From 5baceccff9de7d29f2e98b85cbcd28caff45f1f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: G30 <50341825+silentoplayz@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Oct 2026 09:54:52 -0400
Subject: [PATCH] i18n: fill missing Greek (el-GR) translations (#32065)

---
 src/lib/i18n/locales/el-GR/translation.json | 4758 +++++++++----------
 1 file changed, 2379 insertions(+), 2379 deletions(-)

diff --git a/src/lib/i18n/locales/el-GR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/el-GR/translation.json
index f6565d1a0d..4dd6825c1c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/el-GR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/el-GR/translation.json
@@ -2,175 +2,175 @@
 	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 για απεριόριστο, ή έναν θετικό ακέραιο για ένα συγκεκριμένο όριο",
 	"(latest)": "(τελευταία)",
 	"(leave blank for to use commercial endpoint)": "(αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε εμπορικό endpoint)",
-	"[Last] dddd [at] h:mm A": "",
-	"[Today at] h:mm A": "",
-	"[Yesterday at] h:mm A": "",
+	"[Last] dddd [at] h:mm A": "dddd [που πέρασε, στις] HH:mm",
+	"[Today at] h:mm A": "[Σήμερα στις] HH:mm",
+	"[Yesterday at] h:mm A": "[Χθες στις] HH:mm",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
-	"{{count}} added lines_one": "",
-	"{{count}} added lines_other": "",
-	"{{COUNT}} Available Skills": "",
-	"{{COUNT}} Available Tools": "",
-	"{{COUNT}} characters": "",
-	"{{COUNT}} direct members": "",
-	"{{COUNT}} document(s) selected.": "",
-	"{{COUNT}} extracted lines": "",
-	"{{count}} files_one": "",
-	"{{count}} files_other": "",
-	"{{COUNT}} files": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "",
-	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
-	"{{count}} filters_one": "",
-	"{{count}} filters_other": "",
-	"{{count}} groups_one": "",
-	"{{count}} groups_other": "",
-	"{{COUNT}} hidden lines": "",
-	"{{COUNT}} members": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "",
-	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
-	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "",
-	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "",
-	"{{count}} removed lines_one": "",
-	"{{count}} removed lines_other": "",
-	"{{COUNT}} Replies": "",
-	"{{COUNT}} Rows": "",
-	"{{count}} selected_one": "",
-	"{{count}} selected_other": "",
-	"{{COUNT}} Sources": "",
-	"{{COUNT}} tools": "",
-	"{{count}} users_one": "",
-	"{{count}} users_other": "",
-	"{{COUNT}} words": "",
-	"{{COUNT}}d_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}h_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}m_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}w_time_ago": "",
-	"{{COUNT}}y_time_ago": "",
-	"{{label}} contains invalid JSON": "",
-	"{{label}} must be a JSON object": "",
-	"{{model}} download has been canceled": "",
-	"{{modelName}} profile image": "",
-	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "",
-	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "",
-	"{{percent}}% full": "",
+	"{{count}} added lines_one": "{{count}} γραμμή προστέθηκε",
+	"{{count}} added lines_other": "{{count}} γραμμές προστέθηκαν",
+	"{{COUNT}} Available Skills": "Διαθέσιμες δεξιότητες: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} Available Tools": "Διαθέσιμα εργαλεία: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} characters": "Χαρακτήρες: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} direct members": "Άμεσα μέλη: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} document(s) selected.": "Επιλεγμένα έγγραφα: {{COUNT}}.",
+	"{{COUNT}} extracted lines": "Εξαγόμενες γραμμές: {{COUNT}}",
+	"{{count}} files_one": "{{count}} αρχείο",
+	"{{count}} files_other": "{{count}} αρχεία",
+	"{{COUNT}} files": "Αρχεία: {{COUNT}}",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "Επιλέχθηκε {{count}} αρχείο. Θα ανέβουν μόνο τα νέα και τα τροποποιημένα αρχεία. Τα διαγραμμένα αρχεία θα αφαιρεθούν. Η δομή των φακέλων θα αντικατοπτριστεί. Συνέχεια;",
+	"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "Επιλέχθηκαν {{count}} αρχεία. Θα ανέβουν μόνο τα νέα και τα τροποποιημένα αρχεία. Τα διαγραμμένα αρχεία θα αφαιρεθούν. Η δομή των φακέλων θα αντικατοπτριστεί. Συνέχεια;",
+	"{{count}} filters_one": "{{count}} φίλτρο",
+	"{{count}} filters_other": "{{count}} φίλτρα",
+	"{{count}} groups_one": "{{count}} ομάδα",
+	"{{count}} groups_other": "{{count}} ομάδες",
+	"{{COUNT}} hidden lines": "Κρυφές γραμμές: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} members": "Μέλη: {{COUNT}}",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_one": "Πρόσβαση σε {{count}} από {{total}}",
+	"{{count}} of {{total}} accessible_other": "Πρόσβαση σε {{count}} από {{total}}",
+	"{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Επιλεγμένα pipeline: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} recovery codes remaining": "Κωδικοί ανάκτησης που απομένουν: {{COUNT}}",
+	"{{count}} removed lines_one": "{{count}} γραμμή αφαιρέθηκε",
+	"{{count}} removed lines_other": "{{count}} γραμμές αφαιρέθηκαν",
+	"{{COUNT}} Replies": "Απαντήσεις: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} γραμμές",
+	"{{count}} selected_one": "Επιλέχθηκε {{count}}",
+	"{{count}} selected_other": "Επιλέχθηκαν {{count}}",
+	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} πηγές",
+	"{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} εργαλεία",
+	"{{count}} users_one": "{{count}} χρήστης",
+	"{{count}} users_other": "{{count}} χρήστες",
+	"{{COUNT}} words": "Λέξεις: {{COUNT}}",
+	"{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} ημ.",
+	"{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}} ώρ.",
+	"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} λεπ.",
+	"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} εβδ.",
+	"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} έτ.",
+	"{{label}} contains invalid JSON": "Το πεδίο {{label}} περιέχει μη έγκυρο JSON",
+	"{{label}} must be a JSON object": "Το πεδίο {{label}} πρέπει να είναι αντικείμενο JSON",
+	"{{model}} download has been canceled": "Η λήψη του μοντέλου {{model}} ακυρώθηκε",
+	"{{modelName}} profile image": "Εικόνα προφίλ του μοντέλου {{modelName}}",
+	"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "Αντίδραση {{REACTION}} από: {{NAMES}}",
+	"{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (γραμμές: {{rows}})",
+	"{{percent}}% full": "{{percent}}% σε χρήση",
 	"{{user}}'s Chats": "Συνομιλίες του {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Απαιτείται Backend",
-	"* (all domains)": "",
+	"* (all domains)": "* (όλα τα domain)",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Τα αναγνωριστικά κόμβου Prompt απαιτούνται για τη δημιουργία εικόνων",
-	"*required": "",
-	"1 file": "",
-	"1 group": "",
-	"1 hour before": "",
-	"1 Source": "",
-	"1 tool": "",
-	"1 user": "",
-	"10 minutes before": "",
-	"15 minutes before": "",
-	"1m_time_ago": "",
-	"30 minutes before": "",
-	"5 minutes before": "",
-	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "",
-	"A chat run failed.": "",
-	"A chat run finished successfully.": "",
-	"A collaboration channel where people join as members": "",
-	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "",
+	"*required": "*απαιτείται",
+	"1 file": "1 αρχείο",
+	"1 group": "1 ομάδα",
+	"1 hour before": "1 ώρα πριν",
+	"1 Source": "1 πηγή",
+	"1 tool": "1 εργαλείο",
+	"1 user": "1 χρήστης",
+	"10 minutes before": "10 λεπτά πριν",
+	"15 minutes before": "15 λεπτά πριν",
+	"1m_time_ago": "1 λεπ.",
+	"30 minutes before": "30 λεπτά πριν",
+	"5 minutes before": "5 λεπτά πριν",
+	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Ένας χαρακτήρας για τις φωνητικές κλήσεις πραγματικού χρόνου. Από προεπιλογή χρησιμοποιείται η σφαίρα.",
+	"A chat run failed.": "Μια εκτέλεση συνομιλίας απέτυχε.",
+	"A chat run finished successfully.": "Μια εκτέλεση συνομιλίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
+	"A collaboration channel where people join as members": "Ένα κανάλι συνεργασίας όπου οι χρήστες συμμετέχουν ως μέλη",
+	"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Ένα κανάλι συζήτησης όπου η πρόσβαση ελέγχεται από ομάδες και δικαιώματα",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Μια νέα έκδοση (v{{LATEST_VERSION}}) είναι τώρα διαθέσιμη.",
-	"A private conversation between you and selected users": "",
+	"A private conversation between you and selected users": "Μια ιδιωτική συνομιλία ανάμεσα σε εσάς και επιλεγμένους χρήστες",
 	"a user": "ένας χρήστης",
-	"about the Roman Empire": "",
-	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "",
+	"about the Roman Empire": "για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία",
+	"Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Αποδοχή πρότασης αυτόματης συμπλήρωσης\nΜετάβαση σε μεταβλητή προτροπής",
 	"Access": "Πρόσβαση",
 	"Access Control": "Έλεγχος Πρόσβασης",
-	"Access Grants": "",
-	"Access level": "",
-	"Access List": "",
-	"Access prohibited": "",
-	"Access updated": "",
+	"Access Grants": "Παραχωρήσεις πρόσβασης",
+	"Access level": "Επίπεδο πρόσβασης",
+	"Access List": "Λίστα πρόσβασης",
+	"Access prohibited": "Η πρόσβαση απαγορεύεται",
+	"Access updated": "Η πρόσβαση ενημερώθηκε",
 	"Accessible to all users": "Προσβάσιμο σε όλους τους χρήστες",
 	"Account Activation Pending": "Ενεργοποίηση Λογαριασμού Εκκρεμεί",
 	"Accurate information": "Ακριβείς πληροφορίες",
-	"Action": "",
+	"Action": "Ενέργεια",
 	"Actions": "Ενέργειες",
 	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Ενεργοποιήστε αυτή την εντολή πληκτρολογώντας \"/{{COMMAND}}\" στο πεδίο συνομιλίας.",
 	"Active": "Ενεργός",
 	"Active Users": "Ενεργοί Χρήστες",
-	"Activity": "",
+	"Activity": "Δραστηριότητα",
 	"Add": "Προσθήκη",
 	"Add a model ID": "Προσθήκη αναγνωριστικού μοντέλου",
-	"Add a preference, fact, or instruction about you": "",
+	"Add a preference, fact, or instruction about you": "Προσθέστε μια προτίμηση, μια πληροφορία ή μια οδηγία για εσάς",
 	"Add a short description about what this model does": "Προσθήκη σύντομης περιγραφής για το τι κάνει αυτό το μοντέλο",
 	"Add a tag": "Προσθήκη ετικέτας",
-	"Add a tag...": "",
-	"Add Access": "",
+	"Add a tag...": "Προσθήκη ετικέτας...",
+	"Add Access": "Προσθήκη πρόσβασης",
 	"Add Arena Model": "Προσθήκη Μοντέλου Arena",
-	"Add at least two options for a slider.": "",
+	"Add at least two options for a slider.": "Προσθέστε τουλάχιστον δύο επιλογές για ένα ρυθμιστικό.",
 	"Add Connection": "Προσθήκη Σύνδεσης",
 	"Add Content": "Προσθήκη Περιεχομένου",
 	"Add content here": "Προσθέστε περιεχόμενο εδώ",
-	"Add control": "",
-	"Add Custom Parameter": "",
-	"Add Custom Prompt": "",
-	"Add description": "",
-	"Add Details": "",
-	"Add durable context for future chats": "",
+	"Add control": "Προσθήκη στοιχείου ελέγχου",
+	"Add Custom Parameter": "Προσθήκη προσαρμοσμένης παραμέτρου",
+	"Add Custom Prompt": "Προσθήκη προσαρμοσμένης προτροπής",
+	"Add description": "Προσθήκη περιγραφής",
+	"Add Details": "Προσθήκη λεπτομερειών",
+	"Add durable context for future chats": "Προσθέστε μόνιμα συμφραζόμενα για μελλοντικές συνομιλίες",
 	"Add Files": "Προσθήκη Αρχείων",
-	"Add gesture": "",
-	"Add Image": "",
-	"Add Knowledge Connection": "",
-	"Add location": "",
-	"Add Member": "",
-	"Add Members": "",
+	"Add gesture": "Προσθήκη χειρονομίας",
+	"Add Image": "Προσθήκη εικόνας",
+	"Add Knowledge Connection": "Προσθήκη σύνδεσης Knowledge",
+	"Add location": "Προσθήκη τοποθεσίας",
+	"Add Member": "Προσθήκη μέλους",
+	"Add Members": "Προσθήκη μελών",
 	"Add Memory": "Προσθήκη Μνήμης",
-	"Add option": "",
-	"Add prompt suggestion": "",
-	"Add Reaction": "",
-	"Add tag": "",
+	"Add option": "Προσθήκη επιλογής",
+	"Add prompt suggestion": "Προσθήκη προτεινόμενης προτροπής",
+	"Add Reaction": "Προσθήκη αντίδρασης",
+	"Add tag": "Προσθήκη ετικέτας",
 	"Add Tag": "Προσθήκη Ετικέτας",
-	"Add Terminal": "",
-	"Add Terminal Connection": "",
+	"Add Terminal": "Προσθήκη τερματικού",
+	"Add Terminal Connection": "Προσθήκη σύνδεσης τερματικού",
 	"Add text content": "Προσθήκη κειμένου",
-	"Add to favorites": "",
-	"Add translation": "",
+	"Add to favorites": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
+	"Add translation": "Προσθήκη μετάφρασης",
 	"Add User": "Προσθήκη Χρήστη",
 	"Add User Group": "Προσθήκη Ομάδας Χρηστών",
-	"Add User Variable": "",
-	"Add webhook": "",
-	"Add webpage": "",
-	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "",
-	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "",
-	"Additional feedback comments": "",
+	"Add User Variable": "Προσθήκη μεταβλητής χρήστη",
+	"Add webhook": "Προσθήκη webhook",
+	"Add webpage": "Προσθήκη ιστοσελίδας",
+	"Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Προσθέστε το URL και το κλειδί API του Open Terminal στις Ρυθμίσεις → Ενσωματώσεις.",
+	"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Πρόσθετες επιλογές διαμόρφωσης για το marker. Πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά JSON με ζεύγη κλειδιού-τιμής. Για παράδειγμα, '{\"key\": \"value\"}'. Τα υποστηριζόμενα κλειδιά περιλαμβάνουν: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level",
+	"Additional feedback comments": "Πρόσθετα σχόλια",
 	"admin": "διαχειριστής",
 	"Admin": "Διαχειριστής",
-	"Admin default": "",
+	"Admin default": "Προεπιλογή διαχειριστή",
 	"Admin Panel": "Πίνακας Διαχειριστή",
-	"Admin-managed service account": "",
+	"Admin-managed service account": "Λογαριασμός υπηρεσίας που διαχειρίζεται ο διαχειριστής",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Οι διαχειριστές έχουν πρόσβαση σε όλα τα εργαλεία ανά πάσα στιγμή· οι χρήστες χρειάζονται εργαλεία ανά μοντέλο στον χώρο εργασίας.",
-	"Advanced": "",
+	"Advanced": "Προηγμένο",
 	"Advanced Params": "Προηγμένες Παράμετροι",
-	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "",
-	"AI": "",
+	"After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "Μετά την αλλαγή του μοντέλου ενσωμάτωσης, εκτελέστε επανευρετηρίαση των διανυσμάτων του Knowledge, της αναζήτησης Knowledge και των μνημών για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
+	"AI": "Τεχνητή νοημοσύνη",
 	"All": "Όλα",
-	"All chats have been unarchived.": "",
-	"All day": "",
-	"All events": "",
-	"All models are now hidden": "",
-	"All models are now visible": "",
+	"All chats have been unarchived.": "Όλες οι συνομιλίες επαναφέρθηκαν από το αρχείο.",
+	"All day": "Ολοήμερο",
+	"All events": "Όλα τα συμβάντα",
+	"All models are now hidden": "Όλα τα μοντέλα είναι πλέον κρυφά",
+	"All models are now visible": "Όλα τα μοντέλα είναι πλέον ορατά",
 	"All models deleted successfully": "Όλα τα μοντέλα διαγράφηκαν με επιτυχία",
-	"All rights reserved.": "",
-	"All sessions revoked": "",
-	"All shared chats have been unshared.": "",
-	"All Sources": "",
-	"All time": "",
-	"All Users": "",
-	"All users and system events": "",
-	"Allow": "",
-	"Allow {{NAME}}?": "",
-	"Allow browser notifications for completed responses.": "",
+	"All rights reserved.": "Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.",
+	"All sessions revoked": "Όλες οι περίοδοι σύνδεσης ανακλήθηκαν",
+	"All shared chats have been unshared.": "Η κοινή χρήση όλων των κοινόχρηστων συνομιλιών διακόπηκε.",
+	"All Sources": "Όλες οι πηγές",
+	"All time": "Όλο το διάστημα",
+	"All Users": "Όλοι οι χρήστες",
+	"All users and system events": "Όλοι οι χρήστες και τα συμβάντα συστήματος",
+	"Allow": "Έγκριση",
+	"Allow {{NAME}}?": "Έγκριση του {{NAME}};",
+	"Allow browser notifications for completed responses.": "Επιτρέπει ειδοποιήσεις του περιηγητή για τις ολοκληρωμένες απαντήσεις.",
 	"Allow Call": "Επιτρέπεται η Κλήση",
 	"Allow Chat Controls": "Επιτρέπεται ο Έλεγχος Συνομιλίας",
 	"Allow Chat Delete": "Επιτρέπεται η διαγραφή συνομιλίας",
 	"Allow Chat Edit": "Επιτρέπεται η Επεξεργασία Συνομιλίας",
 	"Allow Chat Export": "Επιτρέπεται η Εξαγωγή Συνομιλίας",
-	"Allow Chat Import": "",
+	"Allow Chat Import": "Επιτρέπεται η εισαγωγή συνομιλιών",
 	"Allow Chat Params": "Επιτρέπονται οι Παράμετροι Συνομιλίας",
 	"Allow Chat Share": "Επιτρέπεται ο Διαμοιρασμός Συνομιλίας",
 	"Allow Chat System Prompt": "Επιτρέπεται η Προτροπή Συστήματος Συνομιλίας",
@@ -179,23 +179,23 @@
 	"Allow Delete Messages": "Επιτρέπεται η διαγραφή μηνυμάτων",
 	"Allow File Upload": "Επιτρέπεται το Ανέβασμα Αρχείων",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Επιτρέπεται η χρήση πολλαπλών μοντέλων στη συνομιλία",
-	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow public write access": "",
+	"Allow OAuth sign-in without an authenticator": "Επιτρέπεται η σύνδεση μέσω OAuth χωρίς εφαρμογή ταυτοποίησης",
+	"Allow public write access": "Επιτρέπεται η δημόσια πρόσβαση εγγραφής",
 	"Allow Rate Response": "Επιτρέπεται η Αξιολόγηση Απάντησης",
 	"Allow Regenerate Response": "Επιτρέπεται η Επαναδημιουργία Απάντησης",
-	"Allow replies": "",
-	"Allow Sharing With Groups": "",
-	"Allow Sharing With Users": "",
+	"Allow replies": "Επιτρέπονται απαντήσεις",
+	"Allow Sharing With Groups": "Επιτρέπεται η κοινή χρήση με ομάδες",
+	"Allow Sharing With Users": "Επιτρέπεται η κοινή χρήση με χρήστες",
 	"Allow Speech to Text": "Επιτρέπεται η Μετατροπή Φωνής σε Κείμενο",
 	"Allow Temporary Chat": "Επιτρέπεται η Προσωρινή Συνομιλία",
 	"Allow Text to Speech": "Επιτρέπεται η Μετατροπή Κειμένου σε Φωνή",
-	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "",
-	"Allow Tool Call": "",
-	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "",
-	"Allow Web Upload": "",
+	"Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Επιτρέπει στην τεχνητή νοημοσύνη να αναθέτει εργασίες σε υποπράκτορες. Κάθε υποπράκτορας δημιουργεί μια πραγματική συνομιλία με πλήρη πρόσβαση στα εργαλεία. Χρησιμοποιεί επιπλέον κλήσεις LLM.",
+	"Allow Tool Call": "Έγκριση κλήσης εργαλείου",
+	"Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "Επιτρέπεται η σύνδεση μέσω αξιόπιστης κεφαλίδας χωρίς εφαρμογή ταυτοποίησης",
+	"Allow Web Upload": "Επιτρέπεται το ανέβασμα περιεχομένου από το διαδίκτυο",
 	"Already have an account?": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
-	"Also bound to {{action}}": "",
-	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "",
+	"Also bound to {{action}}": "Χρησιμοποιείται επίσης για: {{action}}",
+	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Εναλλακτική του top_p, με στόχο την ισορροπία μεταξύ ποιότητας και ποικιλίας. Η παράμετρος p αντιπροσωπεύει την ελάχιστη πιθανότητα για να ληφθεί υπόψη ένα token, σε σχέση με την πιθανότητα του πιο πιθανού token. Για παράδειγμα, με p=0.05 και πιθανότητα 0,9 για το πιο πιθανό token, τα logits με τιμή μικρότερη από 0,045 φιλτράρονται.",
 	"Always": "Πάντα",
 	"Amazing": "Καταπληκτικό",
 	"an assistant": "ένας βοηθός",
@@ -204,483 +204,483 @@
 	"Analyzing...": "Ανάλυση...",
 	"and {{COUNT}} more": "και {{COUNT}} ακόμα",
 	"and create a new shared link.": "και δημιουργήστε έναν νέο κοινόχρηστο σύνδεσμο.",
-	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "",
-	"Anyone": "",
-	"Anyone with the link can view": "",
+	"Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη ή είναι ενεργοποιημένη η μείωση κίνησης.",
+	"Anyone": "Οποιοσδήποτε",
+	"Anyone with the link can view": "Όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να δει",
 	"API Base URL": "Βασικό URL API",
 	"API Key": "Κλειδί API",
-	"API Key / Token": "",
+	"API Key / Token": "Κλειδί API / token",
 	"API Key created.": "Το κλειδί API δημιουργήθηκε.",
-	"API Key deleted.": "",
-	"API Keys": "",
-	"API Type": "",
+	"API Key deleted.": "Το κλειδί API διαγράφηκε.",
+	"API Keys": "Κλειδιά API",
+	"API Type": "Τύπος API",
 	"API Version": "Έκδοση API",
 	"API Version is required": "Η Έκδοση API είναι απαραίτητη",
-	"App navigation": "",
+	"App navigation": "Πλοήγηση εφαρμογής",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "εφαρμόζεται σε όλους τους χρήστες με το ρόλο \"user\"",
-	"Apply": "",
+	"Apply": "Εφαρμογή",
 	"April": "Απρίλιος",
 	"Archive": "Αρχείο",
 	"archived-chat-export": "εξαγωγή-αρχείου-συνομιλίας",
-	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρχειοθετήσετε όλες τις συνομιλίες; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
 	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις μνήμες; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
-	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "",
-	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
-	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το «{{NAME}}»;",
+	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το μοντέλο **{{modelName}}**;",
+	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις συνομιλίες; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το κανάλι;",
-	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this directory?": "",
-	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+	"Are you sure you want to delete this directory?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κατάλογο;",
+	"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη μνήμη; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;",
-	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "",
-	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this?": "",
-	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "",
+	"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την έκδοση; Οι θυγατρικές εκδόσεις θα συνδεθούν εκ νέου με τη γονική της έκδοση.",
+	"Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το webhook; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+	"Are you sure you want to delete this?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο;",
+	"Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα δικαιώματα στις προεπιλεγμένες τιμές τους; Θα χρειαστεί ακόμη να αποθηκεύσετε για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απο-αρχειοθετήσετε όλες τις αρχειοθετημένες συνομιλίες;",
-	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "",
+	"Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε την κοινή χρήση όλων των κοινόχρηστων συνομιλιών; Αυτό θα αφαιρέσει όλους τους συνδέσμους κοινής χρήσης.",
 	"Artifacts": "Αρχεία",
-	"Asc": "",
-	"Ask": "",
+	"Asc": "Αύξουσα",
+	"Ask": "Ερώτηση",
 	"Ask a question": "Ρωτήστε μια ερώτηση",
-	"Ask a test question": "",
-	"Ask for approval": "",
-	"Ask this knowledge source a test question": "",
+	"Ask a test question": "Κάντε μια δοκιμαστική ερώτηση",
+	"Ask for approval": "Αίτημα έγκρισης",
+	"Ask this knowledge source a test question": "Κάντε μια δοκιμαστική ερώτηση σε αυτή την πηγή γνώσης",
 	"Assistant": "Βοηθός",
-	"Assistant messages": "",
-	"at": "",
-	"At time of event": "",
-	"Attach File From Knowledge": "",
-	"Attach Files": "",
+	"Assistant messages": "Μηνύματα βοηθού",
+	"at": "στις",
+	"At time of event": "Κατά την ώρα του συμβάντος",
+	"Attach File From Knowledge": "Προσθήκη αρχείου από το Knowledge",
+	"Attach Files": "Προσθήκη αρχείων",
 	"Attach Knowledge": "Προσθήκη Knowledge",
 	"Attach Notes": "Προσθήκη Σημειώσεων",
 	"Attach Webpage": "Προσθήκη ιστότοπου",
 	"Attention to detail": "Προσοχή στη λεπτομέρεια",
-	"Audio playback failed": "",
-	"Audio player": "",
+	"Audio playback failed": "Η αναπαραγωγή ήχου απέτυχε",
+	"Audio player": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου",
 	"August": "Αύγουστος",
 	"Auth": "Ταυτοποίηση",
-	"Auth Mode": "",
-	"Auth required": "",
+	"Auth Mode": "Λειτουργία ταυτοποίησης",
+	"Auth required": "Απαιτείται ταυτοποίηση",
 	"Authenticate": "Επαλήθευση",
-	"Authenticator code": "",
-	"Authenticator configured": "",
-	"Authenticator not configured": "",
-	"Authenticator setup QR code": "",
-	"Authorize OAuth": "",
+	"Authenticator code": "Κωδικός εφαρμογής ταυτοποίησης",
+	"Authenticator configured": "Η εφαρμογή ταυτοποίησης έχει ρυθμιστεί",
+	"Authenticator not configured": "Η εφαρμογή ταυτοποίησης δεν έχει ρυθμιστεί",
+	"Authenticator setup QR code": "Κωδικός QR για τη ρύθμιση της εφαρμογής ταυτοποίησης",
+	"Authorize OAuth": "Εξουσιοδότηση OAuth",
 	"Auto": "Αυτόματο",
-	"Auto (Random)": "",
-	"Automatic": "",
-	"Automatic Delivery": "",
-	"Automatic Events": "",
+	"Auto (Random)": "Αυτόματο (τυχαίο)",
+	"Automatic": "Αυτόματα",
+	"Automatic Delivery": "Αυτόματη παράδοση",
+	"Automatic Events": "Αυτόματα συμβάντα",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Απαιτείται το Βασικό URL AUTOMATIC1111.",
-	"Automation": "",
-	"Automation created": "",
-	"Automation Menu": "",
-	"Automation title": "",
-	"Automation triggered": "",
-	"Automation updated": "",
-	"Automations": "",
-	"Available": "",
+	"Automation": "Αυτοματισμός",
+	"Automation created": "Ο αυτοματισμός δημιουργήθηκε",
+	"Automation Menu": "Μενού αυτοματισμού",
+	"Automation title": "Τίτλος αυτοματισμού",
+	"Automation triggered": "Η εκτέλεση του αυτοματισμού ξεκίνησε",
+	"Automation updated": "Ο αυτοματισμός ενημερώθηκε",
+	"Automations": "Αυτοματισμοί",
+	"Available": "Διαθέσιμο",
 	"Available list": "Διαθέσιμη λίστα",
-	"Available models": "",
-	"Available Skills": "",
+	"Available models": "Διαθέσιμα μοντέλα",
+	"Available Skills": "Διαθέσιμες δεξιότητες",
 	"Available Tools": "Διαθέσιμα Εργαλεία",
-	"Available variables": "",
+	"Available variables": "Διαθέσιμες μεταβλητές",
 	"available!": "διαθέσιμο!",
-	"Avatar preview": "",
-	"Avatar setup": "",
-	"Average messages per active day": "",
-	"Average tokens per chat": "",
+	"Avatar preview": "Προεπισκόπηση άβαταρ",
+	"Avatar setup": "Ρύθμιση άβαταρ",
+	"Average messages per active day": "Μέσος όρος μηνυμάτων ανά ενεργή ημέρα",
+	"Average tokens per chat": "Μέσος όρος token ανά συνομιλία",
 	"Away": "Απών",
 	"Awful": "Ασχημο",
 	"Azure AI Speech": "Ομιλία Azure AI",
 	"Azure OpenAI": "Azure OpenAI",
 	"Back": "Πίσω",
-	"Back to sign in": "",
-	"Background Image": "",
-	"Background image must be at most 25 megapixels.": "",
-	"Background image must be at most 5 MiB.": "",
-	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "",
-	"Background image preview": "",
-	"Background sub-agent finished": "",
-	"background sub-agents": "",
+	"Back to sign in": "Επιστροφή στη σύνδεση",
+	"Background Image": "Εικόνα φόντου",
+	"Background image must be at most 25 megapixels.": "Η εικόνα φόντου πρέπει να είναι το πολύ 25 megapixel.",
+	"Background image must be at most 5 MiB.": "Η εικόνα φόντου πρέπει να είναι το πολύ 5 MiB.",
+	"Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Η εικόνα φόντου πρέπει να είναι PNG, JPEG, WebP ή GIF.",
+	"Background image preview": "Προεπισκόπηση εικόνας φόντου",
+	"Background sub-agent finished": "Ο υποπράκτορας στο παρασκήνιο ολοκλήρωσε την εργασία του",
+	"background sub-agents": "υποπράκτορες στο παρασκήνιο",
 	"Bad Response": "Κακή Απάντηση",
 	"Base Model (From)": "Βασικό Μοντέλο (Από)",
-	"Base Model is required.": "",
-	"Base Models": "",
-	"Basic": "",
-	"Basic text only": "",
-	"Basics": "",
-	"Bearer": "",
+	"Base Model is required.": "Απαιτείται βασικό μοντέλο.",
+	"Base Models": "Βασικά μοντέλα",
+	"Basic": "Βασικό",
+	"Basic text only": "Μόνο βασικό κείμενο",
+	"Basics": "Βασικά",
+	"Bearer": "Bearer",
 	"before": "πριν",
 	"Being lazy": "Τρώλακας",
-	"Bing": "",
-	"Bold": "",
-	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "",
-	"Brave": "",
-	"build · {{hash}}": "",
-	"Built-in": "",
-	"Bullet List": "",
-	"Button ID": "",
-	"Button Label": "",
-	"Button Prompt": "",
-	"By": "",
-	"by {{name}}": "",
+	"Bing": "Bing",
+	"Bold": "Έντονα",
+	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Ενίσχυση ή επιβολή ποινής σε συγκεκριμένα token για περιορισμένες απαντήσεις. Οι τιμές μεροληψίας θα περιοριστούν μεταξύ -100 και 100 (συμπεριλαμβανομένων). (Προεπιλογή: καμία)",
+	"Brave": "Brave",
+	"build · {{hash}}": "δομή · {{hash}}",
+	"Built-in": "Ενσωματωμένη",
+	"Bullet List": "Λίστα με κουκκίδες",
+	"Button ID": "ID κουμπιού",
+	"Button Label": "Ετικέτα κουμπιού",
+	"Button Prompt": "Προτροπή κουμπιού",
+	"By": "Από",
+	"by {{name}}": "από {{name}}",
 	"By {{name}}": "Από {{name}}",
-	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "",
-	"Calendar": "",
-	"Calendar created": "",
-	"Calendar deleted": "",
-	"Calendar name": "",
-	"Calendars": "",
-	"Calendars Public Sharing": "",
+	"By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Υποστηρίζοντας το έργο μέσω χορηγίας ή άδειας χρήσης για επιχειρήσεις, μας βοηθάτε να παραμείνουμε ανεξάρτητοι, να κυκλοφορούμε νέες λειτουργίες πιο γρήγορα, να βελτιώνουμε τη σταθερότητα και να αναπτύσσουμε το Open WebUI μακροπρόθεσμα.",
+	"Calendar": "Ημερολόγιο",
+	"Calendar created": "Το ημερολόγιο δημιουργήθηκε",
+	"Calendar deleted": "Το ημερολόγιο διαγράφηκε",
+	"Calendar name": "Όνομα ημερολογίου",
+	"Calendars": "Ημερολόγια",
+	"Calendars Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση ημερολογίων",
 	"Call": "Κλήση",
-	"Call disconnected": "",
+	"Call disconnected": "Η κλήση διακόπηκε",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Η λειτουργία κλήσης δεν υποστηρίζεται όταν χρησιμοποιείται η μηχανή Web STT",
-	"Call in progress": "",
-	"Call mode": "",
+	"Call in progress": "Κλήση σε εξέλιξη",
+	"Call mode": "Λειτουργία κλήσης",
 	"Camera": "Κάμερα",
 	"Cancel": "Ακύρωση",
-	"Cancel download of {{model}}": "",
-	"Cannot create an empty note.": "",
-	"Cannot delete the production version": "",
+	"Cancel download of {{model}}": "Ακύρωση λήψης του μοντέλου {{model}}",
+	"Cannot create an empty note.": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κενής σημείωσης.",
+	"Cannot delete the production version": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της έκδοσης παραγωγής",
 	"Capture": "Καταγραφή Εικόνας",
 	"Capture Audio": "Καταγραφή Ήχου",
-	"Change folder icon": "",
-	"Change User Role": "",
-	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "",
+	"Change folder icon": "Αλλαγή εικονιδίου φακέλου",
+	"Change User Role": "Αλλαγή ρόλου χρήστη",
+	"Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Οι αλλαγές αποσυνδέουν όλες τις συσκευές. Οι χρήστες ρυθμίζουν την εφαρμογή ταυτοποίησης κατά την επόμενη σύνδεσή τους.",
 	"Channel": "Κανάλι",
 	"Channel deleted successfully": "Το κανάλι διαγράφηκε επιτυχώς",
-	"Channel is required": "",
+	"Channel is required": "Απαιτείται κανάλι",
 	"Channel Name": "Όνομα Καναλιού",
-	"Channel name cannot be empty.": "",
-	"Channel name must be less than 128 characters": "",
-	"Channel Type": "",
+	"Channel name cannot be empty.": "Το όνομα του καναλιού δεν μπορεί να είναι κενό.",
+	"Channel name must be less than 128 characters": "Το όνομα του καναλιού πρέπει να έχει λιγότερους από 128 χαρακτήρες",
+	"Channel Type": "Τύπος καναλιού",
 	"Channel updated successfully": "Το κανάλι ενημερώθηκε επιτυχώς",
 	"Channels": "Κανάλια",
 	"Character": "Χαρακτήρας",
 	"Chat": "Συνομιλία",
-	"Chat actions": "",
-	"Chat archived.": "",
-	"Chat Completions": "",
+	"Chat actions": "Ενέργειες συνομιλίας",
+	"Chat archived.": "Η συνομιλία αρχειοθετήθηκε.",
+	"Chat Completions": "Chat Completions",
 	"Chat Conversation": "Συνομιλία",
-	"Chat deleted.": "",
-	"Chat exported successfully": "",
-	"Chat failed": "",
-	"Chat finished": "",
-	"Chat forked": "",
-	"Chat history": "",
+	"Chat deleted.": "Η συνομιλία διαγράφηκε.",
+	"Chat exported successfully": "Η συνομιλία εξήχθη με επιτυχία",
+	"Chat failed": "Η συνομιλία απέτυχε",
+	"Chat finished": "Η συνομιλία ολοκληρώθηκε",
+	"Chat forked": "Η συνομιλία διακλαδώθηκε",
+	"Chat history": "Ιστορικό συνομιλιών",
 	"Chat ID": "ID Συνομιλίας",
-	"Chat is too short to compact": "",
-	"Chat Menu": "",
+	"Chat is too short to compact": "Η συνομιλία είναι πολύ σύντομη για συμπύκνωση",
+	"Chat Menu": "Μενού συνομιλίας",
 	"Chat moved successfully": "Η συνομιλία μετακινήθηκε επιτυχώς",
 	"Chat Permissions": "Δικαιώματα Συνομιλίας",
-	"Chat unarchived.": "",
-	"Chat unshared successfully.": "",
-	"Chat Uploads": "",
-	"Chat Variables": "",
-	"Chat Variables have conflicting model definitions": "",
-	"chats": "",
+	"Chat unarchived.": "Η συνομιλία επαναφέρθηκε από το αρχείο.",
+	"Chat unshared successfully.": "Η κοινή χρήση της συνομιλίας διακόπηκε με επιτυχία.",
+	"Chat Uploads": "Ανεβάσματα συνομιλιών",
+	"Chat Variables": "Μεταβλητές συνομιλίας",
+	"Chat Variables have conflicting model definitions": "Οι μεταβλητές συνομιλίας έχουν αντικρουόμενους ορισμούς μοντέλων",
+	"chats": "συνομιλίες",
 	"Chats": "Συνομιλίες",
-	"Chats Open Sharing": "",
-	"Chats Public Sharing": "",
+	"Chats Open Sharing": "Ανοιχτή κοινή χρήση συνομιλιών",
+	"Chats Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση συνομιλιών",
 	"Check Again": "Ελέγξτε ξανά",
-	"Check OAuth Discovery": "",
-	"Check what is running in this chat.": "",
+	"Check OAuth Discovery": "Έλεγχος ανακάλυψης OAuth",
+	"Check what is running in this chat.": "Έλεγχος όσων εκτελούνται σε αυτή τη συνομιλία.",
 	"Checking for updates...": "Ελέγχεται για ενημερώσεις...",
 	"Choose a model before saving...": "Επιλέξτε ένα μοντέλο πριν αποθηκεύσετε...",
-	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "",
-	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "",
-	"Choose channel": "",
-	"Choose folder": "",
+	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Επιλέξτε ένα αρχείο VRM, έως 25 MiB.",
+	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Επιλέξτε ένα αρχείο VRMA, έως 10 MiB.",
+	"Choose channel": "Επιλέξτε κανάλι",
+	"Choose folder": "Επιλέξτε φάκελο",
 	"Citation": "Παραπομπή",
 	"Citations": "Παραπομπές",
-	"Clear": "",
-	"Clear Memory": "",
-	"Clear search": "",
-	"Clear status": "",
+	"Clear": "Εκκαθάριση",
+	"Clear Memory": "Καθαρισμός μνήμης",
+	"Clear search": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
+	"Clear status": "Εκκαθάριση κατάστασης",
 	"click here": "κλικ εδώ",
 	"Click here for filter guides.": "Κάντε κλικ εδώ για οδηγούς φίλτρων.",
 	"Click here for help.": "Κάντε κλικ εδώ για βοήθεια.",
 	"Click here to": "Κάντε κλικ εδώ για να",
 	"Click here to download user import template file.": "Κάντε κλικ εδώ για να κατεβάσετε το αρχείο προτύπου εισαγωγής χρήστη.",
 	"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το faster-whisper και να δείτε τα διαθέσιμα μοντέλα.",
-	"Click here to see available models.": "",
+	"Click here to see available models.": "Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τα διαθέσιμα μοντέλα.",
 	"Click here to select": "Κάντε κλικ εδώ για επιλογή",
 	"Click here to select a csv file.": "Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε ένα αρχείο csv.",
 	"click here.": "κλικ εδώ.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Κάντε κλικ στο κουμπί ρόλου χρήστη για να αλλάξετε το ρόλο ενός χρήστη.",
-	"Click to connect": "",
-	"Click to copy ID": "",
-	"Click to rebind": "",
-	"Client ID": "",
-	"Client Secret": "",
+	"Click to connect": "Κάντε κλικ για σύνδεση",
+	"Click to copy ID": "Κάντε κλικ για αντιγραφή του ID",
+	"Click to rebind": "Κάντε κλικ για νέα αντιστοίχιση",
+	"Client ID": "ID πελάτη",
+	"Client Secret": "Μυστικό πελάτη",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Άρνηση δικαιώματος εγγραφής στο πρόχειρο. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας για να δώσετε την απαραίτητη πρόσβαση.",
 	"Clone": "Κλώνος",
 	"Clone Chat": "Κλωνοποίηση Συνομιλίας",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Κλώνος του {{TITLE}}",
-	"Clone only": "",
+	"Clone only": "Μόνο κλωνοποίηση",
 	"Close": "Κλείσιμο",
-	"Close avatar setup": "",
+	"Close avatar setup": "Κλείσιμο ρύθμισης άβαταρ",
 	"Close Banner": "Κλείσιμο Ανακοίνωσης",
-	"Close chat controls": "",
-	"Close citation modal": "",
+	"Close chat controls": "Κλείσιμο στοιχείων ελέγχου συνομιλίας",
+	"Close citation modal": "Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου παραπομπής",
 	"Close Configure Connection Modal": "Κλείσιμο παραθύρου διαμόρφωσης σύνδεσης",
-	"Close embed": "",
-	"Close feedback": "",
+	"Close embed": "Κλείσιμο ενσωματωμένου περιεχομένου",
+	"Close feedback": "Κλείσιμο σχολίων",
 	"Close modal": "Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου",
-	"Close Modal": "",
+	"Close Modal": "Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου",
 	"Close Sidebar": "Κλείσιμο πλευρικής μπάρας",
-	"Close terminal": "",
-	"cloud": "",
+	"Close terminal": "Κλείσιμο τερματικού",
+	"cloud": "στο νέφος",
 	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "Όνομα μοντέλου ενσωματώσεων ομιλητή CMU ARCTIC",
 	"Code Block": "Μπλοκ Κώδικα",
-	"Code Editor": "",
+	"Code Editor": "Επεξεργαστής κώδικα",
 	"Code execution": "Εκτέλεση κώδικα",
 	"Code formatted successfully": "Ο κώδικας μορφοποιήθηκε επιτυχώς",
 	"Code Interpreter": "Διερμηνέας Κώδικα",
-	"Collaboration channel where people join as members": "",
+	"Collaboration channel where people join as members": "Κανάλι συνεργασίας όπου οι χρήστες συμμετέχουν ως μέλη",
 	"Collapse": "Σύμπτυξη",
 	"Collection": "Συλλογή",
-	"Collection Field": "",
-	"Collections": "",
+	"Collection Field": "Πεδίο συλλογής",
+	"Collections": "Συλλογές",
 	"Color": "Χρώμα",
-	"ComfyUI": "",
+	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "Απαιτείται το Βασικό URL ComfyUI.",
 	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "ID κόμβων διαχωρισμένα με κόμμα (π.χ. 1 ή 1,2)",
-	"Comma-separated group names": "",
-	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "",
-	"command": "",
+	"Comma-separated group names": "Ονόματα ομάδων διαχωρισμένα με κόμμα",
+	"Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "Παράμετροι αιτήματος ανώτατου επιπέδου, διαχωρισμένες με κόμμα, που μπορεί να λαμβάνει αυτός ο διακομιστής προορισμού χωρίς μετατροπή. Χρησιμοποιήστε * για να επιτρέψετε όλες τις καταγεγραμμένες παραμέτρους διέλευσης.",
+	"command": "εντολή",
 	"Command": "Εντολή",
-	"Commands": "",
+	"Commands": "Εντολές",
 	"Comment": "Σχόλιο",
-	"Commit Message": "",
-	"Community Reviews": "",
-	"Compact": "",
-	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "",
-	"Compacting context": "",
-	"Compacting context...": "",
-	"Compare": "",
-	"Comparing with knowledge base...": "",
+	"Commit Message": "Μήνυμα αλλαγών",
+	"Community Reviews": "Κριτικές κοινότητας",
+	"Compact": "Συμπύκνωση",
+	"Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Συμπύκνωση: σύντμηση παλαιότερων μηνυμάτων, ώστε η συνομιλία να μπορεί να συνεχιστεί.",
+	"Compacting context": "Συμπύκνωση συμφραζομένων",
+	"Compacting context...": "Συμπύκνωση συμφραζομένων...",
+	"Compare": "Σύγκριση",
+	"Comparing with knowledge base...": "Σύγκριση με τη βάση γνώσης...",
 	"Completions": "Ολοκληρώσεις",
-	"Compress uploaded images before sending or storage.": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "",
-	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
-	"Config imported successfully": "",
+	"Compress uploaded images before sending or storage.": "Συμπιέζει τις εικόνες που ανεβάζετε πριν από την αποστολή ή την αποθήκευση.",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_one": "Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου ({{count}} αρχείο)",
+	"Computing checksums ({{count}} files)_other": "Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου ({{count}} αρχεία)",
+	"Config imported successfully": "Η διαμόρφωση εισήχθη με επιτυχία",
 	"Configure": "Διαμόρφωση",
 	"Confirm": "Επιβεβαίωση",
 	"Confirm Password": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
-	"Confirm Prompt from Embed": "",
-	"Confirm recording": "",
+	"Confirm Prompt from Embed": "Επιβεβαίωση προτροπής από ενσωματωμένο περιεχόμενο",
+	"Confirm recording": "Επιβεβαίωση ηχογράφησης",
 	"Confirm your action": "Επιβεβαιώστε την ενέργειά σας",
 	"Confirm your new password": "Επιβεβαιώστε τον νέο σας κωδικό",
 	"Confirm Your Password": "Επιβεβαιώστε τον Κωδικό σας",
-	"Connect to an AI provider to start chatting": "",
-	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "",
+	"Connect to an AI provider to start chatting": "Συνδεθείτε σε έναν πάροχο τεχνητής νοημοσύνης για να ξεκινήσετε τη συνομιλία",
+	"Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Συνδεθείτε σε στιγμιότυπα Open Terminal. Οι διαχειριστές και οι χρήστες στους οποίους έχει παραχωρηθεί πρόσβαση μπορούν να χρησιμοποιούν την εξερεύνηση αρχείων και τα εργαλεία τερματικού μέσω αυτών των διακομιστών.",
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Συνδεθείτε στους δικούς σας διακομιστές εξωτερικών εργαλείων συμβατών με OpenAPI.",
-	"Connected": "",
-	"Connected ({{type}})": "",
-	"Connecting": "",
-	"Connecting...": "",
+	"Connected": "Συνδεδεμένο",
+	"Connected ({{type}})": "Συνδέθηκε ({{type}})",
+	"Connecting": "Γίνεται σύνδεση",
+	"Connecting...": "Σύνδεση...",
 	"Connection failed": "Σύνδεση απέτυχε",
-	"Connection ID": "",
-	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"Connection lost. Reconnecting...": "",
+	"Connection ID": "ID σύνδεσης",
+	"Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Το ID σύνδεσης δεν μπορεί να περιέχει τους χαρακτήρες \":\" ή \"|\"",
+	"Connection lost. Reconnecting...": "Η σύνδεση χάθηκε. Επανασύνδεση...",
 	"Connection successful": "Σύνδεση επιτυχής",
 	"Connection Type": "Είδος Σύνδεσης",
-	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "",
+	"Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Για την καθημερινή χρήση συνιστώνται οι συνδέσεις που ορίζονται μέσω του Πίνακα διαχειριστή. Οι άμεσες συνδέσεις παρέχουν εύκολη πρόσβαση στα δικά σας endpoint, αλλά βασίζονται στην περίοδο λειτουργίας του περιηγητή σας για να συνεχίζουν να εκτελούνται τα αιτήματα, γι' αυτό είναι πιο κατάλληλες για δοκιμές και προσωρινή χρήση.",
 	"Connections saved successfully": "Οι συνδέσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς",
 	"Connections settings updated": "Οι ρυθμίσεις σύνδεσης ενημερώθηκαν",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "Επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή για Πρόσβαση στο WebUI",
 	"Content": "Περιεχόμενο",
-	"Content Field": "",
-	"Content lengths (character counts only)": "",
-	"Content matches": "",
-	"Context": "",
-	"Context compacted": "",
-	"Context compaction failed": "",
-	"Context compaction is disabled": "",
-	"Context usage": "",
-	"Continue": "",
+	"Content Field": "Πεδίο περιεχομένου",
+	"Content lengths (character counts only)": "Μήκη περιεχομένου (μόνο πλήθος χαρακτήρων)",
+	"Content matches": "Αντιστοιχίες περιεχομένου",
+	"Context": "Συμφραζόμενα",
+	"Context compacted": "Τα συμφραζόμενα συμπυκνώθηκαν",
+	"Context compaction failed": "Η συμπύκνωση συμφραζομένων απέτυχε",
+	"Context compaction is disabled": "Η συμπύκνωση συμφραζομένων είναι απενεργοποιημένη",
+	"Context usage": "Χρήση συμφραζομένων",
+	"Continue": "Συνέχεια",
 	"Continue Response": "Συνέχεια Απάντησης",
 	"Continue with {{provider}}": "Συνέχεια με {{provider}}",
 	"Continue with Email": "Συνέχεια με Email",
 	"Continue with LDAP": "Συνέχεια με LDAP",
-	"Control name": "",
-	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "",
+	"Control name": "Όνομα στοιχείου ελέγχου",
+	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Ρυθμίζει την επανάληψη ακολουθιών token στο παραγόμενο κείμενο. Μια υψηλότερη τιμή (π.χ. 1.5) θα τιμωρεί πιο έντονα τις επαναλήψεις, ενώ μια χαμηλότερη τιμή (π.χ. 1.1) θα είναι πιο επιεικής. Στην τιμή 1 απενεργοποιείται.",
 	"Controls": "Έλεγχοι",
-	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "",
+	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Καθορίζει την ισορροπία μεταξύ συνοχής και ποικιλίας της εξόδου. Μια χαμηλότερη τιμή θα οδηγήσει σε πιο εστιασμένο και συνεκτικό κείμενο.",
 	"Conversation saved successfully": "Η συνομιλία αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
 	"Copied": "Αντιγράφηκε",
 	"Copied link to clipboard": "Αντιγράφηκε ο σύνδεσμος στο πρόχειρο",
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Αντιγράφηκε το URL της κοινόχρηστης συνομιλίας στο πρόχειρο!",
 	"Copied to clipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
 	"Copy": "Αντιγραφή",
-	"Copy API Key": "",
-	"Copy content": "",
-	"Copy default": "",
-	"Copy Last Code Block": "",
-	"Copy Last Response": "",
+	"Copy API Key": "Αντιγραφή κλειδιού API",
+	"Copy content": "Αντιγραφή περιεχομένου",
+	"Copy default": "Αντιγραφή προεπιλογής",
+	"Copy Last Code Block": "Αντιγραφή τελευταίου μπλοκ κώδικα",
+	"Copy Last Response": "Αντιγραφή τελευταίας απάντησης",
 	"Copy link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
 	"Copy Link": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
-	"Copy Path": "",
-	"Copy Prompt": "",
-	"Copy Share Link": "",
+	"Copy Path": "Αντιγραφή διαδρομής",
+	"Copy Prompt": "Αντιγραφή προτροπής",
+	"Copy Share Link": "Αντιγραφή συνδέσμου κοινής χρήσης",
 	"Copy to clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
-	"Copy Token": "",
-	"Copy URL": "",
+	"Copy Token": "Αντιγραφή token",
+	"Copy URL": "Αντιγραφή URL",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Η αντιγραφή στο πρόχειρο ήταν επιτυχής!",
-	"Copyright (c)": "",
-	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "",
-	"Could not check for updates": "",
-	"Could not load avatar.": "",
-	"Could not load release notes.": "",
-	"Could not read file.": "",
-	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "",
-	"Couldn't find your language?": "",
-	"CPU": "",
+	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
+	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Το CORS πρέπει να έχει ρυθμιστεί σωστά από τον πάροχο, ώστε να επιτρέπονται αιτήματα από το Open WebUI.",
+	"Could not check for updates": "Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για ενημερώσεις",
+	"Could not load avatar.": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του άβαταρ.",
+	"Could not load release notes.": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των σημειώσεων έκδοσης.",
+	"Could not read file.": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου.",
+	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε ρωτώντας με για τις περιπτώσεις στις οποίες αναβάλλω περισσότερο τα πράγματα και μετά να μου δώσετε μερικές προτάσεις για να το ξεπεράσω;",
+	"Couldn't find your language?": "Δεν βρήκατε τη γλώσσα σας;",
+	"CPU": "CPU",
 	"Create": "Δημιουργία",
 	"Create a knowledge base": "Δημιουργία βάσης γνώσης",
 	"Create a model": "Δημιουργία μοντέλου",
-	"Create a new note": "",
-	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "",
+	"Create a new note": "Δημιουργία νέας σημείωσης",
+	"Create a reusable terminal skill from this chat.": "Δημιουργία επαναχρησιμοποιήσιμης δεξιότητας τερματικού από αυτή τη συνομιλία.",
 	"Create Account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
 	"Create Admin Account": "Δημιουργία Λογαριασμού Διαχειριστή",
-	"Create announcements shown to users in the app.": "",
+	"Create announcements shown to users in the app.": "Δημιουργήστε ανακοινώσεις που εμφανίζονται στους χρήστες μέσα στην εφαρμογή.",
 	"Create Channel": "Δημιουργία Καναλιού",
 	"Create Folder": "Δημιουργία Φακέλου",
 	"Create Knowledge": "Δημιουργία Knowledge",
 	"Create Model": "Δημιουργία Μοντέλου",
 	"Create new key": "Δημιουργία νέου κλειδιού",
-	"Create Prompt": "",
-	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
-	"Create skill": "",
-	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "",
-	"Create your first note from the Create menu.": "",
-	"Created": "",
+	"Create Prompt": "Δημιουργία προτροπής",
+	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Δημιουργήστε προγραμματισμένες προτροπές που εκτελούνται αυτόματα σε επαναλαμβανόμενη βάση.",
+	"Create skill": "Δημιουργία δεξιότητας",
+	"Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Δημιουργία δεξιότητας: δημιουργία επαναχρησιμοποιήσιμης δεξιότητας τερματικού από αυτή τη συνομιλία.",
+	"Create your first note from the Create menu.": "Δημιουργήστε την πρώτη σας σημείωση από το μενού «Δημιουργία».",
+	"Created": "Δημιουργήθηκε",
 	"Created at": "Δημιουργήθηκε στις",
 	"Created At": "Δημιουργήθηκε στις",
 	"Created by": "Δημιουργήθηκε από",
 	"Created by you": "Δημιουργήθηκε από εσάς",
-	"Created on {{date}}": "",
+	"Created on {{date}}": "Δημιουργήθηκε στις {{date}}",
 	"CSV Import": "Εισαγωγή CSV",
-	"CSV: Name,Email": "",
+	"CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email",
 	"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter για Αποστολή",
-	"Cumulative": "",
-	"Current": "",
-	"Current branch": "",
+	"Cumulative": "Σωρευτικά",
+	"Current": "Τρέχουσα",
+	"Current branch": "Τρέχων κλάδος",
 	"Current Model": "Τρέχον Μοντέλο",
-	"Current streak": "",
+	"Current streak": "Τρέχον σερί",
 	"Custom": "Προσαρμοσμένο",
-	"Custom animation": "",
-	"Custom color": "",
-	"Custom description enabled": "",
-	"Custom Gender": "",
-	"Custom Parameter Name": "",
-	"Custom Parameter Value": "",
-	"Custom permissions": "",
-	"Custom range": "",
-	"Daily": "",
-	"Daily at": "",
-	"Daily Messages": "",
+	"Custom animation": "Προσαρμοσμένη κίνηση",
+	"Custom color": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
+	"Custom description enabled": "Η προσαρμοσμένη περιγραφή είναι ενεργοποιημένη",
+	"Custom Gender": "Προσαρμοσμένο φύλο",
+	"Custom Parameter Name": "Όνομα προσαρμοσμένης παραμέτρου",
+	"Custom Parameter Value": "Τιμή προσαρμοσμένης παραμέτρου",
+	"Custom permissions": "Προσαρμοσμένα δικαιώματα",
+	"Custom range": "Προσαρμοσμένο εύρος",
+	"Daily": "Καθημερινά",
+	"Daily at": "Καθημερινά στις",
+	"Daily Messages": "Ημερήσια μηνύματα",
 	"Dark": "Σκούρο",
-	"Data": "",
+	"Data": "Δεδομένα",
 	"Database": "Βάση Δεδομένων",
-	"Datalab Marker API": "",
-	"Date is required": "",
-	"Date Modified": "",
-	"Day": "",
+	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
+	"Date is required": "Απαιτείται ημερομηνία",
+	"Date Modified": "Ημερομηνία τροποποίησης",
+	"Day": "Ημέρα",
 	"DD/MM/YYYY": "ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ",
 	"December": "Δεκέμβριος",
-	"Deepgram": "",
+	"Deepgram": "Deepgram",
 	"Default": "Προεπιλογή",
 	"Default (Open AI)": "Προεπιλογή (Open AI)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "Προεπιλογή (SentenceTransformers)",
 	"Default action buttons will be used.": "Θα χρησιμοποιηθούν οι προεπιλεγμένες ενέργειες των κουμπιών.",
-	"Default description enabled": "",
+	"Default description enabled": "Η προεπιλεγμένη περιγραφή είναι ενεργοποιημένη",
 	"Default Filters": "Προεπιλεγμένα Φίλτρα",
-	"Default Interface Settings": "",
+	"Default Interface Settings": "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διεπαφής",
 	"Default Model": "Προεπιλεγμένο Μοντέλο",
 	"Default model updated": "Το προεπιλεγμένο μοντέλο ενημερώθηκε",
-	"Default models": "",
-	"Default option": "",
+	"Default models": "Προεπιλεγμένα μοντέλα",
+	"Default option": "Προεπιλεγμένη επιλογή",
 	"Default permissions": "Προεπιλεγμένα δικαιώματα",
 	"Default permissions updated successfully": "Τα προεπιλεγμένα δικαιώματα ενημερώθηκαν με επιτυχία",
 	"Default Prompt Suggestions": "Προεπιλεγμένες Προτεινόμενες Προτροπές",
 	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Προεπιλογή στο 389 ή 636 εάν είναι ενεργοποιημένο το TLS",
 	"Default to ALL": "Προεπιλογή σε ΟΛΑ",
-	"Default to memberOf": "",
+	"Default to memberOf": "Προεπιλογή: memberOf",
 	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Η προεπιλογή είναι η τμηματοποιημένη ανάκτηση για στοχευμένη και σχετική εξαγωγή περιεχομένου, κάτι που συνιστάται στις περισσότερες περιπτώσεις.",
-	"Default webhook": "",
+	"Default webhook": "Προεπιλεγμένο webhook",
 	"Delete": "Διαγραφή",
-	"Delete {{name}}": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
-	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "",
+	"Delete {{name}}": "Διαγραφή «{{name}}»",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Διαγραφή της ομάδας {{name}}; Οι θυγατρικές της ομάδες θα γίνουν ομάδες ανώτατου επιπέδου. Τα δικαιώματα και οι άμεσες συμμετοχές μελών που ανήκουν σε αυτή την ομάδα θα αφαιρεθούν.",
+	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Διαγραφή της ομάδας {{name}}; Οι θυγατρικές της ομάδες θα μετακινηθούν στην ομάδα {{parent}}. Τα δικαιώματα και οι άμεσες συμμετοχές μελών που ανήκουν σε αυτή την ομάδα θα αφαιρεθούν.",
 	"Delete a model": "Διαγραφή ενός μοντέλου",
-	"Delete All": "",
-	"Delete all contents inside this directory": "",
-	"Delete all contents inside this folder": "",
-	"Delete API Key?": "",
-	"Delete automation?": "",
-	"Delete calendar": "",
-	"Delete Calendar": "",
+	"Delete All": "Διαγραφή όλων",
+	"Delete all contents inside this directory": "Διαγραφή όλων των περιεχομένων αυτού του καταλόγου",
+	"Delete all contents inside this folder": "Διαγραφή όλου του περιεχομένου αυτού του φακέλου",
+	"Delete API Key?": "Διαγραφή κλειδιού API;",
+	"Delete automation?": "Διαγραφή αυτοματισμού;",
+	"Delete calendar": "Διαγραφή ημερολογίου",
+	"Delete Calendar": "Διαγραφή ημερολογίου",
 	"Delete Chat": "Διαγραφή Συνομιλίας",
 	"Delete chat?": "Διαγραφή συνομιλίας;",
-	"Delete directory?": "",
-	"Delete Event": "",
-	"Delete File": "",
+	"Delete directory?": "Διαγραφή καταλόγου;",
+	"Delete Event": "Διαγραφή συμβάντος",
+	"Delete File": "Διαγραφή αρχείου",
 	"Delete folder?": "Διαγραφή φακέλου;",
 	"Delete function?": "Διαγραφή λειτουργίας;",
-	"Delete group": "",
-	"Delete Memory?": "",
+	"Delete group": "Διαγραφή ομάδας",
+	"Delete Memory?": "Διαγραφή μνήμης;",
 	"Delete Message": "Διαγραφή Μηνύματος",
 	"Delete message?": "Διαγραφή μηνύματος;",
 	"Delete Model": "Διαγραφή Μοντέλου",
 	"Delete note?": "Διαγραφή σημείωσης;",
 	"Delete prompt?": "Διαγραφή προτροπής;",
-	"Delete skill?": "",
+	"Delete skill?": "Διαγραφή δεξιότητας;",
 	"delete this link": "διαγραφή αυτού του συνδέσμου",
 	"Delete tool?": "Διαγραφή εργαλείου;",
 	"Delete User": "Διαγραφή Χρήστη",
-	"Delete Version": "",
-	"Deleted": "",
+	"Delete Version": "Διαγραφή έκδοσης",
+	"Deleted": "Διαγράφηκε",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Διαγράφηκε το {{deleteModelTag}}",
 	"Deleted {{name}}": "Διαγράφηκε το {{name}}",
-	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "",
+	"Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Στοιχεία που διαγράφηκαν: {{ok}} από {{total}}",
 	"Deleted User": "Διαγράφηκε ο Χρήστης",
-	"Denied {{NAME}}": "",
-	"Deny": "",
-	"Deny Tool Call": "",
-	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "",
-	"Desc": "",
-	"Describe the edit...": "",
-	"Describe the image...": "",
-	"Describe what changed...": "",
+	"Denied {{NAME}}": "Απορρίφθηκε: {{NAME}}",
+	"Deny": "Απόρριψη",
+	"Deny Tool Call": "Απόρριψη κλήσης εργαλείου",
+	"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Απαιτούνται ονόματα ανάπτυξης για το Azure OpenAI",
+	"Desc": "Φθίνουσα",
+	"Describe the edit...": "Περιγράψτε την επεξεργασία...",
+	"Describe the image...": "Περιγράψτε την εικόνα...",
+	"Describe what changed...": "Περιγράψτε τι άλλαξε...",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Περιγράψτε τη βάση γνώσης και τους στόχους σας",
 	"Description": "Περιγραφή",
-	"Description ({{language}})": "",
-	"Deselect": "",
-	"Destination": "",
-	"Detected Variables": "",
-	"dev build": "",
+	"Description ({{language}})": "Περιγραφή ({{language}})",
+	"Deselect": "Αποεπιλογή",
+	"Destination": "Προορισμός",
+	"Detected Variables": "Εντοπισμένες μεταβλητές",
+	"dev build": "δομή dev",
 	"Dictate": "Υπαγόρευση",
 	"Didn't fully follow instructions": "Δεν ακολούθησε πλήρως τις οδηγίες",
-	"Diff settings": "",
-	"Direct": "",
-	"Direct Message": "",
-	"Direct Tool Servers": "",
-	"Directory created.": "",
-	"Directory deleted.": "",
-	"Directory moved.": "",
-	"Directory name": "",
-	"Directory renamed.": "",
-	"Directory selection was cancelled": "",
-	"Disable all": "",
-	"Disable All": "",
-	"Disable Code Interpreter": "",
+	"Diff settings": "Ρυθμίσεις σύγκρισης",
+	"Direct": "Απευθείας",
+	"Direct Message": "Άμεσο μήνυμα",
+	"Direct Tool Servers": "Άμεσοι διακομιστές εργαλείων",
+	"Directory created.": "Ο κατάλογος δημιουργήθηκε.",
+	"Directory deleted.": "Ο κατάλογος διαγράφηκε.",
+	"Directory moved.": "Ο κατάλογος μετακινήθηκε.",
+	"Directory name": "Όνομα καταλόγου",
+	"Directory renamed.": "Ο κατάλογος μετονομάστηκε.",
+	"Directory selection was cancelled": "Η επιλογή καταλόγου ακυρώθηκε",
+	"Disable all": "Απενεργοποίηση όλων",
+	"Disable All": "Απενεργοποίηση όλων",
+	"Disable Code Interpreter": "Απενεργοποίηση διερμηνέα κώδικα",
 	"Disabled": "Απενεργοποιημένο",
-	"Disconnect OAuth": "",
+	"Disconnect OAuth": "Αποσύνδεση OAuth",
 	"Discover a function": "Ανακάλυψη λειτουργίας",
 	"Discover a model": "Ανακάλυψη μοντέλου",
 	"Discover a prompt": "Ανακάλυψη προτροπής",
@@ -689,231 +689,231 @@
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Ανακαλύψτε, κατεβάστε και εξερευνήστε προσαρμοσμένες προτροπές",
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Ανακαλύψτε, κατεβάστε και εξερευνήστε προσαρμοσμένα εργαλεία",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Ανακαλύψτε, κατεβάστε και εξερευνήστε προκαθορισμένα μοντέλα",
-	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "",
-	"Dismiss": "",
-	"Dismiss notification": "",
+	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Κανάλι συζήτησης όπου η πρόσβαση βασίζεται σε ομάδες και δικαιώματα",
+	"Dismiss": "Κλείσιμο",
+	"Dismiss notification": "Κλείσιμο ειδοποίησης",
 	"Display": "Εμφάνιση",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Μην εγκαθιστάτε λειτουργίες από πηγές που δεν εμπιστεύεστε πλήρως.",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Μην εγκαθιστάτε εργαλεία από πηγές που δεν εμπιστεύεστε πλήρως.",
-	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "",
-	"Docling": "",
-	"Docling Parameters": "",
+	"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Θέλετε να συγχρονίσετε τα στατιστικά χρήσης σας με την Κοινότητα Open WebUI;",
+	"Docling": "Docling",
+	"Docling Parameters": "Παράμετροι Docling",
 	"Docling Server URL required.": "Απαιτείται το URL του διακομιστή Docling.",
 	"Document": "Έγγραφο",
-	"Document ID Field": "",
-	"Document Intelligence": "",
+	"Document ID Field": "Πεδίο ID εγγράφου",
+	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
 	"Document Intelligence endpoint required.": "Απαιτείται το endpoint του Document Intelligence.",
 	"Documentation": "Τεκμηρίωση",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "δεν κάνει καμία εξωτερική σύνδεση, και τα δεδομένα σας παραμένουν ασφαλή στον τοπικά φιλοξενούμενο διακομιστή σας.",
-	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "",
+	"Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "Μην ανακτάτε οποιοδήποτε pipeline από πηγές που δεν εμπιστεύεστε.",
 	"Don't have an account?": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
 	"Don't like the style": "Δεν σας αρέσει το στυλ",
 	"Done": "Έτοιμο",
 	"Download": "Λήψη",
-	"Download \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "",
-	"Download as JSON": "",
-	"Download as SVG": "",
+	"Download \"{{searchValue}}\"": "Λήψη \"{{searchValue}}\"",
+	"Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "Λήψη \"{{searchValue}}\" από τον πάροχο {{provider}}",
+	"Download as JSON": "Λήψη ως JSON",
+	"Download as SVG": "Λήψη ως SVG",
 	"Download canceled": "Η λήψη ακυρώθηκε",
-	"Download CSV Template": "",
-	"Download failed": "",
-	"Download Model": "",
-	"Download recovery codes": "",
-	"Downloading \"{{name}}\"": "",
-	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "",
-	"Downloading stats...": "",
-	"Drag and Drop Container": "",
-	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "",
-	"Drag to reorder": "",
+	"Download CSV Template": "Λήψη προτύπου CSV",
+	"Download failed": "Η λήψη απέτυχε",
+	"Download Model": "Λήψη μοντέλου",
+	"Download recovery codes": "Λήψη κωδικών ανάκτησης",
+	"Downloading \"{{name}}\"": "Γίνεται λήψη \"{{name}}\"",
+	"Downloading \"{{searchValue}}\"": "Γίνεται λήψη \"{{searchValue}}\"",
+	"Downloading stats...": "Λήψη στατιστικών...",
+	"Drag and Drop Container": "Περιοχή μεταφοράς και απόθεσης",
+	"Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "Σύρετε ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω και κάτω για αναδιάταξη",
+	"Drag to reorder": "Σύρετε για αναδιάταξη",
 	"Draw": "Σχεδίαση",
-	"Drop any files here to upload": "",
-	"Drop files here": "",
-	"Drop to upload": "",
-	"DuckDuckGo": "",
+	"Drop any files here to upload": "Αφήστε αρχεία εδώ για να τα ανεβάσετε",
+	"Drop files here": "Αφήστε αρχεία εδώ",
+	"Drop to upload": "Αφήστε εδώ για ανέβασμα",
+	"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "π.χ. '30s','10m'. Οι έγκυρες μονάδες χρόνου είναι 's', 'm', 'h'.",
-	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "",
+	"e.g. 'low', 'medium', 'high'": "π.χ. 'low', 'medium', 'high'",
 	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "π.χ. \"json\" ή ένα JSON σχήμα",
-	"e.g. 0.7": "",
+	"e.g. 0.7": "π.χ. 0.7",
 	"e.g. 60": "π.χ. 60",
 	"e.g. A filter to remove profanity from text": "π.χ. Ένα φίλτρο για να αφαιρέσετε βρισιές από το κείμενο",
-	"e.g. about the Roman Empire": "",
-	"e.g. alloy, echo, shimmer": "",
-	"e.g. Code Review Guidelines": "",
-	"e.g. code-review-guidelines": "",
+	"e.g. about the Roman Empire": "π.χ. για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία",
+	"e.g. alloy, echo, shimmer": "π.χ. alloy, echo, shimmer",
+	"e.g. Code Review Guidelines": "π.χ. Οδηγίες ελέγχου κώδικα",
+	"e.g. code-review-guidelines": "π.χ. code-review-guidelines",
 	"e.g. en": "π.χ. en",
 	"e.g. My Filter": "π.χ. Το Φίλτρο Μου",
 	"e.g. My Tools": "π.χ. Τα Εργαλεία Μου",
 	"e.g. my_filter": "π.χ. my_filter",
 	"e.g. my_tools": "π.χ. my_tools",
 	"e.g. pdf, docx, txt": "π.χ. pdf, docx, txt",
-	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "",
-	"e.g. Tell me a fun fact": "",
-	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "",
-	"e.g. temperature": "",
-	"e.g. Thinking": "",
+	"e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "π.χ. Οδηγίες βήμα προς βήμα για ελέγχους κώδικα",
+	"e.g. Tell me a fun fact": "π.χ. Πείτε μου μια ενδιαφέρουσα πληροφορία",
+	"e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "π.χ. Πείτε μου μια ενδιαφέρουσα πληροφορία για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία",
+	"e.g. temperature": "π.χ. temperature",
+	"e.g. Thinking": "π.χ. Σκέψη",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "π.χ. Εργαλεία για την εκτέλεση διάφορων λειτουργιών",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "π.χ. 3, 4, 5 (αφήστε κενό για προεπιλογή)",
 	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "π.χ. audio/wav,audio/mpeg,video/* (αφήστε κενό για προεπιλογή)",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "π.χ. en-US,ja-JP (αφήστε κενό για αυτόματη ανίχνευση)",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "π.χ. westus (αφήστε κενό για προεπιλογή)",
-	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "",
-	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "",
+	"Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Αποθηκεύστε τους σε ασφαλές μέρος, καθώς δεν θα εμφανιστούν ξανά.",
+	"Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "Κάθε χειρονομία χρειάζεται ένα κλιπ, μια περιγραφή και ένα μοναδικό όνομα που αποτελείται από πεζά γράμματα, αριθμούς ή κάτω παύλες.",
 	"Edit": "Επεξεργασία",
 	"Edit Arena Model": "Επεξεργασία Μοντέλου Arena",
-	"Edit Channel": "",
+	"Edit Channel": "Επεξεργασία καναλιού",
 	"Edit Connection": "Επεξεργασία Σύνδεσης",
 	"Edit Default Permissions": "Επεξεργασία Προεπιλεγμένων Δικαιωμάτων",
-	"Edit Folder": "",
-	"Edit Knowledge Connection": "",
-	"Edit Last Message": "",
+	"Edit Folder": "Επεξεργασία φακέλου",
+	"Edit Knowledge Connection": "Επεξεργασία σύνδεσης Knowledge",
+	"Edit Last Message": "Επεξεργασία τελευταίου μηνύματος",
 	"Edit Memory": "Επεξεργασία Μνήμης",
-	"Edit Prompt": "",
-	"Edit Terminal Connection": "",
+	"Edit Prompt": "Επεξεργασία προτροπής",
+	"Edit Terminal Connection": "Επεξεργασία σύνδεσης τερματικού",
 	"Edit User": "Επεξεργασία Χρήστη",
 	"Edit User Group": "Επεξεργασία Ομάδας Χρηστών",
-	"Edit User Variable": "",
-	"Edit webhook": "",
-	"edited": "",
-	"Editing language": "",
-	"Eject": "",
-	"Eject model": "",
+	"Edit User Variable": "Επεξεργασία μεταβλητής χρήστη",
+	"Edit webhook": "Επεξεργασία webhook",
+	"edited": "επεξεργασμένο",
+	"Editing language": "Γλώσσα επεξεργασίας",
+	"Eject": "Εκφόρτωση",
+	"Eject model": "Εκφόρτωση μοντέλου",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "Email",
-	"Embedded content": "",
-	"Emoji": "",
-	"Emoji graphics provided by": "",
-	"Emojis": "",
-	"Empty": "",
-	"Empty message": "",
-	"Enable All": "",
-	"Enable all ({{COUNT}})": "",
+	"Embedded content": "Ενσωματωμένο περιεχόμενο",
+	"Emoji": "Emoji",
+	"Emoji graphics provided by": "Τα γραφικά emoji παρέχονται από",
+	"Emojis": "Emoji",
+	"Empty": "Κενό",
+	"Empty message": "Κενό μήνυμα",
+	"Enable All": "Ενεργοποίηση όλων",
+	"Enable all ({{COUNT}})": "Ενεργοποίηση όλων ({{COUNT}})",
 	"Enable Code Interpreter": "Ενεργοποίηση Διερμηνέα Κώδικα",
 	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Ενεργοποίηση Κλείδωσης Μνήμης (mlock) για την αποτροπή της ανταλλαγής δεδομένων του μοντέλου από τη μνήμη RAM. Αυτή η επιλογή κλειδώνει το σύνολο εργασίας των σελίδων του μοντέλου στη μνήμη RAM, διασφαλίζοντας ότι δεν θα ανταλλαχθούν στο δίσκο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στη διατήρηση της απόδοσης αποφεύγοντας σφάλματα σελίδων και διασφαλίζοντας γρήγορη πρόσβαση στα δεδομένα.",
 	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Ενεργοποίηση Χαρτογράφησης Μνήμης (mmap) για φόρτωση δεδομένων μοντέλου. Αυτή η επιλογή επιτρέπει στο σύστημα να χρησιμοποιεί αποθήκευση δίσκου ως επέκταση της μνήμης RAM, αντιμετωπίζοντας αρχεία δίσκου σαν να ήταν στη μνήμη RAM. Αυτό μπορεί να βελτιώσει την απόδοση του μοντέλου επιτρέποντας γρηγορότερη πρόσβαση στα δεδομένα. Ωστόσο, μπορεί να μην λειτουργεί σωστά με όλα τα συστήματα και να καταναλώνει σημαντικό χώρο στο δίσκο.",
-	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "",
+	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Ενεργοποιεί τη δειγματοληψία Mirostat για τη ρύθμιση της αμηχανίας (perplexity).",
 	"Enabled": "Ενεργοποιημένο",
-	"End call": "",
-	"End Tag": "",
-	"Endpoint": "",
-	"Enforce Temporary Chat": "",
-	"Enhance": "",
-	"Enhance this note and update it.": "",
+	"End call": "Τερματισμός κλήσης",
+	"End Tag": "Ετικέτα λήξης",
+	"Endpoint": "Endpoint",
+	"Enforce Temporary Chat": "Υποχρεωτική προσωρινή συνομιλία",
+	"Enhance": "Βελτίωση",
+	"Enhance this note and update it.": "Βελτιώστε αυτή τη σημείωση και ενημερώστε την.",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο CSV σας περιλαμβάνει 4 στήλες με αυτή τη σειρά: Όνομα, Email, Κωδικός, Ρόλος.",
 	"Enter {{role}} message here": "Εισάγετε το μήνυμα {{role}} εδώ",
-	"Enter a Connection ID to register.": "",
-	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "",
-	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "",
-	"Enter additional headers in JSON format": "",
-	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "",
+	"Enter a Connection ID to register.": "Εισάγετε ένα ID σύνδεσης για καταχώριση.",
+	"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Εισάγετε έναν τίτλο για την επικάλυψη πληροφοριών χρήστη σε εκκρεμότητα. Αφήστε κενό για την προεπιλογή.",
+	"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Εισάγετε ένα υδρογράφημα για την απάντηση. Αφήστε κενό για να μην προστίθεται υδρογράφημα.",
+	"Enter additional headers in JSON format": "Εισάγετε πρόσθετες κεφαλίδες σε μορφή JSON",
+	"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "Εισάγετε πρόσθετες κεφαλίδες σε μορφή JSON (π.χ. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}",
 	"Enter additional parameters in JSON format": "Εισάγετε πρόσθετες παραμέτρους σε μορφή JSON",
 	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Εισάγετε τη σειρά επαλήθευσης api (π.χ. username:password)",
 	"Enter Application DN": "Εισάγετε DN Εφαρμογής",
 	"Enter Application DN Password": "Εισάγετε Κωδικό DN Εφαρμογής",
 	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "Εισάγετε το Τέλος Bing Search V7",
 	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Εισάγετε το Κλειδί Συνδρομής Bing Search V7",
-	"Enter Bocha Search API Key": "",
+	"Enter Bocha Search API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Bocha Search",
 	"Enter Brave Search API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Brave Search",
 	"Enter certificate path": "Εισάγετε τη διαδρομή πιστοποιητικού",
-	"Enter Chunk Min Size Target": "",
+	"Enter Chunk Min Size Target": "Εισάγετε τον στόχο ελάχιστου μεγέθους τμήματος",
 	"Enter Chunk Overlap": "Εισάγετε την Επικάλυψη Τμημάτων",
 	"Enter Chunk Size": "Εισάγετε το Μέγεθος Τμημάτων",
-	"Enter Client ID": "",
-	"Enter Client Secret": "",
-	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "",
-	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "",
-	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "",
-	"Enter Datalab Marker API Base URL": "",
-	"Enter Datalab Marker API Key": "",
+	"Enter Client ID": "Εισάγετε ID πελάτη",
+	"Enter Client Secret": "Εισάγετε μυστικό πελάτη",
+	"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Εισάγετε ζεύγη \"token:bias_value\" διαχωρισμένα με κόμμα (παράδειγμα: 5432:100, 413:-100)",
+	"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Εισάγετε περιεχόμενο για την επικάλυψη πληροφοριών χρήστη σε εκκρεμότητα. Αφήστε κενό για την προεπιλογή.",
+	"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Εισάγετε συντεταγμένες (π.χ. 51.505, -0.09)",
+	"Enter Datalab Marker API Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL API Datalab Marker",
+	"Enter Datalab Marker API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Datalab Marker",
 	"Enter description": "Εισάγετε την περιγραφή",
-	"Enter Docling API Key": "",
-	"Enter Docling Server URL": "",
-	"Enter Document Intelligence Endpoint": "",
-	"Enter Document Intelligence Key": "",
-	"Enter Document Intelligence Model": "",
-	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "",
-	"Enter Exa API Key": "",
+	"Enter Docling API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Docling",
+	"Enter Docling Server URL": "Εισάγετε το URL του διακομιστή Docling",
+	"Enter Document Intelligence Endpoint": "Εισάγετε το endpoint του Document Intelligence",
+	"Enter Document Intelligence Key": "Εισάγετε το κλειδί του Document Intelligence",
+	"Enter Document Intelligence Model": "Εισάγετε το μοντέλο του Document Intelligence",
+	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "Εισάγετε domain διαχωρισμένα με κόμμα (π.χ. example.com,site.org,!excludedsite.com)",
+	"Enter Exa API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Exa",
 	"Enter External Document Loader API Key": "Εισάγετε το API κλειδί του εξωτερικού προγράμματος φόρτωσης εγγράφων",
 	"Enter External Document Loader URL": "Εισάγετε το URL του εξωτερικού προγράμματος φόρτωσης εγγράφων",
-	"Enter External Web Loader API Key": "",
-	"Enter External Web Loader URL": "",
-	"Enter External Web Search API Key": "",
-	"Enter External Web Search URL": "",
-	"Enter Firecrawl API Base URL": "",
-	"Enter Firecrawl API Key": "",
-	"Enter Firecrawl Timeout": "",
+	"Enter External Web Loader API Key": "Εισάγετε το κλειδί API του εξωτερικού διακομιστή φόρτωσης",
+	"Enter External Web Loader URL": "Εισάγετε το URL του εξωτερικού διακομιστή φόρτωσης",
+	"Enter External Web Search API Key": "Εισάγετε το κλειδί API του εξωτερικού διακομιστή αναζήτησης",
+	"Enter External Web Search URL": "Εισάγετε το URL του εξωτερικού διακομιστή αναζήτησης",
+	"Enter Firecrawl API Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL API Firecrawl",
+	"Enter Firecrawl API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Firecrawl",
+	"Enter Firecrawl Timeout": "Εισάγετε το χρονικό όριο του Firecrawl",
 	"Enter folder name": "Εισάγετε όνομα φακέλου",
-	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "",
-	"Enter GitHub Raw URL": "",
+	"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Εισάγετε λίστα φίλτρων ονομάτων λειτουργιών (π.χ. func1, !func2)",
+	"Enter GitHub Raw URL": "Εισάγετε το raw URL του GitHub",
 	"Enter Google PSE API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Google PSE",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Εισάγετε το Αναγνωριστικό Μηχανής Google PSE",
-	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "",
+	"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Εισάγετε χρώμα Hex (π.χ. #FF0000)",
 	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Εισάγετε το Μέγεθος Εικόνας (π.χ. 512x512)",
-	"Enter Jina API Base URL": "",
+	"Enter Jina API Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL API Jina",
 	"Enter Jina API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Jina",
-	"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "",
+	"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "Εισάγετε διαμόρφωση JSON (π.χ. {\"disable_links\": true})",
 	"Enter Jupyter Password": "Εισάγετε Κωδικό Jupyter",
 	"Enter Jupyter Token": "Εισάγετε Jupyter Token",
 	"Enter Jupyter URL": "Εισάγετε Jupyter URL",
-	"Enter Kagi Search API Key": "",
-	"Enter language": "",
+	"Enter Kagi Search API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Kagi Search",
+	"Enter language": "Εισάγετε γλώσσα",
 	"Enter language codes": "Εισάγετε κωδικούς γλώσσας",
-	"Enter Linkup API Key": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "",
-	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "",
-	"Enter MinerU API Key": "",
-	"Enter Mistral API Base URL": "",
-	"Enter Mistral API Key": "",
+	"Enter Linkup API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Linkup",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL API Microsoft Web IQ",
+	"Enter Microsoft Web IQ API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Microsoft Web IQ",
+	"Enter MinerU API Key": "Εισάγετε το κλειδί API MinerU",
+	"Enter Mistral API Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL API Mistral",
+	"Enter Mistral API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Mistral",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Εισάγετε την ετικέτα μοντέλου (π.χ. {{modelTag}})",
 	"Enter Mojeek Search API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Mojeek Search",
 	"Enter name": "Εισάγετε όνομα",
 	"Enter New Password": "Εισάγετε νέο κωδικό",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Εισάγετε τον Αριθμό Βημάτων (π.χ. 50)",
 	"Enter Ollama Cloud API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Ollama Cloud",
-	"Enter one of your saved recovery codes.": "",
-	"Enter OpenSERP Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "",
-	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "",
+	"Enter one of your saved recovery codes.": "Εισάγετε έναν από τους αποθηκευμένους κωδικούς ανάκτησής σας.",
+	"Enter OpenSERP Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL OpenSERP",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "Εισάγετε το βασικό URL API PaddleOCR-vl",
+	"Enter PaddleOCR-vl API Token": "Εισάγετε το token API PaddleOCR-vl",
 	"Enter Perplexity API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Perplexity",
-	"Enter Perplexity Search API URL": "",
+	"Enter Perplexity Search API URL": "Εισάγετε το URL API Perplexity Search",
 	"Enter Playwright Timeout": "Εισάγετε το χρονικό όριο του Playwright",
 	"Enter Playwright WebSocket URL": "Εισάγετε το URL WebSocket του Playwright",
-	"Enter prompt here.": "",
+	"Enter prompt here.": "Εισάγετε την προτροπή εδώ.",
 	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Εισάγετε URL διακομιστή μεσολάβησης (π.χ. https://user:password@host:port)",
-	"Enter reasoning effort": "",
-	"Enter Redirect URI": "",
+	"Enter reasoning effort": "Εισάγετε ένταση συλλογισμού",
+	"Enter Redirect URI": "Εισάγετε URI ανακατεύθυνσης",
 	"Enter Score": "Εισάγετε το Score",
 	"Enter SearchApi API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API SearchApi",
 	"Enter SearchApi Engine": "Εισάγετε τη Μηχανή SearchApi",
 	"Enter Searxng Query URL": "Εισάγετε το URL Ερώτησης Searxng",
-	"Enter Searxng search language": "",
+	"Enter Searxng search language": "Εισάγετε τη γλώσσα αναζήτησης Searxng",
 	"Enter Seed": "Εισάγετε το Seed",
 	"Enter SerpApi API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API SerpApi",
 	"Enter SerpApi Engine": "Εισάγετε τη Μηχανή SerpApi",
 	"Enter Serper API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Serper",
-	"Enter SERPHouse API Key": "",
+	"Enter SERPHouse API Key": "Εισάγετε το κλειδί API SERPHouse",
 	"Enter Serply API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Serply",
 	"Enter Serpstack API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Serpstack",
 	"Enter server host": "Εισάγετε τον διακομιστή host",
 	"Enter server label": "Εισάγετε την ετικέτα διακομιστή",
 	"Enter server port": "Εισάγετε την θύρα διακομιστή",
-	"Enter skill instructions in markdown...": "",
+	"Enter skill instructions in markdown...": "Εισάγετε τις οδηγίες της δεξιότητας σε Markdown...",
 	"Enter Sougou Search API sID": "Εισάγετε το sID του API του Sougou",
 	"Enter Sougou Search API SK": "Εισάγετε το SK του API του Sougou",
-	"Enter Staan API Key": "",
+	"Enter Staan API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Staan",
 	"Enter stop sequence": "Εισάγετε τη σειρά παύσης",
 	"Enter system prompt": "Εισάγετε την προτροπή συστήματος",
 	"Enter system prompt here": "Εισάγετε την προτροπή συστήματος εδώ",
 	"Enter Tavily API Key": "Εισάγετε το Κλειδί API Tavily",
 	"Enter Tavily Extract Depth": "Εισάγετε το βάθος εξαγωγής του Tavily",
-	"Enter the key manually": "",
-	"Enter the recovery token from your operator.": "",
-	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
+	"Enter the key manually": "Χειροκίνητη εισαγωγή του κλειδιού",
+	"Enter the recovery token from your operator.": "Εισάγετε το token ανάκτησης που σας έδωσε ο διαχειριστής του διακομιστή.",
+	"Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης.",
 	"Enter the URL of the function to import": "Εισάγετε το URL της συνάρτησης για εισαγωγή",
 	"Enter the URL to import": "Εισάγετε το URL για εισαγωγή",
 	"Enter Tika Server URL": "Εισάγετε το URL διακομιστή Tika",
 	"Enter to Send": "Εισάγετε για Αποστολή",
-	"Enter token threshold": "",
-	"Enter Tokenizer Model": "",
+	"Enter token threshold": "Εισάγετε όριο token",
+	"Enter Tokenizer Model": "Εισάγετε το μοντέλο tokenizer",
 	"Enter Top K": "Εισάγετε το Top K",
 	"Enter Top K Reranker": "Εισάγετε το Top K Reranker",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Εισάγετε το URL (π.χ. http://127.0.0.1:7860/)",
@@ -923,10 +923,10 @@
 	"Enter Yacy Password": "Εισάγετε τον κωδικό του Yacy",
 	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Εισάγετε το URL του Yacy (π.χ. http://yacy.example.com:8090)",
 	"Enter Yacy Username": "Εισάγετε το όνομα χρήστη του Yacy",
-	"Enter Yandex Web Search API Key": "",
-	"Enter Yandex Web Search URL": "",
-	"Enter You.com API Key": "",
-	"Enter your authenticator code": "",
+	"Enter Yandex Web Search API Key": "Εισάγετε το κλειδί API Yandex Web Search",
+	"Enter Yandex Web Search URL": "Εισάγετε το URL Yandex Web Search",
+	"Enter You.com API Key": "Εισάγετε το κλειδί API You.com",
+	"Enter your authenticator code": "Εισάγετε τον κωδικό της εφαρμογής ταυτοποίησης",
 	"Enter your code here...": "Εισάγετε τον κώδικά σας εδώ...",
 	"Enter your current password": "Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό σας",
 	"Enter Your Email": "Εισάγετε το Email σας",
@@ -937,40 +937,40 @@
 	"Enter Your Name": "Εισάγετε το Όνομά σας",
 	"Enter your new password": "Εισάγετε τον νέο κωδικό σας",
 	"Enter Your Password": "Εισάγετε τον Κωδικό σας",
-	"Enter your recovery code": "",
-	"Enter your recovery token": "",
+	"Enter your recovery code": "Εισάγετε τον κωδικό ανάκτησής σας",
+	"Enter your recovery token": "Εισάγετε το token ανάκτησής σας",
 	"Enter Your Role": "Εισάγετε τον Ρόλο σας",
 	"Enter Your Username": "Εισάγετε το Όνομα Χρήστη σας",
-	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "",
-	"Enterprise licensing": "",
+	"Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "Οι άδειες χρήσης για επιχειρήσεις περιλαμβάνουν επίσης αποκλειστική υποστήριξη, επιλογές προσαρμογής και πολλά άλλα, με ένα κλάσμα του κόστους που θα είχε η ανάπτυξη και η συντήρηση αυτής της υποδομής εσωτερικά.",
+	"Enterprise licensing": "Άδειες χρήσης για επιχειρήσεις",
 	"Entra ID": "Εισάγετε το ID",
-	"Environment Variables": "",
-	"Ephemeral": "",
+	"Environment Variables": "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
+	"Ephemeral": "Εφήμερη",
 	"Error": "Σφάλμα",
 	"ERROR": "ΣΦΑΛΜΑ",
-	"Error accessing directory": "",
-	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "",
-	"Error accessing media devices.": "",
-	"Error deleting model: {{error}}": "",
-	"Error previewing file: {{error}}": "",
-	"Error starting recording.": "",
-	"Error unloading model: {{error}}": "",
-	"Error uploading file: {{error}}": "",
-	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "",
-	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "",
+	"Error accessing directory": "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στον κατάλογο",
+	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο Google Drive: {{error}}",
+	"Error accessing media devices.": "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στις συσκευές πολυμέσων.",
+	"Error deleting model: {{error}}": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του μοντέλου: {{error}}",
+	"Error previewing file: {{error}}": "Σφάλμα κατά την προεπισκόπηση του αρχείου: {{error}}",
+	"Error starting recording.": "Σφάλμα κατά την έναρξη της ηχογράφησης.",
+	"Error unloading model: {{error}}": "Σφάλμα κατά την εκφόρτωση του μοντέλου: {{error}}",
+	"Error uploading file: {{error}}": "Σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου: {{error}}",
+	"Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Σφάλμα: Υπάρχει ήδη μοντέλο με το ID '{{modelId}}'. Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό ID για να συνεχίσετε.",
+	"Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Σφάλμα: Το ID του μοντέλου δεν μπορεί να είναι κενό. Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο ID για να συνεχίσετε.",
 	"Evaluations": "Αξιολογήσεις",
-	"Event": "",
-	"Event created": "",
-	"Event deleted": "",
-	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "",
-	"Event title": "",
-	"Event updated": "",
-	"Every {{count}} hours_one": "",
-	"Every {{count}} hours_other": "",
-	"Every {{count}} minutes_one": "",
-	"Every {{count}} minutes_other": "",
-	"Every minute": "",
-	"Example": "",
+	"Event": "Συμβάν",
+	"Event created": "Το συμβάν δημιουργήθηκε",
+	"Event deleted": "Το συμβάν διαγράφηκε",
+	"Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Τα ονόματα των συμβάντων μπορεί να αλλάξουν καθώς εξελίσσεται το Open WebUI. Χρησιμοποιήστε ευρέα μοτίβα όπως user.* για ενσωματώσεις που πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν και με νέα σχετικά συμβάντα.",
+	"Event title": "Τίτλος συμβάντος",
+	"Event updated": "Το συμβάν ενημερώθηκε",
+	"Every {{count}} hours_one": "Κάθε {{count}} ώρα",
+	"Every {{count}} hours_other": "Κάθε {{count}} ώρες",
+	"Every {{count}} minutes_one": "Κάθε {{count}} λεπτό",
+	"Every {{count}} minutes_other": "Κάθε {{count}} λεπτά",
+	"Every minute": "Κάθε λεπτό",
+	"Example": "Παράδειγμα",
 	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Παράδειγμα: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
 	"Example: ALL": "Παράδειγμα: ALL",
 	"Example: mail": "Παράδειγμα: mail",
@@ -979,445 +979,445 @@
 	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Υπερβαίνετε τον αριθμό των θέσεων στην άδειά σας. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να αυξήσετε τον αριθμό των θέσεων.",
 	"Exclude": "Εξαίρεση",
 	"Execute code for analysis": "Εκτελέστε κώδικα για ανάλυση",
-	"Executing {{NAME}}...": "",
+	"Executing {{NAME}}...": "Εκτέλεση του {{NAME}}...",
 	"Expand": "Επέκταση",
-	"Expand input": "",
-	"Experience": "",
+	"Expand input": "Επέκταση πεδίου μηνύματος",
+	"Experience": "Εμπειρία",
 	"Experimental": "Πειραματικό",
 	"Explain": "Επεξήγηση",
-	"Explain options trading": "",
-	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "",
-	"Explored": "",
-	"Exploring": "",
+	"Explain options trading": "Εξηγήστε μου τις συναλλαγές δικαιωμάτων προαίρεσης",
+	"Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Εξηγήστε μου με απλά λόγια τις συναλλαγές δικαιωμάτων προαίρεσης, αν γνωρίζω ήδη την αγορά και πώληση μετοχών.",
+	"Explored": "Η εξερεύνηση ολοκληρώθηκε",
+	"Exploring": "Εξερεύνηση",
 	"Export": "Εξαγωγή",
-	"Export as CSV": "",
-	"Export as JSON": "",
+	"Export as CSV": "Εξαγωγή ως CSV",
+	"Export as JSON": "Εξαγωγή ως JSON",
 	"Export chat (.json)": "Εξαγωγή συνομιλίας (.json)",
-	"Export JSON": "",
-	"Export Models": "",
-	"Export Prompts": "",
-	"Export Skills": "",
+	"Export JSON": "Εξαγωγή JSON",
+	"Export Models": "Εξαγωγή μοντέλων",
+	"Export Prompts": "Εξαγωγή προτροπών",
+	"Export Skills": "Εξαγωγή δεξιοτήτων",
 	"Export to CSV": "Εξαγωγή σε CSV",
-	"Export Tools": "",
+	"Export Tools": "Εξαγωγή εργαλείων",
 	"External": "Εξωτερική",
-	"External connection not found.": "",
-	"External Document Loader URL required.": "",
-	"External Knowledge Source": "",
-	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "",
-	"Extract action items from this note.": "",
-	"Extracted text lines": "",
-	"Extracting text and comparing…": "",
+	"External connection not found.": "Η εξωτερική σύνδεση δεν βρέθηκε.",
+	"External Document Loader URL required.": "Απαιτείται το URL του εξωτερικού προγράμματος φόρτωσης εγγράφων.",
+	"External Knowledge Source": "Εξωτερική πηγή γνώσης",
+	"External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Τα εξωτερικά διανύσματα πρέπει να έχουν δημιουργηθεί με το ίδιο μοντέλο ενσωμάτωσης που έχει ρυθμιστεί στο Open WebUI.",
+	"Extract action items from this note.": "Εξάγετε τις εκκρεμότητες από αυτή τη σημείωση.",
+	"Extracted text lines": "Γραμμές εξαγόμενου κειμένου",
+	"Extracting text and comparing…": "Εξαγωγή κειμένου και σύγκριση…",
 	"Failed to add file.": "Αποτυχία προσθήκης αρχείου.",
-	"Failed to add members": "",
-	"Failed to archive chat.": "",
-	"Failed to clear status": "",
-	"Failed to compare files.": "",
+	"Failed to add members": "Αποτυχία προσθήκης μελών",
+	"Failed to archive chat.": "Αποτυχία αρχειοθέτησης συνομιλίας.",
+	"Failed to clear status": "Αποτυχία εκκαθάρισης κατάστασης",
+	"Failed to compare files.": "Αποτυχία σύγκρισης αρχείων.",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Αποτυχία σύνδεσης στο διακομιστή εργαλείων OpenAPI {{URL}}",
-	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "",
+	"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Αποτυχία σύνδεσης στον διακομιστή τερματικού {{URL}}",
 	"Failed to copy link": "Αποτυχία αντιγραφής συνδέσμου",
 	"Failed to create API Key.": "Αποτυχία δημιουργίας Κλειδιού API.",
-	"Failed to create chat": "",
-	"Failed to delete calendar": "",
-	"Failed to delete model": "",
+	"Failed to create chat": "Αποτυχία δημιουργίας συνομιλίας",
+	"Failed to delete calendar": "Αποτυχία διαγραφής ημερολογίου",
+	"Failed to delete model": "Αποτυχία διαγραφής μοντέλου",
 	"Failed to delete note": "Αποτυχία διαγραφής σημειώσεως",
-	"Failed to delete webhook": "",
-	"Failed to disconnect": "",
-	"Failed to download image": "",
-	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "",
-	"Failed to extract content from the file.": "",
+	"Failed to delete webhook": "Αποτυχία διαγραφής webhook",
+	"Failed to disconnect": "Αποτυχία αποσύνδεσης",
+	"Failed to download image": "Αποτυχία λήψης εικόνας",
+	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "Αποτυχία εξαγωγής περιεχομένου από το αρχείο: {{error}}",
+	"Failed to extract content from the file.": "Αποτυχία εξαγωγής περιεχομένου από το αρχείο.",
 	"Failed to fetch models": "Αποτυχία ανάκτησης μοντέλων",
-	"Failed to fork chat": "",
+	"Failed to fork chat": "Αποτυχία διακλάδωσης συνομιλίας",
 	"Failed to generate title": "Αποτυχία δημιουργίας τίτλου",
 	"Failed to import models": "Αποτυχία εισαγωγής μοντέλων",
-	"Failed to load chat": "",
+	"Failed to load chat": "Αποτυχία φόρτωσης συνομιλίας",
 	"Failed to load chat preview": "Αποτυχία φόρτωσης προεπισκόπησης συνομιλίας",
-	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "",
+	"Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου DOCX. Παρακαλώ δοκιμάστε να το κατεβάσετε.",
+	"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου Excel/CSV. Παρακαλώ δοκιμάστε να το κατεβάσετε.",
 	"Failed to load file content.": "Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου αρχείου",
-	"Failed to load folder": "",
-	"Failed to load Interface settings": "",
-	"Failed to load policy: {{error}}": "",
-	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "",
-	"Failed to load usage": "",
-	"Failed to load valves": "",
+	"Failed to load folder": "Αποτυχία φόρτωσης φακέλου",
+	"Failed to load Interface settings": "Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων διεπαφής",
+	"Failed to load policy: {{error}}": "Αποτυχία φόρτωσης πολιτικής: {{error}}",
+	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου PPTX. Παρακαλώ δοκιμάστε να το κατεβάσετε.",
+	"Failed to load usage": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων χρήσης",
+	"Failed to load valves": "Αποτυχία φόρτωσης βαλβίδων",
 	"Failed to move chat": "Αποτυχία μετακίνησης συνομιλίας",
-	"Failed to open database": "",
-	"Failed to process URL: {{url}}": "",
+	"Failed to open database": "Αποτυχία ανοίγματος βάσης δεδομένων",
+	"Failed to process URL: {{url}}": "Αποτυχία επεξεργασίας του URL: {{url}}",
 	"Failed to read clipboard contents": "Αποτυχία ανάγνωσης περιεχομένων πρόχειρου",
-	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "",
-	"Failed to remove member": "",
+	"Failed to refresh terminals: {{error}}": "Αποτυχία ανανέωσης τερματικών: {{error}}",
+	"Failed to remove member": "Αποτυχία αφαίρεσης μέλους",
 	"Failed to render diagram": "Αποτυχία απεικόνισης διαγράμματος",
-	"Failed to render visualization": "",
-	"Failed to save chat variables": "",
+	"Failed to render visualization": "Αποτυχία απόδοσης οπτικοποίησης",
+	"Failed to save chat variables": "Αποτυχία αποθήκευσης μεταβλητών συνομιλίας",
 	"Failed to save connections": "Αποτυχία αποθήκευσης συνδέσεων",
 	"Failed to save conversation": "Αποτυχία αποθήκευσης συνομιλίας",
-	"Failed to save model": "",
+	"Failed to save model": "Αποτυχία αποθήκευσης μοντέλου",
 	"Failed to save models configuration": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων μοντέλων",
-	"Failed to save policy: {{error}}": "",
-	"Failed to save settings": "",
-	"Failed to save terminal servers": "",
-	"Failed to save webhook": "",
-	"Failed to search files": "",
-	"Failed to send message": "",
-	"Failed to unshare chat.": "",
+	"Failed to save policy: {{error}}": "Αποτυχία αποθήκευσης πολιτικής: {{error}}",
+	"Failed to save settings": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων",
+	"Failed to save terminal servers": "Αποτυχία αποθήκευσης διακομιστών τερματικού",
+	"Failed to save webhook": "Αποτυχία αποθήκευσης webhook",
+	"Failed to search files": "Αποτυχία αναζήτησης αρχείων",
+	"Failed to send message": "Αποτυχία αποστολής μηνύματος",
+	"Failed to unshare chat.": "Αποτυχία διακοπής κοινής χρήσης συνομιλίας.",
 	"Failed to update settings": "Αποτυχία ενημέρωσης ρυθμίσεων",
-	"Failed to update status": "",
-	"Failed to update webhook": "",
-	"Failed to upload animation.": "",
-	"Failed to upload avatar.": "",
-	"Failed to upload background image.": "",
+	"Failed to update status": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης",
+	"Failed to update webhook": "Αποτυχία ενημέρωσης webhook",
+	"Failed to upload animation.": "Αποτυχία ανεβάσματος κίνησης.",
+	"Failed to upload avatar.": "Αποτυχία ανεβάσματος άβαταρ.",
+	"Failed to upload background image.": "Αποτυχία ανεβάσματος εικόνας φόντου.",
 	"Failed to upload file.": "Αποτυχία ανεβάσματος αρχείου.",
-	"Fast": "",
-	"Features Permissions": "",
+	"Fast": "Γρήγορο",
+	"Features Permissions": "Δικαιώματα λειτουργιών",
 	"February": "Φεβρουάριος",
-	"Feedback": "",
-	"Feedback Activity": "",
-	"Feedback deleted successfully": "",
-	"Feedback Details": "",
+	"Feedback": "Σχόλια",
+	"Feedback Activity": "Δραστηριότητα σχολίων",
+	"Feedback deleted successfully": "Τα σχόλια διαγράφηκαν με επιτυχία",
+	"Feedback Details": "Λεπτομέρειες σχολίων",
 	"Feel free to add specific details": "Νιώστε ελεύθεροι να προσθέσετε συγκεκριμένες λεπτομέρειες",
 	"Female": "Γυναίκα",
-	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "",
+	"Fetch page contents without proxy environment variables.": "Ανακτά το περιεχόμενο των σελίδων χωρίς μεταβλητές περιβάλλοντος διακομιστή μεσολάβησης.",
 	"File": "Αρχείο",
 	"File added successfully.": "Το αρχείο προστέθηκε με επιτυχία.",
-	"File browser": "",
-	"File content": "",
+	"File browser": "Εξερεύνηση αρχείων",
+	"File content": "Περιεχόμενο αρχείου",
 	"File content updated successfully.": "Το περιεχόμενο του αρχείου ενημερώθηκε με επιτυχία.",
-	"File deleted successfully.": "",
-	"File differences": "",
+	"File deleted successfully.": "Το αρχείο διαγράφηκε με επιτυχία.",
+	"File differences": "Διαφορές αρχείων",
 	"File Mode": "Λειτουργία Αρχείου",
-	"File moved.": "",
-	"File name": "",
+	"File moved.": "Το αρχείο μετακινήθηκε.",
+	"File name": "Όνομα αρχείου",
 	"File not found.": "Αρχείο δεν βρέθηκε.",
 	"File removed successfully.": "Το αρχείο αφαιρέθηκε με επιτυχία.",
-	"File renamed.": "",
+	"File renamed.": "Το αρχείο μετονομάστηκε.",
 	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Το μέγεθος του αρχείου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα {{maxSize}} MB.",
-	"File uploaded successfully": "",
-	"Filename": "",
-	"Filename matches": "",
+	"File uploaded successfully": "Το αρχείο ανέβηκε με επιτυχία",
+	"Filename": "Όνομα αρχείου",
+	"Filename matches": "Αντιστοιχίες ονόματος αρχείου",
 	"Files": "Αρχεία",
-	"Filesystem": "",
-	"Fill the required fields first.": "",
-	"Fill the source fields and test query first.": "",
+	"Filesystem": "Σύστημα αρχείων",
+	"Fill the required fields first.": "Συμπληρώστε πρώτα τα απαιτούμενα πεδία.",
+	"Fill the source fields and test query first.": "Συμπληρώστε πρώτα τα πεδία της πηγής και το δοκιμαστικό ερώτημα.",
 	"Filter": "Φίλτρο",
 	"Filter is now globally disabled": "Το φίλτρο είναι τώρα καθολικά απενεργοποιημένο",
 	"Filter is now globally enabled": "Το φίλτρο είναι τώρα καθολικά ενεργοποιημένο",
 	"Filters": "Φίλτρα",
 	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Εντοπίστηκε spoofing δακτυλικού αποτυπώματος: Αδυναμία χρήσης αρχικών ως avatar. Χρήση της προεπιλεγμένης εικόνας προφίλ.",
-	"Focus Chat Input": "",
+	"Focus Chat Input": "Εστίαση στο πεδίο μηνύματος",
 	"Folder": "Φάκελος",
 	"Folder Background Image": "Εικόνα Φόντου Φακέλου",
-	"Folder created successfully": "",
+	"Folder created successfully": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία",
 	"Folder deleted successfully": "Ο φάκελος διαγράφηκε με επιτυχία",
-	"Folder name": "",
+	"Folder name": "Όνομα φακέλου",
 	"Folder Name": "Όνομα Φακέλου",
 	"Folder name cannot be empty.": "Το όνομα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό.",
 	"Folder name updated successfully": "Το όνομα του φακέλου ενημερώθηκε με επιτυχία",
-	"Folder options": "",
-	"Folder updated successfully": "",
+	"Folder options": "Επιλογές φακέλου",
+	"Folder updated successfully": "Ο φάκελος ενημερώθηκε με επιτυχία",
 	"Folders": "Φάκελοι",
-	"Folders Sharing": "",
+	"Folders Sharing": "Κοινή χρήση φακέλων",
 	"Follow up": "Συνέχιση",
-	"Follow up: {{question}}": "",
+	"Follow up: {{question}}": "Συνέχιση: {{question}}",
 	"Followed instructions perfectly": "Ακολούθησε τις οδηγίες τέλεια",
-	"for placeholders": "",
-	"for what to do with my kids' art": "",
-	"Fork": "",
-	"Fork chat": "",
-	"Fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "",
-	"Forking chat...": "",
+	"for placeholders": "για σύμβολα κράτησης θέσης",
+	"for what to do with my kids' art": "για το τι να κάνω με τις ζωγραφιές των παιδιών μου",
+	"Fork": "Διακλάδωση",
+	"Fork chat": "Διακλάδωση συνομιλίας",
+	"Fork the current chat branch into a new chat.": "Διακλάδωση του τρέχοντος κλάδου της συνομιλίας σε νέα συνομιλία.",
+	"Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Διακλάδωση: διακλάδωση του τρέχοντος κλάδου της συνομιλίας σε νέα συνομιλία.",
+	"Forking chat...": "Διακλάδωση συνομιλίας...",
 	"Form": "Φόρμα",
-	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "",
-	"Formatting": "",
-	"Formatting may be inconsistent from source.": "",
-	"Forward": "",
-	"Forward cookies": "",
-	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
-	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "",
-	"Forwards system user session credentials to authenticate": "",
-	"Fr_day_of_week": "",
-	"from {{provider}}": "",
-	"Full access": "",
+	"Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Μορφοποιεί το Markdown κατά την πληκτρολόγηση και την επικόλληση. Απενεργοποιήστε τη για να διατηρούνται οι χαρακτήρες Markdown και να επικολλάται απλό κείμενο. Η υπάρχουσα μορφοποίηση διατηρείται.",
+	"Formatting": "Μορφοποίηση",
+	"Formatting may be inconsistent from source.": "Η μορφοποίηση ενδέχεται να διαφέρει από την πηγή.",
+	"Forward": "Εμπρός",
+	"Forward cookies": "Προώθηση cookie",
+	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Προωθεί τα cookie από το αίτημά σας στο Open WebUI σε αυτόν τον διακομιστή.",
+	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Προωθεί το token πρόσβασης OAuth του χρήστη του συστήματος για ταυτοποίηση",
+	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Προωθεί τα διαπιστευτήρια περιόδου σύνδεσης του χρήστη του συστήματος για ταυτοποίηση",
+	"Fr_day_of_week": "Πα",
+	"from {{provider}}": "από τον πάροχο {{provider}}",
+	"Full access": "Πλήρης πρόσβαση",
 	"Function created successfully": "Η λειτουργία δημιουργήθηκε με επιτυχία",
 	"Function deleted successfully": "Η λειτουργία διαγράφηκε με επιτυχία",
 	"Function Description": "Περιγραφή Λειτουργίας",
 	"Function ID": "ID Λειτουργίας",
-	"Function imported successfully": "",
+	"Function imported successfully": "Η λειτουργία εισήχθη με επιτυχία",
 	"Function is now globally disabled": "Η λειτουργία είναι τώρα καθολικά απενεργοποιημένη",
 	"Function is now globally enabled": "Η λειτουργία είναι τώρα καθολικά ενεργοποιημένη",
-	"Function Menu": "",
+	"Function Menu": "Μενού λειτουργίας",
 	"Function Name": "Όνομα Λειτουργίας",
-	"Function Name Filter List": "",
-	"Function starter": "",
+	"Function Name Filter List": "Λίστα φίλτρων ονομάτων λειτουργιών",
+	"Function starter": "Πρότυπο εκκίνησης λειτουργίας",
 	"Function updated successfully": "Η λειτουργία ενημερώθηκε με επιτυχία",
 	"Functions": "Λειτουργίες",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "Οι λειτουργίες επιτρέπουν την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα.",
-	"Functions can execute arbitrary code.": "",
+	"Functions can execute arbitrary code.": "Οι λειτουργίες μπορούν να εκτελέσουν αυθαίρετο κώδικα.",
 	"Functions imported successfully": "Οι λειτουργίες εισήχθησαν με επιτυχία",
-	"Gemini": "",
+	"Gemini": "Gemini",
 	"Gemini API Key is required.": "Απαιτείται το API κλειδί του Gemini.",
 	"General": "Γενικά",
 	"Generate": "Δημιουργία",
 	"Generate an image": "Δημιουργία εικόνας",
-	"Generate message pair": "",
-	"Generate Message Pair": "",
-	"Generate recovery codes": "",
-	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
+	"Generate message pair": "Δημιουργία ζεύγους μηνυμάτων",
+	"Generate Message Pair": "Δημιουργία ζεύγους μηνυμάτων",
+	"Generate recovery codes": "Δημιουργία κωδικών ανάκτησης",
+	"Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Δημιουργείται από το όνομα ή εισάγετε το δικό σας. Προσδιορίζει αυτή τη σύνδεση στο Open WebUI, ξεχωριστά από το ID πελάτη OAuth.",
 	"Generated Image": "Δημιουργημένη Εικόνα",
-	"Generated images will appear here": "",
+	"Generated images will appear here": "Οι εικόνες που δημιουργούνται θα εμφανίζονται εδώ",
 	"Generating search query": "Γενιά αναζήτησης ερώτησης",
 	"Generating...": "Δημιουργία...",
-	"Gesture description": "",
-	"Gesture name": "",
-	"Get information on {{name}} in the UI": "",
+	"Gesture description": "Περιγραφή χειρονομίας",
+	"Gesture name": "Όνομα χειρονομίας",
+	"Get information on {{name}} in the UI": "Προβολή πληροφοριών για το μοντέλο {{name}} στη διεπαφή",
 	"Get started": "Ξεκινήστε",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Ξεκινήστε με {{WEBUI_NAME}}",
-	"Give me ideas": "",
-	"give me tips": "",
+	"Give me ideas": "Δώστε μου ιδέες",
+	"give me tips": "δώστε μου συμβουλές",
 	"Global": "Καθολικό",
-	"Global defaults": "",
+	"Global defaults": "Καθολικές προεπιλογές",
 	"Good Response": "Καλή Απάντηση",
-	"Google": "",
-	"Google Drive": "",
-	"Gravatar": "",
-	"Grid": "",
-	"Grokipedia": "",
-	"group": "",
-	"Group": "",
-	"Group Channel": "",
+	"Google": "Google",
+	"Google Drive": "Google Drive",
+	"Gravatar": "Gravatar",
+	"Grid": "Πλέγμα",
+	"Grokipedia": "Grokipedia",
+	"group": "ομάδα",
+	"Group": "Ομάδα",
+	"Group Channel": "Ομαδικό κανάλι",
 	"Group created successfully": "Η ομάδα δημιουργήθηκε με επιτυχία",
 	"Group deleted successfully": "Η ομάδα διαγράφηκε με επιτυχία",
 	"Group Description": "Περιγραφή Ομάδας",
-	"Group hierarchy": "",
-	"Group moved successfully": "",
+	"Group hierarchy": "Ιεραρχία ομάδων",
+	"Group moved successfully": "Η ομάδα μετακινήθηκε με επιτυχία",
 	"Group Name": "Όνομα Ομάδας",
 	"Group updated successfully": "Η ομάδα ενημερώθηκε με επιτυχία",
-	"groups": "",
+	"groups": "ομάδες",
 	"Groups": "Ομάδες",
-	"H1": "",
-	"H2": "",
-	"H3": "",
-	"Headers": "",
-	"Headers must be a valid JSON object": "",
-	"Height": "",
+	"H1": "Επικεφαλίδα 1",
+	"H2": "Επικεφαλίδα 2",
+	"H3": "Επικεφαλίδα 3",
+	"Headers": "Κεφαλίδες",
+	"Headers must be a valid JSON object": "Οι κεφαλίδες πρέπει να είναι ένα έγκυρο αντικείμενο JSON",
+	"Height": "Ύψος",
 	"Hello, {{name}}": "Γειά σου, {{name}}",
 	"Help": "Βοήθεια",
-	"Help me study": "",
-	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "",
-	"Help the community discover great models": "",
-	"Help us translate Open WebUI!": "",
+	"Help me study": "Βοηθήστε με να μελετήσω",
+	"Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Βοηθήστε με να μελετήσω λεξιλόγιο: γράψτε μια πρόταση με ένα κενό για να το συμπληρώσω, και θα προσπαθήσω να διαλέξω τη σωστή επιλογή.",
+	"Help the community discover great models": "Βοηθήστε την κοινότητα να ανακαλύψει εξαιρετικά μοντέλα",
+	"Help us translate Open WebUI!": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Open WebUI!",
 	"Hex Color": "Χρώμα Hex",
 	"Hex Color - Leave empty for default color": "Χρώμα Hex - Αφήστε κενό για προεπιλεγμένο χρώμα",
-	"Hidden": "",
+	"Hidden": "Κρυφό",
 	"Hide": "Απόκρυψη",
-	"Hide All": "",
-	"Hide from Sidebar": "",
-	"Hide Hidden Files": "",
+	"Hide All": "Απόκρυψη όλων",
+	"Hide from Sidebar": "Απόκρυψη από την πλευρική μπάρα",
+	"Hide Hidden Files": "Απόκρυψη κρυφών αρχείων",
 	"Hide Model": "Απόκρυψη Μοντέλου",
-	"Hide whitespace": "",
-	"High": "",
-	"History": "",
+	"Hide whitespace": "Απόκρυψη κενών διαστημάτων",
+	"High": "Υψηλή",
+	"History": "Ιστορικό",
 	"Home": "Αρχική",
-	"Horizontal Layout": "",
-	"Hourly": "",
-	"Hourly Messages": "",
+	"Horizontal Layout": "Οριζόντια διάταξη",
+	"Hourly": "Κάθε ώρα",
+	"Hourly Messages": "Ωριαία μηνύματα",
 	"How can I help you today?": "Πώς μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα;",
 	"How would you rate this response?": "Πώς θα βαθμολογούσατε αυτή την απάντηση;",
-	"HTML": "",
-	"HTML Preview": "",
-	"http://localhost:8000": "",
-	"https://mineru.net/api/v4": "",
+	"HTML": "HTML",
+	"HTML Preview": "Προεπισκόπηση HTML",
+	"http://localhost:8000": "http://localhost:8000",
+	"https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4",
 	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Αναγνωρίζω ότι έχω διαβάσει και κατανοώ τις συνέπειες της ενέργειάς μου. Γνωρίζω τους κινδύνους που σχετίζονται με την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα και έχω επαληθεύσει την αξιοπιστία της πηγής.",
-	"I have saved my recovery codes": "",
+	"I have saved my recovery codes": "Έχω αποθηκεύσει τους κωδικούς ανάκτησης",
 	"ID": "ID",
-	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "",
-	"ID copied to clipboard": "",
-	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "",
-	"Identity audit": "",
-	"Idle only": "",
-	"Idle Timeout": "",
-	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "",
+	"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Το ID δεν μπορεί να περιέχει τους χαρακτήρες \":\" ή \"|\"",
+	"ID copied to clipboard": "Το ID αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
+	"Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Προσδιορίζει αυτή τη σύνδεση στο Open WebUI, ξεχωριστά από το ID πελάτη OAuth.",
+	"Identity audit": "Έλεγχος συμβάντων ταυτότητας",
+	"Idle only": "Μόνο αδρανή",
+	"Idle Timeout": "Χρονικό όριο αδράνειας",
+	"if I'm familiar with buying and selling stocks": "αν γνωρίζω ήδη την αγορά και πώληση μετοχών",
 	"Image": "Εικόνα",
 	"Image Generation": "Δημιουργία Εικόνας",
-	"Image Max Compression Size": "",
-	"Image Max Compression Size height": "",
-	"Image Max Compression Size width": "",
-	"Image unavailable": "",
-	"image/*, video/*": "",
-	"Images": "",
+	"Image Max Compression Size": "Μέγιστο μέγεθος συμπίεσης εικόνας",
+	"Image Max Compression Size height": "Ύψος μέγιστου μεγέθους συμπίεσης εικόνας",
+	"Image Max Compression Size width": "Πλάτος μέγιστου μεγέθους συμπίεσης εικόνας",
+	"Image unavailable": "Η εικόνα δεν είναι διαθέσιμη",
+	"image/*, video/*": "image/*, video/*",
+	"Images": "Εικόνες",
 	"Import": "Εισαγωγή",
-	"Import CSV": "",
-	"Import From Link": "",
-	"Import JSON": "",
-	"Import Models": "",
-	"Import Prompts": "",
-	"Import Skills": "",
+	"Import CSV": "Εισαγωγή CSV",
+	"Import From Link": "Εισαγωγή από σύνδεσμο",
+	"Import JSON": "Εισαγωγή JSON",
+	"Import Models": "Εισαγωγή μοντέλων",
+	"Import Prompts": "Εισαγωγή προτροπών",
+	"Import Skills": "Εισαγωγή δεξιοτήτων",
 	"Import successful": "Εισαγωγή επιτυχής",
-	"Import Tools": "",
-	"Import txt/md": "",
-	"Imported automations successfully": "",
-	"Imported notes successfully": "",
-	"Importing...": "",
-	"Inactive": "",
+	"Import Tools": "Εισαγωγή εργαλείων",
+	"Import txt/md": "Εισαγωγή txt/md",
+	"Imported automations successfully": "Οι αυτοματισμοί εισήχθησαν με επιτυχία",
+	"Imported notes successfully": "Οι σημειώσεις εισήχθησαν με επιτυχία",
+	"Importing...": "Εισαγωγή...",
+	"Inactive": "Ανενεργή",
 	"Include": "Συμπερίληψη",
-	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "",
+	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Επηρεάζει πόσο γρήγορα ανταποκρίνεται ο αλγόριθμος στην ανατροφοδότηση από το παραγόμενο κείμενο. Ένας χαμηλότερος ρυθμός μάθησης θα οδηγήσει σε πιο αργές προσαρμογές, ενώ ένας υψηλότερος ρυθμός μάθησης θα κάνει τον αλγόριθμο να ανταποκρίνεται πιο γρήγορα.",
 	"Info": "Πληροφορίες",
-	"Inherit": "",
-	"Inherited": "",
-	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "",
-	"Inherited via": "",
-	"Initials": "",
+	"Inherit": "Κληρονόμηση",
+	"Inherited": "Κληρονομημένα",
+	"Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "Η διαχείριση των κληρονομημένων μελών γίνεται στις ομάδες στις οποίες έχουν ανατεθεί άμεσα.",
+	"Inherited via": "Κληρονομείται μέσω",
+	"Initials": "Αρχικά",
 	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Εισάγετε ολόκληρο το περιεχόμενο ως συμφραζόμενο για ολοκληρωμένη επεξεργασία. Αυτό συνιστάται για σύνθετα ερωτήματα.",
-	"Inline": "",
-	"Input": "",
-	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "",
-	"Input needed": "",
-	"Input Transcription Model": "",
-	"Input Variables": "",
-	"Insert into note": "",
-	"Instructions": "",
+	"Inline": "Στη συνομιλία",
+	"Input": "Είσοδος",
+	"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Κλειδί εισόδου (π.χ. text, unet_name, steps)",
+	"Input needed": "Απαιτείται η απάντησή σας",
+	"Input Transcription Model": "Μοντέλο μεταγραφής εισόδου",
+	"Input Variables": "Μεταβλητές εισόδου",
+	"Insert into note": "Εισαγωγή σε σημείωση",
+	"Instructions": "Οδηγίες",
 	"Integrations": "Ενσωματώσεις",
-	"Interface Settings Access": "",
-	"Invalid background image.": "",
+	"Interface Settings Access": "Πρόσβαση στις ρυθμίσεις διεπαφής",
+	"Invalid background image.": "Μη έγκυρη εικόνα φόντου.",
 	"Invalid file format.": "Μη έγκυρη μορφή αρχείου.",
-	"Invalid format.": "",
-	"Invalid JSON": "",
+	"Invalid format.": "Μη έγκυρη μορφή.",
+	"Invalid JSON": "Μη έγκυρο JSON",
 	"Invalid JSON file": "Μη έγκυρο αρχείο JSON",
-	"Invalid JSON format": "",
-	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "",
+	"Invalid JSON format": "Μη έγκυρη μορφή JSON",
+	"Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Μη έγκυρη μορφή JSON για τη ροή εργασίας επεξεργασίας ComfyUI.",
 	"Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Μη έγκυρη μορφή JSON για ComfyUI Workflow.",
 	"Invalid JSON format for Parameters": "Μη έγκυρη μορφή JSON για Παραμέτρους",
-	"Invalid JSON format in {{NAME}}": "",
+	"Invalid JSON format in {{NAME}}": "Μη έγκυρη μορφή JSON στο πεδίο «{{NAME}}»",
 	"Invalid JSON format in Additional Config": "Μη έγκυρη μορφή JSON στις Πρόσθετες Ρυθμίσεις",
-	"Invalid JSON format in MinerU Parameters": "",
+	"Invalid JSON format in MinerU Parameters": "Μη έγκυρη μορφή JSON στις παραμέτρους MinerU",
 	"is typing...": "πληκτρολογεί...",
-	"Italic": "",
+	"Italic": "Πλάγια",
 	"January": "Ιανουάριος",
 	"join our Discord for help.": "συμμετέχετε στο Discord μας για βοήθεια.",
 	"JSON": "JSON",
-	"JSON Base64": "",
-	"JSON parse error: {{error}}": "",
+	"JSON Base64": "JSON Base64",
+	"JSON parse error: {{error}}": "Σφάλμα ανάλυσης JSON: {{error}}",
 	"JSON Preview": "Προεπισκόπηση JSON",
 	"JSON Spec": "Προδιαγραφή JSON",
 	"July": "Ιούλιος",
 	"June": "Ιούνιος",
-	"Keep current webhook URL": "",
+	"Keep current webhook URL": "Διατήρηση τρέχοντος URL webhook",
 	"Keep in Sidebar": "Κρατήστε στην πλευρική μπάρα",
 	"Key": "Κλειδί",
 	"Key is required": "Το κλειδί είναι απαραίτητο",
-	"key_name": "",
-	"Keyboard": "",
-	"Knowledge": "",
+	"key_name": "key_name",
+	"Keyboard": "Πληκτρολόγιο",
+	"Knowledge": "Knowledge",
 	"Knowledge Access": "Πρόσβαση στο Knowledge",
 	"Knowledge Base": "Βάση Knowledge",
-	"Knowledge base has been reset": "",
-	"Knowledge base not found.": "",
+	"Knowledge base has been reset": "Έγινε επαναφορά της βάσης γνώσης",
+	"Knowledge base not found.": "Η βάση γνώσης δεν βρέθηκε.",
 	"Knowledge created successfully.": "Το Knowledge δημιουργήθηκε με επιτυχία.",
 	"Knowledge deleted successfully.": "Το Knowledge διαγράφηκε με επιτυχία.",
 	"Knowledge Description": "Περιγραφή Knowledge",
-	"Knowledge exported successfully": "",
+	"Knowledge exported successfully": "Το Knowledge εξήχθη με επιτυχία",
 	"Knowledge Name": "Όνομα Knowledge",
 	"Knowledge Public Sharing": "Κοινή χρήση Knowledge",
-	"Knowledge Sharing": "",
-	"Knowledge source created.": "",
-	"Knowledge source updated.": "",
+	"Knowledge Sharing": "Κοινή χρήση Knowledge",
+	"Knowledge source created.": "Η πηγή γνώσης δημιουργήθηκε.",
+	"Knowledge source updated.": "Η πηγή γνώσης ενημερώθηκε.",
 	"Knowledge updated successfully": "Το Knowledge ενημερώθηκε με επιτυχία",
-	"Kokoro.js (Browser)": "",
-	"Last 24 hours": "",
-	"Last 30 days": "",
-	"Last 7 days": "",
-	"Last 90 days": "",
+	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (περιηγητής)",
+	"Last 24 hours": "Τελευταίες 24 ώρες",
+	"Last 30 days": "Τελευταίες 30 ημέρες",
+	"Last 7 days": "Τελευταίες 7 ημέρες",
+	"Last 90 days": "Τελευταίες 90 ημέρες",
 	"Last Active": "Τελευταία Ενεργή",
 	"Last Modified": "Τελευταία Τροποποίηση",
 	"Last reply": "Τελευταία απάντηση",
-	"Last run": "",
+	"Last run": "Τελευταία εκτέλεση",
 	"Leaderboard": "Κατάταξη",
 	"Learn More": "Μάθετε Περισσότερα",
-	"Learn more about Open Terminal": "",
+	"Learn more about Open Terminal": "Μάθετε περισσότερα για το Open Terminal",
 	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Μάθετε περισσότερα για τους διακομιστές εργαλείων OpenAPI.",
-	"Learn more about Voxtral transcription.": "",
-	"Leave a public review for {{modelName}}": "",
+	"Learn more about Voxtral transcription.": "Μάθετε περισσότερα για τη μεταγραφή Voxtral.",
+	"Leave a public review for {{modelName}}": "Αφήστε μια δημόσια κριτική για το μοντέλο {{modelName}}",
 	"Leave empty for no compression": "Αφήστε κενό για να μην γίνει συμπίεση",
 	"Leave empty for unlimited": "Αφήστε κενό για απεριόριστο",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε όλα τα μοντέλα από το endpoint \"{{url}}\"",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε όλα τα μοντέλα από το endpoint \"{{url}}/api/tags\"",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε όλα τα μοντέλα από το endpoint \"{{url}}/models\"",
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε όλα τα μοντέλα ή επιλέξτε συγκεκριμένα μοντέλα",
-	"Leave empty to use first admin user": "",
-	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "",
+	"Leave empty to use first admin user": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιηθεί ο πρώτος διαχειριστής",
+	"Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη διαμόρφωση ή εισάγετε ένα έγκυρο JSON (δείτε https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη προτροπή, ή εισάγετε μια προσαρμοσμένη προτροπή",
-	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "",
-	"Legacy": "",
-	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "",
-	"lexical": "",
-	"License Error": "",
-	"license purchased by": "",
-	"Lifecycle JSON": "",
-	"Lifetime tokens": "",
-	"Lift List": "",
+	"Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Αφήστε κενό για να κληρονομηθούν τα προεπιλεγμένα μοντέλα. Οι προσωπικές επιλογές μοντέλων έχουν προτεραιότητα.",
+	"Legacy": "Παλαιού τύπου",
+	"Let people choose approved parameter presets in chat.": "Επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν εγκεκριμένες προρρυθμίσεις παραμέτρων στη συνομιλία.",
+	"lexical": "λεξική",
+	"License Error": "Σφάλμα άδειας χρήσης",
+	"license purchased by": "άδεια χρήσης που αγοράστηκε από",
+	"Lifecycle JSON": "JSON κύκλου ζωής",
+	"Lifetime tokens": "Συνολικά token",
+	"Lift List": "Μείωση εσοχής λίστας",
 	"Light": "Φως",
-	"List": "",
-	"Listening": "",
+	"List": "Λίστα",
+	"Listening": "Ακρόαση",
 	"Listening...": "Ακούγεται...",
-	"LiteLLM": "",
-	"Live": "",
-	"llama.cpp": "",
+	"LiteLLM": "LiteLLM",
+	"Live": "Ενεργή",
+	"llama.cpp": "llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Τα LLM μπορούν να κάνουν λάθη. Επαληθεύστε σημαντικές πληροφορίες.",
-	"LM Studio": "",
-	"Load Model": "",
-	"Loaded": "",
-	"Loading": "",
-	"Loading animations…": "",
-	"Loading avatar...": "",
-	"Loading avatar…": "",
-	"Loading Kokoro.js...": "",
-	"Loading policy...": "",
-	"Loading release notes...": "",
-	"Loading tools...": "",
+	"LM Studio": "LM Studio",
+	"Load Model": "Φόρτωση μοντέλου",
+	"Loaded": "Φορτωμένο",
+	"Loading": "Φόρτωση",
+	"Loading animations…": "Φόρτωση κινήσεων…",
+	"Loading avatar...": "Φόρτωση άβαταρ...",
+	"Loading avatar…": "Φόρτωση άβαταρ…",
+	"Loading Kokoro.js...": "Φόρτωση του Kokoro.js...",
+	"Loading policy...": "Φόρτωση πολιτικής...",
+	"Loading release notes...": "Φόρτωση σημειώσεων έκδοσης...",
+	"Loading tools...": "Φόρτωση εργαλείων...",
 	"Loading...": "Φόρτωση...",
-	"local": "",
+	"local": "τοπικά",
 	"Local": "Τοπικά",
-	"Location": "",
+	"Location": "Τοποθεσία",
 	"Location access not allowed": "Η πρόσβαση στην τοποθεσία δεν επιτρέπεται",
-	"Longest active chat": "",
-	"Longest streak": "",
+	"Longest active chat": "Μεγαλύτερη ενεργή συνομιλία",
+	"Longest streak": "Μεγαλύτερο σερί",
 	"Lost": "Χαμένος",
-	"Low": "",
+	"Low": "Χαμηλή",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by Open WebUI Community": "Δημιουργήθηκε από την Κοινότητα OpenWebUI",
-	"Make Default": "",
-	"Make password visible in the user interface": "",
-	"Make Private": "",
-	"Make Public": "",
+	"Make Default": "Ορισμός ως προεπιλογή",
+	"Make password visible in the user interface": "Εμφάνιση του κωδικού πρόσβασης στη διεπαφή χρήστη",
+	"Make Private": "Ορισμός ως ιδιωτικό",
+	"Make Public": "Ορισμός ως δημόσιο",
 	"Male": "Άνδρας",
 	"Manage": "Διαχείριση",
-	"Manage Connections": "",
+	"Manage Connections": "Διαχείριση συνδέσεων",
 	"Manage Models": "Διαχείριση Μοντέλων",
 	"Manage Ollama": "Διαχείριση Ollama",
-	"Managed by your administrator.": "",
-	"Mapped Source": "",
+	"Managed by your administrator.": "Η διαχείριση γίνεται από τον διαχειριστή σας.",
+	"Mapped Source": "Αντιστοιχισμένη πηγή",
 	"March": "Μάρτιος",
-	"Mark all as read": "",
-	"Mark as unread": "",
-	"Markdown": "",
-	"Market": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_one": "",
-	"Matching tabs: {{count}}_other": "",
-	"Max Snippets": "",
-	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "",
-	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "",
-	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "",
+	"Mark all as read": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
+	"Mark as unread": "Σήμανση ως μη αναγνωσμένη",
+	"Markdown": "Markdown",
+	"Market": "Αγορά",
+	"Matching tabs: {{count}}_one": "Καρτέλες που ταιριάζουν: {{count}}",
+	"Matching tabs: {{count}}_other": "Καρτέλες που ταιριάζουν: {{count}}",
+	"Max Snippets": "Μέγιστος αριθμός αποσπασμάτων",
+	"Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Μέγιστος αριθμός token προς ανάκτηση (1024-32768, προεπιλογή 8192)",
+	"Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Μέγιστος αριθμός επιπλέον αποσπασμάτων ανά αποτέλεσμα. Ορίστε 0 για να τα απενεργοποιήσετε.",
+	"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο είναι {{max}}.",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Μέγιστο των 3 μοντέλων μπορούν να κατεβούν ταυτόχρονα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
 	"May": "Μάιος",
-	"MBR": "",
-	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "",
-	"Medium": "",
-	"Member removed successfully": "",
-	"members": "",
-	"Members": "",
-	"Members added successfully": "",
-	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "",
-	"Memories": "",
+	"MBR": "Μέλος",
+	"MCP support is experimental and its specification changes often, which can lead to incompatibilities. OpenAPI specification support is directly maintained by the Open WebUI team, making it the more reliable option for compatibility.": "Η υποστήριξη MCP είναι πειραματική και η προδιαγραφή του αλλάζει συχνά, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε ασυμβατότητες. Η υποστήριξη της προδιαγραφής OpenAPI συντηρείται απευθείας από την ομάδα του Open WebUI, γεγονός που την καθιστά την πιο αξιόπιστη επιλογή για συμβατότητα.",
+	"Medium": "Μεσαία",
+	"Member removed successfully": "Το μέλος αφαιρέθηκε με επιτυχία",
+	"members": "μέλη",
+	"Members": "Μέλη",
+	"Members added successfully": "Τα μέλη προστέθηκαν με επιτυχία",
+	"Members of this group inherit access from its parent groups.": "Τα μέλη αυτής της ομάδας κληρονομούν την πρόσβαση από τις γονικές της ομάδες.",
+	"Memories": "Μνήμες",
 	"Memory": "Μνήμη",
 	"Memory added successfully": "Η μνήμη προστέθηκε με επιτυχία",
 	"Memory cleared successfully": "Η μνήμη καθαρίστηκε με επιτυχία",
@@ -1425,595 +1425,595 @@
 	"Memory updated successfully": "Η μνήμη ενημερώθηκε με επιτυχία",
 	"Merge Responses": "Συγχώνευση Απαντήσεων",
 	"Merged Response": "Συγχωνευμένη απάντηση",
-	"Message": "",
-	"Message counts and response timestamps": "",
-	"Message counts are based on assistant responses.": "",
+	"Message": "Μήνυμα",
+	"Message counts and response timestamps": "Πλήθος μηνυμάτων και χρονοσφραγίδες απαντήσεων",
+	"Message counts are based on assistant responses.": "Ο αριθμός των μηνυμάτων βασίζεται στις απαντήσεις του βοηθού.",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "Η αξιολόγηση μηνυμάτων πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία",
-	"Message text...": "",
-	"messages": "",
-	"Messages": "",
-	"Metadata Field": "",
-	"Microphone off": "",
-	"Microsoft OneDrive": "",
-	"Microsoft OneDrive (personal)": "",
-	"Microsoft OneDrive (work/school)": "",
-	"min": "",
-	"MinerU": "",
-	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "",
-	"Mistral OCR": "",
+	"Message text...": "Κείμενο μηνύματος...",
+	"messages": "μηνύματα",
+	"Messages": "Μηνύματα",
+	"Metadata Field": "Πεδίο μεταδεδομένων",
+	"Microphone off": "Μικρόφωνο απενεργοποιημένο",
+	"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
+	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (προσωπικό)",
+	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (εργασία/σχολείο)",
+	"min": "λεπτά",
+	"MinerU": "MinerU",
+	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "Απαιτείται κλειδί API MinerU για τη λειτουργία API νέφους.",
+	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
 	"Mistral OCR API Key required.": "Απαιτείται το API κλειδί του Mistral OCR.",
-	"MistralAI": "",
-	"Mo_day_of_week": "",
+	"MistralAI": "MistralAI",
+	"Mo_day_of_week": "Δε",
 	"Model": "Μοντέλο",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Το μοντέλο '{{modelName}}' κατεβάστηκε με επιτυχία.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Το μοντέλο '{{modelTag}}' βρίσκεται ήδη στην ουρά για λήψη.",
-	"Model {{modelName}} deleted successfully": "",
+	"Model {{modelName}} deleted successfully": "Το μοντέλο {{modelName}} διαγράφηκε με επιτυχία",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Το μοντέλο {{modelName}} δεν έχει δυνατότητα όρασης",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Το μοντέλο {{name}} είναι τώρα {{status}}",
-	"Model {{name}} is now hidden": "",
-	"Model {{name}} is now visible": "",
-	"Model added to pinned models": "",
-	"Model added to selected models": "",
-	"Model controls": "",
+	"Model {{name}} is now hidden": "Το μοντέλο {{name}} είναι πλέον κρυφό",
+	"Model {{name}} is now visible": "Το μοντέλο {{name}} είναι πλέον ορατό",
+	"Model added to pinned models": "Το μοντέλο προστέθηκε στα καρφιτσωμένα μοντέλα",
+	"Model added to selected models": "Το μοντέλο προστέθηκε στα επιλεγμένα μοντέλα",
+	"Model controls": "Στοιχεία ελέγχου μοντέλου",
 	"Model created successfully!": "Το μοντέλο δημιουργήθηκε με επιτυχία!",
-	"Model deleted successfully": "",
-	"Model download started": "",
+	"Model deleted successfully": "Το μοντέλο διαγράφηκε με επιτυχία",
+	"Model download started": "Η λήψη του μοντέλου ξεκίνησε",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Ανιχνεύθηκε διαδρομή αρχείου μοντέλου. Το σύντομο όνομα μοντέλου απαιτείται για ενημέρωση, δεν μπορεί να συνεχιστεί.",
 	"Model Filtering": "Φιλτράρισμα Μοντέλων",
 	"Model ID": "ID Μοντέλου",
-	"Model ID cannot contain whitespace.": "",
-	"Model ID is already added": "",
-	"Model ID is required.": "",
+	"Model ID cannot contain whitespace.": "Το ID του μοντέλου δεν μπορεί να περιέχει κενά.",
+	"Model ID is already added": "Το ID μοντέλου έχει ήδη προστεθεί",
+	"Model ID is required.": "Απαιτείται ID μοντέλου.",
 	"Model IDs": "IDs Μοντέλων",
-	"Model is now private": "",
-	"Model is now public": "",
-	"Model list refreshed": "",
-	"Model loaded successfully": "",
+	"Model is now private": "Το μοντέλο είναι πλέον ιδιωτικό",
+	"Model is now public": "Το μοντέλο είναι πλέον δημόσιο",
+	"Model list refreshed": "Η λίστα μοντέλων ανανεώθηκε",
+	"Model loaded successfully": "Το μοντέλο φορτώθηκε με επιτυχία",
 	"Model Name": "Όνομα Μοντέλου",
-	"Model name already exists, please choose a different one": "",
-	"Model Name is required.": "",
-	"Model names and usage frequency": "",
-	"Model not found": "",
+	"Model name already exists, please choose a different one": "Το όνομα του μοντέλου υπάρχει ήδη, παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό",
+	"Model Name is required.": "Απαιτείται όνομα μοντέλου.",
+	"Model names and usage frequency": "Ονόματα μοντέλων και συχνότητα χρήσης",
+	"Model not found": "Το μοντέλο δεν βρέθηκε",
 	"Model not selected": "Το μοντέλο δεν έχει επιλεγεί",
-	"Model order saved successfully": "",
+	"Model order saved successfully": "Η σειρά των μοντέλων αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
 	"Model Params": "Παράμετροι Μοντέλου",
 	"Model Permissions": "Δικαιώματα Μοντέλου",
-	"model profile": "",
-	"Model providers": "",
-	"Model removed from pinned models": "",
-	"Model removed from selected models": "",
-	"Model reset successfully": "",
-	"Model responses or outputs": "",
-	"Model unloaded successfully": "",
+	"model profile": "προφίλ μοντέλου",
+	"Model providers": "Πάροχοι μοντέλων",
+	"Model removed from pinned models": "Το μοντέλο αφαιρέθηκε από τα καρφιτσωμένα μοντέλα",
+	"Model removed from selected models": "Το μοντέλο αφαιρέθηκε από τα επιλεγμένα μοντέλα",
+	"Model reset successfully": "Το μοντέλο επαναφέρθηκε με επιτυχία",
+	"Model responses or outputs": "Απαντήσεις ή έξοδοι μοντέλων",
+	"Model unloaded successfully": "Το μοντέλο εκφορτώθηκε με επιτυχία",
 	"Model updated successfully": "Το μοντέλο ενημερώθηκε με επιτυχία",
-	"Model Usage": "",
-	"Model: show or switch the current model.": "",
-	"Model(s) do not support file upload": "",
-	"modelfile profile": "",
+	"Model Usage": "Χρήση μοντέλων",
+	"Model: show or switch the current model.": "Μοντέλο: εμφάνιση ή αλλαγή του τρέχοντος μοντέλου.",
+	"Model(s) do not support file upload": "Τα επιλεγμένα μοντέλα δεν υποστηρίζουν ανέβασμα αρχείων",
+	"modelfile profile": "προφίλ μοντέλου",
 	"Models": "Μοντέλα",
 	"Models Access": "Πρόσβαση Μοντέλων",
 	"Models configuration saved successfully": "Η διαμόρφωση των μοντέλων αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
-	"Models imported successfully": "",
-	"Models Public Sharing": "",
-	"Models Sharing": "",
-	"Modified": "",
-	"Mojeek": "",
-	"Monday – Friday": "",
-	"Month": "",
-	"Monthly": "",
+	"Models imported successfully": "Τα μοντέλα εισήχθησαν με επιτυχία",
+	"Models Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση μοντέλων",
+	"Models Sharing": "Κοινή χρήση μοντέλων",
+	"Modified": "Τροποποιημένα",
+	"Mojeek": "Mojeek",
+	"Monday – Friday": "Δευτέρα – Παρασκευή",
+	"Month": "Μήνας",
+	"Monthly": "Μηνιαία",
 	"More": "Περισσότερα",
-	"More Concise": "",
-	"More options": "",
-	"More Options": "",
+	"More Concise": "Πιο συνοπτικά",
+	"More options": "Περισσότερες επιλογές",
+	"More Options": "Περισσότερες επιλογές",
 	"Move": "Μετακίνηση",
-	"Move to top level": "",
-	"Moved {{name}}": "",
-	"Multi-factor authentication": "",
-	"Multipart Upload": "",
-	"Mute": "",
-	"Muted": "",
-	"My Terminal": "",
+	"Move to top level": "Μετακίνηση στο ανώτατο επίπεδο",
+	"Moved {{name}}": "Μετακινήθηκε: {{name}}",
+	"Multi-factor authentication": "Ταυτοποίηση πολλαπλών παραγόντων",
+	"Multipart Upload": "Ανέβασμα multipart",
+	"Mute": "Σίγαση",
+	"Muted": "Σε σίγαση",
+	"My Terminal": "Το τερματικό μου",
 	"Name": "Όνομα",
-	"Name and description are required": "",
-	"Name and ID are required, please fill them out": "",
-	"Name is required": "",
+	"Name and description are required": "Απαιτούνται όνομα και περιγραφή",
+	"Name and ID are required, please fill them out": "Απαιτούνται όνομα και ID, παρακαλώ συμπληρώστε τα",
+	"Name is required": "Απαιτείται όνομα",
 	"Name your knowledge base": "Ονομάστε τη βάση γνώσης σας",
-	"Name, prompt, and model are required": "",
-	"Named gestures": "",
-	"Native": "",
-	"Navigate to Next Chat": "",
-	"Navigate to Previous Chat": "",
-	"Never": "",
-	"New": "",
-	"New Button": "",
-	"New calendar": "",
-	"New Calendar": "",
-	"New chat": "",
+	"Name, prompt, and model are required": "Απαιτούνται όνομα, προτροπή και μοντέλο",
+	"Named gestures": "Ονομασμένες χειρονομίες",
+	"Native": "Εγγενής",
+	"Navigate to Next Chat": "Μετάβαση στην επόμενη συνομιλία",
+	"Navigate to Previous Chat": "Μετάβαση στην προηγούμενη συνομιλία",
+	"Never": "Ποτέ",
+	"New": "Νέα",
+	"New Button": "Νέο κουμπί",
+	"New calendar": "Νέο ημερολόγιο",
+	"New Calendar": "Νέο ημερολόγιο",
+	"New chat": "Νέα συνομιλία",
 	"New Chat": "Νέα Συνομιλία",
-	"New directory": "",
-	"New Directory": "",
-	"New File": "",
+	"New directory": "Νέος κατάλογος",
+	"New Directory": "Νέος κατάλογος",
+	"New File": "Νέο αρχείο",
 	"New Folder": "Νέος Φάκελος",
 	"New Function": "Νέα Λειτουργία",
-	"New Group": "",
-	"New Note": "",
+	"New Group": "Νέα ομάδα",
+	"New Note": "Νέα σημείωση",
 	"New Password": "Νέος Κωδικός",
-	"New Temporary Chat": "",
-	"New Terminal": "",
+	"New Temporary Chat": "Νέα προσωρινή συνομιλία",
+	"New Terminal": "Νέο τερματικό",
 	"New Tool": "Νέο Εργαλείο",
-	"New Webhook": "",
-	"new-channel": "",
-	"Next": "",
+	"New Webhook": "Νέο webhook",
+	"new-channel": "νέο-κανάλι",
+	"Next": "Επόμενο",
 	"Next message": "Επόμενο μήνυμα",
-	"Next month": "",
-	"Next page": "",
-	"Next run": "",
-	"Next version": "",
-	"No access grants. Private to you.": "",
-	"No actions found": "",
-	"No activity data": "",
-	"No additional headers are sent unless configured.": "",
-	"No authentication": "",
-	"No automations found": "",
-	"No channels": "",
-	"No chat alerts": "",
-	"No chat history": "",
-	"No chat to compact": "",
-	"No chat to fork": "",
-	"No chats": "",
-	"No chats found": "",
-	"No chats found for this user.": "",
-	"No chats found.": "",
-	"No content": "",
-	"No content available": "",
+	"Next month": "Επόμενος μήνας",
+	"Next page": "Επόμενη σελίδα",
+	"Next run": "Επόμενη εκτέλεση",
+	"Next version": "Επόμενη έκδοση",
+	"No access grants. Private to you.": "Δεν έχει παραχωρηθεί πρόσβαση. Μόνο εσείς έχετε πρόσβαση.",
+	"No actions found": "Δεν βρέθηκαν ενέργειες",
+	"No activity data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα δραστηριότητας",
+	"No additional headers are sent unless configured.": "Δεν αποστέλλονται πρόσθετες κεφαλίδες, εκτός αν έχουν ρυθμιστεί.",
+	"No authentication": "Χωρίς ταυτοποίηση",
+	"No automations found": "Δεν βρέθηκαν αυτοματισμοί",
+	"No channels": "Δεν υπάρχουν κανάλια",
+	"No chat alerts": "Χωρίς ειδοποιήσεις συνομιλίας",
+	"No chat history": "Δεν υπάρχει ιστορικό συνομιλιών",
+	"No chat to compact": "Δεν υπάρχει συνομιλία για συμπύκνωση",
+	"No chat to fork": "Δεν υπάρχει συνομιλία για διακλάδωση",
+	"No chats": "Δεν υπάρχουν συνομιλίες",
+	"No chats found": "Δεν βρέθηκαν συνομιλίες",
+	"No chats found for this user.": "Δεν βρέθηκαν συνομιλίες για αυτόν τον χρήστη.",
+	"No chats found.": "Δεν βρέθηκαν συνομιλίες.",
+	"No content": "Χωρίς περιεχόμενο",
+	"No content available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο περιεχόμενο",
 	"No content found": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο",
 	"No content to speak": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για ανάγνωση",
-	"No conversation to save": "",
-	"No data": "",
-	"No description": "",
+	"No conversation to save": "Δεν υπάρχει συνομιλία για αποθήκευση",
+	"No data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",
+	"No description": "Χωρίς περιγραφή",
 	"No distance available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη απόσταση",
-	"No event webhooks configured.": "",
-	"No expiration can pose security risks.": "",
-	"No external knowledge sources configured.": "",
-	"No feedback found": "",
+	"No event webhooks configured.": "Δεν έχουν ρυθμιστεί webhook συμβάντων.",
+	"No expiration can pose security risks.": "Η απουσία λήξης μπορεί να ενέχει κινδύνους ασφαλείας.",
+	"No external knowledge sources configured.": "Δεν έχουν ρυθμιστεί εξωτερικές πηγές γνώσης.",
+	"No feedback found": "Δεν βρέθηκαν σχόλια",
 	"No file selected": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο",
-	"No files found": "",
-	"No files in this knowledge base.": "",
-	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "",
-	"No filters found": "",
-	"No folders": "",
+	"No files found": "Δεν βρέθηκαν αρχεία",
+	"No files in this knowledge base.": "Δεν υπάρχουν αρχεία σε αυτή τη βάση γνώσης.",
+	"No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Δεν υπάρχουν αρχεία ακόμη. Ανεβάστε αρχεία ή εκτελέστε κώδικα Python για να δημιουργηθούν.",
+	"No filters found": "Δεν βρέθηκαν φίλτρα",
+	"No folders": "Δεν υπάρχουν φάκελοι",
 	"No functions found": "Δεν βρέθηκαν λειτουργίες",
-	"No groups found": "",
-	"No history available": "",
+	"No groups found": "Δεν βρέθηκαν ομάδες",
+	"No history available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο HTML, CSS ή JavaScript.",
-	"No inference engine with management support found": "",
-	"No inherited members": "",
-	"No kernel": "",
-	"No knowledge bases accessible": "",
-	"No knowledge bases found.": "",
+	"No inference engine with management support found": "Δεν βρέθηκε μηχανή εξαγωγής συμπερασμάτων με υποστήριξη διαχείρισης",
+	"No inherited members": "Κανένα κληρονομημένο μέλος",
+	"No kernel": "Χωρίς πυρήνα",
+	"No knowledge bases accessible": "Καμία προσβάσιμη βάση γνώσης",
+	"No knowledge bases found.": "Δεν βρέθηκαν βάσεις γνώσης.",
 	"No knowledge found": "Δεν βρέθηκε Knowledge",
-	"No limit": "",
-	"No matches": "",
-	"No model data": "",
+	"No limit": "Χωρίς όριο",
+	"No matches": "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες",
+	"No model data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα μοντέλων",
 	"No model IDs": "Δεν υπάρχουν IDs μοντέλων",
-	"No model usage found": "",
-	"No models accessible": "",
-	"No models available": "",
+	"No model usage found": "Δεν βρέθηκε χρήση μοντέλων",
+	"No models accessible": "Κανένα προσβάσιμο μοντέλο",
+	"No models available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μοντέλα",
 	"No models found": "Δεν βρέθηκαν μοντέλα",
-	"No Notes": "",
+	"No Notes": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις",
 	"No notes found": "Δεν βρέθηκαν σημειώσεις",
-	"No notification targets configured.": "",
-	"No one": "",
-	"No output items": "",
-	"No parent": "",
-	"No pinned messages": "",
+	"No notification targets configured.": "Δεν έχουν ρυθμιστεί προορισμοί ειδοποιήσεων.",
+	"No one": "Κανείς",
+	"No output items": "Δεν υπάρχουν στοιχεία εξόδου",
+	"No parent": "Χωρίς γονική ομάδα",
+	"No pinned messages": "Δεν υπάρχουν καρφιτσωμένα μηνύματα",
 	"No prompts found": "Δεν βρέθηκαν προτροπές",
-	"No Repeat": "",
+	"No Repeat": "Χωρίς επανάληψη",
 	"No results": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
 	"No results found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
-	"No runs yet": "",
+	"No runs yet": "Δεν υπάρχουν ακόμη εκτελέσεις",
 	"No search query generated": "Δεν δημιουργήθηκε ερώτηση αναζήτησης",
-	"No servers detected": "",
-	"No skills found": "",
+	"No servers detected": "Δεν εντοπίστηκαν διακομιστές",
+	"No skills found": "Δεν βρέθηκαν δεξιότητες",
 	"No source available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή",
 	"No sources found": "Δεν βρέθηκαν πηγές",
 	"No suggestion prompts": "Χωρίς προτεινόμενες υποδείξεις",
-	"No Terminal connection configured.": "",
-	"No terminal connections configured.": "",
-	"No text differences": "",
-	"No tool server connections configured.": "",
-	"No tools accessible": "",
+	"No Terminal connection configured.": "Δεν έχει ρυθμιστεί σύνδεση τερματικού.",
+	"No terminal connections configured.": "Δεν έχουν ρυθμιστεί συνδέσεις τερματικού.",
+	"No text differences": "Δεν υπάρχουν διαφορές κειμένου",
+	"No tool server connections configured.": "Δεν έχουν ρυθμιστεί συνδέσεις διακομιστών εργαλείων.",
+	"No tools accessible": "Κανένα προσβάσιμο εργαλείο",
 	"No tools found": "Δεν βρέθηκαν εργαλεία",
-	"No usage data found": "",
-	"No user variables configured.": "",
+	"No usage data found": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα χρήσης",
+	"No user variables configured.": "Δεν έχουν ρυθμιστεί μεταβλητές χρήστη.",
 	"No users were found.": "Δεν βρέθηκαν χρήστες.",
-	"No valves": "",
+	"No valves": "Δεν υπάρχουν βαλβίδες",
 	"No valves to update": "Δεν υπάρχουν βαλβίδες για ενημέρωση",
-	"No webhooks yet": "",
+	"No webhooks yet": "Δεν υπάρχουν ακόμη webhook",
 	"Node Ids": "IDs Κόμβων",
 	"None": "Κανένα",
-	"Not configured": "",
+	"Not configured": "Δεν έχει ρυθμιστεί",
 	"Not factually correct": "Δεν είναι γεγονότα",
 	"Not helpful": "Δεν είναι χρήσιμο",
-	"Not Registered": "",
-	"Not scheduled": "",
+	"Not Registered": "Δεν έχει καταχωριστεί",
+	"Not scheduled": "Δεν έχει προγραμματιστεί",
 	"Note": "Σημείωση",
-	"Note deleted successfully": "",
-	"Note Menu": "",
+	"Note deleted successfully": "Η σημείωση διαγράφηκε με επιτυχία",
+	"Note Menu": "Μενού σημείωσης",
 	"Notes": "Σημειώσεις",
-	"Notes Public Sharing": "",
-	"Notes Sharing": "",
-	"Nothing to compact": "",
+	"Notes Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση σημειώσεων",
+	"Notes Sharing": "Κοινή χρήση σημειώσεων",
+	"Nothing to compact": "Δεν υπάρχει τίποτα για συμπύκνωση",
 	"November": "Νοέμβριος",
-	"OAuth": "",
-	"OAuth 2.1": "",
-	"OAuth 2.1 (Static)": "",
-	"OAuth discovery successful": "",
+	"OAuth": "OAuth",
+	"OAuth 2.1": "OAuth 2.1",
+	"OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (στατικό)",
+	"OAuth discovery successful": "Η ανακάλυψη OAuth ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
 	"OAuth ID": "OAuth ID",
-	"OAuth Resource Parameter": "",
-	"OAuth Scopes": "",
-	"OAuth Server URL": "",
-	"OAuth session disconnected": "",
+	"OAuth Resource Parameter": "Παράμετρος πόρου OAuth",
+	"OAuth Scopes": "Scopes OAuth",
+	"OAuth Server URL": "URL διακομιστή OAuth",
+	"OAuth session disconnected": "Η περίοδος σύνδεσης OAuth τερματίστηκε",
 	"October": "Οκτώβριος",
-	"of a website's sticky header": "",
+	"of a website's sticky header": "για τη σταθερή κεφαλίδα ενός ιστότοπου",
 	"Off": "Ανενεργό",
 	"Okay, Let's Go!": "Εντάξει, Πάμε!",
 	"OLED Dark": "Σκούρο OLED",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API settings updated": "Οι ρυθμίσεις API Ollama ενημερώθηκαν",
-	"Omit": "",
+	"Omit": "Παράλειψη",
 	"On": "Ενεργό",
-	"Once": "",
-	"Only active during Voice Mode.": "",
-	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "",
-	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "",
-	"Only active when the chat input is in focus.": "",
+	"Once": "Μία φορά",
+	"Only active during Voice Mode.": "Ενεργό μόνο στη λειτουργία φωνής.",
+	"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Ενεργό μόνο όταν η ρύθμιση «Επικόλληση Μεγάλου Κειμένου ως Αρχείο» είναι ενεργοποιημένη.",
+	"Only active when a tool call is waiting for approval.": "Ενεργό μόνο όταν μια κλήση εργαλείου αναμένει έγκριση.",
+	"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Ενεργό μόνο όταν το πεδίο μηνύματος είναι εστιασμένο και ένα LLM δημιουργεί απάντηση.",
+	"Only active when the chat input is in focus.": "Ενεργό μόνο όταν το πεδίο μηνύματος είναι εστιασμένο.",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες και παύλες",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες και παύλες στο string της εντολής.",
-	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "",
+	"Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν το πεδίο μηνύματος είναι εστιασμένο.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Μόνο συλλογές μπορούν να επεξεργαστούν, δημιουργήστε μια νέα βάση γνώσης για επεξεργασία/προσθήκη εγγράφων.",
-	"Only install functions from sources you trust.": "",
-	"Only install tools from sources you trust.": "",
-	"Only invited users can access": "",
+	"Only install functions from sources you trust.": "Εγκαθιστάτε λειτουργίες μόνο από πηγές που εμπιστεύεστε.",
+	"Only install tools from sources you trust.": "Εγκαθιστάτε εργαλεία μόνο από πηγές που εμπιστεύεστε.",
+	"Only invited users can access": "Πρόσβαση έχουν μόνο οι προσκεκλημένοι χρήστες",
 	"Only select users and groups with permission can access": "Μόνο επιλεγμένοι χρήστες και ομάδες με άδεια μπορούν να έχουν πρόσβαση",
-	"Only sync new/updated chats": "",
-	"Only when away": "",
+	"Only sync new/updated chats": "Συγχρονισμός μόνο νέων/ενημερωμένων συνομιλιών",
+	"Only when away": "Μόνο όταν απουσιάζετε",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ωχ! Φαίνεται ότι το URL είναι μη έγκυρο. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά και δοκιμάστε.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ωχ! Χρησιμοποιείτε μια μη υποστηριζόμενη μέθοδο (μόνο frontend). Παρακαλώ σερβίρετε το WebUI από το backend.",
-	"Open": "",
-	"Open automation": "",
-	"Open create menu": "",
+	"Open": "Άνοιγμα",
+	"Open automation": "Άνοιγμα αυτοματισμού",
+	"Open create menu": "Άνοιγμα μενού δημιουργίας",
 	"Open file": "Άνοιγμα αρχείου",
-	"Open Folder": "",
+	"Open Folder": "Άνοιγμα φακέλου",
 	"Open in full screen": "Άνοιγμα σε πλήρη οθόνη",
-	"Open in new tab": "",
+	"Open in new tab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
 	"Open link": "Άνοιγμα συνδέσμου",
 	"Open modal to configure connection": "Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου για διαχείριση σύνδεσης",
-	"Open Model Selector": "",
-	"Open note": "",
-	"Open Settings": "",
-	"Open settings.": "",
+	"Open Model Selector": "Άνοιγμα επιλογέα μοντέλου",
+	"Open note": "Άνοιγμα σημείωσης",
+	"Open Settings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
+	"Open settings.": "Άνοιγμα ρυθμίσεων.",
 	"Open Sidebar": "Άνοιγμα πλευρικής μπάρας",
-	"Open terminal": "",
-	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "",
+	"Open terminal": "Άνοιγμα τερματικού",
+	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου με τις αλλαγές της έκδοσης μετά τη σύνδεση, όταν είναι ενεργοποιημένο.",
 	"Open User Profile Menu": "Άνοιγμα μενού προφίλ χρήστη",
-	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "",
-	"Open WebUI version": "",
+	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Το Open WebUI μπορεί να χρησιμοποιήσει εργαλεία από οποιονδήποτε διακομιστή OpenAPI.",
+	"Open WebUI version": "Έκδοση Open WebUI",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Η έκδοση Open WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) είναι χαμηλότερη από την απαιτούμενη έκδοση (v{{REQUIRED_VERSION}})",
-	"OpenAI": "",
-	"OpenAI API Base URL": "",
+	"OpenAI": "OpenAI",
+	"OpenAI API Base URL": "Βασικό URL API OpenAI",
 	"OpenAI API Key is required.": "Απαιτείται το Κλειδί API OpenAI.",
 	"OpenAI API settings updated": "Οι ρυθμίσεις API OpenAI ενημερώθηκαν",
-	"OpenAI Realtime": "",
+	"OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime",
 	"OpenAI URL/Key required.": "Απαιτείται URL/Kλειδί OpenAI.",
 	"OpenAPI Spec": "Προδιαγραφή OpenAPI",
 	"openapi.json URL or Path": "URL ή Διαδρομή openapi.json",
-	"Operator recovery token": "",
-	"option": "",
-	"Option name": "",
-	"optional": "",
+	"Operator recovery token": "Token ανάκτησης από τον διαχειριστή του διακομιστή",
+	"option": "επιλογής",
+	"Option name": "Όνομα επιλογής",
+	"optional": "προαιρετικό",
 	"Optional": "Προαιρετικό",
-	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "",
-	"Options": "",
+	"Optional clips replace the built-in movement for each state.": "Τα προαιρετικά κλιπ αντικαθιστούν την ενσωματωμένη κίνηση για κάθε κατάσταση.",
+	"Options": "Επιλογές",
 	"or": "ή",
-	"Orchestrator": "",
-	"Ordered List": "",
-	"Original": "",
+	"Orchestrator": "Ενορχηστρωτής",
+	"Ordered List": "Αριθμημένη λίστα",
+	"Original": "Αρχικό",
 	"Other": "Άλλο",
-	"out of": "",
-	"Output": "",
+	"out of": "από",
+	"Output": "Έξοδος",
 	"OUTPUT": "ΕΞΟΔΟΣ",
-	"Overcome procrastination": "",
+	"Overcome procrastination": "Πώς να ξεπεράσω την αναβλητικότητα",
 	"Overview": "Επισκόπηση",
-	"PaddleOCR-vl": "",
-	"PaddleOCR-vl API URL required.": "",
+	"PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl",
+	"PaddleOCR-vl API URL required.": "Απαιτείται το URL API PaddleOCR-vl.",
 	"page": "σελίδα",
-	"Page": "",
-	"parameter": "",
-	"Parameter": "",
+	"Page": "Σελίδα",
+	"parameter": "παραμέτρου",
+	"Parameter": "Παράμετρος",
 	"Parameters": "Παράμετροι",
-	"Parent group": "",
-	"Parent message not found": "",
-	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "",
-	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "",
-	"Passthrough params": "",
+	"Parent group": "Γονική ομάδα",
+	"Parent message not found": "Το γονικό μήνυμα δεν βρέθηκε",
+	"Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Τα δικαιώματα της γονικής ομάδας κληρονομούνται. Η απενεργοποίηση ενός τοπικού δικαιώματος δεν ανακαλεί την κληρονομημένη πρόσβαση.",
+	"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Συμμετάσχετε στις κατατάξεις και τις αξιολογήσεις της κοινότητας! Ο συγχρονισμός συγκεντρωτικών στατιστικών χρήσης βοηθά την έρευνα και τις βελτιώσεις του Open WebUI. Το απόρρητό σας είναι πρωταρχικής σημασίας: κανένα περιεχόμενο μηνυμάτων δεν μοιράζεται ποτέ.",
+	"Passthrough params": "Παράμετροι διέλευσης",
 	"Password": "Κωδικός",
-	"Password updated. Please sign in again.": "",
+	"Password updated. Please sign in again.": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
 	"Passwords do not match.": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
-	"Path": "",
-	"Path copied": "",
-	"Paused": "",
+	"Path": "Διαδρομή",
+	"Path copied": "Η διαδρομή αντιγράφηκε",
+	"Paused": "Σε παύση",
 	"PDF document (.pdf)": "Έγγραφο PDF (.pdf)",
-	"pdf, docx, pptx, xlsx": "",
-	"Peak tokens": "",
+	"pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
+	"Peak tokens": "Μέγιστα token ημέρας",
 	"pending": "εκκρεμεί",
 	"Pending": "Εκκρεμεί",
-	"Per automation": "",
-	"Per chat": "",
+	"Per automation": "Ανά αυτοματισμό",
+	"Per chat": "Ανά συνομιλία",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Άρνηση δικαιώματος κατά την πρόσβαση σε μέσα συσκευές",
 	"Permission denied when accessing microphone": "Άρνηση δικαιώματος κατά την πρόσβαση σε μικρόφωνο",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Άρνηση δικαιώματος κατά την πρόσβαση σε μικρόφωνο: {{error}}",
 	"Permissions": "Δικαιώματα",
-	"Permissions reset to defaults": "",
-	"Persistent": "",
-	"Personal": "",
+	"Permissions reset to defaults": "Τα δικαιώματα επανήλθαν στις προεπιλογές",
+	"Persistent": "Μόνιμη",
+	"Personal": "Προσωπικά",
 	"Pin": "Καρφίτσωμα",
-	"Pin to Sidebar": "",
+	"Pin to Sidebar": "Καρφίτσωμα στην πλευρική μπάρα",
 	"Pinned": "Καρφιτσωμένο",
-	"Pinned Messages": "",
-	"Pipe": "",
+	"Pinned Messages": "Καρφιτσωμένα μηνύματα",
+	"Pipe": "Pipe",
 	"Pipeline deleted successfully": "Η συνάρτηση διαγράφηκε με επιτυχία",
 	"Pipeline downloaded successfully": "Η συνάρτηση κατεβλήθηκε με επιτυχία",
-	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "",
+	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "Τα Pipelines είναι ένα σύστημα plugin με εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα.",
 	"Pipelines Not Detected": "Δεν Εντοπίστηκαν Αγωγοί",
-	"Plain text (.md)": "",
+	"Plain text (.md)": "Απλό κείμενο (.md)",
 	"Plain text (.txt)": "Απλό κείμενο (.txt)",
 	"Playground": "Γήπεδο παιχνιδιών",
-	"Playground Chat": "",
+	"Playground Chat": "Συνομιλία περιβάλλοντος δοκιμών",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Παρακαλώ αναθεωρήστε προσεκτικά τις ακόλουθες προειδοποιήσεις:",
-	"Please connect all required integrations before sending a message": "",
-	"Please do not close the settings page while loading the model.": "",
-	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "",
-	"Please enter a message or attach a file.": "",
+	"Please connect all required integrations before sending a message": "Παρακαλώ συνδέστε όλες τις απαιτούμενες ενσωματώσεις πριν στείλετε μήνυμα",
+	"Please do not close the settings page while loading the model.": "Παρακαλώ μην κλείσετε τη σελίδα ρυθμίσεων όσο φορτώνεται το μοντέλο.",
+	"Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "Παρακαλώ εισάγετε ένα ID σύνδεσης πριν από την εξουσιοδότηση OAuth.",
+	"Please enter a message or attach a file.": "Παρακαλώ εισάγετε ένα μήνυμα ή επισυνάψτε ένα αρχείο.",
 	"Please enter a prompt": "Παρακαλώ εισάγετε μια προτροπή",
-	"Please enter a valid JSON spec": "",
-	"Please enter a valid path": "",
-	"Please enter a valid URL": "",
-	"Please enter a valid URL.": "",
-	"Please enter Client ID and Client Secret": "",
+	"Please enter a valid JSON spec": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη προδιαγραφή JSON",
+	"Please enter a valid path": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διαδρομή",
+	"Please enter a valid URL": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL",
+	"Please enter a valid URL.": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο URL.",
+	"Please enter Client ID and Client Secret": "Παρακαλώ εισάγετε ID πελάτη και μυστικό πελάτη",
 	"Please fill in all fields.": "Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία.",
-	"Please register the OAuth client": "",
-	"Please save the connection before authorizing OAuth": "",
-	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "",
-	"Please select a model.": "",
+	"Please register the OAuth client": "Παρακαλώ καταχωρίστε τον πελάτη OAuth",
+	"Please save the connection before authorizing OAuth": "Παρακαλώ αποθηκεύστε τη σύνδεση πριν από την εξουσιοδότηση OAuth",
+	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "Παρακαλώ αποθηκεύστε τη σύνδεση για να διατηρηθούν τα στοιχεία του πελάτη OAuth και μην αλλάξετε το ID",
+	"Please select a model.": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοντέλο.",
 	"Please select a reason": "Παρακαλώ επιλέξτε έναν λόγο",
-	"Please select a valid JSON file": "",
-	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "",
-	"Please wait until all files are uploaded.": "",
-	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "",
-	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "",
-	"Policy ID": "",
-	"Policy ID is required": "",
-	"Policy is still loading": "",
-	"Ports": "",
+	"Please select a valid JSON file": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο JSON",
+	"Please select at least one user for Direct Message channel.": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν χρήστη για το κανάλι «Άμεσο μήνυμα».",
+	"Please wait until all files are uploaded.": "Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ανέβουν όλα τα αρχεία.",
+	"PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP ή GIF. Έως 5 MiB και 25 megapixel.",
+	"Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Οι αλλαγές πολιτικής ισχύουν για τα τερματικά που δημιουργούνται στο εξής. Ανανεώστε τα αντίστοιχα τερματικά για να εφαρμοστούν και στα υπάρχοντα τερματικά.",
+	"Policy ID": "ID πολιτικής",
+	"Policy ID is required": "Απαιτείται ID πολιτικής",
+	"Policy is still loading": "Η πολιτική φορτώνεται ακόμη",
+	"Ports": "Θύρες",
 	"Positive attitude": "Θετική στάση",
-	"Prefer not to say": "",
-	"Preferences": "",
+	"Prefer not to say": "Προτιμώ να μην απαντήσω",
+	"Preferences": "Προτιμήσεις",
 	"Prefix ID": "ID Προθέματος",
 	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Το ID Προθέματος χρησιμοποιείται για να αποφεύγονται συγκρούσεις με άλλες συνδέσεις προσθέτοντας ένα πρόθεμα στα IDs των μοντέλων - αφήστε κενό για απενεργοποίηση",
-	"Preparing {{NAME}}...": "",
-	"Preparing download...": "",
-	"Preparing your authenticator…": "",
-	"Press keys...": "",
-	"Prevent File Creation": "",
+	"Preparing {{NAME}}...": "Προετοιμασία του {{NAME}}...",
+	"Preparing download...": "Προετοιμασία λήψης...",
+	"Preparing your authenticator…": "Προετοιμασία της εφαρμογής ταυτοποίησης…",
+	"Press keys...": "Πατήστε πλήκτρα...",
+	"Prevent File Creation": "Αποτροπή δημιουργίας αρχείου",
 	"Preview": "Προεπισκόπηση",
-	"Preview Access": "",
-	"Preview behavior": "",
-	"Preview failed": "",
-	"Preview gesture": "",
-	"Previous": "",
+	"Preview Access": "Προεπισκόπηση πρόσβασης",
+	"Preview behavior": "Προεπισκόπηση συμπεριφοράς",
+	"Preview failed": "Η προεπισκόπηση απέτυχε",
+	"Preview gesture": "Προεπισκόπηση χειρονομίας",
+	"Previous": "Προηγούμενο",
 	"Previous 30 days": "Προηγούμενες 30 ημέρες",
 	"Previous 7 days": "Προηγούμενες 7 ημέρες",
 	"Previous message": "Προηγούμενο μήνυμα",
-	"Previous month": "",
-	"Previous page": "",
-	"Previous version": "",
+	"Previous month": "Προηγούμενος μήνας",
+	"Previous page": "Προηγούμενη σελίδα",
+	"Previous version": "Προηγούμενη έκδοση",
 	"Private": "Ιδιωτικό",
-	"Private conversation between selected users": "",
-	"Production version updated": "",
+	"Private conversation between selected users": "Ιδιωτική συνομιλία ανάμεσα σε επιλεγμένους χρήστες",
+	"Production version updated": "Η έκδοση παραγωγής ενημερώθηκε",
 	"Profile": "Προφίλ",
 	"Prompt": "Προτροπή",
 	"Prompt Content": "Περιεχόμενο Προτροπής",
 	"Prompt created successfully": "Η προτροπή δημιουργήθηκε με επιτυχία",
-	"Prompt Menu": "",
-	"Prompt Name": "",
-	"Prompt Template": "",
+	"Prompt Menu": "Μενού προτροπής",
+	"Prompt Name": "Όνομα προτροπής",
+	"Prompt Template": "Πρότυπο προτροπής",
 	"Prompt updated successfully": "Η προτροπή ενημερώθηκε με επιτυχία",
 	"Prompts": "Προτροπές",
 	"Prompts Access": "Πρόσβαση Προτροπών",
-	"Prompts Public Sharing": "",
-	"Prompts Sharing": "",
-	"Provider": "",
+	"Prompts Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση προτροπών",
+	"Prompts Sharing": "Κοινή χρήση προτροπών",
+	"Provider": "Πάροχος",
 	"Public": "Δημόσιο",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Τραβήξτε \"{{searchValue}}\" από το Ollama.com",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Τραβήξτε ένα μοντέλο από το Ollama.com",
-	"Pull Model": "",
-	"Pyodide file browser": "",
-	"Quality": "",
-	"Query failed": "",
-	"Querying": "",
-	"Queued messages": "",
-	"Quick Actions": "",
-	"Ran {{COUNT}} analyses": "",
-	"Ran {{COUNT}} analysis": "",
-	"Rate {{rating}} out of 10": "",
+	"Pull Model": "Λήψη μοντέλου",
+	"Pyodide file browser": "Εξερεύνηση αρχείων Pyodide",
+	"Quality": "Ποιότητα",
+	"Query failed": "Το ερώτημα απέτυχε",
+	"Querying": "Εκτέλεση ερωτήματος",
+	"Queued messages": "Μηνύματα σε αναμονή",
+	"Quick Actions": "Γρήγορες ενέργειες",
+	"Ran {{COUNT}} analyses": "Εκτελέστηκαν {{COUNT}} αναλύσεις",
+	"Ran {{COUNT}} analysis": "Εκτελέστηκε {{COUNT}} ανάλυση",
+	"Rate {{rating}} out of 10": "Βαθμολογία {{rating}} από 10",
 	"Rating": "Βαθμολογία",
-	"Read": "",
+	"Read": "Ανάγνωση",
 	"Read Aloud": "Ανάγνωση Φωναχτά",
-	"Read more →": "",
-	"Read only": "",
-	"Read Only": "",
-	"Read the docs": "",
-	"Read-only": "",
-	"Read-Only Access": "",
-	"Realtime": "",
-	"Realtime Voice": "",
-	"Reason": "",
-	"Reasoning text...": "",
-	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "",
-	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "",
-	"Receives matching events that are not associated with a user.": "",
-	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "",
-	"Recently Used": "",
-	"Recommended": "",
-	"Reconnect": "",
-	"Reconnected": "",
-	"Record": "",
+	"Read more →": "Διαβάστε περισσότερα →",
+	"Read only": "Μόνο για ανάγνωση",
+	"Read Only": "Μόνο για ανάγνωση",
+	"Read the docs": "Διαβάστε την τεκμηρίωση",
+	"Read-only": "Μόνο για ανάγνωση",
+	"Read-Only Access": "Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση",
+	"Realtime": "Πραγματικού χρόνου",
+	"Realtime Voice": "Φωνή πραγματικού χρόνου",
+	"Reason": "Λόγος",
+	"Reasoning text...": "Κείμενο συλλογισμού...",
+	"Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Αναδημιουργία των διανυσμάτων των αρχείων Knowledge, της αναζήτησης Knowledge και των μνημών με το τρέχον μοντέλο ενσωμάτωσης.",
+	"Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Λαμβάνει τα αντίστοιχα συμβάντα σε όλο το στιγμιότυπο, συμπεριλαμβανομένων των συμβάντων συστήματος/διαμόρφωσης και των συμβάντων που σχετίζονται με οποιονδήποτε χρήστη.",
+	"Receives matching events that are not associated with a user.": "Λαμβάνει τα αντίστοιχα συμβάντα που δεν σχετίζονται με κάποιον χρήστη.",
+	"Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Λαμβάνει τα αντίστοιχα συμβάντα που σχετίζονται με χρήστες μόνο όταν ο χρήστης που εκτέλεσε την ενέργεια, ο χρήστης τον οποίο αφορά το συμβάν ή τα δεδομένα χρήστη αντιστοιχούν σε αυτούς τους χρήστες ή σε τρέχοντα μέλη αυτών των ομάδων. Τα συμβάντα συστήματος/διαμόρφωσης δεν αποστέλλονται.",
+	"Recently Used": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένα",
+	"Recommended": "Προτείνεται",
+	"Reconnect": "Επανασύνδεση",
+	"Reconnected": "Η σύνδεση αποκαταστάθηκε",
+	"Record": "Ηχογράφηση",
 	"Record voice": "Εγγραφή φωνής",
-	"Recover your authenticator": "",
-	"Recovery code": "",
+	"Recover your authenticator": "Ανάκτηση της εφαρμογής ταυτοποίησης",
+	"Recovery code": "Κωδικός ανάκτησης",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Μετακατεύθυνση στην Κοινότητα OpenWebUI",
-	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "",
+	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Μειώνει την πιθανότητα δημιουργίας ασυναρτησιών. Μια υψηλότερη τιμή (π.χ. 100) θα δώσει πιο ποικίλες απαντήσεις, ενώ μια χαμηλότερη τιμή (π.χ. 10) θα είναι πιο συντηρητική.",
 	"Reference Chats": "Αναφορά σε Συνομιλίες",
-	"Refresh": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "",
-	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "",
-	"Refresh Terminals": "",
-	"Refreshing...": "",
+	"Refresh": "Ανανέωση",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Ζητήθηκε ανανέωση: {{count}} τερματικό",
+	"Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Ζητήθηκε ανανέωση: {{count}} τερματικά",
+	"Refresh Terminals": "Ανανέωση τερματικών",
+	"Refreshing...": "Ανανέωση...",
 	"Refused when it shouldn't have": "Αρνήθηκε όταν δεν έπρεπε",
 	"Regenerate": "Επαναδημιουργία",
-	"Regenerate Response": "",
-	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "",
-	"Register Again": "",
-	"Register Client": "",
-	"Registered": "",
-	"registered to": "",
-	"Registration failed": "",
-	"Registration successful": "",
-	"Reindex Embedding Data": "",
+	"Regenerate Response": "Επαναδημιουργία απάντησης",
+	"Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Περιοχή και γλώσσα των αποτελεσμάτων αναζήτησης, π.χ. en-us.",
+	"Register Again": "Νέα καταχώριση",
+	"Register Client": "Καταχώριση πελάτη",
+	"Registered": "Έχει καταχωριστεί",
+	"registered to": "με κάτοχο",
+	"Registration failed": "Η καταχώριση απέτυχε",
+	"Registration successful": "Η καταχώριση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
+	"Reindex Embedding Data": "Επανευρετηρίαση δεδομένων ενσωμάτωσης",
 	"Release Notes": "Σημειώσεις Έκδοσης",
 	"Releases": "Εκδόσεις",
 	"Relevance": "Σχετικότητα",
 	"Remember Dismissal": "Θύμηση Απόρριψης",
-	"Reminder": "",
+	"Reminder": "Υπενθύμιση",
 	"Remove": "Αφαίρεση",
-	"Remove {{MODELID}} from list.": "",
-	"Remove action": "",
+	"Remove {{MODELID}} from list.": "Αφαίρεση του μοντέλου {{MODELID}} από τη λίστα.",
+	"Remove action": "Αφαίρεση ενέργειας",
 	"Remove file": "Αφαίρεση αρχείου",
 	"Remove File": "Αφαίρεση Αρχείου",
-	"Remove from favorites": "",
-	"Remove gesture": "",
+	"Remove from favorites": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
+	"Remove gesture": "Αφαίρεση χειρονομίας",
 	"Remove image": "Αφαίρεση εικόνας",
-	"Remove Pinned Model": "",
-	"Remove prompt suggestion": "",
-	"Remove Selected Model": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._one": "",
-	"Removing {{count}} stale files..._other": "",
+	"Remove Pinned Model": "Αφαίρεση από τα καρφιτσωμένα μοντέλα",
+	"Remove prompt suggestion": "Αφαίρεση προτεινόμενης προτροπής",
+	"Remove Selected Model": "Αφαίρεση από τα επιλεγμένα μοντέλα",
+	"Removing {{count}} stale files..._one": "Αφαίρεση {{count}} παρωχημένου αρχείου...",
+	"Removing {{count}} stale files..._other": "Αφαίρεση {{count}} παρωχημένων αρχείων...",
 	"Rename": "Μετονομασία",
-	"Renamed to {{name}}": "",
-	"Reorder": "",
-	"Repeat": "",
-	"Replace": "",
-	"Replace authenticator": "",
+	"Renamed to {{name}}": "Μετονομάστηκε σε {{name}}",
+	"Reorder": "Αναδιάταξη",
+	"Repeat": "Επανάληψη",
+	"Replace": "Αντικατάσταση",
+	"Replace authenticator": "Αντικατάσταση εφαρμογής ταυτοποίησης",
 	"Reply": "Απάντηση",
 	"Reply in Thread": "Απάντηση στο Νήμα Συζήτησης",
 	"Reply to thread...": "Απάντηση στο νήμα συζήτησης...",
-	"Replying to {{NAME}}": "",
-	"Require an authenticator for all users": "",
+	"Replying to {{NAME}}": "Απάντηση προς {{NAME}}",
+	"Require an authenticator for all users": "Απαίτηση εφαρμογής ταυτοποίησης για όλους τους χρήστες",
 	"required": "απαιτείται",
-	"Research Knowledge": "",
+	"Research Knowledge": "Βάση γνώσης έρευνας",
 	"Reset": "Επαναφορά",
 	"Reset All Models": "Επαναφορά Όλων των Μοντέλων",
-	"Reset all permissions to their initial configuration values": "",
-	"Reset Defaults": "",
-	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "",
-	"Reset knowledge base?": "",
-	"Reset persisted files": "",
-	"Reset to Defaults": "",
+	"Reset all permissions to their initial configuration values": "Επαναφορά όλων των δικαιωμάτων στις αρχικές τιμές της διαμόρφωσης",
+	"Reset Defaults": "Επαναφορά προεπιλογών",
+	"Reset group permissions to match the current default user permissions": "Επαναφορά των δικαιωμάτων της ομάδας ώστε να ταιριάζουν με τα τρέχοντα προεπιλεγμένα δικαιώματα χρηστών",
+	"Reset knowledge base?": "Επαναφορά βάσης γνώσης;",
+	"Reset persisted files": "Εκκαθάριση μόνιμων αρχείων",
+	"Reset to Defaults": "Επαναφορά προεπιλογών",
 	"Reset view": "Επαναφορά προβολής",
-	"Reset zoom": "",
-	"Resize panel": "",
+	"Reset zoom": "Επαναφορά ζουμ",
+	"Resize panel": "Αλλαγή μεγέθους πλαισίου",
 	"Response": "Απάντηση",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Οι ειδοποιήσεις απάντησης δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν καθώς οι άδειες του ιστότοπου έχουν αρνηθεί. Παρακαλώ επισκεφτείτε τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας για να δώσετε την απαραίτητη πρόσβαση.",
-	"Responses": "",
-	"Restart": "",
+	"Responses": "Responses",
+	"Restart": "Επανεκκίνηση",
 	"Result": "Αποτέλεσμα",
 	"RESULT": "Αποτέλεσμα",
-	"Retrieved {{count}} sources": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_one": "",
-	"Retrieved {{count}} sources_other": "",
-	"Retrieved 1 source": "",
-	"Retry": "",
-	"Retry setup": "",
-	"Return to call": "",
-	"Rewrite the selected text.": "",
+	"Retrieved {{count}} sources": "Ανακτήθηκαν {{count}} πηγές",
+	"Retrieved {{count}} sources_one": "Ανακτήθηκε {{count}} πηγή",
+	"Retrieved {{count}} sources_other": "Ανακτήθηκαν {{count}} πηγές",
+	"Retrieved 1 source": "Ανακτήθηκε 1 πηγή",
+	"Retry": "Επανάληψη",
+	"Retry setup": "Επανάληψη ρύθμισης",
+	"Return to call": "Επιστροφή στην κλήση",
+	"Rewrite the selected text.": "Αναδιατυπώστε το επιλεγμένο κείμενο.",
 	"Role": "Ρόλος",
 	"RTL": "RTL",
 	"Run": "Εκτέλεση",
-	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "",
-	"Run All": "",
-	"Run cell (⌘+Enter)": "",
-	"Run now": "",
-	"Run Now": "",
-	"Run tools without asking for approval.": "",
+	"Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "Τρέξτε την τεχνητή νοημοσύνη με τους δικούς σας όρους. Συνδέστε οποιοδήποτε μοντέλο, επεκτείνετε με κώδικα και προστατέψτε ό,τι μετράει χωρίς συμβιβασμούς. Τα μοντέλα σας, τα δεδομένα σας, ο υπολογιστής σας, όπου κι αν το ανοίξετε.",
+	"Run All": "Εκτέλεση όλων",
+	"Run cell (⌘+Enter)": "Εκτέλεση κελιού (⌘+Enter)",
+	"Run now": "Εκτέλεση τώρα",
+	"Run Now": "Εκτέλεση τώρα",
+	"Run tools without asking for approval.": "Τα εργαλεία εκτελούνται χωρίς να ζητείται έγκριση.",
 	"Running": "Εκτέλεση",
-	"Running Open WebUI for a team?": "",
+	"Running Open WebUI for a team?": "Χρησιμοποιείτε το Open WebUI για μια ομάδα;",
 	"Running...": "Εκτέλεση...",
-	"runs": "",
-	"Runs": "",
-	"Sa_day_of_week": "",
+	"runs": "εκτελέσεις",
+	"Runs": "Εκτελέσεις",
+	"Sa_day_of_week": "Σα",
 	"Save": "Αποθήκευση",
 	"Save & Create": "Αποθήκευση & Δημιουργία",
 	"Save & Update": "Αποθήκευση & Ενημέρωση",
 	"Save As Copy": "Αποθήκευση ως Αντιγραφή",
 	"Save Chat": "Αποθήκευση Συνομιλίας",
-	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "",
-	"Save your recovery codes": "",
+	"Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Αποθηκεύστε τη σύνδεση για να διατηρηθούν τα στοιχεία OAuth. Αφήστε το ID σύνδεσης αμετάβλητο.",
+	"Save your recovery codes": "Αποθήκευση των κωδικών ανάκτησής σας",
 	"Saved": "Αποθηκευμένο",
-	"Saving...": "",
-	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "",
-	"Schedule": "",
-	"Scheduled time must be in the future": "",
-	"Screen Share": "",
-	"Scroll to bottom": "",
-	"Scroll to Top": "",
+	"Saving...": "Αποθήκευση...",
+	"Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Σαρώστε τον κωδικό QR και, στη συνέχεια, εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ταυτοποίησης.",
+	"Schedule": "Χρονοπρογραμματισμός",
+	"Scheduled time must be in the future": "Η προγραμματισμένη ώρα πρέπει να είναι στο μέλλον",
+	"Screen Share": "Κοινή χρήση οθόνης",
+	"Scroll to bottom": "Κύλιση στο τέλος",
+	"Scroll to Top": "Κύλιση στην αρχή",
 	"Search": "Αναζήτηση",
 	"Search a model": "Αναζήτηση μοντέλου",
-	"Search actions": "",
+	"Search actions": "Αναζήτηση ενεργειών",
 	"Search all emojis": "Αναζήτησε όλα τα emojis",
-	"Search Automations": "",
-	"Search channels": "",
+	"Search Automations": "Αναζήτηση αυτοματισμών",
+	"Search channels": "Αναζήτηση καναλιών",
 	"Search Chats": "Αναζήτηση Συνομιλιών",
 	"Search Collection": "Αναζήτηση Συλλογής",
-	"Search Files": "",
-	"Search files and contents": "",
-	"Search filters": "",
-	"Search folders": "",
+	"Search Files": "Αναζήτηση αρχείων",
+	"Search files and contents": "Αναζήτηση αρχείων και περιεχομένων",
+	"Search filters": "Αναζήτηση φίλτρων",
+	"Search folders": "Αναζήτηση φακέλων",
 	"search for archived chats": "αναζήτηση για αρχειοθετημένες συνομιλίες",
 	"search for folders": "αναζήτηση για φακέλους",
-	"search for pinned chats": "",
-	"search for shared chats": "",
+	"search for pinned chats": "αναζήτηση για καρφιτσωμένες συνομιλίες",
+	"search for shared chats": "αναζήτηση για κοινόχρηστες συνομιλίες",
 	"search for tags": "αναζήτηση για ετικέτες",
 	"Search Functions": "Αναζήτηση Λειτουργιών",
-	"Search Groups": "",
+	"Search Groups": "Αναζήτηση ομάδων",
 	"Search In Models": "Αναζήτηση στα Μοντέλα",
-	"Search inherited members": "",
+	"Search inherited members": "Αναζήτηση κληρονομημένων μελών",
 	"Search Knowledge": "Αναζήτηση Knowledge",
-	"Search Memories": "",
+	"Search Memories": "Αναζήτηση μνημών",
 	"Search Models": "Αναζήτηση Μοντέλων",
 	"Search Notes": "Αναζήτηση Σημειώσεων",
 	"Search options": "Επιλογές Αναζήτησης",
-	"Search or add pattern": "",
-	"Search parent groups": "",
+	"Search or add pattern": "Αναζήτηση ή προσθήκη μοτίβου",
+	"Search parent groups": "Αναζήτηση γονικών ομάδων",
 	"Search Prompts": "Αναζήτηση Προτροπών",
-	"Search skills": "",
-	"Search Skills": "",
+	"Search skills": "Αναζήτηση δεξιοτήτων",
+	"Search Skills": "Αναζήτηση δεξιοτήτων",
 	"Search the internet": "Αναζήτησε το διαδίκτυο",
-	"Search tools": "",
+	"Search tools": "Αναζήτηση εργαλείων",
 	"Search Tools": "Αναζήτηση Εργαλείων",
-	"Search translations": "",
-	"Search users or groups": "",
+	"Search translations": "Αναζήτηση μεταφράσεων",
+	"Search users or groups": "Αναζήτηση χρηστών ή ομάδων",
 	"Searched {{count}} sites": "Αναζητήθηκαν {{count}} ιστοσελίδες",
 	"Searching": "Αναζητώντας",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Αναζήτηση \"{{searchQuery}}\"",
@@ -2021,123 +2021,123 @@
 	"Searching the web": "Αναζητώντας στο διαδίκτυο",
 	"See readme.md for instructions": "Δείτε readme.md για οδηγίες",
 	"Select": "Επιλογή",
-	"Select {{modelName}} model": "",
-	"Select {{name}}": "",
-	"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "",
-	"Select a conversation to preview": "",
+	"Select {{modelName}} model": "Επιλογή μοντέλου {{modelName}}",
+	"Select {{name}}": "Επιλογή «{{name}}»",
+	"Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Επιλέξτε ένα βασικό μοντέλο (π.χ. llama3, gpt-4o)",
+	"Select a conversation to preview": "Επιλέξτε μια συνομιλία για προεπισκόπηση",
 	"Select a engine": "Επιλέξτε μια μηχανή",
 	"Select a function": "Επιλέξτε μια λειτουργία",
 	"Select a group": "Επιλέξτε μια ομάδα",
 	"Select a language": "Επιλέξτε μια γλώσσα",
-	"Select a mode": "",
+	"Select a mode": "Επιλέξτε λειτουργία",
 	"Select a model": "Επιλέξτε ένα μοντέλο",
 	"Select a model (optional)": "Επιλέξτε ένα μοντέλο (προαιρετικό)",
 	"Select a pipeline": "Επιλέξτε ένα pipeline",
 	"Select a pipeline url": "Επιλέξτε ένα pipeline url",
-	"Select a reranking model engine": "",
+	"Select a reranking model engine": "Επιλέξτε μηχανή μοντέλου επαναταξινόμησης",
 	"Select a role": "Επιλέξτε έναν ρόλο",
 	"Select a theme": "Επιλέξτε ένα θέμα",
 	"Select a tool": "Επιλέξτε ένα εργαλείο",
 	"Select a voice": "Επιλέξτε μια φωνή",
-	"Select Action": "",
-	"Select All": "",
+	"Select Action": "Επιλέξτε ενέργεια",
+	"Select All": "Επιλογή όλων",
 	"Select an auth method": "Επιλέξτε μια μέθοδο ταυτοποίησης",
-	"Select an embedding model engine": "",
+	"Select an embedding model engine": "Επιλέξτε μηχανή μοντέλου ενσωμάτωσης",
 	"Select an engine": "Επιλέξτε μια μηχανή",
-	"Select an instance": "",
+	"Select an instance": "Επιλέξτε ένα στιγμιότυπο",
 	"Select an Ollama instance": "Επιλέξτε ένα στιγμιότυπο Ollama",
-	"Select an option": "",
+	"Select an option": "Κάντε μια επιλογή",
 	"Select an output format": "Επιλέξτε τη μορφή της εξόδου",
 	"Select dtype": "Επιλέξτε dtype",
 	"Select Engine": "Επιλέξτε Μηχανή",
-	"Select Filter": "",
-	"Select how to split message text for TTS requests": "",
+	"Select Filter": "Επιλέξτε φίλτρο",
+	"Select how to split message text for TTS requests": "Επιλέξτε πώς θα χωρίζεται το κείμενο του μηνύματος για τα αιτήματα TTS",
 	"Select Knowledge": "Επιλέξτε Knowledge",
-	"Select Method": "",
-	"Select model": "",
+	"Select Method": "Επιλέξτε μέθοδο",
+	"Select model": "Επιλέξτε μοντέλο",
 	"Select only one model to call": "Επιλέξτε μόνο ένα μοντέλο για κλήση",
-	"Select options": "",
-	"Select Skill": "",
-	"Select Tool": "",
-	"Select view": "",
-	"Selected": "",
-	"Selected model: {{modelName}}": "",
+	"Select options": "Επιλέξτε τιμές",
+	"Select Skill": "Επιλέξτε δεξιότητα",
+	"Select Tool": "Επιλέξτε εργαλείο",
+	"Select view": "Επιλέξτε προβολή",
+	"Selected": "Επιλεγμένο",
+	"Selected model: {{modelName}}": "Επιλεγμένο μοντέλο: {{modelName}}",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Τα επιλεγμένα μοντέλα δεν υποστηρίζουν είσοδο εικόνων",
-	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "",
-	"semantic": "",
+	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Τα επιλεγμένα μοντέλα ορίζουν ασύμβατες μεταβλητές συνομιλίας.",
+	"semantic": "σημασιολογική",
 	"Send": "Αποστολή",
 	"Send a Message": "Αποστολή Μηνύματος",
-	"Send events for": "",
+	"Send events for": "Αποστολή συμβάντων για",
 	"Send message": "Αποστολή μηνύματος",
-	"Send now": "",
-	"Send Test": "",
-	"Sending...": "",
+	"Send now": "Αποστολή τώρα",
+	"Send Test": "Δοκιμαστική αποστολή",
+	"Sending...": "Αποστολή...",
 	"September": "Σεπτέμβριος",
-	"Server connection failed": "",
+	"Server connection failed": "Η σύνδεση με τον διακομιστή απέτυχε",
 	"Server connection verified": "Η σύνδεση διακομιστή επαληθεύθηκε",
-	"Service Account": "",
-	"Services": "",
-	"Session": "",
-	"Session expired. Please sign in again.": "",
-	"Set a local zoom level for the app interface.": "",
+	"Service Account": "Λογαριασμός υπηρεσίας",
+	"Services": "Υπηρεσίες",
+	"Session": "Περίοδος σύνδεσης",
+	"Session expired. Please sign in again.": "Η περίοδος σύνδεσης έληξε. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
+	"Set a local zoom level for the app interface.": "Ορίστε ένα τοπικό επίπεδο ζουμ για τη διεπαφή της εφαρμογής.",
 	"Set as default": "Ορισμός ως προεπιλογή",
-	"Set as Pinned Model": "",
-	"Set as Production": "",
-	"Set as Selected Model": "",
+	"Set as Pinned Model": "Ορισμός ως καρφιτσωμένο μοντέλο",
+	"Set as Production": "Ορισμός ως έκδοση παραγωγής",
+	"Set as Selected Model": "Ορισμός ως επιλεγμένο μοντέλο",
 	"Set embedding model": "Ορισμός μοντέλου ενσωμάτωσης",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Ορισμός μοντέλου ενσωμάτωσης (π.χ. {{model}})",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Ορισμός μοντέλου επαναταξινόμησης (π.χ. {{model}})",
-	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "",
-	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "",
+	"Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "Ορίστε προεπιλογές διεπαφής για όλο το σύστημα, που ισχύουν για κάθε λογαριασμό. Οι προσωπικές ρυθμίσεις υπερισχύουν αυτών των προεπιλογών.",
+	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Ορίζει τον αριθμό των επιπέδων που θα μεταφερθούν στη GPU. Η αύξηση αυτής της τιμής μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την απόδοση για μοντέλα βελτιστοποιημένα για επιτάχυνση GPU, αλλά μπορεί επίσης να καταναλώσει περισσότερη ενέργεια και περισσότερους πόρους GPU.",
 	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Ορισμός του αριθμού των νημάτων εργασίας που χρησιμοποιούνται για υπολογισμούς. Αυτή η επιλογή ελέγχει πόσα νήματα χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία των εισερχόμενων αιτημάτων ταυτόχρονα. Η αύξηση αυτής της τιμής μπορεί να βελτιώσει την απόδοση σε εργασίες υψηλής συγχρονισμένης φόρτωσης αλλά μπορεί επίσης να καταναλώσει περισσότερους πόρους CPU.",
-	"Set up your authenticator": "",
+	"Set up your authenticator": "Ρύθμιση της εφαρμογής ταυτοποίησης",
 	"Set whisper model": "Ορισμός μοντέλου whisper",
-	"Set your status": "",
-	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "",
-	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "",
-	"Setting": "",
+	"Set your status": "Ορισμός της κατάστασής σας",
+	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Ορίζει μια σταθερή ποινή για τα token που έχουν εμφανιστεί τουλάχιστον μία φορά. Μια υψηλότερη τιμή (π.χ. 1.5) θα τιμωρεί πιο έντονα τις επαναλήψεις, ενώ μια χαμηλότερη τιμή (π.χ. 0.9) θα είναι πιο επιεικής. Στην τιμή 0 απενεργοποιείται.",
+	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Ορίζει μια κλιμακούμενη ποινή για τα token, ώστε να τιμωρούνται οι επαναλήψεις ανάλογα με το πόσες φορές έχουν εμφανιστεί. Μια υψηλότερη τιμή (π.χ. 1.5) θα τιμωρεί πιο έντονα τις επαναλήψεις, ενώ μια χαμηλότερη τιμή (π.χ. 0.9) θα είναι πιο επιεικής. Στην τιμή 0 απενεργοποιείται.",
+	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "Ορίζει πόσο πίσω θα κοιτάξει το μοντέλο για να αποτρέψει την επανάληψη.",
+	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Ορίζει το μέγεθος του παραθύρου συμφραζομένων που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του επόμενου token.",
+	"Setting": "Ρύθμιση",
 	"Settings": "Ρυθμίσεις",
-	"settings configured": "",
-	"Settings Permissions": "",
+	"settings configured": "διαμορφωμένες ρυθμίσεις",
+	"Settings Permissions": "Δικαιώματα ρυθμίσεων",
 	"Settings saved successfully!": "Οι Ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία!",
-	"Settings: open settings.": "",
+	"Settings: open settings.": "Ρυθμίσεις: άνοιγμα ρυθμίσεων.",
 	"settings.admin.analytics.title": "Αναλυτικά",
-	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "",
+	"settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Εισάγετε πρόσθετες παραμέτρους αιτήματος TTS, συμβατές με OpenAI, σε μορφή JSON.",
 	"settings.admin.audio.additionalParameters.label": "Πρόσθετες Παράμετροι",
 	"settings.admin.audio.languageLocales.label": "Γλωσσική Τοπικοποίηση",
 	"settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "Μέγιστο Πλήθος Ομιλητών",
-	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μοντέλο (voxtral-mini-latest).",
 	"settings.admin.audio.mistralSttModel.label": "Μοντέλο Μετατροπής Ομιλίας σε Κείμενο",
 	"settings.admin.audio.outputFormat.label": "Μορφή εξόδου",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "",
-	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.description": "Επιλέξτε πώς αποστέλλεται ο ήχος στο endpoint που είναι συμβατό με OpenAI.",
+	"settings.admin.audio.requestFormat.label": "Μορφή αιτήματος",
 	"settings.admin.audio.responseSplitting.description": "Έλεγχος πώς διαχωρίζεται το κείμενο του μηνύματος για αιτήματα TTS. Το 'Στίξη' διαχωρίζει σε προτάσεις, οι 'παραγράφοι' σε παραγράφους, και το 'κανένα' κρατά το μήνυμα ως μια αλυσίδα.",
-	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "",
+	"settings.admin.audio.responseSplitting.label": "Διαχωρισμός απάντησης",
 	"settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "Ομιλία σε Κείμενο",
 	"settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "Κείμενο σε Ομιλία",
-	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "Επιλέξτε τον πάροχο μεταγραφής που χρησιμοποιείται για την είσοδο ήχου.",
 	"settings.admin.audio.speechToTextEngine.label": "Μηχανή Ομιλίας σε Κείμενο",
 	"settings.admin.audio.sttAzureApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.audio.sttAzureBaseUrl.label": "URL του endpoint",
 	"settings.admin.audio.sttAzureRegion.label": "Περιοχή Azure",
 	"settings.admin.audio.sttDeepgramApiKey.label": "Κλειδί API",
 	"settings.admin.audio.sttMistralApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
 	"settings.admin.audio.sttMistralApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.audio.sttModel.description": "",
+	"settings.admin.audio.sttModel.description": "Αφήστε κενό το πεδίο μοντέλου για να χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο μοντέλο.",
 	"settings.admin.audio.sttModel.label": "Μοντέλο Μετατροπής Ομιλίας σε Κείμενο",
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
 	"settings.admin.audio.sttOpenaiApiKey.label": "Κλειδί API",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.description": "Το Open WebUI χρησιμοποιεί το faster-whisper εσωτερικά.",
 	"settings.admin.audio.sttWhisperModel.label": "Μοντέλο Μετατροπής Ομιλίας σε Κείμενο",
-	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "",
+	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.description": "Τύποι MIME ήχου ή βίντεο, διαχωρισμένοι με κόμμα, που γίνονται δεκτοί για ανέβασμα.",
 	"settings.admin.audio.supportedMimeTypes.label": "Υποστηριζόμενοι τύποι MIME",
-	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.description": "Επιλέξτε τον πάροχο ομιλίας που χρησιμοποιείται για την ηχητική έξοδο του βοηθού.",
 	"settings.admin.audio.textToSpeechEngine.label": "Μηχανή Ομιλίας σε Κείμενο",
 	"settings.admin.audio.title": "Ήχος",
 	"settings.admin.audio.ttsApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechBaseUrl.label": "URL του endpoint",
 	"settings.admin.audio.ttsAzureSpeechRegion.label": "Περιοχή Azure",
 	"settings.admin.audio.ttsMistralApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
 	"settings.admin.audio.ttsMistralApiKey.label": "Κλειδί API",
@@ -2146,580 +2146,580 @@
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
 	"settings.admin.audio.ttsOpenaiApiKey.label": "Κλειδί API",
 	"settings.admin.audio.ttsVoice.label": "Φωνή Κειμένου σε Ομιλία",
-	"settings.admin.audio.updateModel.label": "",
-	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "",
-	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "",
+	"settings.admin.audio.updateModel.label": "Ενημέρωση μοντέλου",
+	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "Χρησιμοποιεί το endpoint /v1/chat/completions αντί για το /v1/audio/transcriptions για ενδεχομένως καλύτερη ακρίβεια.",
+	"settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "Χρήση του API Chat Completions",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "Το email που εμφανίζεται στην επικάλυψη λογαριασμού σε εκκρεμότητα.",
+	"settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "Email επικοινωνίας διαχειριστή",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.description": "Εμφανίζει τα στοιχεία επικοινωνίας του διαχειριστή όσο ένας λογαριασμός περιμένει έγκριση.",
+	"settings.admin.authentication.adminDetails.label": "Στοιχεία διαχειριστή",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.description": "Ρόλοι του παρόχου που εκχωρούν πρόσβαση διαχειριστή.",
+	"settings.admin.authentication.adminRoles.label": "Ρόλοι διαχειριστή",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "Domain email που επιτρέπεται να συνδέονται μέσω OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "Επιτρεπόμενα domain",
+	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "Διαδρομές API, διαχωρισμένες με κόμμα, στις οποίες έχουν πρόσβαση τα κλειδιά API.",
 	"settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "Επιτρεπόμενα Endpoints",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "",
-	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "Ρόλοι του παρόχου που επιτρέπεται να συνδέονται.",
+	"settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "Επιτρεπόμενοι ρόλοι",
+	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "Περιορίζει τα κλειδιά API στα ρυθμισμένα endpoint.",
 	"settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "Περιορισμοί Κλειδιού API",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "",
-	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "",
-	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν κλειδιά API για προγραμματιστική πρόσβαση.",
+	"settings.admin.authentication.apiKeys.label": "Κλειδιά API",
+	"settings.admin.authentication.applicationDn.description": "Το bind DN που χρησιμοποιείται για την αναζήτηση στον κατάλογο.",
 	"settings.admin.authentication.applicationDn.label": "DN Εφαρμογής",
-	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "",
+	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "Κωδικός πρόσβασης για το bind DN.",
 	"settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "Κωδικός DN Εφαρμογής",
-	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "",
+	"settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "Γνώρισμα LDAP που χρησιμοποιείται ως διεύθυνση email του χρήστη.",
 	"settings.admin.authentication.attributeForMail.label": "Γνώρισμα για Email",
-	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "",
+	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "Γνώρισμα LDAP που χρησιμοποιείται ως όνομα χρήστη.",
 	"settings.admin.authentication.attributeForUsername.label": "Γνώρισμα για Όνομα Χρήστη",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "",
-	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "",
-	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "",
-	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "Στέλνει τους χρήστες απευθείας στον πάροχο OAuth από τη σελίδα σύνδεσης.",
+	"settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "Αυτόματη ανακατεύθυνση",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "Ομάδες του παρόχου που αποκλείονται από τη σύνδεση.",
+	"settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "Αποκλεισμένες ομάδες",
+	"settings.admin.authentication.certificatePath.description": "Αρχείο πιστοποιητικού που χρησιμοποιείται για την επαλήθευση TLS.",
 	"settings.admin.authentication.certificatePath.label": "Διαδρομή Πιστοποιητικού",
-	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "",
+	"settings.admin.authentication.ciphers.description": "Λίστα κρυπτογραφήσεων TLS για τις συνδέσεις LDAP.",
 	"settings.admin.authentication.ciphers.label": "Κρυπτογραφήσεις",
-	"settings.admin.authentication.clientId.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientId.label": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "",
-	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "",
+	"settings.admin.authentication.clientId.description": "Αναγνωριστικό πελάτη OAuth από τον πάροχο.",
+	"settings.admin.authentication.clientId.label": "ID πελάτη",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.description": "Μυστικό πελάτη OAuth από τον πάροχο.",
+	"settings.admin.authentication.clientSecret.label": "Μυστικό πελάτη",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "Ομάδα που ανατίθεται από προεπιλογή στους νέους χρήστες.",
+	"settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "Προεπιλεγμένη ομάδα",
+	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "Ρόλος που ανατίθεται στους νέους χρήστες όταν δημιουργούν λογαριασμό.",
 	"settings.admin.authentication.defaultUserRole.label": "Προεπιλεγμένος Ρόλος Χρήστη",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "",
-	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.host.description": "",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.description": "Claim που χρησιμοποιείται ως διεύθυνση email του χρήστη.",
+	"settings.admin.authentication.emailClaim.label": "Claim email",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "Δημιουργεί τις ομάδες που δεν υπάρχουν, με βάση τις ομάδες LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "Αυτόματη δημιουργία ομάδων",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "Αντιστοιχίζει τις ομάδες LDAP στις ομάδες του Open WebUI.",
+	"settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "Αντιστοίχιση ομάδων",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "Δημιουργεί τις ομάδες που δεν υπάρχουν, με βάση τα claim OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "Αυτόματη δημιουργία ομάδων",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "Αντιστοιχίζει τα claim OAuth στις ομάδες του Open WebUI.",
+	"settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "Αντιστοίχιση ομάδων",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "Γνώρισμα LDAP που περιέχει τις ομάδες στις οποίες ανήκει ο χρήστης.",
+	"settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "Γνώρισμα ομάδας",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.description": "Claim που περιέχει τις ομάδες του παρόχου.",
+	"settings.admin.authentication.groupClaim.label": "Claim ομάδων",
+	"settings.admin.authentication.host.description": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP του διακομιστή LDAP.",
 	"settings.admin.authentication.host.label": "Διακομιστής",
-	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "",
+	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "Έγκυρες μονάδες χρόνου: 's', 'm', 'h', 'd', 'w' ή '-1' για να μη λήγει ποτέ.",
 	"settings.admin.authentication.jwtExpiration.label": "Λήξη JWT",
-	"settings.admin.authentication.label.description": "",
+	"settings.admin.authentication.label.description": "Εμφανιζόμενο όνομα για αυτή τη σύνδεση LDAP.",
 	"settings.admin.authentication.label.label": "Ετικέτα",
-	"settings.admin.authentication.ldap.description": "",
+	"settings.admin.authentication.ldap.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να ταυτοποιούνται μέσω καταλόγου LDAP.",
 	"settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "",
-	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "",
-	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "",
-	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.port.description": "",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.description": "Εμφανίζει τη σύνδεση με email και κωδικό πρόσβασης στη σελίδα σύνδεσης. Ρυθμίστε το SSO ή το LDAP πριν από την απενεργοποίηση. Η απενεργοποίηση αποκλείει επίσης τις τοπικές εγγραφές. Η πρόσβαση στο API με κωδικό πρόσβασης δεν αλλάζει.",
+	"settings.admin.authentication.loginForm.label": "Φόρμα σύνδεσης",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "Αντιστοιχίζει τις συνδέσεις μέσω OAuth σε υπάρχοντες λογαριασμούς με το ίδιο email.",
+	"settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Συγχώνευση λογαριασμών βάσει email",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Επιτρέπει σε νέους χρήστες να δημιουργούν λογαριασμούς.",
+	"settings.admin.authentication.newSignUps.label": "Νέες εγγραφές",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να ταυτοποιούνται μέσω παρόχου OAuth / OIDC.",
+	"settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν λογαριασμούς μέσω OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "Εγγραφή μέσω OAuth",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "Προσαρμοσμένο μήνυμα που εμφανίζεται όσο ένας λογαριασμός αναμένει έγκριση.",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.label": "Περιεχόμενο επικάλυψης χρήστη σε εκκρεμότητα",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.description": "Προσαρμοσμένος τίτλος που εμφανίζεται όσο ένας λογαριασμός αναμένει έγκριση.",
+	"settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "Τίτλος επικάλυψης χρήστη σε εκκρεμότητα",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "Claim που χρησιμοποιείται ως URL της εικόνας προφίλ.",
+	"settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "Claim εικόνας",
+	"settings.admin.authentication.port.description": "Θύρα του διακομιστή LDAP.",
 	"settings.admin.authentication.port.label": "Θύρα",
-	"settings.admin.authentication.providerName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "",
-	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "",
-	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "",
-	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.description": "",
-	"settings.admin.authentication.scopes.label": "",
-	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "",
+	"settings.admin.authentication.providerName.description": "Εμφανιζόμενο όνομα του παρόχου OAuth.",
+	"settings.admin.authentication.providerName.label": "Όνομα παρόχου",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.description": "URL ανακάλυψης OpenID για αυτόν τον πάροχο.",
+	"settings.admin.authentication.providerUrl.label": "URL παρόχου",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.description": "URI επανάκλησης που έχει καταχωριστεί στον πάροχο.",
+	"settings.admin.authentication.redirectUri.label": "URI ανακατεύθυνσης",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.description": "Αντιστοιχίζει τα claim OAuth στους ρόλους του Open WebUI.",
+	"settings.admin.authentication.roleMapping.label": "Αντιστοίχιση ρόλων",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "Claim που περιέχει τους ρόλους του παρόχου.",
+	"settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "Claim ρόλων",
+	"settings.admin.authentication.scopes.description": "Τα scope OAuth που ζητούνται κατά τη σύνδεση.",
+	"settings.admin.authentication.scopes.label": "Scopes",
+	"settings.admin.authentication.searchBase.description": "Βασικό DN που χρησιμοποιείται κατά την αναζήτηση χρηστών.",
 	"settings.admin.authentication.searchBase.label": "Βάση Αναζήτησης",
-	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "",
+	"settings.admin.authentication.searchFilters.description": "Φίλτρο LDAP για την αντιστοίχιση των χρηστών που συνδέονται.",
 	"settings.admin.authentication.searchFilters.label": "Φίλτρα Αναζήτησης",
 	"settings.admin.authentication.sections.ldap.title": "LDAP",
-	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "",
-	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "",
+	"settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "OAuth / OIDC",
+	"settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "Λογαριασμοί σε εκκρεμότητα",
+	"settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "Πρόσβαση χρηστών",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.description": "Claim που χρησιμοποιείται ως σταθερό αναγνωριστικό του χρήστη.",
+	"settings.admin.authentication.subClaim.label": "Claim sub",
 	"settings.admin.authentication.title": "Ταυτοποίηση",
-	"settings.admin.authentication.tls.description": "",
-	"settings.admin.authentication.tls.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updateName.label": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "",
-	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "",
-	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "",
-	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "",
+	"settings.admin.authentication.tls.description": "Χρησιμοποιεί TLS κατά τη σύνδεση στον διακομιστή LDAP.",
+	"settings.admin.authentication.tls.label": "TLS",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.description": "Ανανεώνει το email του λογαριασμού από το OAuth κατά τη σύνδεση.",
+	"settings.admin.authentication.updateEmail.label": "Ενημέρωση email",
+	"settings.admin.authentication.updateName.description": "Ανανεώνει το όνομα του λογαριασμού από το OAuth κατά τη σύνδεση.",
+	"settings.admin.authentication.updateName.label": "Ενημέρωση ονόματος",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.description": "Ανανεώνει την εικόνα προφίλ από το OAuth κατά τη σύνδεση.",
+	"settings.admin.authentication.updatePicture.label": "Ενημέρωση εικόνας",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "Claim που χρησιμοποιείται ως εμφανιζόμενο όνομα.",
+	"settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "Claim ονόματος χρήστη",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "Επαληθεύει το πιστοποιητικό του διακομιστή LDAP όταν το TLS είναι ενεργοποιημένο.",
+	"settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "Επικύρωση πιστοποιητικού",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "Επιλέξτε το περιβάλλον εκτέλεσης για τα μπλοκ κώδικα που δημιουργούνται.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.label": "Μηχανή Εκτέλεσης Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "Επιλέξτε πώς ταυτοποιείται το Open WebUI στον διακομιστή Jupyter.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "Ταυτοποίηση Jupyter",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "Διαπιστευτήρια για την ταυτοποίηση στον διακομιστή Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "Κωδικός πρόσβασης Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "Token Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης σε δευτερόλεπτα πριν από τη διακοπή της εκτέλεσης.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.label": "Χρονικό Όριο Εκτέλεσης Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "Συνδέει την εκτέλεση κώδικα σε ένα endpoint διακομιστή Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "URL Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "Επιλέξτε το περιβάλλον εκτέλεσης που χρησιμοποιεί το εργαλείο διερμηνέα κώδικα.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.label": "Μηχανή Διερμηνέα Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "Επιλέξτε πώς ταυτοποιείται το Open WebUI στον διακομιστή Jupyter.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "Ταυτοποίηση Jupyter",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "Διαπιστευτήρια για την ταυτοποίηση στον διακομιστή Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "Κωδικός πρόσβασης Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "Token Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης σε δευτερόλεπτα πριν από τη διακοπή της εκτέλεσης.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.label": "Χρονικό Όριο Εκτέλεσης Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "",
-	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "Συνδέει τον διερμηνέα κώδικα σε ένα endpoint διακομιστή Jupyter.",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "URL Jupyter",
+	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλεγμένης προτροπής ή εισάγετε μια προσαρμοσμένη προτροπή.",
 	"settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "Πρότυπο Προτροπής Διερμηνέα Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.description": "Επιτρέπει στα μοντέλα να εκτελούν τον κώδικα που δημιουργούν και να επιστρέφουν τα αποτελέσματα της εκτέλεσης.",
 	"settings.admin.codeExecution.enableCodeExecution.label": "Ενεργοποίηση Εκτέλεσης Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "",
+	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.description": "Επιτρέπει στα μοντέλα να χρησιμοποιούν το εργαλείο διερμηνέα κώδικα κατά τις συνομιλίες.",
 	"settings.admin.codeExecution.enableCodeInterpreter.label": "Ενεργοποίηση Διερμηνέα Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "",
+	"settings.admin.codeExecution.sections.codeExecution.title": "Εκτέλεση κώδικα",
 	"settings.admin.codeExecution.sections.codeInterpreter.title": "Διερμηνέας Κώδικα",
-	"settings.admin.codeExecution.title": "",
+	"settings.admin.codeExecution.title": "Εκτέλεση κώδικα",
 	"settings.admin.connections.addConnection.label": "Προσθήκη Σύνδεσης",
-	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.description": "",
+	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.description": "Η αποθήκευση της λίστας βασικών μοντέλων στην κρυφή μνήμη επιταχύνει την πρόσβαση, καθώς τα βασικά μοντέλα ανακτώνται μόνο κατά την εκκίνηση ή κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων. Είναι ταχύτερη, αλλά ενδέχεται να μην εμφανίζει τις πρόσφατες αλλαγές στα βασικά μοντέλα.",
 	"settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Αποθήκευση Λίστας Βασικών Μοντέλων Στην Κρυφή Μνήμη",
 	"settings.admin.connections.directConnections.description": "Οι Άμεσες Συνδέσεις επιτρέπουν στους χρήστες να συνδέσουν τα δικά τους API endpoints συμβατά με OpenAI.",
 	"settings.admin.connections.directConnections.label": "Άμεσες Συνδέσεις",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "",
-	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Εμφανίζει την καρτέλα «Ενσωματώσεις» στους χρήστες που έχουν δικαίωμα να διαχειρίζονται τις δικές τους συνδέσεις εργαλείων και τερματικού, συμπεριλαμβανομένων των διαχειριστών. Η απόκρυψή της δεν απενεργοποιεί τις υπάρχουσες συνδέσεις.",
+	"settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Άμεσες ενσωματώσεις",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Προβλήματα πρόσβασης στο Ollama?",
 	"settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Διαχείριση Συνδέσεων API Ollama",
 	"settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "Διαχείριση Συνδέσεων API OpenAI",
 	"settings.admin.connections.ollamaApi.label": "API Ollama",
-	"settings.admin.connections.openaiApi.label": "",
-	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "",
-	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "",
+	"settings.admin.connections.openaiApi.label": "API OpenAI",
+	"settings.admin.connections.refreshModels.label": "Ανανέωση",
+	"settings.admin.connections.sections.userConnections.title": "Συνδέσεις χρηστών",
 	"settings.admin.connections.title": "Συνδέσεις",
-	"settings.admin.db.allChats.description": "",
-	"settings.admin.db.allChats.label": "",
-	"settings.admin.db.database.description": "",
+	"settings.admin.db.allChats.description": "Κατεβάζει το ιστορικό συνομιλιών όλων των χρηστών σε μορφή JSON.",
+	"settings.admin.db.allChats.label": "Όλες οι συνομιλίες",
+	"settings.admin.db.database.description": "Κατεβάζει τη βάση δεδομένων της εφαρμογής, όπου υποστηρίζεται.",
 	"settings.admin.db.database.label": "Βάση Δεδομένων",
-	"settings.admin.db.exportConfig.description": "",
-	"settings.admin.db.exportConfig.label": "",
-	"settings.admin.db.importConfig.description": "",
-	"settings.admin.db.importConfig.label": "",
-	"settings.admin.db.sections.config.title": "",
+	"settings.admin.db.exportConfig.description": "Κατεβάζει την τρέχουσα διαμόρφωση διαχειριστή σε μορφή JSON.",
+	"settings.admin.db.exportConfig.label": "Εξαγωγή διαμόρφωσης",
+	"settings.admin.db.importConfig.description": "Εισάγει τη διαμόρφωση διαχειριστή από αρχείο εξαγωγής JSON.",
+	"settings.admin.db.importConfig.label": "Εισαγωγή διαμόρφωσης",
+	"settings.admin.db.sections.config.title": "Διαμόρφωση",
 	"settings.admin.db.sections.export.title": "Εξαγωγή",
 	"settings.admin.db.title": "Βάση Δεδομένων",
-	"settings.admin.db.users.description": "",
+	"settings.admin.db.users.description": "Κατεβάζει όλους τους χρήστες σε μορφή CSV.",
 	"settings.admin.db.users.label": "Χρήστες",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "",
-	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "",
-	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.description": "Επιλογές JSON που μεταβιβάζονται στο Marker για προηγμένη συμπεριφορά ανάλυσης.",
+	"settings.admin.documents.additionalConfig.label": "Πρόσθετη διαμόρφωση",
+	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.description": "Επεκτάσεις αρχείων για ανέβασμα, διαχωρισμένες με κόμμα. Αφήστε κενό για όλους τους τύπους αρχείων.",
 	"settings.admin.documents.allowedFileExtensions.label": "Επιτρεπόμενες Επεκτάσεις Αρχείων",
-	"settings.admin.documents.apiMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiToken.label": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "",
-	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "",
-	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.apiMode.description": "Επιλέξτε την τοπική λειτουργία ή τη λειτουργία νέφους για το API MinerU.",
+	"settings.admin.documents.apiMode.label": "Λειτουργία API",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.description": "Μέγιστος χρόνος αναμονής σε δευτερόλεπτα για τις απαντήσεις του API MinerU.",
+	"settings.admin.documents.apiTimeout.label": "Χρονικό όριο API",
+	"settings.admin.documents.apiToken.description": "Token API που αποστέλλεται στο PaddleOCR-vl.",
+	"settings.admin.documents.apiToken.label": "Token API",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.description": "Endpoint του API MinerU για την επιλεγμένη λειτουργία.",
+	"settings.admin.documents.apiUrl.label": "URL API",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "Εκτελεί τις εργασίες ενσωμάτωσης ταυτόχρονα για ταχύτερη επεξεργασία.",
+	"settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "Ασύγχρονη επεξεργασία ενσωματώσεων",
+	"settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "Κλειδί API Azure OpenAI.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaikey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "Endpoint του Azure OpenAI για τις ενσωματώσεις.",
 	"settings.admin.documents.azureopenaiurl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "",
-	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "",
-	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.description": "Ρυθμίζει την ισορροπία μεταξύ σημασιολογικής και λεξικής στάθμισης στην υβριδική αναζήτηση.",
+	"settings.admin.documents.bm25Weight.label": "Βάρος BM25",
+	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Εισάγει ολόκληρο το περιεχόμενο ως συμφραζόμενα για πλήρη επεξεργασία.",
 	"settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Παράκαμψη Ενσωματώσεων και Ανάκτησης",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "",
-	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "",
-	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "Συγχωνεύει τα τμήματα που είναι μικρότερα από αυτό το όριο, όταν είναι δυνατό. Ορίστε 0 για απενεργοποίηση της συγχώνευσης.",
+	"settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "Στόχος ελάχιστου μεγέθους τμήματος",
+	"settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "Επικάλυψη που διατηρείται μεταξύ γειτονικών τμημάτων.",
 	"settings.admin.documents.chunkOverlap.label": "Επικάλυψη Τμημάτων",
-	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.chunkSize.description": "Μέγιστο μέγεθος κάθε τμήματος κειμένου.",
 	"settings.admin.documents.chunkSize.label": "Μέγεθος Τμημάτων",
-	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "Επιλέξτε πώς αναλύονται τα ανεβασμένα έγγραφα πριν από την ευρετηρίαση.",
 	"settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "Μηχανή Εξαγωγής Περιεχομένου",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.description": "Endpoint της υπηρεσίας Datalab Marker για την ανάλυση εγγράφων.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.description": "Κλειδί API για την ταυτοποίηση στο Datalab Marker.",
 	"settings.admin.documents.datalabMarkerApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "",
-	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "",
-	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.description": "Δεν εξάγονται εικόνες από αρχεία PDF κατά την επεξεργασία με το Marker.",
+	"settings.admin.documents.disableImageExtraction.label": "Απενεργοποίηση εξαγωγής εικόνων",
+	"settings.admin.documents.doclingApiKey.description": "Κλειδί API που αποστέλλεται στο Docling.",
 	"settings.admin.documents.doclingApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingParams.description": "Πρόσθετες παράμετροι Docling σε μορφή JSON.",
 	"settings.admin.documents.doclingParams.label": "Παράμετροι",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.description": "Endpoint της υπηρεσίας Docling για την ανάλυση εγγράφων.",
+	"settings.admin.documents.doclingServerUrl.label": "URL διακομιστή Docling",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.description": "Διαπιστευτήρια για το Document Intelligence.",
 	"settings.admin.documents.documentIntelligenceKey.label": "Κλειδί",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.description": "Όνομα του μοντέλου που χρησιμοποιεί το Document Intelligence.",
+	"settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "Μοντέλο Document Intelligence",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "Endpoint εξωτερικής υπηρεσίας για τη φόρτωση του περιεχομένου των εγγράφων.",
+	"settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "URL προγράμματος φόρτωσης εγγράφων",
+	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "Αριθμός στοιχείων που επεξεργάζονται ανά παρτίδα ενσωμάτωσης.",
 	"settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "Μέγεθος Παρτίδας Ενσωμάτωσης",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "",
-	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων αιτημάτων ενσωμάτωσης. Ορίστε 0 για απεριόριστα.",
+	"settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "Ταυτόχρονα αιτήματα ενσωμάτωσης",
+	"settings.admin.documents.embeddingModel.description": "Μοντέλο για τη δημιουργία ενσωματώσεων. Μετά την αλλαγή του, εκτελέστε επανευρετηρίαση του Knowledge.",
 	"settings.admin.documents.embeddingModel.label": "Μοντέλο Ενσωμάτωσης",
-	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "Πάροχος για τη δημιουργία ενσωματώσεων εγγράφων.",
 	"settings.admin.documents.embeddingModelEngine.label": "Μηχανή Μοντέλου Ενσωμάτωσης",
-	"settings.admin.documents.endpoint.description": "",
-	"settings.admin.documents.endpoint.label": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "",
-	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "",
-	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.endpoint.description": "Endpoint του Document Intelligence για την ανάλυση εγγράφων.",
+	"settings.admin.documents.endpoint.label": "Endpoint",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "Προσθέτει ονόματα αρχείων, τίτλους, ενότητες και αποσπάσματα για καλύτερη λεξική ανάκληση.",
+	"settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "Εμπλουτισμός κειμένου υβριδικής αναζήτησης",
+	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "Κλειδί API που αποστέλλεται στο εξωτερικό πρόγραμμα φόρτωσης εγγράφων.",
 	"settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "",
-	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "",
-	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "",
-	"settings.admin.documents.formatLines.description": "",
-	"settings.admin.documents.formatLines.label": "",
-	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.description": "Επεκτάσεις αρχείων, διαχωρισμένες με κόμμα, που θα επεξεργάζεται το MinerU.",
+	"settings.admin.documents.fileExtensions.label": "Επεκτάσεις αρχείων",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.description": "Εκτελεί OCR σε όλες τις σελίδες PDF, ακόμη και σε σελίδες με ενσωματωμένο κείμενο.",
+	"settings.admin.documents.forceOcr.label": "Επιβολή OCR",
+	"settings.admin.documents.formatLines.description": "Μορφοποιεί τις γραμμές για τον εντοπισμό ενσωματωμένων μαθηματικών τύπων και στυλ.",
+	"settings.admin.documents.formatLines.label": "Μορφοποίηση γραμμών",
+	"settings.admin.documents.fullContextMode.description": "Εισάγει ολόκληρα τα έγγραφα ως συμφραζόμενα για πλήρη επεξεργασία.",
 	"settings.admin.documents.fullContextMode.label": "Λειτουργία χρήσης όλων των συμφραζομένων",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "",
-	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "",
-	"settings.admin.documents.headers.description": "",
-	"settings.admin.documents.headers.label": "",
-	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "",
-	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.description": "Επιτρέπει το Google Drive ως πηγή εγγράφων.",
+	"settings.admin.documents.googleDrive.label": "Google Drive",
+	"settings.admin.documents.headers.description": "Πρόσθετες κεφαλίδες JSON που αποστέλλονται στο εξωτερικό πρόγραμμα φόρτωσης εγγράφων.",
+	"settings.admin.documents.headers.label": "Κεφαλίδες",
+	"settings.admin.documents.headerVariables.label": "Μεταβλητές κεφαλίδων",
+	"settings.admin.documents.hybridSearch.description": "Συνδυάζει σημασιολογική ανάκτηση και ανάκτηση με λέξεις-κλειδιά.",
 	"settings.admin.documents.hybridSearch.label": "Υβριδική Αναζήτηση",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "Ύψος σε εικονοστοιχεία στο οποίο συμπιέζονται οι εικόνες. Αφήστε κενό για να μη γίνεται συμπίεση.",
 	"settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "Ύψος Συμπίεσης Εικόνας",
-	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "",
+	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "Πλάτος σε εικονοστοιχεία στο οποίο συμπιέζονται οι εικόνες. Αφήστε κενό για να μη γίνεται συμπίεση.",
 	"settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "Πλάτος Συμπίεσης Εικόνας",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "",
-	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "",
-	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "Διαχωρίζει τα έγγραφα με βάση τις επικεφαλίδες Markdown πριν από τον διαχωρισμό ανά χαρακτήρα ή token.",
+	"settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "Διαχωριστής κειμένου βάσει επικεφαλίδων Markdown",
+	"settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "Μέγιστος αριθμός αρχείων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα σε μια συνομιλία.",
 	"settings.admin.documents.maxUploadCount.label": "Μέγιστος Αριθμός Ανεβάσματος",
-	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "",
+	"settings.admin.documents.maxUploadSize.description": "Μέγιστο μέγεθος αρχείου σε MB. Αφήστε κενό για απεριόριστο.",
 	"settings.admin.documents.maxUploadSize.label": "Μέγιστο Μέγεθος Αρχείου",
-	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruApiKey.description": "Κλειδί API για τη λειτουργία νέφους του MinerU.",
 	"settings.admin.documents.mineruApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "",
+	"settings.admin.documents.mineruParams.description": "Προηγμένες παράμετροι ανάλυσης MinerU σε μορφή JSON.",
 	"settings.admin.documents.mineruParams.label": "Παράμετροι",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.description": "Endpoint της υπηρεσίας Mistral OCR.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "Κλειδί API που αποστέλλεται στο Mistral OCR.",
 	"settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamakey.description": "Προαιρετικό κλειδί API για τα αιτήματα προς το Ollama.",
 	"settings.admin.documents.ollamakey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ollamaurl.description": "Endpoint του Ollama για τις ενσωματώσεις.",
 	"settings.admin.documents.ollamaurl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.onedrive.description": "",
-	"settings.admin.documents.onedrive.label": "",
-	"settings.admin.documents.openaikey.description": "",
+	"settings.admin.documents.onedrive.description": "Επιτρέπει το OneDrive ως πηγή εγγράφων.",
+	"settings.admin.documents.onedrive.label": "OneDrive",
+	"settings.admin.documents.openaikey.description": "Κλειδί API για τα αιτήματα ενσωμάτωσης.",
 	"settings.admin.documents.openaikey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "",
+	"settings.admin.documents.openaiurl.description": "Endpoint ενσωματώσεων συμβατό με OpenAI.",
 	"settings.admin.documents.openaiurl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "",
+	"settings.admin.documents.outputFormat.description": "Μορφή εξόδου κειμένου που επιστρέφει το Marker.",
 	"settings.admin.documents.outputFormat.label": "Μορφή Εξόδου",
-	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.description": "Endpoint της υπηρεσίας PaddleOCR-vl.",
 	"settings.admin.documents.paddleocrVlBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.paginate.description": "",
+	"settings.admin.documents.paginate.description": "Χωρίζει την έξοδο ανά σελίδα με δείκτες σελίδας.",
 	"settings.admin.documents.paginate.label": "Σελιδοποίηση",
-	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "",
+	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "Εξάγει τις εικόνες από αρχεία PDF ώστε το OCR να μπορεί να επεξεργαστεί σελίδες που περιέχουν μόνο εικόνες.",
 	"settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.label": "Εξαγωγή Εικόνων PDF (OCR)",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "",
-	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "Η λειτουργία «Σελίδα» δημιουργεί ένα έγγραφο ανά σελίδα. Η λειτουργία «Ενιαίο» κρατά τις σελίδες μαζί, ώστε η τμηματοποίηση να μπορεί να περνά τα όρια των σελίδων.",
+	"settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "Λειτουργία φόρτωσης PDF",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "Κλειδί API που αποστέλλεται στο εξωτερικό μοντέλο επαναταξινόμησης.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "Endpoint του εξωτερικού μοντέλου επαναταξινόμησης.",
 	"settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.label": "Βασικό URL API",
-	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "",
+	"settings.admin.documents.ragTemplate.description": "Πρότυπο προτροπής που χρησιμοποιείται όταν εισάγονται τα συμφραζόμενα που ανακτήθηκαν.",
 	"settings.admin.documents.ragTemplate.label": "Πρότυπο RAG",
 	"settings.admin.documents.reindex.label": "Επανευρετηρίαση",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "",
-	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "",
-	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "Αναδημιουργεί τα διανύσματα για τα υπάρχοντα αρχεία Knowledge, την αναζήτηση Knowledge και τις μνήμες.",
+	"settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "Επανευρετηρίαση διανυσμάτων Knowledge και μνήμης",
+	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "Επιστρέφει μόνο έγγραφα με βαθμολογία μεγαλύτερη ή ίση με αυτή την τιμή.",
 	"settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "Όριο Σχετικότητας",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "",
-	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "Αριθμός αποτελεσμάτων που επεξεργάζονται ανά παρτίδα επαναταξινόμησης.",
+	"settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "Μέγεθος παρτίδας επαναταξινόμησης",
+	"settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "Πάροχος για την επαναταξινόμηση των αποτελεσμάτων της υβριδικής αναζήτησης.",
 	"settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "Μηχανή Επαναταξινόμησης",
-	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "",
+	"settings.admin.documents.rerankingModel.description": "Μοντέλο για την επαναταξινόμηση των αποτελεσμάτων που ανακτήθηκαν.",
 	"settings.admin.documents.rerankingModel.label": "Μοντέλο Επαναταξινόμησης",
-	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "",
+	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "Διαγράφει τα ανεβασμένα αρχεία από τον κατάλογο ανεβάσματος.",
 	"settings.admin.documents.resetUploadDirectory.label": "Επαναφορά Καταλόγου Ανεβάσματος",
-	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "",
+	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.description": "Εκκαθαρίζει την αποθήκευση διανυσμάτων και τα δεδομένα ευρετηρίασης του Knowledge.",
 	"settings.admin.documents.resetVectorStorageKnowledge.label": "Επαναφορά Αποθήκευσης Διανυσμάτων/Knowledge",
-	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "",
+	"settings.admin.documents.sections.contentExtraction.title": "Εξαγωγή περιεχομένου",
 	"settings.admin.documents.sections.dangerZone.title": "Περιοχή Κινδύνου",
 	"settings.admin.documents.sections.embedding.title": "Ενσωμάτωση",
 	"settings.admin.documents.sections.files.title": "Αρχεία",
 	"settings.admin.documents.sections.integration.title": "Ενσωμάτωση",
 	"settings.admin.documents.sections.retrieval.title": "Ανάκτηση",
-	"settings.admin.documents.skipCache.description": "",
-	"settings.admin.documents.skipCache.label": "",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "",
-	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "",
-	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "",
-	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "",
+	"settings.admin.documents.skipCache.description": "Παραλείπει τα αποτελέσματα του Marker από την κρυφή μνήμη και εκτελεί ξανά την εξαγωγή συμπερασμάτων.",
+	"settings.admin.documents.skipCache.label": "Παράλειψη κρυφής μνήμης",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.description": "Αφαιρεί το υπάρχον κείμενο OCR και εκτελεί ξανά το OCR όταν η «Επιβολή OCR» είναι απενεργοποιημένη.",
+	"settings.admin.documents.stripExistingOcr.label": "Αφαίρεση υπάρχοντος OCR",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.description": "Τύποι MIME ανεβασμένων πολυμέσων που μπορεί να επεξεργαστεί η μηχανή εξαγωγής περιεχομένου.",
+	"settings.admin.documents.supportedMediaMimeTypes.label": "Υποστηριζόμενοι τύποι MIME πολυμέσων",
+	"settings.admin.documents.textSplitter.description": "Επιλέξτε πώς χωρίζεται το εξαγόμενο κείμενο πριν από την ευρετηρίαση.",
 	"settings.admin.documents.textSplitter.label": "Διαχωριστής Κειμένου",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "",
-	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "",
-	"settings.admin.documents.title": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "",
-	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.topK.description": "",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.description": "Endpoint του διακομιστή Tika που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή περιεχομένου.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerUrl.label": "URL διακομιστή Tika",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "Επιλέξτε την έκδοση API του διακομιστή Tika.",
+	"settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Έκδοση διακομιστή Tika",
+	"settings.admin.documents.title": "Έγγραφα",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "Μοντέλο tokenizer που χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό σε token με Transformers.",
+	"settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Μοντέλο tokenizer",
+	"settings.admin.documents.topK.description": "Μέγιστος αριθμός ανακτημένων τμημάτων που επιστρέφονται στο μοντέλο.",
 	"settings.admin.documents.topK.label": "Top K",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "",
-	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "",
-	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.description": "",
-	"settings.admin.documents.useBase64.label": "",
-	"settings.admin.documents.useLlm.description": "",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.description": "Μέγιστος αριθμός υβριδικών αποτελεσμάτων που αποστέλλονται στο μοντέλο επαναταξινόμησης.",
+	"settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top K Reranker",
+	"settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "Ενημέρωση μοντέλου ενσωμάτωσης",
+	"settings.admin.documents.useBase64.description": "Στέλνει τα PDF ως data URL Base64 αντί να τα ανεβάζει πρώτα.",
+	"settings.admin.documents.useBase64.label": "Χρήση Base64",
+	"settings.admin.documents.useLlm.description": "Χρησιμοποιεί ένα LLM για τη βελτίωση της αναγνώρισης πινάκων, φορμών, μαθηματικών και διάταξης.",
 	"settings.admin.documents.useLlm.label": "Χρήση LLM",
-	"settings.admin.documents.version.description": "",
+	"settings.admin.documents.version.description": "Έκδοση API του Azure OpenAI.",
 	"settings.admin.documents.version.label": "Έκδοση",
 	"settings.admin.evaluations.addArenaModel.label": "Προσθήκη Μοντέλου Arena",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.description": "Η αξιολόγηση μηνυμάτων πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία",
 	"settings.admin.evaluations.arenaModels.label": "Μοντέλα Arena",
 	"settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Μοντέλα",
 	"settings.admin.evaluations.title": "Αξιολογήσεις",
-	"settings.admin.general.addBanner.label": "",
-	"settings.admin.general.automations.description": "",
-	"settings.admin.general.automations.label": "",
+	"settings.admin.general.addBanner.label": "Προσθήκη ανακοίνωσης",
+	"settings.admin.general.automations.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν και να εκτελούν αυτοματισμούς.",
+	"settings.admin.general.automations.label": "Αυτοματισμοί",
 	"settings.admin.general.banners.label": "Ανακοινώσεις",
-	"settings.admin.general.calendar.description": "",
-	"settings.admin.general.calendar.label": "",
-	"settings.admin.general.channels.description": "",
+	"settings.admin.general.calendar.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις λειτουργίες ημερολογίου.",
+	"settings.admin.general.calendar.label": "Ημερολόγιο",
+	"settings.admin.general.channels.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιούν κανάλια για ομαδικές συνομιλίες.",
 	"settings.admin.general.channels.label": "Κανάλια",
 	"settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
-	"settings.admin.general.communitySharing.description": "",
-	"settings.admin.general.communitySharing.label": "",
-	"settings.admin.general.events.events.label": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "",
-	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "",
-	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "",
-	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "",
-	"settings.admin.general.folders.description": "",
+	"settings.admin.general.communitySharing.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να μοιράζονται συνομιλίες με την Κοινότητα Open WebUI.",
+	"settings.admin.general.communitySharing.label": "Κοινή χρήση στην κοινότητα",
+	"settings.admin.general.events.events.label": "Συμβάντα",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.description": "Στέλνει τα συμβάντα της εφαρμογής ως JSON σε εξωτερικές υπηρεσίες. Οι προορισμοί σε εφαρμογές συνομιλίας λαμβάνουν αναγνώσιμα μηνύματα.",
+	"settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhook",
+	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.description": "Μέγιστος αριθμός αρχείων που επιτρέπονται ανά φάκελο.",
+	"settings.admin.general.folderMaxFileCount.label": "Μέγιστος αριθμός αρχείων ανά φάκελο",
+	"settings.admin.general.folders.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να οργανώνουν τις συνομιλίες σε φακέλους.",
 	"settings.admin.general.folders.label": "Φάκελοι",
 	"settings.admin.general.help.description": "Εξερευνήστε πως να χρησιμοποιήσετε το Open WebUI και αναζητήστε βοήθεια στην κοινότητα.",
 	"settings.admin.general.help.label": "Βοήθεια",
 	"settings.admin.general.license.label": "Άδεια",
-	"settings.admin.general.memories.description": "",
-	"settings.admin.general.memories.label": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "",
-	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.description": "",
-	"settings.admin.general.messageRating.label": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "",
-	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "",
-	"settings.admin.general.notes.description": "",
+	"settings.admin.general.memories.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να αποθηκεύουν μνήμες για πιο εξατομικευμένες απαντήσεις.",
+	"settings.admin.general.memories.label": "Μνήμες",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.description": "Συμπεριλαμβάνει τις αποθηκευμένες μνήμες στα συμφραζόμενα του συστήματος.",
+	"settings.admin.general.memorySystemContext.label": "Μνήμες στα συμφραζόμενα συστήματος",
+	"settings.admin.general.messageRating.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να αξιολογούν τις απαντήσεις του βοηθού.",
+	"settings.admin.general.messageRating.label": "Αξιολόγηση μηνυμάτων",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.description": "Επιλέξτε πού δημοσιεύονται οι απαντήσεις του μοντέλου όταν κάποιος το αναφέρει σε μήνυμα του κύριου επιπέδου ενός καναλιού.",
+	"settings.admin.general.modelResponseMode.label": "Λειτουργία απάντησης μοντέλου",
+	"settings.admin.general.notes.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν και να διαχειρίζονται σημειώσεις.",
 	"settings.admin.general.notes.label": "Σημειώσεις",
-	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "",
+	"settings.admin.general.responseWatermark.description": "Προσθέτει ένα υδρογράφημα στις απαντήσεις του βοηθού, όταν έχει ρυθμιστεί.",
 	"settings.admin.general.responseWatermark.label": "Υδρογράφημα Απάντησης",
 	"settings.admin.general.sections.features.title": "Λειτουργίες",
 	"settings.admin.general.sections.ui.title": "Διεπαφή Χρήστη (UI)",
 	"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Δείτε τι νέο υπάρχει",
 	"settings.admin.general.title": "Γενικά",
-	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "",
-	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.description": "",
-	"settings.admin.general.userStatus.label": "",
-	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "",
+	"settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Προσθήκη μετάφρασης",
+	"settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Μεταφράσεις διεπαφής",
+	"settings.admin.general.userStatus.description": "Εμφανίζει πληροφορίες κατάστασης χρηστών στην εφαρμογή.",
+	"settings.admin.general.userStatus.label": "Κατάσταση χρήστη",
+	"settings.admin.general.userWebhooks.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να ρυθμίζουν webhook από τον λογαριασμό τους.",
 	"settings.admin.general.userWebhooks.label": "Webhooks Χρήστη",
 	"settings.admin.general.version.label": "Έκδοση",
 	"settings.admin.general.webuiUrl.description": "Εισάγετε το δημόσιο URL του WebUI σας. Αυτό το URL θα χρησιμοποιηθεί για να παράξει συνδέσμους στις ειδοποιήσεις.",
-	"settings.admin.general.webuiUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "",
-	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "",
+	"settings.admin.general.webuiUrl.label": "URL του WebUI",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.description": "Δώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του --api-auth, όταν απαιτούνται.",
+	"settings.admin.images.apiAuthString.label": "Συμβολοσειρά ταυτοποίησης API",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "Συνδεθείτε σε έναν διακομιστή stable-diffusion-webui που εκτελείται με τη σημαία `--api`.",
+	"settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "Βασικό URL",
+	"settings.admin.images.automatic1111Params.description": "Στέλνει πρόσθετες παραμέτρους JSON με κάθε αίτημα AUTOMATIC1111.",
 	"settings.admin.images.automatic1111Params.label": "Πρόσθετες Παράμετροι",
 	"settings.admin.images.clickHereToUploadAWorkflowJsonFile.label": "Κάντε κλικ εδώ για να ανεβάσετε ένα αρχείο workflow.json.",
-	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί API, όταν το απαιτεί ο διακομιστής ComfyUI σας.",
 	"settings.admin.images.comfyuiApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "Συνδεθείτε στον διακομιστή ComfyUI που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία.",
+	"settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "Βασικό URL",
+	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "Ανεβάστε ένα αρχείο workflow.json που έχει εξαχθεί σε μορφή API από το ComfyUI.",
 	"settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.label": "Ροές Εργασίας ComfyUI",
-	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "Αντιστοιχίστε τις εισόδους των κόμβων της ροής εργασίας που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία εικόνων.",
 	"settings.admin.images.editingWorkflowNodes.label": "Κόμβοι Ροής Εργασίας ComfyUI",
-	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "",
-	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "",
-	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "",
+	"settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "Επεξεργασία περιεχομένου workflow.json",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "Επιλέξτε τη μέθοδο του endpoint του Gemini που θα καλείται.",
+	"settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Μέθοδος endpoint Gemini",
+	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "Αντιστοιχίστε τις εισόδους των κόμβων της ροής εργασίας που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία εικόνων.",
 	"settings.admin.images.generationWorkflowNodes.label": "Κόμβοι Ροής Εργασίας ComfyUI",
-	"settings.admin.images.imageEdit.description": "",
-	"settings.admin.images.imageEdit.label": "",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "",
-	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "",
+	"settings.admin.images.imageEdit.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται υπάρχουσες εικόνες.",
+	"settings.admin.images.imageEdit.label": "Επεξεργασία εικόνας",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.description": "Επιλέξτε τον πάροχο που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία εικόνων.",
+	"settings.admin.images.imageEditEngine.label": "Μηχανή επεξεργασίας εικόνας",
 	"settings.admin.images.imageEditModel.label": "Μοντέλο",
-	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "",
-	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.images.imageEditSize.label": "Μέγεθος εικόνας",
+	"settings.admin.images.imageGeneration.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν εικόνες από προτροπές.",
 	"settings.admin.images.imageGeneration.label": "Δημιουργία Εικόνας",
-	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "",
+	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "Επιλέξτε τον πάροχο που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία εικόνων.",
 	"settings.admin.images.imageGenerationEngine.label": "Μηχανή Δημιουργίας Εικόνας",
 	"settings.admin.images.imageGenerationModel.label": "Μοντέλο",
-	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "",
+	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "Δημιουργεί μια προτροπή εικόνας πριν από την αποστολή του αιτήματος.",
 	"settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "Προτροπή Δημιουργίας Εικόνας",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί API, όταν το απαιτεί ο διακομιστής ComfyUI σας.",
 	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "Συνδεθείτε στον διακομιστή ComfyUI που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία εικόνων.",
+	"settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "Βασικό URL",
+	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "Βασικό URL",
 	"settings.admin.images.imagesEditGeminiApiKey.label": "Κλειδί API",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiKey.label": "Κλειδί API",
 	"settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "Έκδοση API",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "Αντικαθιστά το endpoint δημιουργίας εικόνων του Gemini.",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "Βασικό URL",
+	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί API Gemini για τη δημιουργία εικόνων.",
 	"settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.images.imageSize.label": "",
+	"settings.admin.images.imageSize.label": "Μέγεθος εικόνας",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "",
+	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.description": "Στέλνει πρόσθετες παραμέτρους JSON με κάθε αίτημα δημιουργίας εικόνας.",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiParams.label": "Πρόσθετες Παράμετροι",
 	"settings.admin.images.imagesOpenaiApiVersion.label": "Έκδοση API",
-	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "",
-	"settings.admin.images.sections.editImage.title": "",
+	"settings.admin.images.sections.createImage.title": "Δημιουργία εικόνας",
+	"settings.admin.images.sections.editImage.title": "Επεξεργασία εικόνας",
 	"settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Η σύνδεση διακομιστή επαληθεύθηκε",
-	"settings.admin.images.steps.label": "",
-	"settings.admin.images.title": "",
-	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "",
+	"settings.admin.images.steps.label": "Βήματα",
+	"settings.admin.images.title": "Εικόνες",
+	"settings.admin.images.verifyConnection.label": "Επαλήθευση σύνδεσης",
 	"settings.admin.integrations.addConnection.label": "Προσθήκη Σύνδεσης",
 	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Προσθήκη Σύνδεσης",
-	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "",
-	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "",
-	"settings.admin.integrations.mcp.label": "",
-	"settings.admin.integrations.openApi.label": "",
-	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "",
-	"settings.admin.integrations.sections.knowledge.title": "",
-	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "",
+	"settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Εξωτερικές πηγές γνώσης",
+	"settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "Εξωτερικοί διακομιστές εργαλείων",
+	"settings.admin.integrations.mcp.label": "MCP",
+	"settings.admin.integrations.openApi.label": "OpenAPI",
+	"settings.admin.integrations.openTerminal.label": "Open Terminal",
+	"settings.admin.integrations.sections.knowledge.title": "Knowledge",
+	"settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "Τερματικό",
 	"settings.admin.integrations.sections.tools.title": "Εργαλεία",
 	"settings.admin.integrations.title": "Ενσωματώσεις",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "Προτείνει συμπληρώσεις ενώ οι χρήστες πληκτρολογούν μηνύματα συνομιλίας.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGeneration.label": "Δημιουργία Αυτόματης Συμπλήρωσης",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "Περιορίζει πόσο από το κείμενο που πληκτρολογείται αποστέλλεται για τη δημιουργία προτάσεων.",
 	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.label": "Μέγιστο Μήκος Εισόδου Δημιουργίας Αυτόματης Συμπλήρωσης",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "Καθοδηγεί τις συμπληρώσεις μέσα στο κείμενο ενώ οι χρήστες πληκτρολογούν ένα μήνυμα.",
+	"settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "Προτροπή δημιουργίας αυτόματης συμπλήρωσης",
+	"settings.admin.interface.availableVariables.label": "Διαθέσιμες μεταβλητές",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.description": "Συνοψίζει το παλαιότερο ιστορικό της συνομιλίας όταν τα συμφραζόμενα της συνομιλίας μεγαλώνουν πολύ.",
+	"settings.admin.interface.contextCompaction.label": "Συμπύκνωση συμφραζομένων",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "Επιλέξτε ένα αποκλειστικό μοντέλο για τις περιλήψεις συμπύκνωσης συμφραζομένων. Το «Τρέχον μοντέλο» ακολουθεί το ενεργό μοντέλο της συνομιλίας.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "Μοντέλο συμπύκνωσης συμφραζομένων",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "Καθορίζει πώς τα παλαιότερα μηνύματα αναδιατυπώνονται σε μια σωρευτική περίληψη.",
+	"settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "Προτροπή συμπύκνωσης συμφραζομένων",
 	"settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "Εξωτερικό Μοντέλο Εργασιών",
-	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "Εμφανίζει προτεινόμενες επόμενες ερωτήσεις μετά τις απαντήσεις του βοηθού.",
 	"settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "Δημιουργία Συνέχισης",
-	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.description": "Καθοδηγεί τις προτάσεις που εμφανίζονται μετά από μια απάντηση του βοηθού.",
 	"settings.admin.interface.followUpGenerationPrompt.label": "Προτροπή Δημιουργίας Συνέχισης",
-	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.description": "Αναδιατυπώνει την πρόθεση του χρήστη σε προτροπή δημιουργίας εικόνας.",
 	"settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "Προτροπή Δημιουργίας Εικόνας",
 	"settings.admin.interface.localTaskModel.label": "Τοπικό Μοντέλο Εργασιών",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "",
-	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "",
-	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.description": "Ορίζει τη συμπεριφορά που χρησιμοποιείται στις φωνητικές συνομιλίες.",
+	"settings.admin.interface.promptTemplate.label": "Πρότυπο προτροπής",
+	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "Κοινή προτροπή για την αναδιατύπωση ερωτημάτων ανάκτησης και αναζήτησης στο διαδίκτυο.",
 	"settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "Προτροπή Δημιουργίας Ερωτήσεων",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "",
-	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "",
-	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.description": "Ποσοστό των πρόσφατων μηνυμάτων που διατηρούνται αφού συνοψιστούν τα παλαιότερα μηνύματα.",
+	"settings.admin.interface.retainedMessages.label": "Διατηρούμενα μηνύματα",
+	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "Αναδιατυπώνει τα αιτήματα των χρηστών για την ανάκτηση γνώσης.",
 	"settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "Δημιουργία Ερωτήματος Ανάκτησης",
 	"settings.admin.interface.sections.chat.title": "Συνομιλία",
-	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "",
+	"settings.admin.interface.sections.generation.title": "Δημιουργία",
 	"settings.admin.interface.sections.tasks.title": "Εργασίες",
-	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.tagsGeneration.description": "Δημιουργεί ετικέτες συνομιλίας από το περιεχόμενο της συνομιλίας.",
 	"settings.admin.interface.tagsGeneration.label": "Δημιουργία Ετικετών",
-	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.description": "Καθορίζει πώς προκύπτουν οι ετικέτες συνομιλίας.",
 	"settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.label": "Προτροπή Δημιουργίας Ετικετών",
-	"settings.admin.interface.taskModel.description": "",
+	"settings.admin.interface.taskModel.description": "Επιλέξτε εφεδρικά μοντέλα για τις εργασίες παρασκηνίου. Το «Τρέχον μοντέλο» ακολουθεί το ενεργό μοντέλο της συνομιλίας.",
 	"settings.admin.interface.taskModel.label": "Μοντέλο Εργασίας",
-	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "",
+	"settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "Παράμετροι μοντέλου εργασιών",
 	"settings.admin.interface.title": "Διεπαφή Χρήστη",
-	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.titleGeneration.description": "Επιτρέπει την αυτόματη ονομασία των νέων συνομιλιών.",
 	"settings.admin.interface.titleGeneration.label": "Δημιουργία Τίτλου",
-	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "Διαμορφώνει τον σύντομο τίτλο που δημιουργείται για κάθε συνομιλία.",
 	"settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.label": "Προτροπή Δημιουργίας Τίτλου",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "",
-	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "",
-	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "",
-	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.description": "Τα όρια συμπύκνωσης συμφραζομένων ανά μοντέλο δεν μπορούν να υπερβαίνουν αυτό το ανώτατο όριο token.",
+	"settings.admin.interface.tokenCap.label": "Ανώτατο όριο token",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "Τα παλαιότερα μηνύματα συνοψίζονται όταν τα εκτιμώμενα συμφραζόμενα υπερβαίνουν αυτό το όριο token.",
+	"settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "Όριο token",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.description": "Εμφανίζει τις επιλογές «Πλήρης πρόσβαση» και «Αίτημα έγκρισης» στο μενού του πεδίου μηνύματος.",
+	"settings.admin.interface.toolPermissions.label": "Δικαιώματα εργαλείων",
+	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "Καθοδηγεί τον τρόπο με τον οποίο ο βοηθός μορφοποιεί τις κλήσεις εργαλείων και λειτουργιών.",
 	"settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "Προτροπή Κλήσης Εργαλείων Λειτουργιών",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "",
-	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "",
-	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "Εφαρμόζει οδηγίες ειδικά για τη φωνή όσο η λειτουργία φωνής είναι ενεργή.",
+	"settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "Προτροπή λειτουργίας φωνής",
+	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "Αναδιατυπώνει τα αιτήματα των χρηστών σε ερωτήματα αναζήτησης στο διαδίκτυο.",
 	"settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "Δημιουργία Ερωτήματος Αναζήτησης Διαδικτύου",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "Δημιουργία και διαχείριση προγραμματισμένων αυτοματισμών",
+	"settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "Αυτοματισμοί",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "Εμφάνιση λίστας ημερολογίων, αναζήτηση, δημιουργία, ενημέρωση και διαγραφή συμβάντων ημερολογίου",
+	"settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "Ημερολόγιο",
+	"settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "Αναζήτηση καναλιών και μηνυμάτων καναλιών",
 	"settings.admin.models.builtinTools.channels.label": "Κανάλια",
-	"settings.admin.models.builtinTools.chats.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.chats.description": "Αναζήτηση και προβολή του ιστορικού συνομιλιών του χρήστη",
+	"settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "Ιστορικό συνομιλιών",
+	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "Εκτέλεση κώδικα",
 	"settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "Διερμηνέας Κώδικα",
-	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.files.description": "Εμφάνιση λίστας, αναζήτηση και ανάγνωση αρχείων που έχουν επισυναφθεί στην τρέχουσα συνομιλία",
 	"settings.admin.models.builtinTools.files.label": "Αρχεία",
-	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "Δημιουργία και επεξεργασία εικόνων",
 	"settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "Δημιουργία Εικόνας",
-	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "Περιήγηση και υποβολή ερωτημάτων σε βάσεις γνώσης",
 	"settings.admin.models.builtinTools.knowledge.label": "Βάση Knowledge",
-	"settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "Αναζήτηση και διαχείριση των μνημών του χρήστη",
 	"settings.admin.models.builtinTools.memory.label": "Μνήμη",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "Αναζήτηση, προβολή και διαχείριση των σημειώσεων του χρήστη",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "Σημειώσεις",
-	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "Αποστολή ειδοποιήσεων στους ρυθμισμένους προορισμούς webhook",
 	"settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "Ειδοποιήσεις",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.title": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "",
-	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "Εύρεση και φόρτωση οδηγιών δεξιοτήτων κατ' απαίτηση",
+	"settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "Δεξιότητες",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "Ανάθεση στοχευμένων εργασιών σε παράλληλους υποπράκτορες",
+	"settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "Υποπράκτορες",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "Διάσπαση σύνθετων αιτημάτων σε βήματα που μπορούν να παρακολουθούνται",
+	"settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "Διαχείριση εργασιών",
+	"settings.admin.models.builtinTools.time.description": "Ανάκτηση της τρέχουσας ώρας και εκτέλεση υπολογισμών ημερομηνίας/ώρας",
+	"settings.admin.models.builtinTools.time.label": "Ώρα και υπολογισμοί",
+	"settings.admin.models.builtinTools.title": "Ενσωματωμένα εργαλεία",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "Παύση μιας απάντησης για να τεθεί στον χρήστη μια διευκρινιστική ερώτηση",
+	"settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "Ερώτηση στον χρήστη",
+	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο και ανάκτηση URL",
 	"settings.admin.models.builtinTools.webSearch.label": "Αναζήτηση στο Διαδίκτυο",
-	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "Εισάγει αυτόματα εργαλεία συστήματος όταν χρησιμοποιείται η εγγενής κλήση λειτουργιών (π.χ. χρονοσφραγίδες, μνήμη, ιστορικό συνομιλιών, σημειώσεις κ.λπ.)",
+	"settings.admin.models.capabilities.builtinTools.label": "Ενσωματωμένα εργαλεία",
 	"settings.admin.models.capabilities.citations.description": "Εμφανίζει παραπομπές στην απάντηση",
 	"settings.admin.models.capabilities.citations.label": "Παραπομπές",
 	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.description": "Το μοντέλο μπορεί να εκτελεί κώδικα και υπολογισμούς",
 	"settings.admin.models.capabilities.codeInterpreter.label": "Διερμηνέας Κώδικα",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.description": "Εισάγει το περιεχόμενο των αρχείων στα συμφραζόμενα της συνομιλίας",
+	"settings.admin.models.capabilities.fileContext.label": "Συμφραζόμενα αρχείων",
 	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.description": "Το μοντέλο δέχεται αρχεία ως είσοδο",
 	"settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "Ανέβασμα Αρχείων",
 	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "Το μοντέλο μπορεί να δημιουργήσει εικόνες βασισμένες σε προτροπές κειμένου",
 	"settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.label": "Δημιουργία Εικόνας",
-	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.memory.description": "Εισάγει τις αποθηκευμένες μνήμες στα συμφραζόμενα της συνομιλίας",
 	"settings.admin.models.capabilities.memory.label": "Μνήμη",
 	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "Εμφανίζει ενημερώσεις κατάστασης (π.χ. πρόοδο αναζήτησης στο διαδίκτυο) στην απάντηση",
-	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "",
-	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "",
+	"settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "Ενημερώσεις κατάστασης",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.description": "Το μοντέλο έχει πρόσβαση στο Open Terminal για εκτέλεση εντολών και διαχείριση αρχείων",
+	"settings.admin.models.capabilities.terminal.label": "Τερματικό",
 	"settings.admin.models.capabilities.title": "Δυνατότητες",
 	"settings.admin.models.capabilities.usage.description": "Στέλνει `stream_options: { include_usage: true }` στο αίτημα.\nΟι υποστηριζόμενοι πάροχοι θα επιστρέψουν πληροφορίες χρήσης token στην απάντηση όταν ρυθμιστεί.",
 	"settings.admin.models.capabilities.usage.label": "Χρήση Τoken",
@@ -2734,165 +2734,165 @@
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.title": "Προεπιλεγμένες Λειτουργίες",
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "Το μοντέλο μπορεί να αναζητήσει πληροφορίες στο διαδίκτυο",
 	"settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.label": "Αναζήτηση στο Διαδίκτυο",
-	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "",
-	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "",
-	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "",
-	"settings.admin.models.enableAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "Δυνατότητες μοντέλου",
+	"settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "Προεπιλογές μοντέλου",
+	"settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "Παράμετροι μοντέλου",
+	"settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "Προτεινόμενες προτροπές",
+	"settings.admin.models.disableAllModels.label": "Απενεργοποίηση όλων",
+	"settings.admin.models.enableAllModels.label": "Ενεργοποίηση όλων",
 	"settings.admin.models.exportModels.label": "Εξαγωγή",
-	"settings.admin.models.hideAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.hideAllModels.label": "Απόκρυψη όλων",
 	"settings.admin.models.importModels.label": "Εισαγωγή",
 	"settings.admin.models.manageModels.label": "Διαχείριση",
 	"settings.admin.models.resetModels.label": "Επαναφορά",
-	"settings.admin.models.showAllModels.label": "",
+	"settings.admin.models.showAllModels.label": "Εμφάνιση όλων",
 	"settings.admin.models.title": "Μοντέλα",
-	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.install.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.installing.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "",
-	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "",
+	"settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "URL GitHub",
+	"settings.admin.pipelines.install.label": "Εγκατάσταση",
+	"settings.admin.pipelines.installing.label": "Γίνεται εγκατάσταση",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.description": "Επιλέξτε ένα εγκατεστημένο pipeline για ρύθμιση ή αφαίρεση.",
+	"settings.admin.pipelines.pipeline.label": "Pipeline",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "Επιλέξτε τον διακομιστή Pipelines που θέλετε να διαχειριστείτε.",
+	"settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "URL διακομιστή Pipelines",
+	"settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "Pipelines",
 	"settings.admin.pipelines.sections.source.title": "Πηγή",
 	"settings.admin.pipelines.sections.valves.title": "Βαλβίδες",
-	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "",
-	"settings.admin.pipelines.title": "",
-	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "",
+	"settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "Επιλέξτε ένα αρχείο .py",
+	"settings.admin.pipelines.title": "Pipelines",
+	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "Ανεβάστε ένα τοπικό αρχείο pipeline Python στον επιλεγμένο διακομιστή.",
 	"settings.admin.pipelines.uploadPipeline.label": "Ανέβασμα Pipeline",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "",
-	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "",
-	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "",
-	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "",
-	"settings.admin.subagents.title": "",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "Επιτρέπει στους υποπράκτορες με ανατεθειμένες εργασίες να συνεχίζουν να εκτελούνται όσο προχωρά η γονική συνομιλία.",
+	"settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "Ενεργοποίηση υποπρακτόρων στο παρασκήνιο",
+	"settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "Ενεργοποίηση υποπρακτόρων",
+	"settings.admin.subagents.maxBackground.label": "Μέγιστο όριο στο παρασκήνιο",
+	"settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "Μέγιστο όριο ταυτόχρονης εκτέλεσης",
+	"settings.admin.subagents.maxIterations.label": "Μέγιστος αριθμός επαναλήψεων",
+	"settings.admin.subagents.maxOutput.label": "Μέγιστη έξοδος",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "Αφήστε κενό για την ενσωματωμένη προεπιλογή.",
+	"settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "Προτροπή συστήματος",
+	"settings.admin.subagents.title": "Υποπράκτορες",
 	"settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Τέλος Bing Search V7",
 	"settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "Κλειδί Συνδρομής Bing Search V7",
-	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "Κλειδί API Bocha Search",
 	"settings.admin.web.braveSearchApiKey.label": "Κλειδί API Brave Search",
-	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "",
+	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "Εισάγει ολόκληρο το περιεχόμενο ως συμφραζόμενα για πλήρη επεξεργασία.",
 	"settings.admin.web.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "Παράκαμψη Ενσωματώσεων και Ανάκτησης",
-	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "",
+	"settings.admin.web.bypassWebLoader.description": "Χρησιμοποιεί τα αποτελέσματα αναζήτησης χωρίς ανάκτηση του περιεχομένου των σελίδων.",
 	"settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "Παράκαμψη Φορτωτή Διαδικτύου",
-	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "",
+	"settings.admin.web.concurrentRequests.description": "Περιορίζει τα παράλληλα αιτήματα του φορτωτή διαδικτύου.",
 	"settings.admin.web.concurrentRequests.label": "Ταυτόχρονες Αιτήσεις",
-	"settings.admin.web.contextTokens.label": "",
-	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "",
-	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "",
+	"settings.admin.web.contextTokens.label": "Token συμφραζομένων",
+	"settings.admin.web.ddgsBackend.label": "Backend DDGS",
+	"settings.admin.web.domainFilterList.description": "Περιορίστε ή εξαιρέστε domain με μια λίστα διαχωρισμένη με κόμμα.",
 	"settings.admin.web.domainFilterList.label": "Λίστα Φίλτρων Domain",
 	"settings.admin.web.exaApiKey.label": "API κλειδί του Exa",
 	"settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "API κλειδί του εξωτερικού διακομιστή φόρτωσης",
 	"settings.admin.web.externalWebLoaderUrl.label": "URL του εξωτερικού διακομιστή φόρτωσης",
 	"settings.admin.web.externalWebSearchApiKey.label": "API κλειδί του εξωτερικού διακομιστή αναζήτησης",
 	"settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "URL του εξωτερικού διακομιστή αναζήτησης",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "",
-	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων που επιστρέφονται από τα URL που ανακτώνται. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει όριο.",
+	"settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "Όριο μήκους περιεχομένου ανακτώμενων URL",
 	"settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "URL του API του Firecrawl",
 	"settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "API κλειδί του Firecrawl",
-	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "",
+	"settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "Χρονικό όριο Firecrawl (s)",
 	"settings.admin.web.googlePseApiKey.label": "Κλειδί API Google PSE",
 	"settings.admin.web.googlePseEngineId.label": "Αναγνωριστικό Μηχανής Google PSE",
-	"settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API Jina",
 	"settings.admin.web.jinaApiKey.label": "Κλειδί API Jina",
-	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Κλειδί API Kagi Search",
 	"settings.admin.web.language.label": "Γλώσσα",
-	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "",
-	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "",
+	"settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Κλειδί API Linkup",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.description": "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων ανά αποτέλεσμα αναζήτησης Exa. Αφήστε κενό για να μην υπάρχει όριο.",
+	"settings.admin.web.maxContentLength.label": "Μέγιστο μήκος περιεχομένου",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Βασικό URL API Microsoft Web IQ",
+	"settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Κλειδί API Microsoft Web IQ",
 	"settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Κλειδί API Mojeek Search",
-	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "Κλειδί API Ollama Cloud",
+	"settings.admin.web.openserpUrl.label": "URL OpenSERP",
 	"settings.admin.web.parameters.label": "Παράμετροι",
 	"settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "Perplexity API κλειδί",
 	"settings.admin.web.perplexityModel.label": "Perplexity Μοντέλο",
-	"settings.admin.web.perplexitySearchApiUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.perplexitySearchContextUsage.label": "",
-	"settings.admin.web.playwrightTimeoutMs.label": "",
-	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.perplexitySearchApiUrl.label": "URL API Perplexity Search",
+	"settings.admin.web.perplexitySearchContextUsage.label": "Χρήση συμφραζομένων Perplexity Search",
+	"settings.admin.web.playwrightTimeoutMs.label": "Χρονικό όριο Playwright (ms)",
+	"settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "URL WebSocket Playwright",
 	"settings.admin.web.searchapiApiKey.label": "Κλειδί API SearchApi",
 	"settings.admin.web.searchapiEngine.label": "Μηχανή SearchApi",
-	"settings.admin.web.searchLimits.description": "",
-	"settings.admin.web.searchLimits.label": "",
-	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "",
+	"settings.admin.web.searchLimits.description": "Ρυθμίζει τον όγκο των αποτελεσμάτων και τα παράλληλα αιτήματα αναζήτησης.",
+	"settings.admin.web.searchLimits.label": "Όρια αναζήτησης",
+	"settings.admin.web.searchResultCount.description": "Περιορίζει τα ταυτόχρονα ερωτήματα αναζήτησης. 0 = χωρίς όριο (προεπιλογή). Ορίστε 1 για διαδοχική εκτέλεση (συνιστάται για API με αυστηρά όρια ρυθμού αιτημάτων, όπως η δωρεάν βαθμίδα του Brave).",
 	"settings.admin.web.searchResultCount.label": "Αριθμός Αποτελεσμάτων Αναζήτησης",
 	"settings.admin.web.searxngQueryUrl.label": "URL Ερώτησης Searxng",
-	"settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "",
-	"settings.admin.web.sections.loader.title": "",
+	"settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "Γλώσσα αναζήτησης Searxng (all, en, es, de, fr κ.λπ.)",
+	"settings.admin.web.sections.loader.title": "Φορτωτής",
 	"settings.admin.web.sections.search.title": "Αναζήτηση",
-	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "",
+	"settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "Κλειδί API SerpApi",
+	"settings.admin.web.serpapiEngine.label": "Μηχανή SerpApi",
 	"settings.admin.web.serperApiKey.label": "Κλειδί API Serper",
-	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "",
+	"settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "Κλειδί API SERPHouse",
+	"settings.admin.web.serphouseDomain.label": "Domain SERPHouse",
 	"settings.admin.web.serplyApiKey.label": "Κλειδί API Serply",
 	"settings.admin.web.serpstackApiKey.label": "Κλειδί API Serpstack",
-	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "",
-	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "",
+	"settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "sID API Sougou Search",
+	"settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "SK API Sougou Search",
 	"settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Κλειδί API Tavily",
-	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "",
-	"settings.admin.web.timeout.description": "",
-	"settings.admin.web.timeout.label": "",
+	"settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Βάθος εξαγωγής Tavily",
+	"settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Βάθος αναζήτησης Tavily",
+	"settings.admin.web.timeout.description": "Μέγιστος χρόνος αναμονής κατά τη φόρτωση περιεχομένου από το διαδίκτυο.",
+	"settings.admin.web.timeout.label": "Χρονικό όριο",
 	"settings.admin.web.title": "Αναζήτηση στο Διαδίκτυο",
-	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "",
+	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.description": "Χρησιμοποιεί τις μεταβλητές περιβάλλοντος διακομιστή μεσολάβησης για την ανάκτηση του περιεχομένου των σελίδων.",
 	"settings.admin.web.trustProxyEnvironment.label": "Εμπιστοσύνη Διακομιστή Μεσολάβησης Περιβάλλοντος",
-	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "",
+	"settings.admin.web.verifySslCertificate.description": "Επαληθεύει τα πιστοποιητικά SSL κατά την ανάκτηση περιεχομένου από το διαδίκτυο.",
 	"settings.admin.web.verifySslCertificate.label": "Επαλήθευση Πιστοποιητικού SSL",
-	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "",
+	"settings.admin.web.webLoaderEngine.description": "Επιλέξτε πώς ανακτώνται και διαβάζονται οι σελίδες των αποτελεσμάτων.",
 	"settings.admin.web.webLoaderEngine.label": "Μηχανή Φόρτωσης Διαδικτύου",
-	"settings.admin.web.webSearch.description": "",
+	"settings.admin.web.webSearch.description": "Επιτρέπει στους χρήστες να αναζητούν πληροφορίες στο διαδίκτυο μέσα από τις συνομιλίες.",
 	"settings.admin.web.webSearch.label": "Αναζήτηση στο Διαδίκτυο",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "",
-	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "",
-	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "Απαιτεί από τους χρήστες να επιβεβαιώνουν πριν από τη χρήση της αναζήτησης στο διαδίκτυο.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "Επιβεβαίωση αναζήτησης στο διαδίκτυο",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "Μήνυμα που εμφανίζεται πριν από την εκτέλεση της αναζήτησης στο διαδίκτυο.",
+	"settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "Περιεχόμενο επιβεβαίωσης αναζήτησης στο διαδίκτυο",
+	"settings.admin.web.webSearchEngine.description": "Επιλέξτε τον πάροχο που χρησιμοποιείται για τα ερωτήματα αναζήτησης στο διαδίκτυο.",
 	"settings.admin.web.webSearchEngine.label": "Μηχανή Αναζήτησης στο Διαδίκτυο",
-	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "",
+	"settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "URL στιγμιότυπου Yacy",
 	"settings.admin.web.yacyPassword.label": "Κωδικός Yacy",
 	"settings.admin.web.yacyUsername.label": "Όνομα χρήστη Yacy",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "",
-	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "",
-	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "",
-	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "Κλειδί API Yandex Web Search",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "Διαμόρφωση Yandex Web Search",
+	"settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "URL Yandex Web Search",
+	"settings.admin.web.youComApiKey.label": "Κλειδί API You.com",
+	"settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "Προτιμώμενοι κωδικοί γλώσσας μεταγραφής, διαχωρισμένοι με κόμμα.",
 	"settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Γλώσσα YouTube",
-	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "",
+	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "URL διακομιστή μεσολάβησης για τα αιτήματα φόρτωσης από το YouTube.",
 	"settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "URL Διακομιστή Μεσολάβησης YouTube",
 	"settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
-	"settings.personal.about.sections.community.title": "",
+	"settings.personal.about.sections.community.title": "Κοινότητα",
 	"settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Έκδοση Ollama",
 	"settings.personal.about.sections.version.title": "Έκδοση",
-	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "",
+	"settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "Δείτε την εγκατεστημένη έκδοση και ελέγξτε για νέες εκδόσεις.",
 	"settings.personal.about.seeWhatSNew.label": "Δείτε τι νέο υπάρχει",
 	"settings.personal.about.title": "Σχετικά",
-	"settings.personal.account.apiKey.description": "",
+	"settings.personal.account.apiKey.description": "Δημιουργήστε, αντιγράψτε ή ανανεώστε το κλειδί API σας.",
 	"settings.personal.account.apiKey.label": "Κλειδί API",
-	"settings.personal.account.bio.description": "",
+	"settings.personal.account.bio.description": "Προσθέστε προαιρετικές πληροφορίες προφίλ, ορατές όπου εμφανίζονται τα προφίλ.",
 	"settings.personal.account.bio.label": "Βιογραφικό",
-	"settings.personal.account.birthDate.description": "",
+	"settings.personal.account.birthDate.description": "Ορίστε την ημερομηνία γέννησης που αποθηκεύεται στο προφίλ σας.",
 	"settings.personal.account.birthDate.label": "Ημερομηνία Γέννησης",
-	"settings.personal.account.changePassword.description": "",
+	"settings.personal.account.changePassword.description": "Ενημερώστε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείται για σύνδεση με email και κωδικό πρόσβασης.",
 	"settings.personal.account.changePassword.label": "Αλλαγή Κωδικού",
 	"settings.personal.account.confirmPassword.label": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
 	"settings.personal.account.createNewSecretKey.label": "Δημιουργία νέου μυστικού κλειδιού",
 	"settings.personal.account.currentPassword.label": "Τρέχων Κωδικός",
-	"settings.personal.account.gender.description": "",
+	"settings.personal.account.gender.description": "Επιλέξτε την τιμή φύλου που αποθηκεύεται στο προφίλ σας.",
 	"settings.personal.account.gender.label": "Φύλο",
-	"settings.personal.account.jwtToken.description": "",
-	"settings.personal.account.jwtToken.label": "",
-	"settings.personal.account.name.description": "",
+	"settings.personal.account.jwtToken.description": "Αντιγράψτε το token της τρέχουσας περιόδου σύνδεσης για ταυτοποιημένα αιτήματα.",
+	"settings.personal.account.jwtToken.label": "Token JWT",
+	"settings.personal.account.name.description": "Ορίστε το εμφανιζόμενο όνομα που φαίνεται σε όλο τον λογαριασμό σας.",
 	"settings.personal.account.name.label": "Όνομα",
 	"settings.personal.account.newPassword.label": "Νέος Κωδικός",
-	"settings.personal.account.secrets.description": "",
-	"settings.personal.account.secrets.label": "",
+	"settings.personal.account.secrets.description": "Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα ευαίσθητα μυστικά του λογαριασμού σας.",
+	"settings.personal.account.secrets.label": "Μυστικά",
 	"settings.personal.account.sections.apiKeys.title": "κλειδιά API",
 	"settings.personal.account.sections.password.title": "Κωδικός",
 	"settings.personal.account.sections.profile.title": "Προφίλ",
@@ -2901,794 +2901,794 @@
 	"settings.personal.archivedChats.exportArchivedChats.label": "Εξαγωγή",
 	"settings.personal.archivedChats.title": "Αρχειοθετημένες Συνομιλίες",
 	"settings.personal.archivedChats.unarchiveAll.label": "Απο-αρχειοθέτηση Όλων",
-	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "",
+	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.description": "Συμπεριλαμβάνει φωνές που δεν παρέχονται από τοπική υπηρεσία ομιλίας.",
 	"settings.personal.audio.allowNonLocalVoices.label": "Επιτρέπονται μη τοπικές φωνές",
-	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "",
+	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.description": "Αναπαράγει αυτόματα με φωνή τις απαντήσεις του βοηθού.",
 	"settings.personal.audio.autoPlaybackResponse.label": "Αυτόματη αναπαραγωγή της απάντησης",
-	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.browserVoice.description": "Επιλέξτε τη φωνή του περιηγητή που χρησιμοποιείται για την έξοδο ομιλίας.",
 	"settings.personal.audio.browserVoice.label": "Ορισμός Φωνής",
-	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "",
+	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "Στέλνει τη μεταγραμμένη φωνητική είσοδο αμέσως μόλις ολοκληρωθεί η αναγνώριση ομιλίας.",
 	"settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.label": "Άμεση Αυτόματη Αποστολή μετά τη μεταγραφή φωνής",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "",
-	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "Επιλέξτε την ακρίβεια του τοπικού μοντέλου που χρησιμοποιεί το Kokoro.js.",
+	"settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "Dtype Kokoro.js",
+	"settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "Επιλέξτε τη φωνή του Kokoro.js που χρησιμοποιείται για την έξοδο ομιλίας.",
 	"settings.personal.audio.kokoroVoice.label": "Ορισμός Φωνής",
-	"settings.personal.audio.language.description": "",
+	"settings.personal.audio.language.description": "Ορίστε μια γλώσσα αναγνώρισης ομιλίας ή αφήστε το πεδίο κενό για αυτόματο εντοπισμό.",
 	"settings.personal.audio.language.label": "Γλώσσα",
 	"settings.personal.audio.sections.sttSettings.title": "Ρυθμίσεις Μετατροπής Ομιλίας σε Κείμενο",
 	"settings.personal.audio.sections.ttsSettings.title": "Ρυθμίσεις μετατροπής Κειμένου σε Ομιλία",
 	"settings.personal.audio.sections.voice.title": "Φωνή",
-	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "",
+	"settings.personal.audio.serviceVoice.description": "Επιλέξτε τη φωνή της ρυθμισμένης υπηρεσίας μετατροπής κειμένου σε ομιλία.",
 	"settings.personal.audio.serviceVoice.label": "Ορισμός Φωνής",
-	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.description": "Προσαρμόστε την ταχύτητα αναπαραγωγής των εκφωνούμενων απαντήσεων.",
 	"settings.personal.audio.speechPlaybackSpeed.label": "Ταχύτητα Αναπαραγωγής Ομιλίας",
-	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.description": "Επιλέξτε τη μηχανή που χρησιμοποιείται για τη μεταγραφή της φωνητικής εισόδου.",
 	"settings.personal.audio.speechToTextEngine.label": "Μηχανή Ομιλίας σε Κείμενο",
-	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "",
+	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.description": "Επιλέξτε τη μηχανή που χρησιμοποιείται για την εκφώνηση των απαντήσεων του βοηθού.",
 	"settings.personal.audio.textToSpeechEngine.label": "Μηχανή Ομιλίας σε Κείμενο",
 	"settings.personal.audio.title": "Ήχος",
-	"settings.personal.connections.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.connections.addConnection.description": "Συνδεθείτε στα δικά σας endpoint API συμβατά με OpenAI.",
 	"settings.personal.connections.addConnection.label": "Προσθήκη Σύνδεσης",
 	"settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "Άμεσες Συνδέσεις",
 	"settings.personal.connections.title": "Συνδέσεις",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "",
-	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "Αρχειοθέτηση όλων",
+	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "Μετακινεί όλες τις συνομιλίες στο αρχείο μετά από επιβεβαίωση.",
 	"settings.personal.dataControls.archiveAllChats.label": "Αρχειοθέτηση Όλων των Συνομιλιών",
-	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "Διαγράφει οριστικά όλες τις συνομιλίες μετά από επιβεβαίωση.",
 	"settings.personal.dataControls.deleteAllChats.label": "Διαγραφή Όλων των Συνομιλιών",
-	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.exportChats.description": "Κατεβάζει το ιστορικό συνομιλιών σας ως αρχείο εξαγωγής JSON.",
 	"settings.personal.dataControls.exportChats.label": "Εξαγωγή Συνομιλιών",
-	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "",
+	"settings.personal.dataControls.importChats.description": "Εισάγει ιστορικό συνομιλιών από αρχείο εξαγωγής JSON.",
 	"settings.personal.dataControls.importChats.label": "Εισαγωγή Συνομιλιών",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "",
-	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.description": "Ανοίγει τη διαχείριση αρχείων για τα αρχεία που έχετε ανεβάσει.",
+	"settings.personal.dataControls.manageFiles.label": "Διαχείριση αρχείων",
 	"settings.personal.dataControls.sections.chats.title": "Συνομιλίες",
 	"settings.personal.dataControls.sections.files.title": "Αρχεία",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "",
-	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.description": "Σας επιτρέπει να ελέγξετε και να διαχειριστείτε τις συνομιλίες που έχετε μοιραστεί.",
+	"settings.personal.dataControls.sharedChats.label": "Κοινόχρηστες συνομιλίες",
 	"settings.personal.dataControls.title": "Έλεγχοι Δεδομένων",
-	"settings.personal.general.language.description": "",
+	"settings.personal.general.language.description": "Επιλέξτε τη γλώσσα του κειμένου της διεπαφής.",
 	"settings.personal.general.language.label": "Γλώσσα",
-	"settings.personal.general.modelParameters.description": "",
-	"settings.personal.general.modelParameters.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.format.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "",
+	"settings.personal.general.modelParameters.description": "Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις προσαρμοσμένες παραμέτρους δημιουργίας.",
+	"settings.personal.general.modelParameters.label": "Παράμετροι μοντέλου",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Ορίζει ένα όριο token ανά μοντέλο για τη συμπύκνωση συμφραζομένων. Όταν οριστεί, παρακάμπτει το καθολικό όριο, έως το καθολικό ανώτατο όριο.",
+	"settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Όριο συμπύκνωσης συμφραζομένων",
+	"settings.personal.general.parameters.format.label": "format",
+	"settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Η επιλογή «Εγγενής» (προεπιλογή) αξιοποιεί τις ενσωματωμένες δυνατότητες κλήσης εργαλείων του μοντέλου. Η επιλογή «Παλαιού τύπου» είναι συμβατή με περισσότερα μοντέλα, καθώς καλεί τα εργαλεία μία φορά πριν από την εκτέλεση μέσω έγχυσης στην προτροπή.",
+	"settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Κλήση λειτουργιών",
+	"settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive",
+	"settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias",
+	"settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens",
+	"settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta",
+	"settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau",
+	"settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch",
+	"settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx",
+	"settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu",
+	"settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep",
+	"settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread",
+	"settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη χρήση της λειτουργίας συλλογισμού στο Ollama, η οποία επιτρέπει στο μοντέλο να σκεφτεί πριν δημιουργήσει μια απάντηση. Όταν είναι ενεργοποιημένη, το μοντέλο μπορεί να αφιερώσει λίγο χρόνο για να επεξεργαστεί τα συμφραζόμενα της συνομιλίας και να δημιουργήσει μια πιο προσεκτική απάντηση.",
 	"settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama",
-	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "",
-	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Περιορίζει την ένταση συλλογισμού για μοντέλα συλλογισμού. Ισχύει μόνο για μοντέλα συλλογισμού από συγκεκριμένους παρόχους που υποστηρίζουν ένταση συλλογισμού.",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Ένταση συλλογισμού",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Ενεργοποιεί, απενεργοποιεί ή προσαρμόζει τις ετικέτες συλλογισμού που χρησιμοποιεί το μοντέλο. Το «Ενεργοποιημένο» χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ετικέτες, το «Απενεργοποιημένο» απενεργοποιεί τις ετικέτες συλλογισμού και το «Προσαρμοσμένο» σας επιτρέπει να ορίσετε τις δικές σας ετικέτες έναρξης και λήξης.",
+	"settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Ετικέτες συλλογισμού",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n",
+	"settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty",
+	"settings.personal.general.parameters.seed.description": "Ορίζει το seed τυχαίων αριθμών που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία. Αν το ορίσετε σε έναν συγκεκριμένο αριθμό, το μοντέλο θα δημιουργεί το ίδιο κείμενο για την ίδια προτροπή.",
 	"settings.personal.general.parameters.seed.label": "Seed",
 	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Ορίζει τις σειρές παύσης που θα χρησιμοποιηθούν. Όταν εντοπιστεί αυτό το μοτίβο, το LLM θα σταματήσει να δημιουργεί κείμενο και θα επιστρέψει. Πολλαπλά μοτίβα παύσης μπορούν να οριστούν καθορίζοντας πολλαπλές ξεχωριστές παραμέτρους παύσης σε ένα αρχείο μοντέλου.",
 	"settings.personal.general.parameters.stopSequence.label": "Σειρά Παύσης",
 	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.description": "Όταν ενεργοποιηθεί, το μοντέλο θα ανταποκρίνεται σε κάθε μήνυμα συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο, δημιουργώντας μια απάντηση μόλις ο χρήστης στείλει ένα μήνυμα. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη για εφαρμογές ζωντανής συνομιλίας, αλλά μπορεί να επηρεάσει την απόδοση σε πιο αργό υλικό.",
 	"settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.label": "Ροή Δεδομένων Απαντήσεων",
-	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.description": "Το μέγεθος τμήματος δέλτα ροής για το μοντέλο. Η αύξηση του μεγέθους τμήματος θα κάνει το μοντέλο να απαντά με μεγαλύτερα κομμάτια κειμένου κάθε φορά.",
 	"settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Δέλτα Μεγέθους Τμήματος Ροής",
-	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "",
+	"settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Η θερμοκρασία του μοντέλου. Η αύξηση της θερμοκρασίας θα κάνει το μοντέλο να απαντά πιο δημιουργικά.",
 	"settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Temperature",
-	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.think.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "",
-	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "",
+	"settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z",
+	"settings.personal.general.parameters.think.label": "think",
+	"settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k",
+	"settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p",
+	"settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock",
+	"settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap",
 	"settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Προηγμένοι Παράμετροι",
-	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "",
+	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Ορίστε την προεπιλεγμένη προτροπή συστήματος για νέες συνομιλίες.",
 	"settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "Προτροπή Συστήματος",
 	"settings.personal.general.sections.webuiSettings.title": "Ρυθμίσεις WebUI",
-	"settings.personal.general.theme.description": "",
+	"settings.personal.general.theme.description": "Επιλέξτε το χρωματικό θέμα της διεπαφής.",
 	"settings.personal.general.theme.label": "Θέμα",
 	"settings.personal.general.title": "Γενικά",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.description": "Ενεργοποιεί οπτικές βελτιώσεις με έμφαση στην προσβασιμότητα.",
+	"settings.personal.interface.accessibilityMode.label": "Λειτουργία προσβασιμότητας",
+	"settings.personal.interface.allowUserLocation.description": "Μοιράζεται την τρέχουσα τοποθεσία σας με λειτουργίες που μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν.",
 	"settings.personal.interface.allowUserLocation.label": "Επιτρέπεται η Τοποθεσία Χρήστη",
-	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.description": "Επιτρέπει στην ομιλία σας να διακόπτει τον βοηθό κατά τη διάρκεια φωνητικής κλήσης.",
 	"settings.personal.interface.allowVoiceInterruptionInCall.label": "Επιτρέπεται η Παύση Φωνής στην Κλήση",
-	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "",
+	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.description": "Συμπτύσσει τα μπλοκ κώδικα από προεπιλογή.",
 	"settings.personal.interface.alwaysCollapseCodeBlocks.label": "Πάντα να συμπτύσσονται τα μπλοκ κώδικα",
-	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "",
+	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.description": "Επεκτείνει τα μπλοκ λεπτομερειών από προεπιλογή.",
 	"settings.personal.interface.alwaysExpandDetails.label": "Πάντα να επεκτείνονται οι λεπτομέρειες",
-	"settings.personal.interface.android.label": "",
-	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "",
+	"settings.personal.interface.android.label": "Android",
+	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.description": "Αντιγράφει την τελευταία απάντηση του βοηθού όταν ολοκληρωθεί.",
 	"settings.personal.interface.autoCopyResponseToClipboard.label": "Αυτόματη Αντιγραφή Απάντησης στο Πρόχειρο",
-	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.description": "Ανεβάστε ή επαναφέρετε την εικόνα που εμφανίζεται πίσω από το περιεχόμενο της συνομιλίας.",
 	"settings.personal.interface.chatBackgroundImage.label": "Εικόνα Φόντου Συνομιλίας",
-	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.description": "Εμφανίζει τα μηνύματα σε συμπαγή πλαίσια φούσκας.",
 	"settings.personal.interface.chatBubbleUi.label": "Διεπαφή Φούσκας Συνομιλίας",
-	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatDirection.description": "Επιλέξτε ροή κειμένου: αυτόματη, από αριστερά προς τα δεξιά ή από δεξιά προς τα αριστερά.",
 	"settings.personal.interface.chatDirection.label": "Κατεύθυνση Συνομιλίας",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.description": "Εμφανίζει μια αιωρούμενη προεπισκόπηση των πρόσφατων μηνυμάτων όταν περνάτε τον δείκτη πάνω από μια συνομιλία στην πλευρική μπάρα.",
+	"settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "Προεπισκόπηση συνομιλιών κατά το πέρασμα του δείκτη",
+	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "Δημιουργεί αυτόματα ετικέτες για τις συνομιλίες.",
 	"settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.label": "Αυτόματη Γενιά Ετικετών Συνομιλίας",
-	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "",
+	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "Εφαρμόζει τη συμπίεση εικόνων και στα ανεβάσματα σε κανάλια.",
 	"settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "Συμπίεση εικόνων σε κανάλια",
-	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "",
+	"settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "Αντιγράφει εμπλουτισμένο μορφοποιημένο περιεχόμενο αντί για απλό κείμενο.",
 	"settings.personal.interface.copyFormattedText.label": "Αντιγραφή μορφοποιημένου κειμένου",
-	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "",
-	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "",
-	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "",
-	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "",
+	"settings.personal.interface.decreaseUiScale.label": "Μείωση κλίμακας διεπαφής",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.description": "Επισυνάπτει από προεπιλογή τα αρχεία με πλήρες περιεχόμενο ή με στοχευμένη ανάκτηση.",
+	"settings.personal.interface.defaultUploadMode.label": "Προεπιλεγμένη λειτουργία ανεβάσματος",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.description": "Εντοπίζει τα τεχνουργήματα που δημιουργούνται και τα εμφανίζει στον χώρο εργασίας τεχνουργημάτων.",
+	"settings.personal.interface.detectArtifactsAutomatically.label": "Αυτόματος εντοπισμός τεχνουργημάτων",
+	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.description": "Χρησιμοποιεί τον τίτλο της ενεργής συνομιλίας ως τίτλο της καρτέλας του περιηγητή.",
 	"settings.personal.interface.displayChatTitleInTab.label": "Εμφάνιση τίτλου συνομιλίας στην καρτέλα",
-	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.description": "Εμφανίζει ανατροφοδότηση με emoji στη διεπαφή κλήσης.",
 	"settings.personal.interface.displayEmojiInCall.label": "Εμφάνιση Emoji στην Κλήση",
-	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.description": "Ομαδοποιεί τις απαντήσεις πολλαπλών μοντέλων σε καρτέλες.",
 	"settings.personal.interface.displayMultiModelResponsesInTabs.label": "Εμφάνιση Απαντήσεων Πολυτροπικών Μοντέλων στις Καρτέλες",
-	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "Εμφανίζει το όνομα χρήστη σας αντί για «Εσείς» στις φούσκες της συνομιλίας.",
 	"settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.label": "Εμφάνιση του ονόματος χρήστη αντί του Εσάς στη Συνομιλία",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "",
-	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "",
-	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "",
-	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "",
-	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "",
-	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "Βάζει τα εξερχόμενα μηνύματα σε ουρά αντί να διακόπτει τις απαντήσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη.",
+	"settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "Ενεργοποίηση ουράς μηνυμάτων",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "Επιλέξτε αν το Enter στέλνει αμέσως ή αν χρησιμοποιείται το Ctrl+Enter.",
+	"settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "Συμπεριφορά πλήκτρου Enter",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "Εμφανίζει σταδιακά το κείμενο της ροής καθώς φτάνει.",
+	"settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.label": "Εφέ σταδιακής εμφάνισης για κείμενο σε ροή",
+	"settings.personal.interface.floatingQuickActions.label": "Αιωρούμενες γρήγορες ενέργειες",
+	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.description": "Δημιουργεί προτεινόμενες προτροπές συνέχισης μετά από τις απαντήσεις.",
 	"settings.personal.interface.followUpAutoGeneration.label": "Αυτόματη Δημιουργία Συνέχισης",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "",
-	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.description": "Χρησιμοποιεί μια τοπική οικογένεια γραμματοσειράς για τη διεπαφή της εφαρμογής.",
+	"settings.personal.interface.fontFamily.label": "Οικογένεια γραμματοσειράς",
 	"settings.personal.interface.hapticFeedback.label": "Ανατροφοδότηση Haptic",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "",
-	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "",
-	"settings.personal.interface.imageCompression.label": "",
-	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "",
-	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "",
-	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "",
-	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.description": "Επιτρέπει λήψεις μέσα σε iframe με sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowDownloads.label": "Επιτρέπονται λήψεις σε iframe με sandbox",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.description": "Επιτρέπει φόρμες μέσα σε iframe τεχνουργημάτων με sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "Επιτρέπονται φόρμες σε iframe με sandbox",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "Επιτρέπει στα τεχνουργήματα να έχουν πρόσβαση σε API του περιηγητή ίδιας προέλευσης μέσα στο sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "Επιτρέπεται η ίδια προέλευση σε iframe με sandbox",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "Επιτρέπει σενάρια μέσα σε iframe με sandbox.",
+	"settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "Επιτρέπονται σενάρια σε iframe με sandbox",
+	"settings.personal.interface.imageCompression.label": "Συμπίεση εικόνων",
+	"settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "Αύξηση κλίμακας διεπαφής",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.description": "Εισάγει τις επιλεγμένες προτροπές συνέχισης απευθείας στο πεδίο μηνύματος.",
+	"settings.personal.interface.insertFollowUpPromptToInput.label": "Εισαγωγή προτροπής συνέχισης στο πεδίο μηνύματος",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.description": "Επικολλά τις προτροπές που εισάγονται ως εμπλουτισμένο κείμενο, όταν είναι δυνατό.",
+	"settings.personal.interface.insertPromptAsRichText.label": "Εισαγωγή προτροπής ως εμπλουτισμένο κείμενο",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.description": "Τοποθετεί το κείμενο της επιλεγμένης πρότασης στο πεδίο μηνύματος.",
+	"settings.personal.interface.insertSuggestionPromptToInput.label": "Εισαγωγή προτεινόμενης προτροπής στο πεδίο μηνύματος",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.description": "Διατηρεί ορατές στη συνομιλία τις προτροπές συνέχισης που δημιουργήθηκαν.",
+	"settings.personal.interface.keepFollowUpPromptsInChat.label": "Διατήρηση προτροπών συνέχισης στη συνομιλία",
+	"settings.personal.interface.landingPageMode.description": "Επιλέξτε αν η εφαρμογή ανοίγει στην προεπιλεγμένη αρχική προβολή ή στην προβολή συνομιλίας.",
 	"settings.personal.interface.landingPageMode.label": "Λειτουργία Σελίδας Άφιξης",
-	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "",
+	"settings.personal.interface.openModalToManageFloatingQuickActions.label": "Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου για διαχείριση αιωρούμενων γρήγορων ενεργειών",
 	"settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου για διαχείριση συμπίεσης εικόνων",
-	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "",
+	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "Μετατρέπει το μεγάλο επικολλημένο κείμενο σε συνημμένο αρχείο.",
 	"settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.label": "Επικόλληση Μεγάλου Κειμένου ως Αρχείο",
-	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "",
+	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "Προτείνει συμπληρώσεις κατά τη σύνταξη προτροπών.",
 	"settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "Αυτόματη συμπλήρωση προτροπής",
-	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "",
+	"settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "Εμφανίζει το μενού ενεργειών επαναδημιουργίας για τις απαντήσεις του βοηθού.",
 	"settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "Επαναδημιουργία Μενού",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "",
-	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "",
-	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "",
-	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "Μορφοποιεί τη σύνταξη Markdown στις απαντήσεις του βοηθού.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "Απόδοση Markdown στα μηνύματα του βοηθού",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "Μορφοποιεί το Markdown στις προεπισκοπήσεις και στις συμπαγείς περιοχές περιεχομένου.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.label": "Απόδοση Markdown στις προεπισκοπήσεις",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.description": "Μορφοποιεί τη σύνταξη Markdown στα δικά σας μηνύματα.",
+	"settings.personal.interface.renderMarkdownInUserMessages.label": "Απόδοση Markdown στα μηνύματα χρήστη",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.description": "Ακολουθεί τις απαντήσεις του βοηθού καθώς δημιουργούνται.",
+	"settings.personal.interface.responseAutoScroll.label": "Αυτόματη κύλιση απάντησης",
+	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.description": "Χρησιμοποιεί το εμπλουτισμένο πεδίο μηνύματος αντί για απλό πεδίο κειμένου.",
 	"settings.personal.interface.richTextInputForChat.label": "Πλούσιο Εισαγωγή Κειμένου για Συνομιλία",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "",
-	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.description": "Κάνει κύλιση στον ενεργό κλάδο κατά την εναλλαγή κλάδων απάντησης.",
+	"settings.personal.interface.scrollOnBranchChange.label": "Κύλιση κατά την αλλαγή κλάδου",
 	"settings.personal.interface.sections.artifacts.title": "Αρχεία",
 	"settings.personal.interface.sections.chat.title": "Συνομιλία",
 	"settings.personal.interface.sections.file.title": "Αρχείο",
-	"settings.personal.interface.sections.input.title": "",
+	"settings.personal.interface.sections.input.title": "Πεδίο μηνύματος",
 	"settings.personal.interface.sections.ui.title": "Διεπαφή Χρήστη (UI)",
 	"settings.personal.interface.sections.voice.title": "Φωνή",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "",
-	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "",
-	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "",
-	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "",
-	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.description": "Ανοίγει την εξερεύνηση αρχείων μετά την επιλογή τερματικού.",
+	"settings.personal.interface.showFilesOnTerminalSelect.label": "Εμφάνιση αρχείων κατά την επιλογή τερματικού",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.description": "Εμφανίζει στοιχεία ελέγχου μορφοποίησης στο εμπλουτισμένο πεδίο μηνύματος.",
+	"settings.personal.interface.showFormattingToolbar.label": "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων μορφοποίησης",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.description": "Χρησιμοποιεί μορφοποίηση με στυλ κατά την εξαγωγή συνομιλιών σε PDF.",
+	"settings.personal.interface.stylizedPdfExport.label": "Εξαγωγή PDF με στυλ",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.description": "Ξεκινά τις νέες συνομιλίες ως προσωρινές, εκτός αν το αλλάξετε.",
+	"settings.personal.interface.temporaryChatByDefault.label": "Προσωρινή συνομιλία από προεπιλογή",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.description": "Επιλέξτε πού εμφανίζονται από προεπιλογή τα αποτελέσματα display_file του τερματικού.",
+	"settings.personal.interface.terminalFileDisplay.label": "Εμφάνιση αρχείων τερματικού",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.description": "Επιτρέπει στις προεπισκοπήσεις τερματικού να έχουν πρόσβαση σε API του περιηγητή ίδιας προέλευσης.",
+	"settings.personal.interface.terminalPreviewAllowSameOrigin.label": "Επιτρέπεται η ίδια προέλευση στην προεπισκόπηση τερματικού",
 	"settings.personal.interface.title": "Διεπαφή Χρήστη",
-	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "",
+	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.description": "Δημιουργεί αυτόματα τίτλους συνομιλιών από το περιεχόμενο της συνομιλίας.",
 	"settings.personal.interface.titleAutoGeneration.label": "Αυτόματη Γενιά Τίτλων",
-	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "",
+	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.description": "Εμφανίζει στους διαχειριστές ειδοποιήσεις toast για ενημερώσεις όταν υπάρχουν νέες εκδόσεις.",
 	"settings.personal.interface.toastNotificationsForNewUpdates.label": "Ειδοποιήσεις Toast για νέες ενημερώσεις",
-	"settings.personal.interface.uiScale.label": "",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "",
-	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "",
-	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "",
+	"settings.personal.interface.uiScale.label": "Κλίμακα διεπαφής",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.description": "Ορίστε τη διαθεσιμότητα της αναζήτησης στο διαδίκτυο για νέες συνομιλίες.",
+	"settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο στη συνομιλία",
+	"settings.personal.interface.widescreenMode.description": "Χρησιμοποιεί ευρύτερη διάταξη συνομιλίας σε μεγάλες οθόνες.",
 	"settings.personal.interface.widescreenMode.label": "Λειτουργία Οθόνης Ευρείας",
-	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "",
-	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "",
+	"settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "Προσθήκη προορισμού ειδοποιήσεων",
+	"settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "Ειδοποιήσεις περιηγητή",
 	"settings.personal.notifications.notificationSound.label": "Ήχος Ειδοποίησης",
-	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "",
+	"settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "Προορισμοί ειδοποιήσεων",
 	"settings.personal.notifications.title": "Ειδοποιήσεις",
 	"settings.personal.personalization.clearMemory.label": "Καθαρισμός μνήμης",
 	"settings.personal.personalization.manageMemories.label": "Διαχείριση",
 	"settings.personal.personalization.memory.description": "Μπορείτε να προσωποποιήσετε τις αλληλεπιδράσεις σας με τα LLMs προσθέτοντας αναμνήσεις μέσω του κουμπιού 'Διαχείριση' παρακάτω, κάνοντάς τα πιο χρήσιμα και προσαρμοσμένα σε εσάς.",
 	"settings.personal.personalization.memory.label": "Μνήμη",
 	"settings.personal.personalization.noResultsFound.description": "Οι αναμνήσεις προσβάσιμες από τα LLMs θα εμφανιστούν εδώ.",
-	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "",
+	"settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Αποθηκευμένες μνήμες",
 	"settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Μνήμη",
 	"settings.personal.personalization.title": "Προσωποποίηση",
-	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Αποδοχή πρότασης αυτόματης συμπλήρωσης\nΜετάβαση σε μεταβλητή προτροπής",
+	"settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Προσθήκη προσαρμοσμένης προτροπής",
+	"settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Έγκριση κλήσης εργαλείου",
+	"settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Προσθήκη αρχείου από το Knowledge",
+	"settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου",
 	"settings.personal.shortcuts.command.label": "Εντολή",
-	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Αντιγραφή τελευταίου μπλοκ κώδικα",
+	"settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "Αντιγραφή τελευταίας απάντησης",
 	"settings.personal.shortcuts.deleteChat.label": "Διαγραφή Συνομιλίας",
-	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "",
-	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "Απόρριψη κλήσης εργαλείου",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "Όταν είναι απενεργοποιημένες, οι συντομεύσεις πληκτρολογίου δεν ενεργοποιούν καμία ενέργεια.",
+	"settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "Ενεργοποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου",
+	"settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "Εστίαση στο πεδίο μηνύματος",
+	"settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "Δημιουργία ζεύγους μηνυμάτων",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "Μετάβαση στην επόμενη συνομιλία",
+	"settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "Μετάβαση στην προηγούμενη συνομιλία",
+	"settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "Επεξεργασία τελευταίου μηνύματος",
 	"settings.personal.shortcuts.newChat.label": "Νέα Συνομιλία",
-	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.openModelSelector.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "Νέα προσωρινή συνομιλία",
+	"settings.personal.shortcuts.openModelSelector.label": "Άνοιγμα επιλογέα μοντέλου",
+	"settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
+	"settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "Αποτροπή δημιουργίας αρχείου",
+	"settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "Επαναδημιουργία απάντησης",
+	"settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "Επαναφορά προεπιλογών",
 	"settings.personal.shortcuts.search.label": "Αναζήτηση",
-	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.title": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "",
-	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "",
+	"settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "Εμφάνιση συντομεύσεων",
+	"settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "Διακοπή δημιουργίας",
+	"settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "Συνομιλία με μοντέλο",
+	"settings.personal.shortcuts.title": "Πληκτρολόγιο",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "Εμφάνιση/απόκρυψη στοιχείων ελέγχου",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "Έναρξη/διακοπή υπαγόρευσης",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "Σίγαση/κατάργηση σίγασης",
+	"settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "Εμφάνιση/απόκρυψη πλευρικής μπάρας",
 	"settings.personal.tools.addConnection.description": "Συνδεθείτε στους δικούς σας διακομιστές εξωτερικών εργαλείων συμβατών με OpenAPI.",
 	"settings.personal.tools.addConnection.label": "Προσθήκη Σύνδεσης",
-	"settings.personal.tools.openApi.label": "",
-	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "",
-	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "",
+	"settings.personal.tools.openApi.label": "OpenAPI",
+	"settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "Εξωτερικοί διακομιστές εργαλείων",
+	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "Συνδεθείτε σε στιγμιότυπα Open Terminal για να περιηγείστε στα αρχεία τους και να χρησιμοποιείτε τα στιγμιότυπα ως εργαλεία που είναι πάντα ενεργά. Μόνο ένα μπορεί να είναι ενεργό κάθε φορά.",
 	"settings.personal.tools.terminals.addConnection.label": "Προσθήκη Σύνδεσης",
-	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "",
+	"settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "Open Terminal",
 	"settings.personal.tools.title": "Ενσωματώσεις",
-	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "",
-	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "",
+	"settings.personal.usage.sections.activity.title": "Δραστηριότητα",
+	"settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "Πληροφορίες δραστηριότητας",
+	"settings.personal.usage.sections.mostUsedTools.title": "Εργαλεία με τη μεγαλύτερη χρήση",
 	"settings.personal.usage.sections.overview.title": "Επισκόπηση",
-	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "",
+	"settings.personal.usage.sections.topModels.title": "Κορυφαία μοντέλα",
 	"settings.personal.usage.title": "Χρήση Τoken",
 	"Share": "Κοινή Χρήση",
 	"Share Chat": "Κοινή Χρήση Συνομιλίας",
-	"Share link copied to clipboard.": "",
+	"Share link copied to clipboard.": "Ο σύνδεσμος κοινής χρήσης αντιγράφηκε στο πρόχειρο.",
 	"Share to Open WebUI Community": "Κοινή Χρήση στην Κοινότητα OpenWebUI",
 	"Share your background and interests": "Μοιραστείτε μερικά λόγια για εσάς, όπως τα ενδιαφέροντά σας",
-	"Shared": "",
-	"Shared Chats": "",
+	"Shared": "Κοινόχρηστο",
+	"Shared Chats": "Κοινόχρηστες συνομιλίες",
 	"Shared with you": "Μοιρασμένα με εσάς",
-	"Sharing mode": "",
+	"Sharing mode": "Λειτουργία κοινής χρήσης",
 	"Sharing Permissions": "Δικαιώματα Κοινής Χρήσης",
-	"Shell": "",
-	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "",
+	"Shell": "Κέλυφος",
+	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Σύντμηση παλαιότερων μηνυμάτων, ώστε η συνομιλία να μπορεί να συνεχιστεί.",
 	"Show": "Εμφάνιση",
 	"Show \"What's New\" Modal on Login": "Εμφάνιση του παράθυρου \"Τι νέο υπάρχει\" κατά την είσοδο",
-	"Show All": "",
-	"Show all ({{COUNT}} characters)": "",
-	"Show Files": "",
-	"Show Hidden Files": "",
-	"Show image preview": "",
-	"Show me a code snippet": "",
-	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "",
-	"Show Model": "",
-	"Show more": "",
-	"Show or switch the current model.": "",
-	"Show Shortcuts": "",
-	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "",
+	"Show All": "Εμφάνιση όλων",
+	"Show all ({{COUNT}} characters)": "Εμφάνιση όλων ({{COUNT}} χαρακτήρες)",
+	"Show Files": "Εμφάνιση αρχείων",
+	"Show Hidden Files": "Εμφάνιση κρυφών αρχείων",
+	"Show image preview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης εικόνας",
+	"Show me a code snippet": "Δείξτε μου ένα απόσπασμα κώδικα",
+	"Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Δείξτε μου ένα απόσπασμα κώδικα για τη σταθερή κεφαλίδα ενός ιστότοπου σε CSS και JavaScript.",
+	"Show Model": "Εμφάνιση μοντέλου",
+	"Show more": "Εμφάνιση περισσότερων",
+	"Show or switch the current model.": "Εμφάνιση ή αλλαγή του τρέχοντος μοντέλου.",
+	"Show Shortcuts": "Εμφάνιση συντομεύσεων",
+	"Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Εμφανίζει την αιωρούμενη γραμμή γρήγορων ενεργειών στη συνομιλία.",
 	"Show your support!": "Δείξτε την υποστήριξή σας!",
 	"Showcased creativity": "Εμφανιζόμενη δημιουργικότητα",
-	"Sidebar": "",
+	"Sidebar": "Πλευρική μπάρα",
 	"Sign in": "Σύνδεση",
-	"Sign in again": "",
-	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "",
+	"Sign in again": "Συνδεθείτε ξανά",
+	"Sign in again before changing your authenticator settings.": "Συνδεθείτε ξανά πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής ταυτοποίησης.",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Σύνδεση στο {{WEBUI_NAME}}",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Σύνδεση στο {{WEBUI_NAME}} με LDAP",
 	"Sign Out": "Αποσύνδεση",
-	"Sign out all devices": "",
-	"Sign out all devices?": "",
+	"Sign out all devices": "Αποσύνδεση από όλες τις συσκευές",
+	"Sign out all devices?": "Αποσύνδεση από όλες τις συσκευές;",
 	"Sign up": "Εγγραφή",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Εγγραφή στο {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Σύνδεση στο {{WEBUI_NAME}}",
-	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "",
-	"simultaneous sub-agents": "",
-	"Single": "",
-	"Sink List": "",
-	"Size": "",
-	"sk-1234": "",
-	"Skill created successfully": "",
-	"Skill deleted successfully": "",
-	"Skill Description": "",
-	"Skill ID": "",
-	"Skill imported successfully": "",
-	"Skill Instructions": "",
-	"Skill Menu": "",
-	"Skill Name": "",
-	"Skill updated successfully": "",
-	"Skills": "",
-	"Skills Access": "",
-	"Skills Public Sharing": "",
-	"Skills Sharing": "",
-	"Skip to main content": "",
-	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
-	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
-	"Something went wrong :/": "",
-	"Sonar": "",
-	"Sonar Deep Research": "",
-	"Sonar Pro": "",
-	"Sonar Reasoning": "",
-	"Sonar Reasoning Pro": "",
-	"Sort": "",
-	"Sort by": "",
+	"Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "Αθόρυβη προεπισκόπηση κίνησης. Κατά τις κλήσεις, το στόμα ακολουθεί τον ήχο του βοηθού.",
+	"simultaneous sub-agents": "ταυτόχρονοι υποπράκτορες",
+	"Single": "Ενιαίο",
+	"Sink List": "Αύξηση εσοχής λίστας",
+	"Size": "Μέγεθος",
+	"sk-1234": "sk-1234",
+	"Skill created successfully": "Η δεξιότητα δημιουργήθηκε με επιτυχία",
+	"Skill deleted successfully": "Η δεξιότητα διαγράφηκε με επιτυχία",
+	"Skill Description": "Περιγραφή δεξιότητας",
+	"Skill ID": "ID δεξιότητας",
+	"Skill imported successfully": "Η δεξιότητα εισήχθη με επιτυχία",
+	"Skill Instructions": "Οδηγίες δεξιότητας",
+	"Skill Menu": "Μενού δεξιότητας",
+	"Skill Name": "Όνομα δεξιότητας",
+	"Skill updated successfully": "Η δεξιότητα ενημερώθηκε με επιτυχία",
+	"Skills": "Δεξιότητες",
+	"Skills Access": "Πρόσβαση στις δεξιότητες",
+	"Skills Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση δεξιοτήτων",
+	"Skills Sharing": "Κοινή χρήση δεξιοτήτων",
+	"Skip to main content": "Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο",
+	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Η έκδοση Slim απαιτεί εξωτερικές υπηρεσίες για ενσωματώσεις, αποθήκευση διανυσμάτων και εξαγωγή εγγράφων. Τα απλά αρχεία κειμένου μπορούν να διαβαστούν τοπικά.",
+	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Η έκδοση Slim απαιτεί εξωτερικούς παρόχους ομιλίας. Τα τοπικά μοντέλα ομιλίας και η μετατροπή ήχου δεν είναι διαθέσιμα.",
+	"Something went wrong :/": "Κάτι πήγε στραβά :/",
+	"Sonar": "Sonar",
+	"Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research",
+	"Sonar Pro": "Sonar Pro",
+	"Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning",
+	"Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro",
+	"Sort": "Ταξινόμηση",
+	"Sort by": "Ταξινόμηση κατά",
 	"Source": "Πηγή",
-	"Speaking": "",
-	"Specific users or groups": "",
+	"Speaking": "Ομιλία",
+	"Specific users or groups": "Συγκεκριμένοι χρήστες ή ομάδες",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Σφάλμα αναγνώρισης ομιλίας: {{error}}",
-	"Speech-to-Text Language": "",
-	"Sponsor on GitHub": "",
-	"Staan API Key": "",
-	"Standard": "",
-	"Start a new conversation": "",
+	"Speech-to-Text Language": "Γλώσσα μετατροπής ομιλίας σε κείμενο",
+	"Sponsor on GitHub": "Χορηγία στο GitHub",
+	"Staan API Key": "Κλειδί API Staan",
+	"Standard": "Τυπική",
+	"Start a new conversation": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
 	"Start of the channel": "Αρχή του καναλιού",
-	"Start Tag": "",
-	"Start the chat to use this terminal.": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_one": "",
-	"Starting in {{count}} minutes_other": "",
-	"Starting in 1 minute": "",
-	"Starting kernel...": "",
-	"Starting now": "",
-	"State animations": "",
-	"Status": "",
-	"Status cleared successfully": "",
-	"Status updated successfully": "",
-	"Status: check what is running in this chat.": "",
+	"Start Tag": "Ετικέτα έναρξης",
+	"Start the chat to use this terminal.": "Ξεκινήστε τη συνομιλία για να χρησιμοποιήσετε αυτό το τερματικό.",
+	"Starting in {{count}} minutes_one": "Ξεκινά σε {{count}} λεπτό",
+	"Starting in {{count}} minutes_other": "Ξεκινά σε {{count}} λεπτά",
+	"Starting in 1 minute": "Ξεκινά σε 1 λεπτό",
+	"Starting kernel...": "Εκκίνηση πυρήνα...",
+	"Starting now": "Ξεκινά τώρα",
+	"State animations": "Κινήσεις καταστάσεων",
+	"Status": "Κατάσταση",
+	"Status cleared successfully": "Η κατάσταση εκκαθαρίστηκε με επιτυχία",
+	"Status updated successfully": "Η κατάσταση ενημερώθηκε με επιτυχία",
+	"Status: check what is running in this chat.": "Κατάσταση: έλεγχος όσων εκτελούνται σε αυτή τη συνομιλία.",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Stop": "Σταμάτημα",
-	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "",
-	"Stop camera": "",
-	"Stop Download": "",
-	"Stop Generating": "",
-	"Stop speaking": "",
-	"Storage": "",
-	"Streamable HTTP": "",
-	"Strikethrough": "",
-	"Su_day_of_week": "",
-	"Submit answers": "",
-	"Submit question": "",
-	"Submit suggestion": "",
-	"Subtitle": "",
+	"Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Η εκτέλεση σταματά πριν από κάθε κλήση εργαλείου, μέχρι να την εγκρίνετε ή να την απορρίψετε.",
+	"Stop camera": "Διακοπή κάμερας",
+	"Stop Download": "Διακοπή λήψης",
+	"Stop Generating": "Διακοπή δημιουργίας",
+	"Stop speaking": "Διακοπή ομιλίας",
+	"Storage": "Αποθήκευση",
+	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
+	"Strikethrough": "Διακριτή διαγραφή",
+	"Su_day_of_week": "Κυ",
+	"Submit answers": "Υποβολή απαντήσεων",
+	"Submit question": "Υποβολή ερώτησης",
+	"Submit suggestion": "Υποβολή πρότασης",
+	"Subtitle": "Υπότιτλος",
 	"Success": "Επιτυχία",
-	"Successfully imported {{userCount}} users.": "",
-	"Suggest a change": "",
+	"Successfully imported {{userCount}} users.": "Χρήστες που εισήχθησαν με επιτυχία: {{userCount}}.",
+	"Suggest a change": "Προτείνετε μια αλλαγή",
 	"Suggested": "Προτεινόμενα",
-	"Suggested prompts": "",
-	"Summarize this note.": "",
+	"Suggested prompts": "Προτεινόμενες προτροπές",
+	"Summarize this note.": "Συνοψίστε αυτή τη σημείωση.",
 	"Support": "Υποστήριξη",
 	"Support this plugin:": "Υποστήριξη αυτού του plugin:",
-	"Swap": "",
-	"Switch camera": "",
-	"Switch to JSON editor": "",
-	"Switch to visual editor": "",
-	"Sync": "",
-	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
-	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
-	"Sync Complete!": "",
+	"Swap": "Αντιμετάθεση",
+	"Switch camera": "Εναλλαγή κάμερας",
+	"Switch to JSON editor": "Μετάβαση στον επεξεργαστή JSON",
+	"Switch to visual editor": "Μετάβαση στον οπτικό επεξεργαστή",
+	"Sync": "Συγχρονισμός",
+	"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Συγχρονίζει έναν τοπικό κατάλογο με αυτή τη βάση γνώσης. Θα ανέβουν μόνο τα νέα και τα τροποποιημένα αρχεία. Η δομή του καταλόγου θα αντικατοπτριστεί.",
+	"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε. Προστέθηκαν: {{added}}, τροποποιήθηκαν: {{modified}}, διαγράφηκαν: {{deleted}}, αμετάβλητα: {{unmodified}}",
+	"Sync Complete!": "Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε!",
 	"Sync directory": "Συγχρονισμός καταλόγου",
-	"Sync Failed": "",
-	"Sync Usage Stats": "",
-	"Syncing stats...": "",
-	"Syncing...": "",
-	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
+	"Sync Failed": "Ο συγχρονισμός απέτυχε",
+	"Sync Usage Stats": "Συγχρονισμός στατιστικών χρήσης",
+	"Syncing stats...": "Συγχρονισμός στατιστικών...",
+	"Syncing...": "Συγχρονισμός...",
+	"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Συγχρονίζει μόνο τις συνομιλίες που ενημερώθηκαν μετά τη χρονοσφραγίδα του τελευταίου συγχρονισμού σας. Απενεργοποιήστε το για να συγχρονίσετε ξανά όλες τις συνομιλίες.",
 	"System": "Σύστημα",
-	"System events only": "",
+	"System events only": "Μόνο συμβάντα συστήματος",
 	"System Instructions": "Οδηγίες Συστήματος",
 	"System Prompt": "Προτροπή Συστήματος",
-	"Table": "",
+	"Table": "Πίνακας",
 	"Tag": "Ετικέτα",
 	"Tags": "Ετικέτες",
-	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
-	"Talk to Model": "",
+	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "Η δειγματοληψία tail free χρησιμοποιείται για να μειώσει την επίδραση των λιγότερο πιθανών token στην έξοδο. Μια υψηλότερη τιμή (π.χ. 2.0) θα μειώσει περισσότερο την επίδραση, ενώ η τιμή 1.0 απενεργοποιεί αυτή τη ρύθμιση.",
+	"Talk to Model": "Συνομιλία με μοντέλο",
 	"Tap to interrupt": "Πατήστε για παύση",
-	"Target ID": "",
-	"Target ID for notify": "",
+	"Target ID": "ID προορισμού",
+	"Target ID for notify": "ID προορισμού για το εργαλείο notify",
 	"Task List": "Λίστα Εργασιών",
 	"Tasks": "Εργασίες",
-	"tasks completed": "",
-	"Tell me a fun fact": "",
-	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "",
+	"tasks completed": "εργασίες ολοκληρώθηκαν",
+	"Tell me a fun fact": "Πείτε μου μια ενδιαφέρουσα πληροφορία",
+	"Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Πείτε μου μια τυχαία ενδιαφέρουσα πληροφορία για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία",
 	"Tell us more:": "Πείτε μας περισσότερα:",
-	"Temporary": "",
+	"Temporary": "Προσωρινή",
 	"Temporary Chat": "Προσωρινή Συνομιλία",
-	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "",
-	"Terminal": "",
-	"Terminal Contexts": "",
-	"Terminal servers saved": "",
-	"Test": "",
-	"Test must pass before a source is created.": "",
-	"Test notification sent.": "",
-	"Test Query": "",
-	"Test returned no results.": "",
-	"Test succeeded.": "",
-	"Test the source before creating it.": "",
-	"Test the source before saving it.": "",
-	"Th_day_of_week": "",
+	"Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Προσωρινή: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προσωρινής συνομιλίας για αυτή τη νέα συνομιλία.",
+	"Terminal": "Τερματικό",
+	"Terminal Contexts": "Πλαίσια τερματικού",
+	"Terminal servers saved": "Οι διακομιστές τερματικού αποθηκεύτηκαν",
+	"Test": "Δοκιμή",
+	"Test must pass before a source is created.": "Η δοκιμή πρέπει να επιτύχει πριν από τη δημιουργία μιας πηγής.",
+	"Test notification sent.": "Η δοκιμαστική ειδοποίηση στάλθηκε.",
+	"Test Query": "Δοκιμαστικό ερώτημα",
+	"Test returned no results.": "Η δοκιμή δεν επέστρεψε αποτελέσματα.",
+	"Test succeeded.": "Η δοκιμή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
+	"Test the source before creating it.": "Δοκιμάστε την πηγή πριν τη δημιουργήσετε.",
+	"Test the source before saving it.": "Δοκιμάστε την πηγή πριν την αποθηκεύσετε.",
+	"Th_day_of_week": "Πε",
 	"Thanks for your feedback!": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "Το DN του Λογαριασμού Εφαρμογής που συνδέετε για αναζήτηση",
 	"The base to search for users": "Η βάση για αναζήτηση χρηστών",
-	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
+	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Το μέγεθος δέσμης καθορίζει πόσα αιτήματα κειμένου επεξεργάζονται μαζί ταυτόχρονα. Ένα μεγαλύτερο μέγεθος δέσμης μπορεί να αυξήσει την απόδοση και την ταχύτητα του μοντέλου, αλλά απαιτεί επίσης περισσότερη μνήμη.",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Οι προγραμματιστές πίσω από αυτό το plugin είναι παθιασμένοι εθελοντές από την κοινότητα. Αν βρείτε αυτό το plugin χρήσιμο, παρακαλώ σκεφτείτε να συνεισφέρετε στην ανάπτυξή του.",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Η κατάταξη αξιολόγησης βασίζεται στο σύστημα αξιολόγησης Elo και ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο.",
-	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "",
-	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "",
-	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
+	"The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Η μορφή στην οποία θα επιστραφεί η απάντηση. Η μορφή μπορεί να είναι json ή ένα σχήμα JSON.",
+	"The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Η γλώσσα του ήχου εισόδου. Ο καθορισμός της γλώσσας εισόδου σε μορφή ISO-639-1 (π.χ. en) θα βελτιώσει την ακρίβεια και τον χρόνο απόκρισης. Αφήστε κενό για αυτόματο εντοπισμό της γλώσσας.",
+	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Το γνώρισμα LDAP που αντιστοιχεί στο email που χρησιμοποιούν οι χρήστες για να συνδεθούν.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Το χαρακτηριστικό LDAP που αντιστοιχεί στο όνομα χρήστη που χρησιμοποιούν οι χρήστες για να συνδεθούν.",
-	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "",
-	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "",
+	"The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Το εργαλείο notify στέλνει πάντα σε έναν ενεργοποιημένο προορισμό, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις αυτόματων συμβάντων.",
+	"The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ ελέγξτε τους ξανά και δοκιμάστε πάλι.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Η βαθμολογία θα πρέπει να είναι μια τιμή μεταξύ 0.0 (0%) και 1.0 (100%).",
-	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "",
-	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
-	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "",
-	"thinking, output_config": "",
+	"The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Το μοντέλο φωνής επιλέγει πότε θα εκτελέσει μια χειρονομία με βάση το όνομα και την περιγραφή της.",
+	"There was an error syncing your stats. Please try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον συγχρονισμό των στατιστικών σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
+	"These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Αυτές οι ρυθμίσεις διαβάζονται από μεταβλητές περιβάλλοντος και δεν μπορούν να επεξεργαστούν εδώ όσο το {{ENV_VAR}} είναι απενεργοποιημένο.",
+	"thinking, output_config": "thinking, output_config",
 	"Thinking...": "Σκέφτομαι...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
-	"This avatar has no blink expressions.": "",
-	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "",
-	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "",
-	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "",
-	"This folder is empty": "",
-	"This is a default user permission and will remain enabled.": "",
+	"This avatar has no blink expressions.": "Αυτό το άβαταρ δεν έχει εκφράσεις ανοιγοκλεισίματος των ματιών.",
+	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Αυτό το άβαταρ δεν έχει έκφραση στόματος, οπότε η ομιλία θα χρησιμοποιεί μόνο κίνηση σώματος.",
+	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Αυτό το κανάλι δημιουργήθηκε στις {{createdAt}}. Αυτή είναι η αρχή του καναλιού {{channelName}}.",
+	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Αυτή η συνομιλία δεν θα εμφανίζεται στο ιστορικό και τα μηνύματά σας δεν θα αποθηκευτούν.",
+	"This folder is empty": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
+	"This is a default user permission and will remain enabled.": "Αυτό είναι προεπιλεγμένο δικαίωμα χρήστη και θα παραμείνει ενεργοποιημένο.",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Αυτή είναι μια πειραματική λειτουργία, μπορεί να μην λειτουργεί όπως αναμένεται και υπόκειται σε αλλαγές οποιαδήποτε στιγμή.",
-	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "",
+	"This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Αυτή η βάση γνώσης ανακτά δεδομένα από μια συνδεδεμένη πηγή. Το Open WebUI μπορεί να υποβάλλει ερωτήματα σε αυτήν, αλλά δεν μπορεί να ανεβάσει, να συγχρονίσει, να επεξεργαστεί, να διαγράψει, να επαναφέρει ή να ευρετηριάσει ξανά τα δεδομένα της πηγής της.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "Αυτό το μοντέλο δεν είναι δημόσια διαθέσιμο. Επιλέξτε ένα άλλο μοντέλο.",
-	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "",
-	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "",
-	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "",
+	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Αυτή η επιλογή καθορίζει πόσο χρόνο θα παραμείνει το μοντέλο φορτωμένο στη μνήμη μετά το αίτημα (προεπιλογή: 5m)",
+	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Αυτή η επιλογή καθορίζει πόσα token διατηρούνται κατά την ανανέωση των συμφραζομένων. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2, θα διατηρηθούν τα τελευταία 2 token των συμφραζομένων της συνομιλίας. Η διατήρηση των συμφραζομένων μπορεί να βοηθήσει να διατηρηθεί η συνέχεια μιας συνομιλίας, αλλά μπορεί να μειώσει την ικανότητα απάντησης σε νέα θέματα.",
+	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Αυτή η επιλογή ορίζει τον μέγιστο αριθμό token που μπορεί να δημιουργήσει το μοντέλο στην απάντησή του. Η αύξηση αυτού του ορίου επιτρέπει στο μοντέλο να δίνει μεγαλύτερες απαντήσεις, αλλά μπορεί επίσης να αυξήσει την πιθανότητα να δημιουργηθεί μη χρήσιμο ή άσχετο περιεχόμενο.",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Αυτή η απάντηση δημιουργήθηκε από \"{{model}}\"",
-	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "",
-	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "",
+	"This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "Αυτό το πρότυπο περιέχει πολλαπλά σύμβολα κράτησης θέσης για τα συμφραζόμενα ([context] ή {{CONTEXT}}). Τα συμφραζόμενα θα εισαχθούν σε κάθε εμφάνιση.",
+	"This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "Αυτός ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί ξανά σε κάθε συσκευή. Τα κλειδιά API παραμένουν ενεργά.",
 	"This will delete": "Αυτό θα διαγράψει",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Αυτό θα διαγράψει το <strong>{{NAME}}</strong> και <strong>όλο το περιεχόμενό του</strong>.",
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Αυτό θα διαγράψει όλα τα μοντέλα, συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων μοντέλων και δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
-	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "",
-	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "",
-	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
-	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "",
-	"This will revoke the current API key.": "",
+	"This will delete the cached model and cannot be undone.": "Αυτό θα διαγράψει το μοντέλο από την κρυφή μνήμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+	"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Αυτό θα διαγράψει οριστικά το ημερολόγιο «{{name}}» και όλα τα συμβάντα του. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+	"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα αρχεία και τους καταλόγους από αυτή τη βάση γνώσης. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+	"This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "Αυτό θα επαναφέρει τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις αυτού του βασικού μοντέλου στις προεπιλογές τους. Το μοντέλο θα παραμείνει διαθέσιμο.",
+	"This will revoke the current API key.": "Αυτό θα ανακαλέσει το τρέχον κλειδί API.",
 	"Thorough explanation": "Λεπτομερής εξήγηση",
-	"Thought": "",
+	"Thought": "Η σκέψη ολοκληρώθηκε",
 	"Thought for {{DURATION}}": "Σκέφτηκε για {{DURATION}}",
 	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Σκέφτηκε για {{DURATION}} δευτερόλεπτα",
 	"Thought for less than a second": "Σκέφτηκε για λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο",
 	"Thread": "Συζήτηση",
-	"Through": "",
-	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "",
-	"Tika": "",
-	"Tika 3.x": "",
-	"Tika 4.x": "",
+	"Through": "Έως",
+	"Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Θετικές/αρνητικές αξιολογήσεις χρηστών για τις απαντήσεις του μοντέλου",
+	"Tika": "Tika",
+	"Tika 3.x": "Tika 3.x",
+	"Tika 4.x": "Tika 4.x",
 	"Tika Server URL required.": "Απαιτείται το URL διακομιστή Tika.",
-	"Tiktoken": "",
-	"Time": "",
-	"Timeout": "",
-	"Timer": "",
+	"Tiktoken": "Tiktoken",
+	"Time": "Ώρα",
+	"Timeout": "Χρονικό όριο",
+	"Timer": "Χρονοδιακόπτης",
 	"Title": "Τίτλος",
 	"Title cannot be an empty string.": "Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά.",
-	"Title is required": "",
+	"Title is required": "Απαιτείται τίτλος",
 	"To access the available model names for downloading,": "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα διαθέσιμα ονόματα μοντέλων για λήψη,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μοντέλα GGUF διαθέσιμα για λήψη,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο WebUI, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή. Οι διαχειριστές μπορούν να διαχειριστούν τις καταστάσεις των χρηστών από τον Πίνακα Διαχειριστή.",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Για να επισυνάψετε τη βάση γνώσης εδώ, προσθέστε τα πρώτα στον χώρο εργασίας \"Γνώση\".",
 	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Για να μάθετε περισσότερα για τα διαθέσιμα endpoints, δείτε την τεκμηρίωσή μας.",
-	"To learn more about SpeechT5,": "",
-	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "",
-	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "",
-	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
-	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "",
+	"To learn more about SpeechT5,": "Για να μάθετε περισσότερα για το SpeechT5, κάντε",
+	"To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Για να δείτε τις διαθέσιμες ενσωματώσεις ομιλητών CMU Arctic, κάντε",
+	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Για να επιλέξετε ενέργειες εδώ, προσθέστε τις πρώτα στον χώρο εργασίας «Λειτουργίες».",
+	"To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Για να επιλέξετε προεπιλεγμένα φίλτρα εδώ, ενεργοποιήστε πρώτα για αυτό το μοντέλο φίλτρα που ο χρήστης μπορεί να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί.",
+	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Για να επιλέξετε φίλτρα εδώ, προσθέστε τα πρώτα στον χώρο εργασίας «Λειτουργίες».",
+	"To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Για να επιλέξετε δεξιότητες εδώ, προσθέστε τις πρώτα στον χώρο εργασίας «Δεξιότητες».",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Για να επιλέξετε σύνολα εργαλείων εδώ, προσθέστε τα πρώτα στον χώρο εργασίας «Εργαλεία» ή ενεργοποιήστε έναν διακομιστή εργαλείων.",
 	"Today": "Σήμερα",
-	"Today at": "",
-	"Toggle {{COUNT}} sources": "",
-	"Toggle 1 source": "",
-	"Toggle Controls": "",
-	"Toggle details": "",
-	"Toggle Dictation": "",
-	"Toggle Mute": "",
-	"Toggle Sidebar": "",
-	"Toggle status history": "",
-	"Toggle temporary chat for this new chat.": "",
-	"Toggle whether current connection is active.": "",
-	"Token": "",
-	"Token activity": "",
-	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "",
-	"tokens": "",
-	"Tokens": "",
+	"Today at": "Σήμερα στις",
+	"Toggle {{COUNT}} sources": "Επέκταση/σύμπτυξη {{COUNT}} πηγών",
+	"Toggle 1 source": "Επέκταση/σύμπτυξη 1 πηγής",
+	"Toggle Controls": "Εμφάνιση/απόκρυψη στοιχείων ελέγχου",
+	"Toggle details": "Επέκταση/σύμπτυξη λεπτομερειών",
+	"Toggle Dictation": "Έναρξη/διακοπή υπαγόρευσης",
+	"Toggle Mute": "Σίγαση/κατάργηση σίγασης",
+	"Toggle Sidebar": "Εμφάνιση/απόκρυψη πλευρικής μπάρας",
+	"Toggle status history": "Επέκταση/σύμπτυξη ιστορικού κατάστασης",
+	"Toggle temporary chat for this new chat.": "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προσωρινής συνομιλίας για αυτή τη νέα συνομιλία.",
+	"Toggle whether current connection is active.": "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τρέχουσας σύνδεσης.",
+	"Token": "Token",
+	"Token activity": "Δραστηριότητα token",
+	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Ο αριθμός των token είναι εκτίμηση και ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζει την πραγματική χρήση του API",
+	"tokens": "token",
+	"Tokens": "Token",
 	"Too verbose": "Πολύ λεπτομερές",
-	"tool": "",
+	"tool": "εργαλείο",
 	"Tool created successfully": "Το εργαλείο δημιουργήθηκε με επιτυχία",
 	"Tool deleted successfully": "Το εργαλείο διαγράφηκε με επιτυχία",
 	"Tool Description": "Περιγραφή Εργαλείου",
 	"Tool ID": "ID Εργαλείου",
 	"Tool imported successfully": "Το εργαλείο εισήχθη με επιτυχία",
-	"tool loops per sub-agent": "",
-	"Tool Menu": "",
+	"tool loops per sub-agent": "κύκλοι εργαλείων ανά υποπράκτορα",
+	"Tool Menu": "Μενού εργαλείου",
 	"Tool Name": "Όνομα Εργαλείου",
-	"Tool Permissions": "",
+	"Tool Permissions": "Δικαιώματα εργαλείων",
 	"Tool Servers": "Διακομιστές Εργαλείων",
 	"Tool updated successfully": "Το εργαλείο ενημερώθηκε με επιτυχία",
 	"Tools": "Εργαλεία",
 	"Tools Access": "Πρόσβαση Εργαλείων",
-	"Tools can execute arbitrary code.": "",
+	"Tools can execute arbitrary code.": "Τα εργαλεία μπορούν να εκτελέσουν αυθαίρετο κώδικα.",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Τα εργαλεία διαθέτουν ένα σύστημα κλήσης λειτουργιών που επιτρέπει την αυθαίρετη εκτέλεση κώδικα.",
-	"Tools Public Sharing": "",
-	"Tools Sharing": "",
-	"Top": "",
-	"Total chats": "",
+	"Tools Public Sharing": "Δημόσια κοινή χρήση εργαλείων",
+	"Tools Sharing": "Κοινή χρήση εργαλείων",
+	"Top": "Κορυφαία",
+	"Total chats": "Σύνολο συνομιλιών",
 	"Transformers": "Transformers",
-	"Translation key": "",
-	"Trial License": "",
+	"Translation key": "Κλειδί μετάφρασης",
+	"Trial License": "Δοκιμαστική άδεια χρήσης",
 	"Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Δοκιμάστε να προσαρμόσετε την αναζήτηση ή το φίλτρο για να βρείτε αυτό που ψάχνετε.",
-	"Try Again": "",
-	"Try in chat": "",
+	"Try Again": "Νέα προσπάθεια",
+	"Try in chat": "Δοκιμή σε συνομιλία",
 	"TTS Voice": "Φωνή Κειμένου σε Ομιλία",
-	"Tu_day_of_week": "",
+	"Tu_day_of_week": "Τρ",
 	"Type": "Τύπος",
-	"Type a model ref": "",
+	"Type a model ref": "Πληκτρολογήστε ένα αναγνωριστικό μοντέλου",
 	"Type here...": "Πληκτρολογήστε εδώ...",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Τύπος URL Ανάλυσης Hugging Face Resolve (Λήψη)",
-	"Type your answer": "",
+	"Type your answer": "Πληκτρολογήστε την απάντησή σας",
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Ωχ! Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα με την απάντηση.",
-	"Ultra-fast": "",
-	"Unable to load tools": "",
-	"Unarchive": "",
+	"Ultra-fast": "Πολύ γρήγορο",
+	"Unable to load tools": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των εργαλείων",
+	"Unarchive": "Επαναφορά από το αρχείο",
 	"Unarchive Chat": "Απο-αρχειοθέτηση Συνομιλίας",
-	"Unassigned": "",
-	"Unavailable": "",
-	"Underline": "",
-	"unknown": "",
-	"Unknown": "",
-	"unknown build": "",
-	"Unknown User": "",
-	"Unload Model": "",
-	"Unloads {{FROM_NOW}}": "",
-	"Unmute": "",
-	"Unmute to continue": "",
+	"Unassigned": "Δεν έχει οριστεί",
+	"Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
+	"Underline": "Υπογράμμιση",
+	"unknown": "άγνωστο",
+	"Unknown": "Άγνωστο",
+	"unknown build": "άγνωστη δομή",
+	"Unknown User": "Άγνωστος χρήστης",
+	"Unload Model": "Εκφόρτωση μοντέλου",
+	"Unloads {{FROM_NOW}}": "Εκφορτώνεται {{FROM_NOW}}",
+	"Unmute": "Κατάργηση σίγασης",
+	"Unmute to continue": "Καταργήστε τη σίγαση για να συνεχίσετε",
 	"Unpin": "Ξεκαρφίτσωμα",
-	"Unpin from Sidebar": "",
-	"Unread": "",
-	"Unshare All": "",
-	"Unshare All Shared Chats": "",
-	"Unshare Chat": "",
-	"Unsupported file type.": "",
+	"Unpin from Sidebar": "Ξεκαρφίτσωμα από την πλευρική μπάρα",
+	"Unread": "Μη αναγνωσμένα",
+	"Unshare All": "Διακοπή κοινής χρήσης όλων",
+	"Unshare All Shared Chats": "Διακοπή κοινής χρήσης όλων των κοινόχρηστων συνομιλιών",
+	"Unshare Chat": "Διακοπή κοινής χρήσης συνομιλίας",
+	"Unsupported file type.": "Μη υποστηριζόμενος τύπος αρχείου.",
 	"Untagged": "Χωρίς Ετικέτες",
-	"Untitled": "",
+	"Untitled": "Χωρίς τίτλο",
 	"Update": "Ενημέρωση",
-	"Update All Models": "",
+	"Update All Models": "Ενημέρωση όλων των μοντέλων",
 	"Update and Copy Link": "Ενημέρωση και Αντιγραφή Συνδέσμου",
 	"Update for the latest features and improvements.": "Ενημερωθείτε για τις τελευταίες λειτουργίες και βελτιώσεις.",
-	"Update your status": "",
+	"Update your status": "Ενημέρωση της κατάστασής σας",
 	"Updated": "Ενημερώθηκε",
 	"Updated at": "Ενημερώθηκε στις",
 	"Updated At": "Ενημερώθηκε στις",
-	"Updating \"{{modelId}}\"": "",
+	"Updating \"{{modelId}}\"": "Ενημέρωση του μοντέλου «{{modelId}}»",
 	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Αναβαθμίστε σε ένα πακέτο με άδεια χρήσης για βελτιωμένες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων προσαρμοσμένων θεμάτων και branding, και ειδικής υποστήριξης.",
 	"Upload": "Ανέβασμα",
 	"Upload a GGUF model": "Ανέβασμα μοντέλου GGUF",
-	"Upload animation": "",
+	"Upload animation": "Ανέβασμα κίνησης",
 	"Upload Audio": "Ανέβασμα Ήχου",
 	"Upload directory": "Κατάλογος ανεβάσματος",
-	"Upload failed": "",
-	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "",
+	"Upload failed": "Το ανέβασμα απέτυχε",
+	"Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Το ανέβασμα απέτυχε για {{failed}} από {{total}} αρχεία.",
 	"Upload files": "Ανέβασμα αρχείων",
 	"Upload Files": "Ανέβασμα Αρχείων",
-	"Upload Folder": "",
-	"Upload gesture": "",
+	"Upload Folder": "Ανέβασμα φακέλου",
+	"Upload gesture": "Ανέβασμα χειρονομίας",
 	"Upload Model": "Ανέβασμα Μοντέλου",
-	"Upload Photo": "",
-	"Upload profile image": "",
+	"Upload Photo": "Ανέβασμα φωτογραφίας",
+	"Upload profile image": "Ανέβασμα εικόνας προφίλ",
 	"Upload Progress": "Πρόοδος Ανεβάσματος",
-	"Upload voice avatar": "",
-	"Uploaded files or images": "",
-	"Uploading": "",
-	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "",
-	"Uploading...": "",
+	"Upload voice avatar": "Ανέβασμα άβαταρ φωνής",
+	"Uploaded files or images": "Ανεβασμένα αρχεία ή εικόνες",
+	"Uploading": "Γίνεται ανέβασμα",
+	"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Ανέβασμα {{current}}/{{total}}: {{file}}",
+	"Uploading...": "Ανέβασμα...",
 	"URL": "URL",
 	"URL is required": "Το URL είναι απαραίτητο",
 	"URL Mode": "Λειτουργία URL",
-	"Use": "",
-	"Use a recovery code": "",
-	"Use a valid event name or pattern like user.*": "",
-	"Use an authenticator code": "",
-	"Use default": "",
-	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "",
-	"Use discovered scopes": "",
-	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "",
-	"Use orb": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "",
-	"Use segmented retrieval for focused context.": "",
-	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "",
-	"Use Web Search?": "",
+	"Use": "Χρησιμοποιήστε",
+	"Use a recovery code": "Χρήση κωδικού ανάκτησης",
+	"Use a valid event name or pattern like user.*": "Χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο όνομα συμβάντος ή μοτίβο όπως user.*",
+	"Use an authenticator code": "Χρήση κωδικού εφαρμογής ταυτοποίησης",
+	"Use default": "Χρήση προεπιλογής",
+	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Χρησιμοποιεί απόκριση δόνησης της συσκευής σε υποστηριζόμενες συσκευές Android.",
+	"Use discovered scopes": "Χρήση των scope που ανακαλύφθηκαν",
+	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Χρησιμοποιήστε ομάδες για να οργανώσετε τους χρήστες σας και να εκχωρήσετε δικαιώματα.",
+	"Use orb": "Χρήση σφαίρας",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Χρησιμοποιεί τμηματοποιημένη ανάκτηση για στοχευμένη και σχετική εξαγωγή περιεχομένου.",
+	"Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Χρησιμοποιεί τμηματοποιημένη ανάκτηση για στοχευμένα και σχετικά συμφραζόμενα.",
+	"Use segmented retrieval for focused context.": "Χρησιμοποιεί τμηματοποιημένη ανάκτηση για στοχευμένα συμφραζόμενα.",
+	"Use these in model system prompts as {{example}}.": "Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε στις προτροπές συστήματος των μοντέλων ως {{example}}.",
+	"Use Web Search?": "Χρήση αναζήτησης στο διαδίκτυο;",
 	"user": "χρήστης",
 	"User": "Χρήστης",
-	"User Activity": "",
-	"User Count": "",
+	"User Activity": "Δραστηριότητα χρηστών",
+	"User Count": "Αριθμός χρηστών",
 	"User Groups": "Ομάδες Χρηστών",
 	"User location successfully retrieved.": "Η τοποθεσία του χρήστη ανακτήθηκε με επιτυχία.",
 	"User menu": "Μενού Χρήστη",
-	"User messages": "",
-	"User not found.": "",
-	"User Preview": "",
-	"User ratings (thumbs up/down)": "",
-	"User Variables": "",
+	"User messages": "Μηνύματα χρήστη",
+	"User not found.": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε.",
+	"User Preview": "Προεπισκόπηση χρήστη",
+	"User ratings (thumbs up/down)": "Αξιολογήσεις χρηστών (θετικές/αρνητικές)",
+	"User Variables": "Μεταβλητές χρήστη",
 	"User Webhooks": "Webhooks Χρήστη",
 	"Username": "Όνομα Χρήστη",
-	"users": "",
+	"users": "χρήστες",
 	"Users": "Χρήστες",
-	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "",
-	"Uses defaults": "",
-	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "",
-	"Using Entire Document": "",
-	"Using Focused Retrieval": "",
+	"Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Χρησιμοποιεί το DefaultAzureCredential για ταυτοποίηση",
+	"Uses defaults": "Χρησιμοποιεί τις προεπιλογές",
+	"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Χρησιμοποιεί τη δυναμική καταχώριση πελάτη του OAuth 2.1",
+	"Using Entire Document": "Χρήση ολόκληρου του εγγράφου",
+	"Using Focused Retrieval": "Χρήση στοχευμένης ανάκτησης",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Χρησιμοποιώντας το προεπιλεγμένο μοντέλο arena με όλα τα μοντέλα. Κάντε κλικ στο κουμπί συν για να προσθέσετε προσαρμοσμένα μοντέλα.",
-	"Value": "",
+	"Value": "Τιμή",
 	"Valves": "Βαλβίδες",
 	"Valves updated": "Οι βαλβίδες ενημερώθηκαν",
 	"Valves updated successfully": "Οι βαλβίδες ενημερώθηκαν με επιτυχία",
 	"variable": "μεταβλητή",
-	"Variable key": "",
-	"Variable keys must be unique.": "",
-	"Variable keys must use lowercase snake case.": "",
-	"Variable value": "",
-	"Vector Field": "",
+	"Variable key": "Κλειδί μεταβλητής",
+	"Variable keys must be unique.": "Τα κλειδιά μεταβλητών πρέπει να είναι μοναδικά.",
+	"Variable keys must use lowercase snake case.": "Τα κλειδιά μεταβλητών πρέπει να γράφονται με πεζά, σε μορφή snake case.",
+	"Variable value": "Τιμή μεταβλητής",
+	"Vector Field": "Πεδίο διανύσματος",
 	"Verify Connection": "Επαλήθευση Σύνδεσης",
-	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "",
-	"Verify your sign-in": "",
-	"Verifying…": "",
+	"Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Επαληθεύστε με νέο κωδικό. Οι αλλαγές αποσυνδέουν όλες τις συσκευές.",
+	"Verify your sign-in": "Επαλήθευση της σύνδεσής σας",
+	"Verifying…": "Επαλήθευση…",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Έκδοση {{selectedVersion}} από {{totalVersions}}",
-	"Version deleted": "",
-	"Vertical Layout": "",
-	"Video player": "",
-	"View channel": "",
-	"View chat": "",
+	"Version deleted": "Η έκδοση διαγράφηκε",
+	"Vertical Layout": "Κατακόρυφη διάταξη",
+	"Video player": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο",
+	"View channel": "Προβολή καναλιού",
+	"View chat": "Προβολή συνομιλίας",
 	"View Replies": "Προβολή Απαντήσεων",
-	"View Result from {{NAME}}": "",
-	"View source: {{name}}": "",
-	"View source: {{title}}": "",
-	"Viewport Pinned": "",
-	"Viewport Unpinned": "",
+	"View Result from {{NAME}}": "Προβολή αποτελέσματος από το {{NAME}}",
+	"View source: {{name}}": "Προβολή πηγής: {{name}}",
+	"View source: {{title}}": "Προβολή πηγής: {{title}}",
+	"Viewport Pinned": "Καρφιτσωμένη περιοχή προβολής",
+	"Viewport Unpinned": "Μη καρφιτσωμένη περιοχή προβολής",
 	"Visibility": "Ορατότητα",
-	"Visible": "",
-	"Visible to all users": "",
-	"Visual": "",
-	"vocabulary for a college entrance exam": "",
+	"Visible": "Ορατό",
+	"Visible to all users": "Ορατό σε όλους τους χρήστες",
+	"Visual": "Οπτικός",
+	"vocabulary for a college entrance exam": "λεξιλόγιο για τις πανελλαδικές εξετάσεις",
 	"Voice": "Φωνή",
-	"Voice avatar": "",
-	"Voice call": "",
-	"Voice calls": "",
+	"Voice avatar": "Άβαταρ φωνής",
+	"Voice call": "Φωνητική κλήση",
+	"Voice calls": "Φωνητικές κλήσεις",
 	"Voice Input": "Εισαγωγή Φωνής",
 	"Voice mode": "Λειτουργία Φωνής",
-	"Voice Model": "",
-	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "",
-	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "",
-	"Wait for the current response to finish before compacting.": "",
-	"Wait for the current response to finish before forking.": "",
-	"Waiting for approval": "",
-	"Waiting for upload": "",
-	"Waiting for upload...": "",
+	"Voice Model": "Μοντέλο φωνής",
+	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x ή 1.0 · έως 25 MiB · Ενσωματωμένες υφές. Ανεβάστε έναν χαρακτήρα που έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε.",
+	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · έως 10 MiB · έως 60 δευτερόλεπτα. Μόνο κίνηση σώματος, που αναπαράγεται επί τόπου. Το στόμα, το ανοιγοκλείσιμο των ματιών και το βλέμμα παραμένουν αυτόματα.",
+	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα απάντηση πριν από τη συμπύκνωση.",
+	"Wait for the current response to finish before forking.": "Περιμένετε να ολοκληρωθεί η τρέχουσα απάντηση πριν από τη διακλάδωση.",
+	"Waiting for approval": "Αναμονή έγκρισης",
+	"Waiting for upload": "Αναμονή ανεβάσματος",
+	"Waiting for upload...": "Αναμονή ανεβάσματος...",
 	"Warning": "Προειδοποίηση",
 	"Warning:": "Προειδοποίηση:",
-	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
+	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Προειδοποίηση: Η ενεργοποίηση αυτού θα επιτρέψει στους χρήστες να εκτελούν αυτόματα προγραμματισμένες προτροπές.",
 	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Προειδοποίηση: Η ενεργοποίηση αυτού θα επιτρέψει στους χρήστες να ανεβάσουν αυθαίρετο κώδικα στον διακομιστή.",
 	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Προειδοποίηση: Η εκτέλεση του Jupyter επιτρέπει την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα, γεγονός που θέτει σοβαρούς κινδύνους ασφαλεία - προχωρήστε με εξαιρετική προσοχή.",
-	"We_day_of_week": "",
+	"We_day_of_week": "Τε",
 	"Web": "Διαδίκτυο",
-	"Web API": "",
+	"Web API": "Web API",
 	"Web Search": "Αναζήτηση στο Διαδίκτυο",
-	"Webhook": "",
-	"Webhook deleted": "",
-	"Webhook Name": "",
-	"Webhook saved": "",
-	"Webhooks": "",
-	"Webpage URLs": "",
+	"Webhook": "Webhook",
+	"Webhook deleted": "Το webhook διαγράφηκε",
+	"Webhook Name": "Όνομα webhook",
+	"Webhook saved": "Το webhook αποθηκεύτηκε",
+	"Webhooks": "Webhook",
+	"Webpage URLs": "URL ιστοσελίδων",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "Το WebUI θα κάνει αιτήματα στο \"{{url}}\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "Το WebUI θα κάνει αιτήματα στο \"{{url}}/api/chat\"",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "Το WebUI θα κάνει αιτήματα στο \"{{url}}/chat/completions\"",
-	"Week": "",
-	"Week of": "",
-	"Weekly": "",
-	"Weekly at": "",
-	"Welcome to your AI home.": "",
-	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "",
+	"Week": "Εβδομάδα",
+	"Week of": "Εβδομάδα από",
+	"Weekly": "Εβδομαδιαία",
+	"Weekly at": "Εβδομαδιαία στις",
+	"Welcome to your AI home.": "Καλώς ήρθατε στο δικό σας σπίτι για την τεχνητή νοημοσύνη.",
+	"What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Ποια 5 δημιουργικά πράγματα θα μπορούσα να κάνω με τις ζωγραφιές των παιδιών μου; Δεν θέλω να τις πετάξω, αλλά δημιουργούν και τόση ακαταστασία.",
 	"What are you trying to achieve?": "Τι προσπαθείτε να πετύχετε?",
 	"What are you working on?": "Τι εργάζεστε;",
-	"What is NOT shared:": "",
-	"What is shared:": "",
+	"What is NOT shared:": "Τι ΔΕΝ μοιράζεται:",
+	"What is shared:": "Τι μοιράζεται:",
 	"What's New in": "Τι νέο υπάρχει στο",
-	"What's on your mind?": "",
-	"When": "",
-	"When should the model use this gesture?": "",
+	"What's on your mind?": "Τι σκέφτεστε;",
+	"When": "Πότε",
+	"When should the model use this gesture?": "Πότε πρέπει το μοντέλο να χρησιμοποιεί αυτή τη χειρονομία;",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Τοπικό)",
-	"Who can share to this group": "",
+	"Who can share to this group": "Ποιος μπορεί να μοιράζεται με αυτή την ομάδα",
 	"Why?": "Γιατί?",
 	"Width": "Πλάτος",
-	"Wikipedia": "",
+	"Wikipedia": "Wikipedia",
 	"Won": "Κέρδισε",
-	"Working Directory": "",
-	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "",
+	"Working Directory": "Κατάλογος εργασίας",
+	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Λειτουργεί μαζί με το top-k. Μια υψηλότερη τιμή (π.χ. 0.95) θα οδηγήσει σε πιο ποικίλο κείμενο, ενώ μια χαμηλότερη τιμή (π.χ. 0.5) θα δημιουργήσει πιο εστιασμένο και συντηρητικό κείμενο.",
 	"Workspace": "Χώρος Εργασίας",
-	"Workspace Models": "",
+	"Workspace Models": "Μοντέλα χώρου εργασίας",
 	"Workspace Permissions": "Δικαιώματα Χώρου Εργασίας",
-	"Write": "",
+	"Write": "Εγγραφή",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Γράψτε μια περίληψη σε 50 λέξεις που συνοψίζει [θέμα ή λέξη-κλειδί].",
 	"Write something...": "Γράψτε κάτι...",
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Γράψτε εδώ την προτροπή συστήματος του μοντέλου σας\nπ.χ.: Είστε ο Mario από το Super Mario Bros και ενεργείτε ως βοηθός.",
-	"Yahoo": "",
-	"Yandex": "",
-	"Yearly": "",
+	"Yahoo": "Yahoo",
+	"Yandex": "Yandex",
+	"Yearly": "Ετήσια",
 	"Yesterday": "Εχθές",
 	"You": "Εσείς",
-	"You are a sub-agent...": "",
-	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "",
+	"You are a sub-agent...": "Είστε ένας υποπράκτορας...",
+	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Χρησιμοποιείτε αυτή τη στιγμή δοκιμαστική άδεια χρήσης. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να αναβαθμίσετε την άδεια χρήσης σας.",
 	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Μπορείτε να συνομιλήσετε μόνο με μέγιστο αριθμό {{maxCount}} αρχείου(-ων) ταυτόχρονα.",
 	"You cannot upload an empty file.": "Δεν μπορείτε να ανεβάσετε ένα κενό αρχείο.",
-	"You do not have permission to edit this model": "",
-	"You do not have permission to edit this prompt.": "",
-	"You do not have permission to edit this skill.": "",
-	"You do not have permission to edit this tool": "",
-	"You do not have permission to make this public": "",
-	"You do not have permission to send messages in this channel.": "",
-	"You do not have permission to send messages in this thread.": "",
-	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "",
+	"You do not have permission to edit this model": "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτό το μοντέλο",
+	"You do not have permission to edit this prompt.": "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτή την προτροπή.",
+	"You do not have permission to edit this skill.": "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτή τη δεξιότητα.",
+	"You do not have permission to edit this tool": "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτό το εργαλείο",
+	"You do not have permission to make this public": "Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε δημόσιο",
+	"You do not have permission to send messages in this channel.": "Δεν έχετε δικαίωμα να στέλνετε μηνύματα σε αυτό το κανάλι.",
+	"You do not have permission to send messages in this thread.": "Δεν έχετε δικαίωμα να στέλνετε μηνύματα σε αυτό το νήμα.",
+	"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Δεν έχετε δικαίωμα να ανεβάσετε αρχεία σε αυτή τη βάση γνώσης.",
 	"You do not have permission to upload files.": "Δεν έχετε άδεια να ανεβάσετε αρχεία.",
-	"You do not have permission to upload web content.": "",
-	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "",
+	"You do not have permission to upload web content.": "Δεν έχετε δικαίωμα να ανεβάσετε περιεχόμενο από το διαδίκτυο.",
+	"You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Έχετε περισσότερους από 50 χρήστες, κάτι που συχνά σημαίνει ότι αυτός ο χώρος εργασίας εξυπηρετεί έναν οργανισμό. Το Open WebUI είναι δωρεάν για χρήση ως έχει, χωρίς περιορισμούς ή κρυφά όρια, και θέλουμε να παραμείνει έτσι.",
 	"You have no archived conversations.": "Δεν έχετε αρχειοθετημένες συνομιλίες.",
-	"You have no shared conversations.": "",
+	"You have no shared conversations.": "Δεν έχετε κοινόχρηστες συνομιλίες.",
 	"You have shared this chat": "Έχετε μοιραστεί αυτή τη συνομιλία",
 	"You're a helpful assistant.": "Είστε ένας βοηθητικός βοηθός.",
 	"You're now logged in.": "Τώρα είστε συνδεδεμένοι.",
-	"Your account is awaiting administrator approval.": "",
+	"Your account is awaiting administrator approval.": "Ο λογαριασμός σας αναμένει έγκριση από τον διαχειριστή.",
 	"Your account status is currently pending activation.": "Η κατάσταση του λογαριασμού σας είναι αυτή τη στιγμή σε εκκρεμότητα ενεργοποίησης.",
-	"Your browser does not support the audio tag.": "",
-	"Your browser does not support the video tag.": "",
+	"Your browser does not support the audio tag.": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα audio.",
+	"Your browser does not support the video tag.": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα video.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Η ολόκληρη η συνεισφορά σας θα πάει απευθείας στον προγραμματιστή του plugin· το Open WebUI δεν παίρνει κανένα ποσοστό. Ωστόσο, η επιλεγμένη πλατφόρμα χρηματοδότησης μπορεί να έχει τα δικά της τέλη.",
-	"Your link is private until you choose who can view it.": "",
-	"Your message text or inputs": "",
-	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "",
-	"Your usage stats have been successfully synced.": "",
+	"Your link is private until you choose who can view it.": "Ο σύνδεσμός σας είναι ιδιωτικός μέχρι να επιλέξετε ποιος μπορεί να τον δει.",
+	"Your message text or inputs": "Το κείμενο των μηνυμάτων σας ή ό,τι εισάγετε",
+	"Your query will be sent to the configured web search provider.": "Το ερώτημά σας θα σταλεί στον ρυθμισμένο πάροχο αναζήτησης στο διαδίκτυο.",
+	"Your usage stats have been successfully synced.": "Τα στατιστικά χρήσης σας συγχρονίστηκαν με επιτυχία.",
 	"YouTube": "Youtube",
-	"YouTube video player": "",
-	"Zoom in": "",
-	"Zoom out": ""
+	"YouTube video player": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο YouTube",
+	"Zoom in": "Μεγέθυνση",
+	"Zoom out": "Σμίκρυνση"
 }