i18n: fill missing Bengali (bn-BD) translations (#33034)

src/lib/i18n/locales/bn-BD/translation.json

@@ -25,8 +25,8 @@
 	"{{count}} groups_one": "{{count}}টি গ্রুপ",
 	"{{count}} groups_other": "{{count}}টি গ্রুপ",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}}টি লাইন লুকানো",
-	"{{count}} items_one": "",
-	"{{count}} items_other": "",
+	"{{count}} items_one": "{{count}}টি আইটেম",
+	"{{count}} items_other": "{{count}}টি আইটেম",
 	"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} জন সদস্য",
 	"{{count}} modified": "{{count}}টি পরিবর্তিত",
 	"{{count}} modified_one": "{{count}}টি পরিবর্তিত",
@@ -46,8 +46,8 @@
 	"{{COUNT}} selected": "{{COUNT}}টি নির্বাচিত",
 	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}}টি উৎস",
 	"{{COUNT}} tools": "{{COUNT}}টি টুল",
-	"{{count}} turns_one": "",
-	"{{count}} turns_other": "",
+	"{{count}} turns_one": "{{count}}টি বার্তা",
+	"{{count}} turns_other": "{{count}}টি বার্তা",
 	"{{count}} users_one": "{{count}} জন ব্যবহারকারী",
 	"{{count}} users_other": "{{count}} জন ব্যবহারকারী",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}}টি শব্দ",
@@ -56,7 +56,7 @@
 	"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} মিনিট আগে",
 	"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} সপ্তাহ আগে",
 	"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} বছর আগে",
-	"{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "",
+	"{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "{{deleted}}টি মুছে ফেলা হয়েছে, {{failed}}টি ব্যর্থ হয়েছে, {{remaining}}টি প্রক্রিয়া করা হয়নি।",
 	"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}}-এ অবৈধ JSON রয়েছে",
 	"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} একটি JSON অবজেক্ট হতে হবে",
 	"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} {{LOCALIZED_TIME}}",
@@ -75,20 +75,20 @@
 	"1 file": "1টি ফাইল",
 	"1 group": "1টি গ্রুপ",
 	"1 hour before": "1 ঘণ্টা আগে",
-	"1 item": "",
+	"1 item": "1টি আইটেম",
 	"1 Source": "1টি উৎস",
 	"1 tool": "1টি টুল",
 	"1 user": "1 জন ব্যবহারকারী",
-	"10 min": "",
+	"10 min": "10 মিনিট",
 	"10 minutes before": "10 মিনিট আগে",
-	"10-Minute Messages": "",
-	"10-Minute Tokens": "",
+	"10-Minute Messages": "10 মিনিটের বার্তা",
+	"10-Minute Tokens": "10 মিনিটের টোকেন",
 	"15 minutes before": "15 মিনিট আগে",
 	"1m_time_ago": "1 মিনিট আগে",
-	"3 hours": "",
+	"3 hours": "3 ঘণ্টা",
 	"30 minutes before": "30 মিনিট আগে",
 	"5 minutes before": "5 মিনিট আগে",
-	"6 hours": "",
+	"6 hours": "6 ঘণ্টা",
 	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "ব্রিজ ভয়েস কলের জন্য একটি চরিত্র। ডিফল্টভাবে গোলক ব্যবহার করা হয়।",
 	"A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "ভয়েস কলের জন্য একটি চরিত্র। অ্যাভাটার না থাকলে ডিফল্ট ভিজুয়ালাইজেশন ব্যবহার করা হয়।",
 	"A chat run failed.": "একটি চ্যাটের চালনা ব্যর্থ হয়েছে।",
@@ -113,7 +113,7 @@
 	"Accurate information": "সঠিক তথ্য",
 	"Action": "অ্যাকশন",
 	"Actions": "অ্যাকশনসমূহ",
-	"Actions for {{filename}}": "",
+	"Actions for {{filename}}": "{{filename}}-এর অ্যাকশনসমূহ",
 	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "চ্যাট ইনপুটে \"/{{COMMAND}}\" লিখে এই কমান্ড সক্রিয় করুন।",
 	"Active": "সক্রিয়",
 	"Active Users": "সক্রিয় ব্যবহারকারীরা",
@@ -190,7 +190,7 @@
 	"All events": "সব ইভেন্ট",
 	"All files": "সব ফাইল",
 	"All messages": "সব বার্তা",
-	"All models": "",
+	"All models": "সব মডেল",
 	"All models are now hidden": "সব মডেল এখন লুকানো",
 	"All models are now visible": "সব মডেল এখন দৃশ্যমান",
 	"All models deleted successfully": "সব মডেল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
@@ -429,9 +429,9 @@
 	"Channel updated successfully": "চ্যানেল সফলভাবে হালনাগাদ হয়েছে",
 	"Channels": "চ্যানেলসমূহ",
 	"Character": "অক্ষর",
-	"Chart interval": "",
-	"Chart metric": "",
-	"Chart view": "",
+	"Chart interval": "চার্টের সময়ের ব্যবধান",
+	"Chart metric": "চার্টের পরিমাপক",
+	"Chart view": "চার্টের ভিউ",
 	"Chat": "চ্যাট",
 	"Chat actions": "চ্যাটের অ্যাকশনসমূহ",
 	"Chat archived.": "চ্যাট আর্কাইভ করা হয়েছে।",
@@ -461,9 +461,9 @@
 	"Check OAuth Discovery": "OAuth ডিসকভারি যাচাই করুন",
 	"Check what is running in this chat.": "এই চ্যাটে কী চলছে তা দেখুন।",
 	"Checking for updates...": "নতুন আপডেট আছে কিনা চেক করা হচ্ছে...",
-	"Choose a date range to compare": "",
+	"Choose a date range to compare": "তুলনা করতে তারিখের পরিসর বেছে নিন",
 	"Choose a model before saving...": "সেভ করার আগে একটি মডেল নির্বাচন করুন",
-	"Choose a valid start and end date.": "",
+	"Choose a valid start and end date.": "শুরু ও শেষের বৈধ তারিখ বেছে নিন।",
 	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "সর্বোচ্চ 25 MiB-এর একটি VRM ফাইল বেছে নিন।",
 	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "সর্বোচ্চ 10 MiB-এর একটি VRMA ফাইল বেছে নিন।",
 	"Choose channel": "চ্যানেল বেছে নিন",
@@ -481,7 +481,7 @@
 	"Clear filters": "ফিল্টার পরিষ্কার করুন",
 	"Clear Memory": "মেমোরি পরিষ্কার করুন",
 	"Clear search": "অনুসন্ধান পরিষ্কার করুন",
-	"Clear selection": "",
+	"Clear selection": "নির্বাচন সরান",
 	"Clear status": "অবস্থা পরিষ্কার করুন",
 	"click here": "এখানে ক্লিক করুন",
 	"Click here for filter guides.": "ফিল্টারের নির্দেশিকা দেখতে এখানে ক্লিক করুন।",
@@ -560,7 +560,7 @@
 	"Compare text": "টেক্সট তুলনা করুন",
 	"Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "অন্য একটি বিশ্বস্ত চ্যানেলের মাধ্যমে এই অংশগ্রহণকারীর সঙ্গে কোডটি মিলিয়ে দেখুন। তিনি আবার যোগ দিলে এটি পরিবর্তিত হয়।",
 	"Compare to current": "বর্তমান সংস্করণের সঙ্গে তুলনা করুন",
-	"Compare to previous period": "",
+	"Compare to previous period": "আগের সময়কালের সঙ্গে তুলনা করুন",
 	"Compare with Selected": "নির্বাচিত ফাইলের সঙ্গে তুলনা করুন",
 	"Comparing with {{name}}": "{{name}}-এর সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে",
 	"Comparing with knowledge base...": "জ্ঞানভান্ডারের সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে...",
@@ -656,14 +656,14 @@
 	"Could not copy to clipboard. Please try again.": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
 	"Could not determine the upload folder.": "আপলোডের ফোল্ডার নির্ধারণ করা যায়নি।",
 	"Could not load avatar.": "অ্যাভাটার লোড করা যায়নি।",
-	"Could not load files.": "",
+	"Could not load files.": "ফাইল লোড করা যায়নি।",
 	"Could not load release notes.": "সংস্করণের নোট লোড করা যায়নি।",
 	"Could not open comparison. Please try again.": "তুলনা খোলা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
 	"Could not read comments. Download the original file to review them.": "মন্তব্য পড়া যায়নি। সেগুলো পর্যালোচনা করতে মূল ফাইল ডাউনলোড করুন।",
 	"Could not read file.": "ফাইল পড়া যায়নি।",
-	"Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "",
-	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._one": "",
-	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "",
+	"Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "মিলে যাওয়া সব ফাইল নির্বাচন করা যায়নি। আপনার নির্বাচন পরিবর্তিত হয়নি।",
+	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._one": "{{count}}টি চ্যাট আপডেট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করার জন্য সেগুলো নির্বাচিত রাখা হয়েছে।",
+	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "{{count}}টি চ্যাট আপডেট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করার জন্য সেগুলো নির্বাচিত রাখা হয়েছে।",
 	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "আমি কোন কোন সময়ে সবচেয়ে বেশি কাজ ফেলে রাখি, তা প্রথমে আমাকে জিজ্ঞেস করে তারপর এটি কাটিয়ে ওঠার কিছু পরামর্শ দিতে পারবেন?",
 	"Couldn't find your language?": "আপনার ভাষা খুঁজে পাননি?",
 	"CPU": "CPU",
@@ -715,14 +715,14 @@
 	"Daily": "প্রতিদিন",
 	"Daily at": "প্রতিদিন সময়:",
 	"Daily Messages": "দৈনিক বার্তা",
-	"Daily Tokens": "",
+	"Daily Tokens": "দৈনিক টোকেন",
 	"Dark": "ডার্ক",
 	"Data": "তথ্য",
 	"Database": "ডেটাবেজ",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
 	"Date is required": "তারিখ প্রয়োজন",
 	"Date Modified": "পরিবর্তনের তারিখ",
-	"Date range": "",
+	"Date range": "তারিখের পরিসর",
 	"Day": "দিন",
 	"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
 	"December": "ডেসেম্বর",
@@ -750,10 +750,10 @@
 	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "সুনির্দিষ্ট ও প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু নিষ্কাশনের জন্য ডিফল্টভাবে খণ্ডভিত্তিক তথ্য উদ্ধার ব্যবহার করুন। অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি সুপারিশ করা হয়।",
 	"Default webhook": "ডিফল্ট ওয়েবহুক",
 	"Delete": "মুছে ফেলুন",
-	"Delete {{count}} chats?_one": "",
-	"Delete {{count}} chats?_other": "",
-	"Delete {{count}} files?_one": "",
-	"Delete {{count}} files?_other": "",
+	"Delete {{count}} chats?_one": "{{count}}টি চ্যাট মুছে ফেলবেন?",
+	"Delete {{count}} chats?_other": "{{count}}টি চ্যাট মুছে ফেলবেন?",
+	"Delete {{count}} files?_one": "{{count}}টি ফাইল মুছে ফেলবেন?",
+	"Delete {{count}} files?_other": "{{count}}টি ফাইল মুছে ফেলবেন?",
 	"Delete {{name}}": "{{name}} মুছে ফেলুন",
 	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "{{name}} মুছে ফেলবেন? এর অধীন গ্রুপগুলো শীর্ষ-স্তরের গ্রুপ হয়ে যাবে। এই গ্রুপের অনুমতি ও সরাসরি সদস্যপদ সরিয়ে ফেলা হবে।",
 	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "{{name}} মুছে ফেলবেন? এর অধীন গ্রুপগুলো {{parent}}-এ সরানো হবে। এই গ্রুপের অনুমতি ও সরাসরি সদস্যপদ সরিয়ে ফেলা হবে।",
@@ -961,7 +961,7 @@
 	"Encrypted chat in progress": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাট চলছে",
 	"Encrypted messages": "এনক্রিপ্ট করা বার্তা",
 	"End call": "কল শেষ করুন",
-	"End date": "",
+	"End date": "শেষের তারিখ",
 	"End Tag": "শেষের ট্যাগ",
 	"Endpoint": "এন্ডপয়েন্ট",
 	"Enforce Temporary Chat": "অস্থায়ী চ্যাট বাধ্যতামূলক করুন",
@@ -1380,7 +1380,7 @@
 	"Google Drive": "Google Drive",
 	"Gravatar": "Gravatar",
 	"Grid": "গ্রিড",
-	"Grid view": "",
+	"Grid view": "গ্রিড ভিউ",
 	"Grokipedia": "Grokipedia",
 	"group": "গ্রুপ",
 	"Group": "গ্রুপ",
@@ -1422,7 +1422,7 @@
 	"Horizontal Layout": "অনুভূমিক বিন্যাস",
 	"Hourly": "প্রতি ঘণ্টায়",
 	"Hourly Messages": "ঘণ্টাভিত্তিক বার্তা",
-	"Hourly Tokens": "",
+	"Hourly Tokens": "ঘণ্টাভিত্তিক টোকেন",
 	"How can I help you today?": "আপনাকে আজ কিভাবে সাহায্য করতে পারি?",
 	"How would you rate this response?": "এই উত্তরকে আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?",
 	"HTML": "HTML",
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 	"Insert into note": "নোটে সন্নিবেশ করুন",
 	"Instructions": "নির্দেশনা",
 	"Integrations": "ইন্টিগ্রেশনসমূহ",
-	"Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "",
+	"Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "প্রতিটি মডেলের সর্বোচ্চ ব্যবহারের তুলনায় ব্যবহারের মাত্রা। ফাঁকা থাকলে ব্যবহারের কোনো তথ্য রেকর্ড করা হয়নি।",
 	"Interface Settings Access": "ইন্টারফেসের সেটিংসমূহে অ্যাক্সেস",
 	"Invalid background image.": "পটভূমির ছবিটি সঠিক নয়।",
 	"Invalid file format.": "অবৈধ ফাইল ফরম্যাট।",
@@ -1544,7 +1544,7 @@
 	"Knowledge source updated.": "জ্ঞানের উৎস আপডেট হয়েছে।",
 	"Knowledge updated successfully": "জ্ঞান সফলভাবে আপডেট হয়েছে",
 	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (ব্রাউজার)",
-	"Last 12 months": "",
+	"Last 12 months": "গত 12 মাস",
 	"Last 24 hours": "গত 24 ঘণ্টা",
 	"Last 30 days": "গত 30 দিন",
 	"Last 7 days": "গত 7 দিন",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 	"Lines containing changed text": "পরিবর্তিত টেক্সট থাকা লাইন",
 	"Link copied to clipboard": "লিংক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
 	"List": "তালিকা",
-	"List view": "",
+	"List view": "তালিকা ভিউ",
 	"Listening": "শোনা হচ্ছে",
 	"Listening...": "শোনা হচ্ছে...",
 	"LiteLLM": "LiteLLM",
@@ -1669,7 +1669,7 @@
 	"Message counts are based on assistant responses.": "বার্তাসংখ্যা সহকারীর উত্তরের ভিত্তিতে গণনা করা হয়।",
 	"Message exceeds the 16 KiB limit.": "বার্তা 16 KiB সীমা ছাড়িয়েছে।",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "এই সুবিধা ব্যবহার করতে বার্তা মূল্যায়ন চালু থাকতে হবে",
-	"Message share": "",
+	"Message share": "বার্তার শতকরা অংশ",
 	"Message text...": "বার্তার টেক্সট...",
 	"messages": "বার্তা",
 	"Messages": "বার্তাসমূহ",
@@ -1801,7 +1801,7 @@
 	"No access grants. Private to you.": "কাউকে অ্যাক্সেস দেওয়া হয়নি। শুধু আপনার জন্য ব্যক্তিগত।",
 	"No actions found": "কোনো অ্যাকশন পাওয়া যায়নি",
 	"No activity data": "কোনো কার্যক্রমের তথ্য নেই",
-	"No activity in this period": "",
+	"No activity in this period": "এই সময়কালে কোনো কার্যকলাপ নেই",
 	"No additional headers are sent unless configured.": "কনফিগার করা না হলে অতিরিক্ত হেডার পাঠানো হয় না।",
 	"No apps connected.": "কোনো অ্যাপ সংযুক্ত নেই।",
 	"No authentication": "প্রমাণীকরণ নেই",
@@ -1865,7 +1865,7 @@
 	"No parent": "কোনো মূল গ্রুপ নেই",
 	"No pinned messages": "কোনো পিন করা বার্তা নেই",
 	"No preview available": "কোনো প্রিভিউ উপলব্ধ নেই",
-	"No previous usage": "",
+	"No previous usage": "আগের সময়কালে কোনো ব্যবহার নেই",
 	"No prompts found": "কোনো প্রম্পট পাওয়া যায়নি",
 	"No Repeat": "পুনরাবৃত্তি নয়",
 	"No results": "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি",
@@ -2087,7 +2087,7 @@
 	"Preview behavior": "আচরণের প্রিভিউ",
 	"Preview failed": "প্রিভিউ ব্যর্থ হয়েছে",
 	"Preview gesture": "অঙ্গভঙ্গির প্রিভিউ",
-	"Preview not available": "",
+	"Preview not available": "প্রিভিউ উপলব্ধ নয়",
 	"Previous": "আগেরটি",
 	"Previous 30 days": "পূর্ব ৩০ দিন",
 	"Previous 7 days": "পূর্ব ৭ দিন",
@@ -2231,7 +2231,7 @@
 	"Resize panel": "প্যানেলের আকার পরিবর্তন করুন",
 	"Resolved": "সমাধান হয়েছে",
 	"Response": "উত্তর",
-	"Response complete": "",
+	"Response complete": "উত্তর তৈরি সম্পন্ন হয়েছে",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "ওয়েবসাইটের অনুমতি প্রত্যাখ্যাত হওয়ায় উত্তরের নোটিফিকেশন চালু করা যাচ্ছে না। প্রয়োজনীয় অনুমতি দিতে ব্রাউজারের সেটিংসমূহে যান।",
 	"Responses": "Responses",
 	"Restart": "পুনরায় চালু করুন",
@@ -2340,7 +2340,7 @@
 	"Searching…": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে…",
 	"See readme.md for instructions": "নির্দেশিকার জন্য readme.md দেখুন",
 	"Select": "নির্বাচন করুন",
-	"Select {{filename}}": "",
+	"Select {{filename}}": "{{filename}} নির্বাচন করুন",
 	"Select {{modelName}} model": "{{modelName}} মডেল নির্বাচন করুন",
 	"Select {{name}}": "{{name}} নির্বাচন করুন",
 	"Select a base model": "একটি বেস মডেল নির্বাচন করুন",
@@ -2353,7 +2353,7 @@
 	"Select a mode": "একটি মোড নির্বাচন করুন",
 	"Select a model": "একটি মডেল নির্বাচন করুন",
 	"Select a model (optional)": "একটি মডেল নির্বাচন করুন (ঐচ্ছিক)",
-	"Select a model to isolate it.": "",
+	"Select a model to isolate it.": "শুধু একটি মডেল দেখাতে সেটি নির্বাচন করুন।",
 	"Select a pipeline": "একটি পাইপলাইন নির্বাচন করুন",
 	"Select a pipeline url": "একটি পাইপলাইন URL নির্বাচন করুন",
 	"Select a reranking model engine": "একটি পুনঃক্রমবিন্যাস মডেল ইঞ্জিন নির্বাচন করুন",
@@ -2363,7 +2363,7 @@
 	"Select a voice": "একটি কণ্ঠস্বর নির্বাচন করুন",
 	"Select Action": "অ্যাকশন নির্বাচন করুন",
 	"Select All": "সব নির্বাচন করুন",
-	"Select all matching files": "",
+	"Select all matching files": "মিলে যাওয়া সব ফাইল নির্বাচন করুন",
 	"Select an auth method": "একটি প্রমাণীকরণ পদ্ধতি নির্বাচন করুন",
 	"Select an embedding model engine": "একটি এমবেডিং মডেল ইঞ্জিন নির্বাচন করুন",
 	"Select an engine": "একটি ইঞ্জিন নির্বাচন করুন",
@@ -2377,13 +2377,13 @@
 	"Select for Compare": "তুলনার জন্য নির্বাচন করুন",
 	"Select how to split message text for TTS requests": "TTS অনুরোধের জন্য মেসেজের টেক্সট বিভাজনের পদ্ধতি নির্বাচন করুন",
 	"Select Knowledge": "জ্ঞান নির্বাচন করুন",
-	"Select loaded files": "",
+	"Select loaded files": "লোড করা ফাইল নির্বাচন করুন",
 	"Select Method": "পদ্ধতি নির্বাচন করুন",
 	"Select model": "মডেল নির্বাচন করুন",
 	"Select only one model to call": "ভয়েস কলের জন্য শুধু একটি মডেল নির্বাচন করুন",
 	"Select options": "বিকল্পসমূহ নির্বাচন করুন",
 	"Select Skill": "স্কিল নির্বাচন করুন",
-	"Select to isolate model": "",
+	"Select to isolate model": "শুধু এই মডেল দেখাতে নির্বাচন করুন",
 	"Select Tool": "টুল নির্বাচন করুন",
 	"Select version": "সংস্করণ নির্বাচন করুন",
 	"Select view": "ভিউ নির্বাচন করুন",
@@ -2392,8 +2392,8 @@
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "নির্বাচিত মডেল(গুলি) চিত্র ইনপুট সমর্থন করে না",
 	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "নির্বাচিত মডেলগুলো পরস্পর অসামঞ্জস্যপূর্ণ চ্যাট ভেরিয়েবল নির্ধারণ করে।",
 	"Selected version": "নির্বাচিত সংস্করণ",
-	"Selecting all matching files...": "",
-	"Selection actions": "",
+	"Selecting all matching files...": "মিলে যাওয়া সব ফাইল নির্বাচন করা হচ্ছে...",
+	"Selection actions": "নির্বাচিত আইটেমের অ্যাকশনসমূহ",
 	"semantic": "অর্থভিত্তিক",
 	"Send": "পাঠান",
 	"Send a Message": "একটি মেসেজ পাঠান",
@@ -2406,7 +2406,7 @@
 	"September": "সেপ্টেম্বর",
 	"Server connection failed": "সার্ভার কানেকশন ব্যর্থ হয়েছে",
 	"Server connection verified": "সার্ভার কানেকশন যাচাই করা হয়েছে",
-	"Server time": "",
+	"Server time": "সার্ভারের সময়",
 	"Service Account": "সার্ভিস একাউন্ট",
 	"Services": "পরিষেবাসমূহ",
 	"Session": "সেশন",
@@ -2877,8 +2877,8 @@
 	"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "নতুন কী আছে দেখুন",
 	"settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "প্রতিবার স্কিল পড়ার সময় সর্বোচ্চ অক্ষরসংখ্যা। দীর্ঘ নির্দেশনা প্রিভিউ হিসেবে খোলে। ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে খালি রাখুন।",
 	"settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "স্কিল পড়ার সীমা",
-	"settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "",
-	"settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "",
+	"settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "শুরুতেই নির্দেশনা অন্তর্ভুক্ত করার পরিবর্তে নির্বাচিত ও মডেলের সঙ্গে যুক্ত স্কিল প্রয়োজন অনুযায়ী লোড করুন। স্কিলের সরাসরি উল্লেখ থাকলে তা আগের মতোই সঙ্গে সঙ্গে লোড হয়। এর জন্য অন্তর্নির্মিত স্কিল টুল প্রয়োজন; অন্যথায় নির্দেশনা শুরুতেই লোড হয়।",
+	"settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "নির্বাচিত স্কিল প্রয়োজন অনুযায়ী লোড করুন",
 	"settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "নির্দেশনা পড়ার সীমা ছাড়ালে যত অক্ষর দেখানো হবে। ওই সীমার বেশি হতে পারবে না। ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে খালি রাখুন।",
 	"settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "স্কিল প্রিভিউয়ের দৈর্ঘ্য",
 	"settings.admin.general.title": "সাধারণ",
@@ -3644,7 +3644,7 @@
 	"Standard": "সাধারণ",
 	"Start a new conversation": "নতুন কথোপকথন শুরু করুন",
 	"Start a voice call using your microphone?": "আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করে ভয়েস কল শুরু করবেন?",
-	"Start date": "",
+	"Start date": "শুরুর তারিখ",
 	"Start enabled in new chats": "নতুন চ্যাটে শুরু থেকেই সক্রিয়",
 	"Start of the channel": "চ্যানেলের শুরু",
 	"Start Tag": "শুরুর ট্যাগ",
@@ -3666,7 +3666,7 @@
 	"Stop Download": "ডাউনলোড থামান",
 	"Stop Generating": "তৈরি করা থামান",
 	"Stop speaking": "সহকারীর কথা থামান",
-	"Stopping...": "",
+	"Stopping...": "থামানো হচ্ছে...",
 	"Storage": "স্টোরেজ",
 	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
 	"Strikethrough": "কেটে দেওয়া লেখা",
@@ -3762,7 +3762,7 @@
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "এই কাজ আর ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?",
 	"This avatar has no blink expressions.": "এই অ্যাভাটারে চোখের পলক ফেলার কোনো অভিব্যক্তি নেই।",
 	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "এই অ্যাভাটারে মুখের কোনো অভিব্যক্তি নেই; কথা বলার সময় শুধু শরীরের নড়াচড়া ব্যবহার হবে।",
-	"This cannot be undone. References to these files may stop working.": "",
+	"This cannot be undone. References to these files may stop working.": "এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। এই ফাইলগুলোর রেফারেন্স কাজ করা বন্ধ করতে পারে।",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "এই চ্যানেল {{createdAt}} তারিখে তৈরি হয়েছে। এটি {{channelName}} চ্যানেলের একেবারে শুরু।",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "এই চ্যাট ইতিহাসে থাকবে না এবং আপনার মেসেজ সংরক্ষিত হবে না।",
 	"This folder is empty": "এই ফোল্ডার খালি",
@@ -3832,7 +3832,7 @@
 	"Token": "টোকেন",
 	"Token activity": "টোকেনের কার্যক্রম",
 	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "টোকেনের সংখ্যা আনুমানিক এবং প্রকৃত API ব্যবহার নাও বোঝাতে পারে",
-	"Token share": "",
+	"Token share": "টোকেনের শতকরা অংশ",
 	"tokens": "টোকেন",
 	"Tokens": "টোকেনসমূহ",
 	"Too verbose": "অতিরিক্ত দীর্ঘ",
@@ -3879,7 +3879,7 @@
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "ওহ! উত্তরে একটি সমস্যা হয়েছে।",
 	"Ultra-fast": "অতি দ্রুত",
 	"Unable to copy link": "লিংক কপি করা যায়নি",
-	"Unable to load analytics. Please try again.": "",
+	"Unable to load analytics. Please try again.": "বিশ্লেষণের তথ্য লোড করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
 	"Unable to load tools": "টুল লোড করা যাচ্ছে না",
 	"Unarchive": "আর্কাইভ থেকে ফিরিয়ে আনুন",
 	"Unarchive Chat": "চ্যাট আর্কাইভ থেকে ফিরিয়ে আনুন",
@@ -3952,13 +3952,13 @@
 	"URL": "URL",
 	"URL is required": "URL আবশ্যক",
 	"URL Mode": "ইউআরএল মোড",
-	"Usage metric": "",
-	"Usage over time": "",
+	"Usage metric": "ব্যবহারের পরিমাপক",
+	"Usage over time": "সময়ের সঙ্গে ব্যবহার",
 	"Use": "ব্যবহার করুন",
 	"Use a recovery code": "পুনরুদ্ধার কোড ব্যবহার করুন",
 	"Use a valid event name or pattern like user.*": "বৈধ ইভেন্টের নাম বা user.*-এর মতো প্যাটার্ন ব্যবহার করুন",
 	"Use an authenticator code": "অথেনটিকেটর কোড ব্যবহার করুন",
-	"Use arrow keys to explore the chart": "",
+	"Use arrow keys to explore the chart": "চার্ট ঘুরে দেখতে তীর কী ব্যবহার করুন",
 	"Use default": "ডিফল্ট ব্যবহার করুন",
 	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "সমর্থিত Android ডিভাইসে কম্পনের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করুন।",
 	"Use discovered scopes": "শনাক্ত করা অনুমতির পরিধি ব্যবহার করুন",
@@ -3974,9 +3974,9 @@
 	"user": "ব্যবহারকারী",
 	"User": "ব্যবহারকারী",
 	"User Activity": "ব্যবহারকারীর কার্যক্রম",
-	"User and assistant turns in this branch": "",
+	"User and assistant turns in this branch": "এই শাখায় ব্যবহারকারী ও সহকারীর বার্তাসমূহ",
 	"User Count": "ব্যবহারকারীর সংখ্যা",
-	"User group": "",
+	"User group": "ব্যবহারকারী গ্রুপ",
 	"User Groups": "ব্যবহারকারী গ্রুপসমূহ",
 	"User location successfully retrieved.": "ব্যবহারকারীর অবস্থান সফলভাবে পাওয়া গেছে।",
 	"User menu": "ব্যবহারকারীর মেনু",
@@ -4041,7 +4041,7 @@
 	"Voice Input": "ভয়েস ইনপুট",
 	"Voice mode": "ভয়েস মোড",
 	"Voice Model": "ভয়েস মডেল",
-	"Volume": "",
+	"Volume": "পরিমাণ",
 	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x বা 1.0 · সর্বোচ্চ 25 MiB · অন্তর্ভুক্ত টেক্সচার। এমন একটি চরিত্র আপলোড করুন, যা ব্যবহারের অনুমতি আপনার আছে।",
 	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · সর্বোচ্চ 10 MiB · সর্বোচ্চ 60 সেকেন্ড। শুধু শরীরের নড়াচড়া, এক জায়গায় দাঁড়িয়ে চালানো হয়। মুখ, চোখের পলক ও দৃষ্টি স্বয়ংক্রিয় থাকে।",
 	"Wait for the current response to finish before compacting.": "কনটেক্সট সংক্ষিপ্ত করার আগে বর্তমান উত্তর শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।",
@@ -4104,7 +4104,7 @@
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "এখানে আপনার মডেলের সিস্টেম প্রম্পটের বিষয়বস্তু লিখুন\nউদাহরণ: আপনি সুপার মারিও ব্রস-এর মারিও, একজন সহকারী হিসেবে কাজ করছেন।",
 	"Yahoo": "Yahoo",
 	"Yandex": "Yandex",
-	"Year to date": "",
+	"Year to date": "বছরের শুরু থেকে আজ পর্যন্ত",
 	"Yearly": "বার্ষিক",
 	"Yes": "হ্যাঁ",
 	"Yesterday": "আগামী",