diff --git a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json index b027769148..3b26282e7d 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json @@ -25,7 +25,7 @@ "{{count}} modified_other": "{{count}}개 수정됨", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{total}}개 중 {{count}}개 접근 가능", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "{{TOTAL}}개 중 {{COUNT}}개 활성화됨", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "참여자 {{COUNT}}명", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "파이프라인 {{COUNT}}개 선택됨", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "복구 코드 {{COUNT}}개 남음", "{{count}} removed lines_other": "삭제된 줄 {{count}}개", @@ -33,7 +33,7 @@ "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}}개 행", "{{count}} selected_one": "{{count}}개 선택됨", "{{count}} selected_other": "{{count}}개 선택됨", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "{{COUNT}}개 선택됨", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}}개의 소스", "{{COUNT}} tools": "도구 {{COUNT}}개", "{{count}} users_other": "사용자 {{count}}명", @@ -49,7 +49,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "{{model}} 다운로드가 취소되었습니다.", "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} 프로필 이미지", "{{name}} deleted": "{{name}}을(를) 삭제했습니다", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} 님이 참여했습니다", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} 님이 {{REACTION}}으로 반응했습니다", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}}개 행)", "{{percent}}% full": "{{percent}}% 사용됨", @@ -70,7 +70,7 @@ "30 minutes before": "30분 전", "5 minutes before": "5분 전", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "실시간 음성 통화에 사용할 캐릭터입니다. 기본적으로 오브가 사용됩니다.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "음성 통화용 캐릭터입니다. 아바타가 없으면 기본 시각화가 사용됩니다.", "A chat run failed.": "채팅 실행이 실패했습니다.", "A chat run finished successfully.": "채팅 실행이 성공적으로 완료되었습니다.", "A collaboration channel where people join as members": "사람들이 멤버로 참여하는 협업 채널", @@ -82,7 +82,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "자동완성 생성 수락\n프롬프트 변수로 이동", "Access": "접근", "Access Control": "접근 제어", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "상위 폴더에 부여된 접근 권한은 여기에도 적용됩니다.", "Access Grants": "접근 권한", "Access level": "접근 수준", "Access List": "접근 목록", @@ -105,7 +105,7 @@ "Add a tag...": "태그 추가...", "Add Access": "접근 권한 추가", "Add actions in the Functions workspace.": "함수 워크스페이스에서 작업을 추가하세요.", - "Add app": "", + "Add app": "앱 추가", "Add Arena Model": "아레나 모델 추가", "Add at least two options for a slider.": "슬라이더에는 옵션을 2개 이상 추가하세요.", "Add background": "배경 추가", @@ -168,7 +168,7 @@ "All day": "하루 종일", "All events": "모든 이벤트", "All files": "모든 파일", - "All messages": "", + "All messages": "모든 메시지", "All models are now hidden": "모든 모델이 이제 숨김 처리되었습니다", "All models are now visible": "모든 모델이 이제 표시됩니다", "All models deleted successfully": "성공적으로 모든 모델이 삭제되었습니다", @@ -225,7 +225,7 @@ "and {{COUNT}} others": "외 {{COUNT}}명", "and create a new shared link.": "새로운 공유 링크를 생성합니다.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "애니메이션을 사용할 수 없거나 동작 줄이기가 활성화되어 있습니다.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "텍스트 없는 주석", "Anyone": "누구나", "Anyone with the link can view": "링크가 있는 사람은 누구나 볼 수 있음", "API Base URL": "API 기본 URL", @@ -237,19 +237,19 @@ "API Type": "API 유형", "API Version": "API 버전", "API Version is required": "API 버전이 필요합니다", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "앱", + "App handle": "앱 핸들", "App navigation": "앱 탐색", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "앱 스코프", + "App settings updated": "앱 설정이 업데이트되었습니다", + "App URL": "앱 URL", "applies to all users with the \"user\" role": "\"사용자\" 권한의 모든 사용자에게 적용됩니다", "Apply": "적용", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "모델이 응답하기 전이나 후에 메시지를 처리하는 함수를 적용합니다.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "초안에 적용", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "적용 시 오른쪽의 제안된 수정안을 사용합니다. 적용 후 초안을 저장하세요.", + "Approximate comparison": "근사 비교", + "Apps": "앱", "April": "4월", "Archive": "보관", "archived-chat-export": "보관된 채팅 내보내기", @@ -276,9 +276,9 @@ "Ask": "질문", "Ask a question": "질문하기", "Ask a test question": "테스트 질문 입력", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "이 파일에 대해 질문", "Ask for approval": "승인 요청", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "질문하거나 편집을 요청하세요…", "Ask this knowledge source a test question": "이 지식 소스에 보낼 테스트 질문 입력", "Assistance": "도움", "assistant": "어시스턴트", @@ -301,7 +301,7 @@ "Auth Mode": "인증 모드", "Auth required": "인증 필요", "Authenticate": "인증하다", - "Authentication": "", + "Authentication": "인증", "Authenticator code": "인증 앱 코드", "Authenticator configured": "인증 앱이 구성됨", "Authenticator not configured": "인증 앱이 구성되지 않음", @@ -360,7 +360,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "굵게", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "특정 토큰을 가중 상향/하향하여 응답을 제약합니다. 값은 -100 ~ 100(기본값: 없음)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "비교하려면 두 파일이 모두 필요합니다.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "빌드 · {{hash}}", "Built-in": "내장", @@ -391,9 +391,9 @@ "Capture": "캡처", "Capture Audio": "오디오 캡처", "Change": "변경", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "변경 사항 {{total}}개 중 {{current}}번째", "Change folder icon": "폴더 아이콘 변경", - "Change overview": "", + "Change overview": "변경 사항 개요", "Change User Role": "사용자 역할 변경", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "변경하면 모든 기기에서 로그아웃됩니다. 사용자는 다음 로그인 시 인증 앱을 등록합니다.", "Channel": "채널", @@ -402,7 +402,7 @@ "Channel Name": "채널 이름", "Channel name cannot be empty.": "채널 이름은 비워둘 수 없습니다.", "Channel name must be less than 128 characters": "채널 이름은 128자 미만이어야 합니다", - "Channel options": "", + "Channel options": "채널 옵션", "Channel Type": "채널 타입", "Channel updated successfully": "채널 업데이트 성공", "Channels": "채널", @@ -441,7 +441,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "최대 10 MiB의 VRMA 파일을 선택하세요.", "Choose channel": "채널 선택", "Choose folder": "폴더 선택", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "이 앱에 부여할 스코프를 선택하세요.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "이 모델을 사용하는 채팅에서 기본으로 선택될 터미널 서버를 선택합니다.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "이 사용자 정의 모델의 응답을 생성할 베이스 모델을 선택합니다.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "사용 가능한 기능 중 새 채팅에서 처음부터 활성화할 기능을 선택합니다.", @@ -450,8 +450,8 @@ "Citation": "인용", "Citations": "인용", "Clear": "지우기", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "비교 대상 선택 해제", + "Clear filters": "필터 지우기", "Clear Memory": "메모리 지우기", "Clear search": "검색 초기화", "Clear status": "상태 초기화", @@ -468,7 +468,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "사용자 역할 버튼을 클릭하여 사용자의 역할을 변경하세요.", "Click to connect": "연결하려면 클릭하세요", "Click to copy ID": "ID를 복사하려면 클릭하세요", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "클릭하여 변경 사항으로 이동하세요. 화살표 키를 사용하여 탐색하세요.", "Click to rebind": "클릭하여 다시 할당", "Client ID": "클라이언트 ID", "Client Secret": "클라이언트 시크릿", @@ -479,18 +479,18 @@ "Clone only": "복제만 허용", "Clone Prompt": "프롬프트 복제", "Close": "닫기", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "앱 설정 닫기", "Close avatar setup": "아바타 설정 닫기", "Close Banner": "배너 닫기", "Close chat controls": "채팅 제어 닫기", "Close citation modal": "인용 모달 닫기", - "Close comment": "", + "Close comment": "주석 닫기", "Close Configure Connection Modal": "연결 설정 닫기", "Close embed": "임베드 닫기", "Close feedback": "피드백 닫기", "Close modal": "닫기", "Close Modal": "모달 닫기", - "Close search": "", + "Close search": "검색 닫기", "Close Sidebar": "사이드바 닫기", "Close terminal": "터미널 닫기", "cloud": "클라우드", @@ -500,9 +500,9 @@ "Code execution": "코드 실행", "Code formatted successfully": "코드 포맷팅이 성공적으로 완료되었습니다.", "Code Interpreter": "코드 인터프리터", - "Codes match": "", + "Codes match": "코드 일치", "Collaboration channel where people join as members": "사람들이 멤버로 참여하는 협업 채널", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "공동 작업자", "Collapse": "접기", "Collapse {{name}}": "{{name}} 접기", "Collapse terminal": "터미널 접기", @@ -527,22 +527,22 @@ "Compacting context": "컨텍스트 압축 중", "Compacting context...": "컨텍스트 압축 중...", "Compare": "비교", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "파일 비교", + "Compare revision": "수정안 비교", + "Compare text": "텍스트 비교", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "신뢰할 수 있는 다른 채널을 통해 이 참여자와 함께 이 코드를 비교하세요. 참여자가 다시 참여하면 코드가 변경됩니다.", "Compare to current": "현재 버전과 비교", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "선택한 파일과 비교", + "Comparing with {{name}}": "{{name}} 파일과 비교 중", "Comparing with knowledge base...": "지식 기반과 비교 중...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "비교 옵션", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "비교 시간이 초과되어 일부 변경 사항이 함께 묶여 있습니다.", "Completions": "완성됨", "Compress uploaded images before sending or storage.": "업로드한 이미지를 전송하거나 저장하기 전에 압축합니다.", "Computing checksums ({{count}} files)_other": "체크섬 계산 중(파일 {{count}}개)", "Config imported successfully": "구성을 성공적으로 가져왔습니다", "Configure": "구성", - "Configure app": "", + "Configure app": "앱 구성", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "이 모델의 실시간 음성, 음성 아바타, TTS 음성을 설정합니다.", "Confirm": "확인", "Confirm Password": "비밀번호 확인", @@ -551,18 +551,18 @@ "Confirm your action": "작업 확인", "Confirm your new password": "새로운 비밀번호를 한 번 더 입력해 주세요", "Confirm Your Password": "비밀번호를 확인해주세요", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "연결", + "Connect external apps to Open WebUI.": "외부 앱을 Open WebUI에 연결합니다.", "Connect to an AI provider to start chatting": "AI 제공자에 연결하여 채팅을 시작하세요", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Open Terminal 인스턴스에 연결합니다. 관리자와 접근 권한이 부여된 사용자는 이 서버를 통해 파일 탐색 및 터미널 도구를 사용할 수 있습니다.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "OpenAPI 호환 외부 도구 서버에 연결합니다.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "이 모델이 정보를 가져오거나 작업을 수행하기 위해 호출할 수 있는 도구를 연결합니다.", "Connected": "연결됨", "Connected ({{type}})": "{{type}}에 연결됨", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "연결된 앱", "Connecting": "연결 중", "Connecting...": "연결 중...", - "Connection": "", + "Connection": "연결", "Connection failed": "연결 실패", "Connection ID": "연결 ID", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "연결 ID에는 \":\" 또는 \"|\" 문자를 사용할 수 없습니다", @@ -577,7 +577,7 @@ "Content Field": "내용 필드", "Content lengths (character counts only)": "콘텐츠 길이(문자 수만)", "Content matches": "내용 일치", - "Content type": "", + "Content type": "콘텐츠 유형", "Context": "컨텍스트", "Context compacted": "컨텍스트가 압축되었습니다", "Context compaction failed": "컨텍스트 압축에 실패했습니다", @@ -588,33 +588,33 @@ "Continue with {{provider}}": "{{provider}}로 계속", "Continue with Email": "이메일로 계속", "Continue with LDAP": "LDAP로 계속", - "Contributors": "", + "Contributors": "기여자", "Control name": "제어 항목 이름", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "생성된 텍스트에서 토큰 시퀀스의 반복을 제어합니다. 높은 값(예: 1.5)은 반복에 더 강한 페널티를 부과하고, 낮은 값(예: 1.1)은 더 관대합니다. 1일 경우 비활성화됩니다.", "Controls": "제어", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "출력의 일관성과 다양성 간의 균형을 제어합니다. 낮은 값은 더 집중되고 일관성 있는 텍스트를 생성합니다.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "대화", + "Conversation options": "대화 옵션", "Conversation saved successfully": "대화가 성공적으로 저장되었습니다", "Copied": "복사됨", "Copied link to clipboard": "클립보드에 링크가 복사되었습니다", "Copied shared chat URL to clipboard!": "채팅 공유 URL이 클립보드에 복사되었습니다!", "Copied to clipboard": "클립보드에 복사되었습니다", "Copy": "복사", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "{{name}} 내용을 클립보드에 복사", "Copy API Key": "API 키 복사", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "변경 사항을 원본에 복사", + "Copy change to proposal": "변경 사항을 수정안에 복사", "Copy content": "콘텐츠 복사", "Copy default": "기본값 복사", "Copy Last Code Block": "마지막 코드 블록 복사", "Copy Last Response": "마지막 응답 복사", "Copy link": "링크 복사", "Copy Link": "링크 복사", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "원본을 클립보드에 복사", "Copy Path": "경로 복사", "Copy Prompt": "프롬프트 복사", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "제안된 수정안을 클립보드에 복사", "Copy Share Link": "공유 링크 복사", "Copy to clipboard": "클립보드에 복사", "Copy Token": "토큰 복사", @@ -623,12 +623,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Open WebUI의 요청을 허용하려면 공급자가 CORS를 올바르게 구성해야 합니다.", "Could not check for updates": "업데이트를 확인할 수 없습니다", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "클립보드에 복사하지 못했습니다. 다시 시도하세요.", + "Could not determine the upload folder.": "업로드 폴더를 확인하지 못했습니다.", "Could not load avatar.": "아바타를 불러오지 못했습니다.", "Could not load release notes.": "릴리스 노트를 불러오지 못했습니다.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "비교 화면을 열지 못했습니다. 다시 시도하세요.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "주석을 읽지 못했습니다. 원본 파일을 다운로드하여 확인하세요.", "Could not read file.": "파일을 읽을 수 없습니다.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "제가 가장 많이 미루는 상황이 언제인지 먼저 물어본 다음, 이를 극복할 수 있는 방법을 제안해 주시겠어요?", "Couldn't find your language?": "원하는 언어가 없나요?", @@ -642,7 +642,7 @@ "Create Admin Account": "관리자 계정 생성", "Create announcements shown to users in the app.": "앱에서 사용자에게 표시할 공지 사항을 만듭니다.", "Create Channel": "채널 생성", - "Create copy": "", + "Create copy": "사본 생성", "Create Folder": "폴더 생성", "Create Knowledge": "지식 생성", "Create Model": "모델 생성", @@ -658,7 +658,7 @@ "Created by": "작성자", "Created by you": "당신이 생성함", "Created on {{date}}": "{{date}}에 생성됨", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "자격 증명과 채널 멤버십이 제거됩니다. 기존 메시지는 유지됩니다.", "CSV Import": "CSV 가져오기", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter로 보내기", @@ -750,7 +750,7 @@ "Deleted {{name}}": "{{name}}을(를) 삭제했습니다.", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "총 {{total}}개 항목 중 {{ok}}개가 삭제되었습니다.", "Deleted User": "삭제된 사용자", - "Delivered": "", + "Delivered": "전달됨", "Denied {{NAME}}": "{{NAME}} 거부됨", "Deny": "거부", "Deny Tool Call": "도구 호출 거부", @@ -786,11 +786,11 @@ "Disable Code Interpreter": "코드 인터프리터 비활성화", "Disabled": "제한됨", "Discard": "버리기", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "변경 사항 버리기", + "Discard comparison changes?": "비교 화면의 변경 사항을 버리시겠습니까?", "Discard unsaved changes?": "저장하지 않은 변경 사항을 버리시겠습니까?", "Disconnect OAuth": "OAuth 연결 해제", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "연결 끊김", "Discover a function": "함수 검색", "Discover a model": "모델 검색", "Discover a prompt": "프롬프트 검색", @@ -813,7 +813,7 @@ "Docling Parameters": "Docling 매개변수", "Docling Server URL required.": "Docling 서버 URL이 필요합니다.", "Document": "문서", - "Document comments": "", + "Document comments": "문서 주석", "Document ID Field": "문서 ID 필드", "Document Intelligence": "문서 인텔리전스", "Document Intelligence endpoint required.": "문서 인텔리전스 엔드포인트가 필요합니다.", @@ -876,12 +876,12 @@ "Edit": "편집", "Edit Arena Model": "아레나 모델 편집", "Edit as new version": "새 버전으로 편집", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "채널 편집", "Edit Channel": "채널 편집", "Edit Connection": "연결 편집", "Edit control": "제어 항목 편집", "Edit Default Permissions": "기본 권한 편집", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "세부 정보 수동 편집", "Edit Folder": "폴더 편집", "Edit Knowledge Connection": "지식 연결 편집", "Edit Last Message": "마지막 메시지 편집", @@ -905,7 +905,7 @@ "Emojis": "이모티콘", "Empty": "비어 있음", "Empty message": "빈 메시지", - "Enable": "", + "Enable": "활성화", "Enable All": "모두 활성화", "Enable all ({{COUNT}})": "모두 활성화({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "코드 인터프리터 활성화", @@ -913,13 +913,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "모델 데이터를 로드하기 위해 메모리 매핑(mmap)을 활성화합니다. 이 옵션을 사용하면 시스템이 디스크 파일을 RAM에 있는 것처럼 처리하여 디스크 스토리지를 RAM의 확장으로 사용할 수 있습니다. 이는 더 빠른 데이터 액세스를 허용하여 모델 성능을 향상시킬 수 있습니다. 그러나 모든 시스템에서 올바르게 작동하지 않을 수 있으며 상당한 양의 디스크 공간을 소비할 수 있습니다.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "퍼플렉서티 제어를 위해 Mirostat 샘플링 활성화", "Enabled": "활성화됨", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "암호화됨", + "Encrypted Channels": "암호화된 채널", + "Encrypted chat": "암호화된 채팅", + "Encrypted Chat": "암호화된 채팅", + "Encrypted chat ended": "암호화된 채팅이 종료되었습니다", + "Encrypted chat in progress": "암호화된 채팅 진행 중", + "Encrypted messages": "암호화된 메시지", "End call": "통화 종료", "End Tag": "종료 태그", "Endpoint": "엔드포인트", @@ -954,7 +954,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Datalab Marker API URL 입력", "Enter Datalab Marker API Key": "Datalab Marker API 키 입력", "Enter description": "설명 입력", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "세부 정보 수동 입력", "Enter Docling API Key": "Docling API 키 입력", "Enter Docling Server URL": "Docling 서버 URL 입력", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Document Intelligence 엔드포인트 입력", @@ -1035,11 +1035,11 @@ "Enter system prompt here": "여기에 시스템 프롬프트 입력", "Enter Tavily API Key": "Tavily API 키 입력", "Enter Tavily Extract Depth": "Tavily 추출 깊이 입력", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "앱에서 제공한 API 키를 입력합니다.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "앱에서 제공한 Ed25519 공개 키를 입력합니다.", "Enter the key manually": "키 직접 입력", "Enter the recovery token from your operator.": "운영자에게 받은 복구 토큰을 입력하세요.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "앱에서 요청한 스코프를 입력하세요.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.", "Enter the URL of the function to import": "가져올 함수의 URL 입력", "Enter the URL to import": "가져올 URL 입력", @@ -1101,9 +1101,9 @@ "Every {{count}} hours_other": "{{count}}시간마다", "Every {{count}} minutes_other": "{{count}}분마다", "Every minute": "1분마다", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "모든 사용자", + "Everything": "전체", + "Everywhere": "모든 위치", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa 검색과 웹 로딩은 위에서 설정한 API 키를 함께 사용합니다.", "Example": "예", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "예: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1127,7 +1127,7 @@ "Explored": "탐색 완료", "Exploring": "탐색 중", "Export": "내보내기", - "Export .skill": "", + "Export .skill": ".skill 내보내기", "Export as CSV": "CSV로 내보내기", "Export as JSON": "JSON으로 내보내기", "Export chat (.json)": "채팅 내보내기 (.json)", @@ -1181,7 +1181,7 @@ "Failed to load function version": "함수 버전을 불러오지 못했습니다", "Failed to load Interface settings": "인터페이스 설정을 불러오지 못했습니다", "Failed to load model version": "모델 버전을 불러오지 못했습니다", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "노트 미리보기를 불러오지 못했습니다", "Failed to load policy: {{error}}": "정책을 불러오지 못했습니다: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX 파일을 불러오지 못했습니다. 대신 다운로드해 보세요.", "Failed to load tool version": "도구 버전을 불러오지 못했습니다", @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Hidden": "숨겨짐", "Hide": "숨기기", "Hide All": "모두 숨기기", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "대화 숨기기", "Hide from Sidebar": "사이드바에서 숨기기", "Hide Hidden Files": "숨김 파일 숨기기", "Hide Model": "모델 숨기기", @@ -1389,15 +1389,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID는 \":\" 또는 \"|\" 문자를 포함할 수 없습니다", "ID copied to clipboard": "ID가 클립보드에 복사되었습닙다", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID 또는 이름이 이미 존재합니다. 사본에 사용할 고유한 ID와 이름을 선택하세요.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "OAuth 클라이언트 ID와 별도로 Open WebUI에서 이 연결을 식별합니다.", "Identity audit": "신원 감사", "Idle": "대기 중", "Idle only": "유휴 상태만", "Idle Timeout": "Idle 시간 초과", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "주식 매매에 익숙한 사람의 눈높이에 맞춰", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "강조 표시 기호 무시", + "Ignore whitespace": "공백 무시", "Image": "이미지", "Image Generation": "이미지 생성", "Image Max Compression Size": "이미지 최대 압축 크기", @@ -1407,14 +1407,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "이미지들", "Import": "가져오기", - "Import action": "", + "Import action": "가져오기 작업", "Import CSV": "CSV 가져오기", "Import from URL": "링크에서 가져오기", "Import JSON": "JSON 가져오기", "Import Models": "모델 가져오기", "Import Prompts": "프롬프트 가져오기", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "선택 항목 가져오기", + "Import skills": "스킬 가져오기", "Import Skills": "스킬 가져오기", "Import successful": "가져오기 성공", "Import Tools": "도구 가져오기", @@ -1439,7 +1439,7 @@ "Input": "입력", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "입력 키 (예: text, unet_name, steps)", "Input needed": "입력 필요", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "입력 토큰", "Input Transcription Model": "입력 음성-텍스트 변환 모델", "Input Variables": "변수 입력", "Insert into note": "노트에 삽입", @@ -1462,10 +1462,10 @@ "is typing...": "입력 중...", "Italic": "기울임", "January": "1월", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "참여", + "Join encrypted chat": "암호화된 채팅 참여", "join our Discord for help.": "도움말을 보려면 Discord에 가입하세요.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "암호화된 채팅 참여 중…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "JSON 구문 분석 오류: {{error}}", @@ -1473,8 +1473,8 @@ "JSON Spec": "JSON 스펙", "July": "7월", "June": "6월", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "둘 다 유지", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "제안된 수정안에 두 버전을 모두 유지하며 원본을 먼저 배치합니다.", "Keep current webhook URL": "현재 웹훅 URL 유지", "Keep in Sidebar": "사이드바에 유지", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "셸이 닫혀 있는 동안에도 도구를 목록에 유지합니다.", @@ -1507,13 +1507,13 @@ "Last reply": "마지막 답글", "Last run": "마지막 실행", "Last seen": "마지막 접속", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "최신 답글", "Leaderboard": "리더보드", "Learn More": "자세히 알아보기", "Learn more about Open Terminal": "Open Terminal에 대해 자세히 알아보기", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "OpenAPI 도구 서버에 대해 자세히 알아보세요.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Voxtral 변환에 대해 자세히 알아보세요.", - "Leave": "", + "Leave": "나가기", "Leave a public review for {{modelName}}": "{{modelName}}에 대한 공개 리뷰 남기기", "Leave empty for no compression": "압축하지 않으려면 비워 두세요", "Leave empty for unlimited": "제한하지 않으려면 비워 두세요", @@ -1521,12 +1521,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "\"{{url}}/api/tags\" 엔드포인트의 모든 모델을 포함하려면 비워 두세요", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "\"{{url}}/models\" 엔드포인트의 모든 모델을 포함하려면 비워 두세요", "Leave empty to include all models or select specific models": "비워두면 모든 모델이 포함되며, 특정 모델을 선택할 수도 있습니다.", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "현재 API 키를 유지하려면 비워 두세요.", "Leave empty to use first admin user": "첫 번째 관리자 사용자로 사용하려면 비워 두세요", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "기본 구성을 사용하려면 비워 두세요, 또는 유효한 json을 입력하세요 (https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest 참조)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "기본 프롬프트를 사용하기 위해 빈칸으로 남겨두거나, 커스텀 프롬프트를 입력하세요", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "기본 모델을 상속하려면 설정하지 않은 상태로 두세요. 개인 모델 선택이 우선 적용됩니다.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "나가거나 새로 고치면 이 기기의 채팅이 지워집니다.", "Legacy": "레거시", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "채팅에서 승인된 매개변수 사전 설정을 선택할 수 있게 합니다.", "lexical": "어휘적", @@ -1537,8 +1537,8 @@ "Lifetime tokens": "누적 토큰 수", "Lift List": "리스트 올리기", "Light": "라이트", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "변경된 텍스트가 포함된 줄", + "Link copied to clipboard": "링크가 클립보드에 복사되었습니다", "List": "목록", "Listening": "듣는 중", "Listening...": "듣는 중...", @@ -1556,7 +1556,7 @@ "Loading avatar...": "아바타 로딩 중...", "Loading avatar…": "아바타 로딩 중…", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 로딩 중...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "추가 결과 로딩 중", "Loading policy...": "정책 로딩 중...", "Loading release notes...": "릴리스 노트 로딩 중...", "Loading tools...": "도구 로딩 중...", @@ -1566,7 +1566,7 @@ "Local time": "현지 시간", "Location": "위치", "Location access not allowed": "위치 접근이 허용되지 않습니다", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "위치를 알 수 없음", "Longest active chat": "최장 채팅 시간", "Longest streak": "최장 연속 사용 일수", "Lost": "패배", @@ -1583,7 +1583,7 @@ "Manage Models": "모델 관리", "Manage Ollama": "Ollama 관리", "Managed by your administrator.": "관리자가 관리합니다.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "매니페스트 디스커버리를 권장합니다. 앱 세부 정보를 수동으로 입력할 수도 있습니다.", "Mapped Source": "매핑된 소스", "March": "3월", "Mark all as read": "모두 읽음으로 표시", @@ -1611,19 +1611,19 @@ "Memory cleared successfully": "성공적으로 메모리가 정리되었습니다", "Memory deleted successfully": "성공적으로 메모리가 삭제되었습니다", "Memory updated successfully": "성공적으로 메모리가 업데이트되었습니다", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "멘션만", "Menu": "메뉴", "Merge Responses": "응답들 결합하기", "Merged Response": "결합된 응답", "Message": "메시지", "Message counts and response timestamps": "메시지 수와 응답 타임스탬프", "Message counts are based on assistant responses.": "메시지 수는 어시스턴트 응답을 기준으로 계산됩니다.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "메시지가 16 KiB 제한을 초과합니다.", "Message rating should be enabled to use this feature": "이 기능을 사용하려면 메시지 평가가 활성화되어야합니다", "Message text...": "메시지 텍스트...", "messages": "메시지들", "Messages": "메시지", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "메시지는 종단 간 암호화되며 저장되지 않습니다.", "Metadata Field": "메타데이터 필드", "Microphone off": "마이크 꺼짐", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1706,7 +1706,7 @@ "Multipart Upload": "멀티파트 업로드", "Mute": "음소거", "Muted": "음소거됨", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "음소거되었습니다. 직접 @멘션된 경우에는 계속 알림을 받을 수 있습니다.", "My Terminal": "내 터미널", "Name": "이름", "Name and description are required": "이름과 설명이 필요합니다", @@ -1734,14 +1734,14 @@ "New Group": "새 그룹", "New Note": "새 노트", "New Password": "새 비밀번호", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "새 스킬과 사본은 비공개입니다. 교체하면 새 버전이 저장되고 기존 공유 설정은 유지됩니다.", "New Temporary Chat": "새 임시 채팅", "New Terminal": "새 터미널", "New Tool": "새 도구", "New Webhook": "새 Webhook", "new-channel": "새 채널", "Next": "다음", - "Next change": "", + "Next change": "다음 변경 사항", "Next message": "다음 메시지", "Next month": "다음 달", "Next page": "다음 페이지", @@ -1752,7 +1752,7 @@ "No actions found": "작업을 찾을 수 없습니다", "No activity data": "활동 데이터가 없습니다", "No additional headers are sent unless configured.": "구성하지 않으면 추가 헤더를 보내지 않습니다.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "연결된 앱이 없습니다.", "No authentication": "권한 인증이 없습니다", "No automations found": "자동화된 항목을 찾을 수 없습니다.", "No channels": "채널이 없습니다", @@ -1772,7 +1772,7 @@ "No data": "데이터가 없습니다", "No description": "설명 없음", "No differences": "차이점이 없습니다", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "직접 부여된 접근 권한이 없습니다.", "No distance available": "거리 불가능", "No event webhooks configured.": "구성된 이벤트 웹훅이 없습니다.", "No expiration can pose security risks.": "만료 기한이 없으면 보안 위험이 발생할 수 있습니다.", @@ -1797,7 +1797,7 @@ "No knowledge found": "지식 기반을 찾을 수 없습니다", "No limit": "제한이 없습니다", "No matches": "일치 항목이 없습니다", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "일치하는 스코프가 없습니다.", "No model data": "모델 데이터 없음", "No model IDs": "모델 ID가 없습니다", "No model usage found": "모델 사용 기록을 찾을 수 없습니다", @@ -1819,7 +1819,7 @@ "No results": "결과가 없습니다", "No results found": "결과를 찾을 수 없습니다", "No runs yet": "아직 실행 기록이 없습니다", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "요청된 스코프가 없습니다.", "No search query generated": "검색어가 생성되지 않았습니다", "No servers detected": "서버가 감지되지 않았습니다", "No skills found": "기능을 찾을 수 없습니다", @@ -1853,7 +1853,7 @@ "Notes Public Sharing": "노트 공개 공유", "Notes Sharing": "노트 공유", "Nothing to compact": "압축할 내용이 없습니다", - "Notifications": "", + "Notifications": "알림", "November": "11월", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1879,7 +1879,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "도구 호출이 승인을 기다리는 동안에만 작동합니다.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "채팅 입력창이 선택되어 있고 LLM이 응답을 생성 중일 때만 작동합니다.", "Only active when the chat input is in focus.": "채팅 입력창이 선택된 상태에서만 작동합니다.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "관리자만 이 앱을 사용할 수 있습니다. 다른 사용자도 사용할 수 있도록 사용자나 그룹을 추가하세요.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "영문자, 숫자 및 하이픈(-)만 허용됩니다.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "명령어 문자열에는 영문자, 숫자 및 하이픈(-)만 허용됩니다.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "채팅 입력창이 선택된 상태에서만 작동합니다.", @@ -1889,9 +1889,9 @@ "Only invited users can access": "초대된 사용자만 접근할 수 있습니다.", "Only line endings changed": "줄 끝 문자만 변경되었습니다", "Only select users and groups with permission can access": "권한이 있는 사용자와 그룹만 접근 가능합니다.", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "변경 사항만 보기", "Only sync new/updated chats": "새로운/업데이트된 채팅만 동기화", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "나에게만 표시됨", "Only when away": "자리 비움일 때만", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "이런! URL이 잘못된 것 같습니다. 다시 한번 확인하고 다시 시도해주세요.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "이런! 지원되지 않는 방식(프론트엔드만)을 사용하고 계십니다. 백엔드에서 WebUI를 제공해주세요.", @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Open modal to configure connection": "연결 설정 열기", "Open Model Selector": "모델 선택기 열기", "Open note": "노트 열기", - "Open result": "", + "Open result": "결과 열기", "Open Settings": "설정 열기", "Open settings.": "설정을 엽니다.", "Open Sidebar": "사이드바 열기", @@ -1940,7 +1940,7 @@ "out of": "의", "Output": "출력", "OUTPUT": "출력", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "출력 토큰", "Overcome procrastination": "미루는 습관 극복하기", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "온도, 토큰 제한, 샘플링 등의 생성 설정을 재정의합니다. 수정하지 않은 설정에는 제공자 기본값이 사용됩니다.", "Overview": "개요", @@ -1955,13 +1955,13 @@ "Parent group": "상위 그룹", "Parent message not found": "상위 메시지를 찾을 수 없습니다.", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "상위 그룹의 권한이 상속됩니다. 이 그룹에서 권한을 비활성화해도 상속된 접근 권한은 해지되지 않습니다.", - "Participants": "", + "Participants": "참여자", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "커뮤니티 리더보드와 평가에 참여하세요! 집계된 사용 통계를 동기화하면 Open WebUI의 연구과 개선을 지원합니다. 귀하의 개인정보는 최우선으로 보호됩니다: 메시지 내용은 절대 공유되지 않습니다.", "Passthrough params": "전달 매개변수", "Password": "비밀번호", "Password updated. Please sign in again.": "비밀번호가 업데이트되었습니다. 다시 로그인하세요.", "Passwords do not match.": "비밀번호가 일치하지 않습니다.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "여기에 제안된 수정안을 붙여 넣으세요...", "Path": "경로", "Path copied": "경로가 복사되었습니다.", "Paused": "일시정지됨", @@ -2030,7 +2030,7 @@ "Press keys...": "키를 누르세요...", "Prevent File Creation": "파일 생성 방지", "Preview": "미리보기", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "미리보기(Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "접근 권한 미리보기", "Preview behavior": "동작 미리보기", "Preview failed": "미리보기 실패", @@ -2038,7 +2038,7 @@ "Previous": "이전", "Previous 30 days": "이전 30일", "Previous 7 days": "이전 7일", - "Previous change": "", + "Previous change": "이전 변경 사항", "Previous message": "이전 메시지", "Previous month": "이전 달", "Previous page": "이전 페이지", @@ -2061,10 +2061,10 @@ "Prompts Access": "프롬프트 접근", "Prompts Public Sharing": "프롬프트 공개 공유", "Prompts Sharing": "프롬프트 공유", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "제안된 수정안", "Provider": "제공자", "Public": "공개", - "Public key": "", + "Public key": "공개 키", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ollama.com에서 \"{{searchValue}}\" 가져오기", "Pull a model from Ollama.com": "Ollama.com에서 모델 가져오기(pull)", "Pull Model": "모델 pull", @@ -2081,7 +2081,7 @@ "Rating": "평가", "Read": "읽기", "Read Aloud": "읽어주기", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "참여한 채널의 메시지 및 기록 읽기", "Read more →": "더 읽기 →", "Read only": "읽기 전용", "Read Only": "읽기 전용", @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "넌센스를 생성할 확률을 줄입니다. 값이 높을수록(예: 100) 더 다양한 답변을 제공하는 반면, 값이 낮을수록(예: 10) 더 보수적입니다.", "Reference Chats": "채팅 참조", "Refresh": "새로 고침", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "암호화 키 갱신", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "새로 고침 요청됨: 터미널 {{count}}개", "Refresh Terminals": "터미널 새로 고침", "Refreshing...": "새로 고치는 중...", @@ -2131,7 +2131,7 @@ "Reminder": "알림", "Remove": "삭제", "Remove {{MODELID}} from list.": "{{MODELID}}를 목록에서 제거.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "{{name}} 제거", "Remove action": "작업 제거", "Remove file": "파일 삭제", "Remove File": "파일 삭제", @@ -2140,11 +2140,11 @@ "Remove from knowledge": "지식 기반에서 제거", "Remove gesture": "제스처 제거", "Remove image": "이미지 삭제", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "위치 필터 제거", "Remove Pinned Model": "고정된 모델에서 제거", "Remove prompt suggestion": "프롬프트 제안 제거", "Remove Selected Model": "선택한 모델에서 제거", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "공유 필터 제거", "Removing {{count}} stale files..._other": "오래된 파일 {{count}}개 제거 중...", "Rename": "이름 변경", "Renamed to {{name}}": "{{name}}(으)로 이름 변경", @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Reply in Thread": "스레드로 답장하기", "Reply to thread...": "스레드로 답장하기...", "Replying to {{NAME}}": "{{NAME}}에게 답장하는 중", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "요청된 스코프", "Require an authenticator for all users": "모든 사용자에게 인증 앱 요구", "required": "필수", "Research Knowledge": "연구 지식", @@ -2174,15 +2174,15 @@ "Reset view": "보기 초기화", "Reset zoom": "확대/축소 초기화", "Resize panel": "패널 크기 조절", - "Resolved": "", + "Resolved": "해결됨", "Response": "응답", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "웹사이트 권한이 거부되어 응답 알림을 활성화할 수 없습니다. 필요한 접근 권한을 부여하려면 브라우저 설정을 확인해 주세요.", "Responses": "응답", "Restart": "재시작", - "Restricted": "", + "Restricted": "제한됨", "Result": "결과", "RESULT": "결과", - "Result preview": "", + "Result preview": "결과 미리보기", "Retrieved {{count}} sources": "{{count}}개의 소스 검색됨", "Retrieved {{count}} sources_one": "{{count}}개의 소스 검색됨", "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}}개의 소스 검색됨", @@ -2190,9 +2190,9 @@ "Retry": "다시 시도", "Retry setup": "설정 다시 시도", "Return to call": "통화로 돌아가기", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "대화로 돌아가기", + "Review": "검토", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "앱을 추가하기 전에 이 앱이 요청하는 스코프를 검토하세요.", "Revised": "수정본", "Rewrite the selected text.": "선택한 텍스트를 다시 작성해 주세요.", "Role": "역할", @@ -2214,20 +2214,20 @@ "Save": "저장", "Save & Create": "저장 및 생성", "Save & Update": "저장 및 업데이트", - "Save and send": "", + "Save and send": "저장 후 보내기", "Save As Copy": "다른 이름으로 저장", "Save Chat": "채팅 저장", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "OAuth 정보를 유지하려면 연결을 저장하세요. 연결 ID는 변경하지 마세요.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "계속하기 전에 변경 사항을 저장하시겠습니까?", "Save your recovery codes": "복구 코드 저장", "Saved": "저장됨", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "저장하면 업데이트된 앱 식별 정보와 선택한 스코프가 승인됩니다.", "Saving...": "저장 중...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "QR 코드를 스캔한 다음 인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.", "Schedule": "일정", "Scheduled time must be in the future": "예약 시간은 미래여야 합니다", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "스코프", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "{{APP_NAME}} 앱에서 요청한 스코프", "Screen Share": "화면 공유", "Scroll to bottom": "맨 아래로 스크롤", "Scroll to Top": "맨 위로 스크롤", @@ -2254,7 +2254,7 @@ "Search Groups": "그룹 검색", "Search In Models": "모델에서 검색", "Search inherited members": "상속된 멤버 검색", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "검색을 사용할 수 없습니다. 다시 시도하세요.", "Search knowledge": "지식 기반 검색", "Search Knowledge": "지식 기반 검색", "Search Memories": "메모리 검색", @@ -2265,7 +2265,7 @@ "Search parent groups": "상위 그룹 검색", "Search Prompts": "프롬프트 검색", "Search results": "검색 결과", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "스코프 검색", "Search skills": "스킬 검색", "Search Skills": "스킬 검색", "Search the internet": "인터넷 검색", @@ -2273,15 +2273,15 @@ "Search Tools": "검색 도구", "Search translations": "번역 검색", "Search users or groups": "사용자 또는 그룹 검색", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "워크스페이스 검색", + "Search workspace…": "워크스페이스 검색…", + "Search your workspace": "워크스페이스 검색", "Searched {{count}} sites": "{{count}}개 사이트 검색됨", "Searching": "검색 중", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\" 검색 중", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\"에 대한 지식 기반 검색 중", "Searching the web": "웹에서 검색 중...", - "Searching…": "", + "Searching…": "검색 중…", "See readme.md for instructions": "설명은 readme.md를 참조하세요.", "Select": "선택", "Select {{modelName}} model": "{{modelName}} 모델 선택", @@ -2315,7 +2315,7 @@ "Select dtype": "dtype 선택", "Select Engine": "엔진 선택", "Select Filter": "필터 선택", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "비교 대상으로 선택", "Select how to split message text for TTS requests": "TTS 요청에 대한 메시지 텍스트 분할 방법 선택", "Select Knowledge": "지식 기반 선택", "Select Method": "방법 선택", @@ -2339,7 +2339,7 @@ "Send now": "지금 보내기", "Send Test": "테스트 보내기", "Sending...": "보내는 중...", - "Sending…": "", + "Sending…": "보내는 중…", "September": "9월", "Server connection failed": "서버 연결 실패", "Server connection verified": "서버 연결 확인됨", @@ -2772,8 +2772,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "모델", "settings.admin.evaluations.title": "평가", "settings.admin.general.addBanner.label": "배너 추가", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "관리자가 외부 앱을 Open WebUI에 연결할 수 있도록 허용합니다.", + "settings.admin.general.apps.label": "앱", "settings.admin.general.automations.description": "사용자가 자동화를 만들고 실행할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.general.automations.label": "자동", "settings.admin.general.banners.label": "배너", @@ -2784,8 +2784,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "업데이트 확인", "settings.admin.general.communitySharing.description": "사용자가 Open WebUI 커뮤니티에 채팅을 공유할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "커뮤니티 공유", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "1:1 메시지와 비공개 그룹에서 임시 종단 간 암호화 채팅을 허용합니다. 메시지는 저장되지 않습니다.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "암호화된 채널", "settings.admin.general.events.events.label": "이벤트", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "제품 이벤트를 JSON 형식으로 외부 서비스에 전송합니다. 채팅 대상에는 읽기 쉬운 메시지가 전송됩니다.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "웹훅", @@ -2811,10 +2811,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "기능", "settings.admin.general.sections.ui.title": "UI", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "새로운 기능 보기", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "스킬을 읽을 때마다 불러올 최대 문자 수입니다. 더 긴 지침은 미리보기로 열립니다. 기본값을 사용하려면 비워 두세요.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "스킬 읽기 제한", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "지침이 읽기 제한을 초과할 때 표시할 문자 수입니다. 읽기 제한을 초과할 수 없습니다. 기본값을 사용하려면 비워 두세요.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "스킬 미리보기 길이", "settings.admin.general.title": "일반", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "번역 추가", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "UI 번역", @@ -3158,15 +3158,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Youtube 언어", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Youtube 로더 요청에 사용할 프록시 URL입니다.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube 프록시 URL", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Azure OpenAI API 기본 URL", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "전체 API 기본 URL을 사용합니다. 예: https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "실시간 배포 이름", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "모델 이름과 다를 수 있는 Azure 배포 이름을 입력합니다. 해당 배포에서 지원하는 음성과 음성-텍스트 변환 모델을 선택하세요.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "로그인한 브라우저 사용자가 아닌 백엔드 서버의 DefaultAzureCredential을 사용합니다. 서버에 관리 ID 또는 Azure 자격 증명을 구성하세요.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "입력 매개변수", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "JSON 형식의 실시간 오디오 입력용 추가 매개변수입니다.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / 호환 제공자", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "업데이트 확인", "settings.personal.about.sections.community.title": "커뮤니티", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Ollama 버전", @@ -3439,8 +3439,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "사용자 정의 프롬프트 추가", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "도구 호출 허용", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "지식 기반에서 파일 첨부", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "모델 재정의를 제거하고, 도구와 필터 선택을 해제하며, 웹 검색, 이미지 생성 및 코드 인터프리터를 끕니다. 채팅 입력창이 선택된 상태에서만 작동합니다.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "입력 선택 항목 지우기", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "모달 닫기", "settings.personal.shortcuts.command.label": "명령", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "마지막 코드 블록 복사", @@ -3498,11 +3498,11 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "이전 메시지를 줄여 이 채팅을 계속 이어갈 수 있게 합니다.", "Show": "보기", "Show \"What's New\" Modal on Login": "로그인시 \"새로운 기능\" 모달 보기", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "변경되지 않은 줄 {{count}}개 보기", "Show All": "모두 보기", "Show all ({{COUNT}} characters)": "모든 ({{COUNT}} 문자) 보기", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "기여자 {{count}}명 모두 보기", + "Show all {{count}} contributors_other": "기여자 {{count}}명 모두 보기", "Show Files": "파일 보기", "Show Hidden Files": "숨김 파일 보기", "Show image preview": "이미지 미리보기", @@ -3516,7 +3516,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "채팅에 플로팅 퀵 액션 툴바를 표시합니다.", "Show your support!": "당신의 응원을 보내주세요!", "Showcased creativity": "창의성 발휘", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "검색 일치 항목 표시 중", "Sidebar": "사이드바", "Sign in": "로그인", "Sign in again": "다시 로그인", @@ -3542,7 +3542,7 @@ "Skill imported successfully": "스킬이 성공적으로 가져와졌습니다.", "Skill Instructions": "스킬 지침", "Skill Menu": "스킬 메뉴", - "Skill name": "", + "Skill name": "스킬 이름", "Skill Name": "스킬 이름", "Skill updated successfully": "스킬이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Skills": "스킬", @@ -3550,10 +3550,10 @@ "Skills loaded for preview": "미리보기용 스킬을 불러왔습니다", "Skills Public Sharing": "스킬 공개 공유", "Skills Sharing": "스킬 공유", - "Skip": "", + "Skip": "건너뛰기", "Skip to main content": "본문으로 건너뛰기", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "건너뜀", + "Slide": "슬라이드", "Slider": "슬라이더", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim에는 임베딩, 벡터 저장소, 문서 추출을 위한 외부 서비스가 필요합니다. 기본 텍스트 파일은 로컬에서 읽을 수 있습니다.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim에는 외부 음성 제공자가 필요합니다. 로컬 음성 모델과 오디오 변환은 사용할 수 없습니다.", @@ -3616,7 +3616,7 @@ "Support": "지원", "Support this plugin:": "플러그인 지원", "Swap": "서로 바꾸기", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "좌우 바꾸기", "Switch camera": "카메라 전환", "Switch to Assistant role": "어시스턴트 역할로 전환", "Switch to JSON editor": "JSON 편집기로 전환", @@ -3666,7 +3666,7 @@ "Test succeeded.": "테스트에 성공했습니다.", "Test the source before creating it.": "생성하기 전에 소스를 테스트하세요.", "Test the source before saving it.": "저장하기 전에 소스를 테스트하세요.", - "Text only": "", + "Text only": "텍스트만", "Th_day_of_week": "Th_day_of_week", "Thanks for your feedback!": "피드백 감사합니다!", "The Application Account DN you bind with for search": "검색을 위해 바인딩하는 애플리케이션 계정 DN", @@ -3674,15 +3674,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "배치 크기에 따라 한 번에 처리되는 텍스트 요청의 수가 결정됩니다. 배치 크기가 크면 모델의 성능과 속도가 향상될 수 있지만 더 많은 메모리가 필요하기도 합니다.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "이 플러그인은 커뮤니티의 열정적인 자원봉사자들이 개발했습니다. 유용하게 사용하셨다면 개발에 기여해 주시는 것도 고려해 주세요.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "평가 리더보드는 Elo 평가 시스템을 기반으로 하고 실시간으로 업데이트됩니다", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "파일이 변경되었습니다. 적용하기 전에 비교 화면을 다시 여세요.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "응답을 반환할 형식입니다. JSON 또는 JSON 스키마 형식이 될 수 있습니다.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "입력 오디오의 언어입니다. ISO-639-1 형식(예: en)으로 입력 언어를 지정하면 정확도와 지연 시간이 향상됩니다. 비워두면 자동으로 언어를 감지합니다.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "사용자가 로그인하는 데 사용하는 메일에 매핑되는 LDAP 속성입니다.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "사용자가 로그인할 때 사용하는 사용자 이름에 매핑되는 LDAP 속성입니다.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "모델이 변경되었습니다. 적용하기 전에 비교 화면을 다시 여세요.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "notify 도구는 자동 이벤트 설정과 관계없이 항상 활성화된 대상으로 전송합니다.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "프롬프트가 변경되었습니다. 적용하기 전에 비교 화면을 다시 여세요.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "점수는 0.0(0%)에서 1.0(100%) 사이의 값이어야 합니다.", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "음성 모델이 이름과 설명을 바탕으로 제스처를 재생할 시점을 선택합니다.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "통계 동기화 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", @@ -3783,18 +3783,18 @@ "Tools Public Sharing": "도구 공개 및 공유", "Tools Sharing": "도구 공유", "Top": "상위", - "Total": "", + "Total": "합계", "Total chats": "전체 채팅 수", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "총 토큰", "Transformers": "트랜스포머", "Translation": "번역", "Translation key": "번역 키", "Translations": "번역", "Trial License": "평가판 라이선스", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "검색어 또는 필터를 변경하여 다시 시도해 보세요.", - "Try again": "", + "Try again": "다시 시도", "Try Again": "다시 시도하기", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "다른 단어를 사용하거나 필터 범위를 넓혀 보세요.", "Try in chat": "채팅에서 사용해 보기", "TTS Voice": "TTS 음성", "Tu_day_of_week": "Tu_day_of_week", @@ -3806,7 +3806,7 @@ "Type your answer": "답변 입력", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "이런! 응답에 문제가 발생했습니다.", "Ultra-fast": "매우 빠름", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "링크를 복사할 수 없습니다", "Unable to load tools": "도구를 불러올 수 없습니다", "Unarchive": "보관 해제", "Unarchive Chat": "채팅 보관 해제", @@ -3814,14 +3814,14 @@ "Unavailable": "사용할 수 없음", "Unchanged lines omitted": "변경되지 않은 줄 생략됨", "Underline": "밑줄", - "Undo": "", + "Undo": "실행 취소", "Unified": "통합", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "설치 제거", + "Uninstall app": "앱 설치 제거", + "Uninstalled": "설치 제거됨", "unknown": "알 수 없음", "Unknown": "알 수 없음", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "작성자 알 수 없음", "unknown build": "알 수 없는 빌드", "Unknown error": "알 수 없는 오류", "Unknown user": "알 수 없는 사용자", @@ -3833,7 +3833,7 @@ "Unpin": "고정 해제", "Unpin from Sidebar": "사이드바 고정 해제", "Unread": "읽지 않음", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "저장하지 않은 변경 사항", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "이 버전에서 저장하지 않은 변경 사항이 사라집니다.", "Unshare All": "모두 공유 해제", "Unshare All Shared Chats": "공유된 모든 채팅 공유 해제", @@ -3845,7 +3845,7 @@ "Update": "업데이트", "Update All Models": "모든 모델 업데이트", "Update and Copy Link": "링크 업데이트 및 복사", - "Update app": "", + "Update app": "앱 업데이트", "Update for the latest features and improvements.": "이번 업데이트의 새로운 기능과 개선", "Update your status": "상태 업데이트", "Updated": "업데이트됨", @@ -3887,7 +3887,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "지원되는 Android 기기에서 진동 피드백을 사용합니다.", "Use discovered scopes": "디스커버리로 확인된 스코프 사용", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "그룹을 사용하여 사용자를 조직하고 권한을 할당하세요.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "프롬프트에 사용", "Use orb": "오브 사용", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "집중적이고 관련성 있는 콘텐츠 추출을 위해 세분화된 검색을 사용합니다.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "집중적이고 관련성 있는 컨텍스트를 위해 세분화된 검색을 사용합니다.", @@ -3915,8 +3915,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "DefaultAzureCredential을 사용하여 인증합니다", "Uses defaults": "기본값 사용", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "OAuth 2.1 동적 클라이언트 등록을 사용합니다", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "왼쪽 작업 사본을 프롬프트로 사용합니다.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "제안된 수정안을 프롬프트로 사용합니다.", "Using default prompt suggestions": "기본 프롬프트 제안 사용 중", "Using Entire Document": "전체 문서 사용", "Using Focused Retrieval": "집중 검색 사용", @@ -3931,8 +3931,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "변수 키는 소문자 스네이크 케이스를 사용해야 합니다.", "Variable value": "변수 값", "Vector Field": "벡터 필드", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "확인됨", + "Verify": "확인", "Verify Connection": "연결 확인", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "새 코드로 확인하세요. 변경하면 모든 기기에서 로그아웃됩니다.", "Verify your sign-in": "로그인 확인", @@ -3941,7 +3941,7 @@ "Version deleted": "버전이 삭제되었습니다", "Vertical Layout": "세로 레이아웃", "Video player": "비디오 플레이어", - "View": "", + "View": "보기", "View channel": "채널 보기", "View chat": "채팅 보기", "View Replies": "답글 보기", @@ -4005,7 +4005,7 @@ "When should the model use this gesture?": "모델이 이 제스처를 언제 사용해야 하나요?", "Whisper (Local)": "Whisper (로컬)", "Who can share to this group": "누가 이 그룹에 공유할 수 있나요", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "누가 이 앱을 사용할 수 있나요?", "Why?": "이유는?", "Width": "너비", "Wikipedia": "위키피디아", @@ -4017,7 +4017,7 @@ "Workspace": "워크스페이스", "Workspace Models": "워크스페이스 모델", "Workspace Permissions": "워크스페이스 권한", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "워크스페이스 검색", "Write": "작성", "Write a prompt…": "프롬프트 작성…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "{{topic}}에 대한 50단어 요약문을 작성하시오.", @@ -4054,8 +4054,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "현재 계정은 아직 활성화되지 않았습니다.", "Your browser does not support the audio tag.": "당신의 브라우저는 오디오 태그를 지원하지 않습니다.", "Your browser does not support the video tag.": "당신의 브라우저는 비디오 태그를 지원하지 않습니다.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "이 비교 화면에서 변경한 내용은 버려집니다. 원래 초안은 변경되지 않습니다.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "비교 화면에서 변경한 내용은 버려집니다. 프롬프트는 변경되지 않습니다.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "당신의 모든 기여는 곧바로 플러그인 개발자에게 갑니다; Open WebUI는 수수료를 받지 않습니다. 다만, 선택한 후원 플랫폼은 수수료를 가져갈 수 있습니다.", "Your link is private until you choose who can view it.": "볼 수 있는 사용자를 선택하기 전까지 링크는 비공개입니다.", "Your message text or inputs": "당신의 메시지 텍스트 또는 입력값",