diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c94a202490..46c5448558 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,41 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [0.10.3] - 2026-07-14
+
+### Added
+
+- 🤖 **Sub-agents.** Administrators can now enable sub-agents, which let a model hand parts of a task to background helper agents that run their own tool-driven conversations and report results back into the chat, tuned through new "ENABLE_SUBAGENTS", concurrency, iteration, and system-prompt settings. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/7088d245bb45fc69c0b22748563b9f3c6f0daa73), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/2f37e853d1259a901f736a823bad29dcc2c3b130), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/959558fd82eb2a3c980231acd500b73ba4b698b3), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/3005b7bc71fcbd5abc6e73c3e4caa4ea781cdb76)
+- 🔌 **Disable plugins entirely.** Administrators can now completely turn off the built-in Tools and Functions plugin surfaces through a new "ENABLE_PLUGINS" setting, which hides them across the workspace and admin areas and removes their execution paths. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/bd6e0b61c2ae073aba9556ae46c345f4749acb84), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/8e46450acd7ae11a4dee166d19a7c9833d991e79), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/951f96021a970fbd4837a4ee441565c0cf3d2824), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/252e6fd855099e1c880f4def18aa09aedbe1733a)
+- 👥 **Restrict sharing with groups.** Admins can now stop resources from being shared with entire groups through a new "USER_PERMISSIONS_ACCESS_GRANTS_ALLOW_GROUPS" permission, which stays enabled by default so existing group sharing keeps working untouched. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/4ed19d504bd30c0fc801e9228d9816669ec1c09c), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f84dabe3d97ff701c097055023f28f3f2f7ebd07), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/77da3d8c81b9a6fda4354619de94f5d433328d8e), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/84e4d6ef8277f4b4f3ac4d355b3219e9b5a37268)
+- 🤝 **Shared folder collaboration.** People with access to a shared folder can now use its files and system prompt as knowledge in chat and, with write access, rename and manage the folder, all according to their read or write permission. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/797293c74957bd79e42262d1dc0fd637a45d0357), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/caa2457c17e592587b804f21054cc000944af75c), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/009715cd63d1c8b5320aba68e9a70afcde519016), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/53ccd718a53de25bb6d61476a6617bfb3f130a44)
+- 🕗 **Local message timestamps.** Message timestamps now appear on hover in your device's local date and time format, with the full weekday and date shown in a tooltip. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/797293c74957bd79e42262d1dc0fd637a45d0357), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f84dabe3d97ff701c097055023f28f3f2f7ebd07)
+- 🎨 **Refreshed interface.** The chat view, sidebar, and menus received a visual refresh — a narrower conversation column, lighter typography, tidier spacing, a consistent dropdown menu style, and a sidebar shortcut to your account showing your name and picture. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/aedb6bef4e2eb12234c02085a545ff395d96db18), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/d3fd860c131846a9458888f9c256a9a29f3767f2), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/8f07c0c8eec4e64467253fbb5d3bff5763cf2878), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/6a7068c3a47ae38aecb404cdb2b151edae37ab5e), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f1584b5a3764f72de2de6caad507e7c39ad19c23), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/2e8d92c7b1a9bb8d35f4a27ba3c73368d735c480), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/b2fd6ccfd5f9bb84f17fea4bcbf1d1e6801ecbcd), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e58a4633b15ae53d33fc3b46cb97c76d86be325f), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/04b146f2cec7e6a01e9d3590eb83655c128fa3c7)
+- 📏 **Context compaction token cap.** Administrators can now set a "Token Cap" that limits how high per-model context compaction thresholds are allowed to reach, giving finer control over long-conversation summarization. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/5c389ad93f0668d4bab717d14bd189b679338ef2), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/31996a5acfe1458720fa19f1b9fb4da95749b5e6), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/44c2a27ce0695d8e9c7e72f9a84dc325cb15096a)
+- ☑️ **Model tool, skill, and voice pickers.** When editing a model, the Tools, Skills, and Voice pickers now let you toggle items on and off in place, select or clear them all at once, and see a checkmark on the active ones. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e355959e9156fd61a1105953d731d007fbb4bae3), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e1f96aa20ef80c8b01e3a81039d2cca3001d0ef5)
+- 🔢 **Anthropic token-counting endpoint.** The Anthropic-compatible API now offers a token-counting endpoint, so integrations can check how many input tokens a request will use before sending it. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/08dacd19da1b0eefd9d274d24ed59ec1e5d5a2de), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/23062e9fcaace42cf06db33f9533127bbbcd33d9)
+- 🖥️ **Live terminal server policies.** Administrators can now read an orchestrator terminal server's current policy and lifecycle settings directly in connection settings rather than relying on a locally cached copy. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/2f37e853d1259a901f736a823bad29dcc2c3b130), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/3005b7bc71fcbd5abc6e73c3e4caa4ea781cdb76)
+- 🔄 **General improvements.** Various improvements were implemented across the application to enhance performance, stability, and security.
+- 🌐 **Translation updates.** Translations for Japanese were enhanced and expanded.
+
+### Fixed
+
+- 🛡️ **Security Advisory**: This release includes security and access-control fixes. We recommend updating production deployments at your earliest convenience. Not all security fixes in this version may be enumerated in the fixed section — some may be withheld for a short time to give administrators time to upgrade. [Advisories](https://github.com/open-webui/open-webui/security)
+- 🔒 **Terminal file preview isolation.** Previewing an HTML file in the system terminal now runs it in an isolated context by default, closing a cross-site scripting hole that could expose your login session or, for privileged accounts, run code on the server. [#26907](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/26907)
+- 🪟 **Tool result prompt submission.** Interactive tool result embeds that send a prompt back to the chat work again, showing the confirmation dialog before submitting instead of silently doing nothing. [#26914](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/26914), [#26912](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/26912)
+- 🔁 **Connection recovery on new chats.** Chats started from the home page now recover automatically after a dropped connection, such as from mobile backgrounding, a VPN or IP change, or waking from sleep, instead of getting stuck loading until a manual refresh. [#26913](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/26913), [#26844](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/26844)
+- ✂️ **Context compaction turn boundaries.** Long-conversation compaction now summarizes only completed earlier turns instead of sometimes cutting through the middle of a single turn, keeping the current turn's tool calls and results intact. [#27035](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/27035), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/959558fd82eb2a3c980231acd500b73ba4b698b3), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/17e6496538e5f3147203b7520012a985cab044b7)
+- 🧷 **Context compaction continuity.** After a compaction, the retained recent messages now stay in the prompt on every following turn instead of disappearing after the first, preserving conversational continuity and prompt caching. [#27037](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/27037), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/0c23466a3e9a1fb7d32875a0614f1ca8e583bc73), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f730733bc44eff5812eff0e51ebca0bbcfa1bc6e)
+- 🔀 **Sidebar ordering during replies.** Background updates such as follow-up suggestions, sources, and status no longer bump a chat to the top of the sidebar or change its last-updated time. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f1ded9409a5523ec27d99635d8b7e7e1a297a4eb), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/a9617ca2187920734e2be5f90c5f119c09850ff5)
+- 📚 **Knowledge base upload reliability.** Adding a file directly to a knowledge base now finishes processing and linking the file before reporting success, so uploaded files are reliably searchable. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/f5b196c060805fd22e1aa1c9f738b60221ef0fd8)
+- 🔊 **Text-to-speech reliability.** Text-to-speech playback and other streamed responses no longer intermittently cut out partway through when several requests run at once. [#26924](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/26924), [#26922](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/26922)
+- 🧮 **Anthropic usage reporting.** Responses from the Anthropic-compatible API now report accurate input and output token counts. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/e8b59b2ef35ecb727fa760cd565d6da20c9e7e79), [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/51ff386fd6461c07225d10a0de530019eebdd157)
+- 🧬 **Shared pipe model tool calls.** Non-admin users of a shared model built on a pipe or manifold model no longer see the response silently stop right after a tool call. [#26906](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/26906), [#26900](https://github.com/open-webui/open-webui/issues/26900)
+- 🧰 **Model editor loading.** The model editor no longer fails to open when its tool list can't be loaded, falling back gracefully instead. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/10724d057af13a826c52e92b1c01a031656768d5)
+- 🗃️ **Milvus Lite collection creation.** Setting up collections now succeeds on embedded Milvus Lite, which previously could fail while creating the resource index. [#26911](https://github.com/open-webui/open-webui/pull/26911)
+- ⏳ **Faster licensed startup.** Instances with a license key no longer wait on the license server during startup, so the app becomes ready to serve traffic without that delay. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/8f7753331752e72b17ef8f055318ab548a73f4b8)
+- ⏰ **Recurring automation scheduling.** Automations that repeat every few minutes or hours now align to the clock and are no longer wrongly rejected as having no upcoming runs when the server clock is ahead of your timezone. [Commit](https://github.com/open-webui/open-webui/commit/b3aead23da6cf8ebeedbd9fa3b97c7ac1a3f54ec)
+
 ## [0.10.2] - 2026-07-01
 
 ### Added