diff --git a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json index a5b3137f26..4f4630245c 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json @@ -77,7 +77,7 @@ "1m_time_ago": "1min", "30 minutes before": "Cu 30 de minute înainte", "5 minutes before": "Cu 5 minute înainte", - "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "", + "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Un personaj pentru apelurile vocale în timp real. Implicit se folosește sfera.", "A chat run failed.": "Rularea unei conversații a eșuat.", "A chat run finished successfully.": "Rularea unei conversații s-a încheiat cu succes.", "A collaboration channel where people join as members": "Un canal de colaborare în care persoanele intră ca membri", @@ -111,25 +111,25 @@ "Add a tag...": "Adăugați o etichetă...", "Add Access": "Adaugă acces", "Add Arena Model": "Adaugă Modelul Arena", - "Add at least two options for a slider.": "", + "Add at least two options for a slider.": "Adăugați cel puțin două opțiuni pentru un glisor.", "Add Connection": "Adaugă conexiune", "Add Content": "Adăugați conținut", "Add content here": "Adăugați conținut aici", - "Add control": "", + "Add control": "Adaugă control", "Add Custom Parameter": "Adaugă parametru personalizat", "Add Custom Prompt": "Adaugă prompt personalizat", "Add description": "Adaugă descriere", "Add Details": "Adaugă detalii", "Add durable context for future chats": "Adăugați context persistent pentru conversațiile viitoare", "Add Files": "Adaugă fișiere", - "Add gesture": "", + "Add gesture": "Adaugă gest", "Add Image": "Adaugă imagine", "Add Knowledge Connection": "Adaugă conexiune de cunoștințe", "Add location": "Adaugă locație", "Add Member": "Adaugă membru", "Add Members": "Adaugă membri", "Add Memory": "Adaugă memorie", - "Add option": "", + "Add option": "Adaugă opțiune", "Add prompt suggestion": "Adaugă sugestie de prompt", "Add Reaction": "Adaugă reacție", "Add tag": "Adaugă etichetă", @@ -149,7 +149,7 @@ "Additional feedback comments": "Comentarii suplimentare de feedback", "admin": "administrator", "Admin": "Administrator", - "Admin default": "", + "Admin default": "Implicit (administrator)", "Admin Panel": "Panoul de administrare", "Admin-managed service account": "Cont de serviciu gestionat de administrator", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorii au acces la toate instrumentele în orice moment; utilizatorii au nevoie de instrumente asignate pe model în spațiul de lucru.", @@ -192,7 +192,7 @@ "Allow public write access": "Permite acces public de scriere", "Allow Rate Response": "Permite evaluarea răspunsului", "Allow Regenerate Response": "Permite regenerarea răspunsului", - "Allow replies": "", + "Allow replies": "Permite răspunsuri", "Allow Sharing With Groups": "Permite partajarea cu grupuri", "Allow Sharing With Users": "Permite partajarea cu utilizatori", "Allow Speech to Text": "Permite conversia vocală în text", @@ -213,7 +213,7 @@ "Analyzing...": "Se analizează...", "and {{COUNT}} more": "și {{COUNT}} mai multe", "and create a new shared link.": "și creează un nou link partajat.", - "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "", + "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animația nu este disponibilă sau reducerea mișcării este activată.", "Anyone": "Oricine", "Anyone with the link can view": "Oricine are linkul poate vizualiza", "API Base URL": "URL Bază API", @@ -227,7 +227,7 @@ "API Version is required": "Versiunea API este obligatorie", "App navigation": "Navigare în aplicație", "applies to all users with the \"user\" role": "se aplică tuturor utilizatorilor cu rolul \"utilizator\"", - "Apply": "", + "Apply": "Aplică", "April": "Aprilie", "Archive": "Arhivează", "archived-chat-export": "export-conversatii-arhivate", @@ -290,15 +290,15 @@ "Automation triggered": "Automatizare declanșată", "Automation updated": "Automatizare actualizată", "Automations": "Automatizări", - "Available": "", + "Available": "Disponibile", "Available list": "Listă disponibilă", "Available models": "Modele disponibile", "Available Skills": "Abilități disponibile", "Available Tools": "Instrumente disponibile", "Available variables": "Variabile disponibile", "available!": "disponibil!", - "Avatar preview": "", - "Avatar setup": "", + "Avatar preview": "Previzualizare avatar", + "Avatar setup": "Configurare avatar", "Average messages per active day": "Număr mediu de mesaje pe zi activă", "Average tokens per chat": "Număr mediu de token-uri pe conversație", "Away": "Plecat", @@ -329,7 +329,7 @@ "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Amplificarea sau penalizarea anumitor token-uri pentru răspunsuri constrânse. Valorile de bias vor fi limitate între -100 și 100 (inclusiv). (Implicit: niciuna)", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "build · {{hash}}", - "Built-in": "", + "Built-in": "Integrată", "Bullet List": "Listă cu marcatori", "Button ID": "ID buton", "Button Label": "Etichetă buton", @@ -345,10 +345,10 @@ "Calendars": "Calendare", "Calendars Public Sharing": "Partajare publică a calendarelor", "Call": "Apel", - "Call disconnected": "", + "Call disconnected": "Apel deconectat", "Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funcția de apel nu este suportată când se utilizează motorul Web STT", - "Call in progress": "", - "Call mode": "", + "Call in progress": "Apel în desfășurare", + "Call mode": "Mod de apel", "Camera": "Cameră", "Cancel": "Anulează", "Cancel download of {{model}}": "Anulează descărcarea modelului {{model}}", @@ -399,8 +399,8 @@ "Check what is running in this chat.": "Verifică ce rulează în această conversație.", "Checking for updates...": "Se verifică actualizările...", "Choose a model before saving...": "Alege un model înainte de a salva...", - "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "", - "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "", + "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Alegeți un fișier VRM de maximum 25 MiB.", + "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Alegeți un fișier VRMA de maximum 10 MiB.", "Choose channel": "Alege canalul", "Choose folder": "Alege folderul", "Citation": "Citație", @@ -429,9 +429,9 @@ "Clone": "Clonează", "Clone Chat": "Clonează chat", "Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}} (clonă)", - "Clone only": "", + "Clone only": "Doar clonare", "Close": "Închide", - "Close avatar setup": "", + "Close avatar setup": "Închide configurarea avatarului", "Close Banner": "Închide bannerul", "Close chat controls": "Închide controalele conversației", "Close citation modal": "Închide fereastra citației", @@ -491,8 +491,8 @@ "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Conectați-vă la propriile servere externe de instrumente compatibile cu OpenAPI.", "Connected": "Conectat", "Connected ({{type}})": "Conectat ({{type}})", - "Connecting": "", - "Connecting...": "", + "Connecting": "Se conectează", + "Connecting...": "Se conectează...", "Connection failed": "Conexiune eșuată", "Connection ID": "ID conexiune", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID-ul conexiunii nu poate conține caracterele \":\" sau \"|\"", @@ -517,7 +517,7 @@ "Continue with {{provider}}": "Continuă cu {{provider}}", "Continue with Email": "Continuă cu email", "Continue with LDAP": "Continuă cu LDAP", - "Control name": "", + "Control name": "Numele controlului", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Controlează repetarea secvențelor de token-uri în textul generat. O valoare mai mare (de ex. 1.5) va penaliza mai puternic repetările, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 1.1) va fi mai permisivă. La 1, penalizarea este dezactivată.", "Controls": "Controale", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Controlează echilibrul dintre coerența și diversitatea rezultatului. O valoare mai mică va produce un text mai concentrat și mai coerent.", @@ -544,7 +544,7 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS trebuie configurat corect de furnizor pentru a permite cereri de la Open WebUI.", "Could not check for updates": "Nu s-au putut verifica actualizările", - "Could not load avatar.": "", + "Could not load avatar.": "Avatarul nu a putut fi încărcat.", "Could not load release notes.": "Notele de lansare nu au putut fi încărcate.", "Could not read file.": "Fișierul nu a putut fi citit.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Poți să începi prin a mă întreba despre situațiile în care amân cel mai mult și apoi să-mi dai câteva sugestii pentru a depăși acest obicei?", @@ -583,7 +583,7 @@ "Current Model": "Model Curent", "Current streak": "Seria curentă", "Custom": "Personalizat", - "Custom animation": "", + "Custom animation": "Animație personalizată", "Custom color": "Culoare personalizată", "Custom description enabled": "Descriere personalizată activată", "Custom Gender": "Gen personalizat", @@ -614,7 +614,7 @@ "Default Model": "Model Implicit", "Default model updated": "Modelul implicit a fost actualizat", "Default models": "Modele implicite", - "Default option": "", + "Default option": "Opțiune implicită", "Default permissions": "Permisiuni implicite", "Default permissions updated successfully": "Permisiunile implicite au fost actualizate cu succes", "Default Prompt Suggestions": "Sugestii de Prompt Implicite", @@ -733,7 +733,7 @@ "Downloading \"{{searchValue}}\"": "Se descarcă \"{{searchValue}}\"", "Downloading stats...": "Se descarcă statisticile...", "Drag and Drop Container": "Zonă de glisare și plasare", - "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "", + "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Glisați sau folosiți tastele săgeată sus și jos pentru a reordona", "Drag to reorder": "Glisați pentru a reordona", "Draw": "Desenează", "Drop any files here to upload": "Plasați orice fișiere aici pentru a le încărca", @@ -743,7 +743,7 @@ "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "de ex. '30s', '10m'. Unitățile de timp valide sunt 's', 'm', 'h'.", "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "de ex. 'low', 'medium', 'high'", "e.g. \"json\" or a JSON schema": "de ex. \"json\" sau o schemă JSON", - "e.g. 0.7": "", + "e.g. 0.7": "de ex. 0.7", "e.g. 60": "de ex. 60", "e.g. A filter to remove profanity from text": "de ex. Un filtru pentru eliminarea limbajului vulgar din text", "e.g. about the Roman Empire": "de ex. despre Imperiul Roman", @@ -759,15 +759,15 @@ "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "de ex. Instrucțiuni pas cu pas pentru revizuirea codului", "e.g. Tell me a fun fact": "de ex. Spune-mi o curiozitate", "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "de ex. Spune-mi o curiozitate despre Imperiul Roman", - "e.g. temperature": "", - "e.g. Thinking": "", + "e.g. temperature": "de ex. temperature", + "e.g. Thinking": "de ex. Gândire", "e.g. Tools for performing various operations": "de ex. Instrumente pentru efectuarea diverselor operațiuni", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "de ex. 3, 4, 5 (lăsați gol pentru valoarea implicită)", "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "de ex. audio/wav,audio/mpeg,video/* (lăsați gol pentru valorile implicite)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "de ex. en-US,ja-JP (lăsați gol pentru detectare automată)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "de ex. westus (lăsați gol pentru eastus)", "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Fiecare cod funcționează o singură dată. Păstrați-le într-un loc sigur; nu vor mai fi afișate.", - "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "", + "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Fiecare gest necesită un clip, o descriere și un nume unic, scris cu litere mici, format din litere, cifre sau caractere de subliniere.", "Edit": "Editează", "Edit Arena Model": "Editați Modelul Arena", "Edit Channel": "Editează canalul", @@ -1030,7 +1030,7 @@ "Failed to create API Key.": "Crearea cheii API a eșuat.", "Failed to create chat": "Crearea conversației a eșuat", "Failed to delete calendar": "Ștergerea calendarului a eșuat", - "Failed to delete model": "", + "Failed to delete model": "Ștergerea modelului a eșuat", "Failed to delete note": "Ștergerea notei a eșuat", "Failed to delete webhook": "Ștergerea webhook-ului a eșuat", "Failed to disconnect": "Deconectarea a eșuat", @@ -1066,7 +1066,7 @@ "Failed to save model": "Salvarea modelului a eșuat", "Failed to save models configuration": "Salvarea configurației modelelor a eșuat", "Failed to save policy: {{error}}": "Salvarea politicii a eșuat: {{error}}", - "Failed to save settings": "", + "Failed to save settings": "Salvarea setărilor a eșuat", "Failed to save terminal servers": "Salvarea serverelor de terminal a eșuat", "Failed to save webhook": "Salvarea webhook-ului a eșuat", "Failed to search files": "Căutarea fișierelor a eșuat", @@ -1075,8 +1075,8 @@ "Failed to update settings": "Actualizarea setărilor a eșuat", "Failed to update status": "Actualizarea stării a eșuat", "Failed to update webhook": "Actualizarea webhook-ului a eșuat", - "Failed to upload animation.": "", - "Failed to upload avatar.": "", + "Failed to upload animation.": "Încărcarea animației a eșuat.", + "Failed to upload avatar.": "Încărcarea avatarului a eșuat.", "Failed to upload background image.": "Încărcarea imaginii de fundal a eșuat.", "Failed to upload file.": "Încărcarea fișierului a eșuat.", "Fast": "Rapid", @@ -1179,8 +1179,8 @@ "Generated images will appear here": "Imaginile generate vor apărea aici", "Generating search query": "Se generează interogarea de căutare", "Generating...": "Se generează...", - "Gesture description": "", - "Gesture name": "", + "Gesture description": "Descrierea gestului", + "Gesture name": "Numele gestului", "Get information on {{name}} in the UI": "Obține informații despre {{name}} în interfață", "Get started": "Începe", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Primii pași cu {{WEBUI_NAME}}", @@ -1275,7 +1275,7 @@ "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Influențează cât de repede răspunde algoritmul la feedback-ul din textul generat. O rată de învățare mai mică va duce la ajustări mai lente, în timp ce o rată de învățare mai mare va face algoritmul mai receptiv.", "Info": "Informații", "Inherit": "Moștenește", - "Inherited": "", + "Inherited": "Moșteniți", "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Membrii moșteniți sunt gestionați în grupurile cărora le sunt atribuiți direct.", "Inherited via": "Moștenit prin", "Initials": "Inițiale", @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Input": "Intrare", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Cheie de intrare (de ex. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Se așteaptă răspunsul dumneavoastră", - "Input Transcription Model": "", + "Input Transcription Model": "Model de transcriere a intrării", "Input Variables": "Variabile de intrare", "Insert into note": "Inserează în notă", "Instructions": "Instrucțiuni", @@ -1360,7 +1360,7 @@ "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Lăsați gol pentru a utiliza promptul implicit sau introduceți un prompt personalizat", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Lăsați necompletat pentru a moșteni modelele implicite. Selecțiile personale de modele au prioritate.", "Legacy": "Vechi", - "Let people choose approved parameter presets in chat.": "", + "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Permite persoanelor să aleagă în conversație presetări de parametri aprobate.", "lexical": "lexical", "License Error": "Eroare de licență", "license purchased by": "licență achiziționată de", @@ -1369,7 +1369,7 @@ "Lift List": "Reduce indentarea listei", "Light": "Luminos", "List": "Listă", - "Listening": "", + "Listening": "Ascultă", "Listening...": "Ascult...", "LiteLLM": "LiteLLM", "Live": "În producție", @@ -1379,9 +1379,9 @@ "Load Model": "Încarcă modelul", "Loaded": "Încărcat", "Loading": "Se încarcă", - "Loading animations…": "", - "Loading avatar...": "", - "Loading avatar…": "", + "Loading animations…": "Se încarcă animațiile…", + "Loading avatar...": "Se încarcă avatarul...", + "Loading avatar…": "Se încarcă avatarul…", "Loading Kokoro.js...": "Se încarcă Kokoro.js...", "Loading policy...": "Se încarcă politica...", "Loading release notes...": "Se încarcă notele de lansare...", @@ -1446,7 +1446,7 @@ "messages": "mesaje", "Messages": "Mesaje", "Metadata Field": "Câmp de metadate", - "Microphone off": "", + "Microphone off": "Microfon dezactivat", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (personal)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (serviciu/școală)", @@ -1467,7 +1467,7 @@ "Model {{name}} is now visible": "Modelul {{name}} este acum vizibil", "Model added to pinned models": "Model adăugat la modelele fixate", "Model added to selected models": "Model adăugat la modelele selectate", - "Model controls": "", + "Model controls": "Controalele modelului", "Model created successfully!": "Modelul a fost creat cu succes!", "Model deleted successfully": "Modelul a fost șters cu succes", "Model download started": "Descărcarea modelului a început", @@ -1495,7 +1495,7 @@ "Model providers": "Furnizori de modele", "Model removed from pinned models": "Model eliminat din modelele fixate", "Model removed from selected models": "Model eliminat din modelele selectate", - "Model reset successfully": "", + "Model reset successfully": "Modelul a fost resetat cu succes", "Model responses or outputs": "Răspunsurile sau rezultatele modelului", "Model unloaded successfully": "Modelul a fost scos din memorie cu succes", "Model updated successfully": "Modelul a fost actualizat cu succes", @@ -1532,7 +1532,7 @@ "Name is required": "Numele este obligatoriu", "Name your knowledge base": "Denumiți baza de cunoștințe", "Name, prompt, and model are required": "Numele, promptul și modelul sunt obligatorii", - "Named gestures": "", + "Named gestures": "Gesturi denumite", "Native": "Nativ", "Navigate to Next Chat": "Navighează la conversația următoare", "Navigate to Previous Chat": "Navighează la conversația anterioară", @@ -1715,20 +1715,20 @@ "Open WebUI version": "Versiunea Open WebUI", "Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Versiunea Open WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) este mai mică decât versiunea necesară (v{{REQUIRED_VERSION}})", "OpenAI": "OpenAI", - "OpenAI API Base URL": "", + "OpenAI API Base URL": "URL de bază API OpenAI", "OpenAI API Key is required.": "Este necesară cheia API OpenAI.", "OpenAI API settings updated": "Setările API OpenAI au fost actualizate", - "OpenAI Realtime": "", + "OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime", "OpenAI URL/Key required.": "Este necesar URL-ul/Cheia OpenAI.", "OpenAPI Spec": "Specificație OpenAPI", "openapi.json URL or Path": "URL sau cale openapi.json", "Operator recovery token": "Token de recuperare de la operator", - "option": "", - "Option name": "", + "option": "opțiunea", + "Option name": "Numele opțiunii", "optional": "opțional", "Optional": "Opțional", - "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "", - "Options": "", + "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Clipurile opționale înlocuiesc mișcarea integrată pentru fiecare stare.", + "Options": "Opțiuni", "or": "sau", "Orchestrator": "Orchestrator", "Ordered List": "Listă numerotată", @@ -1743,8 +1743,8 @@ "PaddleOCR-vl API URL required.": "Este necesar URL-ul API PaddleOCR-vl.", "page": "pagina", "Page": "Pagină", - "parameter": "", - "Parameter": "", + "parameter": "parametrul", + "Parameter": "Parametru", "Parameters": "Parametri", "Parent group": "Grup părinte", "Parent message not found": "Mesajul părinte nu a fost găsit", @@ -1822,9 +1822,9 @@ "Prevent File Creation": "Împiedică crearea fișierelor", "Preview": "Previzualizare", "Preview Access": "Previzualizează accesul", - "Preview behavior": "", + "Preview behavior": "Previzualizare comportament", "Preview failed": "Previzualizarea a eșuat", - "Preview gesture": "", + "Preview gesture": "Previzualizează gestul", "Previous": "Anterior", "Previous 30 days": "Ultimele 30 de zile", "Previous 7 days": "Ultimele 7 zile", @@ -1841,7 +1841,7 @@ "Prompt created successfully": "Promptul a fost creat cu succes", "Prompt Menu": "Meniul promptului", "Prompt Name": "Numele promptului", - "Prompt Template": "", + "Prompt Template": "Șablon de prompt", "Prompt updated successfully": "Promptul a fost actualizat cu succes", "Prompts": "Prompturi", "Prompts Access": "Acces la prompturi", @@ -1870,8 +1870,8 @@ "Read the docs": "Citiți documentația", "Read-only": "Doar citire", "Read-Only Access": "Acces doar pentru citire", - "Realtime": "", - "Realtime Voice": "", + "Realtime": "În timp real", + "Realtime Voice": "Voce în timp real", "Reason": "Motiv", "Reasoning text...": "Text de raționament...", "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Reconstruiește vectorii pentru fișierele de cunoștințe, căutarea în cunoștințe și memorie folosind modelul de embedding curent.", @@ -1917,7 +1917,7 @@ "Remove file": "Înlătură fișierul", "Remove File": "Înlătură fișierul", "Remove from favorites": "Înlătură din favorite", - "Remove gesture": "", + "Remove gesture": "Înlătură gestul", "Remove image": "Înlătură imaginea", "Remove Pinned Model": "Înlătură modelul fixat", "Remove prompt suggestion": "Înlătură sugestia de prompt", @@ -1962,7 +1962,7 @@ "Retrieved 1 source": "S-a regăsit 1 sursă", "Retry": "Reîncearcă", "Retry setup": "Reîncearcă configurarea", - "Return to call": "", + "Return to call": "Revino la apel", "Rewrite the selected text.": "Rescrie textul selectat.", "Role": "Rol", "RTL": "RTL", @@ -2705,8 +2705,8 @@ "settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Note", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Trimite notificări către destinațiile webhook configurate", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Notificări", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Găsește și încarcă la cerere instrucțiunile abilităților", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Abilități", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Deleagă sarcini specifice către subagenți care rulează în paralel", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Subagenți", "settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Împarte cererile complexe în pași care pot fi urmăriți", @@ -3205,7 +3205,7 @@ "Shared": "Partajat", "Shared Chats": "Conversații partajate", "Shared with you": "Partajate cu dumneavoastră", - "Sharing mode": "", + "Sharing mode": "Mod de partajare", "Sharing Permissions": "Permisiuni de partajare", "Shell": "Shell", "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Scurtează mesajele mai vechi pentru ca această conversație să poată continua.", @@ -3237,7 +3237,7 @@ "Sign up": "Înregistrare", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Înregistrează-te la {{WEBUI_NAME}}", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Autentificare în {{WEBUI_NAME}}", - "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "", + "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Previzualizare a mișcării fără sunet. În timpul apelurilor, gura se sincronizează cu sunetul asistentului.", "simultaneous sub-agents": "subagenți simultani", "Single": "Document unic", "Sink List": "Mărește indentarea listei", @@ -3268,13 +3268,13 @@ "Sort": "Sortează", "Sort by": "Sortează după", "Source": "Sursă", - "Speaking": "", + "Speaking": "Vorbește", "Specific users or groups": "Anumiți utilizatori sau grupuri", "Speech recognition error: {{error}}": "Eroare de recunoaștere vocală: {{error}}", "Speech-to-Text Language": "Limba pentru conversia vocii în text (STT)", "Sponsor on GitHub": "Sponsorizează pe GitHub", "Staan API Key": "Cheie API Staan", - "Standard": "", + "Standard": "Standard", "Start a new conversation": "Începe o conversație nouă", "Start of the channel": "Începutul canalului", "Start Tag": "Etichetă de început", @@ -3285,7 +3285,7 @@ "Starting in 1 minute": "Începe într-un minut", "Starting kernel...": "Se pornește kernelul...", "Starting now": "Începe acum", - "State animations": "", + "State animations": "Animații pentru stări", "Status": "Stare", "Status cleared successfully": "Starea a fost ștearsă cu succes", "Status updated successfully": "Starea a fost actualizată cu succes", @@ -3296,7 +3296,7 @@ "Stop camera": "Oprește camera", "Stop Download": "Oprește descărcarea", "Stop Generating": "Oprește generarea", - "Stop speaking": "", + "Stop speaking": "Oprește vorbirea", "Storage": "Stocare", "Streamable HTTP": "Streamable HTTP", "Strikethrough": "Tăiat", @@ -3373,14 +3373,14 @@ "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Instrumentul de notificare trimite întotdeauna către o destinație activată, indiferent de setările evenimentelor automate.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Parolele introduse nu se potrivesc. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Scorul ar trebui să fie o valoare între 0.0 (0%) și 1.0 (100%).", - "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "", + "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Modelul vocal alege când să redea un gest pe baza numelui și a descrierii acestuia.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "A apărut o eroare la sincronizarea statisticilor. Vă rugăm să încercați din nou.", "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Aceste setări sunt citite din variabilele de mediu și nu pot fi editate aici cât timp {{ENV_VAR}} este dezactivat.", "thinking, output_config": "thinking, output_config", "Thinking...": "Gândește...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Această acțiune nu poate fi anulată. Doriți să continuați?", - "This avatar has no blink expressions.": "", - "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "", + "This avatar has no blink expressions.": "Acest avatar nu are expresii de clipire.", + "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Acest avatar nu are o expresie pentru gură; vorbirea va folosi doar mișcarea corpului.", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Acest canal a fost creat la {{createdAt}}. Acesta este începutul canalului {{channelName}}.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Această conversație nu va apărea în istoric, iar mesajele dumneavoastră nu vor fi salvate.", "This folder is empty": "Acest folder este gol", @@ -3400,7 +3400,7 @@ "This will delete the cached model and cannot be undone.": "Această acțiune va șterge modelul din cache și nu poate fi anulată.", "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Această acțiune va șterge definitiv calendarul \"{{name}}\" și toate evenimentele sale. Această acțiune nu poate fi anulată.", "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Această acțiune va elimina toate fișierele și directoarele din această bază de cunoștințe. Această acțiune nu poate fi anulată.", - "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "", + "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Această acțiune va reseta setările salvate pentru acest model de bază la valorile implicite. Modelul va rămâne disponibil.", "This will revoke the current API key.": "Această acțiune va revoca cheia API curentă.", "Thorough explanation": "Explicație detaliată", "Thought": "S-a gândit", @@ -3490,7 +3490,7 @@ "Unarchive": "Dezarhivează", "Unarchive Chat": "Dezarhivează conversația", "Unassigned": "Neatribuit", - "Unavailable": "", + "Unavailable": "Indisponibile", "Underline": "Subliniat", "unknown": "necunoscut", "Unknown": "Necunoscut", @@ -3499,7 +3499,7 @@ "Unload Model": "Scoate modelul din memorie", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Va fi scos din memorie {{FROM_NOW}}", "Unmute": "Activează microfonul", - "Unmute to continue": "", + "Unmute to continue": "Activați microfonul pentru a continua", "Unpin": "Anulează Fixarea", "Unpin from Sidebar": "Anulează fixarea din bara laterală", "Unread": "Necitite", @@ -3521,7 +3521,7 @@ "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Treceți la un plan licențiat pentru funcționalități extinse, inclusiv teme și branding personalizate, precum și asistență dedicată.", "Upload": "Încărcare", "Upload a GGUF model": "Încarcă un model GGUF", - "Upload animation": "", + "Upload animation": "Încarcă animație", "Upload Audio": "Încarcă audio", "Upload directory": "Încărcare director", "Upload failed": "Încărcarea a eșuat", @@ -3529,12 +3529,12 @@ "Upload files": "Încărcați fișiere", "Upload Files": "Încarcă Fișiere", "Upload Folder": "Încarcă folder", - "Upload gesture": "", + "Upload gesture": "Încarcă gestul", "Upload Model": "Încarcă model", "Upload Photo": "Încarcă fotografie", "Upload profile image": "Încarcă imaginea de profil", "Upload Progress": "Progres Încărcare", - "Upload voice avatar": "", + "Upload voice avatar": "Încarcă avatar vocal", "Uploaded files or images": "Fișiere sau imagini încărcate", "Uploading": "Se încarcă", "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Se încarcă {{current}}/{{total}}: {{file}}", @@ -3550,7 +3550,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Folosește vibrațiile dispozitivului ca feedback pe dispozitivele Android compatibile.", "Use discovered scopes": "Folosește scope-urile descoperite", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Folosiți grupurile pentru a vă organiza utilizatorii și a atribui permisiuni.", - "Use orb": "", + "Use orb": "Folosește sfera", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Folosește regăsirea segmentată pentru extragerea de conținut concentrat și relevant.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Folosește regăsirea segmentată pentru un context concentrat și relevant.", "Use segmented retrieval for focused context.": "Folosește regăsirea segmentată pentru un context concentrat.", @@ -3610,17 +3610,17 @@ "Visual": "Vizual", "vocabulary for a college entrance exam": "vocabular pentru examenul de admitere la facultate", "Voice": "Voce", - "Voice avatar": "", - "Voice call": "", - "Voice calls": "", + "Voice avatar": "Avatar vocal", + "Voice call": "Apel vocal", + "Voice calls": "Apeluri vocale", "Voice Input": "Intrare vocală", "Voice mode": "Mod vocal", - "Voice Model": "", - "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "", - "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "", + "Voice Model": "Model vocal", + "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x sau 1.0 · maximum 25 MiB · Texturi încorporate. Încărcați un personaj pe care aveți permisiunea să îl folosiți.", + "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · maximum 10 MiB · maximum 60 de secunde. Doar mișcarea corpului, redată fără deplasare. Gura, clipitul și privirea rămân automate.", "Wait for the current response to finish before compacting.": "Așteptați finalizarea răspunsului curent înainte de compactare.", "Wait for the current response to finish before forking.": "Așteptați finalizarea răspunsului curent înainte de ramificare.", - "Waiting for approval": "", + "Waiting for approval": "Se așteaptă aprobarea", "Waiting for upload": "Se așteaptă încărcarea", "Waiting for upload...": "Se așteaptă încărcarea...", "Warning": "Avertisment", @@ -3654,7 +3654,7 @@ "What's New in": "Ce e Nou în", "What's on your mind?": "La ce vă gândiți?", "When": "Când", - "When should the model use this gesture?": "", + "When should the model use this gesture?": "Când ar trebui modelul să folosească acest gest?", "Whisper (Local)": "Whisper (Local)", "Who can share to this group": "Cine poate partaja cu acest grup", "Why?": "De ce?", @@ -3700,7 +3700,7 @@ "Your browser does not support the audio tag.": "Browserul dumneavoastră nu acceptă elementul audio.", "Your browser does not support the video tag.": "Browserul dumneavoastră nu acceptă elementul video.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Întreaga dvs. contribuție va merge direct la dezvoltatorul plugin-ului; Open WebUI nu ia niciun procent. Cu toate acestea, platforma de finanțare aleasă ar putea avea propriile taxe.", - "Your link is private until you choose who can view it.": "", + "Your link is private until you choose who can view it.": "Linkul este privat până când alegeți cine îl poate vizualiza.", "Your message text or inputs": "Textul mesajelor sau datele introduse de dumneavoastră", "Your query will be sent to the configured web search provider.": "Interogarea dumneavoastră va fi trimisă furnizorului de căutare web configurat.", "Your usage stats have been successfully synced.": "Statisticile dumneavoastră de utilizare au fost sincronizate cu succes.",