refac

src/lib/components/chat/FileNav.svelte

@@ -2052,7 +2052,16 @@
 			deleteTarget = null;
 		}
 	}}
-/>
+>
+	<p class="mb-2 text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300 [overflow-wrap:anywhere]">
+		{$i18n.t('Are you sure you want to delete "{{NAME}}"?', {
+			NAME: deleteTarget?.name ?? ''
+		})}
+	</p>
+	<p class="text-sm text-gray-500">
+		{$i18n.t('This action cannot be undone. Do you wish to continue?')}
+	</p>
+</ConfirmDialog>
 
 <svelte:document
 	on:selectionchange={captureSelection}

src/lib/components/chat/FileNav/FileEntryRow.svelte

@@ -252,7 +252,7 @@
 				: 'bg-gray-100 dark:bg-white/8'
 			: viewMode === 'grid'
 				? ''
-				: 'hover:bg-gray-50/40 dark:hover:bg-white/4'}
+				: 'hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-white/10'}
 			{dragOverFolder ? 'bg-blue-50 dark:bg-blue-500/15 ring-2 ring-blue-500/60 ring-inset' : ''}"
 		role="presentation"
 		on:dragover={(e) => {