diff --git a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json index f506d690c4..cb1d3ede9e 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json @@ -6,76 +6,76 @@ "[Today at] h:mm A": "[오늘] A h:mm", "[Yesterday at] h:mm A": "[어제] A h:mm", "{{ models }}": "{{ models }}", - "{{count}} added lines_other": "", - "{{COUNT}} Available Skills": "", + "{{count}} added lines_other": "추가된 줄 {{count}}개", + "{{COUNT}} Available Skills": "사용 가능한 스킬 {{COUNT}}개", "{{COUNT}} Available Tools": "사용 가능한 도구 {{COUNT}}개", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 문자", - "{{COUNT}} direct members": "", - "{{COUNT}} document(s) selected.": "", + "{{COUNT}} direct members": "직접 멤버 {{COUNT}}명", + "{{COUNT}} document(s) selected.": "문서 {{COUNT}}개가 선택되었습니다.", "{{COUNT}} extracted lines": "추출된 줄 {{COUNT}}개", - "{{count}} files_other": "", + "{{count}} files_other": "파일 {{count}}개", "{{COUNT}} files": "{{COUNT}}개 파일", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "", - "{{count}} filters_other": "", - "{{count}} groups_other": "", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "파일 {{count}}개가 선택되었습니다. 새 파일과 수정된 파일만 업로드됩니다. 삭제된 파일은 제거됩니다. 폴더 구조가 그대로 반영됩니다. 계속하시겠습니까?", + "{{count}} filters_other": "필터 {{count}}개", + "{{count}} groups_other": "그룹 {{count}}개", "{{COUNT}} hidden lines": "숨겨진 줄 {{COUNT}}개", "{{COUNT}} members": "{{COUNT}}명의 멤버", - "{{count}} of {{total}} accessible_other": "", - "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "", - "{{COUNT}} recovery codes remaining": "", - "{{count}} removed lines_other": "", + "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{total}}개 중 {{count}}개 접근 가능", + "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "파이프라인 {{COUNT}}개 선택됨", + "{{COUNT}} recovery codes remaining": "복구 코드 {{COUNT}}개 남음", + "{{count}} removed lines_other": "삭제된 줄 {{count}}개", "{{COUNT}} Replies": "답글 {{COUNT}}개", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}}개 행", "{{count}} selected_one": "{{count}}개 선택됨", "{{count}} selected_other": "{{count}}개 선택됨", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}}개의 소스", - "{{COUNT}} tools": "", - "{{count}} users_other": "", + "{{COUNT}} tools": "도구 {{COUNT}}개", + "{{count}} users_other": "사용자 {{count}}명", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 단어", "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}}일 전", "{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}}시간 전", "{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}}분 전", "{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}}주 전", "{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}}년 전", - "{{label}} contains invalid JSON": "", - "{{label}} must be a JSON object": "", + "{{label}} contains invalid JSON": "{{label}}에 잘못된 JSON이 있습니다", + "{{label}} must be a JSON object": "{{label}} 값은 JSON 객체여야 합니다", "{{model}} download has been canceled": "{{model}} 다운로드가 취소되었습니다.", "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} 프로필 이미지", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} 님이 {{REACTION}}으로 반응했습니다", - "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "", - "{{percent}}% full": "", + "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}}개 행)", + "{{percent}}% full": "{{percent}}% 사용됨", "{{user}}'s Chats": "{{user}}의 채팅", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} 백엔드가 필요합니다.", - "* (all domains)": "", + "* (all domains)": "* (모든 도메인)", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "이미지 생성에는 프롬프트 노드 ID가 필요합니다.", - "*required": "", - "1 file": "", - "1 group": "", + "*required": "*필수", + "1 file": "파일 1개", + "1 group": "그룹 1개", "1 hour before": "1시간 전", "1 Source": "소스 1", - "1 tool": "", - "1 user": "", + "1 tool": "도구 1개", + "1 user": "사용자 1명", "10 minutes before": "10분 전", "15 minutes before": "15분 전", "1m_time_ago": "1분 전", "30 minutes before": "30분 전", "5 minutes before": "5분 전", - "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "", - "A chat run failed.": "", - "A chat run finished successfully.": "", + "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "실시간 음성 통화에 사용할 캐릭터입니다. 기본적으로 오브가 사용됩니다.", + "A chat run failed.": "채팅 실행이 실패했습니다.", + "A chat run finished successfully.": "채팅 실행이 성공적으로 완료되었습니다.", "A collaboration channel where people join as members": "사람들이 멤버로 참여하는 협업 채널", "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "그룹과 권한으로 접근이 제어되는 토론 채널", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "새로운 버전 (v{{LATEST_VERSION}})을 사용할 수 있습니다.", "A private conversation between you and selected users": "나와 선택한 사용자 간의 비공개 대화", "a user": "사용자", - "about the Roman Empire": "", + "about the Roman Empire": "로마 제국에 대해", "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "자동완성 생성 수락\n프롬프트 변수로 이동", "Access": "접근", "Access Control": "접근 제어", "Access Grants": "접근 권한", - "Access level": "", + "Access level": "접근 수준", "Access List": "접근 목록", - "Access prohibited": "", + "Access prohibited": "접근이 금지되었습니다", "Access updated": "접근 업데이트", "Accessible to all users": "모든 사용자가 이용할 수 있음", "Account Activation Pending": "계정 활성화 대기", @@ -88,32 +88,32 @@ "Activity": "활동", "Add": "추가", "Add a model ID": "모델 ID 추가", - "Add a preference, fact, or instruction about you": "", + "Add a preference, fact, or instruction about you": "나에 대한 선호 사항, 사실 또는 지침 추가", "Add a short description about what this model does": "모델의 기능에 대한 간단한 설명 추가", "Add a tag": "태그 추가", "Add a tag...": "태그 추가...", "Add Access": "접근 권한 추가", "Add Arena Model": "아레나 모델 추가", - "Add at least two options for a slider.": "", + "Add at least two options for a slider.": "슬라이더에는 옵션을 2개 이상 추가하세요.", "Add Connection": "연결 추가", "Add Content": "내용 추가", "Add content here": "여기에 내용을 추가하세요", - "Add control": "", + "Add control": "제어 항목 추가", "Add Custom Parameter": "사용자 정의 매개변수 추가", "Add Custom Prompt": "사용자 정의 프롬프트 추가", "Add description": "설명 추가", "Add Details": "디테일 추가", - "Add durable context for future chats": "", + "Add durable context for future chats": "이후 채팅에서 계속 사용할 컨텍스트 추가", "Add Files": "파일 추가", - "Add gesture": "", + "Add gesture": "제스처 추가", "Add Image": "이미지 추가", - "Add Knowledge Connection": "", + "Add Knowledge Connection": "지식 연결 추가", "Add location": "위치 추가", "Add Member": "멤버 추가", "Add Members": "멤버 추가", "Add Memory": "메모리 추가", - "Add option": "", - "Add prompt suggestion": "", + "Add option": "옵션 추가", + "Add prompt suggestion": "프롬프트 제안 추가", "Add Reaction": "리액션 추가", "Add tag": "태그 추가", "Add Tag": "태그 추가", @@ -121,48 +121,48 @@ "Add Terminal Connection": "터미널 연결 추가", "Add text content": "글 추가", "Add to favorites": "즐겨찾기에 추가", - "Add translation": "", + "Add translation": "번역 추가", "Add User": "사용자 추가", "Add User Group": "사용자 그룹 추가", - "Add User Variable": "", - "Add webhook": "", + "Add User Variable": "사용자 변수 추가", + "Add webhook": "웹훅 추가", "Add webpage": "웹페이지 추가", "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "설정 → 통합에서 Open Terminal URL과 API 키를 추가하세요.", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Marker에 대한 추가 설정 옵션입니다. 키-값 쌍으로 이루어진 JSON 문자열이어야 합니다. 예를 들어, '{\"key\": \"value\"}'와 같습니다. 지원되는 키는 다음과 같습니다: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level", "Additional feedback comments": "추가 피드백 의견", "admin": "관리자", "Admin": "관리자", - "Admin default": "", + "Admin default": "관리자 기본값", "Admin Panel": "관리자 패널", - "Admin-managed service account": "", + "Admin-managed service account": "관리자가 관리하는 서비스 계정", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "관리자는 항상 모든 도구에 접근할 수 있지만, 사용자는 워크스페이스에서 모델마다 도구를 할당받아야 합니다.", "Advanced": "고급", "Advanced Params": "고급 매개변수", - "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "", - "AI": "", + "After changing the embedding model, reindex knowledge, knowledge search, and memory vectors for changes to take effect.": "임베딩 모델을 변경한 후에는 변경 사항이 적용되도록 지식 기반, 지식 검색 및 메모리 벡터를 재색인하세요.", + "AI": "AI", "All": "전체", "All chats have been unarchived.": "모든 채팅이 보관 해제되었습니다.", "All day": "하루 종일", - "All events": "", + "All events": "모든 이벤트", "All models are now hidden": "모든 모델이 이제 숨김 처리되었습니다", "All models are now visible": "모든 모델이 이제 표시됩니다", "All models deleted successfully": "성공적으로 모든 모델이 삭제되었습니다", - "All rights reserved.": "", - "All sessions revoked": "", - "All shared chats have been unshared.": "", - "All Sources": "", + "All rights reserved.": "모든 권리 보유.", + "All sessions revoked": "모든 세션이 해지되었습니다", + "All shared chats have been unshared.": "공유된 모든 채팅의 공유가 해제되었습니다.", + "All Sources": "모든 소스", "All time": "전체 기간", "All Users": "모든 사용자", - "All users and system events": "", - "Allow": "", - "Allow {{NAME}}?": "", + "All users and system events": "모든 사용자 및 시스템 이벤트", + "Allow": "허용", + "Allow {{NAME}}?": "{{NAME}} 도구 실행을 허용하시겠습니까?", "Allow browser notifications for completed responses.": "응답이 완료되면 브라우저 알림을 표시하도록 허용합니다.", "Allow Call": "음성 통화 허용", "Allow Chat Controls": "채팅 제어 허용", "Allow Chat Delete": "채팅 삭제 허용", "Allow Chat Edit": "채팅 수정 허용", "Allow Chat Export": "채팅 내보내기 허용", - "Allow Chat Import": "", + "Allow Chat Import": "채팅 가져오기 허용", "Allow Chat Params": "채팅 매개변수 허용", "Allow Chat Share": "채팅 공유 허용", "Allow Chat System Prompt": "채팅 시스템 프롬프트 허용", @@ -171,22 +171,22 @@ "Allow Delete Messages": "메시지 삭제 허용", "Allow File Upload": "파일 업로드 허용", "Allow Multiple Models in Chat": "채팅에서 여러 모델 허용", - "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "", + "Allow OAuth sign-in without an authenticator": "인증 앱 없이 OAuth 로그인 허용", "Allow public write access": "공개 쓰기 접근 허용", "Allow Rate Response": "응답 평가 허용", "Allow Regenerate Response": "응답 재생성 허용", - "Allow replies": "", - "Allow Sharing With Groups": "", + "Allow replies": "답장 허용", + "Allow Sharing With Groups": "그룹과 공유 허용", "Allow Sharing With Users": "사용자와 공유 허용", "Allow Speech to Text": "음성 텍스트 변환 허용", "Allow Temporary Chat": "임시 채팅 허용", "Allow Text to Speech": "텍스트 음성 변환 허용", "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "AI가 작업을 하위 에이전트에 위임하도록 허용합니다. 각 하위 에이전트는 모든 도구에 접근할 수 있는 실제 채팅을 생성하며, 추가 LLM 호출을 사용합니다.", "Allow Tool Call": "도구 호출 허용", - "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "", + "Allow trusted-header sign-in without an authenticator": "인증 앱 없이 신뢰할 수 있는 헤더 로그인 허용", "Allow Web Upload": "웹 업로드 허용", "Already have an account?": "이미 계정이 있으신가요?", - "Also bound to {{action}}": "", + "Also bound to {{action}}": "{{action}}에도 할당됨", "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p의 대안으로, 품질과 다양성 간의 균형을 보장하는 것을 목표로 합니다. 매개변수 p는 가장 가능성이 높은 토큰의 확률 대비 고려될 토큰의 최소 확률을 나타냅니다. 예를 들어, p=0.05이고 가장 가능성이 높은 토큰의 확률이 0.9인 경우, 값이 0.045보다 작은 로짓은 필터링됩니다.", "Always": "항상", "Amazing": "놀라움", @@ -196,21 +196,21 @@ "Analyzing...": "분석 중...", "and {{COUNT}} more": "그리고 {{COUNT}}개 더", "and create a new shared link.": "새로운 공유 링크를 생성합니다.", - "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "", + "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "애니메이션을 사용할 수 없거나 동작 줄이기가 활성화되어 있습니다.", "Anyone": "누구나", - "Anyone with the link can view": "", + "Anyone with the link can view": "링크가 있는 사람은 누구나 볼 수 있음", "API Base URL": "API 기본 URL", "API Key": "API 키", - "API Key / Token": "", + "API Key / Token": "API 키 / 토큰", "API Key created.": "API 키가 생성되었습니다.", - "API Key deleted.": "", + "API Key deleted.": "API 키가 삭제되었습니다.", "API Keys": "API 키", "API Type": "API 유형", "API Version": "API 버전", "API Version is required": "API 버전이 필요합니다", - "App navigation": "", + "App navigation": "앱 탐색", "applies to all users with the \"user\" role": "\"사용자\" 권한의 모든 사용자에게 적용됩니다", - "Apply": "", + "Apply": "적용", "April": "4월", "Archive": "보관", "archived-chat-export": "보관된 채팅 내보내기", @@ -221,25 +221,25 @@ "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "정말 모든 채팅을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "Are you sure you want to delete this channel?": "정말 이 채널을 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "정말 이 연결을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", - "Are you sure you want to delete this directory?": "", + "Are you sure you want to delete this directory?": "정말 이 디렉토리를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "정말 이 메모리를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "Are you sure you want to delete this message?": "정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "정말 이 버전을 삭제하시겠습니까? 하위 버전은 이 버전의 상위 버전에 다시 연결됩니다.", - "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "정말 이 웹훅을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "Are you sure you want to delete this?": "정말 이 항목을 삭제하시겠습니까?", - "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "", + "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "정말 모든 권한을 기본값으로 초기화하시겠습니까? 변경 사항을 적용하려면 저장해야 합니다.", "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "정말 보관된 모든 채팅을 보관 해제하시겠습니까?", - "Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "", + "Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "정말 공유된 모든 채팅의 공유를 해제하시겠습니까? 모든 공유 링크가 제거됩니다.", "Artifacts": "아티팩트", "Asc": "오름차순", "Ask": "질문", "Ask a question": "질문하기", - "Ask a test question": "", - "Ask for approval": "", - "Ask this knowledge source a test question": "", + "Ask a test question": "테스트 질문 입력", + "Ask for approval": "승인 요청", + "Ask this knowledge source a test question": "이 지식 소스에 보낼 테스트 질문 입력", "Assistant": "어시스턴트", "Assistant messages": "어시스턴트 메시지 수", - "at": "", + "at": "·", "At time of event": "이벤트 발생 시", "Attach File From Knowledge": "지식 기반에서 파일 첨부", "Attach Files": "첨부 파일", @@ -247,41 +247,41 @@ "Attach Notes": "노트 첨부", "Attach Webpage": "웹페이지 첨부", "Attention to detail": "세부 사항에 대한 주의", - "Audio playback failed": "", - "Audio player": "", + "Audio playback failed": "오디오 재생에 실패했습니다", + "Audio player": "오디오 플레이어", "August": "8월", "Auth": "인증", - "Auth Mode": "", - "Auth required": "", + "Auth Mode": "인증 모드", + "Auth required": "인증 필요", "Authenticate": "인증하다", - "Authenticator code": "", - "Authenticator configured": "", - "Authenticator not configured": "", - "Authenticator setup QR code": "", - "Authorize OAuth": "", + "Authenticator code": "인증 앱 코드", + "Authenticator configured": "인증 앱이 구성됨", + "Authenticator not configured": "인증 앱이 구성되지 않음", + "Authenticator setup QR code": "인증 앱 설정 QR 코드", + "Authorize OAuth": "OAuth 인증", "Auto": "자동", "Auto (Random)": "자동 (랜덤)", - "Automatic": "", - "Automatic Delivery": "", - "Automatic Events": "", + "Automatic": "자동", + "Automatic Delivery": "자동 전송", + "Automatic Events": "자동 이벤트", "Automatic1111": "Automatic1111", "AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 기본 URL 설정이 필요합니다.", "Automation": "자동", "Automation created": "자동 생성", - "Automation Menu": "", + "Automation Menu": "자동화 메뉴", "Automation title": "자동 생성된 제목", "Automation triggered": "자동 시행", "Automation updated": "자동 업데이트", "Automations": "자동", - "Available": "", + "Available": "사용 가능", "Available list": "가능한 목록", "Available models": "사용 가능한 모델", - "Available Skills": "", + "Available Skills": "사용 가능한 스킬", "Available Tools": "사용 가능한 도구", - "Available variables": "", + "Available variables": "사용 가능한 변수", "available!": "사용 가능!", - "Avatar preview": "", - "Avatar setup": "", + "Avatar preview": "아바타 미리보기", + "Avatar setup": "아바타 설정", "Average messages per active day": "사용일 기준 일평균 메시지 수", "Average tokens per chat": "채팅당 평균 토큰 수", "Away": "자리 비움", @@ -289,21 +289,21 @@ "Azure AI Speech": "Azure AI 음성", "Azure OpenAI": "Azure OpenAI", "Back": "뒤로", - "Back to sign in": "", - "Background Image": "", - "Background image must be at most 25 megapixels.": "", - "Background image must be at most 5 MiB.": "", - "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "", - "Background image preview": "", - "Background sub-agent finished": "", - "background sub-agents": "", + "Back to sign in": "로그인으로 돌아가기", + "Background Image": "배경 이미지", + "Background image must be at most 25 megapixels.": "배경 이미지는 25메가픽셀 이하여야 합니다.", + "Background image must be at most 5 MiB.": "배경 이미지는 5 MiB 이하여야 합니다.", + "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "배경 이미지는 PNG, JPEG, WebP 또는 GIF 형식이어야 합니다.", + "Background image preview": "배경 이미지 미리보기", + "Background sub-agent finished": "백그라운드 서브 에이전트 완료됨", + "background sub-agents": "백그라운드 서브 에이전트", "Bad Response": "잘못된 응답", "Base Model (From)": "기본 모델(시작)", - "Base Model is required.": "", - "Base Models": "", - "Basic": "", - "Basic text only": "", - "Basics": "", + "Base Model is required.": "베이스 모델이 필요합니다.", + "Base Models": "베이스 모델", + "Basic": "기본", + "Basic text only": "기본 텍스트만", + "Basics": "기본", "Bearer": "보유자", "before": "이전", "Being lazy": "게으름 피우기", @@ -311,27 +311,27 @@ "Bold": "굵게", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "특정 토큰을 가중 상향/하향하여 응답을 제약합니다. 값은 -100 ~ 100(기본값: 없음)", "Brave": "Brave", - "build · {{hash}}": "", - "Built-in": "", + "build · {{hash}}": "빌드 · {{hash}}", + "Built-in": "내장", "Bullet List": "글머리 기호 목록", "Button ID": "버튼 ID", "Button Label": "버튼 레이블", "Button Prompt": "버튼 프롬프트", - "By": "", + "By": "작성자:", "by {{name}}": "작성자: {{name}}", "By {{name}}": "작성자: {{name}}", - "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "", + "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "후원이나 엔터프라이즈 라이선스로 프로젝트를 지원해 주시면 저희가 독립성을 유지하고, 새로운 기능을 더 빠르게 출시하고, 안정성을 개선하며, Open WebUI를 장기적으로 성장시키는 데 큰 도움이 됩니다.", "Calendar": "캘린더", - "Calendar created": "", + "Calendar created": "캘린더가 생성되었습니다", "Calendar deleted": "캘린더가 삭제되었습니다.", - "Calendar name": "", + "Calendar name": "캘린더 이름", "Calendars": "캘린더", - "Calendars Public Sharing": "", + "Calendars Public Sharing": "캘린더 공개 공유", "Call": "음성 기능", - "Call disconnected": "", + "Call disconnected": "통화 연결 끊김", "Call feature is not supported when using Web STT engine": "웹 STT 엔진 사용 시, 음성 기능은 지원되지 않습니다.", - "Call in progress": "", - "Call mode": "", + "Call in progress": "통화 중", + "Call mode": "통화 모드", "Camera": "카메라", "Cancel": "취소", "Cancel download of {{model}}": "{{model}} 다운로드 취소", @@ -341,10 +341,10 @@ "Capture Audio": "오디오 캡처", "Change folder icon": "폴더 아이콘 변경", "Change User Role": "사용자 역할 변경", - "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "", + "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "변경하면 모든 기기에서 로그아웃됩니다. 사용자는 다음 로그인 시 인증 앱을 등록합니다.", "Channel": "채널", "Channel deleted successfully": "채널 삭제 성공", - "Channel is required": "", + "Channel is required": "채널이 필요합니다", "Channel Name": "채널 이름", "Channel name cannot be empty.": "채널 이름은 비워둘 수 없습니다.", "Channel name must be less than 128 characters": "채널 이름은 128자 미만이어야 합니다", @@ -353,42 +353,42 @@ "Channels": "채널", "Character": "캐릭터", "Chat": "채팅", - "Chat actions": "", + "Chat actions": "채팅 작업", "Chat archived.": "채팅 보관됨.", "Chat Completions": "채팅 완성", "Chat Conversation": "채팅 대화", - "Chat deleted.": "", + "Chat deleted.": "채팅이 삭제되었습니다.", "Chat exported successfully": "채팅 내보내기 성공", - "Chat failed": "", - "Chat finished": "", - "Chat forked": "", - "Chat history": "", + "Chat failed": "채팅 실패", + "Chat finished": "채팅 완료", + "Chat forked": "채팅이 포크되었습니다", + "Chat history": "채팅 기록", "Chat ID": "채팅 ID", - "Chat is too short to compact": "", - "Chat Menu": "", + "Chat is too short to compact": "채팅이 너무 짧아 압축할 수 없습니다", + "Chat Menu": "채팅 메뉴", "Chat moved successfully": "채팅 이동 성공", "Chat Permissions": "채팅 권한", - "Chat unarchived.": "", + "Chat unarchived.": "채팅이 보관 해제되었습니다.", "Chat unshared successfully.": "채팅 공유 해제 성공", - "Chat Uploads": "", - "Chat Variables": "", - "Chat Variables have conflicting model definitions": "", + "Chat Uploads": "채팅 업로드", + "Chat Variables": "채팅 변수", + "Chat Variables have conflicting model definitions": "채팅 변수의 모델 정의가 서로 충돌합니다", "chats": "채팅", "Chats": "채팅", - "Chats Open Sharing": "", - "Chats Public Sharing": "", + "Chats Open Sharing": "채팅 링크 공유(누구나)", + "Chats Public Sharing": "채팅 공개 공유", "Check Again": "다시 확인", - "Check OAuth Discovery": "", - "Check what is running in this chat.": "", + "Check OAuth Discovery": "OAuth 디스커버리 확인", + "Check what is running in this chat.": "이 채팅에서 실행 중인 항목을 확인합니다.", "Checking for updates...": "업데이트 확인중...", "Choose a model before saving...": "저장하기 전에 모델을 선택하세요...", - "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "", - "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "", - "Choose channel": "", + "Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "최대 25 MiB의 VRM 파일을 선택하세요.", + "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "최대 10 MiB의 VRMA 파일을 선택하세요.", + "Choose channel": "채널 선택", "Choose folder": "폴더 선택", "Citation": "인용", "Citations": "인용", - "Clear": "", + "Clear": "지우기", "Clear Memory": "메모리 지우기", "Clear search": "검색 초기화", "Clear status": "상태 초기화", @@ -405,26 +405,26 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "사용자 역할 버튼을 클릭하여 사용자의 역할을 변경하세요.", "Click to connect": "연결하려면 클릭하세요", "Click to copy ID": "ID를 복사하려면 클릭하세요", - "Click to rebind": "", + "Click to rebind": "클릭하여 다시 할당", "Client ID": "클라이언트 ID", "Client Secret": "클라이언트 시크릿", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "클립보드 쓰기 권한이 거부되었습니다. 브라우저 설정에서 권한을 허용해주세요.", "Clone": "복제", "Clone Chat": "채팅 복제", "Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}}의 복제본", - "Clone only": "", + "Clone only": "복제만 허용", "Close": "닫기", - "Close avatar setup": "", + "Close avatar setup": "아바타 설정 닫기", "Close Banner": "배너 닫기", "Close chat controls": "채팅 제어 닫기", "Close citation modal": "인용 모달 닫기", "Close Configure Connection Modal": "연결 설정 닫기", - "Close embed": "", + "Close embed": "임베드 닫기", "Close feedback": "피드백 닫기", "Close modal": "닫기", "Close Modal": "모달 닫기", "Close Sidebar": "사이드바 닫기", - "Close terminal": "", + "Close terminal": "터미널 닫기", "cloud": "클라우드", "CMU ARCTIC speaker embedding name": "CMU ARCTIC 화자 임베딩 이름", "Code Block": "코드 블록", @@ -435,70 +435,70 @@ "Collaboration channel where people join as members": "사람들이 멤버로 참여하는 협업 채널", "Collapse": "접기", "Collection": "컬렉션", - "Collection Field": "", + "Collection Field": "컬렉션 필드", "Collections": "컬렉션", "Color": "색상", "ComfyUI": "ComfyUI", "ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI 기본 URL이 필요합니다.", "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "쉼표로 구분된 노드 아이디 (예: 1 또는 1,2)", - "Comma-separated group names": "", - "Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "", + "Comma-separated group names": "쉼표로 구분된 그룹 이름", + "Comma-separated top-level request parameters this upstream may receive without translation. Use * to allow all captured passthrough params.": "이 업스트림이 변환 없이 받을 수 있는 최상위 요청 매개변수(쉼표로 구분)입니다. 캡처된 모든 전달 매개변수를 허용하려면 *를 사용하세요.", "command": "명령", "Command": "명령", - "Commands": "", + "Commands": "명령", "Comment": "주석", "Commit Message": "커밋 메시지", "Community Reviews": "커뮤니티 리뷰", - "Compact": "", - "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "", - "Compacting context": "", - "Compacting context...": "", - "Compare": "", - "Comparing with knowledge base...": "", + "Compact": "압축", + "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "압축: 이전 메시지를 줄여 이 채팅을 계속 이어갈 수 있게 합니다.", + "Compacting context": "컨텍스트 압축 중", + "Compacting context...": "컨텍스트 압축 중...", + "Compare": "비교", + "Comparing with knowledge base...": "지식 기반과 비교 중...", "Completions": "완성됨", "Compress uploaded images before sending or storage.": "업로드한 이미지를 전송하거나 저장하기 전에 압축합니다.", - "Computing checksums ({{count}} files)_other": "", + "Computing checksums ({{count}} files)_other": "체크섬 계산 중(파일 {{count}}개)", "Config imported successfully": "구성을 성공적으로 가져왔습니다", "Configure": "구성", "Confirm": "확인", "Confirm Password": "비밀번호 확인", "Confirm Prompt from Embed": "임베드에서 확인 프롬프트", - "Confirm recording": "", + "Confirm recording": "녹음 확인", "Confirm your action": "작업 확인", "Confirm your new password": "새로운 비밀번호를 한 번 더 입력해 주세요", "Confirm Your Password": "비밀번호를 확인해주세요", "Connect to an AI provider to start chatting": "AI 제공자에 연결하여 채팅을 시작하세요", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Open Terminal 인스턴스에 연결합니다. 관리자와 접근 권한이 부여된 사용자는 이 서버를 통해 파일 탐색 및 터미널 도구를 사용할 수 있습니다.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "OpenAPI 호환 외부 도구 서버에 연결합니다.", - "Connected": "", + "Connected": "연결됨", "Connected ({{type}})": "{{type}}에 연결됨", - "Connecting": "", - "Connecting...": "", + "Connecting": "연결 중", + "Connecting...": "연결 중...", "Connection failed": "연결 실패", - "Connection ID": "", - "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "", + "Connection ID": "연결 ID", + "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "연결 ID에는 \":\" 또는 \"|\" 문자를 사용할 수 없습니다", "Connection lost. Reconnecting...": "연결이 끊겼습니다. 재연결 중...", "Connection successful": "연결 성공", "Connection Type": "연결 방식", - "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "", + "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "관리자 패널을 통해 관리되는 연결은 일상적인 사용에 권장됩니다. 직접 연결은 내 엔드포인트에 편리하게 접근할 수 있지만, 요청을 계속 실행하려면 브라우저 세션이 유지되어야 하므로 테스트 및 임시 사용에 더 적합합니다.", "Connections saved successfully": "연결이 성공적으로 저장되었습니다", "Connections settings updated": "연결 설정이 업데이트되었습니다", "Contact Admin for WebUI Access": "WebUI 접속을 위해서는 관리자에게 연락에 연락하십시오", "Content": "내용", - "Content Field": "", + "Content Field": "내용 필드", "Content lengths (character counts only)": "콘텐츠 길이(문자 수만)", - "Content matches": "", - "Context": "", - "Context compacted": "", - "Context compaction failed": "", - "Context compaction is disabled": "", - "Context usage": "", - "Continue": "", + "Content matches": "내용 일치", + "Context": "컨텍스트", + "Context compacted": "컨텍스트가 압축되었습니다", + "Context compaction failed": "컨텍스트 압축에 실패했습니다", + "Context compaction is disabled": "컨텍스트 압축이 비활성화되어 있습니다", + "Context usage": "컨텍스트 사용량", + "Continue": "계속", "Continue Response": "응답 이어 받기", "Continue with {{provider}}": "{{provider}}로 계속", "Continue with Email": "이메일로 계속", "Continue with LDAP": "LDAP로 계속", - "Control name": "", + "Control name": "제어 항목 이름", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "생성된 텍스트에서 토큰 시퀀스의 반복을 제어합니다. 높은 값(예: 1.5)은 반복에 더 강한 페널티를 부과하고, 낮은 값(예: 1.1)은 더 관대합니다. 1일 경우 비활성화됩니다.", "Controls": "제어", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "출력의 일관성과 다양성 간의 균형을 제어합니다. 낮은 값은 더 집중되고 일관성 있는 텍스트를 생성합니다.", @@ -510,7 +510,7 @@ "Copy": "복사", "Copy API Key": "API 키 복사", "Copy content": "콘텐츠 복사", - "Copy default": "", + "Copy default": "기본값 복사", "Copy Last Code Block": "마지막 코드 블록 복사", "Copy Last Response": "마지막 응답 복사", "Copy link": "링크 복사", @@ -522,20 +522,20 @@ "Copy Token": "토큰 복사", "Copy URL": "URL 복사", "Copying to clipboard was successful!": "성공적으로 클립보드에 복사되었습니다!", - "Copyright (c)": "", + "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Open WebUI의 요청을 허용하려면 공급자가 CORS를 올바르게 구성해야 합니다.", - "Could not check for updates": "", - "Could not load avatar.": "", - "Could not load release notes.": "", + "Could not check for updates": "업데이트를 확인할 수 없습니다", + "Could not load avatar.": "아바타를 불러오지 못했습니다.", + "Could not load release notes.": "릴리스 노트를 불러오지 못했습니다.", "Could not read file.": "파일을 읽을 수 없습니다.", - "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "", - "Couldn't find your language?": "", + "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "제가 가장 많이 미루는 상황이 언제인지 먼저 물어본 다음, 이를 극복할 수 있는 방법을 제안해 주시겠어요?", + "Couldn't find your language?": "원하는 언어가 없나요?", "CPU": "CPU", "Create": "생성", "Create a knowledge base": "지식 기반 생성", "Create a model": "모델 생성", "Create a new note": "새 노트 생성", - "Create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create a reusable terminal skill from this chat.": "이 채팅에서 재사용 가능한 터미널 스킬을 생성합니다.", "Create Account": "계정 생성", "Create Admin Account": "관리자 계정 생성", "Create announcements shown to users in the app.": "앱에서 사용자에게 표시할 공지 사항을 만듭니다.", @@ -544,43 +544,43 @@ "Create Knowledge": "지식 생성", "Create Model": "모델 생성", "Create new key": "새로운 키 생성", - "Create Prompt": "", + "Create Prompt": "프롬프트 생성", "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "반복적으로 자동으로 실행되는 예약 프롬프트를 생성합니다.", - "Create skill": "", - "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create skill": "스킬 생성", + "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "스킬 생성: 이 채팅에서 재사용 가능한 터미널 스킬을 생성합니다.", "Create your first note from the Create menu.": "생성 메뉴에서 첫 번째 노트를 만들어 보세요.", - "Created": "", + "Created": "생성됨", "Created at": "생성일", "Created At": "생성일", "Created by": "작성자", "Created by you": "당신이 생성함", "Created on {{date}}": "{{date}}에 생성됨", "CSV Import": "CSV 가져오기", - "CSV: Name,Email": "", + "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter로 보내기", - "Cumulative": "", - "Current": "", - "Current branch": "", + "Cumulative": "누적", + "Current": "현재", + "Current branch": "현재 브랜치", "Current Model": "현재 모델", "Current streak": "현재 연속 사용 일수", "Custom": "사용자 정의", - "Custom animation": "", - "Custom color": "", + "Custom animation": "사용자 정의 애니메이션", + "Custom color": "사용자 정의 색상", "Custom description enabled": "사용자 정의 설명 활성화됨", "Custom Gender": "사용자 정의 성별", "Custom Parameter Name": "사용자 정의 매개변수 이름", "Custom Parameter Value": "사용자 정의 매개변수 값", - "Custom permissions": "", - "Custom range": "", + "Custom permissions": "사용자 정의 권한", + "Custom range": "사용자 정의 기간", "Daily": "매일", - "Daily at": "", + "Daily at": "매일", "Daily Messages": "일일 메시지", "Dark": "다크", - "Data": "", + "Data": "데이터", "Database": "데이터베이스", "Datalab Marker API": "Datalab Marker API", - "Date is required": "", - "Date Modified": "", + "Date is required": "날짜가 필요합니다", + "Date Modified": "수정한 날짜", "Day": "일", "DD/MM/YYYY": "YYYY/MM/DD", "December": "12월", @@ -594,36 +594,36 @@ "Default Interface Settings": "인터페이스 기본 설정", "Default Model": "기본 모델", "Default model updated": "기본 모델이 업데이트되었습니다.", - "Default models": "", - "Default option": "", + "Default models": "기본 모델", + "Default option": "기본 옵션", "Default permissions": "기본 권한", "Default permissions updated successfully": "성공적으로 기본 권한이 수정되었습니다", "Default Prompt Suggestions": "기본 프롬프트 제안", "Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "TLS가 활성화된 경우 기본값은 389 또는 636입니다", "Default to ALL": "기본값: 전체", - "Default to memberOf": "", + "Default to memberOf": "기본값: memberOf", "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "집중적이고 관련성 있는 콘텐츠 추출을 위해 세분화된 검색을 기본으로 하며, 대부분의 경우에 권장됩니다.", - "Default webhook": "", + "Default webhook": "기본 웹훅", "Delete": "삭제", "Delete {{name}}": "{{name}} 삭제", - "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "", - "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "", + "Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "{{name}} 그룹을 삭제하시겠습니까? 하위 그룹은 최상위 그룹이 됩니다. 이 그룹의 권한과 직접 멤버십은 제거됩니다.", + "Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "{{name}} 그룹을 삭제하시겠습니까? 하위 그룹은 {{parent}} 그룹으로 이동합니다. 이 그룹의 권한과 직접 멤버십은 제거됩니다.", "Delete a model": "모델 삭제", "Delete All": "모두 삭제", - "Delete all contents inside this directory": "", + "Delete all contents inside this directory": "이 디렉토리 안의 모든 내용 삭제", "Delete all contents inside this folder": "이 폴더 내 모든 콘텐츠 삭제", - "Delete API Key?": "", + "Delete API Key?": "API 키를 삭제하시겠습니까?", "Delete automation?": "자동 삭제하시겠습니까?", "Delete calendar": "캘린더 삭제", "Delete Calendar": "캘린더 삭제", "Delete Chat": "채팅 삭제", "Delete chat?": "채팅을 삭제하시겠습니까?", - "Delete directory?": "", + "Delete directory?": "디렉토리를 삭제하시겠습니까?", "Delete Event": "이벤트 삭제", "Delete File": "파일 삭제", "Delete folder?": "폴더를 삭제하시겠습니까?", "Delete function?": "함수를 삭제하시겠습니까?", - "Delete group": "", + "Delete group": "그룹 삭제", "Delete Memory?": "메모리를 삭제하시겠습니까?", "Delete Message": "메시지 삭제", "Delete message?": "메시지를 삭제하시겠습니까?", @@ -640,8 +640,8 @@ "Deleted {{name}}": "{{name}}을(를) 삭제했습니다.", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "총 {{total}}개 항목 중 {{ok}}개가 삭제되었습니다.", "Deleted User": "삭제된 사용자", - "Denied {{NAME}}": "", - "Deny": "", + "Denied {{NAME}}": "{{NAME}} 거부됨", + "Deny": "거부", "Deny Tool Call": "도구 호출 거부", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "Azure OpenAI 사용 시 배포 이름은 필수입니다.", "Desc": "내림차순", @@ -650,28 +650,28 @@ "Describe what changed...": "변경 내용 설명...", "Describe your knowledge base and objectives": "지식 기반에 대한 설명과 목적을 입력하세요", "Description": "설명", - "Description ({{language}})": "", + "Description ({{language}})": "설명({{language}})", "Deselect": "선택 해제", - "Destination": "", - "Detected Variables": "", - "dev build": "", + "Destination": "대상", + "Detected Variables": "감지된 변수", + "dev build": "개발 빌드", "Dictate": "마이크 사용", "Didn't fully follow instructions": "완전히 지침을 따르지 않음", - "Diff settings": "", + "Diff settings": "차이 비교 설정", "Direct": "직접", "Direct Message": "1:1 메시지", "Direct Tool Servers": "다이렉트 도구 서버", - "Directory created.": "", - "Directory deleted.": "", - "Directory moved.": "", - "Directory name": "", - "Directory renamed.": "", + "Directory created.": "디렉토리가 생성되었습니다.", + "Directory deleted.": "디렉토리가 삭제되었습니다.", + "Directory moved.": "디렉토리가 이동되었습니다.", + "Directory name": "디렉토리 이름", + "Directory renamed.": "디렉토리 이름이 변경되었습니다.", "Directory selection was cancelled": "디렉토리 선택이 취소되었습니다.", - "Disable all": "", + "Disable all": "모두 비활성화", "Disable All": "모두 비활성화", "Disable Code Interpreter": "코드 인터프리터 비활성화", "Disabled": "제한됨", - "Disconnect OAuth": "", + "Disconnect OAuth": "OAuth 연결 해제", "Discover a function": "함수 검색", "Discover a model": "모델 검색", "Discover a prompt": "프롬프트 검색", @@ -681,8 +681,8 @@ "Discover, download, and explore custom tools": "사용자 정의 도구 검색, 다운로드 및 탐색", "Discover, download, and explore model presets": "모델 사전 설정 검색, 다운로드 및 탐색", "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "그룹과 권한을 기반으로 액세스하는 토론 채널", - "Dismiss": "", - "Dismiss notification": "", + "Dismiss": "닫기", + "Dismiss notification": "알림 닫기", "Display": "표시", "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "불분명한 출처를 가진 함수를 설치하지마세요", "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "불분명한 출처를 가진 도구를 설치하지마세요", @@ -691,40 +691,40 @@ "Docling Parameters": "Docling 매개변수", "Docling Server URL required.": "Docling 서버 URL이 필요합니다.", "Document": "문서", - "Document ID Field": "", + "Document ID Field": "문서 ID 필드", "Document Intelligence": "문서 인텔리전스", "Document Intelligence endpoint required.": "문서 인텔리전스 엔드포인트가 필요합니다.", "Documentation": "문서", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "외부와 어떠한 연결도 하지 않으며, 데이터는 로컬에서 호스팅되는 서버에 안전하게 유지됩니다.", - "Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "", + "Don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "신뢰할 수 없는 출처의 파이프라인을 함부로 가져오지 마세요.", "Don't have an account?": "계정이 없으신가요?", "Don't like the style": "스타일이 마음에 안 드시나요?", "Done": "완료됨", "Download": "다운로드", - "Download \"{{searchValue}}\"": "", - "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "", + "Download \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" 다운로드", + "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "{{provider}}에서 \"{{searchValue}}\" 다운로드", "Download as JSON": "JSON으로 다운로드", "Download as SVG": "SVG로 다운로드", "Download canceled": "다운로드 취소", - "Download CSV Template": "", - "Download failed": "", - "Download Model": "", - "Download recovery codes": "", - "Downloading \"{{name}}\"": "", - "Downloading \"{{searchValue}}\"": "", + "Download CSV Template": "CSV 템플릿 다운로드", + "Download failed": "다운로드 실패", + "Download Model": "모델 다운로드", + "Download recovery codes": "복구 코드 다운로드", + "Downloading \"{{name}}\"": "\"{{name}}\" 다운로드 중", + "Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" 다운로드 중", "Downloading stats...": "통계 다운로드 중...", - "Drag and Drop Container": "", - "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "", - "Drag to reorder": "", + "Drag and Drop Container": "드래그 앤 드롭 영역", + "Drag or use the up and down arrow keys to reorder": "드래그하거나 위아래 화살표 키로 순서 변경", + "Drag to reorder": "드래그하여 순서 변경", "Draw": "그리기", "Drop any files here to upload": "여기에 파일을 끌어다 놓아 업로드하세요", "Drop files here": "파일을 여기에 끌어다 놓으세요", - "Drop to upload": "", + "Drop to upload": "여기에 놓아 업로드", "DuckDuckGo": "DuckDuckGo", "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "예: '30초','10분'. 올바른 시간 단위는 '초', '분', '시'입니다.", "e.g. 'low', 'medium', 'high'": "예: '낮음', '중간', '높음'", "e.g. \"json\" or a JSON schema": "예: \\\"json\\\" 또는 JSON 스키마", - "e.g. 0.7": "", + "e.g. 0.7": "예: 0.7", "e.g. 60": "예: 60", "e.g. A filter to remove profanity from text": "예: 텍스트에서 비속어를 제거하는 필터", "e.g. about the Roman Empire": "예: 로마 제국에 대해", @@ -740,58 +740,58 @@ "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "예: 코드 리뷰를 위한 단계별 지침", "e.g. Tell me a fun fact": "예: 재미있는 사실을 말해주세요", "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "예: 로마 제국에 대한 재미있는 사실을 말해주세요", - "e.g. temperature": "", - "e.g. Thinking": "", + "e.g. temperature": "예: temperature", + "e.g. Thinking": "예: 생각", "e.g. Tools for performing various operations": "예: 다양한 작업을 수행하는 도구", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "예: 3, 4, 5 (기본값을 위해 비워 두세요)", "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "예: audio/wav,audio/mpeg,video/* (기본값은 빈칸)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "예: en-US, ja-JP (자동 감지를 위해 비워 두세요)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "예: westus (eastus를 위해 비워 두세요)", - "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "", - "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "", + "Each code works once. Save them somewhere safe; they will not be shown again.": "각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 안전한 곳에 저장해 두세요. 코드는 다시 표시되지 않습니다.", + "Each gesture needs a clip, a description, and a unique lowercase name using letters, numbers or underscores.": "각 제스처에는 클립, 설명, 그리고 영문 소문자, 숫자 또는 밑줄로 된 고유한 이름이 필요합니다.", "Edit": "편집", "Edit Arena Model": "아레나 모델 편집", "Edit Channel": "채널 편집", "Edit Connection": "연결 편집", "Edit Default Permissions": "기본 권한 편집", "Edit Folder": "폴더 편집", - "Edit Knowledge Connection": "", + "Edit Knowledge Connection": "지식 연결 편집", "Edit Last Message": "마지막 메시지 편집", "Edit Memory": "메모리 편집", "Edit Prompt": "프롬프트 편집", "Edit Terminal Connection": "터미널 연결 편집", "Edit User": "사용자 편집", "Edit User Group": "사용자 그룹 편집", - "Edit User Variable": "", - "Edit webhook": "", + "Edit User Variable": "사용자 변수 편집", + "Edit webhook": "웹훅 편집", "edited": "수정됨", - "Editing language": "", + "Editing language": "편집 언어", "Eject": "추출", "Eject model": "모델 추출", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "이메일", - "Embedded content": "", - "Emoji": "", - "Emoji graphics provided by": "", + "Embedded content": "삽입된 콘텐츠", + "Emoji": "이모지", + "Emoji graphics provided by": "이모지 그래픽 제공:", "Emojis": "이모티콘", - "Empty": "", + "Empty": "비어 있음", "Empty message": "빈 메시지", "Enable All": "모두 활성화", - "Enable all ({{COUNT}})": "", + "Enable all ({{COUNT}})": "모두 활성화({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "코드 인터프리터 활성화", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "모델 데이터가 RAM에서 스왑 아웃되는 것을 방지하기 위해 메모리 잠금(mlock)을 활성화합니다. 이 옵션은 모델의 작업 페이지 집합을 RAM에 잠가 디스크로 스왑 아웃되지 않도록 보장합니다. 이는 페이지 폴트를 피하고 빠른 데이터 액세스를 보장하여 성능을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "모델 데이터를 로드하기 위해 메모리 매핑(mmap)을 활성화합니다. 이 옵션을 사용하면 시스템이 디스크 파일을 RAM에 있는 것처럼 처리하여 디스크 스토리지를 RAM의 확장으로 사용할 수 있습니다. 이는 더 빠른 데이터 액세스를 허용하여 모델 성능을 향상시킬 수 있습니다. 그러나 모든 시스템에서 올바르게 작동하지 않을 수 있으며 상당한 양의 디스크 공간을 소비할 수 있습니다.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "퍼플렉서티 제어를 위해 Mirostat 샘플링 활성화", "Enabled": "활성화됨", - "End call": "", + "End call": "통화 종료", "End Tag": "종료 태그", "Endpoint": "엔드포인트", "Enforce Temporary Chat": "임시 채팅 강제 적용", "Enhance": "향상", - "Enhance this note and update it.": "", + "Enhance this note and update it.": "이 노트를 개선하고 업데이트해 주세요.", "Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "CSV 파일에 이름, 이메일, 비밀번호, 역할 4개의 열이 순서대로 포함되어 있는지 확인하세요.", "Enter {{role}} message here": "여기에 {{role}} 메시지 입력", - "Enter a Connection ID to register.": "", + "Enter a Connection ID to register.": "등록하려면 연결 ID를 입력하세요.", "Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "대기 중인 사용자 정보 오버레이의 제목을 입력하세요. 비워두면 기본값이 사용됩니다.", "Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "응답에 사용할 워터마크를 입력하세요. 비워두면 워터마크가 적용되지 않습니다.", "Enter additional headers in JSON format": "추가 헤더를 JSON 형식으로 입력하세요", @@ -808,7 +808,7 @@ "Enter Chunk Min Size Target": "청크 최소 크기 목표 입력", "Enter Chunk Overlap": "청크 중첩 입력", "Enter Chunk Size": "청크 크기 입력", - "Enter Client ID": "", + "Enter Client ID": "클라이언트 ID 입력", "Enter Client Secret": "클라이언트 시크릿 입력", "Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "쉼표로 구분된 \\\"토큰:편향_값\\\" 쌍 입력 (예: 5432:100, 413:-100)", "Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "대기 중인 사용자 정보 오버레이에 들어갈 내용을 입력하세요. 비워두면 기본값이 사용됩니다.", @@ -834,7 +834,7 @@ "Enter Firecrawl Timeout": "Firecrawl 시간 초과 입력", "Enter folder name": "폴더 이름 입력", "Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "함수 이름 필터 목록을 입력하세요(예: func1, !func2)", - "Enter GitHub Raw URL": "", + "Enter GitHub Raw URL": "GitHub Raw URL 입력", "Enter Google PSE API Key": "Google PSE API 키 입력", "Enter Google PSE Engine Id": "Google PSE 엔진 ID 입력", "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "색상 hex 입력 (예: #FF0000)", @@ -846,11 +846,11 @@ "Enter Jupyter Token": "Jupyter 토큰 입력", "Enter Jupyter URL": "Jupyter URL 입력", "Enter Kagi Search API Key": "Kagi Search API 키 입력", - "Enter language": "", + "Enter language": "언어 입력", "Enter language codes": "언어 코드 입력", - "Enter Linkup API Key": "", - "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "", - "Enter Microsoft Web IQ API Key": "", + "Enter Linkup API Key": "Linkup API 키 입력", + "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ API 기본 URL 입력", + "Enter Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API 키 입력", "Enter MinerU API Key": "MinerU API 키 입력", "Enter Mistral API Base URL": "Mistral API Base URL 입력", "Enter Mistral API Key": "Mistral API 키 입력", @@ -860,9 +860,9 @@ "Enter New Password": "새로운 비밀번호 입력", "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "단계 수 입력(예: 50)", "Enter Ollama Cloud API Key": "Ollama 클라우드 API 키 입력", - "Enter one of your saved recovery codes.": "", - "Enter OpenSERP Base URL": "", - "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "", + "Enter one of your saved recovery codes.": "저장해 둔 복구 코드 중 하나를 입력하세요.", + "Enter OpenSERP Base URL": "OpenSERP 기본 URL 입력", + "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "PaddleOCR-vl API 기본 URL 입력", "Enter PaddleOCR-vl API Token": "PaddleOCR-vl API 토큰 입력", "Enter Perplexity API Key": "Perplexity API 키 입력", "Enter Perplexity Search API URL": "Perplexity 검색 API URL 입력", @@ -871,7 +871,7 @@ "Enter prompt here.": "여기에 프롬프트를 입력하세요.", "Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "프록시 URL 입력(예: https://user:password@host:port)", "Enter reasoning effort": "추론 난이도", - "Enter Redirect URI": "", + "Enter Redirect URI": "리디렉션 URI 입력", "Enter Score": "점수 입력", "Enter SearchApi API Key": "SearchApi API 키 입력", "Enter SearchApi Engine": "SearchApi 엔진 입력", @@ -881,7 +881,7 @@ "Enter SerpApi API Key": "SerpApi API 키 입력", "Enter SerpApi Engine": "SerpApi 엔진 입력", "Enter Serper API Key": "Serper API 키 입력", - "Enter SERPHouse API Key": "", + "Enter SERPHouse API Key": "SERPHouse API 키 입력", "Enter Serply API Key": "Serply API 키 입력", "Enter Serpstack API Key": "Serpstack API 키 입력", "Enter server host": "서버 호스트 입력", @@ -890,21 +890,21 @@ "Enter skill instructions in markdown...": "마크다운 형식으로 스킬 지침을 입력하세요...", "Enter Sougou Search API sID": "Sougou 검색 API sID 입력", "Enter Sougou Search API SK": "Sougou 검색 API SK 입력", - "Enter Staan API Key": "", + "Enter Staan API Key": "Staan API 키 입력", "Enter stop sequence": "중지 시퀀스 입력", "Enter system prompt": "시스템 프롬프트 입력", "Enter system prompt here": "여기에 시스템 프롬프트 입력", "Enter Tavily API Key": "Tavily API 키 입력", "Enter Tavily Extract Depth": "Tavily 추출 깊이 입력", - "Enter the key manually": "", - "Enter the recovery token from your operator.": "", - "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "", + "Enter the key manually": "키 직접 입력", + "Enter the recovery token from your operator.": "운영자에게 받은 복구 토큰을 입력하세요.", + "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.", "Enter the URL of the function to import": "가져올 함수의 URL 입력", "Enter the URL to import": "가져올 URL 입력", "Enter Tika Server URL": "Tika 서버 URL 입력", "Enter to Send": "Enter로 보내기", - "Enter token threshold": "", - "Enter Tokenizer Model": "", + "Enter token threshold": "토큰 임계값 입력", + "Enter Tokenizer Model": "토크나이저 모델 입력", "Enter Top K": "Top K 입력", "Enter Top K Reranker": "Top K 리랭커 입력", "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL 입력(예: http://127.0.0.1:7860/)", @@ -917,7 +917,7 @@ "Enter Yandex Web Search API Key": "Yandex 웹 검색 API 키 입력", "Enter Yandex Web Search URL": "Yandex 웹 검색 URL 입력", "Enter You.com API Key": "You.com API 키 입력", - "Enter your authenticator code": "", + "Enter your authenticator code": "인증 앱 코드 입력", "Enter your code here...": "여기에 코드를 입력하세요...", "Enter your current password": "현재 비밀번호를 입력해 주세요", "Enter Your Email": "이메일 입력", @@ -928,12 +928,12 @@ "Enter Your Name": "이름 입력", "Enter your new password": "새로운 비밀번호를 입력해 주세요", "Enter Your Password": "비밀번호 입력", - "Enter your recovery code": "", - "Enter your recovery token": "", + "Enter your recovery code": "복구 코드 입력", + "Enter your recovery token": "복구 토큰 입력", "Enter Your Role": "역할 입력", "Enter Your Username": "사용자 이름 입력", - "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "", - "Enterprise licensing": "", + "Enterprise licenses also include dedicated support, customization options, and more, at a fraction of the cost of building and maintaining this stack internally.": "엔터프라이즈 라이선스에는 전담 지원, 사용자 정의 옵션 등도 포함되며, 이 스택을 내부에서 직접 구축하고 유지 관리하는 비용의 일부만으로 이용할 수 있습니다.", + "Enterprise licensing": "엔터프라이즈 라이선스", "Entra ID": "Entra ID", "Environment Variables": "환경 변수", "Ephemeral": "임시", @@ -943,23 +943,23 @@ "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Google Drive 액세스 오류: {{error}}", "Error accessing media devices.": "미디어 장치 액세스 오류", "Error deleting model: {{error}}": "모델 삭제 중 오류: {{error}}", - "Error previewing file: {{error}}": "", + "Error previewing file: {{error}}": "파일 미리보기 오류: {{error}}", "Error starting recording.": "녹화 시작 오류", "Error unloading model: {{error}}": "모델 언로드 오류: {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "파일 업로드 오류: {{error}}", "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "오류: ID가 '{{modelId}}'인 모델이 이미 존재합니다. 계속하려면 다른 ID를 선택하세요.", "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "오류: 모델 ID는 비워둘 수 없습니다. 계속하려면 유효한 ID를 입력하세요.", "Evaluations": "평가", - "Event": "", + "Event": "이벤트", "Event created": "이벤트가 생성되었습니다.", "Event deleted": "이벤트가 삭제되었습니다.", - "Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "", + "Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Open WebUI가 발전함에 따라 이벤트 이름이 바뀔 수 있습니다. 새로운 관련 이벤트에도 계속 동작해야 하는 통합에는 user.*와 같은 넓은 패턴을 사용하세요.", "Event title": "이벤트 제목", "Event updated": "이벤트가 업데이트되었습니다.", - "Every {{count}} hours_other": "", - "Every {{count}} minutes_other": "", - "Every minute": "", - "Example": "", + "Every {{count}} hours_other": "{{count}}시간마다", + "Every {{count}} minutes_other": "{{count}}분마다", + "Every minute": "1분마다", + "Example": "예", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "예: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", "Example: ALL": "예: 전체", "Example: mail": "예: 메일", @@ -968,95 +968,95 @@ "Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "라이선스의 좌석 수를 초과했습니다. 좌석 수를 늘리려면 지원팀에 문의해 주세요.", "Exclude": "미포함", "Execute code for analysis": "분석을 위한 코드 실행", - "Executing {{NAME}}...": "", + "Executing {{NAME}}...": "{{NAME}} 실행 중...", "Expand": "확장", - "Expand input": "", - "Experience": "", + "Expand input": "입력창 확장", + "Experience": "사용 경험", "Experimental": "실험적", "Explain": "설명", - "Explain options trading": "", - "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "", + "Explain options trading": "옵션 거래를 설명해 주세요", + "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "주식 매매에 익숙한 사람의 눈높이에 맞춰 옵션 거래를 쉽게 설명해 주세요.", "Explored": "탐색 완료", "Exploring": "탐색 중", "Export": "내보내기", "Export as CSV": "CSV로 내보내기", "Export as JSON": "JSON으로 내보내기", "Export chat (.json)": "채팅 내보내기 (.json)", - "Export JSON": "", + "Export JSON": "JSON 내보내기", "Export Models": "모델 내보내기", "Export Prompts": "프롬프트 내보내기", - "Export Skills": "", + "Export Skills": "스킬 내보내기", "Export to CSV": "CSV로 내보내기", "Export Tools": "도구 내보내기", "External": "외부", - "External connection not found.": "", + "External connection not found.": "외부 연결을 찾을 수 없습니다.", "External Document Loader URL required.": "외부 문서 로더 URL이 필요합니다.", - "External Knowledge Source": "", - "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "", - "Extract action items from this note.": "", - "Extracted text lines": "", - "Extracting text and comparing…": "", + "External Knowledge Source": "외부 지식 소스", + "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "외부 벡터는 Open WebUI에 구성된 것과 동일한 임베딩 모델로 생성해야 합니다.", + "Extract action items from this note.": "이 노트에서 실행 항목을 추출해 주세요.", + "Extracted text lines": "추출된 텍스트 줄", + "Extracting text and comparing…": "텍스트 추출 및 비교 중…", "Failed to add file.": "파일추가에 실패했습니다", "Failed to add members": "멤버 추가에 실패했습니다", "Failed to archive chat.": "채팅 보관에 실패했습니다.", "Failed to clear status": "상태 초기화에 실패했습니다", - "Failed to compare files.": "", + "Failed to compare files.": "파일 비교에 실패했습니다.", "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "{{URL}} OpenAPI 도구 서버 연결 실패", "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "{{URL}} 터미널 서버 연결에 실패했습니다", "Failed to copy link": "링크 복사 실패", "Failed to create API Key.": "API 키 생성에 실패했습니다.", - "Failed to create chat": "", + "Failed to create chat": "채팅 생성에 실패했습니다", "Failed to delete calendar": "캘린더 삭제에 실패했습니다.", - "Failed to delete model": "", + "Failed to delete model": "모델 삭제에 실패했습니다", "Failed to delete note": "노트 삭제 실패", - "Failed to delete webhook": "", - "Failed to disconnect": "", + "Failed to delete webhook": "웹훅 삭제에 실패했습니다", + "Failed to disconnect": "연결 해제에 실패했습니다", "Failed to download image": "이미지 다운로드에 실패했습니다", "Failed to extract content from the file: {{error}}": "파일 내용 추출 실패: {{error}}", "Failed to extract content from the file.": "파일 내용 추출 실패.", "Failed to fetch models": "모델 조회 실패", - "Failed to fork chat": "", + "Failed to fork chat": "채팅 포크에 실패했습니다", "Failed to generate title": "제목 생성 실패", "Failed to import models": "모델 가져오기 실패", - "Failed to load chat": "", + "Failed to load chat": "채팅을 불러오지 못했습니다", "Failed to load chat preview": "채팅 미리보기 로드 실패", "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX 파일을 불러오지 못했습니다. 대신 다운로드해 보세요.", "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV 파일을 불러오지 못했습니다. 대신 다운로드해 보세요.", "Failed to load file content.": "파일 내용 로드 실패.", - "Failed to load folder": "", + "Failed to load folder": "폴더를 불러오지 못했습니다", "Failed to load Interface settings": "인터페이스 설정을 불러오지 못했습니다", - "Failed to load policy: {{error}}": "", + "Failed to load policy: {{error}}": "정책을 불러오지 못했습니다: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX 파일을 불러오지 못했습니다. 대신 다운로드해 보세요.", - "Failed to load usage": "", - "Failed to load valves": "", + "Failed to load usage": "사용량을 불러오지 못했습니다", + "Failed to load valves": "밸브를 불러오지 못했습니다", "Failed to move chat": "채팅 이동 실패", - "Failed to open database": "", + "Failed to open database": "데이터베이스를 열지 못했습니다", "Failed to process URL: {{url}}": "URL 처리에 실패했습니다: {{url}}", "Failed to read clipboard contents": "클립보드 내용 가져오기를 실패하였습니다", - "Failed to refresh terminals: {{error}}": "", + "Failed to refresh terminals: {{error}}": "터미널 새로 고침에 실패했습니다: {{error}}", "Failed to remove member": "멤버 삭제에 실패했습니다", "Failed to render diagram": "다이어그램을 표시할 수 없습니다", "Failed to render visualization": "시각화에 실패했습니다.", - "Failed to save chat variables": "", + "Failed to save chat variables": "채팅 변수 저장에 실패했습니다", "Failed to save connections": "연결 저장 실패", "Failed to save conversation": "대화 저장 실패", - "Failed to save model": "", + "Failed to save model": "모델 저장에 실패했습니다", "Failed to save models configuration": "모델 구성 저장 실패", "Failed to save policy: {{error}}": "정책 저장에 실패했습니다: {{error}}", - "Failed to save settings": "", + "Failed to save settings": "설정 저장에 실패했습니다", "Failed to save terminal servers": "터미널 서버 저장에 실패했습니다", - "Failed to save webhook": "", - "Failed to search files": "", - "Failed to send message": "", + "Failed to save webhook": "웹훅 저장에 실패했습니다", + "Failed to search files": "파일 검색에 실패했습니다", + "Failed to send message": "메시지 전송에 실패했습니다", "Failed to unshare chat.": "채팅 공유 해제에 실패했습니다.", "Failed to update settings": "설정 업데이트에 실패하였습니다", "Failed to update status": "상태 업데이트에 실패하였습니다", - "Failed to update webhook": "", - "Failed to upload animation.": "", - "Failed to upload avatar.": "", - "Failed to upload background image.": "", + "Failed to update webhook": "웹훅 업데이트에 실패했습니다", + "Failed to upload animation.": "애니메이션 업로드에 실패했습니다.", + "Failed to upload avatar.": "아바타 업로드에 실패했습니다.", + "Failed to upload background image.": "배경 이미지 업로드에 실패했습니다.", "Failed to upload file.": "파일 업로드에 실패했습니다.", - "Fast": "", + "Fast": "빠름", "Features Permissions": "기능 권한", "February": "2월", "Feedback": "피드백", @@ -1065,14 +1065,14 @@ "Feedback Details": "피드백 상세내용", "Feel free to add specific details": "자세한 내용을 자유롭게 추가하세요.", "Female": "여성", - "Fetch page contents without proxy environment variables.": "", + "Fetch page contents without proxy environment variables.": "프록시 환경 변수 없이 페이지 콘텐츠를 가져옵니다.", "File": "파일", "File added successfully.": "파일이 성공적으로 추가되었습니다", "File browser": "파일 브라우저", "File content": "파일 내용", "File content updated successfully.": "내용이 성공적으로 업데이트되었습니다", "File deleted successfully.": "파일이 성공적으로 삭제되었습니다.", - "File differences": "", + "File differences": "파일 차이점", "File Mode": "파일 모드", "File moved.": "파일이 이동되었습니다.", "File name": "파일 이름", @@ -1085,8 +1085,8 @@ "Filename matches": "파일 이름 일치", "Files": "파일", "Filesystem": "파일시스템", - "Fill the required fields first.": "", - "Fill the source fields and test query first.": "", + "Fill the required fields first.": "먼저 필수 필드를 입력하세요.", + "Fill the source fields and test query first.": "먼저 소스 필드와 테스트 쿼리를 입력하세요.", "Filter": "필터", "Filter is now globally disabled": "전반적으로 필터 비활성화됨", "Filter is now globally enabled": "전반적으로 필터 활성화됨", @@ -1104,29 +1104,29 @@ "Folder options": "폴더 옵션", "Folder updated successfully": "폴더가 성공적으로 업데이트되었습니다", "Folders": "폴더", - "Folders Sharing": "", + "Folders Sharing": "폴더 공유", "Follow up": "후속 질문", "Follow up: {{question}}": "후속 질문: {{question}}", "Followed instructions perfectly": "지시를 완벽히 수행함", "for placeholders": "플레이스홀더용", - "for what to do with my kids' art": "", - "Fork": "", - "Fork chat": "", - "Fork the current chat branch into a new chat.": "", - "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "", - "Forking chat...": "", + "for what to do with my kids' art": "아이들 그림을 어떻게 활용할지", + "Fork": "포크", + "Fork chat": "채팅 포크", + "Fork the current chat branch into a new chat.": "현재 채팅 브랜치를 새 채팅으로 포크합니다.", + "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "포크: 현재 채팅 브랜치를 새 채팅으로 포크합니다.", + "Forking chat...": "채팅 포크 중...", "Form": "폼", - "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "", - "Formatting": "", + "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "입력하거나 붙여넣을 때 마크다운 서식을 적용합니다. 끄면 마크다운 문자를 그대로 유지하고 일반 텍스트로 붙여넣습니다. 기존 서식은 유지됩니다.", + "Formatting": "서식", "Formatting may be inconsistent from source.": "출처에서의 서식이 일관되지 않을 수 있습니다.", "Forward": "전달", - "Forward cookies": "", - "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "", + "Forward cookies": "쿠키 전달", + "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Open WebUI 요청의 쿠키를 이 서버로 전달합니다.", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "인증을 위해 시스템 사용자 OAuth 액세스 토큰을 전달합니다.", "Forwards system user session credentials to authenticate": "인증을 위해 시스템 사용자 세션 자격 증명 전달", "Fr_day_of_week": "Fr_day_of_week", - "from {{provider}}": "", - "Full access": "", + "from {{provider}}": "({{provider}}에서)", + "Full access": "전체 접근", "Function created successfully": "성공적으로 함수가 생성되었습니다", "Function deleted successfully": "성공적으로 함수가 삭제되었습니다", "Function Description": "함수 설명", @@ -1134,51 +1134,51 @@ "Function imported successfully": "성공적으로 함수를 가져왔습니다", "Function is now globally disabled": "전반적으로 함수 비활성화됨", "Function is now globally enabled": "전반적으로 함수 활성화됨", - "Function Menu": "", + "Function Menu": "함수 메뉴", "Function Name": "함수 이름", "Function Name Filter List": "함수 이름 필터 목록", - "Function starter": "", + "Function starter": "함수 시작 템플릿", "Function updated successfully": "성공적으로 함수가 업데이트되었습니다", "Functions": "함수", "Functions allow arbitrary code execution.": "함수가 임의의 코드를 실행하도록 허용하였습니다", - "Functions can execute arbitrary code.": "", + "Functions can execute arbitrary code.": "함수는 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.", "Functions imported successfully": "성공적으로 함수를 가져왔습니다", "Gemini": "Gemini", "Gemini API Key is required.": "Gemini API 키가 필요합니다.", "General": "일반", "Generate": "생성", "Generate an image": "이미지 생성", - "Generate message pair": "", + "Generate message pair": "메시지 쌍 생성", "Generate Message Pair": "메시지 쌍 생성", - "Generate recovery codes": "", - "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "", + "Generate recovery codes": "복구 코드 생성", + "Generated from the name, or enter your own. Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "이름에서 생성되며, 직접 입력할 수도 있습니다. OAuth 클라이언트 ID와 별도로 Open WebUI에서 이 연결을 식별합니다.", "Generated Image": "생성된 이미지", "Generated images will appear here": "생성된 이미지가 여기에 표시됩니다", "Generating search query": "검색 쿼리 생성", "Generating...": "생성 중...", - "Gesture description": "", - "Gesture name": "", + "Gesture description": "제스처 설명", + "Gesture name": "제스처 이름", "Get information on {{name}} in the UI": "UI에서 {{name}} 정보 확인", "Get started": "시작하기", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}} 시작하기", - "Give me ideas": "", - "give me tips": "", + "Give me ideas": "아이디어를 주세요", + "give me tips": "팁을 알려 주세요", "Global": "글로벌", - "Global defaults": "", + "Global defaults": "전역 기본값", "Good Response": "좋은 응답", "Google": "Google", "Google Drive": "구글 드라이브", "Gravatar": "Gravatar", "Grid": "그리드", "Grokipedia": "Grokipedia", - "group": "", - "Group": "", + "group": "그룹", + "Group": "그룹", "Group Channel": "그룹 채널", "Group created successfully": "성공적으로 그룹을 생성했습니다", "Group deleted successfully": "성공적으로 그룹을 삭제했습니다", "Group Description": "그룹 설명", - "Group hierarchy": "", - "Group moved successfully": "", + "Group hierarchy": "그룹 계층 구조", + "Group moved successfully": "그룹이 성공적으로 이동되었습니다", "Group Name": "그룹 명", "Group updated successfully": "성공적으로 그룹을 수정했습니다", "groups": "그룹들", @@ -1191,56 +1191,56 @@ "Height": "높이", "Hello, {{name}}": "안녕하세요, {{name}}", "Help": "도움말", - "Help me study": "", - "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "", + "Help me study": "공부를 도와주세요", + "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "어휘 공부를 도와주세요: 빈칸이 있는 문장을 하나 써 주시면 제가 알맞은 답을 골라 볼게요.", "Help the community discover great models": "커뮤니티가 훌륭한 모델을 발견하도록 도와주세요", - "Help us translate Open WebUI!": "", + "Help us translate Open WebUI!": "Open WebUI 번역에 참여하세요!", "Hex Color": "Hex 색상", "Hex Color - Leave empty for default color": "Hex 색상 - 기본 색상의 경우 빈 상태로 유지", "Hidden": "숨겨짐", "Hide": "숨기기", "Hide All": "모두 숨기기", "Hide from Sidebar": "사이드바에서 숨기기", - "Hide Hidden Files": "", + "Hide Hidden Files": "숨김 파일 숨기기", "Hide Model": "모델 숨기기", - "Hide whitespace": "", + "Hide whitespace": "공백 숨기기", "High": "높은", "History": "기록", "Home": "홈", - "Horizontal Layout": "", + "Horizontal Layout": "가로 레이아웃", "Hourly": "시간별", "Hourly Messages": "시간별 메시지", "How can I help you today?": "무엇을 도와드릴까요?", "How would you rate this response?": "이 응답을 어떻게 평가하시겠어요?", "HTML": "HTML", - "HTML Preview": "", + "HTML Preview": "HTML 미리보기", "http://localhost:8000": "http://localhost:8000", "https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4", "I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "저는 제 행동의 의미를 읽고 이해했음을 인정합니다. 임의 코드 실행과 관련된 위험을 인지하고 있으며 출처의 신뢰성을 확인했습니다.", - "I have saved my recovery codes": "", + "I have saved my recovery codes": "복구 코드를 저장했습니다", "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID는 \":\" 또는 \"|\" 문자를 포함할 수 없습니다", "ID copied to clipboard": "ID가 클립보드에 복사되었습닙다", - "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "", - "Identity audit": "", - "Idle only": "", + "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "OAuth 클라이언트 ID와 별도로 Open WebUI에서 이 연결을 식별합니다.", + "Identity audit": "신원 감사", + "Idle only": "유휴 상태만", "Idle Timeout": "Idle 시간 초과", - "if I'm familiar with buying and selling stocks": "", + "if I'm familiar with buying and selling stocks": "주식 매매에 익숙한 사람의 눈높이에 맞춰", "Image": "이미지", "Image Generation": "이미지 생성", "Image Max Compression Size": "이미지 최대 압축 크기", "Image Max Compression Size height": "이미지 최대 압축 크기 높이", "Image Max Compression Size width": "이미지 최대 압축 크기 너비", - "Image unavailable": "", - "image/*, video/*": "", + "Image unavailable": "이미지를 사용할 수 없음", + "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "이미지들", "Import": "가져오기", - "Import CSV": "", + "Import CSV": "CSV 가져오기", "Import From Link": "링크에서 가져오기", - "Import JSON": "", + "Import JSON": "JSON 가져오기", "Import Models": "모델 가져오기", "Import Prompts": "프롬프트 가져오기", - "Import Skills": "", + "Import Skills": "스킬 가져오기", "Import successful": "가져오기 성공", "Import Tools": "도구 가져오기", "Import txt/md": "txt/md 파일 가져오기", @@ -1251,28 +1251,28 @@ "Include": "포함", "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "생성된 텍스트의 피드백에 알고리즘이 얼마나 빨리 반응하는지에 영향을 미칩니다. 학습률이 낮을수록 조정 속도가 느려지고 학습률이 높아지면 알고리즘의 반응 속도가 빨라집니다.", "Info": "정보", - "Inherit": "", - "Inherited": "", - "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "", - "Inherited via": "", + "Inherit": "상속", + "Inherited": "상속됨", + "Inherited members are managed in their directly assigned groups.": "상속된 멤버는 직접 할당된 그룹에서 관리됩니다.", + "Inherited via": "상속 경로", "Initials": "초기", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "전체 콘텐츠를 포괄적인 처리를 위해 컨텍스트로 삽입하세요. 이는 복잡한 쿼리에 권장됩니다.", - "Inline": "", + "Inline": "인라인", "Input": "입력", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "입력 키 (예: text, unet_name, steps)", - "Input needed": "", - "Input Transcription Model": "", + "Input needed": "입력 필요", + "Input Transcription Model": "입력 음성-텍스트 변환 모델", "Input Variables": "변수 입력", - "Insert into note": "", + "Insert into note": "노트에 삽입", "Instructions": "지침", "Integrations": "통합", "Interface Settings Access": "인터페이스 설정 접근", - "Invalid background image.": "", + "Invalid background image.": "잘못된 배경 이미지입니다.", "Invalid file format.": "잘못된 파일 형식", - "Invalid format.": "", - "Invalid JSON": "", + "Invalid format.": "잘못된 형식입니다.", + "Invalid JSON": "잘못된 JSON", "Invalid JSON file": "잘못된 JSON 파일", - "Invalid JSON format": "", + "Invalid JSON format": "잘못된 JSON 형식", "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "잘못된 ComfyUI 편집 워크플로우 JSON 형식입니다.", "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "잘못된 ComfyUI 워크플로우 JSON 형식입니다.", "Invalid JSON format for Parameters": "잘못된 파라미터 JSON 형식입니다.", @@ -1284,23 +1284,23 @@ "January": "1월", "join our Discord for help.": "도움말을 보려면 Discord에 가입하세요.", "JSON": "JSON", - "JSON Base64": "", - "JSON parse error: {{error}}": "", + "JSON Base64": "JSON Base64", + "JSON parse error: {{error}}": "JSON 구문 분석 오류: {{error}}", "JSON Preview": "JSON 미리 보기", "JSON Spec": "JSON 스펙", "July": "7월", "June": "6월", - "Keep current webhook URL": "", + "Keep current webhook URL": "현재 웹훅 URL 유지", "Keep in Sidebar": "사이드바에 유지", "Key": "키", "Key is required": "키가 필요합니다", - "key_name": "", - "Keyboard": "", + "key_name": "key_name", + "Keyboard": "키보드", "Knowledge": "지식 기반", "Knowledge Access": "지식 기반 접근", "Knowledge Base": "지식 기반", - "Knowledge base has been reset": "", - "Knowledge base not found.": "", + "Knowledge base has been reset": "지식 기반이 초기화되었습니다", + "Knowledge base not found.": "지식 기반을 찾을 수 없습니다.", "Knowledge created successfully.": "성공적으로 지식 기반이 생성되었습니다", "Knowledge deleted successfully.": "성공적으로 지식 기반이 삭제되었습니다", "Knowledge Description": "지식 기반 설명", @@ -1308,8 +1308,8 @@ "Knowledge Name": "지식 기반 이름", "Knowledge Public Sharing": "지식 기반 공개 공유", "Knowledge Sharing": "지식 기반 공유", - "Knowledge source created.": "", - "Knowledge source updated.": "", + "Knowledge source created.": "지식 소스가 생성되었습니다.", + "Knowledge source updated.": "지식 소스가 업데이트되었습니다.", "Knowledge updated successfully": "성공적으로 지식 기반이 업데이트되었습니다", "Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (브라우저)", "Last 24 hours": "최근 24시간", @@ -1319,7 +1319,7 @@ "Last Active": "최근 활동", "Last Modified": "마지막 수정", "Last reply": "마지막 답글", - "Last run": "", + "Last run": "마지막 실행", "Leaderboard": "리더보드", "Learn More": "자세히 알아보기", "Learn more about Open Terminal": "Open Terminal에 대해 자세히 알아보기", @@ -1335,34 +1335,34 @@ "Leave empty to use first admin user": "첫 번째 관리자 사용자로 사용하려면 비워 두세요", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "기본 구성을 사용하려면 비워 두세요, 또는 유효한 json을 입력하세요 (https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest 참조)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "기본 프롬프트를 사용하기 위해 빈칸으로 남겨두거나, 커스텀 프롬프트를 입력하세요", - "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "", + "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "기본 모델을 상속하려면 설정하지 않은 상태로 두세요. 개인 모델 선택이 우선 적용됩니다.", "Legacy": "레거시", - "Let people choose approved parameter presets in chat.": "", + "Let people choose approved parameter presets in chat.": "채팅에서 승인된 매개변수 사전 설정을 선택할 수 있게 합니다.", "lexical": "어휘적", - "License Error": "", - "license purchased by": "", - "Lifecycle JSON": "", + "License Error": "라이선스 오류", + "license purchased by": "라이선스 구매자:", + "Lifecycle JSON": "수명 주기 JSON", "Lifetime tokens": "누적 토큰 수", "Lift List": "리스트 올리기", "Light": "라이트", "List": "목록", - "Listening": "", + "Listening": "듣는 중", "Listening...": "듣는 중...", - "LiteLLM": "", + "LiteLLM": "LiteLLM", "Live": "실시간", - "llama.cpp": "", + "llama.cpp": "llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM에 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 정보는 확인이 필요합니다.", - "LM Studio": "", - "Load Model": "", - "Loaded": "", - "Loading": "", - "Loading animations…": "", - "Loading avatar...": "", - "Loading avatar…": "", + "LM Studio": "LM Studio", + "Load Model": "모델 로드", + "Loaded": "로드됨", + "Loading": "로딩 중", + "Loading animations…": "애니메이션 로딩 중…", + "Loading avatar...": "아바타 로딩 중...", + "Loading avatar…": "아바타 로딩 중…", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 로딩 중...", - "Loading policy...": "", - "Loading release notes...": "", - "Loading tools...": "", + "Loading policy...": "정책 로딩 중...", + "Loading release notes...": "릴리스 노트 로딩 중...", + "Loading tools...": "도구 로딩 중...", "Loading...": "로딩 중...", "local": "로컬", "Local": "로컬", @@ -1374,26 +1374,26 @@ "Low": "낮음", "LTR": "LTR", "Made by Open WebUI Community": "OpenWebUI 커뮤니티에 의해 개발됨", - "Make Default": "", + "Make Default": "기본값으로 설정", "Make password visible in the user interface": "비밀번호 보이기", - "Make Private": "", - "Make Public": "", + "Make Private": "비공개로 전환", + "Make Public": "공개로 전환", "Male": "남성", "Manage": "관리", "Manage Connections": "연결 관리", "Manage Models": "모델 관리", "Manage Ollama": "Ollama 관리", - "Managed by your administrator.": "", - "Mapped Source": "", + "Managed by your administrator.": "관리자가 관리합니다.", + "Mapped Source": "매핑된 소스", "March": "3월", "Mark all as read": "모두 읽음으로 표시", "Mark as unread": "읽지 않음으로 표시", "Markdown": "마크다운", - "Market": "", - "Matching tabs: {{count}}_other": "", - "Max Snippets": "", - "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "", - "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "", + "Market": "시장", + "Matching tabs: {{count}}_other": "일치하는 탭: {{count}}개", + "Max Snippets": "최대 스니펫 수", + "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "가져올 최대 토큰 수(1024-32768, 기본값 8192)", + "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "결과당 반환되는 추가 스니펫의 최대 개수입니다. 비활성화하려면 0으로 설정하세요.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "폴더당 파일 수의 최대값은 {{max}}입니다.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "최대 3개의 모델을 동시에 다운로드할 수 있습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "May": "5월", @@ -1404,7 +1404,7 @@ "members": "멤버들", "Members": "멤버", "Members added successfully": "멤버 추가에 성공했습니다", - "Members of this group inherit access from its parent groups.": "", + "Members of this group inherit access from its parent groups.": "이 그룹의 멤버는 상위 그룹의 접근 권한을 상속합니다.", "Memories": "메모리", "Memory": "메모리", "Memory added successfully": "성공적으로 메모리가 추가되었습니다", @@ -1417,11 +1417,11 @@ "Message counts and response timestamps": "메시지 수와 응답 타임스탬프", "Message counts are based on assistant responses.": "메시지 수는 어시스턴트 응답을 기준으로 계산됩니다.", "Message rating should be enabled to use this feature": "이 기능을 사용하려면 메시지 평가가 활성화되어야합니다", - "Message text...": "", + "Message text...": "메시지 텍스트...", "messages": "메시지들", "Messages": "메시지", - "Metadata Field": "", - "Microphone off": "", + "Metadata Field": "메타데이터 필드", + "Microphone off": "마이크 꺼짐", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (개인용)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (회사/학교용)", @@ -1440,51 +1440,51 @@ "Model {{name}} is now {{status}}": "모델 {{name}}은/는 이제 {{status}} 상태입니다.", "Model {{name}} is now hidden": "모델 {{name}}은/는 이제 숨겨졌습니다.", "Model {{name}} is now visible": "모델 {{name}}은/는 이제 볼 수 있습니다.", - "Model added to pinned models": "", - "Model added to selected models": "", - "Model controls": "", + "Model added to pinned models": "모델이 고정된 모델에 추가되었습니다", + "Model added to selected models": "선택한 모델에 모델이 추가되었습니다", + "Model controls": "모델 제어", "Model created successfully!": "성공적으로 모델이 생성되었습니다", - "Model deleted successfully": "", - "Model download started": "", + "Model deleted successfully": "모델이 성공적으로 삭제되었습니다", + "Model download started": "모델 다운로드가 시작되었습니다", "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "모델 파일 시스템 경로가 감지되었습니다. 업데이트하려면 모델 단축 이름이 필요하며 계속할 수 없습니다.", "Model Filtering": "모델 필터링", "Model ID": "모델 ID", - "Model ID cannot contain whitespace.": "", - "Model ID is already added": "", + "Model ID cannot contain whitespace.": "모델 ID에는 공백을 포함할 수 없습니다.", + "Model ID is already added": "모델 ID가 이미 추가되어 있습니다", "Model ID is required.": "모델 ID가 필요합니다", "Model IDs": "모델 IDs", - "Model is now private": "", - "Model is now public": "", - "Model list refreshed": "", - "Model loaded successfully": "", + "Model is now private": "모델이 비공개로 전환되었습니다", + "Model is now public": "모델이 공개로 전환되었습니다", + "Model list refreshed": "모델 목록이 갱신되었습니다", + "Model loaded successfully": "모델이 성공적으로 로드되었습니다", "Model Name": "모델 이름", "Model name already exists, please choose a different one": "이 모델 이름은 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택해주세요.", "Model Name is required.": "모델 이름이 필요합니다", "Model names and usage frequency": "모델 이름과 사용 빈도", "Model not found": "모델을 찾을 수 없습니다", "Model not selected": "모델이 선택되지 않았습니다.", - "Model order saved successfully": "", + "Model order saved successfully": "모델 순서가 성공적으로 저장되었습니다", "Model Params": "모델 매개변수", "Model Permissions": "모델 권한", - "model profile": "", - "Model providers": "", - "Model removed from pinned models": "", - "Model removed from selected models": "", - "Model reset successfully": "", + "model profile": "모델 프로필", + "Model providers": "모델 제공자", + "Model removed from pinned models": "모델이 고정된 모델에서 제거되었습니다", + "Model removed from selected models": "선택한 모델에서 모델이 제거되었습니다", + "Model reset successfully": "모델이 성공적으로 초기화되었습니다", "Model responses or outputs": "모델 응답 또는 출력", "Model unloaded successfully": "성공적으로 모델이 언로드되었습니다", "Model updated successfully": "성공적으로 모델이 업데이트되었습니다", "Model Usage": "모델 사용량", - "Model: show or switch the current model.": "", + "Model: show or switch the current model.": "모델: 현재 모델을 표시하거나 전환합니다.", "Model(s) do not support file upload": "모델이 파일 업로드를 지원하지 않습니다", - "modelfile profile": "", + "modelfile profile": "모델 프로필 이미지", "Models": "모델", "Models Access": "모델 접근", "Models configuration saved successfully": "모델 구성이 성공적으로 저장되었습니다", "Models imported successfully": "모델을 성공적으로 가져왔습니다.", "Models Public Sharing": "모델 공개 공유", "Models Sharing": "모델 공유", - "Modified": "", + "Modified": "수정됨", "Mojeek": "Mojeek", "Monday – Friday": "월요일 – 금요일", "Month": "월", @@ -1494,32 +1494,32 @@ "More options": "추가 옵션", "More Options": "추가 설정", "Move": "이동", - "Move to top level": "", + "Move to top level": "최상위로 이동", "Moved {{name}}": "{{name}} 이동됨", - "Multi-factor authentication": "", - "Multipart Upload": "", - "Mute": "", - "Muted": "", + "Multi-factor authentication": "다단계 인증", + "Multipart Upload": "멀티파트 업로드", + "Mute": "음소거", + "Muted": "음소거됨", "My Terminal": "내 터미널", "Name": "이름", - "Name and description are required": "", + "Name and description are required": "이름과 설명이 필요합니다", "Name and ID are required, please fill them out": "이름과 ID는 필수입니다. 작성해주세요", - "Name is required": "", + "Name is required": "이름이 필요합니다", "Name your knowledge base": "지식 기반 이름을 지정하세요", "Name, prompt, and model are required": "이름, 프롬프트, 및 모델은 필수입니다", - "Named gestures": "", + "Named gestures": "이름이 지정된 제스처", "Native": "네이티브", - "Navigate to Next Chat": "", - "Navigate to Previous Chat": "", + "Navigate to Next Chat": "다음 채팅으로 이동", + "Navigate to Previous Chat": "이전 채팅으로 이동", "Never": "절대", "New": "새로 만들기", "New Button": "새 버튼", - "New calendar": "", - "New Calendar": "", - "New chat": "", + "New calendar": "새 캘린더", + "New Calendar": "새 캘린더", + "New chat": "새 채팅", "New Chat": "새 채팅", - "New directory": "", - "New Directory": "", + "New directory": "새 디렉토리", + "New Directory": "새 디렉토리", "New File": "새 파일", "New Folder": "새 폴더", "New Function": "새 함수", @@ -1531,34 +1531,34 @@ "New Tool": "새 도구", "New Webhook": "새 Webhook", "new-channel": "새 채널", - "Next": "", + "Next": "다음", "Next message": "다음 메시지", - "Next month": "", - "Next page": "", + "Next month": "다음 달", + "Next page": "다음 페이지", "Next run": "다음 실행", - "Next version": "", + "Next version": "다음 버전", "No access grants. Private to you.": "접근 권한이 없습니다. 개인용입니다.", - "No actions found": "", + "No actions found": "작업을 찾을 수 없습니다", "No activity data": "활동 데이터가 없습니다", - "No additional headers are sent unless configured.": "", + "No additional headers are sent unless configured.": "구성하지 않으면 추가 헤더를 보내지 않습니다.", "No authentication": "권한 인증이 없습니다", "No automations found": "자동화된 항목을 찾을 수 없습니다.", - "No channels": "", - "No chat alerts": "", - "No chat history": "", - "No chat to compact": "", - "No chat to fork": "", - "No chats": "", + "No channels": "채널이 없습니다", + "No chat alerts": "채팅 알림 없음", + "No chat history": "채팅 기록이 없습니다", + "No chat to compact": "압축할 채팅이 없습니다", + "No chat to fork": "포크할 채팅이 없습니다", + "No chats": "채팅이 없습니다", "No chats found": "채팅을 찾을 수 없습니다", "No chats found for this user.": "이 사용자에 대한 채팅을 찾을 수 없습니다.", "No chats found.": "채팅을 찾을 수 없습니다.", "No content": "내용이 없습니다", - "No content available": "", + "No content available": "표시할 콘텐츠가 없습니다", "No content found": "내용을 찾을 수 없습니다", "No content to speak": "음성 출력할 내용을 찾을 수 없습니다", "No conversation to save": "저장할 대화가 없습니다", "No data": "데이터가 없습니다", - "No description": "", + "No description": "설명 없음", "No distance available": "거리 불가능", "No event webhooks configured.": "구성된 이벤트 웹훅이 없습니다.", "No expiration can pose security risks.": "만료 기한이 없으면 보안 위험이 발생할 수 있습니다.", @@ -1568,38 +1568,38 @@ "No files found": "파일을 찾을 수 없습니다", "No files in this knowledge base.": "이 지식 기반에 파일이 없습니다.", "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "아직 파일이 없습니다. 파일을 업로드하거나 Python 코드를 실행하여 생성하세요.", - "No filters found": "", - "No folders": "", + "No filters found": "필터를 찾을 수 없습니다", + "No folders": "폴더가 없습니다", "No functions found": "함수를 찾을 수 없습니다", "No groups found": "그룹을 찾을 수 없습니다", "No history available": "사용 기록이 없습니다", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "HTML, CSS, JavaScript이 발견되지 않았습니다", "No inference engine with management support found": "관리 지원이 포함된 추론 엔진을 찾을 수 없습니다", - "No inherited members": "", + "No inherited members": "상속된 멤버가 없습니다", "No kernel": "커널이 없습니다", - "No knowledge bases accessible": "", + "No knowledge bases accessible": "접근 가능한 지식 기반이 없습니다", "No knowledge bases found.": "지식 기반을 찾을 수 없습니다", "No knowledge found": "지식 기반을 찾을 수 없습니다", "No limit": "제한이 없습니다", - "No matches": "", - "No model data": "", + "No matches": "일치 항목이 없습니다", + "No model data": "모델 데이터 없음", "No model IDs": "모델 ID가 없습니다", - "No model usage found": "", - "No models accessible": "", + "No model usage found": "모델 사용 기록을 찾을 수 없습니다", + "No models accessible": "접근 가능한 모델이 없습니다", "No models available": "사용 가능한 모델이 없습니다", "No models found": "모델을 찾을 수 없습니다", "No Notes": "노트가 없습니다", "No notes found": "노트를 찾을 수 없습니다", - "No notification targets configured.": "", + "No notification targets configured.": "구성된 알림 대상이 없습니다.", "No one": "없음", - "No output items": "", - "No parent": "", + "No output items": "출력 항목이 없습니다", + "No parent": "상위 그룹 없음", "No pinned messages": "고정된 메시지가 없습니다", "No prompts found": "프롬프트를 찾을 수 없습니다", "No Repeat": "반복 안 함", "No results": "결과가 없습니다", "No results found": "결과를 찾을 수 없습니다", - "No runs yet": "", + "No runs yet": "아직 실행 기록이 없습니다", "No search query generated": "검색어가 생성되지 않았습니다", "No servers detected": "서버가 감지되지 않았습니다", "No skills found": "기능을 찾을 수 없습니다", @@ -1608,11 +1608,11 @@ "No suggestion prompts": "추천 프롬프트가 없습니다", "No Terminal connection configured.": "터미널 연결이 구성되지 않았습니다.", "No terminal connections configured.": "터미널 연결이 구성되지 않았습니다.", - "No text differences": "", + "No text differences": "텍스트 차이가 없습니다", "No tool server connections configured.": "도구 서버 연결이 구성되지 않았습니다.", - "No tools accessible": "", + "No tools accessible": "접근 가능한 도구가 없습니다", "No tools found": "도구를 찾을 수 없습니다", - "No usage data found": "", + "No usage data found": "사용량 데이터를 찾을 수 없습니다", "No user variables configured.": "설정된 사용자 변수가 없습니다.", "No users were found.": "사용자를 찾을 수 없습니다", "No valves": "밸브가 없습니다", @@ -1620,130 +1620,130 @@ "No webhooks yet": "webhook이 아직 없습니다", "Node Ids": "노드 ID", "None": "없음", - "Not configured": "", + "Not configured": "구성되지 않음", "Not factually correct": "사실상 맞지 않습니다", "Not helpful": "도움이 되지않습니다", "Not Registered": "등록되지 않았습니다", "Not scheduled": "예약되지 않았습니다", "Note": "노트", "Note deleted successfully": "노트가 성공적으로 삭제되었습니다", - "Note Menu": "", + "Note Menu": "노트 메뉴", "Notes": "노트", "Notes Public Sharing": "노트 공개 공유", "Notes Sharing": "노트 공유", - "Nothing to compact": "", + "Nothing to compact": "압축할 내용이 없습니다", "November": "11월", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (Static)", - "OAuth discovery successful": "", + "OAuth discovery successful": "OAuth 디스커버리에 성공했습니다", "OAuth ID": "OAuth ID", - "OAuth Resource Parameter": "", - "OAuth Scopes": "", - "OAuth Server URL": "", - "OAuth session disconnected": "", + "OAuth Resource Parameter": "OAuth 리소스 매개변수", + "OAuth Scopes": "OAuth 스코프", + "OAuth Server URL": "OAuth 서버 URL", + "OAuth session disconnected": "OAuth 세션 연결이 해제되었습니다", "October": "10월", - "of a website's sticky header": "", + "of a website's sticky header": "웹사이트 고정 헤더 구현", "Off": "끄기", "Okay, Let's Go!": "좋아요, 시작합시다!", "OLED Dark": "OLED 다크", "Ollama": "Ollama", "Ollama API settings updated": "Ollama API 세팅이 업데이트 되었습니다.", - "Omit": "", + "Omit": "생략", "On": "켜기", "Once": "Once", - "Only active during Voice Mode.": "", + "Only active during Voice Mode.": "음성 모드에서만 작동합니다.", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "\"긴 텍스트를 파일로 붙여넣기\" 설정이 켜져 있을 때만 작동합니다.", - "Only active when a tool call is waiting for approval.": "", + "Only active when a tool call is waiting for approval.": "도구 호출이 승인을 기다리는 동안에만 작동합니다.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "채팅 입력창이 선택되어 있고 LLM이 응답을 생성 중일 때만 작동합니다.", "Only active when the chat input is in focus.": "채팅 입력창이 선택된 상태에서만 작동합니다.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "영문자, 숫자 및 하이픈(-)만 허용됩니다.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "명령어 문자열에는 영문자, 숫자 및 하이픈(-)만 허용됩니다.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "채팅 입력창이 선택된 상태에서만 작동합니다.", "Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "가지고 있는 컬렉션만 수정 가능합니다, 새 지식 기반을 생성하여 문서를 수정 혹은 추가하십시오.", - "Only install functions from sources you trust.": "", - "Only install tools from sources you trust.": "", + "Only install functions from sources you trust.": "신뢰할 수 있는 출처의 함수만 설치하세요.", + "Only install tools from sources you trust.": "신뢰할 수 있는 출처의 도구만 설치하세요.", "Only invited users can access": "초대된 사용자만 접근할 수 있습니다.", "Only select users and groups with permission can access": "권한이 있는 사용자와 그룹만 접근 가능합니다.", "Only sync new/updated chats": "새로운/업데이트된 채팅만 동기화", - "Only when away": "", + "Only when away": "자리 비움일 때만", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "이런! URL이 잘못된 것 같습니다. 다시 한번 확인하고 다시 시도해주세요.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "이런! 지원되지 않는 방식(프론트엔드만)을 사용하고 계십니다. 백엔드에서 WebUI를 제공해주세요.", - "Open": "", - "Open automation": "", - "Open create menu": "", + "Open": "열기", + "Open automation": "자동화 열기", + "Open create menu": "생성 메뉴 열기", "Open file": "파일 열기", - "Open Folder": "", + "Open Folder": "폴더 열기", "Open in full screen": "전체화면으로 열기", "Open in new tab": "새 탭에서 열기", "Open link": "링크 열기", "Open modal to configure connection": "연결 설정 열기", "Open Model Selector": "모델 선택기 열기", - "Open note": "", + "Open note": "노트 열기", "Open Settings": "설정 열기", - "Open settings.": "", + "Open settings.": "설정을 엽니다.", "Open Sidebar": "사이드바 열기", - "Open terminal": "", + "Open terminal": "터미널 열기", "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "활성화하면 로그인 후 새로운 기능 모달을 엽니다.", "Open User Profile Menu": "사용자 프로필 메뉴 열기", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI는 모든 OpenAPI 서버에서 제공하는 도구를 사용할 수 있습니다.", "Open WebUI version": "Open WebUI 버전", "Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "열린 WebUI 버젼(v{{OPEN_WEBUI_VERSION}})은 최소 버젼 (v{{REQUIRED_VERSION}})보다 낮습니다", "OpenAI": "OpenAI", - "OpenAI API Base URL": "", + "OpenAI API Base URL": "OpenAI API 기본 URL", "OpenAI API Key is required.": "OpenAI API 키가 필요합니다.", "OpenAI API settings updated": "OpenAI API 설정이 업데이트되었습니다.", - "OpenAI Realtime": "", + "OpenAI Realtime": "OpenAI Realtime", "OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/키가 필요합니다.", "OpenAPI Spec": "OpenAPI 사양", "openapi.json URL or Path": "openapi.json URL 또는 경로", - "Operator recovery token": "", - "option": "", - "Option name": "", + "Operator recovery token": "운영자 복구 토큰", + "option": "옵션", + "Option name": "옵션 이름", "optional": "선택 사항", "Optional": "선택 사항", - "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "", - "Options": "", + "Optional clips replace the built-in movement for each state.": "선택적으로 추가한 클립이 각 상태의 내장 동작을 대체합니다.", + "Options": "옵션", "or": "또는", - "Orchestrator": "", + "Orchestrator": "오케스트레이터", "Ordered List": "번호 목록", - "Original": "", + "Original": "원본", "Other": "기타", "out of": "의", "Output": "출력", "OUTPUT": "출력", - "Overcome procrastination": "", + "Overcome procrastination": "미루는 습관 극복하기", "Overview": "개요", - "PaddleOCR-vl": "", - "PaddleOCR-vl API URL required.": "", + "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl", + "PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API URL이 필요합니다.", "page": "페이지", "Page": "페이지", - "parameter": "", - "Parameter": "", + "parameter": "매개변수", + "Parameter": "매개변수", "Parameters": "매개변수", - "Parent group": "", + "Parent group": "상위 그룹", "Parent message not found": "상위 메시지를 찾을 수 없습니다.", - "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "", + "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "상위 그룹의 권한이 상속됩니다. 이 그룹에서 권한을 비활성화해도 상속된 접근 권한은 해지되지 않습니다.", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "커뮤니티 리더보드와 평가에 참여하세요! 집계된 사용 통계를 동기화하면 Open WebUI의 연구과 개선을 지원합니다. 귀하의 개인정보는 최우선으로 보호됩니다: 메시지 내용은 절대 공유되지 않습니다.", - "Passthrough params": "", + "Passthrough params": "전달 매개변수", "Password": "비밀번호", - "Password updated. Please sign in again.": "", + "Password updated. Please sign in again.": "비밀번호가 업데이트되었습니다. 다시 로그인하세요.", "Passwords do not match.": "비밀번호가 일치하지 않습니다.", - "Path": "", + "Path": "경로", "Path copied": "경로가 복사되었습니다.", "Paused": "일시정지됨", "PDF document (.pdf)": "PDF 문서(.pdf)", - "pdf, docx, pptx, xlsx": "", + "pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx", "Peak tokens": "최대 토큰 수", "pending": "보류 중", "Pending": "보류", - "Per automation": "", - "Per chat": "", + "Per automation": "자동화별", + "Per chat": "채팅별", "Permission denied when accessing media devices": "미디어 장치 접근 권한이 거부되었습니다.", "Permission denied when accessing microphone": "마이크 접근 권한이 거부되었습니다.", "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "마이크 접근 권한이 거부되었습니다: {{error}}", "Permissions": "권한", - "Permissions reset to defaults": "", + "Permissions reset to defaults": "권한이 기본값으로 초기화되었습니다", "Persistent": "지속적", "Personal": "개인용", "Pin": "고정", @@ -1753,16 +1753,16 @@ "Pipe": "파이프", "Pipeline deleted successfully": "성공적으로 파이프라인이 삭제되었습니다.", "Pipeline downloaded successfully": "성공적으로 파이프라인이 설치되었습니다.", - "Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "", + "Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution.": "파이프라인은 임의의 코드를 실행할 수 있는 플러그인 시스템입니다.", "Pipelines Not Detected": "파이프라인이 발견되지 않았습니다.", "Plain text (.md)": "일반 텍스트(.md)", "Plain text (.txt)": "일반 텍스트(.txt)", "Playground": "플레이그라운드", - "Playground Chat": "", + "Playground Chat": "플레이그라운드 채팅", "Please carefully review the following warnings:": "다음 주의를 조심히 확인해주십시오", "Please connect all required integrations before sending a message": "모든 필요한 통합을 연결한 후 메시지를 보내세요", "Please do not close the settings page while loading the model.": "모델을 로드하는 동안 설정 페이지를 닫지 마세요.", - "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "", + "Please enter a Connection ID before authorizing OAuth.": "OAuth 인증 전에 연결 ID를 입력하세요.", "Please enter a message or attach a file.": "메시지를 입력하거나 파일을 첨부해 주세요.", "Please enter a prompt": "프롬프트를 입력해주세요", "Please enter a valid JSON spec": "올바른 JSON spec을 입력하세요", @@ -1772,41 +1772,41 @@ "Please enter Client ID and Client Secret": "Client ID와 Client Secret을 입력하세요", "Please fill in all fields.": "모두 빈칸없이 채워주세요", "Please register the OAuth client": "OAuth clith를 등록해주세요", - "Please save the connection before authorizing OAuth": "", + "Please save the connection before authorizing OAuth": "OAuth 인증 전에 연결을 저장하세요", "Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "OAuth 클라이언트 정보를 저장하려면 연결을 저장하고 ID를 변경하지 마세요.", "Please select a model.": "모델을 선택하세요.", "Please select a reason": "이유를 선택해주세요", "Please select a valid JSON file": "올바른 Json 파일을 선택해 주세요", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "1:1 메시지 채널에 참여할 사용자를 최소 한 명 선택해주세요.", "Please wait until all files are uploaded.": "모든 파일이 업로드될 때까지 기다려 주세요.", - "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "", - "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "", + "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP 또는 GIF. 최대 5 MiB, 25메가픽셀.", + "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "정책 변경 사항은 새로 프로비저닝된 터미널에 적용됩니다. 기존 터미널에 적용하려면 해당 터미널을 새로 고치세요.", "Policy ID": "정책 ID", - "Policy ID is required": "", - "Policy is still loading": "", + "Policy ID is required": "정책 ID가 필요합니다", + "Policy is still loading": "정책을 아직 불러오는 중입니다", "Ports": "포트", "Positive attitude": "긍정적인 자세", "Prefer not to say": "언급하고 싶지 않습니다.", - "Preferences": "", + "Preferences": "환경설정", "Prefix ID": "Prefix ID", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID는 모델 ID에 접두사를 추가하여 다른 연결과의 충돌을 방지하는 데 사용됩니다. - 비활성화하려면 비워 둡니다.", - "Preparing {{NAME}}...": "", - "Preparing download...": "", - "Preparing your authenticator…": "", - "Press keys...": "", + "Preparing {{NAME}}...": "{{NAME}} 준비 중...", + "Preparing download...": "다운로드 준비 중...", + "Preparing your authenticator…": "인증 앱 준비 중…", + "Press keys...": "키를 누르세요...", "Prevent File Creation": "파일 생성 방지", "Preview": "미리보기", - "Preview Access": "", - "Preview behavior": "", - "Preview failed": "", - "Preview gesture": "", - "Previous": "", + "Preview Access": "접근 권한 미리보기", + "Preview behavior": "동작 미리보기", + "Preview failed": "미리보기 실패", + "Preview gesture": "제스처 미리보기", + "Previous": "이전", "Previous 30 days": "이전 30일", "Previous 7 days": "이전 7일", "Previous message": "이전 메시지", - "Previous month": "", - "Previous page": "", - "Previous version": "", + "Previous month": "이전 달", + "Previous page": "이전 페이지", + "Previous version": "이전 버전", "Private": "비공개", "Private conversation between selected users": "선택한 사용자 간의 비공개 대화", "Production version updated": " production 버전이 업데이트되었습니다.", @@ -1814,24 +1814,24 @@ "Prompt": "프롬프트", "Prompt Content": "프롬프트 내용", "Prompt created successfully": "성공적으로 프롬프트를 생성했습니다", - "Prompt Menu": "", + "Prompt Menu": "프롬프트 메뉴", "Prompt Name": "프롬프트 이름", - "Prompt Template": "", + "Prompt Template": "프롬프트 템플릿", "Prompt updated successfully": "성공적으로 프롬프트를 수정했습니다", "Prompts": "프롬프트", "Prompts Access": "프롬프트 접근", "Prompts Public Sharing": "프롬프트 공개 공유", "Prompts Sharing": "프롬프트 공유", - "Provider": "", + "Provider": "제공자", "Public": "공개", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ollama.com에서 \"{{searchValue}}\" 가져오기", "Pull a model from Ollama.com": "Ollama.com에서 모델 가져오기(pull)", "Pull Model": "모델 pull", "Pyodide file browser": "Pyodide 파일 브라우저", - "Quality": "", - "Query failed": "", + "Quality": "품질", + "Query failed": "쿼리 실패", "Querying": "쿼리 진행중", - "Queued messages": "", + "Queued messages": "대기 중인 메시지", "Quick Actions": "빠른 작업", "Ran {{COUNT}} analyses": "{{COUNT}}개의 분석이 실행되었습니다", "Ran {{COUNT}} analysis": "{{COUNT}}개의 분석이 실행되었습니다", @@ -1840,45 +1840,45 @@ "Read": "읽기", "Read Aloud": "읽어주기", "Read more →": "더 읽기 →", - "Read only": "", + "Read only": "읽기 전용", "Read Only": "읽기 전용", - "Read the docs": "", - "Read-only": "", + "Read the docs": "문서 읽기", + "Read-only": "읽기 전용", "Read-Only Access": "읽기 전용 접근", - "Realtime": "", - "Realtime Voice": "", + "Realtime": "실시간", + "Realtime Voice": "실시간 음성", "Reason": "근거", - "Reasoning text...": "", - "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "", - "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "", - "Receives matching events that are not associated with a user.": "", - "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "", + "Reasoning text...": "추론 텍스트...", + "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "현재 임베딩 모델로 지식 파일, 지식 검색 및 메모리 벡터를 다시 생성합니다.", + "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "시스템/구성 이벤트와 모든 사용자 관련 이벤트를 포함해, 인스턴스 전체에서 일치하는 이벤트를 수신합니다.", + "Receives matching events that are not associated with a user.": "사용자와 관련되지 않은 일치하는 이벤트를 수신합니다.", + "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "행위자, 대상 사용자 또는 사용자 데이터가 이 사용자나 현재 그룹 멤버와 일치하는 경우에만 일치하는 사용자 관련 이벤트를 수신합니다. 시스템/구성 이벤트는 전송되지 않습니다.", "Recently Used": "최근 사용", - "Recommended": "", - "Reconnect": "", + "Recommended": "권장", + "Reconnect": "다시 연결", "Reconnected": "재연결됨", "Record": "녹음", "Record voice": "음성 녹음", - "Recover your authenticator": "", - "Recovery code": "", + "Recover your authenticator": "인증 앱 복구", + "Recovery code": "복구 코드", "Redirecting you to Open WebUI Community": "OpenWebUI 커뮤니티로 리디렉션 중", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "넌센스를 생성할 확률을 줄입니다. 값이 높을수록(예: 100) 더 다양한 답변을 제공하는 반면, 값이 낮을수록(예: 10) 더 보수적입니다.", "Reference Chats": "채팅 참조", "Refresh": "새로 고침", - "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "", - "Refresh Terminals": "", - "Refreshing...": "", + "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "새로 고침 요청됨: 터미널 {{count}}개", + "Refresh Terminals": "터미널 새로 고침", + "Refreshing...": "새로 고치는 중...", "Refused when it shouldn't have": "허용되지 않았지만 허용되어야 합니다.", "Regenerate": "재생성", "Regenerate Response": "응답 재생성", - "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "", + "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "검색 결과의 지역 및 언어입니다. 예: en-us.", "Register Again": "재등록", "Register Client": "클라이언트 등록", "Registered": "등록됨", - "registered to": "", + "registered to": "등록 대상:", "Registration failed": "등록 실패", "Registration successful": "등록 성공", - "Reindex Embedding Data": "", + "Reindex Embedding Data": "임베딩 데이터 재색인", "Release Notes": "릴리스 노트", "Releases": "릴리스", "Relevance": "관련도", @@ -1890,36 +1890,36 @@ "Remove file": "파일 삭제", "Remove File": "파일 삭제", "Remove from favorites": "즐겨찾기에서 제거", - "Remove gesture": "", + "Remove gesture": "제스처 제거", "Remove image": "이미지 삭제", - "Remove Pinned Model": "", - "Remove prompt suggestion": "", - "Remove Selected Model": "", - "Removing {{count}} stale files..._other": "", + "Remove Pinned Model": "고정된 모델에서 제거", + "Remove prompt suggestion": "프롬프트 제안 제거", + "Remove Selected Model": "선택한 모델에서 제거", + "Removing {{count}} stale files..._other": "오래된 파일 {{count}}개 제거 중...", "Rename": "이름 변경", "Renamed to {{name}}": "{{name}}(으)로 이름 변경", - "Reorder": "", + "Reorder": "순서 변경", "Repeat": "반복", - "Replace": "", - "Replace authenticator": "", + "Replace": "교체", + "Replace authenticator": "인증 앱 교체", "Reply": "답장", "Reply in Thread": "스레드로 답장하기", "Reply to thread...": "스레드로 답장하기...", "Replying to {{NAME}}": "{{NAME}}에게 답장하는 중", - "Require an authenticator for all users": "", + "Require an authenticator for all users": "모든 사용자에게 인증 앱 요구", "required": "필수", - "Research Knowledge": "", + "Research Knowledge": "연구 지식", "Reset": "초기화", "Reset All Models": "모든 모델 초기화", - "Reset all permissions to their initial configuration values": "", - "Reset Defaults": "", - "Reset group permissions to match the current default user permissions": "", - "Reset knowledge base?": "", - "Reset persisted files": "", - "Reset to Defaults": "", + "Reset all permissions to their initial configuration values": "모든 권한을 초기 구성 값으로 초기화", + "Reset Defaults": "기본값으로 초기화", + "Reset group permissions to match the current default user permissions": "그룹 권한을 현재 기본 사용자 권한에 맞게 초기화", + "Reset knowledge base?": "지식 기반을 초기화하시겠습니까?", + "Reset persisted files": "영구 저장된 파일 초기화", + "Reset to Defaults": "기본값으로 초기화", "Reset view": "보기 초기화", - "Reset zoom": "", - "Resize panel": "", + "Reset zoom": "확대/축소 초기화", + "Resize panel": "패널 크기 조절", "Response": "응답", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "웹사이트 권한이 거부되어 응답 알림을 활성화할 수 없습니다. 필요한 접근 권한을 부여하려면 브라우저 설정을 확인해 주세요.", "Responses": "응답", @@ -1930,52 +1930,52 @@ "Retrieved {{count}} sources_one": "{{count}}개의 소스 검색됨", "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}}개의 소스 검색됨", "Retrieved 1 source": "검색된 source 1개", - "Retry": "", - "Retry setup": "", - "Return to call": "", - "Rewrite the selected text.": "", + "Retry": "다시 시도", + "Retry setup": "설정 다시 시도", + "Return to call": "통화로 돌아가기", + "Rewrite the selected text.": "선택한 텍스트를 다시 작성해 주세요.", "Role": "역할", "RTL": "RTL", "Run": "실행", - "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "", + "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "원하는 방식으로 AI를 실행하세요. 어떤 모델이든 연결하고, 코드로 확장하고, 중요한 것을 타협 없이 보호하세요. 어디서 열든 내 모델, 내 데이터, 내 컴퓨터입니다.", "Run All": "모두 실행", - "Run cell (⌘+Enter)": "", + "Run cell (⌘+Enter)": "셀 실행(⌘+Enter)", "Run now": "지금 실행", "Run Now": "지금 실행", - "Run tools without asking for approval.": "", + "Run tools without asking for approval.": "승인을 요청하지 않고 도구를 실행합니다.", "Running": "실행 중", - "Running Open WebUI for a team?": "", + "Running Open WebUI for a team?": "팀에서 Open WebUI를 사용하고 계신가요?", "Running...": "실행 중...", - "runs": "", - "Runs": "", + "runs": "회 실행", + "Runs": "실행 기록", "Sa_day_of_week": "Sa_day_of_week", "Save": "저장", "Save & Create": "저장 및 생성", "Save & Update": "저장 및 업데이트", "Save As Copy": "다른 이름으로 저장", "Save Chat": "채팅 저장", - "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "", - "Save your recovery codes": "", + "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "OAuth 정보를 유지하려면 연결을 저장하세요. 연결 ID는 변경하지 마세요.", + "Save your recovery codes": "복구 코드 저장", "Saved": "저장됨", "Saving...": "저장 중...", - "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "", + "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "QR 코드를 스캔한 다음 인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.", "Schedule": "일정", "Scheduled time must be in the future": "예약 시간은 미래여야 합니다", - "Screen Share": "", - "Scroll to bottom": "", - "Scroll to Top": "", + "Screen Share": "화면 공유", + "Scroll to bottom": "맨 아래로 스크롤", + "Scroll to Top": "맨 위로 스크롤", "Search": "검색", "Search a model": "모델 검색", - "Search actions": "", + "Search actions": "작업 검색", "Search all emojis": "모든 이모지 검색", "Search Automations": "자동 검색", - "Search channels": "", + "Search channels": "채널 검색", "Search Chats": "채팅 검색", "Search Collection": "컬렉션 검색", "Search Files": "파일 검색", - "Search files and contents": "", - "Search filters": "", - "Search folders": "", + "Search files and contents": "파일 및 내용 검색", + "Search filters": "필터 검색", + "Search folders": "폴더 검색", "search for archived chats": "보관된 채팅 검색", "search for folders": "폴더 검색", "search for pinned chats": "고정된 채팅 검색", @@ -1984,22 +1984,22 @@ "Search Functions": "함수 검색", "Search Groups": "그룹 검색", "Search In Models": "모델에서 검색", - "Search inherited members": "", + "Search inherited members": "상속된 멤버 검색", "Search Knowledge": "지식 기반 검색", "Search Memories": "메모리 검색", "Search Models": "모델 검색", "Search Notes": "노트 검색", "Search options": "검색 옵션", - "Search or add pattern": "", - "Search parent groups": "", + "Search or add pattern": "패턴 검색 또는 추가", + "Search parent groups": "상위 그룹 검색", "Search Prompts": "프롬프트 검색", - "Search skills": "", + "Search skills": "스킬 검색", "Search Skills": "스킬 검색", "Search the internet": "인터넷 검색", - "Search tools": "", + "Search tools": "도구 검색", "Search Tools": "검색 도구", - "Search translations": "", - "Search users or groups": "", + "Search translations": "번역 검색", + "Search users or groups": "사용자 또는 그룹 검색", "Searched {{count}} sites": "{{count}}개 사이트 검색됨", "Searching": "검색 중", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\" 검색 중", @@ -2008,7 +2008,7 @@ "See readme.md for instructions": "설명은 readme.md를 참조하세요.", "Select": "선택", "Select {{modelName}} model": "{{modelName}} 모델 선택", - "Select {{name}}": "", + "Select {{name}}": "{{name}} 선택", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "기본 모델 선택 (예: llama3, gpt-4o)", "Select a conversation to preview": "대화를 선택하여 미리 보기", "Select a engine": "엔진 선택", @@ -2025,58 +2025,58 @@ "Select a theme": "테마 선택", "Select a tool": "도구 선택", "Select a voice": "음성 선택", - "Select Action": "", + "Select Action": "작업 선택", "Select All": "모두 선택", "Select an auth method": "인증 방법 선택", "Select an embedding model engine": "임베딩 모델 엔진 선택", "Select an engine": "엔진 선택", - "Select an instance": "", + "Select an instance": "인스턴스 선택", "Select an Ollama instance": "Ollama 인스턴스 선택", "Select an option": "옵션 선택", "Select an output format": "출력 형식 선택", "Select dtype": "dtype 선택", "Select Engine": "엔진 선택", - "Select Filter": "", + "Select Filter": "필터 선택", "Select how to split message text for TTS requests": "TTS 요청에 대한 메시지 텍스트 분할 방법 선택", "Select Knowledge": "지식 기반 선택", "Select Method": "방법 선택", "Select model": "모델 선택", "Select only one model to call": "음성 기능을 위해서는 모델을 하나만 선택해야 합니다.", - "Select options": "", - "Select Skill": "", - "Select Tool": "", + "Select options": "옵션 선택", + "Select Skill": "스킬 선택", + "Select Tool": "도구 선택", "Select view": "보기 선택", - "Selected": "", + "Selected": "선택됨", "Selected model: {{modelName}}": "선택된 모델: {{modelName}}", "Selected model(s) do not support image inputs": "선택한 모델은 이미지 입력을 지원하지 않습니다.", - "Selected models define incompatible Chat Variables.": "", + "Selected models define incompatible Chat Variables.": "선택한 모델에 서로 호환되지 않는 채팅 변수가 정의되어 있습니다.", "semantic": "의미적", "Send": "보내기", "Send a Message": "메시지 보내기", - "Send events for": "", + "Send events for": "이벤트 전송 대상", "Send message": "메시지 보내기", "Send now": "지금 보내기", - "Send Test": "", - "Sending...": "", + "Send Test": "테스트 보내기", + "Sending...": "보내는 중...", "September": "9월", "Server connection failed": "서버 연결 실패", "Server connection verified": "서버 연결 확인됨", - "Service Account": "", - "Services": "", + "Service Account": "서비스 계정", + "Services": "서비스", "Session": "세션", - "Session expired. Please sign in again.": "", + "Session expired. Please sign in again.": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.", "Set a local zoom level for the app interface.": "앱 인터페이스의 확대/축소 수준을 설정합니다.", "Set as default": "기본값으로 설정", - "Set as Pinned Model": "", + "Set as Pinned Model": "고정된 모델로 설정", "Set as Production": "프로덕션으로 설정", - "Set as Selected Model": "", + "Set as Selected Model": "선택한 모델로 설정", "Set embedding model": "임베딩 모델 설정", "Set embedding model (e.g. {{model}})": "임베딩 모델 설정 (예: {{model}})", "Set reranking model (e.g. {{model}})": "Reranking 모델 설정 (예: {{model}})", "Set system-wide interface defaults for every account. Personal settings override these defaults.": "모든 계정에 공통으로 적용할 인터페이스 기본값을 설정합니다. 개인 설정이 있는 경우 기본값보다 우선 적용됩니다.", "Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "GPU에 오프로드될 레이어 수를 설정합니다. 이 값을 높이면 GPU 가속에 최적화된 모델의 성능이 크게 향상될 수 있지만 더 많은 전력과 GPU 리소스를 소비할 수도 있습니다.", "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "계산에 사용되는 작업자 스레드 수를 설정합니다. 이 옵션은 들어오는 요청을 동시에 처리하는 데 사용되는 스레드 수를 제어합니다. 이 값을 높이면 동시성이 높은 워크로드에서 성능을 향상시킬 수 있지만 더 많은 CPU 리소스를 소비할 수도 있습니다.", - "Set up your authenticator": "", + "Set up your authenticator": "인증 앱 설정", "Set whisper model": "자막 생성기 모델 설정", "Set your status": "내 상태 설정", "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "적어도 한 번 이상 나타난 토큰에 대해 평평한 편향을 설정합니다. 값이 높을수록 반복에 더 강력한 불이익을 주는 반면, 값이 낮을수록(예: 0.9) 더 관대해집니다. 0에서는 비활성화됩니다.", @@ -2085,22 +2085,22 @@ "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "다음 토큰을 생성하는 데 사용되는 컨텍스트 창의 크기를 설정합니다.", "Setting": "설정", "Settings": "설정", - "settings configured": "", + "settings configured": "개 설정 구성됨", "Settings Permissions": "설정 권한", "Settings saved successfully!": "설정이 성공적으로 저장되었습니다!", - "Settings: open settings.": "", + "Settings: open settings.": "설정: 설정을 엽니다.", "settings.admin.analytics.title": "분석", - "settings.admin.audio.additionalParameters.description": "", + "settings.admin.audio.additionalParameters.description": "OpenAI 호환 TTS 요청에 추가할 매개변수를 JSON으로 입력합니다.", "settings.admin.audio.additionalParameters.label": "추가 매개변수", "settings.admin.audio.languageLocales.label": "언어 로케일", "settings.admin.audio.maxSpeakers.label": "최대 화자 수", "settings.admin.audio.mistralSttModel.description": "비워두면 기본 모델(voxtral-mini-latest)을 사용합니다.", "settings.admin.audio.mistralSttModel.label": "STT 모델", "settings.admin.audio.outputFormat.label": "출력 형식", - "settings.admin.audio.requestFormat.description": "", - "settings.admin.audio.requestFormat.label": "", + "settings.admin.audio.requestFormat.description": "오디오를 OpenAI 호환 엔드포인트로 보내는 방식을 선택합니다.", + "settings.admin.audio.requestFormat.label": "요청 형식", "settings.admin.audio.responseSplitting.description": "TTS 요청에 메시지가 어떻게 나눠지는지 제어하십시오. 'Punctuation'는 문장으로 나누고, 'paragraphs'은 문단으로 나누고, '없음'은 메시지를 하나의 문자열로 인식합니다.", - "settings.admin.audio.responseSplitting.label": "", + "settings.admin.audio.responseSplitting.label": "응답 분할", "settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "음성-텍스트 변환", "settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "텍스트-음성 변환", "settings.admin.audio.speechToTextEngine.description": "오디오 입력을 텍스트로 변환할 때 사용할 제공자를 선택합니다.", @@ -2132,40 +2132,40 @@ "settings.admin.audio.ttsOpenaiApiBaseUrl.label": "API 기본 URL", "settings.admin.audio.ttsOpenaiApiKey.label": "API 키", "settings.admin.audio.ttsVoice.label": "TTS 음성", - "settings.admin.audio.updateModel.label": "", + "settings.admin.audio.updateModel.label": "모델 업데이트", "settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "더 정확한 결과를 얻으려면 /v1/audio/transcriptions 대신 /v1/chat/completions 엔드포인트를 사용해 보세요.", "settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "Chat Completions API 사용", "settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "승인 대기 계정 오버레이에 표시할 이메일입니다.", "settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "관리자 이메일", "settings.admin.authentication.adminDetails.description": "계정이 승인을 기다리는 동안 관리자 연락처 정보를 표시합니다.", "settings.admin.authentication.adminDetails.label": "관리자 정보", - "settings.admin.authentication.adminRoles.description": "", - "settings.admin.authentication.adminRoles.label": "", + "settings.admin.authentication.adminRoles.description": "관리자 접근 권한을 부여하는 제공자 역할입니다.", + "settings.admin.authentication.adminRoles.label": "관리자 역할", "settings.admin.authentication.allowedDomains.description": "OAuth 로그인을 허용할 이메일 도메인입니다.", "settings.admin.authentication.allowedDomains.label": "허용된 도메인", - "settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "", + "settings.admin.authentication.allowedEndpoints.description": "API 키로 접근할 수 있는 API 경로(쉼표로 구분)입니다.", "settings.admin.authentication.allowedEndpoints.label": "허용 엔드포인트", - "settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "", - "settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "", - "settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "", + "settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "로그인이 허용된 제공자 역할입니다.", + "settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "허용된 역할", + "settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "API 키를 구성된 엔드포인트로 제한합니다.", "settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "API 키 엔드포인트 제한", "settings.admin.authentication.apiKeys.description": "사용자가 프로그래밍 방식으로 접근할 수 있는 API 키를 만들도록 허용합니다.", "settings.admin.authentication.apiKeys.label": "API 키", - "settings.admin.authentication.applicationDn.description": "", + "settings.admin.authentication.applicationDn.description": "디렉토리 검색에 사용할 바인드 DN입니다.", "settings.admin.authentication.applicationDn.label": "Application DN", - "settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "", + "settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "바인드 DN의 비밀번호입니다.", "settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "Application DN 비밀번호", - "settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "", + "settings.admin.authentication.attributeForMail.description": "사용자 이메일 주소로 사용할 LDAP 속성입니다.", "settings.admin.authentication.attributeForMail.label": "메일 속성", - "settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "", + "settings.admin.authentication.attributeForUsername.description": "사용자 이름으로 사용할 LDAP 속성입니다.", "settings.admin.authentication.attributeForUsername.label": "사용자 이름 속성", "settings.admin.authentication.autoRedirect.description": "로그인 페이지에서 사용자를 OAuth 제공자로 바로 이동시킵니다.", "settings.admin.authentication.autoRedirect.label": "자동 리디렉션", - "settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "", - "settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "", - "settings.admin.authentication.certificatePath.description": "", + "settings.admin.authentication.blockedGroups.description": "로그인이 차단된 제공자 그룹입니다.", + "settings.admin.authentication.blockedGroups.label": "차단된 그룹", + "settings.admin.authentication.certificatePath.description": "TLS 검증에 사용할 인증서 파일입니다.", "settings.admin.authentication.certificatePath.label": "인증서 경로", - "settings.admin.authentication.ciphers.description": "", + "settings.admin.authentication.ciphers.description": "LDAP 연결에 사용할 TLS 암호 목록입니다.", "settings.admin.authentication.ciphers.label": "암호", "settings.admin.authentication.clientId.description": "OAuth 제공자의 클라이언트 ID입니다.", "settings.admin.authentication.clientId.label": "클라이언트 ID", @@ -2177,34 +2177,34 @@ "settings.admin.authentication.defaultUserRole.label": "기본 사용자 역할", "settings.admin.authentication.emailClaim.description": "사용자 이메일 주소로 사용할 속성입니다.", "settings.admin.authentication.emailClaim.label": "이메일 속성", - "settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "", - "settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "", - "settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "", + "settings.admin.authentication.enableGroupCreation.description": "LDAP 그룹을 기준으로 없는 그룹을 생성합니다.", + "settings.admin.authentication.enableGroupCreation.label": "그룹 자동 생성", + "settings.admin.authentication.enableGroupManagement.description": "LDAP 그룹을 Open WebUI 그룹에 매핑합니다.", "settings.admin.authentication.enableGroupManagement.label": "그룹 매핑", - "settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "", - "settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "", + "settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.description": "OAuth 속성을 기준으로 없는 그룹을 생성합니다.", + "settings.admin.authentication.enableOauthGroupCreation.label": "그룹 자동 생성", "settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.description": "OAuth 속성을 Open WebUI 그룹에 매핑합니다.", "settings.admin.authentication.enableOauthGroupManagement.label": "그룹 매핑", - "settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "", - "settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "", - "settings.admin.authentication.groupClaim.description": "", - "settings.admin.authentication.groupClaim.label": "", - "settings.admin.authentication.host.description": "", + "settings.admin.authentication.groupAttribute.description": "사용자의 그룹 멤버십을 담고 있는 LDAP 속성입니다.", + "settings.admin.authentication.groupAttribute.label": "그룹 속성", + "settings.admin.authentication.groupClaim.description": "제공자 그룹을 담고 있는 속성입니다.", + "settings.admin.authentication.groupClaim.label": "그룹 속성", + "settings.admin.authentication.host.description": "LDAP 서버 호스트 이름 또는 IP 주소입니다.", "settings.admin.authentication.host.label": "호스트", "settings.admin.authentication.jwtExpiration.description": "사용 가능한 시간 단위는 's', 'm', 'h', 'd', 'w'이며, 만료되지 않도록 하려면 '-1'을 사용합니다.", "settings.admin.authentication.jwtExpiration.label": "JWT 만료", - "settings.admin.authentication.label.description": "", + "settings.admin.authentication.label.description": "이 LDAP 연결의 표시 이름입니다.", "settings.admin.authentication.label.label": "라벨", "settings.admin.authentication.ldap.description": "사용자가 LDAP 디렉터리를 통해 인증할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP", - "settings.admin.authentication.loginForm.description": "", - "settings.admin.authentication.loginForm.label": "", + "settings.admin.authentication.loginForm.description": "로그인 페이지에 이메일 및 비밀번호 로그인을 표시합니다. 비활성화하기 전에 SSO 또는 LDAP 로그인을 설정하세요. 비활성화하면 로컬 가입도 차단되며, 비밀번호를 사용한 API 접근은 그대로 유지됩니다.", + "settings.admin.authentication.loginForm.label": "로그인 양식", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "OAuth 로그인을 이메일이 같은 기존 계정에 연결합니다.", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "이메일로 계정 병합", "settings.admin.authentication.newSignUps.description": "새 사용자가 계정을 만들 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.authentication.newSignUps.label": "신규 가입", "settings.admin.authentication.oauthOidc.description": "사용자가 OAuth / OIDC 제공자를 통해 인증할 수 있도록 허용합니다.", - "settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "", + "settings.admin.authentication.oauthOidc.label": "OAuth / OIDC", "settings.admin.authentication.oauthSignup.description": "사용자가 OAuth를 통해 계정을 만들 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.authentication.oauthSignup.label": "OAuth 회원가입", "settings.admin.authentication.pendingUserOverlayContent.description": "계정이 승인을 기다리는 동안 표시할 사용자 지정 메시지입니다.", @@ -2213,7 +2213,7 @@ "settings.admin.authentication.pendingUserOverlayTitle.label": "대기 중인 사용자 오버레이 제목", "settings.admin.authentication.pictureClaim.description": "프로필 사진 URL로 사용할 속성입니다.", "settings.admin.authentication.pictureClaim.label": "사진 속성", - "settings.admin.authentication.port.description": "", + "settings.admin.authentication.port.description": "LDAP 서버 포트입니다.", "settings.admin.authentication.port.label": "포트", "settings.admin.authentication.providerName.description": "OAuth 제공자에 표시할 이름입니다.", "settings.admin.authentication.providerName.label": "제공자 이름", @@ -2223,22 +2223,22 @@ "settings.admin.authentication.redirectUri.label": "리디렉션 URI", "settings.admin.authentication.roleMapping.description": "OAuth 속성을 Open WebUI 역할에 매핑합니다.", "settings.admin.authentication.roleMapping.label": "역할 매핑", - "settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "", - "settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "", + "settings.admin.authentication.rolesClaim.description": "제공자 역할을 담고 있는 속성입니다.", + "settings.admin.authentication.rolesClaim.label": "역할 속성", "settings.admin.authentication.scopes.description": "로그인할 때 요청할 OAuth 스코프입니다.", "settings.admin.authentication.scopes.label": "스코프", - "settings.admin.authentication.searchBase.description": "", + "settings.admin.authentication.searchBase.description": "사용자를 검색할 때 사용할 기준 DN입니다.", "settings.admin.authentication.searchBase.label": "검색 기반", - "settings.admin.authentication.searchFilters.description": "", + "settings.admin.authentication.searchFilters.description": "로그인하는 사용자를 찾는 데 사용할 LDAP 필터입니다.", "settings.admin.authentication.searchFilters.label": "필터 검색", "settings.admin.authentication.sections.ldap.title": "LDAP", - "settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "", + "settings.admin.authentication.sections.oauthOidc.title": "OAuth / OIDC", "settings.admin.authentication.sections.pendingAccounts.title": "대기 중인 계정", "settings.admin.authentication.sections.userAccess.title": "사용자 접근", "settings.admin.authentication.subClaim.description": "변경되지 않는 사용자 식별자로 사용할 속성입니다.", "settings.admin.authentication.subClaim.label": "Sub 속성", "settings.admin.authentication.title": "인증", - "settings.admin.authentication.tls.description": "", + "settings.admin.authentication.tls.description": "LDAP 서버에 연결할 때 TLS를 사용합니다.", "settings.admin.authentication.tls.label": "TLS", "settings.admin.authentication.updateEmail.description": "로그인할 때 OAuth 정보로 계정 이메일을 갱신합니다.", "settings.admin.authentication.updateEmail.label": "이메일 업데이트", @@ -2248,29 +2248,29 @@ "settings.admin.authentication.updatePicture.label": "사진 업데이트", "settings.admin.authentication.usernameClaim.description": "표시 이름으로 사용할 속성입니다.", "settings.admin.authentication.usernameClaim.label": "사용자 이름 속성", - "settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "", - "settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "", + "settings.admin.authentication.validateCertificate.description": "TLS가 활성화된 경우 LDAP 서버 인증서를 검증합니다.", + "settings.admin.authentication.validateCertificate.label": "인증서 검증", "settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.description": "생성된 코드 블록에 사용할 실행 환경을 선택합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeExecutionEngine.label": "코드 실행 엔진", - "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "", + "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.description": "Open WebUI가 Jupyter 서버에 인증하는 방식을 선택합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuth.label": "Jupyter 인증", - "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "", - "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "", - "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "", - "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "", + "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.description": "Jupyter 서버 인증에 사용할 자격 증명입니다.", + "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthPassword.label": "Jupyter 비밀번호", + "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterAuthToken.label": "Jupyter 토큰", + "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.description": "실행이 중지되기 전까지의 최대 실행 시간(초)입니다.", "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterTimeout.label": "코드 실행 시간 초과", - "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "", + "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.description": "코드 실행을 Jupyter 서버 엔드포인트에 연결합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeExecutionJupyterUrl.label": "Jupyter URL", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.description": "코드 인터프리터 도구에서 사용할 실행 환경을 선택합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterEngine.label": "코드 인터프리터 엔진", - "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "", + "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.description": "Open WebUI가 Jupyter 서버에 인증하는 방식을 선택합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuth.label": "Jupyter 인증", - "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "", - "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "", - "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "", - "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "", + "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.description": "Jupyter 서버 인증에 사용할 자격 증명입니다.", + "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthPassword.label": "Jupyter 비밀번호", + "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterAuthToken.label": "Jupyter 토큰", + "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.description": "실행이 중지되기 전까지의 최대 실행 시간(초)입니다.", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterTimeout.label": "코드 실행 시간 초과", - "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "", + "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.description": "코드 인터프리터를 Jupyter 서버 엔드포인트에 연결합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterJupyterUrl.label": "Jupyter URL", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.description": "기본 프롬프트를 사용하려면 비워 두거나 사용자 지정 프롬프트를 입력합니다.", "settings.admin.codeExecution.codeInterpreterPromptTemplate.label": "코드 인터프리터 프롬프트 템플릿", @@ -2286,8 +2286,8 @@ "settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "기본 모델 목록 캐시", "settings.admin.connections.directConnections.description": "직접 연결을 통해 사용자는 자체 OpenAI 호환 API 엔드포인트에 연결할 수 있습니다.", "settings.admin.connections.directConnections.label": "직접 연결", - "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "", - "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "", + "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "관리자를 포함해 자신의 도구 및 터미널 연결을 관리할 권한이 있는 사용자에게 통합 탭을 표시합니다. 탭을 숨겨도 기존 연결은 비활성화되지 않습니다.", + "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "직접 통합", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "올라마(Ollama)에 접근하는 데 문제가 있나요?", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Ollama API 연결 관리", "settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "OpenAI API 연결 관리", @@ -2320,22 +2320,22 @@ "settings.admin.documents.apiToken.description": "PaddleOCR-vl로 전송되는 API 토큰입니다.", "settings.admin.documents.apiToken.label": "API 토큰", "settings.admin.documents.apiUrl.description": "선택한 모드에서 사용할 MinerU API 엔드포인트입니다.", - "settings.admin.documents.apiUrl.label": "", - "settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "", + "settings.admin.documents.apiUrl.label": "API URL", + "settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.description": "임베딩 작업을 동시에 실행하여 처리 속도를 높입니다.", "settings.admin.documents.asyncEmbeddingProcessing.label": "비동기 임베딩 처리", - "settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "", + "settings.admin.documents.azureopenaikey.description": "Azure OpenAI API 키입니다.", "settings.admin.documents.azureopenaikey.label": "API 키", - "settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "", + "settings.admin.documents.azureopenaiurl.description": "임베딩에 사용할 Azure OpenAI 엔드포인트입니다.", "settings.admin.documents.azureopenaiurl.label": "API 기본 URL", - "settings.admin.documents.bm25Weight.description": "", + "settings.admin.documents.bm25Weight.description": "하이브리드 검색에서 의미적 가중치와 어휘적 가중치의 균형을 조정합니다.", "settings.admin.documents.bm25Weight.label": "BM25 가중치", "settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.description": "포괄적인 처리를 위해 전체 콘텐츠를 컨텍스트로 삽입합니다.", "settings.admin.documents.bypassEmbeddingAndRetrieval.label": "임베딩 검색 우회", - "settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "", + "settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.description": "가능하면 이 임계값보다 작은 청크를 병합합니다. 병합을 비활성화하려면 0으로 설정하세요.", "settings.admin.documents.chunkMinSizeTarget.label": "최소 청크 크기 목표", - "settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "", + "settings.admin.documents.chunkOverlap.description": "인접한 청크 사이에 유지되는 중첩입니다.", "settings.admin.documents.chunkOverlap.label": "청크 중첩", - "settings.admin.documents.chunkSize.description": "", + "settings.admin.documents.chunkSize.description": "각 텍스트 청크의 최대 크기입니다.", "settings.admin.documents.chunkSize.label": "청크 크기", "settings.admin.documents.contentExtractionEngine.description": "색인 전에 업로드한 문서를 파싱하는 방식을 선택합니다.", "settings.admin.documents.contentExtractionEngine.label": "콘텐츠 추출 엔진", @@ -2357,40 +2357,40 @@ "settings.admin.documents.documentIntelligenceModel.label": "문서 인텔리전스 모델", "settings.admin.documents.documentLoaderUrl.description": "문서 내용을 불러오는 데 사용되는 외부 서비스 엔드포인트입니다.", "settings.admin.documents.documentLoaderUrl.label": "문서 로더 URL", - "settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "", + "settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "임베딩 배치당 처리되는 항목 수입니다.", "settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "임베딩 배치 크기", - "settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "", + "settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "최대 동시 임베딩 요청 수입니다. 무제한으로 하려면 0으로 설정하세요.", "settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "임베딩 동시 요청 수", - "settings.admin.documents.embeddingModel.description": "", + "settings.admin.documents.embeddingModel.description": "임베딩을 생성하는 데 사용할 모델입니다. 변경한 후에는 지식 기반을 재색인하세요.", "settings.admin.documents.embeddingModel.label": "임베딩 모델", - "settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "", + "settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "문서 임베딩을 생성하는 데 사용할 제공자입니다.", "settings.admin.documents.embeddingModelEngine.label": "임베딩 모델 엔진", "settings.admin.documents.endpoint.description": "파싱에 사용되는 Document Intelligence 엔드포인트입니다.", "settings.admin.documents.endpoint.label": "엔드포인트", - "settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "", + "settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.description": "어휘적 재현율을 높이기 위해 파일 이름, 제목, 섹션 및 스니펫을 추가합니다.", "settings.admin.documents.enrichHybridSearchText.label": "하이브리드 검색 텍스트 강화", "settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "외부 문서 로더로 전송되는 API 키입니다.", "settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.label": "API 키", - "settings.admin.documents.fileExtensions.description": "", + "settings.admin.documents.fileExtensions.description": "MinerU가 처리할 확장자(쉼표로 구분)입니다.", "settings.admin.documents.fileExtensions.label": "파일 확장자", "settings.admin.documents.forceOcr.description": "텍스트가 내장된 페이지를 포함한 모든 PDF 페이지에서 OCR을 실행합니다.", "settings.admin.documents.forceOcr.label": "OCR 강제 적용", "settings.admin.documents.formatLines.description": "인라인 수식과 스타일을 감지하도록 줄 서식을 지정합니다.", "settings.admin.documents.formatLines.label": "줄 서식", - "settings.admin.documents.fullContextMode.description": "", + "settings.admin.documents.fullContextMode.description": "포괄적인 처리를 위해 전체 문서를 컨텍스트로 삽입합니다.", "settings.admin.documents.fullContextMode.label": "전체 컨텍스트 모드", "settings.admin.documents.googleDrive.description": "Google Drive를 문서 소스로 사용할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.documents.googleDrive.label": "구글 드라이브", "settings.admin.documents.headers.description": "외부 문서 로더에 전송할 추가 헤더를 JSON 형식으로 지정합니다.", "settings.admin.documents.headers.label": "헤더", "settings.admin.documents.headerVariables.label": "헤더 변수", - "settings.admin.documents.hybridSearch.description": "", + "settings.admin.documents.hybridSearch.description": "의미적 검색과 키워드 검색을 결합합니다.", "settings.admin.documents.hybridSearch.label": "하이브리드 검색", "settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "이미지를 압축할 높이(픽셀)입니다. 압축하지 않으려면 비워 두세요.", "settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "이미지 압축 높이", "settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "이미지를 압축할 너비(픽셀)입니다. 압축하지 않으려면 비워 두세요.", "settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "이미지 압축 너비", - "settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "", + "settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "문자 또는 토큰 단위로 분할하기 전에 마크다운 헤더를 기준으로 문서를 분할합니다.", "settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "마크다운 헤더 텍스트 분할기", "settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "채팅에서 한 번에 사용할 수 있는 최대 파일 수입니다.", "settings.admin.documents.maxUploadCount.label": "업로드 최대 수", @@ -2404,15 +2404,15 @@ "settings.admin.documents.mistralOcrApiBaseUrl.label": "API 기본 URL", "settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.description": "Mistral OCR로 전송되는 API 키입니다.", "settings.admin.documents.mistralOcrApiKey.label": "API 키", - "settings.admin.documents.ollamakey.description": "", + "settings.admin.documents.ollamakey.description": "Ollama 요청에 사용할 API 키(선택 사항)입니다.", "settings.admin.documents.ollamakey.label": "API 키", - "settings.admin.documents.ollamaurl.description": "", + "settings.admin.documents.ollamaurl.description": "임베딩에 사용할 Ollama 엔드포인트입니다.", "settings.admin.documents.ollamaurl.label": "API 기본 URL", "settings.admin.documents.onedrive.description": "OneDrive를 문서 소스로 사용할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.documents.onedrive.label": "OneDrive", - "settings.admin.documents.openaikey.description": "", + "settings.admin.documents.openaikey.description": "임베딩 요청에 사용할 API 키입니다.", "settings.admin.documents.openaikey.label": "API 키", - "settings.admin.documents.openaiurl.description": "", + "settings.admin.documents.openaiurl.description": "OpenAI 호환 임베딩 엔드포인트입니다.", "settings.admin.documents.openaiurl.label": "API 기본 URL", "settings.admin.documents.outputFormat.description": "Marker가 반환하는 텍스트 출력 형식입니다.", "settings.admin.documents.outputFormat.label": "출력 형식", @@ -2424,22 +2424,22 @@ "settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.label": "PDF 이미지 추출(OCR)", "settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "페이지 모드는 페이지마다 문서 하나를 생성합니다. 단일 모드는 페이지 경계를 넘어 청크를 나눌 수 있도록 여러 페이지를 함께 유지합니다.", "settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "PDF 로더 모드", - "settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "", + "settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "외부 리랭커로 전송되는 API 키입니다.", "settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.label": "API 키", - "settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "", + "settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "외부 리랭커 엔드포인트입니다.", "settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.label": "API 기본 URL", "settings.admin.documents.ragTemplate.description": "검색된 컨텍스트를 삽입할 때 사용할 프롬프트 템플릿입니다.", "settings.admin.documents.ragTemplate.label": "RAG 템플릿", "settings.admin.documents.reindex.label": "재색인", "settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.description": "기존 지식 파일, 지식 검색 및 메모리에 사용되는 벡터를 다시 생성합니다.", "settings.admin.documents.reindexKnowledgeAndMemoryVectors.label": "지식 및 메모리 벡터 재색인", - "settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "", + "settings.admin.documents.relevanceThreshold.description": "점수가 이 값 이상인 문서만 반환합니다.", "settings.admin.documents.relevanceThreshold.label": "관련성 임계값", - "settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "", + "settings.admin.documents.rerankingBatchSize.description": "리랭킹 배치당 처리되는 결과 수입니다.", "settings.admin.documents.rerankingBatchSize.label": "리랭킹 배치 사이즈", - "settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "", + "settings.admin.documents.rerankingEngine.description": "하이브리드 검색 결과를 리랭킹하는 데 사용할 제공자입니다.", "settings.admin.documents.rerankingEngine.label": "Reranking 엔진", - "settings.admin.documents.rerankingModel.description": "", + "settings.admin.documents.rerankingModel.description": "검색된 결과를 리랭킹하는 데 사용할 모델입니다.", "settings.admin.documents.rerankingModel.label": "Reranking 모델", "settings.admin.documents.resetUploadDirectory.description": "업로드 디렉터리에서 업로드된 파일을 삭제합니다.", "settings.admin.documents.resetUploadDirectory.label": "업로드 디렉토리 초기화", @@ -2464,25 +2464,25 @@ "settings.admin.documents.tikaServerVersion.description": "Tika 서버 API 버전을 선택합니다.", "settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Tika 서버 버전", "settings.admin.documents.title": "문서", - "settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "", - "settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "", - "settings.admin.documents.topK.description": "", + "settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "트랜스포머 토큰 분할에 사용할 토크나이저 모델입니다.", + "settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "토크나이저 모델", + "settings.admin.documents.topK.description": "모델에 반환되는 검색된 청크의 최대 개수입니다.", "settings.admin.documents.topK.label": "Top K", - "settings.admin.documents.topKReranker.description": "", + "settings.admin.documents.topKReranker.description": "리랭커로 전송되는 하이브리드 검색 결과의 최대 개수입니다.", "settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top K 리랭커", - "settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "", + "settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "임베딩 모델 업데이트", "settings.admin.documents.useBase64.description": "PDF를 먼저 업로드하는 대신 Base64 데이터 URL 형식으로 전송합니다.", "settings.admin.documents.useBase64.label": "Base64 사용", "settings.admin.documents.useLlm.description": "LLM을 사용하여 표, 양식, 수식 및 레이아웃 인식을 개선합니다.", "settings.admin.documents.useLlm.label": "LLM 사용", - "settings.admin.documents.version.description": "", + "settings.admin.documents.version.description": "Azure OpenAI API 버전입니다.", "settings.admin.documents.version.label": "버전", "settings.admin.evaluations.addArenaModel.label": "아레나 모델 추가", "settings.admin.evaluations.arenaModels.description": "이 기능을 사용하려면 메시지 평가가 활성화되어야합니다", "settings.admin.evaluations.arenaModels.label": "Arena 모델", "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "모델", "settings.admin.evaluations.title": "평가", - "settings.admin.general.addBanner.label": "", + "settings.admin.general.addBanner.label": "배너 추가", "settings.admin.general.automations.description": "사용자가 자동화를 만들고 실행할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.general.automations.label": "자동", "settings.admin.general.banners.label": "배너", @@ -2510,7 +2510,7 @@ "settings.admin.general.messageRating.description": "사용자가 어시스턴트 응답을 평가할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.general.messageRating.label": "메시지 평가", "settings.admin.general.modelResponseMode.description": "채널의 최상위 멘션에 대한 모델 응답이 게시될 위치를 선택합니다.", - "settings.admin.general.modelResponseMode.label": "", + "settings.admin.general.modelResponseMode.label": "모델 응답 모드", "settings.admin.general.notes.description": "사용자가 노트를 만들고 관리할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.general.notes.label": "노트", "settings.admin.general.responseWatermark.description": "설정된 경우 어시스턴트 응답에 워터마크를 추가합니다.", @@ -2519,8 +2519,8 @@ "settings.admin.general.sections.ui.title": "UI", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "새로운 기능 보기", "settings.admin.general.title": "일반", - "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "", - "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "", + "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "번역 추가", + "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "UI 번역", "settings.admin.general.userStatus.description": "앱에 사용자 상태 정보를 표시합니다.", "settings.admin.general.userStatus.label": "사용자 상태", "settings.admin.general.userWebhooks.description": "사용자가 자신의 계정에서 웹훅을 구성할 수 있도록 허용합니다.", @@ -2528,25 +2528,25 @@ "settings.admin.general.version.label": "버전", "settings.admin.general.webuiUrl.description": "WebUI의 공개 URL을 입력해 주세요. 이 URL은 알림에서 링크를 생성하는 데 사용합니다.", "settings.admin.general.webuiUrl.label": "WebUI URL", - "settings.admin.images.apiAuthString.description": "", - "settings.admin.images.apiAuthString.label": "", - "settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "", - "settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "", - "settings.admin.images.automatic1111Params.description": "", + "settings.admin.images.apiAuthString.description": "필요한 경우 --api-auth 사용자 이름과 비밀번호를 입력합니다.", + "settings.admin.images.apiAuthString.label": "API 인증 문자열", + "settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.description": "`--api` 플래그로 실행 중인 stable-diffusion-webui 서버에 연결합니다.", + "settings.admin.images.automatic1111BaseUrl.label": "기본 URL", + "settings.admin.images.automatic1111Params.description": "각 AUTOMATIC1111 요청에 추가 JSON 매개변수를 전송합니다.", "settings.admin.images.automatic1111Params.label": "추가 매개변수", "settings.admin.images.clickHereToUploadAWorkflowJsonFile.label": "workflow.json 파일을 업로드하려면 여기를 클릭하세요", - "settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "", + "settings.admin.images.comfyuiApiKey.description": "ComfyUI 서버에서 API 키를 요구할 때 사용합니다.", "settings.admin.images.comfyuiApiKey.label": "API 키", - "settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "", - "settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "", - "settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "", + "settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.description": "이미지 생성에 사용할 ComfyUI 서버에 연결합니다.", + "settings.admin.images.comfyuiBaseUrl.label": "기본 URL", + "settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.description": "ComfyUI에서 API 형식으로 내보낸 workflow.json 파일을 업로드합니다.", "settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.label": "ComfyUI 워크플로", - "settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "", + "settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "이미지 편집에 사용할 워크플로 노드 입력을 매핑합니다.", "settings.admin.images.editingWorkflowNodes.label": "ComfyUI 워크플로 노드", "settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "workflow.json 콘텐츠 편집", - "settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "", + "settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "호출할 Gemini 엔드포인트 방식을 선택합니다.", "settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Gemini 엔드포인트 방식", - "settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "", + "settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "이미지 생성에 사용할 워크플로 노드 입력을 매핑합니다.", "settings.admin.images.generationWorkflowNodes.label": "ComfyUI 워크플로 노드", "settings.admin.images.imageEdit.description": "사용자가 기존 이미지를 편집할 수 있도록 허용합니다.", "settings.admin.images.imageEdit.label": "이미지 편집", @@ -2559,20 +2559,20 @@ "settings.admin.images.imageGenerationEngine.description": "이미지 생성에 사용할 제공자를 선택합니다.", "settings.admin.images.imageGenerationEngine.label": "이미지 생성 엔진", "settings.admin.images.imageGenerationModel.label": "모델", - "settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "", + "settings.admin.images.imagePromptGeneration.description": "요청을 보내기 전에 이미지 프롬프트를 생성합니다.", "settings.admin.images.imagePromptGeneration.label": "이미지 프롬프트 생성", - "settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "", + "settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.description": "ComfyUI 서버에서 API 키를 요구할 때 사용합니다.", "settings.admin.images.imagesEditComfyuiApiKey.label": "API 키", - "settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "", - "settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "", - "settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "", + "settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.description": "이미지 편집에 사용할 ComfyUI 서버에 연결합니다.", + "settings.admin.images.imagesEditComfyuiBaseUrl.label": "기본 URL", + "settings.admin.images.imagesEditGeminiApiBaseUrl.label": "기본 URL", "settings.admin.images.imagesEditGeminiApiKey.label": "API 키", "settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiBaseUrl.label": "API 기본 URL", "settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiKey.label": "API 키", "settings.admin.images.imagesEditOpenaiApiVersion.label": "API 버전", - "settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "", - "settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "", - "settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "", + "settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.description": "Gemini 이미지 생성 엔드포인트를 재정의합니다.", + "settings.admin.images.imagesGeminiApiBaseUrl.label": "기본 URL", + "settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.description": "이미지 생성에 Gemini API 키를 사용합니다.", "settings.admin.images.imagesGeminiApiKey.label": "API 키", "settings.admin.images.imageSize.label": "이미지 크기", "settings.admin.images.imagesOpenaiApiBaseUrl.label": "API 기본 URL", @@ -2585,7 +2585,7 @@ "settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "서버 연결 확인됨", "settings.admin.images.steps.label": "단계", "settings.admin.images.title": "이미지들", - "settings.admin.images.verifyConnection.label": "", + "settings.admin.images.verifyConnection.label": "연결 확인", "settings.admin.integrations.addConnection.label": "연결 추가", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "연결 추가", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "외부 지식 소스", @@ -2599,17 +2599,17 @@ "settings.admin.integrations.title": "통합", "settings.admin.interface.autocompleteGeneration.description": "사용자가 채팅 메시지를 입력하는 동안 자동 완성 문구를 제안합니다.", "settings.admin.interface.autocompleteGeneration.label": "자동완성 생성", - "settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "", + "settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.description": "제안 생성을 위해 전송하는 초안 텍스트의 길이를 제한합니다.", "settings.admin.interface.autocompleteGenerationInputMaxLength.label": "자동완성 생성 입력 최대 길이", - "settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "", - "settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "", - "settings.admin.interface.availableVariables.label": "", + "settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.description": "사용자가 메시지를 입력하는 동안 표시되는 인라인 자동완성의 생성 방식을 안내합니다.", + "settings.admin.interface.autocompleteGenerationPrompt.label": "자동완성 생성 프롬프트", + "settings.admin.interface.availableVariables.label": "사용 가능한 변수", "settings.admin.interface.contextCompaction.description": "대화 컨텍스트가 커지면 이전 채팅 기록을 요약합니다.", "settings.admin.interface.contextCompaction.label": "컨텍스트 압축", - "settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "", - "settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "", - "settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "", - "settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "", + "settings.admin.interface.contextCompactionModel.description": "컨텍스트 압축 요약에 사용할 전용 모델을 선택합니다. 현재 모델은 활성 채팅 모델을 따릅니다.", + "settings.admin.interface.contextCompactionModel.label": "컨텍스트 압축 모델", + "settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.description": "이전 메시지를 누적 요약으로 다시 작성하는 방식을 제어합니다.", + "settings.admin.interface.contextCompactionPrompt.label": "컨텍스트 압축 프롬프트", "settings.admin.interface.externalTaskModel.label": "외부 작업 모델", "settings.admin.interface.followUpGeneration.description": "어시스턴트 응답 후 추천 후속 질문을 표시합니다.", "settings.admin.interface.followUpGeneration.label": "후속 질문 생성", @@ -2622,8 +2622,8 @@ "settings.admin.interface.promptTemplate.label": "프롬프트 템플릿", "settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "검색 및 웹 검색 쿼리 재작성에 공통으로 사용할 프롬프트입니다.", "settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "쿼리 생성 프롬프트", - "settings.admin.interface.retainedMessages.description": "", - "settings.admin.interface.retainedMessages.label": "", + "settings.admin.interface.retainedMessages.description": "이전 메시지를 요약한 후 유지할 최근 메시지의 비율입니다.", + "settings.admin.interface.retainedMessages.label": "유지할 메시지", "settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.description": "지식 검색에 적합하도록 사용자 요청을 다시 작성합니다.", "settings.admin.interface.retrievalQueryGeneration.label": "검색 쿼리 생성", "settings.admin.interface.sections.chat.title": "채팅", @@ -2635,16 +2635,16 @@ "settings.admin.interface.tagsGenerationPrompt.label": "태그 생성 프롬프트", "settings.admin.interface.taskModel.description": "백그라운드 작업에 사용할 대체 모델을 선택합니다. 현재 모델은 활성 채팅 모델을 따릅니다.", "settings.admin.interface.taskModel.label": "작업 모델", - "settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "", + "settings.admin.interface.taskModelParameters.label": "작업 모델 매개변수", "settings.admin.interface.title": "인터페이스", "settings.admin.interface.titleGeneration.description": "새 채팅의 제목을 자동으로 생성하도록 허용합니다.", "settings.admin.interface.titleGeneration.label": "제목 생성", "settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.description": "각 채팅에 생성되는 짧은 제목의 형식을 지정합니다.", "settings.admin.interface.titleGenerationPrompt.label": "제목 생성 프롬프트", - "settings.admin.interface.tokenCap.description": "", - "settings.admin.interface.tokenCap.label": "", - "settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "", - "settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "", + "settings.admin.interface.tokenCap.description": "모델별 컨텍스트 압축 임계값은 이 토큰 한도를 초과할 수 없습니다.", + "settings.admin.interface.tokenCap.label": "토큰 상한", + "settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "예상 컨텍스트가 이 토큰 한도를 초과하면 이전 메시지를 요약합니다.", + "settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "토큰 임계값", "settings.admin.interface.toolPermissions.description": "채팅 입력 메뉴에 '전체 권한'과 '승인 요청' 옵션을 표시합니다.", "settings.admin.interface.toolPermissions.label": "도구 사용 권한", "settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "어시스턴트가 도구 및 함수 호출 형식을 구성하는 방식을 안내합니다.", @@ -2655,7 +2655,7 @@ "settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "웹 검색 쿼리 생성", "settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "예약된 자동화를 생성하고 관리합니다", "settings.admin.models.builtinTools.automations.label": "자동", - "settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "", + "settings.admin.models.builtinTools.calendar.description": "캘린더 목록 조회, 일정 검색·생성·수정·삭제", "settings.admin.models.builtinTools.calendar.label": "캘린더", "settings.admin.models.builtinTools.channels.description": "채널 및 채널 메시지 검색", "settings.admin.models.builtinTools.channels.label": "채널", @@ -2663,7 +2663,7 @@ "settings.admin.models.builtinTools.chats.label": "채팅 기록", "settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.description": "코드 실행", "settings.admin.models.builtinTools.codeInterpreter.label": "코드 인터프리터", - "settings.admin.models.builtinTools.files.description": "", + "settings.admin.models.builtinTools.files.description": "현재 채팅에 첨부된 파일 목록 조회, 검색 및 읽기", "settings.admin.models.builtinTools.files.label": "파일", "settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "이미지 생성 및 편집", "settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "이미지 생성", @@ -2673,19 +2673,19 @@ "settings.admin.models.builtinTools.memory.label": "메모리", "settings.admin.models.builtinTools.notes.description": "사용자 노트 검색, 보기, 및 관리", "settings.admin.models.builtinTools.notes.label": "노트", - "settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "", + "settings.admin.models.builtinTools.notifications.description": "구성된 웹훅 대상으로 알림 전송", "settings.admin.models.builtinTools.notifications.label": "알림", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "", - "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "", - "settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.description": "필요할 때 스킬 지침 검색 및 로드", + "settings.admin.models.builtinTools.skills.label": "스킬", + "settings.admin.models.builtinTools.subagents.description": "범위가 정해진 작업을 병렬 서브 에이전트에 위임", "settings.admin.models.builtinTools.subagents.label": "서브 에이전트", "settings.admin.models.builtinTools.tasks.description": "복잡한 요청을 추적 가능한 단계로 나누세요", "settings.admin.models.builtinTools.tasks.label": "작업 관리", "settings.admin.models.builtinTools.time.description": "현재 시간을 가져오고 날짜/시간 계산을 수행합니다", "settings.admin.models.builtinTools.time.label": "시간 및 계산", "settings.admin.models.builtinTools.title": "내장(빌트인) 도구", - "settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "", - "settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "", + "settings.admin.models.builtinTools.userInput.description": "응답을 일시 중지하고 사용자에게 확인 질문", + "settings.admin.models.builtinTools.userInput.label": "사용자에게 질문", "settings.admin.models.builtinTools.webSearch.description": "웹에서 검색하고 URL 가져오기", "settings.admin.models.builtinTools.webSearch.label": "웹 검색", "settings.admin.models.capabilities.builtinTools.description": "네이티브 함수 호출 모드에서 시스템 도구(예: 타임스탬프, 메모리, 채팅 기록, 노트 등)를 자동으로 삽입합니다.", @@ -2700,7 +2700,7 @@ "settings.admin.models.capabilities.fileUpload.label": "파일 업로드", "settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.description": "모델이 텍스트 프롬프트를 기반으로 이미지를 생성할 수 있습니다.", "settings.admin.models.capabilities.imageGeneration.label": "이미지 생성", - "settings.admin.models.capabilities.memory.description": "", + "settings.admin.models.capabilities.memory.description": "저장된 메모리를 대화 컨텍스트에 삽입", "settings.admin.models.capabilities.memory.label": "메모리", "settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.description": "응답에 상태 업데이트(예: 웹 검색 진행 상황)를 표시합니다", "settings.admin.models.capabilities.statusUpdates.label": "상태 업데이트", @@ -2733,29 +2733,29 @@ "settings.admin.models.resetModels.label": "초기화", "settings.admin.models.showAllModels.label": "모두 보기", "settings.admin.models.title": "모델", - "settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "", - "settings.admin.pipelines.install.label": "", - "settings.admin.pipelines.installing.label": "", - "settings.admin.pipelines.pipeline.description": "", + "settings.admin.pipelines.githubUrl.label": "GitHub URL", + "settings.admin.pipelines.install.label": "설치", + "settings.admin.pipelines.installing.label": "설치 중", + "settings.admin.pipelines.pipeline.description": "구성하거나 제거할 설치된 파이프라인을 선택합니다.", "settings.admin.pipelines.pipeline.label": "파이프라인", - "settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "", - "settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "", + "settings.admin.pipelines.pipelineUrl.description": "관리할 파이프라인 서버를 선택합니다.", + "settings.admin.pipelines.pipelineUrl.label": "파이프라인 URL", "settings.admin.pipelines.sections.pipelines.title": "파이프라인", "settings.admin.pipelines.sections.source.title": "출처", "settings.admin.pipelines.sections.valves.title": "밸브", - "settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": "", + "settings.admin.pipelines.selectAPyFile.label": ".py 파일 선택", "settings.admin.pipelines.title": "파이프라인", - "settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "", + "settings.admin.pipelines.uploadPipeline.description": "로컬 Python 파이프라인 파일을 선택한 서버에 업로드합니다.", "settings.admin.pipelines.uploadPipeline.label": "업로드 파이프라인", "settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.description": "상위 채팅이 진행되는 동안에도 작업을 위임받은 서브에이전트가 계속 실행되도록 허용합니다.", - "settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "", + "settings.admin.subagents.enableBackgroundSubAgents.label": "백그라운드 서브 에이전트 활성화", "settings.admin.subagents.enableSubAgents.label": "서브 에이전트 활성화", - "settings.admin.subagents.maxBackground.label": "", - "settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "", - "settings.admin.subagents.maxIterations.label": "", - "settings.admin.subagents.maxOutput.label": "", - "settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "", - "settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "", + "settings.admin.subagents.maxBackground.label": "최대 백그라운드", + "settings.admin.subagents.maxConcurrent.label": "최대 동시 실행", + "settings.admin.subagents.maxIterations.label": "최대 반복 횟수", + "settings.admin.subagents.maxOutput.label": "최대 출력", + "settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "내장 기본값을 사용하려면 비워 두세요.", + "settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "시스템 프롬프트", "settings.admin.subagents.title": "서브 에이전트", "settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Bing Search V7 엔드포인트", "settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "Bing Search V7 구독 키", @@ -2767,9 +2767,9 @@ "settings.admin.web.bypassWebLoader.label": "웹 콘텐츠 불러오기 생략", "settings.admin.web.concurrentRequests.description": "동시에 실행할 웹 로더 요청 수를 제한합니다.", "settings.admin.web.concurrentRequests.label": "동시 요청 수", - "settings.admin.web.contextTokens.label": "", + "settings.admin.web.contextTokens.label": "컨텍스트 토큰", "settings.admin.web.ddgsBackend.label": "DDGS 백엔드", - "settings.admin.web.domainFilterList.description": "", + "settings.admin.web.domainFilterList.description": "쉼표로 구분된 목록으로 도메인을 제한하거나 제외합니다.", "settings.admin.web.domainFilterList.label": "도메인 필터 목록", "settings.admin.web.exaApiKey.label": "Exa API 키", "settings.admin.web.externalWebLoaderApiKey.label": "외부 웹 로더 API 키", @@ -2787,14 +2787,14 @@ "settings.admin.web.jinaApiKey.label": "Jina API 키", "settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi Search API 키", "settings.admin.web.language.label": "언어", - "settings.admin.web.linkupApiKey.label": "", - "settings.admin.web.maxContentLength.description": "", - "settings.admin.web.maxContentLength.label": "", - "settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "", - "settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "", + "settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup API 키", + "settings.admin.web.maxContentLength.description": "Exa 검색 결과당 최대 문자 수입니다. 제한하지 않으려면 비워 두세요.", + "settings.admin.web.maxContentLength.label": "최대 콘텐츠 길이", + "settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Microsoft Web IQ API 기본 URL", + "settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API 키", "settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek Search API 키", "settings.admin.web.ollamaCloudApiKey.label": "Ollama Cloud API Key", - "settings.admin.web.openserpUrl.label": "", + "settings.admin.web.openserpUrl.label": "OpenSERP URL", "settings.admin.web.parameters.label": "매개변수", "settings.admin.web.perplexityApiKey.label": "Perplexity API 키", "settings.admin.web.perplexityModel.label": "Perplexity 모델", @@ -2804,8 +2804,8 @@ "settings.admin.web.playwrightWebsocketUrl.label": "Playwright WebSocket URL", "settings.admin.web.searchapiApiKey.label": "SearchApi API 키", "settings.admin.web.searchapiEngine.label": "SearchApi 엔진", - "settings.admin.web.searchLimits.description": "", - "settings.admin.web.searchLimits.label": "", + "settings.admin.web.searchLimits.description": "결과 수와 병렬 검색 요청을 제어합니다.", + "settings.admin.web.searchLimits.label": "검색 제한", "settings.admin.web.searchResultCount.description": "동시 검색 쿼리 수를 제한합니다. 0은 무제한(기본값)입니다. 순차 실행하려면 1로 설정하세요(Brave 무료 요금제처럼 엄격한 속도 제한이 있는 API에 권장됩니다).", "settings.admin.web.searchResultCount.label": "검색 결과 수", "settings.admin.web.searxngQueryUrl.label": "Searxng 쿼리 URL", @@ -2815,15 +2815,15 @@ "settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "SerpApi API 키", "settings.admin.web.serpapiEngine.label": "SerpApi 엔진", "settings.admin.web.serperApiKey.label": "Serper API 키", - "settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "", - "settings.admin.web.serphouseDomain.label": "", + "settings.admin.web.serphouseApiKey.label": "SERPHouse API 키", + "settings.admin.web.serphouseDomain.label": "SERPHouse 도메인", "settings.admin.web.serplyApiKey.label": "Serply API 키", "settings.admin.web.serpstackApiKey.label": "Serpstack API 키", "settings.admin.web.sougouSearchApiSid.label": "Sougou Search API sID", "settings.admin.web.sougouSearchApiSk.label": "Sougou Search API SK", "settings.admin.web.tavilyApiKey.label": "Tavily API 키", "settings.admin.web.tavilyExtractDepth.label": "Tabily 깊이 추출", - "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "", + "settings.admin.web.tavilySearchDepth.label": "Tavily 검색 깊이", "settings.admin.web.timeout.description": "웹 콘텐츠를 불러올 때 기다릴 최대 시간입니다.", "settings.admin.web.timeout.label": "시간 초과", "settings.admin.web.title": "웹 검색", @@ -2837,8 +2837,8 @@ "settings.admin.web.webSearch.label": "웹 검색", "settings.admin.web.webSearchConfirmation.description": "웹 검색을 사용하기 전에 사용자가 확인하도록 요구합니다.", "settings.admin.web.webSearchConfirmation.label": "웹 검색 확인", - "settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "", - "settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "", + "settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.description": "웹 검색을 실행하기 전에 표시되는 메시지입니다.", + "settings.admin.web.webSearchConfirmationContent.label": "웹 검색 확인 내용", "settings.admin.web.webSearchEngine.description": "웹 검색 쿼리에 사용할 제공자를 선택합니다.", "settings.admin.web.webSearchEngine.label": "웹 검색 엔진", "settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "Yacy 인스턴스 URL", @@ -2859,7 +2859,7 @@ "settings.personal.about.seeWhatSNew.description": "설치된 버전 정보와 릴리스 업데이트를 확인합니다.", "settings.personal.about.seeWhatSNew.label": "새로운 기능 보기", "settings.personal.about.title": "정보", - "settings.personal.account.apiKey.description": "", + "settings.personal.account.apiKey.description": "API 키를 생성, 복사 또는 교체합니다.", "settings.personal.account.apiKey.label": "API 키", "settings.personal.account.bio.description": "프로필이 표시되는 곳에 노출할 선택적 프로필 정보를 추가합니다.", "settings.personal.account.bio.label": "소개", @@ -2872,13 +2872,13 @@ "settings.personal.account.currentPassword.label": "현재 비밀번호", "settings.personal.account.gender.description": "프로필에 저장할 성별 값을 선택합니다.", "settings.personal.account.gender.label": "성별", - "settings.personal.account.jwtToken.description": "", + "settings.personal.account.jwtToken.description": "인증된 요청에 사용할 현재 세션 토큰을 복사합니다.", "settings.personal.account.jwtToken.label": "JWT 토큰", "settings.personal.account.name.description": "계정 전체에 표시되는 이름을 설정합니다.", "settings.personal.account.name.label": "이름", "settings.personal.account.newPassword.label": "새 비밀번호", - "settings.personal.account.secrets.description": "", - "settings.personal.account.secrets.label": "", + "settings.personal.account.secrets.description": "민감한 계정 시크릿을 표시하거나 숨깁니다.", + "settings.personal.account.secrets.label": "시크릿", "settings.personal.account.sections.apiKeys.title": "API 키", "settings.personal.account.sections.password.title": "비밀번호", "settings.personal.account.sections.profile.title": "프로필", @@ -2895,7 +2895,7 @@ "settings.personal.audio.browserVoice.label": "음성 설정", "settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.description": "음성 인식이 끝나면 텍스트로 변환된 음성 입력을 즉시 전송합니다.", "settings.personal.audio.instantAutoSendAfterVoiceTranscription.label": "음성 변환 후 즉시 자동 전송", - "settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "", + "settings.personal.audio.kokoroJsDtype.description": "Kokoro.js에서 사용할 로컬 모델 정밀도를 선택합니다.", "settings.personal.audio.kokoroJsDtype.label": "Kokoro.js 데이터 유형", "settings.personal.audio.kokoroVoice.description": "음성 출력에 사용할 Kokoro.js 음성을 선택합니다.", "settings.personal.audio.kokoroVoice.label": "음성 설정", @@ -2939,31 +2939,31 @@ "settings.personal.general.modelParameters.label": "모델 매개변수", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "모델별로 컨텍스트 압축을 시작할 토큰 수를 설정합니다. 설정한 값은 전역 상한값을 넘지 않는 범위에서 전역 임계값 대신 적용됩니다.", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "컨텍스트 압축 임계값", - "settings.personal.general.parameters.format.label": "", - "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.format.label": "format", + "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "네이티브 모드(기본값)는 모델에 내장된 도구 호출 기능을 활용합니다. 레거시 모드는 프롬프트에 지시를 삽입하여 실행 전에 도구를 한 번 호출하는 방식으로 더 다양한 모델을 지원합니다.", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "함수 호출", - "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "", - "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "", - "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "", - "settings.personal.general.parameters.minP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "", + "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive", + "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias", + "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens", + "settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p", + "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat", + "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta", + "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau", + "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch", + "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx", + "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu", + "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep", + "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread", "settings.personal.general.parameters.ollama.description": "이 옵션은 Ollama에서 모델이 응답 생성 전에 사고할 수 있도록 돕는 '추론 기능'의 사용 여부를 설정합니다. 이 기능이 활성화되면, 모델은 대화 맥락을 처리하는 데 잠시 시간을 들여 더 사고적인 응답을 생성할 수 있습니다.", "settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama", - "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "추론 모델의 추론 난이도를 제한합니다. 추론 난이도를 지원하는 특정 공급자의 추론 모델에만 적용됩니다.", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "추론 난이도", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "모델이 사용하는 추론 태그를 활성화, 비활성화 또는 사용자 지정할 수 있습니다. \"활성화됨\"은 기본 태그를 사용하고, \"비활성화됨\"은 추론 태그를 끄며, \"사용자 지정\"은 직접 시작 및 종료 태그를 지정할 수 있습니다.", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "추론 태그", - "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "", - "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n", + "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty", "settings.personal.general.parameters.seed.description": "생성에 사용할 난수 시드를 설정합니다. 이를 특정 숫자로 설정하면 모델이 동일한 프롬프트에 대해 동일한 텍스트를 생성하게 됩니다.", "settings.personal.general.parameters.seed.label": "시드", "settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "중단 시퀀스를 설정합니다. 이 패턴이 발생하면 LLM은 텍스트 생성을 중단하고 반환합니다. 여러 중단 패턴은 모델 파일에서 여러 개의 별도 중단 매개변수를 지정하여 설정할 수 있습니다.", @@ -2974,12 +2974,12 @@ "settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "스트림 델타 청크 크기", "settings.personal.general.parameters.temperature.description": "모델의 온도. 온도를 높이면 모델이 더 창의적으로 답변할 수 있습니다.", "settings.personal.general.parameters.temperature.label": "온도", - "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "", - "settings.personal.general.parameters.think.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topK.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "", + "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z", + "settings.personal.general.parameters.think.label": "think", + "settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k", + "settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p", + "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock", + "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap", "settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "고급 매개변수", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "새 채팅에 대한 기본 시스템 메시지를 설정합니다.", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "시스템 프롬프트", @@ -3010,7 +3010,7 @@ "settings.personal.interface.chatHoverPreviews.label": "채팅 미리 보기", "settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.description": "채팅 태그를 자동 생성합니다.", "settings.personal.interface.chatTagsAutoGeneration.label": "채팅 태그 자동생성", - "settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "", + "settings.personal.interface.compressImagesInChannels.description": "채널 업로드에도 이미지 압축을 적용합니다.", "settings.personal.interface.compressImagesInChannels.label": "채널에 이미지들 압축하기", "settings.personal.interface.copyFormattedText.description": "일반 텍스트 대신 서식이 적용된 콘텐츠를 복사합니다.", "settings.personal.interface.copyFormattedText.label": "서식 있는 텍스트 복사", @@ -3045,7 +3045,7 @@ "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowForms.label": "iframe 샌드박스 허용 양식", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.description": "아티팩트가 샌드박스 안에서 동일 오리진 브라우저 API에 접근하도록 허용합니다.", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowSameOrigin.label": "iframe 샌드박스에서 동일한 오리진 허용", - "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "", + "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.description": "샌드박스가 적용된 iframe 내에서 스크립트 실행을 허용합니다.", "settings.personal.interface.iframeSandboxAllowScripts.label": "iframe 샌드박스에서 스크립트 실행 허용", "settings.personal.interface.imageCompression.label": "이미지 압축", "settings.personal.interface.increaseUiScale.label": "UI 크기 증가", @@ -3063,7 +3063,7 @@ "settings.personal.interface.openModalToManageImageCompression.label": "이미지 압축 관리를 위한 모달 열기", "settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.description": "붙여넣은 긴 텍스트를 첨부 파일로 변환합니다.", "settings.personal.interface.pasteLargeTextAsFile.label": "큰 텍스트를 파일로 붙여넣기", - "settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "", + "settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "프롬프트를 작성하는 동안 자동완성 문구를 제안합니다.", "settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "프롬프트 자동 완성", "settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "어시스턴트 응답에 재생성 작업 메뉴를 표시합니다.", "settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "메뉴 재생성", @@ -3107,20 +3107,20 @@ "settings.personal.interface.webSearchInChat.label": "채팅에서 웹 검색", "settings.personal.interface.widescreenMode.description": "큰 화면에서 더 넓은 채팅 레이아웃을 사용합니다.", "settings.personal.interface.widescreenMode.label": "와이드스크린 모드", - "settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "", + "settings.personal.notifications.addNotificationTarget.label": "알림 대상 추가", "settings.personal.notifications.browserNotifications.label": "브라우저 알림", "settings.personal.notifications.notificationSound.label": "알림 소리", - "settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "", + "settings.personal.notifications.notificationTargets.label": "알림 대상", "settings.personal.notifications.title": "알림", "settings.personal.personalization.clearMemory.label": "메모리 초기화", "settings.personal.personalization.manageMemories.label": "관리", "settings.personal.personalization.memory.description": "아래 '관리' 버튼으로 메모리를 추가하여 LLM들과의 상호작용을 개인화할 수 있습니다. 이를 통해 더 유용하고 맞춤화된 경험을 제공합니다.", "settings.personal.personalization.memory.label": "메모리", "settings.personal.personalization.noResultsFound.description": "LLM에서 접근할 수 있는 메모리는 여기에 표시됩니다.", - "settings.personal.personalization.savedMemories.label": "", + "settings.personal.personalization.savedMemories.label": "저장된 메모리", "settings.personal.personalization.sections.memory.title": "메모리", "settings.personal.personalization.title": "개인화", - "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "", + "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "자동완성 생성 수락\n프롬프트 변수로 이동", "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "사용자 정의 프롬프트 추가", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "도구 호출 허용", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "지식 기반에서 파일 첨부", @@ -3130,12 +3130,12 @@ "settings.personal.shortcuts.copyLastResponse.label": "마지막 응답 복사", "settings.personal.shortcuts.deleteChat.label": "채팅 삭제", "settings.personal.shortcuts.denyToolCall.label": "도구 호출 거부", - "settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "", - "settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "", + "settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.description": "비활성화하면 키보드 단축키가 어떤 동작도 실행하지 않습니다.", + "settings.personal.shortcuts.enableKeyboardShortcuts.label": "키보드 단축키 활성화", "settings.personal.shortcuts.focusInput.label": "채팅 입력창에 포커스", "settings.personal.shortcuts.generateMessagePair.label": "메시지 쌍 생성", - "settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "", - "settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "", + "settings.personal.shortcuts.navigateChatDown.label": "다음 채팅으로 이동", + "settings.personal.shortcuts.navigateChatUp.label": "이전 채팅으로 이동", "settings.personal.shortcuts.navigatePromptHistoryUp.label": "마지막 메시지 편집", "settings.personal.shortcuts.newChat.label": "새 채팅", "settings.personal.shortcuts.newTemporaryChat.label": "새 임시 채팅", @@ -3143,13 +3143,13 @@ "settings.personal.shortcuts.openSettings.label": "설정 열기", "settings.personal.shortcuts.preventFileCreation.label": "파일 생성 방지", "settings.personal.shortcuts.regenerateResponse.label": "응답 재생성", - "settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "", + "settings.personal.shortcuts.resetDefaults.label": "기본값으로 초기화", "settings.personal.shortcuts.search.label": "검색", "settings.personal.shortcuts.showShortcuts.label": "단축키 보기", "settings.personal.shortcuts.stopGenerating.label": "생성 중지", "settings.personal.shortcuts.talkToModel.label": "모델과 대화", - "settings.personal.shortcuts.title": "", - "settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "", + "settings.personal.shortcuts.title": "키보드", + "settings.personal.shortcuts.toggleControls.label": "제어 토글", "settings.personal.shortcuts.toggleDictation.label": "음성 입력 토글", "settings.personal.shortcuts.toggleMute.label": "음소거 상태 전환", "settings.personal.shortcuts.toggleSidebar.label": "사이드바 토글", @@ -3172,46 +3172,46 @@ "Share link copied to clipboard.": "공유 링크가 클립보드에 복사되었습니다.", "Share to Open WebUI Community": "OpenWebUI 커뮤니티에 공유", "Share your background and interests": "당신의 배경과 관심사를 공유하세요", - "Shared": "", + "Shared": "공유", "Shared Chats": "공유된 채팅", "Shared with you": "당신과 공유됨", - "Sharing mode": "", + "Sharing mode": "공유 모드", "Sharing Permissions": "권한 공유", - "Shell": "", - "Shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Shell": "셸", + "Shorten older messages so this chat can keep going.": "이전 메시지를 줄여 이 채팅을 계속 이어갈 수 있게 합니다.", "Show": "보기", "Show \"What's New\" Modal on Login": "로그인시 \"새로운 기능\" 모달 보기", "Show All": "모두 보기", "Show all ({{COUNT}} characters)": "모든 ({{COUNT}} 문자) 보기", "Show Files": "파일 보기", - "Show Hidden Files": "", + "Show Hidden Files": "숨김 파일 보기", "Show image preview": "이미지 미리보기", - "Show me a code snippet": "", - "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "", + "Show me a code snippet": "코드 스니펫을 보여 주세요", + "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "CSS와 JavaScript로 웹사이트 고정 헤더를 구현하는 코드 스니펫을 보여 주세요.", "Show Model": "모델 보기", "Show more": "더 보기", - "Show or switch the current model.": "", + "Show or switch the current model.": "현재 모델을 표시하거나 전환합니다.", "Show Shortcuts": "단축키 보기", "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "채팅에 플로팅 퀵 액션 툴바를 표시합니다.", "Show your support!": "당신의 응원을 보내주세요!", "Showcased creativity": "창의성 발휘", - "Sidebar": "", + "Sidebar": "사이드바", "Sign in": "로그인", - "Sign in again": "", - "Sign in again before changing your authenticator settings.": "", + "Sign in again": "다시 로그인", + "Sign in again before changing your authenticator settings.": "인증 앱 설정을 변경하기 전에 다시 로그인하세요.", "Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}} 로그인", "Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "LDAP로 {{WEBUI_NAME}}에 로그인", "Sign Out": "로그아웃", - "Sign out all devices": "", - "Sign out all devices?": "", + "Sign out all devices": "모든 기기에서 로그아웃", + "Sign out all devices?": "모든 기기에서 로그아웃하시겠습니까?", "Sign up": "가입", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}} 가입", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}로 가입중", - "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "", - "simultaneous sub-agents": "", + "Silent motion preview. During calls, the mouth follows assistant audio.": "소리 없는 동작 미리보기입니다. 통화 중에는 입 모양이 어시스턴트 음성에 맞춰 움직입니다.", + "simultaneous sub-agents": "동시 실행 서브 에이전트", "Single": "단일", "Sink List": "리스트 내리기", - "Size": "", + "Size": "크기", "sk-1234": "sk-1234", "Skill created successfully": "스킬이 성공적으로 생성되었습니다.", "Skill deleted successfully": "스킬이 성공적으로 삭제되었습니다.", @@ -3219,16 +3219,16 @@ "Skill ID": "스킬 ID", "Skill imported successfully": "스킬이 성공적으로 가져와졌습니다.", "Skill Instructions": "스킬 지침", - "Skill Menu": "", + "Skill Menu": "스킬 메뉴", "Skill Name": "스킬 이름", "Skill updated successfully": "스킬이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Skills": "스킬", "Skills Access": "스킬 접근", "Skills Public Sharing": "스킬 공개 공유", "Skills Sharing": "스킬 공유", - "Skip to main content": "", - "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "", - "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "", + "Skip to main content": "본문으로 건너뛰기", + "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim에는 임베딩, 벡터 저장소, 문서 추출을 위한 외부 서비스가 필요합니다. 기본 텍스트 파일은 로컬에서 읽을 수 있습니다.", + "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim에는 외부 음성 제공자가 필요합니다. 로컬 음성 모델과 오디오 변환은 사용할 수 없습니다.", "Something went wrong :/": "무언가 잘못 되었습니다 :/", "Sonar": "Sonar", "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research", @@ -3236,36 +3236,36 @@ "Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning", "Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro", "Sort": "정렬", - "Sort by": "", + "Sort by": "정렬 기준", "Source": "출처", - "Speaking": "", - "Specific users or groups": "", + "Speaking": "말하는 중", + "Specific users or groups": "특정 사용자 또는 그룹", "Speech recognition error: {{error}}": "음성 인식 오류: {{error}}", "Speech-to-Text Language": "음성-텍스트 변환 언어", - "Sponsor on GitHub": "", - "Staan API Key": "", - "Standard": "", + "Sponsor on GitHub": "GitHub에서 후원", + "Staan API Key": "Staan API 키", + "Standard": "표준", "Start a new conversation": "새 대화 시작", "Start of the channel": "채널 시작", "Start Tag": "시작 태그", - "Start the chat to use this terminal.": "", + "Start the chat to use this terminal.": "이 터미널을 사용하려면 채팅을 시작하세요.", "Starting in {{count}} minutes_one": "{{count}}분 후 시작", "Starting in {{count}} minutes_other": "{{count}}분 후 시작", "Starting in 1 minute": "1분 후 시작", "Starting kernel...": "커널 시작 중...", "Starting now": "지금 시작", - "State animations": "", + "State animations": "상태 애니메이션", "Status": "상태", "Status cleared successfully": "상태 초기화에 성공했습니다", "Status updated successfully": "상태 업데이트에 성공했습니다", - "Status: check what is running in this chat.": "", + "Status: check what is running in this chat.": "상태: 이 채팅에서 실행 중인 항목을 확인합니다.", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Stop": "정지", - "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "", - "Stop camera": "", + "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "각 도구 호출 전에 멈추고 허용하거나 거부할 때까지 기다립니다.", + "Stop camera": "카메라 중지", "Stop Download": "다운로드 중지", "Stop Generating": "생성 중지", - "Stop speaking": "", + "Stop speaking": "말하기 중지", "Storage": "저장소", "Streamable HTTP": "스트림 가능한 HTTP", "Strikethrough": "취소선", @@ -3278,17 +3278,17 @@ "Successfully imported {{userCount}} users.": "성공적으로 {{userCount}}명의 사용자를 가져왔습니다.", "Suggest a change": "변경 제안", "Suggested": "제안", - "Suggested prompts": "", - "Summarize this note.": "", + "Suggested prompts": "프롬프트 제안", + "Summarize this note.": "이 노트를 요약해 주세요.", "Support": "지원", "Support this plugin:": "플러그인 지원", - "Swap": "", - "Switch camera": "", - "Switch to JSON editor": "", - "Switch to visual editor": "", + "Swap": "서로 바꾸기", + "Switch camera": "카메라 전환", + "Switch to JSON editor": "JSON 편집기로 전환", + "Switch to visual editor": "시각적 편집기로 전환", "Sync": "동기화", - "Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "", - "Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "", + "Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "로컬 디렉토리를 이 지식 기반과 동기화합니다. 새 파일과 수정된 파일만 업로드됩니다. 디렉토리 구조가 그대로 반영됩니다.", + "Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "동기화 완료: 추가 {{added}}개, 수정 {{modified}}개, 삭제 {{deleted}}개, 변경 없음 {{unmodified}}개", "Sync Complete!": "동기화 완료!", "Sync directory": "디렉토리 연동", "Sync Failed": "동기화 실패", @@ -3297,37 +3297,37 @@ "Syncing...": "동기화 중...", "Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "마지막 동기화 타임스탬프 이후 업데이트된 채팅만 동기화합니다. 모든 채팅을 다시 동기화하려면 비활성화하세요.", "System": "시스템", - "System events only": "", + "System events only": "시스템 이벤트만", "System Instructions": "시스템 지침", "System Prompt": "시스템 프롬프트", - "Table": "", + "Table": "테이블", "Tag": "태그", "Tags": "태그", "Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "꼬리 자유 샘플링은 출력에서 확률이 낮은 토큰의 영향을 줄이기 위해 사용됩니다. 값이 클수록(예: 2.0) 이러한 토큰의 영향이 더 줄어들며, 1.0으로 설정하면 이 기능은 비활성화됩니다.", "Talk to Model": "모델과 대화", "Tap to interrupt": "탭하여 중단", - "Target ID": "", - "Target ID for notify": "", + "Target ID": "대상 ID", + "Target ID for notify": "notify 도구에서 사용할 대상 ID", "Task List": "작업 목록", "Tasks": "작업", "tasks completed": "작업 완료", - "Tell me a fun fact": "", - "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "", + "Tell me a fun fact": "재미있는 사실을 알려 주세요", + "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "로마 제국에 대한 재미있는 사실을 아무거나 하나 알려 주세요", "Tell us more:": "더 알려주세요:", - "Temporary": "", + "Temporary": "임시", "Temporary Chat": "임시 채팅", - "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "임시: 이 새 채팅에서 임시 채팅을 켜거나 끕니다.", "Terminal": "터미널", - "Terminal Contexts": "", + "Terminal Contexts": "터미널 컨텍스트", "Terminal servers saved": "터미널 서버 저장됨", - "Test": "", + "Test": "테스트", "Test must pass before a source is created.": "소스를 생성하려면 테스트를 통과해야 합니다.", - "Test notification sent.": "", - "Test Query": "", - "Test returned no results.": "", - "Test succeeded.": "", - "Test the source before creating it.": "", - "Test the source before saving it.": "", + "Test notification sent.": "테스트 알림이 전송되었습니다.", + "Test Query": "테스트 쿼리", + "Test returned no results.": "테스트 결과가 없습니다.", + "Test succeeded.": "테스트에 성공했습니다.", + "Test the source before creating it.": "생성하기 전에 소스를 테스트하세요.", + "Test the source before saving it.": "저장하기 전에 소스를 테스트하세요.", "Th_day_of_week": "Th_day_of_week", "Thanks for your feedback!": "피드백 감사합니다!", "The Application Account DN you bind with for search": "검색을 위해 바인딩하는 애플리케이션 계정 DN", @@ -3339,54 +3339,54 @@ "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "입력 오디오의 언어입니다. ISO-639-1 형식(예: en)으로 입력 언어를 지정하면 정확도와 지연 시간이 향상됩니다. 비워두면 자동으로 언어를 감지합니다.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "사용자가 로그인하는 데 사용하는 메일에 매핑되는 LDAP 속성입니다.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "사용자가 로그인할 때 사용하는 사용자 이름에 매핑되는 LDAP 속성입니다.", - "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "", + "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "notify 도구는 자동 이벤트 설정과 관계없이 항상 활성화된 대상으로 전송합니다.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "점수는 0.0(0%)에서 1.0(100%) 사이의 값이어야 합니다.", - "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "", + "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "음성 모델이 이름과 설명을 바탕으로 제스처를 재생할 시점을 선택합니다.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "통계 동기화 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.", "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "이 설정은 환경 변수에서 불러오며, {{ENV_VAR}} 설정이 비활성화되어 있으면 여기서 수정할 수 없습니다.", - "thinking, output_config": "", + "thinking, output_config": "thinking, output_config", "Thinking...": "생각 중...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "이 행동은 되돌릴 수 없습니다. 계속 하시겠습니까?", - "This avatar has no blink expressions.": "", - "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "", + "This avatar has no blink expressions.": "이 아바타에는 눈 깜빡임 표정이 없습니다.", + "This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "이 아바타에는 입 표정이 없으므로 말할 때는 몸 동작만 사용됩니다.", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "{{createdAt}}에 {{channelName}} 채널이 처음 만들어졌습니다. 대화를 시작해보세요.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "이 채팅은 기록에 나타나지 않으며 메시지가 저장되지 않습니다.", "This folder is empty": "이 폴더는 비어 있습니다.", "This is a default user permission and will remain enabled.": "이것은 기본 사용자 권한이며 계속 활성화됩니다.", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "이것은 실험적 기능으로, 예상대로 작동하지 않을 수 있으며 언제든지 변경될 수 있습니다.", - "This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "", + "This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "이 지식 기반은 연결된 소스에서 검색합니다. Open WebUI는 이 소스에 쿼리할 수 있지만, 소스 데이터를 업로드, 동기화, 편집, 삭제, 초기화하거나 재색인할 수는 없습니다.", "This model is not publicly available. Please select another model.": "이 모델은 공개적으로 사용할 수 없습니다. 다른 모델을 선택해주세요.", "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "이 옵션은 요청 처리 후 모델이 메모리에 유지하는 시간을 제어합니다. (기본값: 5분)", "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "이 옵션은 컨텍스트를 새로 고칠 때 보존되는 토큰의 수를 제어합니다. 예를 들어 2로 설정하면 대화 컨텍스트의 마지막 2개 토큰이 유지됩니다. 컨텍스트를 보존하면 대화의 연속성을 유지하는 데 도움이 될 수 있지만 새로운 주제에 대한 응답 능력이 감소할 수 있습니다.", "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "이 옵션은 모델이 응답에서 생성할 수 있는 최대 토큰 수를 설정합니다. 이 한도를 늘리면 모델이 더 긴 답변을 제공할 수 있지만, 도움이 되지 않거나 관련 없는 콘텐츠가 생성될 가능성도 높아질 수 있습니다.", "This response was generated by \"{{model}}\"": "\"{{model}}\"이 생성한 응답입니다", - "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "", - "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "", + "This template contains multiple context placeholders ([context] or {{CONTEXT}}). Context will be injected at each occurrence.": "이 템플릿에는 컨텍스트 플레이스홀더([context] 또는 {{CONTEXT}})가 여러 개 있습니다. 각 위치마다 컨텍스트가 삽입됩니다.", + "This user will need to sign in again on every device. API keys remain active.": "이 사용자는 모든 기기에서 다시 로그인해야 합니다. API 키는 계속 활성 상태로 유지됩니다.", "This will delete": "삭제합니다.", "This will delete {{NAME}} and all its contents.": "{{NAME}} 와 모든 내용을 삭제합니다.", "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "이렇게 하면 사용자 지정 모델을 포함한 모든 모델이 삭제되며 실행 취소할 수 없습니다.", - "This will delete the cached model and cannot be undone.": "", + "This will delete the cached model and cannot be undone.": "캐시된 모델이 삭제되며 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "캘린더 \"{{name}}\"과 모든 이벤트가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", - "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "", - "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "", - "This will revoke the current API key.": "", + "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "이 지식 기반의 모든 파일과 디렉토리가 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.", + "This will reset the saved settings for this base model to their defaults. The model will remain available.": "이 베이스 모델에 저장된 설정이 기본값으로 초기화됩니다. 모델은 계속 사용할 수 있습니다.", + "This will revoke the current API key.": "현재 API 키가 해지됩니다.", "Thorough explanation": "완전한 설명", "Thought": "생각", "Thought for {{DURATION}}": "{{DURATION}} 동안 생각함", "Thought for {{DURATION}} seconds": "{{DURATION}}초 동안 생각함", "Thought for less than a second": "1초 미만 동안 생각함", "Thread": "스레드", - "Through": "", + "Through": "~", "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "모델 응답에 대한 사용자들의 좋아요/싫어요 평가", "Tika": "Tika", - "Tika 3.x": "", - "Tika 4.x": "", + "Tika 3.x": "Tika 3.x", + "Tika 4.x": "Tika 4.x", "Tika Server URL required.": "Tika 서버 URL이 필요합니다.", "Tiktoken": "틱토큰 (Tiktoken)", "Time": "시간", "Timeout": "시간 초과", - "Timer": "", + "Timer": "타이머", "Title": "제목", "Title cannot be an empty string.": "제목은 빈 문자열일 수 없습니다.", "Title is required": "제목이 필요합니다.", @@ -3395,27 +3395,27 @@ "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "WebUI에 접속하려면 관리자에게 문의하십시오. 관리자는 관리자 패널에서 사용자 상태를 관리할 수 있습니다.", "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "지식 기반을 여기에 첨부하려면. \"지식 기반\" 워크스페이스에 먼저 추가하세요", "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "사용 가능한 엔드포인트에 대해 자세히 알아보려면 문서를 방문하세요.", - "To learn more about SpeechT5,": "", - "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "", - "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "", - "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "", - "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "", + "To learn more about SpeechT5,": "SpeechT5에 대해 자세히 알아보려면,", + "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "사용 가능한 CMU Arctic 화자 임베딩을 보려면,", + "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "여기서 작업을 선택하려면 먼저 \"함수\" 워크스페이스에 추가하세요.", + "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "여기서 기본 필터를 선택하려면 먼저 이 모델의 토글 가능한 필터를 활성화하세요.", + "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "여기서 필터를 선택하려면 먼저 \"함수\" 워크스페이스에 추가하세요.", "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "여기서 스킬을 선택하려면, \"스킬\" 워크스페이스에 먼저 추가하세요.", - "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "", + "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "여기서 도구 모음을 선택하려면 먼저 \"도구\" 워크스페이스에 추가하거나 도구 서버를 활성화하세요.", "Today": "오늘", "Today at": "오늘은", "Toggle {{COUNT}} sources": "{{COUNT}} 소스 토글", "Toggle 1 source": "1 소스 토글", - "Toggle Controls": "", + "Toggle Controls": "제어 토글", "Toggle details": "세부 정보 토글", "Toggle Dictation": "음성 입력 토글", "Toggle Mute": "음소거 상태 전환", "Toggle Sidebar": "사이드바 토글", "Toggle status history": "상태 기록 토글", - "Toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Toggle temporary chat for this new chat.": "이 새 채팅에서 임시 채팅을 켜거나 끕니다.", "Toggle whether current connection is active.": "현재 연결 활성화 여부 설정", "Token": "토큰", - "Token activity": "", + "Token activity": "토큰 활동", "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "토큰 수는 추정치이며 실제 API 사용량을 반영하지 않을 수 있습니다.", "tokens": "토큰", "Tokens": "토큰", @@ -3426,7 +3426,7 @@ "Tool Description": "도구 설명", "Tool ID": "도구 ID", "Tool imported successfully": "성공적으로 도구를 가져왔습니다", - "tool loops per sub-agent": "", + "tool loops per sub-agent": "서브 에이전트당 도구 루프", "Tool Menu": "도구 메뉴", "Tool Name": "도구 이름", "Tool Permissions": "도구 사용 권한", @@ -3434,107 +3434,107 @@ "Tool updated successfully": "성공적으로 도구가 업데이트되었습니다", "Tools": "도구", "Tools Access": "도구 접근", - "Tools can execute arbitrary code.": "", + "Tools can execute arbitrary code.": "도구는 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.", "Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "도구에 임의 코드 실행을 허용하는 함수가 포함되어 있습니다.", "Tools Public Sharing": "도구 공개 및 공유", "Tools Sharing": "도구 공유", "Top": "상위", "Total chats": "전체 채팅 수", "Transformers": "트랜스포머", - "Translation key": "", - "Trial License": "", + "Translation key": "번역 키", + "Trial License": "평가판 라이선스", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "검색어 또는 필터를 변경하여 다시 시도해 보세요.", "Try Again": "다시 시도하기", - "Try in chat": "", + "Try in chat": "채팅에서 사용해 보기", "TTS Voice": "TTS 음성", "Tu_day_of_week": "Tu_day_of_week", "Type": "입력", - "Type a model ref": "", + "Type a model ref": "모델 참조 입력", "Type here...": "여기에 입력하세요...", "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging Face Resolve (다운로드) URL 입력", - "Type your answer": "", + "Type your answer": "답변 입력", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "이런! 응답에 문제가 발생했습니다.", - "Ultra-fast": "", - "Unable to load tools": "", - "Unarchive": "", + "Ultra-fast": "매우 빠름", + "Unable to load tools": "도구를 불러올 수 없습니다", + "Unarchive": "보관 해제", "Unarchive Chat": "채팅 보관 해제", - "Unassigned": "", - "Unavailable": "", + "Unassigned": "할당되지 않음", + "Unavailable": "사용할 수 없음", "Underline": "밑줄", - "unknown": "", + "unknown": "알 수 없음", "Unknown": "알 수 없음", - "unknown build": "", + "unknown build": "알 수 없는 빌드", "Unknown User": "알 수 없는 사용자", - "Unload Model": "", + "Unload Model": "모델 언로드", "Unloads {{FROM_NOW}}": "{{FROM_NOW}} 언로드", - "Unmute": "", - "Unmute to continue": "", + "Unmute": "음소거 해제", + "Unmute to continue": "계속하려면 음소거를 해제하세요", "Unpin": "고정 해제", "Unpin from Sidebar": "사이드바 고정 해제", - "Unread": "", - "Unshare All": "", - "Unshare All Shared Chats": "", + "Unread": "읽지 않음", + "Unshare All": "모두 공유 해제", + "Unshare All Shared Chats": "공유된 모든 채팅 공유 해제", "Unshare Chat": "채팅 공유 해제", "Unsupported file type.": "지원하지 않는 파일 형식", "Untagged": "태그 해제", "Untitled": "제목 없음", "Update": "업데이트", - "Update All Models": "", + "Update All Models": "모든 모델 업데이트", "Update and Copy Link": "링크 업데이트 및 복사", "Update for the latest features and improvements.": "이번 업데이트의 새로운 기능과 개선", "Update your status": "상태 업데이트", "Updated": "업데이트됨", "Updated at": "업데이트 일시", "Updated At": "업데이트 일시", - "Updating \"{{modelId}}\"": "", + "Updating \"{{modelId}}\"": "\"{{modelId}}\" 모델 업데이트 중", "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "맞춤형 테마 설정 및 브랜딩, 전용 지원을 포함한 향상된 기능을 위해 라이선스 플랜으로 업그레이드하세요.", "Upload": "업로드", "Upload a GGUF model": "GGUF 모델 업로드", - "Upload animation": "", + "Upload animation": "애니메이션 업로드", "Upload Audio": "오디오 업로드", "Upload directory": "디렉토리 업로드", - "Upload failed": "", - "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "", + "Upload failed": "업로드 실패", + "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "파일 {{total}}개 중 {{failed}}개를 업로드하지 못했습니다.", "Upload files": "파일 업로드", "Upload Files": "파일 업로드", - "Upload Folder": "", - "Upload gesture": "", + "Upload Folder": "폴더 업로드", + "Upload gesture": "제스처 업로드", "Upload Model": "모델 업로드", - "Upload Photo": "", + "Upload Photo": "사진 업로드", "Upload profile image": "프로필 이미지 업로드", "Upload Progress": "업로드 진행 상황", - "Upload voice avatar": "", + "Upload voice avatar": "음성 아바타 업로드", "Uploaded files or images": "업로드된 파일 또는 이미지", - "Uploading": "", - "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "", + "Uploading": "업로드 중", + "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "업로드 중 {{current}}/{{total}}: {{file}}", "Uploading...": "업로드 중...", "URL": "URL", "URL is required": "URL이 필요합니다.", "URL Mode": "URL 모드", "Use": "사용", - "Use a recovery code": "", - "Use a valid event name or pattern like user.*": "", - "Use an authenticator code": "", - "Use default": "", + "Use a recovery code": "복구 코드 사용", + "Use a valid event name or pattern like user.*": "올바른 이벤트 이름 또는 user.*와 같은 패턴을 사용하세요", + "Use an authenticator code": "인증 앱 코드 사용", + "Use default": "기본값 사용", "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "지원되는 Android 기기에서 진동 피드백을 사용합니다.", - "Use discovered scopes": "", + "Use discovered scopes": "디스커버리로 확인된 스코프 사용", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "그룹을 사용하여 사용자를 조직하고 권한을 할당하세요.", - "Use orb": "", + "Use orb": "오브 사용", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "집중적이고 관련성 있는 콘텐츠 추출을 위해 세분화된 검색을 사용합니다.", - "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "", - "Use segmented retrieval for focused context.": "", + "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "집중적이고 관련성 있는 컨텍스트를 위해 세분화된 검색을 사용합니다.", + "Use segmented retrieval for focused context.": "집중적인 컨텍스트를 위해 세분화된 검색을 사용합니다.", "Use these in model system prompts as {{example}}.": "모델 시스템 프롬프트에서 {{example}} 형식으로 사용합니다.", - "Use Web Search?": "", + "Use Web Search?": "웹 검색을 사용하시겠습니까?", "user": "사용자", "User": "사용자", "User Activity": "사용자 활동", - "User Count": "", + "User Count": "사용자 수", "User Groups": "사용자 그룹", "User location successfully retrieved.": "성공적으로 사용자의 위치를 불러왔습니다", "User menu": "사용자 메뉴", "User messages": "사용자 메시지 수", - "User not found.": "", - "User Preview": "", + "User not found.": "사용자를 찾을 수 없습니다.", + "User Preview": "사용자 미리보기", "User ratings (thumbs up/down)": "사용자 평가 (좋아요/싫어요)", "User Variables": "사용자 변수", "User Webhooks": "사용자 웹훅", @@ -3542,55 +3542,55 @@ "users": "사용자", "Users": "사용자", "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "DefaultAzureCredential을 사용하여 인증합니다", - "Uses defaults": "", + "Uses defaults": "기본값 사용", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "OAuth 2.1 동적 클라이언트 등록을 사용합니다", "Using Entire Document": "전체 문서 사용", "Using Focused Retrieval": "집중 검색 사용", "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "모든 모델은 기본 아레나 모델을 사용중입니다. 플러스 버튼을 눌러 커스텀 모델을 추가하세요.", - "Value": "", + "Value": "값", "Valves": "밸브", "Valves updated": "밸브 업데이트됨", "Valves updated successfully": "성공적으로 밸브가 업데이트되었습니다", "variable": "변수", - "Variable key": "", - "Variable keys must be unique.": "", - "Variable keys must use lowercase snake case.": "", - "Variable value": "", - "Vector Field": "", + "Variable key": "변수 키", + "Variable keys must be unique.": "변수 키는 고유해야 합니다.", + "Variable keys must use lowercase snake case.": "변수 키는 소문자 스네이크 케이스를 사용해야 합니다.", + "Variable value": "변수 값", + "Vector Field": "벡터 필드", "Verify Connection": "연결 확인", - "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "", - "Verify your sign-in": "", - "Verifying…": "", + "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "새 코드로 확인하세요. 변경하면 모든 기기에서 로그아웃됩니다.", + "Verify your sign-in": "로그인 확인", + "Verifying…": "확인 중…", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "버전 {{totalVersions}}의 {{selectedVersion}}", "Version deleted": "버전이 삭제되었습니다", - "Vertical Layout": "", - "Video player": "", - "View channel": "", - "View chat": "", + "Vertical Layout": "세로 레이아웃", + "Video player": "비디오 플레이어", + "View channel": "채널 보기", + "View chat": "채팅 보기", "View Replies": "답글 보기", - "View Result from {{NAME}}": "", + "View Result from {{NAME}}": "{{NAME}} 결과 보기", "View source: {{name}}": "소스 보기: {{name}}", "View source: {{title}}": "소스 보기: {{title}}", - "Viewport Pinned": "", - "Viewport Unpinned": "", + "Viewport Pinned": "뷰포트 고정됨", + "Viewport Unpinned": "뷰포트 고정 해제됨", "Visibility": "공개 범위", "Visible": "공개", "Visible to all users": "모든 사용자에게 공개", - "Visual": "", - "vocabulary for a college entrance exam": "", + "Visual": "시각 편집", + "vocabulary for a college entrance exam": "대학 입시 대비 어휘", "Voice": "음성", - "Voice avatar": "", - "Voice call": "", - "Voice calls": "", + "Voice avatar": "음성 아바타", + "Voice call": "음성 통화", + "Voice calls": "음성 통화", "Voice Input": "음성 입력", "Voice mode": "음성 모드 사용", - "Voice Model": "", - "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "", - "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "", - "Wait for the current response to finish before compacting.": "", - "Wait for the current response to finish before forking.": "", - "Waiting for approval": "", - "Waiting for upload": "", + "Voice Model": "음성 모델", + "VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x 또는 1.0 · 최대 25 MiB · 텍스처 내장. 사용 권한이 있는 캐릭터를 업로드하세요.", + "VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · 최대 10 MiB · 최대 60초. 몸 동작만 제자리에서 재생됩니다. 입 모양, 눈 깜빡임, 시선은 계속 자동으로 처리됩니다.", + "Wait for the current response to finish before compacting.": "압축하기 전에 현재 응답이 끝날 때까지 기다리세요.", + "Wait for the current response to finish before forking.": "포크하기 전에 현재 응답이 끝날 때까지 기다리세요.", + "Waiting for approval": "승인 대기 중", + "Waiting for upload": "업로드 대기 중", "Waiting for upload...": "업로드 기다리는 중...", "Warning": "경고", "Warning:": "주의:", @@ -3601,21 +3601,21 @@ "Web": "웹", "Web API": "웹 API", "Web Search": "웹 검색", - "Webhook": "", - "Webhook deleted": "", + "Webhook": "웹훅", + "Webhook deleted": "웹훅이 삭제되었습니다", "Webhook Name": "웹훅 이름", - "Webhook saved": "", + "Webhook saved": "웹훅이 저장되었습니다", "Webhooks": "웹훅", "Webpage URLs": "웹페이지 URL", "WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI가 \"{{url}}\"로 요청을 보냅니다", "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI가 \"{{url}}/api/chat\"로 요청을 보냅니다", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI가 \"{{url}}/chat/completions\"로 요청을 보냅니다", "Week": "주", - "Week of": "", + "Week of": "주 시작", "Weekly": "주간", - "Weekly at": "", - "Welcome to your AI home.": "", - "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "", + "Weekly at": "매주", + "Welcome to your AI home.": "나만의 AI 홈에 오신 것을 환영합니다.", + "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "아이들 그림을 창의적으로 활용할 방법 5가지는 무엇인가요? 버리고 싶지는 않지만 너무 많이 쌓여서 어수선해요.", "What are you trying to achieve?": "무엇을 성취하고 싶으신가요?", "What are you working on?": "어떤 작업을 하고 계신가요?", "What is NOT shared:": "공유되지 않는 것:", @@ -3623,7 +3623,7 @@ "What's New in": "새로운 기능:", "What's on your mind?": "무슨 생각을 하고 계신가요?", "When": "일시", - "When should the model use this gesture?": "", + "When should the model use this gesture?": "모델이 이 제스처를 언제 사용해야 하나요?", "Whisper (Local)": "Whisper (로컬)", "Who can share to this group": "누가 이 그룹에 공유할 수 있나요", "Why?": "이유는?", @@ -3633,7 +3633,7 @@ "Working Directory": "작업 디렉토리", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "top-k와 함께 작동합니다. 값이 높을수록(예: 0.95) 더 다양한 텍스트가 생성되고, 값이 낮을수록(예: 0.5) 더 집중적이고 보수적인 텍스트가 생성됩니다.", "Workspace": "워크스페이스", - "Workspace Models": "", + "Workspace Models": "워크스페이스 모델", "Workspace Permissions": "워크스페이스 권한", "Write": "작성", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "{{topic}}에 대한 50단어 요약문을 작성하시오.", @@ -3658,23 +3658,23 @@ "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "이 지식 베이스에 파일을 업로드할 권한이 없습니다", "You do not have permission to upload files.": "파일을 업로드할 권한이 없습니다.", "You do not have permission to upload web content.": "웹 콘텐츠를 업로드할 권한이 없습니다", - "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "", + "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "사용자가 50명을 넘었습니다. 이는 보통 이 워크스페이스가 조직 단위로 사용되고 있다는 뜻입니다. Open WebUI는 제한이나 숨겨진 한도 없이 있는 그대로 무료로 사용할 수 있으며, 앞으로도 그렇게 유지하고자 합니다.", "You have no archived conversations.": "채팅을 보관한 적이 없습니다.", "You have no shared conversations.": "공유된 대화가 없습니다.", "You have shared this chat": "이 채팅을 공유했습니다.", "You're a helpful assistant.": "당신은 유용한 어시스턴트입니다.", "You're now logged in.": "로그인되었습니다.", - "Your account is awaiting administrator approval.": "", + "Your account is awaiting administrator approval.": "계정이 관리자 승인을 기다리고 있습니다.", "Your account status is currently pending activation.": "현재 계정은 아직 활성화되지 않았습니다.", "Your browser does not support the audio tag.": "당신의 브라우저는 오디오 태그를 지원하지 않습니다.", "Your browser does not support the video tag.": "당신의 브라우저는 비디오 태그를 지원하지 않습니다.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "당신의 모든 기여는 곧바로 플러그인 개발자에게 갑니다; Open WebUI는 수수료를 받지 않습니다. 다만, 선택한 후원 플랫폼은 수수료를 가져갈 수 있습니다.", - "Your link is private until you choose who can view it.": "", + "Your link is private until you choose who can view it.": "볼 수 있는 사용자를 선택하기 전까지 링크는 비공개입니다.", "Your message text or inputs": "당신의 메시지 텍스트 또는 입력값", - "Your query will be sent to the configured web search provider.": "", + "Your query will be sent to the configured web search provider.": "검색어가 구성된 웹 검색 제공자로 전송됩니다.", "Your usage stats have been successfully synced.": "당신의 사용 통계가 성공적으로 동기화되었습니다.", "YouTube": "유튜브", - "YouTube video player": "", + "YouTube video player": "YouTube 비디오 플레이어", "Zoom in": "확대", "Zoom out": "축소" }