElevenLabs": "ElevenLabs",
"Email": "メールアドレス",
- "Email Claim": "",
- "Email domains allowed to sign in with OAuth.": "",
- "Email shown in the pending account overlay.": "",
- "Embedded content": "",
+ "Email Claim": "メールアドレスのクレーム",
+ "Email domains allowed to sign in with OAuth.": "OAuthでのサインインを許可するメールドメイン。",
+ "Email shown in the pending account overlay.": "承認待ちアカウントのオーバーレイに表示するメールアドレス。",
+ "Embedded content": "埋め込みコンテンツ",
"Embedding": "埋め込み",
"Embedding Batch Size": "埋め込みモデルバッチサイズ",
- "Embedding Concurrent Requests": "",
+ "Embedding Concurrent Requests": "埋め込みの同時リクエスト数",
"Embedding Model": "埋め込みモデル",
"Embedding Model Engine": "埋め込みモデルエンジン",
"Emoji": "絵文字",
- "Emoji graphics provided by": "",
- "Emojis": "",
- "Empty": "",
- "Empty message": "",
- "Enable accessibility-focused visual enhancements.": "",
- "Enable All": "",
- "Enable all ({{COUNT}})": "",
- "Enable background sub-agents": "",
+ "Emoji graphics provided by": "絵文字画像の提供元",
+ "Emojis": "絵文字",
+ "Empty": "空",
+ "Empty message": "空のメッセージ",
+ "Enable accessibility-focused visual enhancements.": "アクセシビリティを重視した視覚的な改善を有効にします。",
+ "Enable All": "すべて有効にする",
+ "Enable all ({{COUNT}})": "すべて有効にする ({{COUNT}})",
+ "Enable background sub-agents": "バックグラウンドのサブエージェントを有効にする",
"Enable Code Execution": "コードの実行を有効にする",
"Enable Code Interpreter": "コードインタプリタを有効にする",
- "Enable Keyboard Shortcuts": "",
+ "Enable Keyboard Shortcuts": "キーボードショートカットを有効にする",
"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "メモリロック (mlock) を有効にして、モデルデータがRAMからスワップアウトされるのを防ぐ。このオプションは、モデルが現在使用しているページセットをRAMにロックし、ディスクにスワップアウトされないようにします。これにより、ページフォルトを回避し、高速なデータアクセスを保証することで、パフォーマンスの維持に役立ちます。 ",
"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "モデルデータのロードにメモリマッピング (mmap) を有効する。このオプションは、ディスクファイルをRAM内にあるかのように扱うことで、システムがディスクストレージをRAMの拡張として使用することを可能にします。これにより、より高速なデータアクセスが可能になり、モデルのパフォーマンスを向上させることができます。ただし、すべてのシステムで正しく動作するわけではなく、かなりのディスク容量を消費する可能性があります。 ",
- "Enable Message Queue": "",
+ "Enable Message Queue": "応答中のメッセージを送信待ちにする",
"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Perplexityを制御するためにMirostatサンプリングを有効する。",
- "Enable sub-agents": "",
- "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "",
+ "Enable sub-agents": "サブエージェントを有効にする",
+ "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "モデルが使用する推論タグを有効化、無効化、またはカスタマイズします。「有効」ではデフォルトのタグを使用し、「無効」では推論タグを無効にします。「カスタム」では独自の開始タグと終了タグを指定できます。",
"Enabled": "有効",
- "End call": "",
- "End Tag": "",
- "Endpoint": "",
+ "End call": "通話を終了",
+ "End Tag": "終了タグ",
+ "Endpoint": "エンドポイント",
"Endpoint URL": "エンドポイントURL",
"Enforce Temporary Chat": "一時的なチャットを強制する",
"Enhance": "改善する",
- "Enhance this note and update it.": "",
- "Enrich Hybrid Search Text": "",
+ "Enhance this note and update it.": "このノートを改善して更新します。",
+ "Enrich Hybrid Search Text": "ハイブリッド検索のテキストを補強",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "CSVファイルには、次の4つの列をこの順番で含めてください: Name, Email, Password, Role。",
"Enter {{role}} message here": "{{role}} メッセージをここに入力してください",
"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "保留中のユーザー情報オーバーレイのタイトルを入力。デフォルトのままにする場合は空のままにします。",
"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "応答のウォーターマークを入力。なしの場合は空のままにします。",
- "Enter additional headers in JSON format": "",
- "Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "",
- "Enter additional OpenAI-compatible TTS request parameters as JSON.": "",
- "Enter additional parameters in JSON format": "",
+ "Enter additional headers in JSON format": "追加のヘッダーをJSON形式で入力",
+ "Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "追加のヘッダーをJSON形式で入力 (例: {\"X-Custom-Header\": \"value\"}",
+ "Enter additional OpenAI-compatible TTS request parameters as JSON.": "OpenAI互換の音声合成リクエストの追加パラメータをJSON形式で入力してください。",
+ "Enter additional parameters in JSON format": "追加のパラメータをJSON形式で入力",
"Enter api auth string (e.g. username:password)": "API AuthStringを入力(例: Username:Password)",
"Enter Application DN": "Application DNを入力",
"Enter Application DN Password": "Application DNパスワードを入力",
@@ -1021,11 +1021,11 @@
"Enter Bocha Search API Key": "Bocha Search APIキーを入力",
"Enter Brave Search API Key": "Brave Search APIキーの入力",
"Enter certificate path": "証明書パスを入力",
- "Enter Chunk Min Size Target": "",
+ "Enter Chunk Min Size Target": "チャンクの最小サイズの目標値を入力",
"Enter Chunk Overlap": "チャンクオーバーラップを入力",
"Enter Chunk Size": "チャンクサイズを入力",
- "Enter Client ID": "",
- "Enter Client Secret": "",
+ "Enter Client ID": "クライアントIDを入力",
+ "Enter Client Secret": "クライアントシークレットを入力",
"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "カンマ区切りの \"token:bias_value\" ペアを入力 (例: 5432:100, 413:-100)",
"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "保留中のユーザー情報オーバーレイの内容を入力。デフォルトのままにする場合は空のままにします。",
"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "座標を入力",
@@ -1036,8 +1036,8 @@
"Enter Docling Server URL": "Docling Server URLを入力",
"Enter Document Intelligence Endpoint": "Document Intelligenceエンドポイントを入力",
"Enter Document Intelligence Key": "Document Intelligenceキーを入力",
- "Enter Document Intelligence Model": "",
- "Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "",
+ "Enter Document Intelligence Model": "Document Intelligenceモデルを入力",
+ "Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "ドメインをカンマ区切りで入力 (例: example.com,site.org,!excludedsite.com)",
"Enter Exa API Key": "Exa APIキーを入力",
"Enter External Document Loader API Key": "外部ドキュメントローダーのAPIキーを入力",
"Enter External Document Loader URL": "外部ドキュメントローダーのURLを入力",
@@ -1047,15 +1047,15 @@
"Enter External Web Search URL": "外部Web検索のURLを入力",
"Enter Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API Base URLを入力",
"Enter Firecrawl API Key": "Firecrawl APIキーを入力",
- "Enter Firecrawl Timeout": "",
+ "Enter Firecrawl Timeout": "Firecrawlのタイムアウトを入力",
"Enter folder name": "フォルダ名を入力",
- "Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "",
- "Enter GitHub Raw URL": "",
+ "Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "関数名のフィルターリストを入力 (例: func1, !func2)",
+ "Enter GitHub Raw URL": "GitHub Raw URLを入力",
"Enter Google PSE API Key": "Google PSE APIキーの入力",
"Enter Google PSE Engine Id": "Google PSE エンジン ID を入力",
"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "16進数で色を入力",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "画像サイズを入力 (例: 512x512)",
- "Enter Jina API Base URL": "",
+ "Enter Jina API Base URL": "Jina APIのベースURLを入力",
"Enter Jina API Key": "Jina APIキーを入力",
"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "JSON 設定を入力 (例: {\"disable_links\": true})",
"Enter Jupyter Password": "Jupyterパスワードを入力",
@@ -1065,11 +1065,11 @@
"Enter Key Behavior": "Enter Keyの動作",
"Enter language": "言語を入力",
"Enter language codes": "言語コードを入力",
- "Enter Linkup API Key": "",
- "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "",
- "Enter Microsoft Web IQ API Key": "",
- "Enter MinerU API Key": "",
- "Enter Mistral API Base URL": "",
+ "Enter Linkup API Key": "Linkup APIキーを入力",
+ "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ APIのベースURLを入力",
+ "Enter Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ APIキーを入力",
+ "Enter MinerU API Key": "MinerU APIキーを入力",
+ "Enter Mistral API Base URL": "Mistral APIのベースURLを入力",
"Enter Mistral API Key": "Mistral APIキーを入力",
"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "モデルタグを入力 (例: {{modelTag}})",
"Enter Mojeek Search API Key": "Mojeek Search APIキーを入力",
@@ -1077,27 +1077,27 @@
"Enter New Password": "新しいパスワードを入力",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "ステップ数を入力 (例: 50)",
"Enter Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud APIキーを入力",
- "Enter OpenSERP Base URL": "",
- "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "",
- "Enter PaddleOCR-vl API Token": "",
+ "Enter OpenSERP Base URL": "OpenSERPのベースURLを入力",
+ "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "PaddleOCR-vl APIのベースURLを入力",
+ "Enter PaddleOCR-vl API Token": "PaddleOCR-vl APIトークンを入力",
"Enter Perplexity API Key": "Perplexity APIキーを入力",
- "Enter Perplexity Search API URL": "",
+ "Enter Perplexity Search API URL": "Perplexity Search APIのURLを入力",
"Enter Playwright Timeout": "Playwrightタイムアウトを入力",
"Enter Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket URLを入力",
"Enter prompt here.": "ここにプロンプトを入力",
"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "プロキシURLを入力 (例: https://user:password@host:port)",
"Enter reasoning effort": "推論の努力を入力",
- "Enter Redirect URI": "",
+ "Enter Redirect URI": "リダイレクトURIを入力",
"Enter Score": "スコアを入力",
"Enter SearchApi API Key": "SearchApi API Keyを入力",
"Enter SearchApi Engine": "SearchApi Engineを入力",
"Enter Searxng Query URL": "SearxngクエリURLを入力",
- "Enter Searxng search language": "",
+ "Enter Searxng search language": "Searxngの検索言語を入力",
"Enter Seed": "シードを入力",
"Enter SerpApi API Key": "SerpApi APIキーを入力",
"Enter SerpApi Engine": "SerpApi Engineを入力",
"Enter Serper API Key": "Serper APIキーの入力",
- "Enter SERPHouse API Key": "",
+ "Enter SERPHouse API Key": "SERPHouse APIキーを入力",
"Enter Serply API Key": "Serply API Keyを入力",
"Enter Serpstack API Key": "Serpstack APIキーの入力",
"Enter server host": "サーバーホストを入力",
@@ -1116,8 +1116,8 @@
"Enter the URL to import": "インポートするURLを入力",
"Enter Tika Server URL": "Tika Server URLを入力",
"Enter to Send": "送信する",
- "Enter token threshold": "",
- "Enter Tokenizer Model": "",
+ "Enter token threshold": "トークン数のしきい値を入力",
+ "Enter Tokenizer Model": "トークナイザーモデルを入力",
"Enter Top K": "トップ K を入力",
"Enter Top K Reranker": "トップ K Rerankerを入力",
"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL を入力してください (例: http://127.0.0.1:7860/)",
@@ -1127,9 +1127,9 @@
"Enter Yacy Password": "Yacyパスワードを入力してください。",
"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Yacy URLを入力してください (例: http://yacy.example.com:8090)",
"Enter Yacy Username": "Yacyユーザー名を入力してください。",
- "Enter Yandex Web Search API Key": "",
- "Enter Yandex Web Search URL": "",
- "Enter You.com API Key": "",
+ "Enter Yandex Web Search API Key": "Yandex Web Search APIキーを入力",
+ "Enter Yandex Web Search URL": "Yandex Web SearchのURLを入力",
+ "Enter You.com API Key": "You.com APIキーを入力",
"Enter your code here...": "ここにコードを入力してください...",
"Enter your current password": "現在のパスワードを入力してください",
"Enter Your Email": "メールアドレスを入力してください",
@@ -1142,36 +1142,36 @@
"Enter Your Password": "パスワードを入力してください",
"Enter Your Role": "ロールを入力してください",
"Enter Your Username": "ユーザー名を入力してください",
- "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "",
- "Enterprise licensing": "",
- "Entra ID": "",
- "Environment Variables": "",
- "Ephemeral": "",
+ "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "エンタープライズライセンスには、専任サポートやカスタマイズオプションなども含まれており、このシステムを社内で構築・維持するよりも大幅に低いコストで利用できます。",
+ "Enterprise licensing": "エンタープライズライセンス",
+ "Entra ID": "Entra ID",
+ "Environment Variables": "環境変数",
+ "Ephemeral": "一時保存",
"Error": "エラー",
"ERROR": "エラー",
"Error accessing directory": "ディレクトリへのアクセスに失敗しました",
"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Google Driveへのアクセスに失敗しました: {{error}}",
"Error accessing media devices.": "メディアデバイスへのアクセスに失敗しました。",
- "Error deleting model: {{error}}": "",
- "Error previewing file: {{error}}": "",
+ "Error deleting model: {{error}}": "モデルの削除中にエラーが発生しました: {{error}}",
+ "Error previewing file: {{error}}": "ファイルのプレビュー中にエラーが発生しました: {{error}}",
"Error starting recording.": "録音を開始できませんでした。",
"Error unloading model: {{error}}": "モデルのアンロードに失敗しました: {{error}}",
"Error uploading file: {{error}}": "ファイルアップロードに失敗しました: {{error}}",
"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "ID '{{modelId}}' のモデルはすでに存在します。他のIDを使用してください。",
"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "モデルIDを空にすることはできません。有効なIDを入力してください。",
"Evaluations": "評価",
- "Event": "",
- "Event created": "",
- "Event deleted": "",
- "Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "",
- "Event title": "",
- "Event updated": "",
- "Events": "",
- "Every {{count}} hours_other": "",
- "Every {{count}} minutes_other": "",
- "Every minute": "",
+ "Event": "イベント",
+ "Event created": "イベントを作成しました",
+ "Event deleted": "イベントを削除しました",
+ "Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "イベント名はOpen WebUIの進化に伴って変更される場合があります。関連する新しいイベントにも継続して対応する連携には、user.*などの広範なパターンを使用してください。",
+ "Event title": "イベントのタイトル",
+ "Event updated": "イベントを更新しました",
+ "Events": "イベント",
+ "Every {{count}} hours_other": "{{count}}時間ごと",
+ "Every {{count}} minutes_other": "{{count}}分ごと",
+ "Every minute": "毎分",
"Exa API Key": "Exa APIキー",
- "Example": "",
+ "Example": "例",
"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "例: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
"Example: ALL": "例: ALL",
"Example: mail": "例: mail",
@@ -1181,131 +1181,131 @@
"Exclude": "除外",
"Execute code": "コードを実行",
"Execute code for analysis": "コードの分析に実行",
- "Executing {{NAME}}...": "",
+ "Executing {{NAME}}...": "{{NAME}} を実行中...",
"Expand": "展開",
- "Expand input": "",
- "Experience": "",
+ "Expand input": "入力欄を拡大",
+ "Experience": "表示・音声・画像",
"Experimental": "実験的",
"Explain": "説明",
- "Explored": "",
- "Exploring": "",
+ "Explored": "調査済み",
+ "Exploring": "調査中",
"Export": "エクスポート",
"Export as CSV": "CSVとしてエクスポート",
"Export as JSON": "JSONとしてエクスポート",
"Export chat (.json)": "チャットをエクスポート(.json)",
"Export Chats": "チャットをエクスポート",
"Export Config": "設定をエクスポート",
- "Export JSON": "",
+ "Export JSON": "JSONをエクスポート",
"Export Models": "モデルをエクスポート",
"Export Prompts": "プロンプトをエクスポート",
"Export Skills": "スキルをエクスポート",
"Export to CSV": "CSVにエクスポート",
"Export Tools": "ツールをエクスポート",
"External": "外部",
- "External connection not found.": "",
+ "External connection not found.": "外部接続が見つかりません。",
"External Document Loader URL required.": "外部ドキュメントローダーのURLが必要です。",
- "External Knowledge Source": "",
- "External Knowledge Sources": "",
- "External reranker endpoint.": "",
- "External service endpoint used to load document content.": "",
+ "External Knowledge Source": "外部ナレッジソース",
+ "External Knowledge Sources": "外部ナレッジソース",
+ "External reranker endpoint.": "外部リランカーのエンドポイント。",
+ "External service endpoint used to load document content.": "ドキュメントの内容の読み込みに使用する外部サービスのエンドポイント。",
"External Task Model": "外部タスクモデル",
"External Tool Servers": "外部ツールサーバー",
- "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "",
+ "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "外部ベクトルは、Open WebUIで設定されているものと同じ埋め込みモデルで生成する必要があります。",
"External Web Loader API Key": "外部ドキュメントローダーのAPIキー",
"External Web Loader URL": "外部ドキュメントローダーのURL",
"External Web Search API Key": "外部Web検索のAPIキー",
"External Web Search URL": "外部Web検索のURL",
- "Extract action items from this note.": "",
- "Extract images from PDFs so OCR can process image-only pages.": "",
+ "Extract action items from this note.": "このノートからアクション項目を抽出します。",
+ "Extract images from PDFs so OCR can process image-only pages.": "PDFから画像を抽出して、画像のみのページをOCRで処理できるようにします。",
"Fade Effect for Streaming Text": "ストリームテキストのフェーディング効果",
- "Fade streaming text as it arrives.": "",
+ "Fade streaming text as it arrives.": "ストリーミング中のテキストをフェードインで表示します。",
"Failed to add file.": "ファイルの追加に失敗しました。",
"Failed to add members": "メンバーの追加に失敗しました",
"Failed to archive chat.": "チャットのアーカイブに失敗しました",
- "Failed to clear status": "",
- "Failed to compare files.": "",
+ "Failed to clear status": "ステータスのクリアに失敗しました",
+ "Failed to compare files.": "ファイルの比較に失敗しました。",
"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "{{URL}} OpenAPIツールサーバーへの接続に失敗しました。",
- "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "",
+ "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "ターミナルサーバー {{URL}} への接続に失敗しました",
"Failed to copy link": "リンクのコピーに失敗しました。",
"Failed to create API Key.": "APIキーの作成に失敗しました。",
- "Failed to create chat": "",
+ "Failed to create chat": "チャットの作成に失敗しました",
"Failed to delete calendar": "カレンダーの削除に失敗しました",
"Failed to delete note": "ノートの削除に失敗しました。",
- "Failed to delete webhook": "",
- "Failed to disconnect": "",
+ "Failed to delete webhook": "ウェブフックの削除に失敗しました",
+ "Failed to disconnect": "接続の解除に失敗しました",
"Failed to download image": "画像のダウンロードに失敗しました",
"Failed to extract content from the file: {{error}}": "ファイルから中身の取得に失敗しました: {{error}}",
"Failed to extract content from the file.": "ファイルから中身の取得に失敗しました。",
"Failed to fetch models": "モデルの取得に失敗しました。",
- "Failed to fork chat": "",
+ "Failed to fork chat": "分岐先のチャットを作成できませんでした",
"Failed to generate title": "タイトルの生成に失敗しました。",
- "Failed to import models": "",
- "Failed to load chat": "",
+ "Failed to import models": "モデルのインポートに失敗しました",
+ "Failed to load chat": "チャットの読み込みに失敗しました",
"Failed to load chat preview": "チャットプレビューを読み込めませんでした。",
"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCXファイルの読み込みに失敗しました。代わりにダウンロードしてみてください",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSVファイルの読み込みに失敗しました。代わりにダウンロードしてみてください",
"Failed to load file content.": "ファイルの内容を読み込めませんでした。",
- "Failed to load folder": "",
- "Failed to load Interface settings": "",
- "Failed to load policy: {{error}}": "",
- "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "",
- "Failed to load usage": "",
- "Failed to load valves": "",
+ "Failed to load folder": "フォルダの読み込みに失敗しました",
+ "Failed to load Interface settings": "インターフェース設定の読み込みに失敗しました",
+ "Failed to load policy: {{error}}": "ポリシーの読み込みに失敗しました: {{error}}",
+ "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTXファイルの読み込みに失敗しました。ダウンロードしてお試しください。",
+ "Failed to load usage": "使用状況の読み込みに失敗しました",
+ "Failed to load valves": "バルブの読み込みに失敗しました",
"Failed to move chat": "チャットの移動に失敗しました。",
- "Failed to open database": "",
- "Failed to process URL: {{url}}": "",
+ "Failed to open database": "データベースを開けませんでした",
+ "Failed to process URL: {{url}}": "URLの処理に失敗しました: {{url}}",
"Failed to read clipboard contents": "クリップボードの内容を読み取れませんでした。",
- "Failed to refresh terminals: {{error}}": "",
+ "Failed to refresh terminals: {{error}}": "ターミナルの更新に失敗しました: {{error}}",
"Failed to remove member": "メンバーを退会させることに失敗しました",
- "Failed to render diagram": "",
- "Failed to render visualization": "",
- "Failed to save chat variables": "",
+ "Failed to render diagram": "図の描画に失敗しました",
+ "Failed to render visualization": "ビジュアライゼーションの描画に失敗しました",
+ "Failed to save chat variables": "チャット変数の保存に失敗しました",
"Failed to save connections": "接続の保存に失敗しました。",
"Failed to save conversation": "会話の保存に失敗しました。",
"Failed to save models configuration": "モデルの設定の保存に失敗しました。",
- "Failed to save policy: {{error}}": "",
- "Failed to save terminal servers": "",
- "Failed to save webhook": "",
- "Failed to search files": "",
- "Failed to unshare chat.": "",
- "Failed to update settings": "設定アップデートに失敗しました。",
- "Failed to update status": "",
- "Failed to update webhook": "",
+ "Failed to save policy: {{error}}": "ポリシーの保存に失敗しました: {{error}}",
+ "Failed to save terminal servers": "ターミナルサーバーの保存に失敗しました",
+ "Failed to save webhook": "ウェブフックの保存に失敗しました",
+ "Failed to search files": "ファイルの検索に失敗しました",
+ "Failed to unshare chat.": "チャットの共有解除に失敗しました。",
+ "Failed to update settings": "設定の更新に失敗しました。",
+ "Failed to update status": "ステータスの更新に失敗しました",
+ "Failed to update webhook": "ウェブフックの更新に失敗しました",
"Failed to upload file.": "ファイルアップロードに失敗しました。",
"Features": "機能",
- "Features Permissions": "機能の許可",
+ "Features Permissions": "機能の権限",
"February": "2月",
- "Feedback": "",
- "Feedback Activity": "",
- "Feedback deleted successfully": "",
+ "Feedback": "フィードバック",
+ "Feedback Activity": "フィードバックのアクティビティ",
+ "Feedback deleted successfully": "フィードバックを正常に削除しました",
"Feedback Details": "フィードバックの詳細",
"Feel free to add specific details": "詳細を追加できます",
"Female": "女性",
- "Fetch page contents without proxy environment variables.": "",
- "Fetch URL Content Length Limit": "",
+ "Fetch page contents without proxy environment variables.": "プロキシ環境変数を使用せずにページの内容を取得します。",
+ "Fetch URL Content Length Limit": "URLから取得するコンテンツの長さの上限",
"File": "ファイル",
"File added successfully.": "ファイル追加が成功しました。",
- "File browser": "",
- "File content": "",
+ "File browser": "ファイルブラウザ",
+ "File content": "ファイルの内容",
"File content updated successfully.": "ファイルコンテンツ追加が成功しました。",
"File Context": "ファイルコンテキスト",
- "File deleted successfully.": "",
- "File Extensions": "",
+ "File deleted successfully.": "ファイルを正常に削除しました。",
+ "File Extensions": "ファイル拡張子",
"File Mode": "ファイルモード",
- "File moved.": "",
- "File name": "",
+ "File moved.": "ファイルを移動しました。",
+ "File name": "ファイル名",
"File not found.": "ファイルが見つかりません。",
"File removed successfully.": "ファイル削除が成功しました。",
- "File renamed.": "",
+ "File renamed.": "ファイル名を変更しました。",
"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "ファイルサイズの最大値は {{maxSize}} MB です。",
"File Upload": "ファイルアップロード",
"File uploaded successfully": "ファイルアップロードが成功しました",
"Filename": "ファイル名",
- "Filename matches": "",
+ "Filename matches": "ファイル名の一致",
"Files": "ファイル",
- "Filesystem": "",
- "Fill the required fields first.": "",
- "Fill the source fields and test query first.": "",
+ "Filesystem": "ファイルシステム",
+ "Fill the required fields first.": "先に必須項目を入力してください。",
+ "Fill the source fields and test query first.": "先にソースの項目とテストクエリを入力してください。",
"Filter": "フィルタ",
"Filter is now globally disabled": "グローバルフィルタが無効です。",
"Filter is now globally enabled": "グローバルフィルタが有効です。",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "フィンガープリントのスプーフィングが検出されました: イニシャルをアバターとして使用できません。デフォルトのプロファイル画像が使用されます。",
"Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API ベースURL",
"Firecrawl API Key": "Firecrawl APIキー",
- "Firecrawl Timeout (s)": "",
+ "Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawlのタイムアウト (秒)",
"Floating Quick Actions": "フローティング クイックアクション",
"Focus Chat Input": "チャット入力欄にフォーカス",
"Folder": "フォルダー",
@@ -1321,165 +1321,165 @@
"Folder created successfully": "フォルダーが正常に作成されました。",
"Folder deleted successfully": "フォルダー削除が成功しました。",
"Folder Max File Count": "フォルダー内の最大ファイル数",
- "Folder name": "",
+ "Folder name": "フォルダ名",
"Folder Name": "フォルダ名",
"Folder name cannot be empty.": "フォルダー名を入力してください。",
"Folder name updated successfully": "フォルダー名の変更に成功しました。",
- "Folder options": "",
+ "Folder options": "フォルダのオプション",
"Folder updated successfully": "フォルダの更新に成功しました。",
"Folders": "フォルダー",
- "Folders Sharing": "",
- "Follow assistant responses as they are generated.": "",
+ "Folders Sharing": "フォルダの共有",
+ "Follow assistant responses as they are generated.": "応答の生成に合わせて自動でスクロールします。",
"Follow up": "関連質問",
"Follow Up Generation": "関連質問の生成",
"Follow Up Generation Prompt": "関連質問の生成プロンプト",
- "Follow up: {{question}}": "",
+ "Follow up: {{question}}": "追加の質問: {{question}}",
"Follow-Up Auto-Generation": "関連質問の自動生成",
"Followed instructions perfectly": "指示に完璧に従った",
- "Font Family": "",
- "for placeholders": "",
+ "Font Family": "フォントファミリー",
+ "for placeholders": "プレースホルダー用",
"Force OCR": "強制OCR",
- "Fork": "",
- "Fork chat": "",
- "Fork the current chat branch into a new chat.": "",
- "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "",
- "Forking chat...": "",
+ "Fork": "新しいチャットに分岐",
+ "Fork chat": "新しいチャットに分岐",
+ "Fork the current chat branch into a new chat.": "現在選択している会話の流れを引き継いで、新しいチャットを作成します。",
+ "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "分岐: 現在選択している会話の流れを引き継いで、新しいチャットを作成します。",
+ "Forking chat...": "分岐先のチャットを作成中...",
"Form": "フォーム",
"Format Lines": "出力テキストをフォーマット",
- "Format lines to detect inline math and styles.": "",
- "Format Markdown in previews and compact content surfaces.": "",
- "Format Markdown syntax in assistant responses.": "",
- "Format Markdown syntax in your own messages.": "",
+ "Format lines to detect inline math and styles.": "行を整形してインライン数式やスタイルを検出します。",
+ "Format Markdown in previews and compact content surfaces.": "プレビューやコンパクトなコンテンツ表示でMarkdownを整形します。",
+ "Format Markdown syntax in assistant responses.": "アシスタントの応答にMarkdownの書式を適用します。",
+ "Format Markdown syntax in your own messages.": "自分のメッセージにMarkdownの書式を適用します。",
"Formatting may be inconsistent from source.": "元のデータにより、書式が一致しない場合があります。",
- "Forward": "",
- "Forward cookies": "",
- "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
- "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "",
+ "Forward": "転送",
+ "Forward cookies": "Cookieを転送",
+ "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Open WebUIへのリクエストに含まれるCookieをこのサーバーに転送します。",
+ "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "認証のためにシステムユーザーのOAuthアクセストークンを転送します",
"Forwards system user session credentials to authenticate": "システムユーザーセッションの資格情報を転送して認証する",
- "Fr_day_of_week": "",
- "from {{provider}}": "",
- "Full access": "",
+ "Fr_day_of_week": "金",
+ "from {{provider}}": "{{provider}} から",
+ "Full access": "承認なしで実行",
"Full Context Mode": "フルコンテキストモード",
"Function Calling": "Function呼び出し",
"Function created successfully": "Functionの作成が成功しました。",
"Function deleted successfully": "Functionの削除が成功しました。",
"Function Description": "Functionの説明",
- "Function ID": "",
+ "Function ID": "関数ID",
"Function imported successfully": "Functionのインポートに成功しました",
"Function is now globally disabled": "Functionはグローバルで無効です。",
"Function is now globally enabled": "Functionはグローバルで有効です。",
- "Function Menu": "",
+ "Function Menu": "関数メニュー",
"Function Name": "Function名",
- "Function Name Filter List": "",
- "Function starter": "",
+ "Function Name Filter List": "関数名のフィルターリスト",
+ "Function starter": "関数のひな形",
"Function updated successfully": "Functionのアップデートが成功しました。",
- "Functions": "",
- "Functions allow arbitrary code execution.": "Functionsは任意のコード実行を許可します。",
- "Functions can execute arbitrary code.": "",
+ "Functions": "関数",
+ "Functions allow arbitrary code execution.": "関数は任意のコードを実行できます。",
+ "Functions can execute arbitrary code.": "関数は任意のコードを実行できます。",
"Functions imported successfully": "Functionsのインポートが成功しました",
- "Gemini": "",
+ "Gemini": "Gemini",
"Gemini API Key is required.": "Gemini APIキーが必要です。",
- "Gemini Endpoint Method": "",
+ "Gemini Endpoint Method": "Geminiエンドポイントのメソッド",
"Gender": "性別",
"General": "一般",
"Generate": "生成",
"Generate an image": "画像を生成",
- "Generate an image prompt before sending the request.": "",
- "Generate and edit images": "",
- "Generate chat titles automatically from conversation content.": "",
- "Generate message pair": "",
+ "Generate an image prompt before sending the request.": "リクエストの送信前に画像用のプロンプトを生成します。",
+ "Generate and edit images": "画像を生成・編集",
+ "Generate chat titles automatically from conversation content.": "会話の内容からチャットのタイトルを自動生成します。",
+ "Generate message pair": "メッセージペアを生成",
"Generate Message Pair": "メッセージペアを生成",
- "Generate suggested follow-up prompts after responses.": "",
- "Generate tags for chats automatically.": "",
+ "Generate suggested follow-up prompts after responses.": "応答後にフォローアップ用のプロンプト候補を生成します。",
+ "Generate tags for chats automatically.": "チャットのタグを自動生成します。",
"Generated Image": "生成された画像",
"Generated images will appear here": "生成された画像はここに表示されます",
"Generating search query": "検索クエリの生成",
"Generating...": "生成中...",
- "Generation": "",
- "Get current time and perform date/time calculations": "",
+ "Generation": "生成",
+ "Get current time and perform date/time calculations": "現在時刻の取得と日時の計算",
"Get information on {{name}} in the UI": "UIで{{name}}の情報を得る",
"Get started": "はじめる",
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}をはじめる",
- "GitHub URL": "",
+ "GitHub URL": "GitHub URL",
"Global": "グローバル",
"Good Response": "良い応答",
- "Google": "",
+ "Google": "Google",
"Google Drive": "Google ドライブ",
"Google PSE API Key": "Google PSE APIキー",
"Google PSE Engine Id": "Google PSE エンジン ID",
- "Gravatar": "",
+ "Gravatar": "Gravatar",
"Grid": "グリッド",
- "Grokipedia": "",
- "group": "",
- "Group": "",
- "Group assigned to new users by default.": "",
- "Group Attribute": "",
- "Group Channel": "",
- "Group Claim": "",
+ "Grokipedia": "Grokipedia",
+ "group": "グループ",
+ "Group": "グループ",
+ "Group assigned to new users by default.": "新規ユーザーにデフォルトで割り当てるグループ。",
+ "Group Attribute": "グループ属性",
+ "Group Channel": "グループチャンネル",
+ "Group Claim": "グループクレーム",
"Group created successfully": "グループの作成が成功しました。",
"Group deleted successfully": "グループの削除が成功しました。",
"Group Description": "グループの説明",
- "Group Mapping": "",
- "Group multi-model responses into tabs.": "",
+ "Group Mapping": "グループマッピング",
+ "Group multi-model responses into tabs.": "複数モデルの応答をタブにまとめます。",
"Group Name": "グループ名",
"Group updated successfully": "グループの更新が成功しました。",
- "groups": "",
+ "groups": "グループ",
"Groups": "グループ",
- "Guides how the assistant formats tool and function calls.": "",
- "Guides inline completions while users type a message.": "",
- "Guides the suggestions shown after an assistant response.": "",
+ "Guides how the assistant formats tool and function calls.": "アシスタントのツール呼び出しと関数呼び出しの形式を指定します。",
+ "Guides inline completions while users type a message.": "ユーザーのメッセージ入力中に表示するインライン補完を指定します。",
+ "Guides the suggestions shown after an assistant response.": "アシスタントの応答後に表示する候補を指定します。",
"H1": "見出し1",
"H2": "見出し2",
"H3": "見出し3",
"Haptic Feedback": "触覚フィードバック",
- "Header variables": "",
- "Headers": "",
- "Headers must be a valid JSON object": "",
+ "Header variables": "ヘッダー変数",
+ "Headers": "ヘッダー",
+ "Headers must be a valid JSON object": "ヘッダーは有効なJSONオブジェクトである必要があります",
"Height": "高さ",
- "Height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
+ "Height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "画像の圧縮後の高さ (ピクセル)。圧縮しない場合は空欄にしてください。",
"Hello, {{name}}": "こんにちは、{{name}} さん",
"Help": "ヘルプ",
- "Help the community discover great models": "",
- "Help us translate Open WebUI!": "",
+ "Help the community discover great models": "優れたモデルをコミュニティに紹介しましょう",
+ "Help us translate Open WebUI!": "Open WebUIの翻訳にご協力ください！",
"Hex Color": "16進数の色",
"Hex Color - Leave empty for default color": "16進数の色 - デフォルトの色を使用する場合は空白のままにします",
- "Hidden": "",
+ "Hidden": "非表示",
"Hide": "非表示",
- "Hide All": "",
+ "Hide All": "すべて非表示",
"Hide from Sidebar": "サイドバーから非表示にする",
- "Hide Hidden Files": "",
+ "Hide Hidden Files": "隠しファイルを非表示",
"Hide Model": "モデルを非表示",
"High": "高",
- "History": "",
+ "History": "履歴",
"Home": "ホーム",
- "Horizontal Layout": "",
+ "Horizontal Layout": "横並びのレイアウト",
"Host": "ホスト",
- "Hourly": "",
- "Hourly Messages": "",
+ "Hourly": "毎時",
+ "Hourly Messages": "時間帯別のメッセージ数",
"How can I help you today?": "今日はどのようにお手伝いしましょうか？",
"How would you rate this response?": "この応答をどのように評価しますか？",
- "HTML": "",
- "HTML Preview": "",
- "http://localhost:8000": "",
- "https://mineru.net/api/v4": "",
+ "HTML": "HTML",
+ "HTML Preview": "HTMLプレビュー",
+ "http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
+ "https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
"Hybrid Search": "ハイブリッド検索",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "私は、私の行動の結果とその影響を理解しており、任意のコードを実行するリスクを認識しています。ソースの信頼性を確認しました。",
- "ID": "",
- "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
- "ID copied to clipboard": "",
- "Identity audit": "",
- "Idle only": "",
- "Idle Timeout": "",
- "iframe Sandbox Allow Downloads": "",
+ "ID": "ID",
+ "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "IDに「:」または「|」は使用できません",
+ "ID copied to clipboard": "IDをクリップボードにコピーしました",
+ "Identity audit": "ユーザー識別情報の監査",
+ "Idle only": "アイドル時のみ",
+ "Idle Timeout": "アイドルタイムアウト",
+ "iframe Sandbox Allow Downloads": "iframeサンドボックスでダウンロードを許可",
"iframe Sandbox Allow Forms": "iframeサンドボックスにフォームを許可",
"iframe Sandbox Allow Same Origin": "iframeサンドボックスに同じオリジンを許可",
- "iframe Sandbox Allow Scripts": "",
+ "iframe Sandbox Allow Scripts": "iframeサンドボックスでスクリプトを許可",
"Image": "画像",
"Image Compression": "画像圧縮",
"Image Compression Height": "画像圧縮 高さ",
"Image Compression Width": "画像圧縮 幅",
- "Image Edit": "",
- "Image Edit Engine": "",
+ "Image Edit": "画像編集",
+ "Image Edit Engine": "画像編集エンジン",
"Image Generation": "画像生成",
"Image Generation Engine": "画像生成エンジン",
"Image Max Compression Size": "画像最大圧縮サイズ",
@@ -1487,54 +1487,54 @@
"Image Max Compression Size width": "画像最大圧縮 幅",
"Image Prompt Generation": "画像プロンプト生成",
"Image Prompt Generation Prompt": "画像プロンプト生成プロンプト",
- "Image Size": "",
- "Image unavailable": "",
- "image/*, video/*": "",
- "Images": "",
+ "Image Size": "画像サイズ",
+ "Image unavailable": "画像を表示できません",
+ "image/*, video/*": "image/*, video/*",
+ "Images": "画像",
"Import": "インポート",
- "Import admin configuration from a JSON export file.": "",
- "Import chat history from a JSON export file.": "",
+ "Import admin configuration from a JSON export file.": "JSONエクスポートファイルから管理者設定をインポートします。",
+ "Import chat history from a JSON export file.": "JSONエクスポートファイルからチャット履歴をインポートします。",
"Import Chats": "チャットをインポート",
- "Import Config": "",
- "Import CSV": "",
+ "Import Config": "設定をインポート",
+ "Import CSV": "CSVをインポート",
"Import From Link": "リンクからインポート",
- "Import JSON": "",
+ "Import JSON": "JSONをインポート",
"Import Models": "モデルをインポート",
- "Import Prompts": "",
- "Import Skills": "",
- "Import successful": "",
+ "Import Prompts": "プロンプトをインポート",
+ "Import Skills": "スキルをインポート",
+ "Import successful": "インポートしました",
"Import Tools": "ツールをインポート",
- "Import txt/md": "",
+ "Import txt/md": "txt/mdをインポート",
"Important Update": "重要な更新",
- "Imported automations successfully": "",
- "Imported notes successfully": "",
- "Importing...": "",
- "Inactive": "",
+ "Imported automations successfully": "オートメーションを正常にインポートしました",
+ "Imported notes successfully": "ノートを正常にインポートしました",
+ "Importing...": "インポート中...",
+ "Inactive": "非アクティブ",
"Include": "含める",
- "Include saved memories in the system context.": "",
- "Include voices that are not provided by a local speech service.": "",
- "Increase UI Scale": "",
+ "Include saved memories in the system context.": "保存したメモリを、AIが応答するときに参照する情報に含めます。",
+ "Include voices that are not provided by a local speech service.": "ローカルの音声サービス以外が提供するボイスを含めます。",
+ "Increase UI Scale": "UIの表示倍率を上げる",
"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "生成されたテキストからのフィードバックに対するアルゴリズムの応答速度を影響します。低い学習率はより遅い調整をもたらし、高い学習率はアルゴリズムをより反応的にします。",
"Info": "情報",
"Initials": "イニシャル",
- "Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "",
- "Inject file content into conversation context": "ファイル内容を会話のコンテキストに挿入する",
- "Inject stored memories into conversation context": "",
- "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "全文を取り込むことで全体を処理します。複雑な問い合わせの場合に推奨されます。",
- "Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "",
- "Inline": "",
+ "Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "ドキュメント全体をAIに渡して、内容全体を踏まえた処理を行います。",
+ "Inject file content into conversation context": "ファイルの内容を会話の参考情報に追加",
+ "Inject stored memories into conversation context": "保存したメモリを会話の参考情報に追加",
+ "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "コンテンツ全体をAIに渡して処理します。複雑な質問に推奨されます。",
+ "Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "コンテンツ全体をAIに渡して、内容全体を踏まえた処理を行います。",
+ "Inline": "インライン",
"Input": "入力",
"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "入力キー",
- "Input needed": "",
+ "Input needed": "入力が必要です",
"Input Variables": "入力 変数",
"Insert": "挿入",
"Insert Follow-Up Prompt to Input": "関連質問を入力欄に挿入する",
- "Insert into note": "",
+ "Insert into note": "ノートに挿入",
"Insert Prompt as Rich Text": "プロンプトをリッチテキストとして挿入する",
- "Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "",
- "Insert Suggestion Prompt to Input": "",
- "Install": "",
- "Installing": "",
+ "Insert selected follow-up prompts directly into the composer.": "選択したフォローアップ用プロンプトを入力欄に直接挿入します。",
+ "Insert Suggestion Prompt to Input": "プロンプト候補を入力欄に挿入",
+ "Install": "インストール",
+ "Installing": "インストール中",
"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "音声文字変換後に自動送信",
"Instructions": "指示",
"Integration": "連携",
@@ -1542,59 +1542,59 @@
"Interface": "インターフェース",
"Interface Settings Access": "インターフェース設定へのアクセス",
"Invalid file format.": "無効なファイル形式",
- "Invalid format.": "",
- "Invalid JSON": "",
+ "Invalid format.": "無効な形式です。",
+ "Invalid JSON": "無効なJSON",
"Invalid JSON file": "無効なJSONファイル",
- "Invalid JSON format": "",
- "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "",
+ "Invalid JSON format": "無効なJSON形式",
+ "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "ComfyUI編集ワークフローのJSON形式が無効です。",
"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "ComfyUIワークフローとして無効なJSON形式",
- "Invalid JSON format for Parameters": "",
- "Invalid JSON format in {{NAME}}": "",
+ "Invalid JSON format for Parameters": "パラメータのJSON形式が無効です",
+ "Invalid JSON format in {{NAME}}": "{{NAME}} のJSON形式が無効です",
"Invalid JSON format in Additional Config": "追加設定として無効なJSON形式",
- "Invalid JSON format in MinerU Parameters": "",
+ "Invalid JSON format in MinerU Parameters": "MinerUのパラメータのJSON形式が無効です",
"is typing...": "入力中...",
"Italic": "斜体",
"January": "1月",
- "Jina API Base URL": "",
+ "Jina API Base URL": "Jina APIのベースURL",
"Jina API Key": "Jina APIキー",
"join our Discord for help.": "ヘルプについては、Discord に参加してください。",
"JSON": "JSON",
- "JSON Base64": "",
- "JSON options passed to Marker for advanced parsing behavior.": "",
- "JSON parse error: {{error}}": "",
+ "JSON Base64": "JSON Base64",
+ "JSON options passed to Marker for advanced parsing behavior.": "高度な解析のためにMarkerに渡すJSONオプション。",
+ "JSON parse error: {{error}}": "JSON解析エラー: {{error}}",
"JSON Preview": "JSON プレビュー",
- "JSON Spec": "",
+ "JSON Spec": "JSON仕様",
"July": "7月",
"June": "6月",
"Jupyter Auth": "Jupyterの認証",
- "Jupyter Password": "",
- "Jupyter Token": "",
- "Jupyter URL": "",
+ "Jupyter Password": "Jupyterのパスワード",
+ "Jupyter Token": "Jupyterのトークン",
+ "Jupyter URL": "JupyterのURL",
"JWT Expiration": "JWT 有効期限",
"JWT Token": "JWT トークン",
"Kagi Search API Key": "Kagi Search APIキー",
- "Keep current webhook URL": "",
+ "Keep current webhook URL": "現在のウェブフックURLを保持",
"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "関連質問をチャットに残す",
- "Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "",
+ "Keep generated follow-up prompts visible in the chat.": "生成されたフォローアップ用プロンプトをチャットに表示したままにします。",
"Keep in Sidebar": "サイドバーに残す",
"Key": "キー",
"Key is required": "キーは必須です",
- "key_name": "",
- "Keyboard": "",
+ "key_name": "key_name",
+ "Keyboard": "キーボード",
"Knowledge": "ナレッジベース",
"Knowledge Access": "ナレッジアクセス",
"Knowledge Base": "ナレッジベース",
- "Knowledge base has been reset": "",
- "Knowledge base not found.": "",
+ "Knowledge base has been reset": "ナレッジベースをリセットしました",
+ "Knowledge base not found.": "ナレッジベースが見つかりません。",
"Knowledge created successfully.": "ナレッジベースの作成に成功しました",
"Knowledge deleted successfully.": "ナレッジベースの削除に成功しました",
"Knowledge Description": "ナレッジベースの説明",
- "Knowledge exported successfully": "",
+ "Knowledge exported successfully": "ナレッジを正常にエクスポートしました",
"Knowledge Name": "ナレッジベースの名前",
"Knowledge Public Sharing": "ナレッジベースの公開共有",
"Knowledge Sharing": "ナレッジベースの共有",
- "Knowledge source created.": "",
- "Knowledge source updated.": "",
+ "Knowledge source created.": "ナレッジソースを作成しました。",
+ "Knowledge source updated.": "ナレッジソースを更新しました。",
"Knowledge updated successfully": "ナレッジベースのアップデートに成功しました",
"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (ブラウザ)",
"Kokoro.js Dtype": "Kokoro.js Dtype",
@@ -1602,831 +1602,831 @@
"Landing Page Mode": "ランディングページモード",
"Language": "言語",
"Language Locales": "言語ロケール",
- "Last 24 hours": "",
- "Last 30 days": "",
- "Last 7 days": "",
- "Last 90 days": "",
+ "Last 24 hours": "過去24時間",
+ "Last 30 days": "過去30日間",
+ "Last 7 days": "過去7日間",
+ "Last 90 days": "過去90日間",
"Last Active": "最終アクティブ",
"Last Modified": "最終変更",
"Last reply": "最終応答",
- "Last run": "",
+ "Last run": "前回の実行",
"LDAP": "LDAP",
- "LDAP attribute containing the user group memberships.": "",
- "LDAP attribute used as the user email address.": "",
- "LDAP attribute used as the username.": "",
- "LDAP filter used to match signing-in users.": "",
- "LDAP server hostname or IP address.": "",
- "LDAP server port.": "",
+ "LDAP attribute containing the user group memberships.": "ユーザーが所属するグループを含むLDAP属性。",
+ "LDAP attribute used as the user email address.": "ユーザーのメールアドレスとして使用するLDAP属性。",
+ "LDAP attribute used as the username.": "ユーザー名として使用するLDAP属性。",
+ "LDAP filter used to match signing-in users.": "サインインするユーザーの照合に使用するLDAPフィルター。",
+ "LDAP server hostname or IP address.": "LDAPサーバーのホスト名またはIPアドレス。",
+ "LDAP server port.": "LDAPサーバーのポート。",
"Leaderboard": "リーダーボード",
"Learn More": "詳しく",
- "Learn more about Open Terminal": "",
+ "Learn more about Open Terminal": "Open Terminalの詳細",
"Learn more about OpenAPI tool servers.": "OpenAPIツールサーバーについては、こちらをご覧ください。",
- "Learn more about Voxtral transcription.": "",
- "Leave a public review for {{modelName}}": "",
+ "Learn more about Voxtral transcription.": "Voxtralの文字起こしの詳細。",
+ "Leave a public review for {{modelName}}": "{{modelName}} の公開レビューを投稿",
"Leave empty for no compression": "空欄で圧縮を無効化",
- "Leave empty for the built-in default.": "",
+ "Leave empty for the built-in default.": "組み込みのデフォルト値を使用する場合は空欄にしてください。",
"Leave empty for unlimited": "空欄で無制限",
"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "空欄にすると \"{{url}}\" エンドポイントからすべてのモデルを読み込みます",
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "空欄にすると \"{{url}}/api/tags\" エンドポイントからすべてのモデルを読み込みます",
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "空欄にすると \"{{url}}/models\" エンドポイントからすべてのモデルを読み込みます",
"Leave empty to include all models or select specific models": "モデルを選択。空欄にするとすべてのモデルを読み込みます",
"Leave empty to use first admin user": "空欄で最初の管理者ユーザー",
- "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "",
- "Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "",
+ "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "デフォルトの設定を使用する場合は空欄にするか、有効なJSONを入力してください (https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest を参照)。",
+ "Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "デフォルトのモデル (voxtral-mini-latest) を使用する場合は空欄にしてください。",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "カスタムプロンプトを入力。空欄ならデフォルトプロンプト",
- "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "",
+ "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt.": "デフォルトのプロンプトを使用する場合は空欄にするか、カスタムプロンプトを入力してください。",
"Leave model field empty to use the default model.": "モデル欄を空欄にしてデフォルトモデルを使用",
- "Legacy": "",
- "Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "",
- "Let users rate assistant responses.": "",
+ "Legacy": "レガシー",
+ "Let speech interrupt the assistant during a voice call.": "音声通話中に、音声でアシスタントに割り込むことを許可します。",
+ "Let users rate assistant responses.": "ユーザーがアシスタントの応答を評価できるようにします。",
"lexical": "文法的",
"License": "ライセンス",
- "License Error": "",
- "license purchased by": "",
- "Lifecycle JSON": "",
- "Lifetime tokens": "",
+ "License Error": "ライセンスエラー",
+ "license purchased by": "ライセンス購入者",
+ "Lifecycle JSON": "ライフサイクルJSON",
+ "Lifetime tokens": "累計トークン数",
"Lift List": "リストを字下げ",
"Light": "ライト",
- "Limit API keys to configured endpoints.": "",
- "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "",
- "Limit how much draft text is sent for suggestion generation.": "",
- "Limit parallel web loader requests.": "",
- "Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "",
- "Linkup API Key": "",
+ "Limit API keys to configured endpoints.": "APIキーの使用を設定済みのエンドポイントに制限します。",
+ "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "同時検索クエリ数を制限します。0 = 無制限 (デフォルト)。順次実行するには1に設定してください (Braveの無料プランなど、レート制限が厳しいAPIで推奨)。",
+ "Limit how much draft text is sent for suggestion generation.": "候補の生成に送信する下書きテキストの量を制限します。",
+ "Limit parallel web loader requests.": "ウェブローダーの並列リクエスト数を制限します。",
+ "Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "OAuthでのサインインを、同じメールアドレスの既存アカウントにリンクします。",
+ "Linkup API Key": "Linkup APIキー",
"List": "リスト",
- "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "",
- "List, search, and read files attached to the current chat": "",
+ "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "カレンダーの一覧表示とイベントの検索・作成・更新・削除",
+ "List, search, and read files attached to the current chat": "現在のチャットに添付されたファイルの一覧表示・検索・読み取り",
"Listening...": "聞いています...",
- "LiteLLM": "",
- "Live": "",
- "llama.cpp": "",
+ "LiteLLM": "LiteLLM",
+ "Live": "ライブ",
+ "llama.cpp": "llama.cpp",
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM は間違いを犯す可能性があります。重要な情報を検証してください。",
- "LM Studio": "",
- "Load Model": "",
- "Loaded": "",
+ "LM Studio": "LM Studio",
+ "Load Model": "モデルをロード",
+ "Loaded": "ロード済み",
"Loader": "ローダー",
- "Loading": "",
+ "Loading": "読み込み中",
"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js を読み込んでいます...",
- "Loading policy...": "",
- "Loading release notes...": "",
+ "Loading policy...": "ポリシーを読み込み中...",
+ "Loading release notes...": "リリースノートを読み込み中...",
"Loading...": "読み込み中...",
- "local": "",
+ "local": "ローカル",
"Local": "ローカル",
"Local Task Model": "ローカルタスクモデル",
- "Location": "",
+ "Location": "場所",
"Location access not allowed": "位置情報のアクセスが許可されていません",
- "Login Form": "",
- "Longest active chat": "",
- "Longest streak": "",
+ "Login Form": "ログインフォーム",
+ "Longest active chat": "最長のアクティブなチャット",
+ "Longest streak": "最長連続利用日数",
"Lost": "負け",
"Low": "低",
"LTR": "LTR",
"Made by Open WebUI Community": "OpenWebUI コミュニティによって作成",
- "Make Default": "",
- "Make password visible in the user interface": "UIでパスワードを可視にする",
- "Make Private": "",
- "Make Public": "",
+ "Make Default": "デフォルトに設定",
+ "Make password visible in the user interface": "パスワードを表示する",
+ "Make Private": "非公開にする",
+ "Make Public": "公開する",
"Male": "男性",
"Manage": "管理",
- "Manage Connections": "",
+ "Manage Connections": "接続を管理",
"Manage Direct Connections": "直接接続の管理",
"Manage Files": "ファイルの管理",
"Manage Models": "モデルの管理",
"Manage Ollama": "Ollamaの管理",
"Manage Ollama API Connections": "Ollama API接続の管理",
"Manage OpenAI API Connections": "OpenAI API接続の管理",
- "Map LDAP groups to Open WebUI groups.": "",
- "Map OAuth claims to Open WebUI groups.": "",
- "Map OAuth claims to Open WebUI roles.": "",
- "Map workflow node inputs used for image edits.": "",
- "Map workflow node inputs used for image generation.": "",
- "Mapped Source": "",
+ "Map LDAP groups to Open WebUI groups.": "LDAPグループをOpen WebUIのグループにマッピングします。",
+ "Map OAuth claims to Open WebUI groups.": "OAuthクレームをOpen WebUIのグループにマッピングします。",
+ "Map OAuth claims to Open WebUI roles.": "OAuthクレームをOpen WebUIのロールにマッピングします。",
+ "Map workflow node inputs used for image edits.": "画像編集に使用するワークフローノードの入力をマッピングします。",
+ "Map workflow node inputs used for image generation.": "画像生成に使用するワークフローノードの入力をマッピングします。",
+ "Mapped Source": "マッピングされたソース",
"March": "3月",
- "Mark all as read": "",
- "Mark as unread": "",
+ "Mark all as read": "すべて既読にする",
+ "Mark as unread": "未読にする",
"Markdown": "マークダウン",
- "Markdown Header Text Splitter": "",
- "Max background": "",
- "Max concurrent": "",
- "Max iterations": "",
- "Max output": "",
+ "Markdown Header Text Splitter": "Markdown見出しでテキストを分割",
+ "Max background": "バックグラウンド実行数の上限",
+ "Max concurrent": "同時実行数の上限",
+ "Max iterations": "反復回数の上限",
+ "Max output": "出力の上限",
"Max Speakers": "最大話者数",
- "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "",
+ "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "取得する最大トークン数 (1024～32768、デフォルト8192)",
"Max Upload Count": "最大アップロード数",
"Max Upload Size": "最大アップロードサイズ",
- "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "",
- "Maximum concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "",
- "Maximum file size in MB. Leave empty for unlimited.": "",
+ "Maximum characters to return from fetched URLs. Leave empty for no limit.": "取得したURLから返す最大文字数。無制限にする場合は空欄にしてください。",
+ "Maximum concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "埋め込みリクエストの最大同時実行数。無制限にする場合は0に設定してください。",
+ "Maximum file size in MB. Leave empty for unlimited.": "最大ファイルサイズ (MB)。無制限にする場合は空欄にしてください。",
"Maximum number of files allowed per folder.": "1 つのフォルダーに保存できるファイルの最大数を指定します。",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "フォルダー内のファイル数は最大 {{max}} 件までです。",
- "Maximum number of files that can be used at once in chat.": "",
- "Maximum number of hybrid results sent to the reranker.": "",
- "Maximum number of retrieved chunks returned to the model.": "",
+ "Maximum number of files that can be used at once in chat.": "チャットで同時に使用できるファイル数の上限。",
+ "Maximum number of hybrid results sent to the reranker.": "関連性に基づく並べ替え処理 (リランク) に渡す、ハイブリッド検索結果の最大件数。",
+ "Maximum number of retrieved chunks returned to the model.": "モデルに返す取得済みチャンクの最大数。",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "同時にダウンロードできるモデルは最大 3 つです。後でもう一度お試しください。",
- "Maximum runtime in seconds before execution is stopped.": "",
- "Maximum size for each text chunk.": "",
- "Maximum time in seconds to wait for MinerU API responses.": "",
- "Maximum time to wait while loading web content.": "",
+ "Maximum runtime in seconds before execution is stopped.": "実行を停止するまでの最大実行時間 (秒)。",
+ "Maximum size for each text chunk.": "各テキストチャンクの最大サイズ。",
+ "Maximum time in seconds to wait for MinerU API responses.": "MinerU APIの応答を待つ最大時間 (秒)。",
+ "Maximum time to wait while loading web content.": "ウェブコンテンツの読み込みを待つ最大時間。",
"May": "5月",
- "MBR": "",
- "MCP": "",
- "MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "",
- "Media upload MIME types the content extraction engine may process.": "",
+ "MBR": "MBR",
+ "MCP": "MCP",
+ "MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "MCPへの対応は実験的で、仕様が頻繁に変わるため、互換性の問題が生じる場合があります。OpenAPI仕様への対応はOpen WebUIチームが直接保守しており、互換性の面でより信頼できる選択肢です。",
+ "Media upload MIME types the content extraction engine may process.": "コンテンツ抽出エンジンで処理できるアップロードメディアのMIMEタイプ。",
"Medium": "中",
- "Member removed successfully": "",
- "members": "",
+ "Member removed successfully": "メンバーを正常に削除しました",
+ "members": "メンバー",
"Members": "メンバー",
- "Members added successfully": "",
+ "Members added successfully": "メンバーを正常に追加しました",
"Memories": "メモリー",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "LLM がアクセスできるメモリはここに表示されます。",
"Memory": "メモリ",
"Memory added successfully": "メモリに追加されました。",
"Memory cleared successfully": "メモリをクリアしました。",
"Memory deleted successfully": "メモリを削除しました。",
- "Memory System Context": "",
- "Memory updated successfully": "メモリアップデート成功",
- "Merge Accounts by Email": "",
- "Merge chunks smaller than this threshold when possible. Set to 0 to disable merging.": "",
+ "Memory System Context": "メモリのシステムコンテキスト",
+ "Memory updated successfully": "メモリを更新しました。",
+ "Merge Accounts by Email": "メールアドレスでアカウントを統合",
+ "Merge chunks smaller than this threshold when possible. Set to 0 to disable merging.": "可能な場合、このしきい値より小さいチャンクを結合します。結合を無効にするには0に設定してください。",
"Merge Responses": "応答を統合",
"Merged Response": "統合された応答",
"Message": "メッセージ",
- "Message counts and response timestamps": "",
- "Message counts are based on assistant responses.": "",
- "Message Rating": "",
+ "Message counts and response timestamps": "メッセージ数と応答のタイムスタンプ",
+ "Message counts are based on assistant responses.": "メッセージ数はアシスタントの応答を基準にしています。",
+ "Message Rating": "メッセージの評価",
"Message rating should be enabled to use this feature": "この機能を使用するには、メッセージ評価を有効にする必要があります。",
- "Message shown before web search runs.": "",
- "Message text...": "",
- "messages": "",
- "Messages": "",
+ "Message shown before web search runs.": "ウェブ検索の実行前に表示するメッセージ。",
+ "Message text...": "メッセージを入力...",
+ "messages": "メッセージ",
+ "Messages": "メッセージ",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "リンクを作成した後で送信したメッセージは共有されません。URL を持つユーザーは共有チャットを閲覧できます。",
- "Metadata Field": "",
+ "Metadata Field": "メタデータフィールド",
"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (個人用)",
"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (職場/学校)",
- "Microsoft Web IQ API Base URL": "",
- "Microsoft Web IQ API Key": "",
- "min": "",
- "MinerU": "",
- "MinerU API endpoint for the selected mode.": "",
- "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "",
- "Mistral OCR": "",
+ "Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ APIのベースURL",
+ "Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ APIキー",
+ "min": "分",
+ "MinerU": "MinerU",
+ "MinerU API endpoint for the selected mode.": "選択したモードのMinerU APIエンドポイント。",
+ "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "クラウドAPIモードにはMinerU APIキーが必要です。",
+ "Mistral OCR": "Mistral OCR",
"Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR APIキーが必要です。",
- "Mistral OCR service endpoint.": "",
- "MistralAI": "",
- "Mo_day_of_week": "",
+ "Mistral OCR service endpoint.": "Mistral OCRサービスのエンドポイント。",
+ "MistralAI": "MistralAI",
+ "Mo_day_of_week": "月",
"Model": "モデル",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "モデル '{{modelName}}' が正常にダウンロードされました。",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "モデル '{{modelTag}}' はすでにダウンロード待機中です。",
- "Model {{modelName}} deleted successfully": "",
+ "Model {{modelName}} deleted successfully": "モデル {{modelName}} を正常に削除しました",
"Model {{modelName}} is not vision capable": "モデル {{modelName}} は視覚に対応していません",
"Model {{name}} is now {{status}}": "モデル {{name}} は {{status}} になりました。",
"Model {{name}} is now hidden": "モデル {{name}} は非表示になりました。",
"Model {{name}} is now visible": "モデル {{name}} は表示されました。",
"Model accepts file inputs": "モデルはファイル入力を受け入れます",
"Model accepts image inputs": "モデルは画像入力を受け入れます",
- "Model added to pinned models": "",
- "Model added to selected models": "",
- "Model can access Open Terminal for command execution and file management": "",
+ "Model added to pinned models": "モデルをピン留めしました",
+ "Model added to selected models": "モデルを選択済みモデルに追加しました",
+ "Model can access Open Terminal for command execution and file management": "モデルがOpen Terminalにアクセスしてコマンドの実行とファイル管理を行えます",
"Model can execute code and perform calculations": "モデルはコードを実行し、計算を行うことができます",
"Model can generate images based on text prompts": "モデルはテキストプロンプトに基づいて画像を生成できます",
"Model can search the web for information": "モデルは情報をウェブ検索できます",
- "Model Capabilities": "",
+ "Model Capabilities": "モデルの機能",
"Model created successfully!": "モデルが正常に作成されました！",
- "Model Defaults": "",
- "Model deleted successfully": "",
- "Model download started": "",
+ "Model Defaults": "モデルのデフォルト設定",
+ "Model deleted successfully": "モデルを正常に削除しました",
+ "Model download started": "モデルのダウンロードを開始しました",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "モデルファイルシステムパスが検出されました。モデルの短縮名が必要です。更新できません。",
"Model Filtering": "モデルフィルタリング",
"Model ID": "モデルID",
- "Model ID is already added": "",
+ "Model ID is already added": "モデルIDはすでに追加されています",
"Model ID is required.": "モデルIDは必須です",
"Model IDs": "モデルID",
- "Model is now private": "",
- "Model is now public": "",
- "Model list refreshed": "",
- "Model loaded successfully": "",
+ "Model is now private": "モデルを非公開にしました",
+ "Model is now public": "モデルを公開しました",
+ "Model list refreshed": "モデルリストを更新しました",
+ "Model loaded successfully": "モデルを正常にロードしました",
"Model Name": "モデル名",
"Model name already exists, please choose a different one": "モデル名はすでに存在します。他の名前を入力してください。",
"Model Name is required.": "モデル名は必須です。",
- "Model name used by Document Intelligence.": "",
- "Model names and usage frequency": "",
+ "Model name used by Document Intelligence.": "Document Intelligenceで使用するモデル名。",
+ "Model names and usage frequency": "モデル名と利用頻度",
"Model not found": "モデルが見つかりませんでした",
"Model not selected": "モデルが選択されていません",
- "Model order saved successfully": "",
- "Model parameters": "",
- "Model Parameters": "",
+ "Model order saved successfully": "モデルの順序を正常に保存しました",
+ "Model parameters": "モデルのパラメータ",
+ "Model Parameters": "モデルのパラメータ",
"Model Params": "モデルパラメータ",
- "Model Permissions": "モデルの許可",
- "model profile": "",
- "Model providers": "",
- "Model removed from pinned models": "",
- "Model removed from selected models": "",
- "Model Response Mode": "",
- "Model responses or outputs": "",
+ "Model Permissions": "モデルの権限",
+ "model profile": "モデルのプロフィール",
+ "Model providers": "モデルプロバイダー",
+ "Model removed from pinned models": "モデルのピン留めを解除しました",
+ "Model removed from selected models": "モデルを選択済みモデルから削除しました",
+ "Model Response Mode": "モデルの応答モード",
+ "Model responses or outputs": "モデルの応答または出力",
"Model unloaded successfully": "モデルのアンロードが成功しました",
"Model updated successfully": "モデルが正常に更新されました",
- "Model Usage": "",
- "Model used to generate embeddings. Reindex knowledge after changing this.": "",
- "Model used to rerank retrieved results.": "",
- "Model-specific context compaction thresholds cannot exceed this token limit.": "",
- "Model: show or switch the current model.": "",
+ "Model Usage": "モデルの使用状況",
+ "Model used to generate embeddings. Reindex knowledge after changing this.": "埋め込みの生成に使用するモデル。変更後はナレッジのインデックスを再作成してください。",
+ "Model used to rerank retrieved results.": "検索結果を関連性の高い順に並べ直すモデル (リランクモデル)。",
+ "Model-specific context compaction thresholds cannot exceed this token limit.": "モデルごとに設定する会話履歴の要約開始トークン数は、この上限を超えることはできません。",
+ "Model: show or switch the current model.": "モデル: 現在のモデルを表示または切り替えます。",
"Model(s) do not support file upload": "モデルはファイルアップロードをサポートしていません",
"Modelfile Content": "モデルファイルの内容",
- "modelfile profile": "",
+ "modelfile profile": "モデルファイルのプロフィール",
"Models": "モデル",
"Models Access": "モデルアクセス",
"Models configuration saved successfully": "モデル設定が正常に保存されました",
- "Models imported successfully": "",
+ "Models imported successfully": "モデルを正常にインポートしました",
"Models Public Sharing": "モデルの公開共有",
"Models Sharing": "モデルの共有",
- "Modified": "",
- "Mojeek": "",
+ "Modified": "変更済み",
+ "Mojeek": "Mojeek",
"Mojeek Search API Key": "Mojeek Search APIキー",
- "Monday – Friday": "",
- "Month": "",
- "Monthly": "",
+ "Monday – Friday": "月曜日～金曜日",
+ "Month": "月",
+ "Monthly": "毎月",
"More": "もっと見る",
"More Concise": "より簡潔に",
- "More options": "",
+ "More options": "その他のオプション",
"More Options": "詳細オプション",
- "Most used tools": "",
+ "Most used tools": "よく使うツール",
"Move": "移動",
- "Move every chat into the archive after confirmation.": "",
+ "Move every chat into the archive after confirmation.": "確認後、すべてのチャットをアーカイブに移動します。",
"Moved {{name}}": "{{name}} を移動しました",
- "Multipart Upload": "",
+ "Multipart Upload": "マルチパートアップロード",
"Mute": "ミュート",
"Muted": "ミュート中",
- "My Terminal": "",
+ "My Terminal": "マイターミナル",
"Name": "名前",
- "Name and description are required": "",
+ "Name and description are required": "名前と説明は必須です",
"Name and ID are required, please fill them out": "名前とIDは必須です。項目を入力してください。",
- "Name is required": "",
+ "Name is required": "名前は必須です",
"Name your knowledge base": "ナレッジベースに名前を付ける",
"Name, prompt, and model are required": "名前、プロンプト、モデルの選択が必要です",
"Native": "ネイティブ",
- "Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "",
- "Navigate to Next Chat": "",
- "Navigate to Previous Chat": "",
+ "Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "ネイティブモード (デフォルト) はモデルに組み込まれたツール呼び出し機能を使用します。レガシーモードは、プロンプトへの挿入により実行前にツールを1回呼び出すことで、より幅広いモデルに対応します。",
+ "Navigate to Next Chat": "次のチャットへ移動",
+ "Navigate to Previous Chat": "前のチャットへ移動",
"Never": "なし",
- "New": "",
+ "New": "新規",
"New Button": "新しいボタン",
- "New calendar": "",
- "New Calendar": "",
- "New chat": "",
+ "New calendar": "新しいカレンダー",
+ "New Calendar": "新しいカレンダー",
+ "New chat": "新しいチャット",
"New Chat": "新しいチャット",
- "New directory": "",
- "New Directory": "",
+ "New directory": "新しいディレクトリ",
+ "New Directory": "新しいディレクトリ",
"New File": "新しいファイル",
"New Folder": "新しいフォルダ",
"New Function": "新しいFunction",
"New Group": "新しいグループ",
"New Note": "新しいノート",
"New Password": "新しいパスワード",
- "New Sign Ups": "",
+ "New Sign Ups": "新規登録",
"New Temporary Chat": "新しい一時的なチャット",
"New Terminal": "新しいターミナル",
"New Tool": "新しいツール",
- "New Webhook": "",
+ "New Webhook": "新しいウェブフック",
"new-channel": "新しいチャンネル",
- "Next": "",
+ "Next": "次へ",
"Next message": "次のメッセージ",
- "Next month": "",
- "Next page": "",
+ "Next month": "翌月",
+ "Next page": "次のページ",
"Next run": "次回実行",
- "Next version": "",
+ "Next version": "次のバージョン",
"No access grants. Private to you.": "アクセス権は付与されていません。あなただけが利用できます。",
- "No actions found": "",
- "No activity data": "",
- "No additional headers are sent unless configured.": "",
- "No authentication": "",
+ "No actions found": "アクションが見つかりません",
+ "No activity data": "アクティビティデータがありません",
+ "No additional headers are sent unless configured.": "設定しない限り、追加のヘッダーは送信されません。",
+ "No authentication": "認証なし",
"No automations found": "オートメーションが見つかりません",
- "No channels": "",
- "No chat alerts": "",
- "No chat history": "",
- "No chat to compact": "",
- "No chat to fork": "",
- "No chats": "",
+ "No channels": "チャンネルがありません",
+ "No chat alerts": "チャットの通知がありません",
+ "No chat history": "チャット履歴がありません",
+ "No chat to compact": "要約するチャットがありません",
+ "No chat to fork": "分岐するチャットがありません",
+ "No chats": "チャットがありません",
"No chats found": "チャットが見つかりません。",
"No chats found for this user.": "このユーザーのチャットが見つかりません。",
"No chats found.": "チャットが見つかりません。",
"No content": "内容がありません",
- "No content available": "",
+ "No content available": "表示できるコンテンツがありません",
"No content found": "内容が見つかりません",
"No content to speak": "話す内容がありません",
"No conversation to save": "保存する会話がありません。",
- "No data": "",
- "No description": "",
+ "No data": "データがありません",
+ "No description": "説明がありません",
"No distance available": "距離が利用できません",
- "No event webhooks configured.": "",
- "No expiration can pose security risks.": "",
- "No external knowledge sources configured.": "",
- "No feedback found": "",
+ "No event webhooks configured.": "イベントのウェブフックが設定されていません。",
+ "No expiration can pose security risks.": "有効期限を設けないと、セキュリティリスクが生じる場合があります。",
+ "No external knowledge sources configured.": "外部ナレッジソースが設定されていません。",
+ "No feedback found": "フィードバックが見つかりません",
"No file selected": "ファイルが選択されていません",
- "No files found": "",
- "No files in this knowledge base.": "",
- "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "",
- "No filters found": "",
- "No folders": "",
+ "No files found": "ファイルが見つかりません",
+ "No files in this knowledge base.": "このナレッジベースにはファイルがありません。",
+ "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "まだファイルがありません。ファイルをアップロードするか、Pythonコードを実行して作成してください。",
+ "No filters found": "フィルターが見つかりません",
+ "No folders": "フォルダがありません",
"No functions found": "functionsが見つかりません",
"No groups found": "グループが見つかりません",
- "No history available": "",
+ "No history available": "表示できる履歴がありません",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "HTML、CSS、またはJavaScriptの内容が見つかりません。",
"No inference engine with management support found": "管理サポートのある推論エンジンが見つかりません。",
- "No kernel": "",
- "No knowledge bases accessible": "",
+ "No kernel": "カーネルがありません",
+ "No knowledge bases accessible": "アクセス可能なナレッジベースがありません",
"No knowledge bases found.": "ナレッジベースが見つかりません",
"No knowledge found": "ナレッジベースが見つかりません",
"No limit": "無制限",
- "No matches": "",
- "No model data": "",
+ "No matches": "一致するものがありません",
+ "No model data": "モデルのデータがありません",
"No model IDs": "モデルIDがありません",
- "No model usage found": "",
- "No models accessible": "",
+ "No model usage found": "モデルの使用状況が見つかりません",
+ "No models accessible": "アクセス可能なモデルがありません",
"No models available": "利用可能なモデルがありません",
"No models found": "モデルが見つかりません",
"No Notes": "ノートがありません",
"No notes found": "ノートが見つかりません",
- "No notification targets configured.": "",
+ "No notification targets configured.": "通知先が設定されていません。",
"No one": "誰もいない",
- "No output items": "",
- "No pinned messages": "",
+ "No output items": "出力項目がありません",
+ "No pinned messages": "ピン留めされたメッセージがありません",
"No prompts found": "プロンプトが見つかりません",
- "No Repeat": "",
+ "No Repeat": "繰り返しなし",
"No results": "結果が見つかりません",
"No results found": "結果が見つかりません",
- "No runs yet": "",
+ "No runs yet": "まだ実行されていません",
"No search query generated": "検索クエリは生成されません",
- "No servers detected": "",
+ "No servers detected": "サーバーが検出されませんでした",
"No skills found": "スキルが見つかりません",
"No source available": "使用可能なソースがありません",
"No sources found": "ソースが見つかりません",
"No suggestion prompts": "提案プロンプトはありません",
- "No Terminal connection configured.": "",
- "No terminal connections configured.": "",
- "No tool server connections configured.": "",
- "No tools accessible": "",
+ "No Terminal connection configured.": "ターミナル接続が設定されていません。",
+ "No terminal connections configured.": "ターミナル接続が設定されていません。",
+ "No tool server connections configured.": "ツールサーバー接続が設定されていません。",
+ "No tools accessible": "アクセス可能なツールがありません",
"No tools found": "ツールが見つかりません",
- "No usage data found": "",
- "No user variables configured.": "",
+ "No usage data found": "使用状況のデータが見つかりません",
+ "No user variables configured.": "ユーザー変数が設定されていません。",
"No users were found.": "ユーザーが見つかりません。",
"No valves": "バルブがありません",
"No valves to update": "更新するバルブがありません",
- "No webhooks yet": "",
+ "No webhooks yet": "まだウェブフックがありません",
"Node Ids": "ノードID",
"None": "なし",
- "Not configured": "",
+ "Not configured": "未設定",
"Not factually correct": "事実と異なる",
"Not helpful": "役に立たない",
- "Not Registered": "",
- "Not scheduled": "",
- "Note": "",
+ "Not Registered": "未登録",
+ "Not scheduled": "スケジュール未設定",
+ "Note": "ノート",
"Note deleted successfully": "ノートが正常に削除されました",
- "Note Menu": "",
+ "Note Menu": "ノートメニュー",
"Notes": "ノート",
"Notes Public Sharing": "ノートの公開共有",
"Notes Sharing": "ノートの共有",
- "Nothing to compact": "",
+ "Nothing to compact": "要約する内容がありません",
"Notification Sound": "通知音",
- "Notification Targets": "",
+ "Notification Targets": "通知先",
"Notifications": "デスクトップ通知",
"November": "11月",
- "Number of items processed per embedding batch.": "",
- "Number of results processed per reranking batch.": "",
- "OAuth": "",
- "OAuth / OIDC": "",
- "OAuth 2.1": "",
- "OAuth 2.1 (Static)": "",
- "OAuth client identifier from the provider.": "",
- "OAuth client secret from the provider.": "",
- "OAuth discovery successful": "",
+ "Number of items processed per embedding batch.": "埋め込みバッチごとに処理する項目数。",
+ "Number of results processed per reranking batch.": "リランクのバッチごとに処理する結果の件数。",
+ "OAuth": "OAuth",
+ "OAuth / OIDC": "OAuth / OIDC",
+ "OAuth 2.1": "OAuth 2.1",
+ "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (静的)",
+ "OAuth client identifier from the provider.": "プロバイダーから取得したOAuthクライアント識別子。",
+ "OAuth client secret from the provider.": "プロバイダーから取得したOAuthクライアントシークレット。",
+ "OAuth discovery successful": "OAuthディスカバリーに成功しました",
"OAuth ID": "OAuth ID",
- "OAuth Resource Parameter": "",
- "OAuth Scopes": "",
- "OAuth scopes requested during sign-in.": "",
- "OAuth Server URL": "",
- "OAuth session disconnected": "",
- "OAuth Signup": "",
+ "OAuth Resource Parameter": "OAuthリソースパラメータ",
+ "OAuth Scopes": "OAuthスコープ",
+ "OAuth scopes requested during sign-in.": "サインイン時に要求するOAuthスコープ。",
+ "OAuth Server URL": "OAuthサーバーのURL",
+ "OAuth session disconnected": "OAuthセッションの接続を解除しました",
+ "OAuth Signup": "OAuthによる新規登録",
"October": "10月",
"Off": "オフ",
"Okay, Let's Go!": "OK、始めましょう！",
- "Older messages are summarized when estimated context exceeds this token limit.": "",
+ "Older messages are summarized when estimated context exceeds this token limit.": "会話の推定トークン数がこの上限を超えると、過去のメッセージを要約します。",
"OLED Dark": "OLED ダーク",
"Ollama": "Ollama",
"Ollama API": "Ollama API",
"Ollama API settings updated": "Ollama API 設定が更新されました",
- "Ollama Cloud API Key": "",
- "Ollama endpoint used for embeddings.": "",
+ "Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud APIキー",
+ "Ollama endpoint used for embeddings.": "埋め込みに使用するOllamaエンドポイント。",
"Ollama Version": "Ollama バージョン",
- "Omit": "",
+ "Omit": "省略",
"On": "オン",
- "Once": "",
- "OneDrive": "",
- "Only active during Voice Mode.": "",
+ "Once": "1回",
+ "OneDrive": "OneDrive",
+ "Only active during Voice Mode.": "音声モード中のみ有効です。",
"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "\"大きなテキストをファイルとして貼り付ける\"がオンの場合にのみ有効です。",
- "Only active when a tool call is waiting for approval.": "",
+ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "ツールの実行が承認待ちのときのみ有効です。",
"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "チャット入力欄にフォーカスがあり、LLMが応答を生成しているときのみ有効です。",
"Only active when the chat input is in focus.": "チャット入力欄にフォーカスがあるときのみ有効です。",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "英数字とハイフンのみが使用できます",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "コマンド文字列には英数字とハイフンのみが使用できます。",
"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "チャット入力欄にフォーカスがあるときのみ使用できます。",
"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "コレクションのみ編集できます。新しいナレッジベースを作成してドキュメントを編集/追加してください。",
- "Only install functions from sources you trust.": "",
- "Only install tools from sources you trust.": "",
- "Only invited users can access": "",
- "Only return documents with a score greater than or equal to this value.": "",
+ "Only install functions from sources you trust.": "信頼できるソースの関数のみインストールしてください。",
+ "Only install tools from sources you trust.": "信頼できるソースのツールのみインストールしてください。",
+ "Only invited users can access": "招待されたユーザーのみアクセス可能",
+ "Only return documents with a score greater than or equal to this value.": "スコアがこの値以上のドキュメントのみ返します。",
"Only select users and groups with permission can access": "許可されたユーザーとグループのみがアクセスできます",
"Only sync new/updated chats": "新しい/更新されたチャットのみを同期する",
- "Only when away": "",
+ "Only when away": "離席中のみ",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "おっと！ URL が無効なようです。もう一度確認してやり直してください。",
"Oops! There was an error in the previous response.": "おっと！ 前の応答にエラーがありました。",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "おっと！ サポートされていない方法 (フロントエンドのみ) を使用しています。バックエンドから WebUI を提供してください。",
- "Open": "",
- "Open automation": "",
- "Open create menu": "",
- "Open detail blocks by default.": "",
+ "Open": "開く",
+ "Open automation": "オートメーションを開く",
+ "Open create menu": "作成メニューを開く",
+ "Open detail blocks by default.": "デフォルトで詳細ブロックを展開します。",
"Open file": "ファイルを開く",
- "Open Folder": "",
+ "Open Folder": "フォルダを開く",
"Open in full screen": "全画面表示",
"Open in new tab": "新しいタブで開く",
- "Open link": "",
+ "Open link": "リンクを開く",
"Open modal to configure connection": "接続設定のモーダルを開く",
"Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "フローティング クイックアクションを管理するモーダルを開く",
- "Open Modal To Manage Image Compression": "",
+ "Open Modal To Manage Image Compression": "画像圧縮の管理ダイアログを開く",
"Open Model Selector": "モデル選択を開く",
- "Open note": "",
+ "Open note": "ノートを開く",
"Open Settings": "設定を開く",
- "Open settings.": "",
+ "Open settings.": "設定を開きます。",
"Open Sidebar": "サイドバーを開く",
- "Open terminal": "",
+ "Open terminal": "ターミナルを開く",
"Open Terminal": "ターミナルを開く",
- "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "",
- "Open the file browser after selecting a terminal.": "",
- "Open the file manager for uploaded files.": "",
+ "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "有効にすると、サインイン後に変更履歴のダイアログを開きます。",
+ "Open the file browser after selecting a terminal.": "ターミナルを選択した後にファイルブラウザを開きます。",
+ "Open the file manager for uploaded files.": "アップロードしたファイルのファイルマネージャーを開きます。",
"Open User Profile Menu": "ユーザープロフィールメニューを開く",
"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "OpenWebUI は任意のOpenAPI サーバーが提供するツールを使用できます。",
"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "OpenWebUI は内部でfaster-whisperを使用します。",
"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "OpenWebUI は SpeechT5とCMU Arctic スピーカー埋め込みを使用します。",
- "Open WebUI version": "",
+ "Open WebUI version": "Open WebUIのバージョン",
"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "OpenWebUI のバージョン (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) は要求されたバージョン (v{{REQUIRED_VERSION}}) より低いです。",
"OpenAI": "OpenAI",
"OpenAI API": "OpenAI API",
"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API キーが必要です。",
"OpenAI API settings updated": "OpenAI API設定が更新されました",
"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Key が必要です。",
- "OpenAI-compatible embeddings endpoint.": "",
- "OpenAPI": "",
- "OpenAPI Spec": "",
+ "OpenAI-compatible embeddings endpoint.": "OpenAI互換の埋め込みエンドポイント。",
+ "OpenAPI": "OpenAPI",
+ "OpenAPI Spec": "OpenAPI仕様",
"openapi.json URL or Path": "openapi.json のURLまたはパス",
- "OpenID discovery URL for this provider.": "",
- "OpenSERP URL": "",
- "optional": "",
+ "OpenID discovery URL for this provider.": "このプロバイダーのOpenIDディスカバリーURL。",
+ "OpenSERP URL": "OpenSERPのURL",
+ "optional": "任意",
"Optional": "任意",
- "Optional API key for Ollama requests.": "",
+ "Optional API key for Ollama requests.": "Ollamaリクエスト用のAPIキー (任意)。",
"or": "または",
- "Orchestrator": "",
+ "Orchestrator": "オーケストレーター",
"Ordered List": "順序つきリスト",
- "Original": "",
+ "Original": "オリジナル",
"Other": "その他",
- "out of": "",
- "Output": "",
+ "out of": "/",
+ "Output": "出力",
"OUTPUT": "出力",
"Output format": "出力形式",
"Output Format": "出力形式",
- "Overlap preserved between neighboring chunks.": "",
- "Override the Gemini image generation endpoint.": "",
+ "Overlap preserved between neighboring chunks.": "隣接するチャンク間で保持する重複部分。",
+ "Override the Gemini image generation endpoint.": "Geminiの画像生成エンドポイントを上書きします。",
"Overview": "概要",
- "PaddleOCR-vl": "",
- "PaddleOCR-vl API URL required.": "",
- "PaddleOCR-vl service endpoint.": "",
+ "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
+ "PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl APIのURLが必要です。",
+ "PaddleOCR-vl service endpoint.": "PaddleOCR-vlサービスのエンドポイント。",
"page": "ページ",
- "Page": "",
- "Page mode creates one document per page. Single mode keeps pages together for chunking across boundaries.": "",
+ "Page": "ページ",
+ "Page mode creates one document per page. Single mode keeps pages together for chunking across boundaries.": "ページモードでは、ページごとに1つのドキュメントを作成します。単一モードではページをまとめ、ページをまたいでチャンクに分割します。",
"Paginate": "ページ分け",
"Parameters": "パラメータ",
- "Parent message not found": "",
- "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "",
- "Passthrough params": "",
+ "Parent message not found": "親メッセージが見つかりません",
+ "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "コミュニティのランキングや評価に参加しましょう！ 集計された利用統計の同期は、Open WebUIの研究と改善に役立ちます。プライバシーを最優先にし、メッセージの内容は一切共有しません。",
+ "Passthrough params": "パススルーパラメータ",
"Password": "パスワード",
- "Password for the bind DN.": "",
- "Password updated. Please sign in again.": "",
+ "Password for the bind DN.": "バインドDNのパスワード。",
+ "Password updated. Please sign in again.": "パスワードを更新しました。再度サインインしてください。",
"Passwords do not match.": "パスワードが一致しません。",
- "Paste inserted prompts as rich text when possible.": "",
+ "Paste inserted prompts as rich text when possible.": "可能な場合、挿入するプロンプトをリッチテキストとして貼り付けます。",
"Paste Large Text as File": "大きなテキストをファイルとして貼り付ける",
- "Path": "",
- "Path copied": "",
- "Pause a response to ask the user a clarifying question": "",
+ "Path": "パス",
+ "Path copied": "パスをコピーしました",
+ "Pause a response to ask the user a clarifying question": "応答を一時停止してユーザーに確認の質問をする",
"Paused": "停止中",
"PDF document (.pdf)": "PDF ドキュメント (.pdf)",
"PDF Extract Images (OCR)": "PDF 画像抽出 (OCR)",
- "PDF Loader Mode": "",
- "pdf, docx, pptx, xlsx": "",
- "Peak tokens": "",
+ "PDF Loader Mode": "PDFローダーモード",
+ "pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
+ "Peak tokens": "最大トークン数",
"pending": "保留中",
"Pending": "処理中",
- "Pending Accounts": "",
+ "Pending Accounts": "承認待ちのアカウント",
"Pending User Overlay Content": "保留中のユーザー情報オーバーレイの内容",
"Pending User Overlay Title": "保留中のユーザー情報オーバーレイのタイトル",
- "Per automation": "",
- "Per chat": "",
- "Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "",
- "Permanently delete every chat after confirmation.": "",
- "Permission denied when accessing media devices": "メディアデバイスへのアクセス時に権限が拒否されました",
- "Permission denied when accessing microphone": "マイクへのアクセス時に権限が拒否されました",
- "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "マイクへのアクセス時に権限が拒否されました: {{error}}",
+ "Per automation": "オートメーションごと",
+ "Per chat": "チャットごと",
+ "Percentage of recent messages to keep after older messages are summarized.": "過去のメッセージを要約するときに、要約せずに残す直近のメッセージの割合。",
+ "Permanently delete every chat after confirmation.": "確認後、すべてのチャットを完全に削除します。",
+ "Permission denied when accessing media devices": "カメラやマイクなどへのアクセスが許可されていません",
+ "Permission denied when accessing microphone": "マイクへのアクセスが許可されていません",
+ "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "マイクへのアクセスが許可されていません: {{error}}",
"Permissions": "権限",
- "Permissions reset to defaults": "",
+ "Permissions reset to defaults": "権限をデフォルトにリセットしました",
"Perplexity API Key": "Perplexity API キー",
"Perplexity Model": "Perplexity モデル",
- "Perplexity Search API URL": "",
+ "Perplexity Search API URL": "Perplexity Search APIのURL",
"Perplexity Search Context Usage": "Perplexity Search コンテキスト使用量",
- "Persistent": "",
- "Personal": "",
+ "Persistent": "永続保存",
+ "Personal": "個人用",
"Personalization": "パーソナライズ",
- "Picture Claim": "",
+ "Picture Claim": "画像のクレーム",
"Pin": "ピン留め",
- "Pin to Sidebar": "",
+ "Pin to Sidebar": "サイドバーにピン留め",
"Pinned": "ピン留めされています",
- "Pinned Messages": "",
+ "Pinned Messages": "ピン留めされたメッセージ",
"Pipe": "パイプ",
- "Pipeline": "",
+ "Pipeline": "パイプライン",
"Pipeline deleted successfully": "パイプラインが正常に削除されました",
"Pipeline downloaded successfully": "パイプラインが正常にダウンロードされました",
- "Pipeline URL": "",
- "Pipelines": "",
- "Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "",
+ "Pipeline URL": "パイプラインのURL",
+ "Pipelines": "パイプライン",
+ "Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "パイプラインは任意のコードを実行できるプラグインシステムです。",
"Pipelines Not Detected": "パイプラインは検出されませんでした",
- "Place selected suggestion text into the composer.": "",
+ "Place selected suggestion text into the composer.": "選択した候補のテキストを入力欄に挿入します。",
"Plain text (.md)": "プレーンテキスト (.md)",
"Plain text (.txt)": "プレーンテキスト (.txt)",
- "Play assistant responses aloud automatically.": "",
+ "Play assistant responses aloud automatically.": "アシスタントの応答を自動で読み上げます。",
"Playground": "プレイグラウンド",
- "Playground Chat": "",
+ "Playground Chat": "プレイグラウンドのチャット",
"Playwright Timeout (ms)": "Playwright タイムアウト (ms)",
"Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket URL",
"Please carefully review the following warnings:": "次の警告を慎重に確認してください：",
- "Please connect all required integrations before sending a message": "",
+ "Please connect all required integrations before sending a message": "メッセージを送信する前に、必要なすべての連携に接続してください",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "モデルの読み込み中に設定ページを閉じないでください。",
"Please enter a message or attach a file.": "メッセージを入力するか、ファイルを添付してください",
"Please enter a prompt": "プロンプトを入力してください",
- "Please enter a valid ID": "",
- "Please enter a valid JSON spec": "",
+ "Please enter a valid ID": "有効なIDを入力してください",
+ "Please enter a valid JSON spec": "有効なJSON仕様を入力してください",
"Please enter a valid path": "有効なパスを入力してください",
"Please enter a valid URL": "有効なURLを入力してください",
- "Please enter a valid URL.": "",
- "Please enter Client ID and Client Secret": "",
+ "Please enter a valid URL.": "有効なURLを入力してください。",
+ "Please enter Client ID and Client Secret": "クライアントIDとクライアントシークレットを入力してください",
"Please fill in all fields.": "すべてのフィールドを入力してください。",
- "Please register the OAuth client": "",
- "Please save the connection before authorizing OAuth": "",
- "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "",
+ "Please register the OAuth client": "OAuthクライアントを登録してください",
+ "Please save the connection before authorizing OAuth": "OAuth認証を行う前に接続を保存してください",
+ "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "OAuthクライアント情報を保持するために接続を保存し、IDを変更しないでください",
"Please select a model.": "モデルを選択してください。",
"Please select a reason": "理由を選択してください。",
"Please select a valid JSON file": "有効なJSONファイルを選択してください",
- "Please select at least one user for Direct Message channel.": "",
+ "Please select at least one user for Direct Message channel.": "ダイレクトメッセージのチャンネルには、少なくとも1人のユーザーを選択してください。",
"Please wait until all files are uploaded.": "ファイルがすべてアップロードされるまでお待ちください。",
- "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "",
- "Policy ID": "",
- "Policy ID is required": "",
- "Policy is still loading": "",
+ "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "ポリシーの変更は新しく作成されるターミナルに適用されます。既存のターミナルに適用するには、該当するターミナルを更新してください。",
+ "Policy ID": "ポリシーID",
+ "Policy ID is required": "ポリシーIDは必須です",
+ "Policy is still loading": "ポリシーはまだ読み込み中です",
"Port": "ポート",
- "Ports": "",
+ "Ports": "ポート",
"Positive attitude": "ポジティブな態度",
"Prefer not to say": "回答しない",
- "Preferences": "",
- "Preferred transcript language codes, separated by commas.": "",
+ "Preferences": "環境設定",
+ "Preferred transcript language codes, separated by commas.": "優先する文字起こしの言語コード (カンマ区切り)。",
"Prefix ID": "Prefix ID",
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID はモデル ID に接頭辞を追加することで、他の接続との競合を避けるために使用されます - 空の場合は無効にします",
- "Preparing {{NAME}}...": "",
- "Preparing download...": "",
- "Press keys...": "",
+ "Preparing {{NAME}}...": "{{NAME}} を準備中...",
+ "Preparing download...": "ダウンロードを準備中...",
+ "Press keys...": "キーを押してください...",
"Prevent File Creation": "ファイル作成を防止",
"Preview": "プレビュー",
- "Preview Access": "",
- "Preview failed": "",
- "Previous": "",
+ "Preview Access": "プレビューのアクセス権",
+ "Preview failed": "プレビューに失敗しました",
+ "Previous": "前へ",
"Previous 30 days": "過去30日間",
"Previous 7 days": "過去7日間",
"Previous message": "前のメッセージ",
- "Previous month": "",
- "Previous page": "",
- "Previous version": "",
+ "Previous month": "前月",
+ "Previous page": "前のページ",
+ "Previous version": "前のバージョン",
"Private": "プライベート",
- "Private conversation between selected users": "",
- "Production version updated": "",
+ "Private conversation between selected users": "選択したユーザー間のプライベートな会話",
+ "Production version updated": "本番バージョンを更新しました",
"Profile": "プロフィール",
"Prompt": "プロンプト",
"Prompt Autocompletion": "プロンプトの自動補完",
"Prompt Content": "プロンプトの内容",
"Prompt created successfully": "プロンプトが正常に作成されました",
- "Prompt Menu": "",
+ "Prompt Menu": "プロンプトメニュー",
"Prompt Name": "プロンプト名",
"Prompt Suggestions": "プロンプトの提案",
- "Prompt Template": "",
- "Prompt template used when retrieved context is injected.": "",
+ "Prompt Template": "プロンプトテンプレート",
+ "Prompt template used when retrieved context is injected.": "取得したコンテキストの挿入時に使用するプロンプトテンプレート。",
"Prompt updated successfully": "プロンプトが正常に更新されました",
"Prompts": "プロンプト",
"Prompts Access": "プロンプトアクセス",
"Prompts Public Sharing": "プロンプトの公開共有",
"Prompts Sharing": "プロンプトの共有",
- "Provide the --api-auth username and password when required.": "",
- "Provider": "",
- "Provider groups blocked from signing in.": "",
- "Provider Name": "",
- "Provider roles allowed to sign in.": "",
- "Provider roles that grant admin access.": "",
- "Provider URL": "",
- "Provider used to generate document embeddings.": "",
- "Provider used to rerank hybrid search results.": "",
- "Proxy URL used for Youtube loader requests.": "",
+ "Provide the --api-auth username and password when required.": "必要な場合は、--api-authのユーザー名とパスワードを入力してください。",
+ "Provider": "プロバイダー",
+ "Provider groups blocked from signing in.": "サインインをブロックするプロバイダーのグループ。",
+ "Provider Name": "プロバイダー名",
+ "Provider roles allowed to sign in.": "サインインを許可するプロバイダーのロール。",
+ "Provider roles that grant admin access.": "管理者アクセスを付与するプロバイダーのロール。",
+ "Provider URL": "プロバイダーのURL",
+ "Provider used to generate document embeddings.": "ドキュメントの埋め込み生成に使用するプロバイダー。",
+ "Provider used to rerank hybrid search results.": "ハイブリッド検索の結果を関連性の高い順に並べ直すプロバイダー (リランク)。",
+ "Proxy URL used for Youtube loader requests.": "YouTubeローダーのリクエストに使用するプロキシURL。",
"Public": "公開",
"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ollama.com から \"{{searchValue}}\" をプル",
"Pull a model from Ollama.com": "Ollama.com からモデルをプル",
- "Pull Model": "",
- "Pyodide file browser": "",
- "Quality": "",
- "Query failed": "",
+ "Pull Model": "モデルを取得",
+ "Pyodide file browser": "Pyodideファイルブラウザ",
+ "Quality": "品質",
+ "Query failed": "クエリに失敗しました",
"Query Generation Prompt": "クエリ生成プロンプト",
"Querying": "照会中",
- "Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "",
- "Queued messages": "",
+ "Queue outgoing messages instead of interrupting active responses.": "生成中の応答を中断せずに、次のメッセージを送信待ちにします。",
+ "Queued messages": "送信待ちのメッセージ",
"Quick Actions": "クイックアクション",
"RAG Template": "RAG テンプレート",
- "Ran {{COUNT}} analyses": "",
- "Ran {{COUNT}} analysis": "",
- "Rate {{rating}} out of 10": "",
+ "Ran {{COUNT}} analyses": "{{COUNT}} 件の分析を実行しました",
+ "Ran {{COUNT}} analysis": "{{COUNT}} 件の分析を実行しました",
+ "Rate {{rating}} out of 10": "10点満点中 {{rating}} 点で評価",
"Rating": "評価",
"Read": "読み込む",
"Read Aloud": "読み上げ",
- "Read more →": "",
- "Read only": "",
+ "Read more →": "続きを読む →",
+ "Read only": "読み取り専用",
"Read Only": "読み取り専用",
- "Read the docs": "",
- "Read-only": "",
- "Read-Only Access": "",
+ "Read the docs": "ドキュメントを読む",
+ "Read-only": "読み取り専用",
+ "Read-Only Access": "読み取り専用アクセス",
"Reason": "理由",
"Reasoning Effort": "推理の努力",
- "Reasoning Tags": "",
- "Reasoning text...": "",
- "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "",
- "Rebuild vectors for existing knowledge files, knowledge search, and memories.": "",
- "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "",
- "Receives matching events that are not associated with a user.": "",
- "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "",
- "Recently Used": "",
- "Recommended": "",
- "Reconnected": "",
+ "Reasoning Tags": "推論タグ",
+ "Reasoning text...": "推論テキスト...",
+ "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "現在の埋め込みモデルを使用して、ナレッジファイル、ナレッジ検索、メモリのベクトルを再構築します。",
+ "Rebuild vectors for existing knowledge files, knowledge search, and memories.": "既存のナレッジファイル、ナレッジ検索、メモリのベクトルを再構築します。",
+ "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "システム・設定イベントやすべてのユーザーに関連するイベントを含め、インスタンス全体で一致するイベントを受信します。",
+ "Receives matching events that are not associated with a user.": "ユーザーに関連付けられていない、一致するイベントを受信します。",
+ "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "操作したユーザー、対象ユーザー、またはユーザーデータが、これらのユーザーまたは現在のグループメンバーに一致する場合にのみ、該当するユーザー関連イベントを受信します。システム・設定イベントは送信されません。",
+ "Recently Used": "最近使用した項目",
+ "Recommended": "推奨",
+ "Reconnected": "再接続しました",
"Record": "録音",
"Record voice": "音声を録音",
- "Redirect URI": "",
+ "Redirect URI": "リダイレクトURI",
"Redirecting you to Open WebUI Community": "OpenWebUI コミュニティにリダイレクトしています",
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "無意味な生成の確率を減少させます。高い値（例：100）はより多様な回答を提供し、低い値（例：10）ではより保守的になります。",
"Reference Chats": "チャットを参照",
- "Refresh": "",
- "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "",
- "Refresh Terminals": "",
- "Refresh the account email from OAuth on sign-in.": "",
- "Refresh the account name from OAuth on sign-in.": "",
- "Refresh the profile picture from OAuth on sign-in.": "",
+ "Refresh": "更新",
+ "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "更新を要求しました: {{count}} 個のターミナル",
+ "Refresh Terminals": "ターミナルを更新",
+ "Refresh the account email from OAuth on sign-in.": "サインイン時にOAuthからアカウントのメールアドレスを更新します。",
+ "Refresh the account name from OAuth on sign-in.": "サインイン時にOAuthからアカウント名を更新します。",
+ "Refresh the profile picture from OAuth on sign-in.": "サインイン時にOAuthからプロフィール画像を更新します。",
"Refreshing...": "リロード中...",
"Refused when it shouldn't have": "拒否すべきでないのに拒否した",
"Regenerate": "再生成",
"Regenerate Menu": "再生成メニュー",
"Regenerate Response": "回答を再生成",
"Register Again": "再登録する",
- "Register Client": "",
- "Registered": "",
- "registered to": "",
+ "Register Client": "クライアントを登録",
+ "Registered": "登録済み",
+ "registered to": "登録先",
"Registration failed": "登録が失敗されました",
"Registration successful": "登録が正常に完了しました",
"Reindex": "再インデックス",
- "Reindex Embedding Data": "",
- "Reindex Knowledge and Memory Vectors": "",
+ "Reindex Embedding Data": "埋め込みデータのインデックスを再作成",
+ "Reindex Knowledge and Memory Vectors": "ナレッジとメモリのベクトルのインデックスを再作成",
"Release Notes": "リリースノート",
"Releases": "リリース",
"Relevance": "関連性",
"Relevance Threshold": "関連性の閾値",
"Remember Dismissal": "閉じたことを記憶する",
- "Reminder": "",
+ "Reminder": "リマインダー",
"Remove": "削除",
"Remove {{MODELID}} from list.": "{{MODELID}} をリストから削除する",
- "Remove action": "",
- "Remove existing OCR text and rerun OCR when Force OCR is off.": "",
+ "Remove action": "アクションを削除",
+ "Remove existing OCR text and rerun OCR when Force OCR is off.": "強制OCRが無効な場合、既存のOCRテキストを削除してOCRを再実行します。",
"Remove file": "ファイルを削除",
"Remove File": "ファイルを削除",
- "Remove from favorites": "",
+ "Remove from favorites": "お気に入りから削除",
"Remove image": "画像を削除",
- "Remove Pinned Model": "",
- "Remove prompt suggestion": "",
- "Remove Selected Model": "",
- "Removing {{count}} stale files..._other": "",
+ "Remove Pinned Model": "モデルのピン留めを解除",
+ "Remove prompt suggestion": "プロンプト候補を削除",
+ "Remove Selected Model": "選択したモデルを削除",
+ "Removing {{count}} stale files..._other": "不要になった {{count}} 個のファイルを削除中...",
"Rename": "名前を変更",
- "Renamed to {{name}}": "",
- "Render Markdown in Assistant Messages": "",
- "Render Markdown in Previews": "",
- "Render Markdown in User Messages": "",
- "Render messages in compact bubble containers.": "",
- "Reorder": "",
- "Repeat": "",
- "Reply": "",
+ "Renamed to {{name}}": "名前を {{name}} に変更しました",
+ "Render Markdown in Assistant Messages": "アシスタントのメッセージでMarkdownを表示",
+ "Render Markdown in Previews": "プレビューでMarkdownを表示",
+ "Render Markdown in User Messages": "ユーザーのメッセージでMarkdownを表示",
+ "Render messages in compact bubble containers.": "メッセージをコンパクトな吹き出しで表示します。",
+ "Reorder": "並べ替え",
+ "Repeat": "繰り返し",
+ "Reply": "返信",
"Reply in Thread": "スレッドで返信",
- "Reply to thread...": "",
- "Replying to {{NAME}}": "",
- "Request Format": "",
- "Require users to confirm before using Web Search.": "",
- "required": "",
- "Reranking Batch Size": "",
+ "Reply to thread...": "スレッドに返信...",
+ "Replying to {{NAME}}": "{{NAME}} に返信中",
+ "Request Format": "リクエスト形式",
+ "Require users to confirm before using Web Search.": "ウェブ検索の使用前にユーザーの確認を求めます。",
+ "required": "必須",
+ "Reranking Batch Size": "リランクのバッチサイズ",
"Reranking Engine": "リランクエンジン",
"Reranking Model": "リランクモデル",
- "Research Knowledge": "",
+ "Research Knowledge": "ナレッジを調査",
"Reset": "リセット",
"Reset All Models": "すべてのモデルをリセット",
- "Reset all permissions to their initial configuration values": "",
- "Reset Defaults": "",
- "Reset group permissions to match the current default user permissions": "",
- "Reset knowledge base?": "",
- "Reset persisted files": "",
+ "Reset all permissions to their initial configuration values": "すべての権限を初期設定値にリセット",
+ "Reset Defaults": "デフォルトにリセット",
+ "Reset group permissions to match the current default user permissions": "グループの権限を現在のデフォルトのユーザー権限にリセット",
+ "Reset knowledge base?": "ナレッジベースをリセットしますか？",
+ "Reset persisted files": "保存済みファイルをリセット",
"Reset to Defaults": "ディフォルトにリセット",
"Reset Upload Directory": "アップロードディレクトリをリセット",
"Reset Vector Storage/Knowledge": "ベクターストレージとナレッジベースをリセット",
"Reset view": "表示をリセット",
- "Reset zoom": "",
- "Resize panel": "",
+ "Reset zoom": "ズームをリセット",
+ "Resize panel": "パネルのサイズを変更",
"Response": "応答",
- "Response Auto-Scroll": "",
+ "Response Auto-Scroll": "応答の自動スクロール",
"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "ウェブサイトの許可が拒否されたため、応答の通知をアクティブ化できません。必要なアクセスを許可するためにブラウザの設定を確認してください。",
- "Response Splitting": "",
+ "Response Splitting": "応答の分割",
"Response Watermark": "応答のウォーターマーク",
- "Responses": "",
- "Restart": "",
- "Restrict or exclude domains using a comma-separated list.": "",
+ "Responses": "応答",
+ "Restart": "再起動",
+ "Restrict or exclude domains using a comma-separated list.": "カンマ区切りのリストでドメインを制限または除外します。",
"Result": "結果",
"RESULT": "結果",
- "Retained Messages": "",
+ "Retained Messages": "保持するメッセージ",
"Retrieval": "検索",
"Retrieval Query Generation": "検索クエリ生成",
"Retrieved {{count}} sources": "{{count}} 件のソースを取得",
- "Retrieved {{count}} sources_other": "",
+ "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}} 件のソースを取得しました",
"Retrieved 1 source": "1 件のソースを取得",
- "Retry": "",
- "Review and manage chats you have shared.": "",
- "Rewrite the selected text.": "",
- "Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "",
- "Rewrite user requests into web-search queries.": "",
- "Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "",
+ "Retry": "再試行",
+ "Review and manage chats you have shared.": "共有したチャットを確認、管理します。",
+ "Rewrite the selected text.": "選択したテキストを書き直します。",
+ "Rewrite user requests for knowledge retrieval.": "ユーザーのリクエストをナレッジ検索用に書き換えます。",
+ "Rewrite user requests into web-search queries.": "ユーザーのリクエストをウェブ検索クエリに書き換えます。",
+ "Rewrites user intent into an image-generation prompt.": "ユーザーの意図を画像生成用のプロンプトに書き換えます。",
"Rich Text Input for Chat": "チャットのリッチテキスト入力",
"Role": "ロール",
- "Role assigned to new users when they create an account.": "",
- "Role Mapping": "",
- "Roles Claim": "",
+ "Role assigned to new users when they create an account.": "新規ユーザーがアカウントを作成したときに割り当てるロール。",
+ "Role Mapping": "ロールマッピング",
+ "Roles Claim": "ロールクレーム",
"RTL": "RTL",
"Run": "実行",
- "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "",
- "Run All": "",
- "Run cell (⌘+Enter)": "",
- "Run embedding tasks concurrently to speed up processing.": "",
+ "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "自分に合った方法でAIを活用しましょう。あらゆるモデルに接続し、コードで拡張し、大切なものを妥協せずに守れます。どこで開いても、自分のモデル、自分のデータ、自分のマシンで利用できます。",
+ "Run All": "すべて実行",
+ "Run cell (⌘+Enter)": "セルを実行 (⌘+Enter)",
+ "Run embedding tasks concurrently to speed up processing.": "埋め込みタスクを並行して実行し、処理を高速化します。",
"Run now": "今すぐ実行",
"Run Now": "今すぐ実行",
- "Run OCR on all PDF pages, even pages with embedded text.": "",
- "Run tools without asking for approval.": "",
+ "Run OCR on all PDF pages, even pages with embedded text.": "テキストが埋め込まれたページも含め、PDFのすべてのページでOCRを実行します。",
+ "Run tools without asking for approval.": "承認を求めずにツールを実行します。",
"Running": "実行中",
- "Running Open WebUI for a team?": "",
+ "Running Open WebUI for a team?": "チームでOpen WebUIをお使いですか？",
"Running...": "実行中...",
- "runs": "",
- "Runs": "",
- "Sa_day_of_week": "",
+ "runs": "実行",
+ "Runs": "実行",
+ "Sa_day_of_week": "土",
"Save": "保存",
"Save & Create": "保存して作成",
"Save & Update": "保存して更新",
"Save As Copy": "コピーとして保存",
"Save Chat": "チャットを保存",
"Saved": "保存しました。",
- "Saved Memories": "",
+ "Saved Memories": "保存済みメモリ",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "チャットログをブラウザのストレージに直接保存する機能はサポートされなくなりました。下のボタンをクリックして、チャットログをダウンロードして削除してください。ご心配なく。チャットログは、次の方法でバックエンドに簡単に再インポートできます。",
- "Saving...": "",
+ "Saving...": "保存中...",
"Schedule": "スケジュール",
- "Scheduled time must be in the future": "",
- "Scopes": "",
- "Screen Share": "",
+ "Scheduled time must be in the future": "スケジュール時刻は現在より後に設定してください",
+ "Scopes": "スコープ",
+ "Screen Share": "画面共有",
"Scroll On Branch Change": "ブランチ変更時にスクロール",
- "Scroll to bottom": "",
- "Scroll to the active branch when switching response branches.": "",
- "Scroll to Top": "",
+ "Scroll to bottom": "末尾へスクロール",
+ "Scroll to the active branch when switching response branches.": "応答の分岐を切り替えたときに、アクティブな分岐までスクロールします。",
+ "Scroll to Top": "先頭へスクロール",
"Search": "検索",
"Search a model": "モデルを検索",
- "Search actions": "",
+ "Search actions": "アクションを検索",
"Search all emojis": "絵文字を検索",
- "Search and manage user memories": "",
- "Search and view user chat history": "",
+ "Search and manage user memories": "ユーザーのメモリを検索・管理",
+ "Search and view user chat history": "ユーザーのチャット履歴を検索・表示",
"Search Automations": "オートメーションを検索",
"Search Base": "ベースを検索",
- "Search channels": "",
- "Search channels and channel messages": "",
+ "Search channels": "チャンネルを検索",
+ "Search channels and channel messages": "チャンネルとチャンネル内のメッセージを検索",
"Search Chats": "チャットの検索",
"Search Collection": "コレクションの検索",
"Search Files": "ファイルの検索",
- "Search files and contents": "",
- "Search filters": "",
+ "Search files and contents": "ファイルと内容を検索",
+ "Search filters": "フィルターを検索",
"Search Filters": "フィルターの検索",
- "Search folders": "",
+ "Search folders": "フォルダを検索",
"search for archived chats": "アーカイブされたチャットを検索",
"search for folders": "フォルダを検索",
"search for pinned chats": "ピン留めされたチャットを検索",
@@ -2436,23 +2436,23 @@
"Search Groups": "グループの検索",
"Search In Models": "モデルを検索",
"Search Knowledge": "ナレッジベースの検索",
- "Search Limits": "",
+ "Search Limits": "検索の制限",
"Search Memories": "メモリの検索",
"Search Models": "モデル検索",
"Search Notes": "ノートを検索",
"Search options": "検索オプション",
- "Search or add pattern": "",
+ "Search or add pattern": "パターンを検索または追加",
"Search Prompts": "プロンプトを検索",
"Search Result Count": "検索結果数",
- "Search skills": "",
+ "Search skills": "スキルを検索",
"Search Skills": "Skillを検索",
"Search the internet": "インターネットを検索",
- "Search the web and fetch URLs": "",
- "Search tools": "",
+ "Search the web and fetch URLs": "ウェブ検索とURLの取得",
+ "Search tools": "ツールを検索",
"Search Tools": "ツールの検索",
- "Search translations": "",
- "Search users or groups": "",
- "Search, view, and manage user notes": "",
+ "Search translations": "翻訳を検索",
+ "Search users or groups": "ユーザーまたはグループを検索",
+ "Search, view, and manage user notes": "ユーザーのノートを検索・表示・管理",
"SearchApi API Key": "SearchApiのAPIKey",
"SearchApi Engine": "SearchApiエンジン",
"Searched {{count}} sites": "{{count}} サイトを検索しました",
@@ -2461,14 +2461,14 @@
"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "「{{searchQuery}}」のナレッジを検索中...",
"Searching the web": "ウェブを検索中...",
"Searxng Query URL": "Searxng クエリ URL",
- "Searxng search language (all, en, es, de, fr, etc.)": "",
- "Secrets": "",
+ "Searxng search language (all, en, es, de, fr, etc.)": "Searxngの検索言語 (all, en, es, de, frなど)",
+ "Secrets": "シークレット",
"See readme.md for instructions": "手順については readme.md を参照してください",
"See what's new": "新機能を見る",
"Seed": "シード",
"Select": "選択",
"Select {{modelName}} model": "{{modelName}} モデルを選択",
- "Select a .py file": "",
+ "Select a .py file": ".pyファイルを選択",
"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "基本モデルを選択 (例: llama3, gpt-4o)",
"Select a conversation to preview": "プレビューする会話を選択してください",
"Select a engine": "エンジンの選択",
@@ -2485,86 +2485,86 @@
"Select a theme": "テーマを選択",
"Select a tool": "ツールの選択",
"Select a voice": "声を選択",
- "Select Action": "",
+ "Select Action": "アクションを選択",
"Select All": "すべてを選択",
"Select an auth method": "認証方法の選択",
"Select an embedding model engine": "埋め込みモデルエンジンを選択",
"Select an engine": "エンジンを選択",
- "Select an installed pipeline to configure or remove.": "",
- "Select an instance": "",
+ "Select an installed pipeline to configure or remove.": "設定または削除するインストール済みパイプラインを選択します。",
+ "Select an instance": "インスタンスを選択",
"Select an Ollama instance": "Ollama インスタンスの選択",
- "Select an option": "",
+ "Select an option": "オプションを選択",
"Select an output format": "出力フォーマットを選択",
"Select dtype": "dtypeを選択",
"Select Engine": "エンジンの選択",
- "Select Filter": "",
- "Select how audio is sent to the OpenAI-compatible endpoint.": "",
- "Select how Open WebUI authenticates with the Jupyter server.": "",
+ "Select Filter": "フィルターを選択",
+ "Select how audio is sent to the OpenAI-compatible endpoint.": "OpenAI互換エンドポイントへの音声の送信方法を選択します。",
+ "Select how Open WebUI authenticates with the Jupyter server.": "Open WebUIのJupyterサーバーへの認証方法を選択します。",
"Select how to split message text for TTS requests": "TTSリクエストのテキスト分割方法を選択",
"Select Knowledge": "ナレッジベースの選択",
- "Select Method": "",
+ "Select Method": "メソッドを選択",
"Select model": "モデルを選択",
"Select only one model to call": "1つのモデルを呼び出すには、1つのモデルを選択してください。",
- "Select options": "",
- "Select Skill": "",
- "Select the Gemini endpoint method to call.": "",
- "Select the local model precision used by Kokoro.js.": "",
- "Select the Pipelines server to manage.": "",
- "Select the Tika server API version.": "",
- "Select Tool": "",
- "Select view": "",
- "Selected": "",
- "Selected model: {{modelName}}": "",
+ "Select options": "オプションを選択",
+ "Select Skill": "スキルを選択",
+ "Select the Gemini endpoint method to call.": "呼び出すGeminiエンドポイントのメソッドを選択します。",
+ "Select the local model precision used by Kokoro.js.": "Kokoro.jsで使用するローカルモデルの精度を選択します。",
+ "Select the Pipelines server to manage.": "管理するPipelinesサーバーを選択します。",
+ "Select the Tika server API version.": "TikaサーバーのAPIバージョンを選択します。",
+ "Select Tool": "ツールを選択",
+ "Select view": "表示を選択",
+ "Selected": "選択済み",
+ "Selected model: {{modelName}}": "選択したモデル: {{modelName}}",
"Selected model(s) do not support image inputs": "一部のモデルは画像入力をサポートしていません",
- "Selected models define incompatible Chat Variables.": "",
+ "Selected models define incompatible Chat Variables.": "選択したモデルで定義されているチャット変数に互換性がありません。",
"semantic": "意味的",
"Send": "送信",
"Send a Message": "メッセージを送信",
- "Send events for": "",
- "Send extra JSON parameters with each AUTOMATIC1111 request.": "",
- "Send extra JSON parameters with each image generation request.": "",
+ "Send events for": "イベントの送信対象",
+ "Send extra JSON parameters with each AUTOMATIC1111 request.": "各AUTOMATIC1111リクエストに追加のJSONパラメータを送信します。",
+ "Send extra JSON parameters with each image generation request.": "各画像生成リクエストに追加のJSONパラメータを送信します。",
"Send message": "メッセージを送信",
- "Send notifications to configured webhook targets": "",
- "Send now": "",
- "Send PDFs as base64 data URLs instead of uploading first.": "",
- "Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "",
- "Send Test": "",
- "Send transcribed voice input immediately after speech recognition finishes.": "",
- "Send users directly to the OAuth provider from the sign-in page.": "",
+ "Send notifications to configured webhook targets": "設定されたウェブフックの通知先に通知を送信",
+ "Send now": "今すぐ送信",
+ "Send PDFs as base64 data URLs instead of uploading first.": "PDFを事前にアップロードせず、Base64のデータURLとして送信します。",
+ "Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "製品のイベントをJSONとして外部サービスに送信します。チャットの送信先には読みやすいメッセージが届きます。",
+ "Send Test": "テスト送信",
+ "Send transcribed voice input immediately after speech recognition finishes.": "音声認識の完了後、文字起こしされた音声入力をすぐに送信します。",
+ "Send users directly to the OAuth provider from the sign-in page.": "サインインページからOAuthプロバイダーに直接移動します。",
"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "リクエストに`stream_options: { include_usage: true }`を含めます。サポートされているプロバイダーは、レスポンスにトークン使用情報を返すようになります。",
- "Separate output by page with page markers.": "",
+ "Separate output by page with page markers.": "ページマーカーを使用して出力をページごとに分割します。",
"September": "9月",
"SerpApi API Key": "SerpApi APIキー",
"SerpApi Engine": "SerpApiエンジン",
"Serper API Key": "Serper APIキー",
- "SERPHouse API Key": "",
- "SERPHouse Domain": "",
+ "SERPHouse API Key": "SERPHouse APIキー",
+ "SERPHouse Domain": "SERPHouseドメイン",
"Serply API Key": "Serply APIキー",
"Serpstack API Key": "Serpstack APIキー",
- "Server connection failed": "",
+ "Server connection failed": "サーバーへの接続に失敗しました",
"Server connection verified": "サーバー接続が確認されました",
- "Service Account": "",
- "Services": "",
+ "Service Account": "サービスアカウント",
+ "Services": "サービス",
"Session": "セッション",
"Session expired. Please sign in again.": "セッションが切れたため、再度ログインしてください",
- "Set a local zoom level for the app interface.": "",
- "Set a model-specific context compaction token threshold. When set, this overrides the global threshold up to the global cap.": "",
- "Set a speech recognition language or leave it blank to detect automatically.": "",
+ "Set a local zoom level for the app interface.": "アプリのインターフェースのローカルなズーム倍率を設定します。",
+ "Set a model-specific context compaction token threshold. When set, this overrides the global threshold up to the global cap.": "会話履歴の要約を開始するトークン数を、モデルごとに設定します。全体設定の上限を超えない範囲で、この値が全体設定より優先されます。",
+ "Set a speech recognition language or leave it blank to detect automatically.": "音声認識の言語を設定します。自動検出する場合は空欄にしてください。",
"Set as default": "デフォルトに設定",
- "Set as Pinned Model": "",
- "Set as Production": "",
- "Set as Selected Model": "",
+ "Set as Pinned Model": "モデルをピン留め",
+ "Set as Production": "本番バージョンに設定",
+ "Set as Selected Model": "モデルを選択",
"Set embedding model": "埋め込みモデルを設定",
"Set embedding model (e.g. {{model}})": "埋め込みモデルを設定（例：{{model}}）",
"Set reranking model (e.g. {{model}})": "リランクモデルを設定（例：{{model}}）",
- "Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "",
- "Set the birth date saved with your profile.": "",
- "Set the default system prompt for new chats.": "",
- "Set the display name shown across your account.": "",
+ "Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "すべてのアカウントに適用する、システム全体のインターフェースのデフォルト設定を指定します。個人設定はこれらのデフォルト設定より優先されます。",
+ "Set the birth date saved with your profile.": "プロフィールに保存する生年月日を設定します。",
+ "Set the default system prompt for new chats.": "新しいチャットのデフォルトのシステムプロンプトを設定します。",
+ "Set the display name shown across your account.": "アカウント全体で使用する表示名を設定します。",
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "GPU にオフロードするレイヤー数を設定します。この値を増やすと、GPU 加速に最適化されたモデルのパフォーマンスが大幅に向上する可能性がありますが、同時に消費電力や GPU リソースの使用量も増加することがあります。",
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "計算に使用するワーカースレッドの数を設定します。このオプションは、同時に処理可能なリクエスト数（スレッド数）を制御します。値を増やすことで、高い同時実行負荷下でのパフォーマンスが向上する可能性がありますが、その分CPUリソースの消費も増加します。",
"Set Voice": "音声を設定",
- "Set web search availability for new chats.": "",
+ "Set web search availability for new chats.": "新しいチャットでウェブ検索を利用できるかどうかを設定します。",
"Set whisper model": "whisperモデルを設定",
"Set your status": "ステータスを設定",
"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "一度でも出現したトークンに対して一定のペナルティを設定します。値が高い（例：1.5）ほど繰り返しを強く抑制し、低い値（例：0.9）では寛容になります。0の場合は無効です。",
@@ -2575,213 +2575,213 @@
"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "停止シーケンスを設定します。このパターンに達するとLLMはテキスト生成を停止し、結果を返します。複数の停止パターンは、モデルファイル内で複数のstopパラメータを指定することで設定可能です。",
"Setting": "設定",
"Settings": "設定",
- "settings configured": "",
+ "settings configured": "設定済み",
"Settings Permissions": "設定に関する権限",
"Settings saved successfully!": "設定が正常に保存されました！",
- "Settings: open settings.": "",
- "Shapes the short label generated for each chat.": "",
+ "Settings: open settings.": "設定: 設定を開きます。",
+ "Shapes the short label generated for each chat.": "各チャットに生成する短いラベルの形式を指定します。",
"Share": "共有",
"Share Chat": "チャットを共有",
- "Share link copied to clipboard.": "",
+ "Share link copied to clipboard.": "共有リンクをクリップボードにコピーしました。",
"Share to Open WebUI Community": "OpenWebUI コミュニティに共有",
"Share your background and interests": "あなたの背景情報と興味を教えてください",
- "Share your current location with features that can use it.": "",
- "Shared": "",
+ "Share your current location with features that can use it.": "現在地を利用できる機能と位置情報を共有します。",
+ "Shared": "共有済み",
"Shared Chats": "共有されたチャット",
- "Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "",
+ "Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "検索およびウェブ検索クエリの書き換えに共通で使用するプロンプト。",
"Shared with you": "自分に共有",
"Sharing Permissions": "共有に関する権限",
- "Shell": "",
- "Shorten older messages so this chat can keep going.": "",
+ "Shell": "シェル",
+ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "過去のメッセージを短くまとめて、チャットを続けられるようにします。",
"Show": "表示",
"Show \"What's New\" Modal on Login": "ログイン時に更新内容モーダルを表示",
- "Show a floating preview of recent messages when hovering a chat in the sidebar.": "",
- "Show admin contact details while an account waits for approval.": "",
- "Show All": "",
- "Show all ({{COUNT}} characters)": "",
- "Show email and password sign-in on the login page. Set up SSO or LDAP before disabling. Disabling also blocks local sign-ups; password API access is unchanged.": "",
- "Show emoji feedback in the call interface.": "",
- "Show Files": "",
- "Show Files on Terminal Select": "",
- "Show formatting controls in the rich text composer.": "",
+ "Show a floating preview of recent messages when hovering a chat in the sidebar.": "サイドバーのチャットにカーソルを合わせると、最近のメッセージのプレビューをポップアップ表示します。",
+ "Show admin contact details while an account waits for approval.": "アカウントが承認待ちの間に管理者の連絡先を表示します。",
+ "Show All": "すべて表示",
+ "Show all ({{COUNT}} characters)": "すべて表示 ({{COUNT}} 文字)",
+ "Show email and password sign-in on the login page. Set up SSO or LDAP before disabling. Disabling also blocks local sign-ups; password API access is unchanged.": "ログインページにメールアドレスとパスワードによるサインインを表示します。無効にする前にSSOまたはLDAPを設定してください。無効にするとローカルでの新規登録もブロックされます。パスワードによるAPIアクセスは変更されません。",
+ "Show emoji feedback in the call interface.": "通話画面に絵文字のフィードバックを表示します。",
+ "Show Files": "ファイルを表示",
+ "Show Files on Terminal Select": "ターミナル選択時にファイルを表示",
+ "Show formatting controls in the rich text composer.": "リッチテキストの入力欄に書式設定コントロールを表示します。",
"Show Formatting Toolbar": "フォーマットツールバーを表示",
- "Show Full access and Ask for approval in the chat input menu.": "",
- "Show Hidden Files": "",
+ "Show Full access and Ask for approval in the chat input menu.": "チャット入力メニューに「承認なしで実行」と「実行前に確認」を表示します。",
+ "Show Hidden Files": "隠しファイルを表示",
"Show image preview": "画像のプレビューを表示",
"Show Model": "モデルを表示",
- "Show more": "",
- "Show or hide custom generation parameters.": "",
- "Show or hide sensitive account secrets.": "",
- "Show or switch the current model.": "",
+ "Show more": "さらに表示",
+ "Show or hide custom generation parameters.": "カスタム生成パラメータを表示または非表示にします。",
+ "Show or hide sensitive account secrets.": "アカウントの機密情報を表示または非表示にします。",
+ "Show or switch the current model.": "現在のモデルを表示または切り替えます。",
"Show Shortcuts": "ショートカットを表示",
- "Show suggested next questions after assistant responses.": "",
- "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "",
- "Show the regenerate action menu for assistant responses.": "",
- "Show update toasts to admins when new versions are available.": "",
- "Show user status information in the app.": "",
+ "Show suggested next questions after assistant responses.": "アシスタントの応答後に次の質問の候補を表示します。",
+ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "チャット上に、よく使う操作のツールバーを重ねて表示します。",
+ "Show the regenerate action menu for assistant responses.": "アシスタントの応答に再生成のアクションメニューを表示します。",
+ "Show update toasts to admins when new versions are available.": "新しいバージョンが利用可能になったときに、管理者にポップアップ通知を表示します。",
+ "Show user status information in the app.": "アプリ内にユーザーのステータス情報を表示します。",
"Show your support!": "サポートを表示",
- "Show your username label instead of You in chat bubbles.": "",
+ "Show your username label instead of You in chat bubbles.": "チャットの吹き出しに「あなた」の代わりにユーザー名を表示します。",
"Showcased creativity": "創造性を披露",
- "Sidebar": "",
+ "Sidebar": "サイドバー",
"Sign in": "サインイン",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}にサインイン",
"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "{{WEBUI_NAME}}にLDAPでサインイン",
"Sign Out": "サインアウト",
- "Sign up": "サインアップ",
- "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}にサインアップ",
+ "Sign up": "新規登録",
+ "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}に新規登録",
"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}にサインイン",
- "simultaneous sub-agents": "",
- "Single": "",
+ "simultaneous sub-agents": "同時実行のサブエージェント",
+ "Single": "単一",
"Sink List": "リストの字下げを戻す",
- "Size": "",
+ "Size": "サイズ",
"sk-1234": "sk-1234",
"Skill created successfully": "スキルが正常に作成されました",
- "Skill deleted successfully": "",
+ "Skill deleted successfully": "スキルを正常に削除しました",
"Skill Description": "Skillの説明",
- "Skill ID": "",
- "Skill imported successfully": "",
- "Skill Instructions": "",
- "Skill Menu": "",
+ "Skill ID": "スキルID",
+ "Skill imported successfully": "スキルを正常にインポートしました",
+ "Skill Instructions": "スキルの指示",
+ "Skill Menu": "スキルメニュー",
"Skill Name": "Skill名",
"Skill updated successfully": "スキルが正常に更新されました",
- "Skills": "",
+ "Skills": "スキル",
"Skills Access": "Skillアクセス",
"Skills Public Sharing": "Skillの公開共有",
"Skills Sharing": "Skillの共有",
"Skip Cache": "キャッシュをスキップする",
- "Skip cached Marker results and rerun inference.": "",
- "Skip to main content": "",
- "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
- "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
+ "Skip cached Marker results and rerun inference.": "Markerのキャッシュ済み結果を使用せず、推論を再実行します。",
+ "Skip to main content": "メインコンテンツへ移動",
+ "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slimでは、埋め込み、ベクトルストレージ、ドキュメント抽出に外部サービスが必要です。基本的なテキストファイルはローカルで読み込めます。",
+ "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slimには外部の音声プロバイダーが必要です。ローカルの音声モデルと音声変換は利用できません。",
"Something went wrong :/": "何らかの問題が発生しました",
- "Sonar": "",
- "Sonar Deep Research": "",
- "Sonar Pro": "",
- "Sonar Reasoning": "",
- "Sonar Reasoning Pro": "",
+ "Sonar": "Sonar",
+ "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research",
+ "Sonar Pro": "Sonar Pro",
+ "Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
+ "Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
"Sort": "並び替え",
"Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID",
"Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK",
"Source": "ソース",
- "Specific users or groups": "",
+ "Specific users or groups": "特定のユーザーまたはグループ",
"Speech Playback Speed": "音声の再生速度",
"Speech recognition error: {{error}}": "音声認識エラー: {{error}}",
"Speech-to-Text": "音声テキスト変換",
"Speech-to-Text Engine": "音声テキスト変換エンジン",
- "Speech-to-Text Language": "",
- "Split documents by markdown headers before character or token splitting.": "",
- "Sponsor on GitHub": "",
+ "Speech-to-Text Language": "音声認識の言語",
+ "Split documents by markdown headers before character or token splitting.": "文字数またはトークン数で分割する前に、Markdownの見出しでドキュメントを分割します。",
+ "Sponsor on GitHub": "GitHubで支援",
"Start a new conversation": "新しい会話を開始",
- "Start new chats as temporary unless changed.": "",
+ "Start new chats as temporary unless changed.": "変更しない限り、新しいチャットを一時的なチャットとして開始します。",
"Start of the channel": "チャンネルの開始",
- "Start Tag": "",
- "Start the chat to use this terminal.": "",
- "Starting in {{count}} minutes_other": "",
+ "Start Tag": "開始タグ",
+ "Start the chat to use this terminal.": "このターミナルを使用するには、チャットを開始してください。",
+ "Starting in {{count}} minutes_other": "{{count}}分後に開始",
"Starting in 1 minute": "1分後に開始します",
- "Starting kernel...": "",
+ "Starting kernel...": "カーネルを起動中...",
"Starting now": "今すぐ開始します",
"Status": "ステータス",
"Status cleared successfully": "正常にステータスをクリアしました",
"Status updated successfully": "正常にステータスを更新しました",
"Status Updates": "ステータス更新",
- "Status: check what is running in this chat.": "",
+ "Status: check what is running in this chat.": "ステータス: このチャットで実行中の処理を確認します。",
"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
- "Steps": "",
+ "Steps": "ステップ",
"Stop": "停止",
- "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "",
- "Stop camera": "",
+ "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "ツールを実行するたびに、許可または拒否を確認します。",
+ "Stop camera": "カメラを停止",
"Stop Download": "ダウンロードを停止",
"Stop Generating": "生成を停止",
"Stop Sequence": "ストップシーケンス",
"Storage": "ストレージ",
"Stream Chat Response": "チャットレスポンスのストリーム",
"Stream Delta Chunk Size": "ストリームの差分チャンクサイズ",
- "Streamable HTTP": "",
+ "Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
"Strikethrough": "取り消し線",
"Strip Existing OCR": "既存のOCR結果を削除",
"STT Model": "STTモデル",
"STT Settings": "STT設定",
"Stylized PDF Export": "スタイル付きPDFエクスポート",
- "Su_day_of_week": "",
- "Sub Claim": "",
- "Sub-agents": "",
- "Submit answers": "",
+ "Su_day_of_week": "日",
+ "Sub Claim": "サブジェクトクレーム",
+ "Sub-agents": "サブエージェント",
+ "Submit answers": "回答を送信",
"Submit question": "質問を送信",
"Submit suggestion": "提案を送信",
"Subtitle": "サブタイトル",
"Success": "成功",
"Successfully imported {{userCount}} users.": "{{userCount}} 人のユーザが正常にインポートされました。",
"Suggest a change": "変更を提案",
- "Suggest completions while composing prompts.": "",
- "Suggest completions while users type chat messages.": "",
+ "Suggest completions while composing prompts.": "プロンプトの入力中に補完候補を表示します。",
+ "Suggest completions while users type chat messages.": "ユーザーがチャットメッセージを入力している間に補完候補を表示します。",
"Suggested": "提案",
- "Suggested prompts": "",
- "Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "",
- "Summarize this note.": "",
+ "Suggested prompts": "プロンプトの候補",
+ "Summarize older chat history when the conversation context grows large.": "会話が長くなったときに、過去のチャット履歴を要約します。",
+ "Summarize this note.": "このノートを要約します。",
"Support": "サポート",
"Support this plugin:": "このプラグインを支援する:",
- "Supported Media MIME Types": "",
+ "Supported Media MIME Types": "対応するメディアのMIMEタイプ",
"Supported MIME Types": "対応するMIMEタイプ",
- "Switch camera": "",
- "Switch to JSON editor": "",
- "Switch to visual editor": "",
- "Sync": "",
- "Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
- "Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
+ "Switch camera": "カメラを切り替え",
+ "Switch to JSON editor": "JSONエディターに切り替え",
+ "Switch to visual editor": "ビジュアルエディターに切り替え",
+ "Sync": "同期",
+ "Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "ローカルディレクトリをこのナレッジベースと同期します。新規および変更されたファイルのみアップロードされ、ディレクトリ構造が同期されます。",
+ "Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "同期完了: 追加 {{added}} 件、変更 {{modified}} 件、削除 {{deleted}} 件、変更なし {{unmodified}} 件",
"Sync Complete!": "同期完了！",
"Sync directory": "ディレクトリを同期",
"Sync Failed": "同期に失敗しました",
- "Sync Usage Stats": "",
- "Syncing stats...": "",
+ "Sync Usage Stats": "利用統計を同期",
+ "Syncing stats...": "統計を同期中...",
"Syncing...": "同期中...",
- "Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
+ "Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "前回の同期時刻以降に更新されたチャットのみ同期します。すべてのチャットを再同期するには無効にしてください。",
"System": "システム",
- "System events only": "",
+ "System events only": "システムイベントのみ",
"System Instructions": "システムインストラクション",
- "System prompt": "",
+ "System prompt": "システムプロンプト",
"System Prompt": "システムプロンプト",
- "Table": "",
- "Tag": "",
+ "Table": "テーブル",
+ "Tag": "タグ",
"Tags": "タグ",
"Tags Generation": "タグ生成",
"Tags Generation Prompt": "タグ生成プロンプト",
"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Tail Free Samplingは、出力中の確率の低いトークンの影響を抑えるための手法です。値が高い（例：2.0）ほど影響を減らし、1.0の場合は無効となります。",
"Talk to Model": "モデルに話しかける",
"Tap to interrupt": "タップして中断",
- "Target ID": "",
- "Target ID for notify": "",
+ "Target ID": "通知先ID",
+ "Target ID for notify": "notify用の通知先ID",
"Task List": "タスクリスト",
- "Task Management": "",
+ "Task Management": "タスク管理",
"Task Model": "タスクモデル",
- "Task Model Parameters": "",
+ "Task Model Parameters": "タスクモデルのパラメータ",
"Tasks": "タスク",
- "tasks completed": "",
+ "tasks completed": "タスク完了",
"Tavily API Key": "Tavily APIキー",
"Tavily Extract Depth": "Tavily抽出深度",
"Tell us more:": "もっと話してください:",
"Temperature": "Temperature",
- "Temporary": "",
+ "Temporary": "一時的",
"Temporary Chat": "一時的なチャット",
"Temporary Chat by Default": "デフォルトで一時的なチャット",
- "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "",
- "Terminal": "",
- "Terminal Contexts": "",
- "Terminal File Display": "",
- "Terminal Preview Allow Same Origin": "",
- "Terminal servers saved": "",
- "Test": "",
- "Test must pass before a source is created.": "",
- "Test notification sent.": "",
- "Test Query": "",
- "Test returned no results.": "",
- "Test succeeded.": "",
- "Test the source before creating it.": "",
- "Test the source before saving it.": "",
- "Text output format returned by Marker.": "",
+ "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "一時的なチャット: 新しいチャットを一時的なチャットにするかどうかを切り替えます。",
+ "Terminal": "ターミナル",
+ "Terminal Contexts": "ターミナルのコンテキスト",
+ "Terminal File Display": "ターミナルのファイル表示",
+ "Terminal Preview Allow Same Origin": "ターミナルのプレビューで同一オリジンを許可",
+ "Terminal servers saved": "ターミナルサーバーを保存しました",
+ "Test": "テスト",
+ "Test must pass before a source is created.": "ソースを作成する前に、テストに成功する必要があります。",
+ "Test notification sent.": "テスト通知を送信しました。",
+ "Test Query": "テストクエリ",
+ "Test returned no results.": "テストで結果が返されませんでした。",
+ "Test succeeded.": "テストに成功しました。",
+ "Test the source before creating it.": "作成する前にソースをテストしてください。",
+ "Test the source before saving it.": "保存する前にソースをテストしてください。",
+ "Text output format returned by Marker.": "Markerが返すテキストの出力形式。",
"Text Splitter": "テキスト分割",
"Text-to-Speech": "テキスト音声変換",
"Text-to-Speech Engine": "テキスト音声変換エンジン",
- "Th_day_of_week": "",
+ "Th_day_of_week": "木",
"Thanks for your feedback!": "ご意見ありがとうございます！",
"The Application Account DN you bind with for search": "LDAP属性を使用してユーザーを検索するためにバインドするアプリケーションアカウントのDN。",
"The base to search for users": "ユーザーを検索するためのベース。",
@@ -2792,116 +2792,116 @@
"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "入力音声の言語を指定します。ISO-639-1形式（例: ja）で指定すると精度や処理速度が向上します。空欄にすると自動言語検出が行われます。",
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "ユーザーがサインインに使用するメールのLDAP属性。",
"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "ユーザーがサインインに使用するユーザー名のLDAP属性。",
- "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "",
+ "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "notifyツールは、自動イベントの設定にかかわらず、有効な通知先に常に送信します。",
"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "入力されたパスワードが一致しません。もういちど確認してください。",
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "スコアは0.0(0%)から1.0(100%)の間の値にしてください。",
"The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "モデルがストリームするテキスト差分のチャンクサイズ。増加させると返答が一度にたくさん送られます。",
"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "モデルのtemperature。温度を上げるとモデルはより創造的に回答します。",
"Theme": "テーマ",
- "There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
- "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "",
- "thinking, output_config": "",
+ "There was an error syncing your stats. Please try again.": "統計の同期中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
+ "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "これらの設定は環境変数から読み込まれており、{{ENV_VAR}} が無効な間はここで編集できません。",
+ "thinking, output_config": "thinking, output_config",
"Thinking...": "思考中...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "このアクションは取り消し不可です。続けますか？",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "このチャンネルは{{createdAt}}に作成されました。これは{{channelName}}チャンネルの始まりです。",
"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "このチャットは履歴に表示されず、メッセージは保存されません。",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "これは、貴重な会話がバックエンドデータベースに安全に保存されることを保証します。ありがとうございます！",
"This folder is empty": "このフォルダーは空です",
- "This is a default user permission and will remain enabled.": "",
+ "This is a default user permission and will remain enabled.": "これはデフォルトのユーザー権限であり、有効なままになります。",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "実験的機能であり正常動作しない場合があります。",
- "This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "",
+ "This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "このナレッジベースは接続されたソースから情報を取得します。Open WebUIから検索できますが、ソースデータのアップロード、同期、編集、削除、リセット、インデックスの再作成はできません。",
"This model is not publicly available. Please select another model.": "このモデルは公開されていません。別のモデルを選択してください。",
"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "このオプションは、モデルがリクエスト後メモリにどれくらい長く残るか設定します。 (デフォルト: 5m)",
"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "このオプションは、コンテキストをリフレッシュする際に保持するトークンの数を制御します。例えば、2に設定すると、会話のコンテキストの最後の2つのトークンが保持されます。コンテキストを保持することで、会話の継続性を維持できますが、新しいトピックに応答する能力を低下させる可能性があります。",
"This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "このオプションはOllamaで、応答の生成前に思考する、推論機能の有効化を設定します。有効化すると、会話を処理する時間をとり、考え深い応答を生成します。",
"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "このオプションは、モデルが生成できるトークンの最大数を設定します。この制限を増加すると、モデルはより長い回答を生成できるようになりますが、不適切な内容や関連性の低い内容が生成される可能性も高まります。",
"This response was generated by \"{{model}}\"": "このレスポンスは\"{{model}}\"によって生成されました。",
- "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "",
+ "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "このテンプレートには複数のコンテキストプレースホルダー ([context] または {{CONTEXT}}) があります。各プレースホルダーにコンテキストが挿入されます。",
"This will delete": "削除します",
"This will delete {{NAME}} and all its contents.": "これは{{NAME}}とそのすべての内容を削除します。",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "これはカスタムモデルを含むすべてのモデルを削除し、元に戻すことはできません。",
- "This will delete the cached model and cannot be undone.": "",
+ "This will delete the cached model and cannot be undone.": "キャッシュされたモデルが削除されます。この操作は元に戻すことができません。",
"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "これはカレンダー「{{name}}」とそのすべてのイベントを完全に削除します。この操作は元に戻すことができません。",
- "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
- "This will revoke the current API key.": "",
+ "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "このナレッジベースからすべてのファイルとディレクトリが削除されます。この操作は元に戻すことができません。",
+ "This will revoke the current API key.": "現在のAPIキーが無効になります。",
"Thorough explanation": "詳細な説明",
"Thought": "思考",
"Thought for {{DURATION}}": "{{DURATION}}間の思考",
"Thought for {{DURATION}} seconds": "{{DURATION}}秒間の思考",
"Thought for less than a second": "1秒未満の思考",
"Thread": "スレッド",
- "Through": "",
- "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "",
- "Tika": "",
- "Tika 3.x": "",
- "Tika 4.x": "",
- "Tika server endpoint used for content extraction.": "",
- "Tika Server URL": "",
+ "Through": "集計終了日:",
+ "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "モデルの応答に対するユーザーの高評価・低評価",
+ "Tika": "Tika",
+ "Tika 3.x": "Tika 3.x",
+ "Tika 4.x": "Tika 4.x",
+ "Tika server endpoint used for content extraction.": "コンテンツの抽出に使用するTikaサーバーのエンドポイント。",
+ "Tika Server URL": "TikaサーバーのURL",
"Tika Server URL required.": "Tika Server URLが必要です。",
- "Tika Server Version": "",
+ "Tika Server Version": "Tikaサーバーのバージョン",
"Tiktoken": "Tiktoken",
- "Time": "",
- "Time & Calculation": "",
- "Timeout": "",
- "Timer": "",
+ "Time": "時刻",
+ "Time & Calculation": "時刻と計算",
+ "Timeout": "タイムアウト",
+ "Timer": "タイマー",
"Title": "タイトル",
"Title Auto-Generation": "タイトル自動生成",
"Title cannot be an empty string.": "タイトルは空文字列にできません。",
"Title Generation": "タイトル生成",
"Title Generation Prompt": "タイトル生成プロンプト",
- "Title is required": "",
- "TLS": "",
- "TLS cipher list for LDAP connections.": "",
+ "Title is required": "タイトルは必須です",
+ "TLS": "TLS",
+ "TLS cipher list for LDAP connections.": "LDAP接続用のTLS暗号スイートのリスト。",
"To access the available model names for downloading,": "ダウンロード可能なモデル名にアクセスするには、",
"To access the GGUF models available for downloading,": "ダウンロード可能な GGUF モデルにアクセスするには、",
"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "WebUIにアクセスするには、管理者にお問い合わせください。管理者は管理者パネルからユーザーのステータスを管理できます。",
"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "ここにナレッジベースを追加するには、まず \"Knowledge\" ワークスペースに追加してください。",
"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "利用可能なエンドポイントについては、ドキュメントを参照してください。",
- "To learn more about SpeechT5,": "",
- "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "",
- "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
- "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "",
- "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
+ "To learn more about SpeechT5,": "SpeechT5について詳しくは、",
+ "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "利用可能なCMU Arcticの話者埋め込みを確認するには、",
+ "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "ここでアクションを選択するには、先に「関数」ワークスペースに追加してください。",
+ "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "ここでデフォルトのフィルターを選択するには、先にこのモデルで切り替え可能なフィルターを有効にしてください。",
+ "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "ここでフィルターを選択するには、先に「関数」ワークスペースに追加してください。",
"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "ここでSkillを選択するには、まず\"Skills\" ワークスペースに追加してください。",
- "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "",
- "Toast Notifications for New Updates": "新しい更新のトースト通知",
+ "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "ここでツールキットを選択するには、先に「ツール」ワークスペースに追加するか、ツールサーバーを有効にしてください。",
+ "Toast Notifications for New Updates": "新しいバージョンのポップアップ通知",
"Today": "今日",
- "Today at": "",
- "Toggle {{COUNT}} sources": "",
- "Toggle 1 source": "",
- "Toggle Controls": "",
- "Toggle details": "",
- "Toggle Dictation": "音声入力の切り替える",
- "Toggle Mute": "",
- "Toggle Sidebar": "サイドバーを切り替える",
- "Toggle status history": "",
- "Toggle temporary chat for this new chat.": "",
- "Toggle whether current connection is active.": "この接続の有効性を切り替える",
+ "Today at": "今日の",
+ "Toggle {{COUNT}} sources": "{{COUNT}} 件のソースの表示を切り替え",
+ "Toggle 1 source": "1件のソースの表示を切り替え",
+ "Toggle Controls": "コントロールの表示を切り替え",
+ "Toggle details": "詳細の表示を切り替え",
+ "Toggle Dictation": "音声入力を切り替え",
+ "Toggle Mute": "ミュートを切り替え",
+ "Toggle Sidebar": "サイドバーの表示を切り替え",
+ "Toggle status history": "ステータス履歴の表示を切り替え",
+ "Toggle temporary chat for this new chat.": "新しいチャットを一時的なチャットにするかどうかを切り替えます。",
+ "Toggle whether current connection is active.": "この接続の有効・無効を切り替えます。",
"Token": "トークン",
- "Token activity": "",
- "Token Cap": "",
+ "Token activity": "トークンの使用状況",
+ "Token Cap": "トークン数の上限",
"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "トークン数は推定値であり、実際のAPI使用量を反映しない場合があります",
- "Token Threshold": "",
- "Tokenizer Model": "",
- "Tokenizer model used for transformer token splitting.": "",
- "tokens": "",
- "Tokens": "",
+ "Token Threshold": "トークン数のしきい値",
+ "Tokenizer Model": "トークナイザーモデル",
+ "Tokenizer model used for transformer token splitting.": "Transformerによるトークン分割に使用するトークナイザーモデル。",
+ "tokens": "トークン",
+ "Tokens": "トークン",
"Too verbose": "冗長すぎる",
- "tool": "",
+ "tool": "ツール",
"Tool created successfully": "ツールが正常に作成されました",
"Tool deleted successfully": "ツールが正常に削除されました",
"Tool Description": "ツールの説明",
"Tool ID": "ツール ID",
"Tool imported successfully": "ツールが正常にインポートされました",
- "tool loops per sub-agent": "",
- "Tool Menu": "",
+ "tool loops per sub-agent": "サブエージェントごとのツールループ数",
+ "Tool Menu": "ツールメニュー",
"Tool Name": "ツール名",
- "Tool Permissions": "",
+ "Tool Permissions": "ツールの権限",
"Tool Servers": "ツールサーバー",
"Tool updated successfully": "ツールが正常に更新されました",
"Tools": "ツール",
"Tools Access": "ツールアクセス",
- "Tools can execute arbitrary code.": "",
+ "Tools can execute arbitrary code.": "ツールは任意のコードを実行できます。",
"Tools Function Calling Prompt": "ツール関数呼び出しプロンプト",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "ツールは任意のコード実行を可能にする関数呼び出しシステムを持っています。",
"Tools Public Sharing": "ツールの公開共有",
@@ -2909,11 +2909,11 @@
"Top": "トップ",
"Top K": "トップ K",
"Top K Reranker": "トップ K リランカー",
- "Top models": "",
- "Total chats": "",
- "Transformers": "",
- "Translation key": "",
- "Trial License": "",
+ "Top models": "よく使うモデル",
+ "Total chats": "合計チャット数",
+ "Transformers": "Transformers",
+ "Translation key": "翻訳キー",
+ "Trial License": "試用ライセンス",
"Trouble accessing Ollama?": "Ollama へのアクセスに問題がありますか？",
"Trust Proxy Environment": "プロキシ環境を信頼する",
"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "検索条件やフィルターを調整して、もう一度お試しください。",
@@ -2921,273 +2921,273 @@
"TTS Model": "TTSモデル",
"TTS Settings": "TTS 設定",
"TTS Voice": "TTSボイス",
- "Tu_day_of_week": "",
+ "Tu_day_of_week": "火",
"Type": "種類",
- "Type a model ref": "",
+ "Type a model ref": "モデルの参照を入力",
"Type here...": "ここに入力してください...",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging Face Resolve (ダウンロード) URL を入力してください",
- "Type your answer": "",
+ "Type your answer": "回答を入力",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "レスポンスに問題がありました。",
- "UI": "",
+ "UI": "UI",
"UI Scale": "UIの拡大率",
- "UI Translations": "",
- "Unarchive All": "すべてアーカイブ解除",
- "Unarchive Chat": "チャットをアーカイブ解除",
- "Unassigned": "",
+ "UI Translations": "UIの翻訳",
+ "Unarchive All": "すべてのアーカイブを解除",
+ "Unarchive Chat": "チャットのアーカイブを解除",
+ "Unassigned": "未割り当て",
"Underline": "下線",
- "unknown": "",
- "Unknown": "",
- "Unknown User": "",
- "Unload Model": "",
+ "unknown": "不明",
+ "Unknown": "不明",
+ "Unknown User": "不明なユーザー",
+ "Unload Model": "モデルをアンロード",
"Unloads {{FROM_NOW}}": "{{FROM_NOW}}にアンロード",
"Unmute": "ミュート解除",
"Unpin": "ピン留め解除",
- "Unpin from Sidebar": "",
- "Unread": "",
- "Unshare All": "",
- "Unshare All Shared Chats": "",
- "Unshare Chat": "",
+ "Unpin from Sidebar": "サイドバーのピン留めを解除",
+ "Unread": "未読",
+ "Unshare All": "すべての共有を解除",
+ "Unshare All Shared Chats": "すべてのチャットの共有を解除",
+ "Unshare Chat": "チャットの共有を解除",
"Unsupported file type.": "未対応のファイルタイプです",
"Untagged": "タグなし",
"Untitled": "タイトルなし",
"Update": "更新",
- "Update All Models": "",
+ "Update All Models": "すべてのモデルを更新",
"Update and Copy Link": "リンクの更新とコピー",
- "Update Email": "",
- "Update embedding model": "",
+ "Update Email": "メールアドレスを更新",
+ "Update embedding model": "埋め込みモデルを更新",
"Update for the latest features and improvements.": "最新の機能と改善点を更新します。",
- "Update model": "",
- "Update Name": "",
+ "Update model": "モデルを更新",
+ "Update Name": "名前を更新",
"Update password": "パスワードを更新",
- "Update Picture": "",
- "Update the password used for email and password sign-in.": "",
+ "Update Picture": "画像を更新",
+ "Update the password used for email and password sign-in.": "メールアドレスとパスワードによるサインインに使用するパスワードを更新します。",
"Update your status": "ステータスを変更",
"Updated": "更新されました",
"Updated at": "更新日時",
"Updated At": "更新日時",
- "Updating \"{{modelId}}\"": "",
+ "Updating \"{{modelId}}\"": "「{{modelId}}」を更新中",
"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "高度な機能を備えたライセンス付きプランにアップグレードしてください。",
"Upload": "アップロード",
"Upload a GGUF model": "GGUF モデルをアップロード",
- "Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "",
- "Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "",
+ "Upload a local Python pipeline file to the selected server.": "ローカルのPythonパイプラインファイルを選択したサーバーにアップロードします。",
+ "Upload a workflow.json file exported as API format from ComfyUI.": "ComfyUIからAPI形式でエクスポートしたworkflow.jsonファイルをアップロードします。",
"Upload Audio": "オーディオをアップロード",
"Upload directory": "ディレクトリをアップロード",
- "Upload failed": "",
- "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "",
+ "Upload failed": "アップロードに失敗しました",
+ "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "{{total}} 個のファイルのうち {{failed}} 個のアップロードに失敗しました。",
"Upload files": "ファイルをアップロード",
"Upload Files": "ファイルをアップロード",
- "Upload Model": "",
- "Upload or reset the image shown behind chat content.": "",
- "Upload Photo": "",
+ "Upload Model": "モデルをアップロード",
+ "Upload or reset the image shown behind chat content.": "チャットコンテンツの背景に表示する画像をアップロードまたはリセットします。",
+ "Upload Photo": "写真をアップロード",
"Upload Pipeline": "パイプラインをアップロード",
"Upload profile image": "プロファイル画像をアップロード",
"Upload Progress": "アップロードの進行状況",
- "Uploaded files or images": "",
- "Uploading": "",
+ "Uploaded files or images": "アップロードしたファイルまたは画像",
+ "Uploading": "アップロード中",
"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "アップロード中 {{current}}/{{total}}: {{file}}",
"Uploading...": "アップロード中...",
- "URL": "",
+ "URL": "URL",
"URL is required": "URLは必須です",
"URL Mode": "URL モード",
"Usage": "使用量",
"Use": "使用",
- "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "",
- "Use a Gemini API key for image generation.": "",
- "Use a local font family for the app interface.": "",
- "Use a valid event name or pattern like user.*": "",
- "Use a wider chat layout on large displays.": "",
- "Use an API key when your ComfyUI server requires one.": "",
- "Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "",
- "Use Base64": "",
- "Use Chat Completions API": "",
- "Use default": "",
- "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "",
- "Use discovered scopes": "",
- "Use groups to organize your users and assign permissions.": "",
+ "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "精度の向上が見込める/v1/chat/completionsエンドポイントを、/v1/audio/transcriptionsの代わりに使用します。",
+ "Use a Gemini API key for image generation.": "画像生成にGemini APIキーを使用します。",
+ "Use a local font family for the app interface.": "アプリのインターフェースにローカルのフォントファミリーを使用します。",
+ "Use a valid event name or pattern like user.*": "有効なイベント名またはuser.*のようなパターンを使用してください",
+ "Use a wider chat layout on large displays.": "大きな画面でチャットの表示幅を広げます。",
+ "Use an API key when your ComfyUI server requires one.": "ComfyUIサーバーがAPIキーを必要とする場合に使用します。",
+ "Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "LLMを使用して、表、フォーム、数式、レイアウトの検出精度を向上させます。",
+ "Use Base64": "Base64を使用",
+ "Use Chat Completions API": "Chat Completions APIを使用",
+ "Use default": "デフォルトを使用",
+ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "対応するAndroid端末でバイブレーションによるフィードバックを使用します。",
+ "Use discovered scopes": "検出されたスコープを使用",
+ "Use groups to organize your users and assign permissions.": "グループを使用してユーザーを整理し、権限を割り当てます。",
"Use LLM": "LLMを使用する",
- "Use proxy environment variables to fetch page contents.": "",
- "Use search results without fetching page contents.": "",
- "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "",
- "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "",
- "Use segmented retrieval for focused context.": "",
- "Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "",
- "Use the active chat title as the browser tab title.": "",
- "Use the rich composer instead of a plain textarea.": "",
- "Use these in model system prompts as {{example}}.": "",
- "Use TLS when connecting to the LDAP server.": "",
+ "Use proxy environment variables to fetch page contents.": "プロキシ環境変数を使用してページの内容を取得します。",
+ "Use search results without fetching page contents.": "ページの内容を取得せずに検索結果を使用します。",
+ "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "分割した文書から、質問に関連する部分を検索して取り出します。",
+ "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "分割した文書から質問に関連する部分を検索し、AIに参考情報として渡します。",
+ "Use segmented retrieval for focused context.": "分割した文書から必要な部分を検索し、AIに参考情報として渡します。",
+ "Use styled formatting when exporting chats to PDF.": "チャットをPDFにエクスポートするときに書式を適用します。",
+ "Use the active chat title as the browser tab title.": "アクティブなチャットのタイトルをブラウザのタブタイトルとして使用します。",
+ "Use the rich composer instead of a plain textarea.": "プレーンテキストの入力欄の代わりにリッチテキストの入力欄を使用します。",
+ "Use these in model system prompts as {{example}}.": "モデルのシステムプロンプトで {{example}} のように使用します。",
+ "Use TLS when connecting to the LDAP server.": "LDAPサーバーへの接続にTLSを使用します。",
"Use Web Search?": "ウェブ検索を使用しますか？",
"user": "ユーザー",
"User": "ユーザー",
- "User Access": "",
- "User Activity": "",
- "User Connections": "",
- "User Count": "",
+ "User Access": "ユーザーのアクセス権",
+ "User Activity": "ユーザーのアクティビティ",
+ "User Connections": "ユーザーの接続",
+ "User Count": "ユーザー数",
"User Groups": "ユーザーグループ",
"User location successfully retrieved.": "ユーザーの位置情報が正常に取得されました。",
"User menu": "ユーザーメニュー",
- "User messages": "",
- "User not found.": "",
- "User Preview": "",
- "User ratings (thumbs up/down)": "",
+ "User messages": "ユーザーのメッセージ",
+ "User not found.": "ユーザーが見つかりません。",
+ "User Preview": "ユーザーのプレビュー",
+ "User ratings (thumbs up/down)": "ユーザーの評価 (高評価・低評価)",
"User Status": "ユーザーステータス",
- "User Variables": "",
+ "User Variables": "ユーザー変数",
"User Webhooks": "ユーザWebhook",
"Username": "ユーザー名",
- "Username Claim": "",
- "users": "",
+ "Username Claim": "ユーザー名のクレーム",
+ "users": "ユーザー",
"Users": "ユーザー",
- "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "",
- "Uses defaults": "",
- "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "",
- "Using Entire Document": "ドキュメント全体を使用します",
- "Using Focused Retrieval": "選択的検索を使用します",
+ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "DefaultAzureCredentialを使用して認証します",
+ "Uses defaults": "デフォルトを使用",
+ "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "OAuth 2.1の動的クライアント登録を使用します",
+ "Using Entire Document": "ドキュメント全体を使用中",
+ "Using Focused Retrieval": "関連する部分を検索中",
"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "デフォルトのアリーナモデルをすべてのモデルで使用します。プラスボタンをクリックしてカスタムモデルを追加",
- "Valid time units: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "",
- "Validate Certificate": "",
- "Validate SSL certificates when fetching web content.": "",
- "Value": "",
+ "Valid time units: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "有効な時間単位: 's' (秒)、'm' (分)、'h' (時間)、'd' (日)、'w' (週)。有効期限なしにするには '-1' を指定してください。",
+ "Validate Certificate": "証明書を検証",
+ "Validate SSL certificates when fetching web content.": "ウェブコンテンツの取得時にSSL証明書を検証します。",
+ "Value": "値",
"Valves": "バルブ",
"Valves updated": "バルブが更新されました",
"Valves updated successfully": "バルブが正常に更新されました",
"variable": "変数",
- "Variable key": "",
- "Variable keys must be unique.": "",
- "Variable keys must use lowercase snake case.": "",
- "Variable value": "",
- "Vector Field": "",
- "verify connection": "",
+ "Variable key": "変数キー",
+ "Variable keys must be unique.": "変数キーは一意である必要があります。",
+ "Variable keys must use lowercase snake case.": "変数キーには小文字のスネークケースを使用してください。",
+ "Variable value": "変数の値",
+ "Vector Field": "ベクトルフィールド",
+ "verify connection": "接続を確認",
"Verify Connection": "接続を確認",
"Verify SSL Certificate": "SSL証明書を確認",
- "Verify the LDAP server certificate when TLS is enabled.": "",
+ "Verify the LDAP server certificate when TLS is enabled.": "TLSが有効な場合にLDAPサーバーの証明書を検証します。",
"Version": "バージョン",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "{{selectedVersion}} / {{totalVersions}} バージョン",
- "Version deleted": "",
- "Vertical Layout": "",
- "Video player": "",
- "View channel": "",
- "View chat": "",
+ "Version deleted": "バージョンを削除しました",
+ "Vertical Layout": "縦並びのレイアウト",
+ "Video player": "動画プレーヤー",
+ "View channel": "チャンネルを表示",
+ "View chat": "チャットを表示",
"View Replies": "リプライを表示",
- "View Result from {{NAME}}": "",
- "View source: {{name}}": "",
- "View source: {{title}}": "",
- "View the installed version and check release updates.": "",
- "Viewport Pinned": "",
- "Viewport Unpinned": "",
+ "View Result from {{NAME}}": "{{NAME}} の結果を表示",
+ "View source: {{name}}": "ソースを表示: {{name}}",
+ "View source: {{title}}": "ソースを表示: {{title}}",
+ "View the installed version and check release updates.": "インストール済みのバージョンを表示し、リリースの更新を確認します。",
+ "Viewport Pinned": "表示領域を固定しました",
+ "Viewport Unpinned": "表示領域の固定を解除しました",
"Visibility": "可視性",
- "Visible": "",
+ "Visible": "表示",
"Visible to all users": "全ユーザーに表示",
"Vision": "視覚",
- "Visual": "",
+ "Visual": "ビジュアル",
"Voice": "ボイス",
"Voice Input": "音声入力",
"Voice mode": "音声モード",
- "Voice Mode Prompt": "",
- "Wait for the current response to finish before compacting.": "",
- "Wait for the current response to finish before forking.": "",
- "Waiting for upload": "",
+ "Voice Mode Prompt": "音声モードのプロンプト",
+ "Wait for the current response to finish before compacting.": "現在の応答が完了してから、会話履歴を要約してください。",
+ "Wait for the current response to finish before forking.": "現在の応答が完了してから、チャットを分岐してください。",
+ "Waiting for upload": "アップロード待ち",
"Waiting for upload...": "アップロードを待っています...",
"Warning": "警告",
"Warning:": "警告:",
- "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
+ "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "警告: 有効にすると、ユーザーがスケジュールされたプロンプトを自動実行できるようになります。",
"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "警告: これを有効にすると、ユーザーがサーバー上で任意のコードをアップロードできるようになります。",
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "警告: Jupyter 実行は任意のコード実行を可能にし、重大なセキュリティリスクを伴います。極めて慎重に進めてください。",
- "We_day_of_week": "",
+ "We_day_of_week": "水",
"Web": "ウェブ",
"Web API": "ウェブAPI",
"Web Loader Engine": "ウェブローダーエンジン",
"Web Search": "ウェブ検索",
- "Web Search Confirmation": "",
- "Web Search Confirmation Content": "",
+ "Web Search Confirmation": "ウェブ検索の確認",
+ "Web Search Confirmation Content": "ウェブ検索の確認メッセージ",
"Web Search Engine": "ウェブ検索エンジン",
"Web Search in Chat": "チャットでウェブ検索",
"Web Search Query Generation": "ウェブ検索クエリ生成",
- "Webhook": "",
- "Webhook deleted": "",
- "Webhook Name": "",
- "Webhook saved": "",
- "Webhooks": "",
+ "Webhook": "ウェブフック",
+ "Webhook deleted": "ウェブフックを削除しました",
+ "Webhook Name": "ウェブフック名",
+ "Webhook saved": "ウェブフックを保存しました",
+ "Webhooks": "ウェブフック",
"Webpage URLs": "ウェブページのURL",
"WebUI Settings": "WebUI 設定",
- "WebUI URL": "",
+ "WebUI URL": "WebUIのURL",
"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUIは\"{{url}}\"にリクエストを行います",
"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUIは\"{{url}}/api/chat\"にリクエストを行います",
"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUIは\"{{url}}/chat/completions\"にリクエストを行います",
- "Week": "",
- "Week of": "",
- "Weekly": "",
- "Weekly at": "",
- "Welcome to your AI home.": "",
+ "Week": "週",
+ "Week of": "週の開始日:",
+ "Weekly": "毎週",
+ "Weekly at": "毎週",
+ "Welcome to your AI home.": "あなたのAIホームへようこそ。",
"What are you trying to achieve?": "何を達成したいですか？",
"What are you working on?": "何に取り組んでいますか？",
- "What is NOT shared:": "",
- "What is shared:": "",
+ "What is NOT shared:": "共有されないもの:",
+ "What is shared:": "共有されるもの:",
"What's New in": "新機能",
- "What's on your mind?": "今の状況を入力してください",
- "When": "",
- "When disabled, keyboard shortcuts will not trigger any actions.": "",
+ "What's on your mind?": "何について話しましょうか？",
+ "When": "日時",
+ "When disabled, keyboard shortcuts will not trigger any actions.": "無効にすると、キーボードショートカットによるアクションは実行されません。",
"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "有効にすると、ユーザのメッセージ送信と同時にリアルタイムで応答を生成します。ライブチャット用途に適しますが、性能の低い環境では動作が重くなる可能性があります。",
"Whisper (Local)": "Whisper (ローカル)",
"Who can share to this group": "このグループを共有できるユーザー",
"Why?": "どうしてですか？",
"Widescreen Mode": "ワイドスクリーンモード",
"Width": "幅",
- "Width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "",
+ "Width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "画像の圧縮後の幅 (ピクセル)。圧縮しない場合は空欄にしてください。",
"Wikipedia": "ウィキペディア",
"Won": "勝ち",
- "Working Directory": "",
+ "Working Directory": "作業ディレクトリ",
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "top-k と併用されます。値が高い（例：0.95）ほど多様なテキストが生成され、低い値（例：0.5）ではより集中した保守的なテキストが生成されます。",
"Workspace": "ワークスペース",
- "Workspace Models": "",
+ "Workspace Models": "ワークスペースのモデル",
"Workspace Permissions": "ワークスペースの権限",
"Write": "書き込み",
- "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "[トピックまたはキーワード] を要約する 50 語の概要を書いてください。",
+ "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "{{topic}} を要約する 50 語の概要を書いてください。",
"Write something...": "何か書いてください...",
"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "ここにモデルのシステムプロンプト内容を記入してください\n例：あなたは『スーパーマリオブラザーズ』のマリオで、アシスタントとして振る舞います。",
"Yacy Instance URL": "YacyインスタンスURL",
"Yacy Password": "Yacyパスワード",
"Yacy Username": "Yacyユーザー名",
- "Yahoo": "",
- "Yandex": "",
- "Yandex Web Search API Key": "",
- "Yandex Web Search config": "",
- "Yandex Web Search URL": "",
+ "Yahoo": "Yahoo",
+ "Yandex": "Yandex",
+ "Yandex Web Search API Key": "Yandex Web Search APIキー",
+ "Yandex Web Search config": "Yandex Web Searchの設定",
+ "Yandex Web Search URL": "Yandex Web SearchのURL",
"Yearly": "毎年",
"Yesterday": "昨日",
"You": "あなた",
- "You are a sub-agent...": "",
+ "You are a sub-agent...": "あなたはサブエージェントです...",
"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "現在、試用ライセンスを使用しています。サポートにお問い合わせください。",
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "同時にチャットに使用できるファイルは最大{{maxCount}}個までです。",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "メモリを追加することで、LLMとの対話をカスタマイズできます。",
"You cannot upload an empty file.": "空のファイルをアップロードできません。",
- "You do not have permission to edit this model": "このモデルを編集する権利がありません",
- "You do not have permission to edit this prompt.": "このプロンプトを編集する権利がありません",
- "You do not have permission to edit this skill.": "このスキルを編集する権利がありません",
- "You do not have permission to edit this tool": "このツールを編集する権利がありません",
- "You do not have permission to make this public": "これを公開する権利がありません",
- "You do not have permission to send messages in this channel.": "このチャンネルでメッセージを送信する権利がありません",
- "You do not have permission to send messages in this thread.": "このスレッドでメッセージを送信する権利がありません",
- "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "",
+ "You do not have permission to edit this model": "このモデルを編集する権限がありません",
+ "You do not have permission to edit this prompt.": "このプロンプトを編集する権限がありません。",
+ "You do not have permission to edit this skill.": "このスキルを編集する権限がありません。",
+ "You do not have permission to edit this tool": "このツールを編集する権限がありません",
+ "You do not have permission to make this public": "これを公開する権限がありません",
+ "You do not have permission to send messages in this channel.": "このチャンネルでメッセージを送信する権限がありません。",
+ "You do not have permission to send messages in this thread.": "このスレッドでメッセージを送信する権限がありません。",
+ "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "このナレッジベースにファイルをアップロードする権限がありません。",
"You do not have permission to upload files.": "ファイルをアップロードする権限がありません。",
- "You do not have permission to upload web content.": "ウェブコンテンツをアップロードする権利がありません。",
- "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "",
+ "You do not have permission to upload web content.": "ウェブコンテンツをアップロードする権限がありません。",
+ "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "ユーザー数が50人を超えているため、このワークスペースは組織で利用されている可能性があります。Open WebUIは制限や隠れた上限なく、そのまま無料で利用でき、今後もその方針を維持したいと考えています。",
"You have no archived conversations.": "これまでにアーカイブされた会話はありません。",
"You have no shared conversations.": "共有された会話がありません。",
"You have shared this chat": "このチャットを共有しました",
- "You.com API Key": "",
+ "You.com API Key": "You.com APIキー",
"You're a helpful assistant.": "あなたは有能なアシスタントです。",
"You're now logged in.": "ログインしました。",
"Your account status is currently pending activation.": "あなたのアカウント状態は現在登録認証待ちです。",
- "Your browser does not support the audio tag.": "",
- "Your browser does not support the video tag.": "",
+ "Your browser does not support the audio tag.": "お使いのブラウザはaudioタグに対応していません。",
+ "Your browser does not support the video tag.": "お使いのブラウザはvideoタグに対応していません。",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "あなたの全ての寄付はプラグイン開発者へ直接送られます。Open WebUI は手数料を一切取りません。ただし、選択した資金提供プラットフォーム側に手数料が発生する場合があります。",
- "Your message text or inputs": "",
- "Your query will be sent to the configured web search provider.": "",
- "Your usage stats have been successfully synced.": "",
+ "Your message text or inputs": "メッセージのテキストまたは入力内容",
+ "Your query will be sent to the configured web search provider.": "クエリは設定されたウェブ検索プロバイダーに送信されます。",
+ "Your usage stats have been successfully synced.": "利用統計を正常に同期しました。",
"YouTube": "YouTube",
"Youtube Language": "YouTubeの言語",
"Youtube Proxy URL": "YouTubeのプロキシURL",
- "YouTube video player": "",
- "Zoom in": "",
- "Zoom out": ""
+ "YouTube video player": "YouTube動画プレーヤー",
+ "Zoom in": "拡大",
+ "Zoom out": "縮小"
}