i18n: es es new UI strings (#29795)

* i18n: translate new UI strings into Spanish

* i18n: use precise Spanish term for Shell

src/lib/i18n/locales/es-ES/translation.json

@@ -131,7 +131,7 @@
 	"Add Terminal Connection": "Añadir Conexión de Terminal",
 	"Add text content": "Añade contenido de texto",
 	"Add to favorites": "Añade a favoritos",
-	"Add translation": "",
+	"Add translation": "Añadir traducción",
 	"Add User": "Añadir Usuario",
 	"Add User Group": "Añadir grupo de usuarios",
 	"Add User Variable": "Añadir Variable de Usuario",
@@ -384,9 +384,9 @@
 	"Base Model (From)": "Modelo Base (desde)",
 	"Base Model is required.": "El Modelo Base es obligatorio.",
 	"Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "La caché de la lista de modelos base acelera el acceso recuperando los modelos base sólo al inicio o en el autoguardado rápido de la configuración, si se activa hay que tener en cuenta que los cambios más recientes en las listas de modelos podrían no reflejarse de manera inmediata.",
-	"Base Models": "",
+	"Base Models": "Modelos base",
 	"Base URL": "URL Base",
-	"Basic text only": "",
+	"Basic text only": "Solo texto sin formato",
 	"Basics": "Básicos",
 	"Bearer": "Portador (Bearer)",
 	"before": "antes",
@@ -565,7 +565,7 @@
 	"Close modal": "Cerrar modal",
 	"Close Modal": "Cerrar Modal",
 	"Close Sidebar": "Cerrar Barra Lateral",
-	"Close terminal": "",
+	"Close terminal": "Cerrar terminal",
 	"cloud": "nube",
 	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "Nombre de incrustación CMU ARCTIC del interlocutor",
 	"Code Block": "Bloque de Código",
@@ -686,7 +686,7 @@
 	"Copy": "Copiar",
 	"Copy API Key": "Copiar clave API",
 	"Copy content": "Copiar contenido",
-	"Copy default": "",
+	"Copy default": "Copiar valor predeterminado",
 	"Copy Formatted Text": "Copiar Texto Formateado",
 	"Copy Last Code Block": "Copiar el último Bloque de Código",
 	"Copy Last Response": "Copiar la última Respuesta",
@@ -704,7 +704,7 @@
 	"Copying to clipboard was successful!": "¡La copia al portapapeles se ha realizado correctamente!",
 	"Copyright (c)": "Copyright (c)",
 	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "El protocolo CORS debe estar configurado correctamente por el proveedor para permitir solicitudes desde Open WebUI.",
-	"Could not check for updates": "",
+	"Could not check for updates": "No se ha podido comprobar si hay actualizaciones",
 	"Could not load release notes.": "No se han podido cargar las notas de la versión.",
 	"Could not read file.": "No se ha podido leer el archivo",
 	"Couldn't find your language?": "¿No encuentras tu idioma?",
@@ -844,7 +844,7 @@
 	"Describe what changed...": "Describe lo cambiado...",
 	"Describe your knowledge base and objectives": "Describe tu Base de Conocimientos y sus objetivos",
 	"Description": "Descripción",
-	"Description ({{language}})": "",
+	"Description ({{language}})": "Descripción ({{language}})",
 	"Deselect": "Deseleccionar",
 	"Destination": "Destino",
 	"Detect Artifacts Automatically": "Detectar Artefactos Automáticamente",
@@ -879,7 +879,7 @@
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Descubre, descarga y explora herramientas personalizadas",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Descubre, descarga y explora modelos con preajustados",
 	"Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Canal de debate cuyo acceso está basado en grupos y permisos",
-	"Dismiss": "",
+	"Dismiss": "Cerrar",
 	"Dismiss notification": "Descartar notificación",
 	"Display": "Mostrar",
 	"Display Chat Title in Tab": "Mostrar título del chat en el tabulador",
@@ -980,7 +980,7 @@
 	"Edit webhook": "Editar webhook",
 	"Edit workflow.json content": "Editar el contenido de workflow.json",
 	"edited": "editado",
-	"Editing language": "",
+	"Editing language": "Idioma de traducción",
 	"Eject": "Expulsar",
 	"Eject model": "Expulsar modelo",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 	"Failed to load policy: {{error}}": "Fallo al cargar las normas: {{error}}",
 	"Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Fallo al cargar el archivo PPTX. Por favor, en su lugar intente descargarlo",
 	"Failed to load usage": "Fallo al cargar el uso",
-	"Failed to load valves": "",
+	"Failed to load valves": "Fallo al cargar las válvulas",
 	"Failed to move chat": "Fallo al mover el chat",
 	"Failed to open database": "Fallo al abrir la base de datos",
 	"Failed to process URL: {{url}}": "Fallo al procesar la URL: {{url}}",
@@ -1372,8 +1372,8 @@
 	"Format Markdown syntax in your own messages.": "Formatea la sintaxis Markdown en tus propios mensajes.",
 	"Formatting may be inconsistent from source.": "El formato puede ser inconsistente con el original",
 	"Forward": "Reenviar",
-	"Forward cookies": "",
-	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "",
+	"Forward cookies": "Reenviar cookies",
+	"Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Reenviar a este servidor las cookies de tu solicitud a Open WebUI.",
 	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Reenvía el token de acceso OAuth del usuario del sistema para autenticarse",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Reenvío de las credenciales de la sesión del usuario del sistema para autenticación",
 	"Fr_day_of_week": "los viernes",
@@ -1695,7 +1695,7 @@
 	"Local Task Model": "Modelo Local para Tarea",
 	"Location": "Ubicación",
 	"Location access not allowed": "Acceso a la Ubicación no permitido",
-	"Login Form": "",
+	"Login Form": "Formulario de inicio de sesión",
 	"Longest active chat": "Chat activo más largo",
 	"Longest streak": "Racha más larga",
 	"Lost": "Perdido",
@@ -1859,7 +1859,7 @@
 	"Models imported successfully": "Modelos importados correctamente",
 	"Models Public Sharing": "Compartir Modelos Públicamente",
 	"Models Sharing": "Compartir Modelos",
-	"Modified": "",
+	"Modified": "Modificadas",
 	"Mojeek": "Mojeek",
 	"Mojeek Search API Key": "Clave API de Mojeek Search",
 	"Monday – Friday": "Lunes – Viernes",
@@ -1878,7 +1878,7 @@
 	"Muted": "Silenciado",
 	"My Terminal": "Mi Terminal",
 	"Name": "Nombre",
-	"Name and description are required": "",
+	"Name and description are required": "El nombre y la descripción son obligatorios",
 	"Name and ID are required, please fill them out": "Nombre e ID requeridos, por favor introducelos",
 	"Name is required": "El Nombre es requerido",
 	"Name your knowledge base": "Nombra tu base de conocimientos",
@@ -2077,7 +2077,7 @@
 	"Open Settings": "Abrir Ajustes",
 	"Open settings.": "Abrir ajustes.",
 	"Open Sidebar": "Abrir Barra Lateral",
-	"Open terminal": "",
+	"Open terminal": "Abrir terminal",
 	"Open Terminal": "Open Terminal",
 	"Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Abre el modal de novedades tras el inicio de sesión cuando esté habilitado.",
 	"Open the file browser after selecting a terminal.": "Abre el explorador de archivos tras seleccionar un terminal.",
@@ -2105,7 +2105,7 @@
 	"or": "o",
 	"Orchestrator": "Orquestador",
 	"Ordered List": "Lista Ordenada",
-	"Original": "",
+	"Original": "Texto original",
 	"Other": "Otro",
 	"out of": "fuera de",
 	"Output": "Salida",
@@ -2348,7 +2348,7 @@
 	"Render Markdown in Previews": "Renderizar Markdown en Vista Previa",
 	"Render Markdown in User Messages": "Renderizar Markdown en los Mensajes del Usuario",
 	"Render messages in compact bubble containers.": "Muestra los mensajes en burbujas compactas.",
-	"Reorder": "",
+	"Reorder": "Reordenar",
 	"Repeat": "Repetir",
 	"Reply": "Responder",
 	"Reply in Thread": "Responder en Hilo",
@@ -2476,7 +2476,7 @@
 	"Search the web and fetch URLs": "Buscar en la web y obtener URLs",
 	"Search tools": "Buscar herramientas",
 	"Search Tools": "Buscar Herramientas",
-	"Search translations": "",
+	"Search translations": "Buscar traducciones",
 	"Search users or groups": "Buscar usuarios o grupos",
 	"Search, view, and manage user notes": "Buscar, ver y gestionar notas del usuario",
 	"SearchApi API Key": "Clave API de SearchApi",
@@ -2617,7 +2617,7 @@
 	"Shared prompt for retrieval and web-search query rewriting.": "Prompt compartido para la reescritura de consultas de recuperación y de búsqueda web.",
 	"Shared with you": "Compartido contigo",
 	"Sharing Permissions": "Permisos al Compartir",
-	"Shell": "",
+	"Shell": "Intérprete de comandos",
 	"Shorten older messages so this chat can keep going.": "Acorta los mensajes más antiguos para que este chat pueda continuar.",
 	"Show": "Mostrar",
 	"Show \"What's New\" Modal on Login": "Mostrar modal \"Qué hay de Nuevo\" al iniciar sesión",
@@ -2625,7 +2625,7 @@
 	"Show admin contact details while an account waits for approval.": "Muestra los datos de contacto del administrador mientras una cuenta espera aprobación.",
 	"Show All": "Mostrar Todo",
 	"Show all ({{COUNT}} characters)": "Mostrar todo ({{COUNT}} caracteres)",
-	"Show email and password sign-in on the login page. Set up SSO or LDAP before disabling. Disabling also blocks local sign-ups; password API access is unchanged.": "",
+	"Show email and password sign-in on the login page. Set up SSO or LDAP before disabling. Disabling also blocks local sign-ups; password API access is unchanged.": "Mostrar el formulario de inicio de sesión con correo electrónico y contraseña. Configura SSO o LDAP antes de desactivarlo. Al desactivarlo, también se bloquea el registro de cuentas locales. El acceso a la API mediante contraseña no cambia.",
 	"Show emoji feedback in the call interface.": "Muestra reacciones con emojis en la interfaz de llamada.",
 	"Show Files": "Mostrar Archivos",
 	"Show Files on Terminal Select": "Mostrar los Archivos al Seleccionar un Terminal",
@@ -2677,8 +2677,8 @@
 	"Skip Cache": "Evitar Caché",
 	"Skip cached Marker results and rerun inference.": "Omite los resultados de Marker en caché y vuelve a ejecutar la inferencia.",
 	"Skip to main content": "Ir al contenido principal",
-	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "",
-	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "",
+	"Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "La versión Slim requiere servicios externos para generar incrustaciones, almacenar vectores y extraer el contenido de los documentos. Los archivos de texto sin formato se pueden leer localmente.",
+	"Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "La versión Slim requiere servicios externos para el procesamiento de voz. Los modelos de voz locales y la conversión de audio no están disponibles.",
 	"Something went wrong :/": "Algo ha ido mal :/",
 	"Sonar": "Sonar",
 	"Sonar Deep Research": "Sonar Investigación Profunda",
@@ -2940,7 +2940,7 @@
 	"Top models": "Modelos más usados",
 	"Total chats": "Total de chats",
 	"Transformers": "Transformadores",
-	"Translation key": "",
+	"Translation key": "Clave de traducción",
 	"Trial License": "Licencia de prueba",
 	"Trouble accessing Ollama?": "¿Problemas para acceder a Ollama?",
 	"Trust Proxy Environment": "Entorno Proxy Confiable",
@@ -2958,7 +2958,7 @@
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "¡Vaya! Hubo un problema con la respuesta.",
 	"UI": "IU",
 	"UI Scale": "Escala de la IU",
-	"UI Translations": "",
+	"UI Translations": "Traducciones de la interfaz",
 	"Unarchive All": "Desarchivar Todo",
 	"Unarchive Chat": "Desarchivar Chat",
 	"Unassigned": "Sin asignar",
@@ -3029,7 +3029,7 @@
 	"Use an LLM to improve tables, forms, math, and layout detection.": "Usa un LLM para mejorar la detección de tablas, formularios, fórmulas matemáticas y maquetación.",
 	"Use Base64": "Usar Base64",
 	"Use Chat Completions API": "Usar Chat Completions",
-	"Use default": "",
+	"Use default": "Predeterminado",
 	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Usa la vibración del dispositivo en los dispositivos Android compatibles.",
 	"Use discovered scopes": "Usar los ámbitos detectados",
 	"Use groups to organize your users and assign permissions.": "Usar grupos para organizar tus usuarios y asignar permisos",
@@ -3166,7 +3166,7 @@
 	"Working Directory": "Directorio de Trabajo",
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Trabaja conjuntamente con top-k. Un valor más alto (p.ej. 0.95) dará lugar a un texto más diverso, mientras que un valor más bajo (p.ej. 0.5) generará un texto más centrado y conservador.",
 	"Workspace": "Espacio de Trabajo",
-	"Workspace Models": "",
+	"Workspace Models": "Modelos del espacio de trabajo",
 	"Workspace Permissions": "Permisos del Espacio de Trabajo",
 	"Write": "Escribir",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Escribe un resumen en 50 palabras que resuma {{topic}}.",