diff --git a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json index 8d8c3f0683..83c1d533dd 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/ja-JP/translation.json @@ -25,7 +25,7 @@ "{{count}} groups_one": "{{count}} 個のグループ", "{{count}} groups_other": "{{count}} 個のグループ", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行が非表示", - "{{count}} items_other": "", + "{{count}} items_other": "{{count}} 件", "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} メンバー", "{{count}} modified": "{{count}} 件変更済み", "{{count}} modified_other": "{{count}} 件変更済み", @@ -44,7 +44,7 @@ "{{COUNT}} selected": "{{COUNT}} 件選択済み", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 件のソース", "{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} 個のツール", - "{{count}} turns_other": "", + "{{count}} turns_other": "{{count}} ターン", "{{count}} users_one": "{{count}} 人のユーザー", "{{count}} users_other": "{{count}} 人のユーザー", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 語", @@ -53,7 +53,7 @@ "{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}}分前", "{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}}週間前", "{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}}年前", - "{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "", + "{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "{{deleted}} 個を削除しました。{{failed}} 個は失敗し、{{remaining}} 個は未処理です。", "{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} に無効なJSONがあります", "{{label}} must be a JSON object": "{{label}} はJSONオブジェクトである必要があります", "{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} {{LOCALIZED_TIME}}", @@ -72,20 +72,20 @@ "1 file": "1個のファイル", "1 group": "1個のグループ", "1 hour before": "1時間前", - "1 item": "", + "1 item": "1件", "1 Source": "1件のソース", "1 tool": "1個のツール", "1 user": "1人のユーザー", - "10 min": "", + "10 min": "10分", "10 minutes before": "10分前", - "10-Minute Messages": "", - "10-Minute Tokens": "", + "10-Minute Messages": "10分あたりのメッセージ数", + "10-Minute Tokens": "10分あたりのトークン数", "15 minutes before": "15分前", "1m_time_ago": "1分前", - "3 hours": "", + "3 hours": "3時間", "30 minutes before": "30分前", "5 minutes before": "5分前", - "6 hours": "", + "6 hours": "6時間", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "リアルタイム音声通話で表示されるキャラクターです。デフォルトではオーブが表示されます。", "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "音声通話で表示されるキャラクターです。アバターがない場合はデフォルトのビジュアライゼーションが使用されます。", "A chat run failed.": "チャットの実行に失敗しました。", @@ -110,7 +110,7 @@ "Accurate information": "情報が正確", "Action": "アクション", "Actions": "アクション", - "Actions for {{filename}}": "", + "Actions for {{filename}}": "{{filename}} の操作", "Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "\"/{{COMMAND}}\" をチャットに入力してコマンドをアクティブ化します", "Active": "アクティブ", "Active Users": "アクティブユーザー", @@ -187,7 +187,7 @@ "All events": "すべてのイベント", "All files": "すべてのファイル", "All messages": "すべてのメッセージ", - "All models": "", + "All models": "すべてのモデル", "All models are now hidden": "すべてのモデルを非表示にしました", "All models are now visible": "すべてのモデルを表示しました", "All models deleted successfully": "全てのモデルが正常に削除されました", @@ -426,9 +426,9 @@ "Channel updated successfully": "チャンネルが正常に更新されました", "Channels": "チャンネル", "Character": "文字", - "Chart interval": "", - "Chart metric": "", - "Chart view": "", + "Chart interval": "グラフの集計間隔", + "Chart metric": "グラフの指標", + "Chart view": "グラフの表示形式", "Chat": "チャット", "Chat actions": "チャットのアクション", "Chat archived.": "チャットがアーカイブされました", @@ -458,9 +458,9 @@ "Check OAuth Discovery": "OAuthディスカバリーを確認", "Check what is running in this chat.": "このチャットで実行中の処理を確認します。", "Checking for updates...": "アップデートを確認しています...", - "Choose a date range to compare": "", + "Choose a date range to compare": "比較するには、期間を選択してください", "Choose a model before saving...": "保存する前にモデルを選択してください...", - "Choose a valid start and end date.": "", + "Choose a valid start and end date.": "有効な開始日と終了日を選択してください。", "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "VRMファイルを選択してください (最大 25 MiB)。", "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "VRMAファイルを選択してください (最大 10 MiB)。", "Choose channel": "チャンネルを選択", @@ -478,7 +478,7 @@ "Clear filters": "フィルターをクリア", "Clear Memory": "メモリをクリア", "Clear search": "検索をクリア", - "Clear selection": "", + "Clear selection": "選択を解除", "Clear status": "ステータスをクリア", "click here": "ここをクリック", "Click here for filter guides.": "フィルターガイドはこちらをクリックしてください。", @@ -557,7 +557,7 @@ "Compare text": "テキストを比較", "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "別の信頼できる連絡手段で、この参加者とコードを照合してください。コードは参加者が再参加すると変更されます。", "Compare to current": "現在のバージョンと比較", - "Compare to previous period": "", + "Compare to previous period": "前の期間と比較", "Compare with Selected": "選択したファイルと比較", "Comparing with {{name}}": "{{name}} と比較中", "Comparing with knowledge base...": "ナレッジベースと比較中...", @@ -653,13 +653,13 @@ "Could not copy to clipboard. Please try again.": "クリップボードにコピーできませんでした。もう一度お試しください。", "Could not determine the upload folder.": "アップロード先のフォルダを特定できませんでした。", "Could not load avatar.": "アバターを読み込めませんでした。", - "Could not load files.": "", + "Could not load files.": "ファイルを読み込めませんでした。", "Could not load release notes.": "リリースノートを読み込めませんでした。", "Could not open comparison. Please try again.": "比較を開けませんでした。もう一度お試しください。", "Could not read comments. Download the original file to review them.": "コメントを読み取れませんでした。確認するには、元のファイルをダウンロードしてください。", "Could not read file.": "ファイルを読み取ることができませんでした", - "Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "", - "Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "", + "Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "一致するファイルをすべて選択できませんでした。選択状態は変更されていません。", + "Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "{{count}} 件のチャットを更新できませんでした。再試行できるように、選択状態を維持しています。", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "私が特に先延ばししやすい場面を、まず質問してもらえますか。そのうえで、克服するための提案をお願いします。", "Couldn't find your language?": "お使いの言語が見つかりませんか？", "CPU": "CPU", @@ -711,14 +711,14 @@ "Daily": "毎日", "Daily at": "毎日", "Daily Messages": "1日あたりのメッセージ数", - "Daily Tokens": "", + "Daily Tokens": "1日あたりのトークン数", "Dark": "ダーク", "Data": "データ", "Database": "データベース", "Datalab Marker API": "Datalab Marker API", "Date is required": "日付は必須です", "Date Modified": "更新日", - "Date range": "", + "Date range": "期間", "Day": "日", "DD/MM/YYYY": "YYYY/MM/DD", "December": "12月", @@ -746,8 +746,8 @@ "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "デフォルトでは、分割した文書から質問に関連する部分を検索して取り出します。通常はこちらを推奨します。", "Default webhook": "デフォルトのウェブフック", "Delete": "削除", - "Delete {{count}} chats?_other": "", - "Delete {{count}} files?_other": "", + "Delete {{count}} chats?_other": "{{count}} 件のチャットを削除しますか？", + "Delete {{count}} files?_other": "{{count}} 個のファイルを削除しますか？", "Delete {{name}}": "{{name}} を削除", "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "{{name}} を削除しますか？ 子グループは最上位のグループになります。このグループに属する権限と直接のメンバーシップは削除されます。", "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "{{name}} を削除しますか？ 子グループは {{parent}} に移動します。このグループに属する権限と直接のメンバーシップは削除されます。", @@ -955,7 +955,7 @@ "Encrypted chat in progress": "暗号化チャット進行中", "Encrypted messages": "暗号化メッセージ", "End call": "通話を終了", - "End date": "", + "End date": "終了日", "End Tag": "終了タグ", "Endpoint": "エンドポイント", "Enforce Temporary Chat": "一時的なチャットを強制する", @@ -1374,7 +1374,7 @@ "Google Drive": "Google ドライブ", "Gravatar": "Gravatar", "Grid": "グリッド", - "Grid view": "", + "Grid view": "グリッド表示", "Grokipedia": "Grokipedia", "group": "グループ", "Group": "グループ", @@ -1416,7 +1416,7 @@ "Horizontal Layout": "横並びのレイアウト", "Hourly": "毎時", "Hourly Messages": "時間帯別のメッセージ数", - "Hourly Tokens": "", + "Hourly Tokens": "時間帯別のトークン数", "How can I help you today?": "今日はどのようにお手伝いしましょうか？", "How would you rate this response?": "この応答をどのように評価しますか？", "HTML": "HTML", @@ -1484,7 +1484,7 @@ "Insert into note": "ノートに挿入", "Instructions": "指示", "Integrations": "連携", - "Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "", + "Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "各モデルの最大使用量に対する相対的な濃淡です。空白は使用記録がないことを示します。", "Interface Settings Access": "インターフェース設定へのアクセス", "Invalid background image.": "無効な背景画像です。", "Invalid file format.": "無効なファイル形式", @@ -1538,7 +1538,7 @@ "Knowledge source updated.": "ナレッジソースを更新しました。", "Knowledge updated successfully": "ナレッジベースのアップデートに成功しました", "Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (ブラウザ)", - "Last 12 months": "", + "Last 12 months": "過去12か月間", "Last 24 hours": "過去24時間", "Last 30 days": "過去30日間", "Last 7 days": "過去7日間", @@ -1581,7 +1581,7 @@ "Lines containing changed text": "変更されたテキストを含む行", "Link copied to clipboard": "リンクをクリップボードにコピーしました", "List": "リスト", - "List view": "", + "List view": "リスト表示", "Listening": "聞き取り中", "Listening...": "聞いています...", "LiteLLM": "LiteLLM", @@ -1663,7 +1663,7 @@ "Message counts are based on assistant responses.": "メッセージ数はアシスタントの応答を基準にしています。", "Message exceeds the 16 KiB limit.": "メッセージが16 KiBの上限を超えています。", "Message rating should be enabled to use this feature": "この機能を使用するには、メッセージ評価を有効にする必要があります。", - "Message share": "", + "Message share": "メッセージ数の割合", "Message text...": "メッセージを入力...", "messages": "メッセージ", "Messages": "メッセージ", @@ -1795,7 +1795,7 @@ "No access grants. Private to you.": "アクセス権は付与されていません。あなただけが利用できます。", "No actions found": "アクションが見つかりません", "No activity data": "アクティビティデータがありません", - "No activity in this period": "", + "No activity in this period": "この期間のアクティビティがありません", "No additional headers are sent unless configured.": "設定しない限り、追加のヘッダーは送信されません。", "No apps connected.": "接続済みのアプリがありません。", "No authentication": "認証なし", @@ -1859,7 +1859,7 @@ "No parent": "親グループなし", "No pinned messages": "ピン留めされたメッセージがありません", "No preview available": "プレビューを表示できません", - "No previous usage": "", + "No previous usage": "前の期間の使用量がありません", "No prompts found": "プロンプトが見つかりません", "No Repeat": "繰り返しなし", "No results": "結果が見つかりません", @@ -2081,7 +2081,7 @@ "Preview behavior": "プレビューの動作", "Preview failed": "プレビューに失敗しました", "Preview gesture": "ジェスチャーをプレビュー", - "Preview not available": "", + "Preview not available": "プレビューを表示できません", "Previous": "前へ", "Previous 30 days": "過去30日間", "Previous 7 days": "過去7日間", @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Resize panel": "パネルのサイズを変更", "Resolved": "解決済み", "Response": "応答", - "Response complete": "", + "Response complete": "応答完了", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "ウェブサイトの許可が拒否されたため、応答の通知をアクティブ化できません。必要なアクセスを許可するためにブラウザの設定を確認してください。", "Responses": "応答", "Restart": "再起動", @@ -2334,7 +2334,7 @@ "Searching…": "検索中…", "See readme.md for instructions": "手順については readme.md を参照してください", "Select": "選択", - "Select {{filename}}": "", + "Select {{filename}}": "{{filename}} を選択", "Select {{modelName}} model": "{{modelName}} モデルを選択", "Select {{name}}": "{{name}} を選択", "Select a base model": "基本モデルを選択", @@ -2347,7 +2347,7 @@ "Select a mode": "モードを選択", "Select a model": "モデルを選択", "Select a model (optional)": "モデルを選択 (任意)", - "Select a model to isolate it.": "", + "Select a model to isolate it.": "個別に表示するモデルを選択してください。", "Select a pipeline": "パイプラインの選択", "Select a pipeline url": "パイプラインの URL を選択する", "Select a reranking model engine": "リランクモデルのエンジンを選択", @@ -2357,7 +2357,7 @@ "Select a voice": "声を選択", "Select Action": "アクションを選択", "Select All": "すべてを選択", - "Select all matching files": "", + "Select all matching files": "一致するファイルをすべて選択", "Select an auth method": "認証方法の選択", "Select an embedding model engine": "埋め込みモデルエンジンを選択", "Select an engine": "エンジンを選択", @@ -2371,13 +2371,13 @@ "Select for Compare": "比較対象として選択", "Select how to split message text for TTS requests": "TTSリクエストのテキスト分割方法を選択", "Select Knowledge": "ナレッジベースの選択", - "Select loaded files": "", + "Select loaded files": "読み込み済みのファイルを選択", "Select Method": "メソッドを選択", "Select model": "モデルを選択", "Select only one model to call": "1つのモデルを呼び出すには、1つのモデルを選択してください。", "Select options": "オプションを選択", "Select Skill": "スキルを選択", - "Select to isolate model": "", + "Select to isolate model": "選択してモデルを個別に表示", "Select Tool": "ツールを選択", "Select version": "バージョンを選択", "Select view": "表示を選択", @@ -2386,8 +2386,8 @@ "Selected model(s) do not support image inputs": "一部のモデルは画像入力をサポートしていません", "Selected models define incompatible Chat Variables.": "選択したモデルで定義されているチャット変数に互換性がありません。", "Selected version": "選択したバージョン", - "Selecting all matching files...": "", - "Selection actions": "", + "Selecting all matching files...": "一致するファイルをすべて選択中...", + "Selection actions": "選択した項目の操作", "semantic": "意味的", "Send": "送信", "Send a Message": "メッセージを送信", @@ -2400,7 +2400,7 @@ "September": "9月", "Server connection failed": "サーバーへの接続に失敗しました", "Server connection verified": "サーバー接続が確認されました", - "Server time": "", + "Server time": "サーバー時刻", "Service Account": "サービスアカウント", "Services": "サービス", "Session": "セッション", @@ -2871,8 +2871,8 @@ "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "新機能を見る", "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "スキルを1回読み取る際の最大文字数です。これを超える指示はプレビューとして開きます。空欄の場合はデフォルトを使用します。", "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "スキルの読み取り上限", - "settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "", - "settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "", + "settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "選択したスキルと、モデルに添付されたスキルの指示を最初から読み込まず、必要に応じて読み込みます。明示的にメンションしたスキルは引き続きすぐに読み込まれます。スキル用の組み込みツールが必要です。利用できない場合は、指示を最初から読み込みます。", + "settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "選択したスキルを必要に応じて読み込む", "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "指示が読み取り上限を超えた場合に表示する文字数です。読み取り上限を超える値は指定できません。空欄の場合はデフォルトを使用します。", "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "スキルのプレビュー文字数", "settings.admin.general.title": "一般", @@ -3636,7 +3636,7 @@ "Standard": "標準", "Start a new conversation": "新しい会話を開始", "Start a voice call using your microphone?": "マイクを使用して音声通話を開始しますか？", - "Start date": "", + "Start date": "開始日", "Start enabled in new chats": "新しいチャットで最初から有効にする", "Start of the channel": "チャンネルの開始", "Start Tag": "開始タグ", @@ -3658,7 +3658,7 @@ "Stop Download": "ダウンロードを停止", "Stop Generating": "生成を停止", "Stop speaking": "発話を停止", - "Stopping...": "", + "Stopping...": "停止中...", "Storage": "ストレージ", "Streamable HTTP": "Streamable HTTP", "Strikethrough": "取り消し線", @@ -3754,7 +3754,7 @@ "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "このアクションは取り消し不可です。続けますか？", "This avatar has no blink expressions.": "このアバターにはまばたきの表情がありません。", "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "このアバターには口の表情がないため、発話時は体の動きのみが使用されます。", - "This cannot be undone. References to these files may stop working.": "", + "This cannot be undone. References to these files may stop working.": "この操作は元に戻すことができません。これらのファイルへの参照が機能しなくなる場合があります。", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "このチャンネルは{{createdAt}}に作成されました。これは{{channelName}}チャンネルの始まりです。", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "このチャットは履歴に表示されず、メッセージは保存されません。", "This folder is empty": "このフォルダーは空です", @@ -3824,7 +3824,7 @@ "Token": "トークン", "Token activity": "トークンの使用状況", "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "トークン数は推定値であり、実際のAPI使用量を反映しない場合があります", - "Token share": "", + "Token share": "トークン数の割合", "tokens": "トークン", "Tokens": "トークン", "Too verbose": "冗長すぎる", @@ -3871,7 +3871,7 @@ "Uh-oh! There was an issue with the response.": "レスポンスに問題がありました。", "Ultra-fast": "超高速", "Unable to copy link": "リンクをコピーできません", - "Unable to load analytics. Please try again.": "", + "Unable to load analytics. Please try again.": "分析データを読み込めません。もう一度お試しください。", "Unable to load tools": "ツールを読み込めません", "Unarchive": "アーカイブ解除", "Unarchive Chat": "チャットのアーカイブを解除", @@ -3944,13 +3944,13 @@ "URL": "URL", "URL is required": "URLは必須です", "URL Mode": "URL モード", - "Usage metric": "", - "Usage over time": "", + "Usage metric": "使用量の指標", + "Usage over time": "使用量の推移", "Use": "使用", "Use a recovery code": "リカバリーコードを使用", "Use a valid event name or pattern like user.*": "有効なイベント名またはuser.*のようなパターンを使用してください", "Use an authenticator code": "認証アプリのコードを使用", - "Use arrow keys to explore the chart": "", + "Use arrow keys to explore the chart": "矢印キーでグラフ内を移動してください", "Use default": "デフォルトを使用", "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "対応するAndroid端末でバイブレーションによるフィードバックを使用します。", "Use discovered scopes": "検出されたスコープを使用", @@ -3966,9 +3966,9 @@ "user": "ユーザー", "User": "ユーザー", "User Activity": "ユーザーのアクティビティ", - "User and assistant turns in this branch": "", + "User and assistant turns in this branch": "このブランチのユーザーとアシスタントのターン数", "User Count": "ユーザー数", - "User group": "", + "User group": "ユーザーグループ", "User Groups": "ユーザーグループ", "User location successfully retrieved.": "ユーザーの位置情報が正常に取得されました。", "User menu": "ユーザーメニュー", @@ -4033,7 +4033,7 @@ "Voice Input": "音声入力", "Voice mode": "音声モード", "Voice Model": "音声モデル", - "Volume": "", + "Volume": "使用量", "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x または 1.0 · 最大 25 MiB · テクスチャ埋め込み。使用許可のあるキャラクターをアップロードしてください。", "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · 最大 10 MiB · 最長 60 秒。体の動きのみで、その場で再生されます。口、まばたき、視線は引き続き自動で制御されます。", "Wait for the current response to finish before compacting.": "現在の応答が完了してから、会話履歴を要約してください。", @@ -4096,7 +4096,7 @@ "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "ここにモデルのシステムプロンプト内容を記入してください\n例：あなたは『スーパーマリオブラザーズ』のマリオで、アシスタントとして振る舞います。", "Yahoo": "Yahoo", "Yandex": "Yandex", - "Year to date": "", + "Year to date": "年初から現在まで", "Yearly": "毎年", "Yes": "はい", "Yesterday": "昨日",