diff --git a/src/lib/components/admin/Users/UserList/EditUserModal.svelte b/src/lib/components/admin/Users/UserList/EditUserModal.svelte
index 86b87507cf..7a6d295541 100644
--- a/src/lib/components/admin/Users/UserList/EditUserModal.svelte
+++ b/src/lib/components/admin/Users/UserList/EditUserModal.svelte
@@ -302,7 +302,12 @@
 									{#if rotatedAPIKey}
 										<div class="space-y-1.5">
 											<div class="flex items-center gap-2">
-												<SensitiveInput variant="settings" value={rotatedAPIKey} readOnly={true} />
+												<SensitiveInput
+													variant="settings"
+													placeholder={$i18n.t('API Key')}
+													value={rotatedAPIKey}
+													readOnly={true}
+												/>
 												<button
 													type="button"
 													class="shrink-0 text-xs text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-200"
diff --git a/src/lib/components/automations/ScheduleDropdown.svelte b/src/lib/components/automations/ScheduleDropdown.svelte
index 03d84e158f..a960488185 100644
--- a/src/lib/components/automations/ScheduleDropdown.svelte
+++ b/src/lib/components/automations/ScheduleDropdown.svelte
@@ -219,6 +219,7 @@
 		{#if frequency === 'CUSTOM'}
 			<div class="px-2 pb-2">
 				<input
+					aria-label={$i18n.t('Custom schedule')}
 					type="text"
 					bind:value={customRrule}
 					placeholder="RRULE:FREQ=DAILY;BYHOUR=9;BYMINUTE=0"
@@ -232,6 +233,7 @@
 				{#if frequency === 'ONCE'}
 					<div class="flex items-center gap-1.5">
 						<input
+							aria-label={$i18n.t('Date')}
 							type="date"
 							bind:value={onceDate}
 							min={dayjs().format('YYYY-MM-DD')}
diff --git a/src/lib/components/chat/FileNav/SqliteView.svelte b/src/lib/components/chat/FileNav/SqliteView.svelte
index 0a0ef852d1..b3650e7e1f 100644
--- a/src/lib/components/chat/FileNav/SqliteView.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/FileNav/SqliteView.svelte
@@ -164,6 +164,7 @@
 			<!-- Query editor -->
 			<div class="shrink-0">
 				<textarea
+					aria-label={$i18n.t('SQL query')}
 					bind:value={queryText}
 					placeholder="SELECT * FROM ..."
 					class="query-editor w-full text-xs font-mono bg-transparent text-gray-800 dark:text-gray-200 px-3 py-2 outline-none resize-none"
diff --git a/src/lib/components/chat/Messages/ResponseMessage.svelte b/src/lib/components/chat/Messages/ResponseMessage.svelte
index 91bfa70cb4..6838d7e567 100644
--- a/src/lib/components/chat/Messages/ResponseMessage.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/Messages/ResponseMessage.svelte
@@ -1034,6 +1034,7 @@
 											class="text-sm flex justify-center font-normal self-center dark:text-gray-500 min-w-fit"
 										>
 											<input
+												aria-label={$i18n.t('Message number')}
 												id="message-index-input-{message.id}"
 												type="number"
 												value={siblings.indexOf(message.id) + 1}
diff --git a/src/lib/components/chat/Messages/UserMessage.svelte b/src/lib/components/chat/Messages/UserMessage.svelte
index ceb3563f1c..bd732b681c 100644
--- a/src/lib/components/chat/Messages/UserMessage.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/Messages/UserMessage.svelte
@@ -527,6 +527,7 @@
 										class="text-sm flex justify-center font-normal self-center dark:text-gray-500 min-w-fit"
 									>
 										<input
+											aria-label={$i18n.t('Message number')}
 											id="message-index-input-{message.id}"
 											type="number"
 											value={siblings.indexOf(message.id) + 1}
@@ -651,6 +652,7 @@
 										class="text-sm flex justify-center font-normal self-center dark:text-gray-500 min-w-fit"
 									>
 										<input
+											aria-label={$i18n.t('Message number')}
 											id="message-index-input-{message.id}"
 											type="number"
 											value={siblings.indexOf(message.id) + 1}
diff --git a/src/lib/components/chat/Settings/Account.svelte b/src/lib/components/chat/Settings/Account.svelte
index 1a0762cea9..8019ada4f8 100644
--- a/src/lib/components/chat/Settings/Account.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/Settings/Account.svelte
@@ -412,7 +412,12 @@
 								description={$i18n.t('settings.personal.account.jwtToken.description')}
 							>
 								<div class="flex">
-									<SensitiveInput variant="settings" value={localStorage.token} readOnly={true} />
+									<SensitiveInput
+										variant="settings"
+										placeholder={$i18n.t('settings.personal.account.jwtToken.label')}
+										value={localStorage.token}
+										readOnly={true}
+									/>
 
 									<button
 										type="button"
@@ -470,7 +475,12 @@
 							>
 								<div class="flex">
 									{#if APIKey}
-										<SensitiveInput variant="settings" value={APIKey} readOnly={true} />
+										<SensitiveInput
+											variant="settings"
+											placeholder={$i18n.t('settings.personal.account.apiKey.label')}
+											value={APIKey}
+											readOnly={true}
+										/>
 
 										<button
 											type="button"
diff --git a/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json b/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
index 13b1bb946b..526fb5a4af 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
@@ -752,6 +752,7 @@
 	"Custom Parameter Value": "",
 	"Custom permissions": "",
 	"Custom range": "",
+	"Custom schedule": "",
 	"Customize": "Customize",
 	"Daily": "",
 	"Daily at": "",
@@ -761,6 +762,7 @@
 	"Data": "",
 	"Database": "",
 	"Datalab Marker API": "",
+	"Date": "",
 	"Date Added": "",
 	"Date is required": "",
 	"Date Modified": "",
@@ -1751,6 +1753,7 @@
 	"Message counts and response timestamps": "",
 	"Message counts are based on assistant responses.": "",
 	"Message exceeds the 16 KiB limit.": "",
+	"Message number": "",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "",
 	"Message share": "",
 	"Message text...": "",
@@ -3828,6 +3831,7 @@
 	"Speech-to-Text Language": "",
 	"Split": "",
 	"Sponsor on GitHub": "",
+	"SQL query": "",
 	"Staan API Key": "",
 	"Standard": "",
 	"Start a new conversation": "",