From 52aade3de1c57235921560c2a05a557b0e5708db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: G30 <50341825+silentoplayz@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Oct 2026 13:35:08 -0400 Subject: [PATCH] i18n: fill missing Bengali (bn-BD) translations (#32553) --- src/lib/i18n/locales/bn-BD/translation.json | 420 ++++++++++---------- 1 file changed, 210 insertions(+), 210 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/bn-BD/translation.json b/src/lib/i18n/locales/bn-BD/translation.json index 21ea7afb9e..294284494c 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/bn-BD/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/bn-BD/translation.json @@ -32,7 +32,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{total}}টির মধ্যে {{count}}টিতে প্রবেশাধিকার আছে", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{total}}টির মধ্যে {{count}}টিতে প্রবেশাধিকার আছে", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "{{TOTAL}}টির মধ্যে {{COUNT}}টি সক্রিয়", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "{{COUNT}} জন অংশগ্রহণকারী", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "{{COUNT}}টি পাইপলাইন নির্বাচিত", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "{{COUNT}}টি পুনরুদ্ধার কোড বাকি আছে", "{{count}} removed lines_one": "{{count}}টি লাইন সরানো হয়েছে", @@ -41,7 +41,7 @@ "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}}টি সারি", "{{count}} selected_one": "{{count}}টি নির্বাচিত", "{{count}} selected_other": "{{count}}টি নির্বাচিত", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "{{COUNT}}টি নির্বাচিত", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}}টি উৎস", "{{COUNT}} tools": "{{COUNT}}টি টুল", "{{count}} users_one": "{{count}} জন ব্যবহারকারী", @@ -58,7 +58,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "{{model}} ডাউনলোড বাতিল করা হয়েছে", "{{modelName}} profile image": "{{modelName}}-এর প্রোফাইল ছবি", "{{name}} deleted": "{{name}} মুছে ফেলা হয়েছে", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} যোগ দিয়েছেন", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} {{REACTION}} দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}}টি সারি)", "{{percent}}% full": "{{percent}}% পূর্ণ", @@ -79,7 +79,7 @@ "30 minutes before": "30 মিনিট আগে", "5 minutes before": "5 মিনিট আগে", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "ব্রিজ ভয়েস কলের জন্য একটি চরিত্র। ডিফল্টভাবে গোলক ব্যবহার করা হয়।", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "ভয়েস কলের জন্য একটি চরিত্র। অ্যাভাটার না থাকলে ডিফল্ট ভিজুয়ালাইজেশন ব্যবহার করা হয়।", "A chat run failed.": "একটি চ্যাটের চালনা ব্যর্থ হয়েছে।", "A chat run finished successfully.": "একটি চ্যাটের চালনা সফলভাবে শেষ হয়েছে।", "A collaboration channel where people join as members": "একটি সহযোগিতামূলক চ্যানেল, যেখানে মানুষ সদস্য হিসেবে যোগ দেন", @@ -91,7 +91,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "স্বয়ংসম্পূর্ণকরণের প্রস্তাব গ্রহণ করুন\nপ্রম্পটের চলকে যান", "Access": "প্রবেশাধিকার", "Access Control": "প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "মূল ফোল্ডারগুলোতে দেওয়া প্রবেশাধিকার এখানেও প্রযোজ্য।", "Access Grants": "প্রবেশাধিকারের অনুমতি", "Access level": "প্রবেশাধিকারের স্তর", "Access List": "প্রবেশাধিকারের তালিকা", @@ -114,7 +114,7 @@ "Add a tag...": "একটি ট্যাগ যোগ করুন...", "Add Access": "প্রবেশাধিকার যোগ করুন", "Add actions in the Functions workspace.": "ফাংশনসমূহ ওয়ার্কস্পেসে অ্যাকশন যোগ করুন।", - "Add app": "", + "Add app": "অ্যাপ যোগ করুন", "Add Arena Model": "এরিনা মডেল যোগ করুন", "Add at least two options for a slider.": "স্লাইডারের জন্য অন্তত দুটি বিকল্প যোগ করুন।", "Add background": "পটভূমি যোগ করুন", @@ -177,7 +177,7 @@ "All day": "সারা দিন", "All events": "সব ইভেন্ট", "All files": "সব ফাইল", - "All messages": "", + "All messages": "সব বার্তা", "All models are now hidden": "সব মডেল এখন লুকানো", "All models are now visible": "সব মডেল এখন দৃশ্যমান", "All models deleted successfully": "সব মডেল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে", @@ -234,7 +234,7 @@ "and {{COUNT}} others": "এবং আরও {{COUNT}} জন", "and create a new shared link.": "এবং একটি নতুন শেয়ারে লিংক তৈরি করুন.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "অ্যানিমেশন উপলব্ধ নয় অথবা কম গতি (reduced motion) চালু আছে।", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "টেক্সট ছাড়া টীকা", "Anyone": "যেকোনো ব্যক্তি", "Anyone with the link can view": "লিংক থাকা যেকোনো ব্যক্তি দেখতে পারবেন", "API Base URL": "এপিআই বেজ ইউআরএল", @@ -246,19 +246,19 @@ "API Type": "API ধরন", "API Version": "API সংস্করণ", "API Version is required": "API সংস্করণ প্রয়োজন", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "অ্যাপ", + "App handle": "অ্যাপের হ্যান্ডল", "App navigation": "অ্যাপের নেভিগেশন", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "অ্যাপের অনুমতির পরিধি", + "App settings updated": "অ্যাপের সেটিংসমূহ আপডেট হয়েছে", + "App URL": "অ্যাপের URL", "applies to all users with the \"user\" role": "\"user\" ভূমিকার সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য", "Apply": "প্রয়োগ করুন", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "মডেল উত্তর দেওয়ার আগে বা পরে বার্তা প্রক্রিয়া করে এমন ফাংশন প্রয়োগ করুন।", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "খসড়ায় প্রয়োগ করুন", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "প্রয়োগ করলে ডান পাশের প্রস্তাবিত সংশোধিত পাঠ ব্যবহার করা হয়। এরপর আপনার খসড়া সংরক্ষণ করুন।", + "Approximate comparison": "আনুমানিক তুলনা", + "Apps": "অ্যাপসমূহ", "April": "আপ্রিল", "Archive": "আর্কাইভ", "archived-chat-export": "আর্কাইভ-করা-চ্যাট-রপ্তানি", @@ -285,9 +285,9 @@ "Ask": "জিজ্ঞাসা করুন", "Ask a question": "একটি প্রশ্ন করুন", "Ask a test question": "একটি পরীক্ষামূলক প্রশ্ন করুন", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "এই ফাইল সম্পর্কে প্রশ্ন করুন", "Ask for approval": "অনুমোদন চান", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "প্রশ্ন করুন বা সম্পাদনা করুন…", "Ask this knowledge source a test question": "এই জ্ঞানের উৎসকে একটি পরীক্ষামূলক প্রশ্ন করুন", "Assistance": "সহায়তা", "assistant": "সহকারী", @@ -310,7 +310,7 @@ "Auth Mode": "প্রমাণীকরণ মোড", "Auth required": "প্রমাণীকরণ প্রয়োজন", "Authenticate": "প্রমাণীকরণ করুন", - "Authentication": "", + "Authentication": "প্রমাণীকরণ", "Authenticator code": "অথেনটিকেটর কোড", "Authenticator configured": "অথেনটিকেটর কনফিগার করা আছে", "Authenticator not configured": "অথেনটিকেটর কনফিগার করা নেই", @@ -369,7 +369,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "গাঢ়", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "সীমিত উত্তরের জন্য নির্দিষ্ট টোকেনকে উৎসাহিত বা নিরুৎসাহিত করে। বায়াসের মান -100 থেকে 100-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে (উভয় সীমাসহ)। (ডিফল্ট: নেই)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "তুলনার জন্য উভয় ফাইল প্রয়োজন।", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "বিল্ড · {{hash}}", "Built-in": "অন্তর্নির্মিত", @@ -400,9 +400,9 @@ "Capture": "ছবি তুলুন", "Capture Audio": "অডিও ধারণ করুন", "Change": "পরিবর্তন করুন", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "{{total}}টি পরিবর্তনের মধ্যে {{current}} নম্বর", "Change folder icon": "ফোল্ডারের আইকন পরিবর্তন করুন", - "Change overview": "", + "Change overview": "পরিবর্তনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ", "Change User Role": "ব্যবহারকারীর ভূমিকা পরিবর্তন করুন", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "পরিবর্তন করলে সব ডিভাইস থেকে সাইন আউট হবে। ব্যবহারকারীরা পরবর্তী সাইন-ইনে নিবন্ধন করবেন।", "Channel": "চ্যানেল", @@ -411,7 +411,7 @@ "Channel Name": "চ্যানেলের নাম", "Channel name cannot be empty.": "চ্যানেলের নাম ফাঁকা রাখা যাবে না।", "Channel name must be less than 128 characters": "চ্যানেলের নাম 128 অক্ষরের কম হতে হবে", - "Channel options": "", + "Channel options": "চ্যানেলের বিকল্পসমূহ", "Channel Type": "চ্যানেলের ধরন", "Channel updated successfully": "চ্যানেল সফলভাবে হালনাগাদ হয়েছে", "Channels": "চ্যানেলসমূহ", @@ -450,7 +450,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "সর্বোচ্চ 10 MiB-এর একটি VRMA ফাইল বেছে নিন।", "Choose channel": "চ্যানেল বেছে নিন", "Choose folder": "ফোল্ডার বেছে নিন", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "এই অ্যাপকে যে অনুমতির পরিধি দেবেন তা বেছে নিন।", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "এই মডেলের সঙ্গে চ্যাটের জন্য ডিফল্টভাবে নির্বাচিত টার্মিনাল সার্ভার বেছে নিন।", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "এই কাস্টম মডেলের জন্য উত্তর তৈরি করে এমন বেস মডেল বেছে নিন।", "Choose which available features start enabled in new chats.": "নতুন চ্যাটে কোন উপলব্ধ সুবিধাগুলো শুরু থেকেই সক্রিয় থাকবে তা বেছে নিন।", @@ -459,8 +459,8 @@ "Citation": "উদ্ধৃতি", "Citations": "তথ্যসূত্র", "Clear": "পরিষ্কার করুন", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "তুলনার জন্য করা নির্বাচন সরান", + "Clear filters": "ফিল্টার পরিষ্কার করুন", "Clear Memory": "মেমোরি পরিষ্কার করুন", "Clear search": "অনুসন্ধান পরিষ্কার করুন", "Clear status": "অবস্থা পরিষ্কার করুন", @@ -477,7 +477,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "ইউজারের পদবি পরিবর্তন করার জন্য ইউজারের পদবি বাটনে ক্লিক করুন", "Click to connect": "সংযোগ করতে ক্লিক করুন", "Click to copy ID": "আইডি কপি করতে ক্লিক করুন", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "কোনো পরিবর্তনে যেতে ক্লিক করুন। পরিবর্তনগুলোর মধ্যে যেতে তীর কী ব্যবহার করুন।", "Click to rebind": "শর্টকাট আবার নির্ধারণ করতে ক্লিক করুন", "Client ID": "ক্লায়েন্ট আইডি", "Client Secret": "ক্লায়েন্ট সিক্রেট", @@ -488,18 +488,18 @@ "Clone only": "শুধু ক্লোন", "Clone Prompt": "প্রম্পট ক্লোন করুন", "Close": "বন্ধ", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "অ্যাপের সেটিংসমূহ বন্ধ করুন", "Close avatar setup": "অ্যাভাটার সেটআপ বন্ধ করুন", "Close Banner": "ব্যানার বন্ধ করুন", "Close chat controls": "চ্যাট নিয়ন্ত্রণ বন্ধ করুন", "Close citation modal": "তথ্যসূত্রের উইন্ডো বন্ধ করুন", - "Close comment": "", + "Close comment": "মন্তব্য বন্ধ করুন", "Close Configure Connection Modal": "সংযোগ কনফিগার করার উইন্ডো বন্ধ করুন", "Close embed": "এমবেড করা বিষয়বস্তু বন্ধ করুন", "Close feedback": "মতামতের প্যানেল বন্ধ করুন", "Close modal": "উইন্ডো বন্ধ করুন", "Close Modal": "উইন্ডো বন্ধ করুন", - "Close search": "", + "Close search": "অনুসন্ধান বন্ধ করুন", "Close Sidebar": "সাইডবার বন্ধ করুন", "Close terminal": "টার্মিনাল বন্ধ করুন", "cloud": "ক্লাউড", @@ -509,9 +509,9 @@ "Code execution": "কোড চালনা", "Code formatted successfully": "কোড সফলভাবে ফরম্যাট করা হয়েছে", "Code Interpreter": "কোড ইন্টারপ্রেটার", - "Codes match": "", + "Codes match": "কোডগুলো মিলে গেছে", "Collaboration channel where people join as members": "সহযোগিতামূলক চ্যানেল, যেখানে মানুষ সদস্য হিসেবে যোগ দেন", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "সহযোগীসমূহ", "Collapse": "গুটিয়ে নিন", "Collapse {{name}}": "{{name}} গুটিয়ে নিন", "Collapse terminal": "টার্মিনাল গুটিয়ে নিন", @@ -536,23 +536,23 @@ "Compacting context": "কনটেক্সট সংক্ষিপ্ত করা হচ্ছে", "Compacting context...": "কনটেক্সট সংক্ষিপ্ত করা হচ্ছে...", "Compare": "তুলনা করুন", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "ফাইল তুলনা করুন", + "Compare revision": "সংশোধিত পাঠ তুলনা করুন", + "Compare text": "টেক্সট তুলনা করুন", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "অন্য একটি বিশ্বস্ত চ্যানেলের মাধ্যমে এই অংশগ্রহণকারীর সঙ্গে কোডটি মিলিয়ে দেখুন। তিনি আবার যোগ দিলে এটি পরিবর্তিত হয়।", "Compare to current": "বর্তমান সংস্করণের সঙ্গে তুলনা করুন", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "নির্বাচিত ফাইলের সঙ্গে তুলনা করুন", + "Comparing with {{name}}": "{{name}}-এর সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে", "Comparing with knowledge base...": "জ্ঞানভান্ডারের সঙ্গে তুলনা করা হচ্ছে...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "তুলনার বিকল্পসমূহ", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "তুলনার সময়সীমা শেষ হয়েছে; কিছু পরিবর্তন একসঙ্গে দেখানো হয়েছে।", "Completions": "পাঠ্য সম্পূর্ণকরণ", "Compress uploaded images before sending or storage.": "পাঠানো বা সংরক্ষণের আগে আপলোড করা ছবি সংকুচিত করুন।", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "চেকসাম গণনা করা হচ্ছে ({{count}}টি ফাইল)", "Computing checksums ({{count}} files)_other": "চেকসাম গণনা করা হচ্ছে ({{count}}টি ফাইল)", "Config imported successfully": "কনফিগারেশন সফলভাবে আমদানি হয়েছে", "Configure": "কনফিগার করুন", - "Configure app": "", + "Configure app": "অ্যাপ কনফিগার করুন", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "এই মডেলের রিয়েলটাইম ভয়েস, ভয়েস অ্যাভাটার ও টেক্সট-টু-স্পিচের কণ্ঠস্বর কনফিগার করুন।", "Confirm": "নিশ্চিত করুন", "Confirm Password": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন", @@ -561,18 +561,18 @@ "Confirm your action": "আপনার কাজটি নিশ্চিত করুন", "Confirm your new password": "আপনার নতুন পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন", "Confirm Your Password": "আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "সংযোগ করুন", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Open WebUI-এর সঙ্গে বাহ্যিক অ্যাপ সংযোগ করুন।", "Connect to an AI provider to start chatting": "চ্যাট শুরু করতে একটি AI প্রদানকারীর সঙ্গে সংযোগ করুন", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Open Terminal ইনস্ট্যান্সের সঙ্গে সংযোগ করুন। প্রশাসক ও অনুমতিপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীরা এই সার্ভারগুলোর মাধ্যমে ফাইল ব্রাউজিং ও টার্মিনাল টুল ব্যবহার করতে পারবেন।", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "আপনার নিজস্ব OpenAPI-সামঞ্জস্যপূর্ণ বাহ্যিক টুল সার্ভারের সঙ্গে সংযোগ করুন।", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "তথ্য সংগ্রহ বা কাজ সম্পাদনের জন্য এই মডেল কল করতে পারে এমন টুল সংযুক্ত করুন।", "Connected": "সংযুক্ত", "Connected ({{type}})": "সংযুক্ত ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "সংযুক্ত অ্যাপ", "Connecting": "সংযোগ করা হচ্ছে", "Connecting...": "সংযোগ করা হচ্ছে...", - "Connection": "", + "Connection": "কানেকশন", "Connection failed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে", "Connection ID": "কানেকশন ID", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "কানেকশন ID-তে \":\" বা \"|\" অক্ষর থাকতে পারবে না", @@ -587,7 +587,7 @@ "Content Field": "বিষয়বস্তুর ফিল্ড", "Content lengths (character counts only)": "বিষয়বস্তুর দৈর্ঘ্য (শুধু অক্ষরের সংখ্যা)", "Content matches": "বিষয়বস্তুতে মিলে যাওয়া ফল", - "Content type": "", + "Content type": "বিষয়বস্তুর ধরন", "Context": "কনটেক্সট", "Context compacted": "কনটেক্সট সংক্ষিপ্ত হয়েছে", "Context compaction failed": "কনটেক্সট সংক্ষিপ্তকরণ ব্যর্থ হয়েছে", @@ -598,33 +598,33 @@ "Continue with {{provider}}": "{{provider}} দিয়ে চালিয়ে যান", "Continue with Email": "ইমেইল দিয়ে চালিয়ে যান", "Continue with LDAP": "LDAP দিয়ে চালিয়ে যান", - "Contributors": "", + "Contributors": "অবদানকারীসমূহ", "Control name": "নিয়ন্ত্রণের নাম", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "তৈরি করা পাঠ্যে টোকেনের ক্রমের পুনরাবৃত্তি নিয়ন্ত্রণ করুন। বেশি মান (যেমন 1.5) পুনরাবৃত্তিকে বেশি দমন করে, আর কম মান (যেমন 1.1) কম দমন করে। 1 হলে এটি নিষ্ক্রিয়।", "Controls": "নিয়ন্ত্রণসমূহ", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "আউটপুটের সামঞ্জস্য ও বৈচিত্র্যের ভারসাম্য নিয়ন্ত্রণ করে। কম মানে আরও সুনির্দিষ্ট ও সামঞ্জস্যপূর্ণ পাঠ্য তৈরি হবে।", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "কথোপকথন", + "Conversation options": "কথোপকথনের বিকল্পসমূহ", "Conversation saved successfully": "কথোপকথন সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে", "Copied": "কপি করা হয়েছে", "Copied link to clipboard": "লিংক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", "Copied shared chat URL to clipboard!": "শেয়ারকৃত কথা-ব্যবহারের URL ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে!", "Copied to clipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", "Copy": "অনুলিপি", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "{{name}} ক্লিপবোর্ডে কপি করুন", "Copy API Key": "API কী কপি করুন", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "পরিবর্তন মূল পাঠে কপি করুন", + "Copy change to proposal": "পরিবর্তন প্রস্তাবিত পাঠে কপি করুন", "Copy content": "বিষয়বস্তু কপি করুন", "Copy default": "ডিফল্ট কপি করুন", "Copy Last Code Block": "শেষ কোড ব্লক কপি করুন", "Copy Last Response": "শেষ উত্তর কপি করুন", "Copy link": "লিংক কপি করুন", "Copy Link": "লিংক কপি করুন", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "মূল পাঠ ক্লিপবোর্ডে কপি করুন", "Copy Path": "পাথ কপি করুন", "Copy Prompt": "প্রম্পট কপি করুন", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "প্রস্তাবিত সংশোধিত পাঠ ক্লিপবোর্ডে কপি করুন", "Copy Share Link": "শেয়ার লিংক কপি করুন", "Copy to clipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন", "Copy Token": "টোকেন কপি করুন", @@ -633,12 +633,12 @@ "Copyright (c)": "স্বত্বাধিকার (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Open WebUI-এর অনুরোধ অনুমোদন করতে প্রদানকারীকে CORS সঠিকভাবে কনফিগার করতে হবে।", "Could not check for updates": "হালনাগাদ পরীক্ষা করা যায়নি", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।", + "Could not determine the upload folder.": "আপলোডের ফোল্ডার নির্ধারণ করা যায়নি।", "Could not load avatar.": "অ্যাভাটার লোড করা যায়নি।", "Could not load release notes.": "সংস্করণের নোট লোড করা যায়নি।", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "তুলনা খোলা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "মন্তব্য পড়া যায়নি। সেগুলো পর্যালোচনা করতে মূল ফাইল ডাউনলোড করুন।", "Could not read file.": "ফাইল পড়া যায়নি।", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "আমি কোন কোন সময়ে সবচেয়ে বেশি কাজ ফেলে রাখি, তা প্রথমে আমাকে জিজ্ঞেস করে তারপর এটি কাটিয়ে ওঠার কিছু পরামর্শ দিতে পারবেন?", "Couldn't find your language?": "আপনার ভাষা খুঁজে পাননি?", @@ -652,7 +652,7 @@ "Create Admin Account": "প্রশাসকের অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন", "Create announcements shown to users in the app.": "অ্যাপে ব্যবহারকারীদের দেখানোর জন্য ঘোষণা তৈরি করুন।", "Create Channel": "চ্যানেল তৈরি করুন", - "Create copy": "", + "Create copy": "কপি তৈরি করুন", "Create Folder": "ফোল্ডার তৈরি করুন", "Create Knowledge": "জ্ঞানভান্ডার তৈরি করুন", "Create Model": "মডেল তৈরি করুন", @@ -668,7 +668,7 @@ "Created by": "নির্মাতা:", "Created by you": "আপনার তৈরি", "Created on {{date}}": "তৈরির তারিখ: {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "পরিচয়পত্র ও চ্যানেলের সদস্যপদ সরানো হবে। বিদ্যমান বার্তাগুলো থেকে যাবে।", "CSV Import": "CSV আমদানি", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "পাঠাতে Ctrl+Enter", @@ -760,7 +760,7 @@ "Deleted {{name}}": "{{name}} মোছা হয়েছে", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "{{total}}টির মধ্যে {{ok}}টি মুছে ফেলা হয়েছে", "Deleted User": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী", - "Delivered": "", + "Delivered": "পৌঁছে গেছে", "Denied {{NAME}}": "{{NAME}} প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে", "Deny": "প্রত্যাখ্যান করুন", "Deny Tool Call": "টুল কল প্রত্যাখ্যান করুন", @@ -796,11 +796,11 @@ "Disable Code Interpreter": "কোড ইন্টারপ্রেটার নিষ্ক্রিয় করুন", "Disabled": "নিষ্ক্রিয়", "Discard": "বাদ দিন", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "পরিবর্তনগুলো বাদ দিন", + "Discard comparison changes?": "তুলনার পরিবর্তনগুলো বাদ দেবেন?", "Discard unsaved changes?": "অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো বাদ দেবেন?", "Disconnect OAuth": "OAuth সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন", "Discover a function": "একটি ফাংশন খুঁজুন", "Discover a model": "একটি মডেল আবিষ্কার করুন", "Discover a prompt": "একটি প্রম্পট খুঁজে বের করুন", @@ -823,7 +823,7 @@ "Docling Parameters": "Docling প্যারামিটার", "Docling Server URL required.": "Docling সার্ভারের URL প্রয়োজন।", "Document": "ডকুমেন্ট", - "Document comments": "", + "Document comments": "নথির মন্তব্যসমূহ", "Document ID Field": "নথির আইডি ফিল্ড", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence এন্ডপয়েন্ট প্রয়োজন।", @@ -886,12 +886,12 @@ "Edit": "এডিট করুন", "Edit Arena Model": "এরিনা মডেল সম্পাদনা করুন", "Edit as new version": "নতুন সংস্করণ হিসেবে সম্পাদনা করুন", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "চ্যানেল সম্পাদনা করুন", "Edit Channel": "চ্যানেল সম্পাদনা করুন", "Edit Connection": "সংযোগ সম্পাদনা করুন", "Edit control": "নিয়ন্ত্রণ সম্পাদনা করুন", "Edit Default Permissions": "ডিফল্ট অনুমতি সম্পাদনা করুন", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "নিজে বিস্তারিত তথ্য সম্পাদনা করুন", "Edit Folder": "ফোল্ডার সম্পাদনা করুন", "Edit Knowledge Connection": "জ্ঞানভান্ডারের সংযোগ সম্পাদনা করুন", "Edit Last Message": "শেষ বার্তা সম্পাদনা করুন", @@ -915,7 +915,7 @@ "Emojis": "ইমোজিসমূহ", "Empty": "খালি", "Empty message": "খালি বার্তা", - "Enable": "", + "Enable": "সক্রিয় করুন", "Enable All": "সব সক্রিয় করুন", "Enable all ({{COUNT}})": "সব সক্রিয় করুন ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "কোড ইন্টারপ্রেটার সক্রিয় করুন", @@ -923,13 +923,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "মডেলের তথ্য লোড করতে মেমোরি ম্যাপিং (mmap) সক্রিয় করুন। এই বিকল্প ডিস্কের ফাইলগুলোকে RAM-এ থাকা ফাইলের মতো বিবেচনা করে ডিস্ক স্টোরেজকে RAM-এর সম্প্রসারণ হিসেবে ব্যবহার করতে দেয়। তথ্যে দ্রুত প্রবেশের মাধ্যমে এটি মডেলের কর্মক্ষমতা বাড়াতে পারে। তবে সব সিস্টেমে সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং ডিস্কের উল্লেখযোগ্য জায়গা ব্যবহার করতে পারে।", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "পারপ্লেক্সিটি নিয়ন্ত্রণের জন্য Mirostat স্যাম্পলিং সক্রিয় করুন।", "Enabled": "সক্রিয়", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "এনক্রিপ্ট করা", + "Encrypted Channels": "এনক্রিপ্ট করা চ্যানেল", + "Encrypted chat": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাট", + "Encrypted Chat": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাট", + "Encrypted chat ended": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাট শেষ হয়েছে", + "Encrypted chat in progress": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাট চলছে", + "Encrypted messages": "এনক্রিপ্ট করা বার্তা", "End call": "কল শেষ করুন", "End Tag": "শেষের ট্যাগ", "Endpoint": "এন্ডপয়েন্ট", @@ -964,7 +964,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Datalab Marker API বেস URL লিখুন", "Enter Datalab Marker API Key": "Datalab Marker API কী লিখুন", "Enter description": "বিবরণ লিখুন", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "নিজে বিস্তারিত তথ্য লিখুন", "Enter Docling API Key": "Docling API কী লিখুন", "Enter Docling Server URL": "Docling সার্ভারের URL লিখুন", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Document Intelligence এন্ডপয়েন্ট লিখুন", @@ -1045,11 +1045,11 @@ "Enter system prompt here": "এখানে সিস্টেম প্রম্পট লিখুন", "Enter Tavily API Key": "Tavily API কী লিখুন", "Enter Tavily Extract Depth": "Tavily-এর কনটেন্ট আহরণের গভীরতা লিখুন", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "অ্যাপের দেওয়া API কী লিখুন।", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "অ্যাপের দেওয়া Ed25519 পাবলিক কী লিখুন।", "Enter the key manually": "কী নিজে লিখুন", "Enter the recovery token from your operator.": "আপনার অপারেটরের দেওয়া পুনরুদ্ধার টোকেন লিখুন।", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "অ্যাপের অনুরোধ করা অনুমতির পরিধি লিখুন।", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপের ছয় অঙ্কের কোড লিখুন।", "Enter the URL of the function to import": "যে ফাংশন ইমপোর্ট করবেন সেটির URL লিখুন", "Enter the URL to import": "ইমপোর্ট করার URL লিখুন", @@ -1113,9 +1113,9 @@ "Every {{count}} minutes_one": "প্রতি {{count}} মিনিট অন্তর", "Every {{count}} minutes_other": "প্রতি {{count}} মিনিট অন্তর", "Every minute": "প্রতি মিনিটে", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "সবাই", + "Everything": "সবকিছু", + "Everywhere": "সবখানে", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa অনুসন্ধান ও ওয়েব লোডিং ওপরে কনফিগার করা একই API কী ব্যবহার করে।", "Example": "উদাহরণ", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "উদাহরণ: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1139,7 +1139,7 @@ "Explored": "অন্বেষণ করা হয়েছে", "Exploring": "অন্বেষণ করা হচ্ছে", "Export": "রপ্তানি", - "Export .skill": "", + "Export .skill": ".skill এক্সপোর্ট করুন", "Export as CSV": "CSV হিসেবে এক্সপোর্ট করুন", "Export as JSON": "JSON হিসেবে এক্সপোর্ট করুন", "Export chat (.json)": "চ্যাট এক্সপোর্ট করুন (.json)", @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Failed to load function version": "ফাংশনের সংস্করণ লোড করা যায়নি", "Failed to load Interface settings": "ইন্টারফেসের সেটিংসমূহ লোড করা যায়নি", "Failed to load model version": "মডেলের সংস্করণ লোড করা যায়নি", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "নোটের প্রিভিউ লোড করা যায়নি", "Failed to load policy: {{error}}": "নীতি লোড করা যায়নি: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX ফাইল লোড করা যায়নি। পরিবর্তে ফাইলটি ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।", "Failed to load tool version": "টুলের সংস্করণ লোড করা যায়নি", @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Hidden": "লুকানো", "Hide": "লুকান", "Hide All": "সব লুকান", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "কথোপকথন লুকান", "Hide from Sidebar": "সাইডবার থেকে লুকান", "Hide Hidden Files": "লুকানো ফাইল আড়াল করুন", "Hide Model": "মডেল লুকান", @@ -1401,15 +1401,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID-তে \":\" বা \"|\" অক্ষর থাকতে পারবে না", "ID copied to clipboard": "ID ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID বা নাম ইতিমধ্যে আছে। কপির জন্য একটি অনন্য ID ও নাম বেছে নিন।", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "OAuth ক্লায়েন্ট ID থেকে আলাদাভাবে Open WebUI-তে এই কানেকশন শনাক্ত করে।", "Identity audit": "পরিচয় নিরীক্ষা", "Idle": "নিষ্ক্রিয় অবস্থা", "Idle only": "শুধু নিষ্ক্রিয় অবস্থায়", "Idle Timeout": "নিষ্ক্রিয়তার সময়সীমা", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "আমি যদি শেয়ার কেনাবেচার সঙ্গে পরিচিত থাকি", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "জোর দেওয়ার চিহ্ন উপেক্ষা করুন", + "Ignore whitespace": "ফাঁকা জায়গা উপেক্ষা করুন", "Image": "ছবি", "Image Generation": "ছবি তৈরি", "Image Max Compression Size": "সংকুচিত ছবির সর্বোচ্চ আকার", @@ -1419,14 +1419,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "ছবিসমূহ", "Import": "ইমপোর্ট করুন", - "Import action": "", + "Import action": "ইমপোর্টের বিকল্প", "Import CSV": "CSV ইমপোর্ট করুন", "Import from URL": "লিংক থেকে ইমপোর্ট করুন", "Import JSON": "JSON ইমপোর্ট করুন", "Import Models": "মডেলসমূহ ইমপোর্ট করুন", "Import Prompts": "প্রম্পটসমূহ ইমপোর্ট করুন", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "নির্বাচিত স্কিল ইমপোর্ট করুন", + "Import skills": "স্কিল ইমপোর্ট করুন", "Import Skills": "স্কিলসমূহ ইমপোর্ট করুন", "Import successful": "ইমপোর্ট সফল হয়েছে", "Import Tools": "টুলসমূহ ইমপোর্ট করুন", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "Input": "ইনপুট", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "ইনপুট কী (যেমন text, unet_name, steps)", "Input needed": "ব্যবহারকারীর ইনপুট প্রয়োজন", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "ইনপুট টোকেন", "Input Transcription Model": "ইনপুট ট্রান্সক্রিপশন মডেল", "Input Variables": "ইনপুট ভেরিয়েবলসমূহ", "Insert into note": "নোটে সন্নিবেশ করুন", @@ -1474,10 +1474,10 @@ "is typing...": "লিখছেন...", "Italic": "ইটালিক", "January": "জানুয়ারী", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "যোগ দিন", + "Join encrypted chat": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাটে যোগ দিন", "join our Discord for help.": "সাহায্যের জন্য আমাদের Discord-এ যুক্ত হোন", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "এনক্রিপ্ট করা চ্যাটে যোগ দেওয়া হচ্ছে…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "JSON পার্স করতে ত্রুটি: {{error}}", @@ -1485,8 +1485,8 @@ "JSON Spec": "JSON স্পেসিফিকেশন", "July": "জুলাই", "June": "জুন", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "দুটোই রাখুন", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "প্রস্তাবিত সংশোধিত পাঠে উভয় সংস্করণ রাখুন, মূলটি আগে রাখুন।", "Keep current webhook URL": "বর্তমান ওয়েবহুক URL রাখুন", "Keep in Sidebar": "সাইডবারে রাখুন", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "শেল বন্ধ থাকলেও টুলগুলো তালিকায় রাখুন।", @@ -1519,13 +1519,13 @@ "Last reply": "সর্বশেষ উত্তর", "Last run": "সর্বশেষ চালানো হয়েছে", "Last seen": "সর্বশেষ দেখা", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "সর্বশেষ উত্তর", "Leaderboard": "লিডারবোর্ড", "Learn More": "আরও জানুন", "Learn more about Open Terminal": "Open Terminal সম্পর্কে আরও জানুন", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "OpenAPI টুল সার্ভার সম্পর্কে আরও জানুন।", "Learn more about Voxtral transcription.": "Voxtral ট্রান্সক্রিপশন সম্পর্কে আরও জানুন।", - "Leave": "", + "Leave": "বের হয়ে যান", "Leave a public review for {{modelName}}": "{{modelName}} সম্পর্কে সর্বজনীন পর্যালোচনা লিখুন", "Leave empty for no compression": "সংকোচন না করতে খালি রাখুন", "Leave empty for unlimited": "সীমাহীন রাখতে খালি রাখুন", @@ -1533,12 +1533,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "\"{{url}}/api/tags\" এন্ডপয়েন্টের সব মডেল অন্তর্ভুক্ত করতে খালি রাখুন", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "\"{{url}}/models\" এন্ডপয়েন্টের সব মডেল অন্তর্ভুক্ত করতে খালি রাখুন", "Leave empty to include all models or select specific models": "সব মডেল অন্তর্ভুক্ত করতে খালি রাখুন অথবা নির্দিষ্ট মডেল নির্বাচন করুন", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "বর্তমান API কী রাখতে খালি রাখুন।", "Leave empty to use first admin user": "প্রথম প্রশাসক ব্যবহার করতে খালি রাখুন", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "ডিফল্ট কনফিগারেশন ব্যবহার করতে খালি রাখুন, অথবা বৈধ json লিখুন (দেখুন https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "ডিফল্ট প্রম্পট ব্যবহার করতে খালি রাখুন, অথবা কাস্টম প্রম্পট লিখুন", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "ডিফল্ট মডেলসমূহ উত্তরাধিকারসূত্রে নিতে এটি নির্ধারণ না করে রাখুন। ব্যক্তিগতভাবে বেছে নেওয়া মডেল অগ্রাধিকার পায়।", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "বের হয়ে গেলে বা আবার লোড করলে এই ডিভাইসের চ্যাট মুছে যায়।", "Legacy": "লিগ্যাসি", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "চ্যাটে সবাইকে অনুমোদিত প্যারামিটার প্রিসেট বেছে নিতে দিন।", "lexical": "শব্দভিত্তিক", @@ -1549,8 +1549,8 @@ "Lifetime tokens": "সর্বমোট টোকেন", "Lift List": "তালিকার ইন্ডেন্ট কমান", "Light": "লাইট", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "পরিবর্তিত টেক্সট থাকা লাইন", + "Link copied to clipboard": "লিংক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", "List": "তালিকা", "Listening": "শোনা হচ্ছে", "Listening...": "শোনা হচ্ছে...", @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Loading avatar...": "অ্যাভাটার লোড হচ্ছে...", "Loading avatar…": "অ্যাভাটার লোড হচ্ছে…", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js লোড হচ্ছে...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "আরও ফলাফল লোড হচ্ছে", "Loading policy...": "নীতি লোড হচ্ছে...", "Loading release notes...": "রিলিজ নোট লোড হচ্ছে...", "Loading tools...": "টুল লোড হচ্ছে...", @@ -1578,7 +1578,7 @@ "Local time": "স্থানীয় সময়", "Location": "অবস্থান", "Location access not allowed": "অবস্থান ব্যবহারের অনুমতি নেই", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "অবস্থান উপলব্ধ নয়", "Longest active chat": "সবচেয়ে দীর্ঘ সক্রিয় চ্যাট", "Longest streak": "সবচেয়ে দীর্ঘ ধারাবাহিকতা", "Lost": "পরাজয়", @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Manage Models": "মডেলসমূহ পরিচালনা করুন", "Manage Ollama": "Ollama পরিচালনা করুন", "Managed by your administrator.": "আপনার প্রশাসক এটি পরিচালনা করেন।", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "ম্যানিফেস্ট শনাক্তকরণ ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। আপনি নিজেও অ্যাপের বিস্তারিত তথ্য লিখতে পারেন।", "Mapped Source": "ম্যাপ করা উৎস", "March": "মার্চ", "Mark all as read": "সব পড়া হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন", @@ -1624,19 +1624,19 @@ "Memory cleared successfully": "মেমোরি সফলভাবে খালি করা হয়েছে", "Memory deleted successfully": "মেমোরি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে", "Memory updated successfully": "মেমোরি সফলভাবে আপডেট হয়েছে", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "শুধু উল্লেখ", "Menu": "মেনু", "Merge Responses": "উত্তরসমূহ একত্র করুন", "Merged Response": "একত্রিত প্রতিক্রিয়া ফলাফল", "Message": "বার্তা", "Message counts and response timestamps": "বার্তাসংখ্যা এবং উত্তরের টাইমস্ট্যাম্প", "Message counts are based on assistant responses.": "বার্তাসংখ্যা সহকারীর উত্তরের ভিত্তিতে গণনা করা হয়।", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "বার্তা 16 KiB সীমা ছাড়িয়েছে।", "Message rating should be enabled to use this feature": "এই সুবিধা ব্যবহার করতে বার্তা মূল্যায়ন চালু থাকতে হবে", "Message text...": "বার্তার টেক্সট...", "messages": "বার্তা", "Messages": "বার্তাসমূহ", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "বার্তাগুলো এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা হয় এবং সংরক্ষণ করা হয় না।", "Metadata Field": "মেটাডেটা ক্ষেত্র", "Microphone off": "মাইক্রোফোন বন্ধ", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Multipart Upload": "মাল্টিপার্ট আপলোড", "Mute": "মিউট করুন", "Muted": "মিউট করা হয়েছে", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "মিউট করা হয়েছে। কেউ আপনাকে সরাসরি @উল্লেখ করলে এখনও বিজ্ঞপ্তি পেতে পারেন।", "My Terminal": "আমার টার্মিনাল", "Name": "নাম", "Name and description are required": "নাম ও বিবরণ প্রয়োজন", @@ -1747,14 +1747,14 @@ "New Group": "নতুন গ্রুপ", "New Note": "নতুন নোট", "New Password": "নতুন পাসওয়ার্ড", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "নতুন স্কিল ও কপিগুলো ব্যক্তিগত থাকে। প্রতিস্থাপন করলে নতুন সংস্করণ সংরক্ষিত হয় এবং বিদ্যমান শেয়ার করার ব্যবস্থা বজায় থাকে।", "New Temporary Chat": "নতুন অস্থায়ী চ্যাট", "New Terminal": "নতুন টার্মিনাল", "New Tool": "নতুন টুল", "New Webhook": "নতুন ওয়েবহুক", "new-channel": "নতুন-চ্যানেল", "Next": "পরবর্তী", - "Next change": "", + "Next change": "পরবর্তী পরিবর্তন", "Next message": "পরবর্তী বার্তা", "Next month": "পরবর্তী মাস", "Next page": "পরবর্তী পৃষ্ঠা", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "No actions found": "কোনো অ্যাকশন পাওয়া যায়নি", "No activity data": "কোনো কার্যক্রমের তথ্য নেই", "No additional headers are sent unless configured.": "কনফিগার করা না হলে অতিরিক্ত হেডার পাঠানো হয় না।", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "কোনো অ্যাপ সংযুক্ত নেই।", "No authentication": "প্রমাণীকরণ নেই", "No automations found": "কোনো অটোমেশন পাওয়া যায়নি", "No channels": "কোনো চ্যানেল নেই", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "No data": "কোনো তথ্য নেই", "No description": "কোনো বিবরণ নেই", "No differences": "কোনো পার্থক্য নেই", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "সরাসরি কোনো প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়নি।", "No distance available": "দূরত্বের কোনো মান উপলভ্য নেই", "No event webhooks configured.": "কোনো ইভেন্ট ওয়েবহুক কনফিগার করা নেই।", "No expiration can pose security risks.": "মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় নির্ধারণ না করলে নিরাপত্তার ঝুঁকি তৈরি হতে পারে।", @@ -1810,7 +1810,7 @@ "No knowledge found": "কোনো জ্ঞান পাওয়া যায়নি", "No limit": "কোনো সীমা নেই", "No matches": "কোনো মিল নেই", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "মিলে যাওয়া কোনো অনুমতির পরিধি নেই।", "No model data": "মডেলের কোনো তথ্য নেই", "No model IDs": "কোনো মডেল আইডি নেই", "No model usage found": "মডেল ব্যবহারের কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি", @@ -1832,7 +1832,7 @@ "No results": "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি", "No results found": "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি", "No runs yet": "এখনো একবারও চালানো হয়নি", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "কোনো অনুমতির পরিধির অনুরোধ করা হয়নি।", "No search query generated": "কোনও অনুসন্ধান ক্যোয়ারী উত্পন্ন হয়নি", "No servers detected": "কোনো সার্ভার শনাক্ত হয়নি", "No skills found": "কোনো স্কিল পাওয়া যায়নি", @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Notes Public Sharing": "নোট সর্বজনীনভাবে শেয়ার করা", "Notes Sharing": "নোট শেয়ার করা", "Nothing to compact": "সংক্ষিপ্ত করার মতো কিছু নেই", - "Notifications": "", + "Notifications": "নোটিফিকেশনসমূহ", "November": "নভেম্বর", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1892,7 +1892,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "শুধু কোনো টুল কল অনুমোদনের অপেক্ষায় থাকলে সক্রিয় থাকে।", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "শুধু চ্যাট ইনপুটে ফোকাস থাকলে এবং কোনো LLM উত্তর তৈরি করতে থাকলে সক্রিয় থাকে।", "Only active when the chat input is in focus.": "শুধু চ্যাট ইনপুটে ফোকাস থাকলে সক্রিয় থাকে।", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "শুধু প্রশাসকেরা এই অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন। অন্যদের অনুমতি দিতে ব্যবহারকারী বা গ্রুপ যোগ করুন।", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "শুধু বর্ণ, সংখ্যা ও হাইফেন ব্যবহার করা যায়", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "কমান্ড স্ট্রিং-এ শুধুমাত্র ইংরেজি অক্ষর, সংখ্যা এবং হাইফেন ব্যবহার করা যাবে।", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "শুধু চ্যাট ইনপুটে ফোকাস থাকলেই সক্রিয় করা যায়।", @@ -1902,9 +1902,9 @@ "Only invited users can access": "শুধু আমন্ত্রিত ব্যবহারকারীরা অ্যাক্সেস করতে পারেন", "Only line endings changed": "শুধু লাইন-শেষের অক্ষর পরিবর্তিত হয়েছে", "Only select users and groups with permission can access": "শুধু অনুমতিপ্রাপ্ত নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী ও গ্রুপ অ্যাক্সেস করতে পারেন", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "শুধু পরিবর্তনগুলো দেখান", "Only sync new/updated chats": "শুধু নতুন বা আপডেট করা চ্যাট সিঙ্ক করুন", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "শুধু আপনার কাছে দৃশ্যমান", "Only when away": "শুধু অনুপস্থিত থাকলে", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "ওহ, মনে হচ্ছে ইউআরএলটা ইনভ্যালিড। দয়া করে আর চেক করে চেষ্টা করুন।", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "আপনি একটা আনসাপোর্টেড পদ্ধতি (শুধু ফ্রন্টএন্ড) ব্যবহার করছেন। দয়া করে WebUI ব্যাকএন্ড থেকে চালনা করুন।", @@ -1919,7 +1919,7 @@ "Open modal to configure connection": "কানেকশন কনফিগার করতে মোডাল খুলুন", "Open Model Selector": "মডেল নির্বাচক খুলুন", "Open note": "নোট খুলুন", - "Open result": "", + "Open result": "ফলাফল খুলুন", "Open Settings": "সেটিংসমূহ খুলুন", "Open settings.": "সেটিংসমূহ খুলুন।", "Open Sidebar": "সাইডবার খুলুন", @@ -1953,7 +1953,7 @@ "out of": "/", "Output": "আউটপুট", "OUTPUT": "আউটপুট", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "আউটপুট টোকেন", "Overcome procrastination": "কাজ ফেলে রাখার অভ্যাস কাটিয়ে উঠুন", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "উত্তর তৈরির সেটিংসমূহ, যেমন তাপমাত্রা, টোকেনসীমা ও স্যাম্পলিং, প্রতিস্থাপন করুন। অপরিবর্তিত সেটিংসমূহে প্রদানকারীর ডিফল্ট মান ব্যবহৃত হয়।", "Overview": "সামগ্রিক চিত্র", @@ -1968,13 +1968,13 @@ "Parent group": "মূল গ্রুপ", "Parent message not found": "মূল বার্তা পাওয়া যায়নি", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "মূল গ্রুপের অনুমতিগুলো উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যায়। কোনো স্থানীয় অনুমতি বন্ধ করলে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া প্রবেশাধিকার বাতিল হয় না।", - "Participants": "", + "Participants": "অংশগ্রহণকারীসমূহ", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "কমিউনিটির লিডারবোর্ড ও মূল্যায়নে অংশ নিন! ব্যবহারের সমষ্টিগত পরিসংখ্যান সিঙ্ক করলে Open WebUI নিয়ে গবেষণা ও উন্নয়নে সহায়তা হয়। আপনার গোপনীয়তা সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ: বার্তার বিষয়বস্তু কখনোই শেয়ার করা হয় না।", "Passthrough params": "অপরিবর্তিতভাবে পাঠানো প্যারামিটারসমূহ", "Password": "পাসওয়ার্ড", "Password updated. Please sign in again.": "পাসওয়ার্ড আপডেট হয়েছে। আবার সাইন ইন করুন।", "Passwords do not match.": "পাসওয়ার্ডগুলো মেলে না।", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "এখানে প্রস্তাবিত সংশোধিত পাঠ পেস্ট করুন...", "Path": "পাথ", "Path copied": "পাথ কপি করা হয়েছে", "Paused": "সাময়িকভাবে থামানো হয়েছে", @@ -2043,7 +2043,7 @@ "Press keys...": "কী চাপুন...", "Prevent File Creation": "ফাইল তৈরি রোধ করুন", "Preview": "প্রিভিউ", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "প্রিভিউ দেখান (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "প্রবেশাধিকারের প্রিভিউ", "Preview behavior": "আচরণের প্রিভিউ", "Preview failed": "প্রিভিউ ব্যর্থ হয়েছে", @@ -2051,7 +2051,7 @@ "Previous": "আগেরটি", "Previous 30 days": "পূর্ব ৩০ দিন", "Previous 7 days": "পূর্ব ৭ দিন", - "Previous change": "", + "Previous change": "আগের পরিবর্তন", "Previous message": "আগের মেসেজ", "Previous month": "আগের মাস", "Previous page": "আগের পৃষ্ঠা", @@ -2074,10 +2074,10 @@ "Prompts Access": "প্রম্পটসমূহ ব্যবহারের অনুমতি", "Prompts Public Sharing": "প্রম্পটসমূহ সবার সঙ্গে শেয়ার করা", "Prompts Sharing": "প্রম্পটসমূহ শেয়ার করা", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "প্রস্তাবিত সংশোধিত পাঠ", "Provider": "প্রদানকারী", "Public": "সর্বজনীন", - "Public key": "", + "Public key": "পাবলিক কী", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ollama.com থেকে \"{{searchValue}}\" টানুন", "Pull a model from Ollama.com": "Ollama.com থেকে একটি টেনে আনুন আনুন", "Pull Model": "মডেল ডাউনলোড করুন", @@ -2094,7 +2094,7 @@ "Rating": "রেটিং", "Read": "পড়ার অনুমতি", "Read Aloud": "পড়াশোনা করুন", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "যোগ দেওয়া চ্যানেলের বার্তা ও ইতিহাস পড়া", "Read more →": "আরও পড়ুন →", "Read only": "শুধু পড়ার জন্য", "Read Only": "শুধু পড়ার জন্য", @@ -2121,7 +2121,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "অর্থহীন লেখা তৈরির সম্ভাবনা কমায়। বড় মান (যেমন 100) আরও বৈচিত্র্যময় উত্তর দেবে, আর ছোট মান (যেমন 10) আরও সংযত উত্তর দেবে।", "Reference Chats": "চ্যাটসমূহকে সূত্র হিসেবে ব্যবহার করুন", "Refresh": "রিফ্রেশ করুন", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "এনক্রিপশন কী রিফ্রেশ করুন", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "রিফ্রেশের অনুরোধ করা হয়েছে: {{count}}টি টার্মিনাল", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "রিফ্রেশের অনুরোধ করা হয়েছে: {{count}}টি টার্মিনাল", "Refresh Terminals": "টার্মিনালসমূহ রিফ্রেশ করুন", @@ -2145,7 +2145,7 @@ "Reminder": "রিমাইন্ডার", "Remove": "রিমুভ করুন", "Remove {{MODELID}} from list.": "তালিকা থেকে {{MODELID}} সরান।", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "{{name}} সরান", "Remove action": "অ্যাকশন সরান", "Remove file": "ফাইল সরান", "Remove File": "ফাইল সরান", @@ -2154,11 +2154,11 @@ "Remove from knowledge": "জ্ঞানভান্ডার থেকে সরান", "Remove gesture": "অঙ্গভঙ্গি সরান", "Remove image": "ছবি সরান", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "অবস্থানের ফিল্টার সরান", "Remove Pinned Model": "পিন করা মডেল সরান", "Remove prompt suggestion": "প্রম্পট পরামর্শ সরান", "Remove Selected Model": "নির্বাচিত মডেল সরান", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "শেয়ার করার ফিল্টার সরান", "Removing {{count}} stale files..._one": "{{count}}টি পুরোনো অপ্রয়োজনীয় ফাইল সরানো হচ্ছে...", "Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}}টি পুরোনো অপ্রয়োজনীয় ফাইল সরানো হচ্ছে...", "Rename": "রেনেম", @@ -2174,7 +2174,7 @@ "Reply in Thread": "থ্রেডে উত্তর দিন", "Reply to thread...": "থ্রেডে উত্তর দিন...", "Replying to {{NAME}}": "{{NAME}}-কে উত্তর দেওয়া হচ্ছে", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "অনুরোধ করা অনুমতির পরিধি", "Require an authenticator for all users": "সব ব্যবহারকারীর জন্য অথেনটিকেটর বাধ্যতামূলক করুন", "required": "আবশ্যক", "Research Knowledge": "গবেষণার জ্ঞান", @@ -2189,15 +2189,15 @@ "Reset view": "ভিউ রিসেট করুন", "Reset zoom": "জুম রিসেট করুন", "Resize panel": "প্যানেলের আকার পরিবর্তন করুন", - "Resolved": "", + "Resolved": "সমাধান হয়েছে", "Response": "উত্তর", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "ওয়েবসাইটের অনুমতি প্রত্যাখ্যাত হওয়ায় উত্তরের নোটিফিকেশন চালু করা যাচ্ছে না। প্রয়োজনীয় অনুমতি দিতে ব্রাউজারের সেটিংসমূহে যান।", "Responses": "Responses", "Restart": "পুনরায় চালু করুন", - "Restricted": "", + "Restricted": "সীমাবদ্ধ", "Result": "ফলাফল", "RESULT": "ফলাফল", - "Result preview": "", + "Result preview": "ফলাফলের প্রিভিউ", "Retrieved {{count}} sources": "{{count}}টি উৎস উদ্ধার করা হয়েছে", "Retrieved {{count}} sources_one": "{{count}}টি উৎস উদ্ধার করা হয়েছে", "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}}টি উৎস উদ্ধার করা হয়েছে", @@ -2205,9 +2205,9 @@ "Retry": "আবার চেষ্টা করুন", "Retry setup": "আবার সেটআপের চেষ্টা করুন", "Return to call": "কলে ফিরে যান", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "কথোপকথনে ফিরে যান", + "Review": "পর্যালোচনা করুন", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "অ্যাপটি যোগ করার আগে এটি যে অনুমতির পরিধি চাইছে তা পর্যালোচনা করুন।", "Revised": "সংশোধিত পাঠ", "Rewrite the selected text.": "নির্বাচিত টেক্সট পুনরায় লিখুন।", "Role": "পদবি", @@ -2229,20 +2229,20 @@ "Save": "সংরক্ষণ", "Save & Create": "সংরক্ষণ এবং তৈরি করুন", "Save & Update": "সংরক্ষণ এবং আপডেট করুন", - "Save and send": "", + "Save and send": "সংরক্ষণ করে পাঠান", "Save As Copy": "অনুলিপি হিসেবে সংরক্ষণ করুন", "Save Chat": "চ্যাট সংরক্ষণ করুন", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "OAuth-এর তথ্য রাখতে কানেকশন সংরক্ষণ করুন। কানেকশন ID অপরিবর্তিত রাখুন।", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করবেন?", "Save your recovery codes": "আপনার পুনরুদ্ধার কোড সংরক্ষণ করুন", "Saved": "সংরক্ষিত", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "সংরক্ষণ করলে অ্যাপের আপডেট করা পরিচয় ও নির্বাচিত অনুমতির পরিধি অনুমোদিত হয়।", "Saving...": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "QR কোড স্ক্যান করুন, তারপর আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপের ছয় অঙ্কের কোড লিখুন।", "Schedule": "সময়সূচি", "Scheduled time must be in the future": "নির্ধারিত সময় ভবিষ্যতের হতে হবে", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "অনুমতির পরিধি", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "{{APP_NAME}}-এর অনুরোধ করা অনুমতির পরিধি", "Screen Share": "স্ক্রিন শেয়ার", "Scroll to bottom": "একেবারে নিচে স্ক্রল করুন", "Scroll to Top": "একেবারে উপরে স্ক্রল করুন", @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Search Groups": "গ্রুপ অনুসন্ধান করুন", "Search In Models": "মডেলসমূহে অনুসন্ধান করুন", "Search inherited members": "উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত সদস্য অনুসন্ধান করুন", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "অনুসন্ধান উপলব্ধ নয়। আবার চেষ্টা করুন।", "Search knowledge": "জ্ঞান অনুসন্ধান করুন", "Search Knowledge": "জ্ঞান অনুসন্ধান করুন", "Search Memories": "মেমোরি অনুসন্ধান করুন", @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Search parent groups": "মূল গ্রুপ অনুসন্ধান করুন", "Search Prompts": "প্রম্পটসমূহ অনুসন্ধান করুন", "Search results": "অনুসন্ধানের ফলাফলসমূহ", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "অনুমতির পরিধি অনুসন্ধান করুন", "Search skills": "স্কিল অনুসন্ধান করুন", "Search Skills": "স্কিল অনুসন্ধান করুন", "Search the internet": "ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করুন", @@ -2288,15 +2288,15 @@ "Search Tools": "টুল অনুসন্ধান করুন", "Search translations": "অনুবাদ অনুসন্ধান করুন", "Search users or groups": "ব্যবহারকারী বা গ্রুপ অনুসন্ধান করুন", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "ওয়ার্কস্পেস অনুসন্ধান করুন", + "Search workspace…": "ওয়ার্কস্পেস অনুসন্ধান করুন…", + "Search your workspace": "আপনার ওয়ার্কস্পেস অনুসন্ধান করুন", "Searched {{count}} sites": "{{count}}টি সাইটে অনুসন্ধান করা হয়েছে", "Searching": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\" অনুসন্ধান করা হচ্ছে", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "জ্ঞানে \"{{searchQuery}}\" অনুসন্ধান করা হচ্ছে", "Searching the web": "ওয়েবে অনুসন্ধান করা হচ্ছে", - "Searching…": "", + "Searching…": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে…", "See readme.md for instructions": "নির্দেশিকার জন্য readme.md দেখুন", "Select": "নির্বাচন করুন", "Select {{modelName}} model": "{{modelName}} মডেল নির্বাচন করুন", @@ -2330,7 +2330,7 @@ "Select dtype": "dtype নির্বাচন করুন", "Select Engine": "ইঞ্জিন নির্বাচন করুন", "Select Filter": "ফিল্টার নির্বাচন করুন", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "তুলনার জন্য নির্বাচন করুন", "Select how to split message text for TTS requests": "TTS অনুরোধের জন্য মেসেজের টেক্সট বিভাজনের পদ্ধতি নির্বাচন করুন", "Select Knowledge": "জ্ঞান নির্বাচন করুন", "Select Method": "পদ্ধতি নির্বাচন করুন", @@ -2354,7 +2354,7 @@ "Send now": "এখনই পাঠান", "Send Test": "পরীক্ষামূলক মেসেজ পাঠান", "Sending...": "পাঠানো হচ্ছে...", - "Sending…": "", + "Sending…": "পাঠানো হচ্ছে…", "September": "সেপ্টেম্বর", "Server connection failed": "সার্ভার কানেকশন ব্যর্থ হয়েছে", "Server connection verified": "সার্ভার কানেকশন যাচাই করা হয়েছে", @@ -2787,8 +2787,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "মডেলসমূহ", "settings.admin.evaluations.title": "মূল্যায়নসমূহ", "settings.admin.general.addBanner.label": "ব্যানার যোগ করুন", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "প্রশাসকদের Open WebUI-এর সঙ্গে বাহ্যিক অ্যাপ সংযোগ করার অনুমতি দিন।", + "settings.admin.general.apps.label": "অ্যাপসমূহ", "settings.admin.general.automations.description": "ব্যবহারকারীদের অটোমেশন তৈরি ও চালানোর অনুমতি দিন।", "settings.admin.general.automations.label": "অটোমেশনসমূহ", "settings.admin.general.banners.label": "ব্যানার", @@ -2799,8 +2799,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "নতুন আপডেট আছে কিনা চেক করুন", "settings.admin.general.communitySharing.description": "ব্যবহারকারীদের Open WebUI কমিউনিটির সঙ্গে চ্যাট শেয়ারের অনুমতি দিন।", "settings.admin.general.communitySharing.label": "কমিউনিটির সঙ্গে শেয়ারিং", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "সরাসরি বার্তা ও ব্যক্তিগত গ্রুপে অস্থায়ী এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা চ্যাটের অনুমতি দিন। বার্তা সংরক্ষণ করা হয় না।", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "এনক্রিপ্ট করা চ্যানেল", "settings.admin.general.events.events.label": "ইভেন্টসমূহ", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "পণ্যের ইভেন্ট JSON হিসেবে বাইরের পরিষেবায় পাঠান। চ্যাট গন্তব্যগুলো পাঠযোগ্য মেসেজ পায়।", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "ওয়েবহুকসমূহ", @@ -2826,10 +2826,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "সুবিধাসমূহ", "settings.admin.general.sections.ui.title": "ইউজার ইন্টারফেস", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "নতুন কী আছে দেখুন", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "প্রতিবার স্কিল পড়ার সময় সর্বোচ্চ অক্ষরসংখ্যা। দীর্ঘ নির্দেশনা প্রিভিউ হিসেবে খোলে। ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে খালি রাখুন।", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "স্কিল পড়ার সীমা", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "নির্দেশনা পড়ার সীমা ছাড়ালে যত অক্ষর দেখানো হবে। ওই সীমার বেশি হতে পারবে না। ডিফল্ট মান ব্যবহার করতে খালি রাখুন।", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "স্কিল প্রিভিউয়ের দৈর্ঘ্য", "settings.admin.general.title": "সাধারণ", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "অনুবাদ যোগ করুন", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "ইন্টারফেসের অনুবাদসমূহ", @@ -3173,15 +3173,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Youtube-এর ভাষা", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Youtube লোডারের অনুরোধে ব্যবহৃত প্রক্সি URL।", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube প্রক্সি URL", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Azure OpenAI API বেস URL", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "সম্পূর্ণ API বেস URL ব্যবহার করুন, যেমন https://.openai.azure.com/openai/v1।", + "settings.audio.realtime.deployment": "রিয়েলটাইম ডিপ্লয়মেন্টের নাম", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "আপনার Azure ডিপ্লয়মেন্টের নাম লিখুন, যা মডেলের নাম থেকে আলাদা হতে পারে। সেই ডিপ্লয়মেন্টে সমর্থিত কণ্ঠস্বর ও ট্রান্সক্রিপশন মডেল বেছে নিন।", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "ব্যাকএন্ড সার্ভারে DefaultAzureCredential ব্যবহার করে, ব্রাউজারে সাইন ইন করা ব্যবহারকারীর পরিচয় ব্যবহার করে না। সার্ভারে ম্যানেজড পরিচয় বা Azure পরিচয়পত্র কনফিগার করুন।", + "settings.audio.realtime.inputParams": "ইনপুট প্যারামিটার", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "রিয়েলটাইম অডিও ইনপুটের জন্য JSON ফরম্যাটে অতিরিক্ত প্যারামিটার।", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / সামঞ্জস্যপূর্ণ", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "নতুন আপডেট আছে কিনা চেক করুন", "settings.personal.about.sections.community.title": "কমিউনিটি", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Ollama ভার্সন", @@ -3454,8 +3454,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "কাস্টম প্রম্পট যোগ করুন", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "টুল কলের অনুমতি দিন", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "জ্ঞানভান্ডার থেকে ফাইল সংযুক্ত করুন", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "মডেলের প্রতিস্থাপন সরান, টুল ও ফিল্টারের নির্বাচন সরান এবং ওয়েব অনুসন্ধান, ছবি তৈরি ও কোড ইন্টারপ্রেটার বন্ধ করুন। শুধু চ্যাট ইনপুটে ফোকাস থাকলে সক্রিয় থাকে।", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "ইনপুটের নির্বাচন সরান", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "উইন্ডো বন্ধ করুন", "settings.personal.shortcuts.command.label": "কমান্ড", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "শেষ কোড ব্লক কপি করুন", @@ -3513,13 +3513,13 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "এই চ্যাট চালিয়ে যেতে পুরোনো মেসেজ সংক্ষিপ্ত করুন।", "Show": "দেখান", "Show \"What's New\" Modal on Login": "লগইনের সময় \"নতুন কী\" উইন্ডো দেখান", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "{{count}}টি অপরিবর্তিত লাইন দেখান", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "{{count}}টি অপরিবর্তিত লাইন দেখান", "Show All": "সব দেখান", "Show all ({{COUNT}} characters)": "সব দেখান ({{COUNT}}টি অক্ষর)", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "সব {{count}} জন অবদানকারীকে দেখান", + "Show all {{count}} contributors_one": "সব {{count}} জন অবদানকারীকে দেখান", + "Show all {{count}} contributors_other": "সব {{count}} জন অবদানকারীকে দেখান", "Show Files": "ফাইল দেখান", "Show Hidden Files": "লুকানো ফাইল দেখান", "Show image preview": "ছবির প্রিভিউ দেখান", @@ -3533,7 +3533,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "চ্যাটে দ্রুত অ্যাকশনের ভাসমান টুলবার দেখান।", "Show your support!": "আর্থিক সহায়তা করুন!", "Showcased creativity": "সৃজনশীলতা প্রদর্শন", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "অনুসন্ধানের সঙ্গে মিলে যাওয়া ফলাফল দেখানো হচ্ছে", "Sidebar": "সাইডবার", "Sign in": "সাইন ইন", "Sign in again": "আবার সাইন ইন করুন", @@ -3559,7 +3559,7 @@ "Skill imported successfully": "স্কিল সফলভাবে ইমপোর্ট হয়েছে", "Skill Instructions": "স্কিলের নির্দেশনা", "Skill Menu": "স্কিল মেনু", - "Skill name": "", + "Skill name": "স্কিলের নাম", "Skill Name": "স্কিলের নাম", "Skill updated successfully": "স্কিল সফলভাবে আপডেট হয়েছে", "Skills": "স্কিলসমূহ", @@ -3567,10 +3567,10 @@ "Skills loaded for preview": "প্রিভিউয়ের জন্য স্কিল লোড হয়েছে", "Skills Public Sharing": "স্কিলসমূহ সবার সঙ্গে শেয়ার করা", "Skills Sharing": "স্কিলসমূহ শেয়ার করা", - "Skip": "", + "Skip": "এড়িয়ে যান", "Skip to main content": "মূল বিষয়বস্তুতে যান", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে", + "Slide": "স্লাইড", "Slider": "স্লাইডার", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "এমবেডিং, ভেক্টর সংরক্ষণ ও ডকুমেন্ট থেকে তথ্য আহরণের জন্য Slim-এর বাইরের পরিষেবা দরকার। সাধারণ টেক্সট ফাইল স্থানীয়ভাবে পড়া যায়।", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim-এর বাইরের কণ্ঠস্বর পরিষেবা প্রদানকারী দরকার। স্থানীয় কণ্ঠস্বর মডেল ও অডিও রূপান্তর উপলব্ধ নয়।", @@ -3633,7 +3633,7 @@ "Support": "আর্থিক সহায়তা করুন", "Support this plugin:": "এই প্লাগইনে আর্থিক সহায়তা করুন:", "Swap": "অদলবদল করুন", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "দুই পাশ অদলবদল করুন", "Switch camera": "ক্যামেরা পরিবর্তন করুন", "Switch to Assistant role": "সহকারী ভূমিকায় যান", "Switch to JSON editor": "JSON এডিটরে যান", @@ -3683,7 +3683,7 @@ "Test succeeded.": "পরীক্ষা সফল হয়েছে।", "Test the source before creating it.": "তৈরির আগে উৎস পরীক্ষা করুন।", "Test the source before saving it.": "সংরক্ষণের আগে উৎস পরীক্ষা করুন।", - "Text only": "", + "Text only": "শুধু টেক্সট", "Th_day_of_week": "বৃহস্পতি", "Thanks for your feedback!": "আপনার মতামত ধন্যবাদ!", "The Application Account DN you bind with for search": "অনুসন্ধানের জন্য বাইন্ড করা অ্যাপ্লিকেশন একাউন্টের DN", @@ -3691,15 +3691,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "একসঙ্গে কতটি টেক্সট অনুরোধ প্রক্রিয়াকরণ হবে তা ব্যাচের আকার নির্ধারণ করে। বড় ব্যাচ মডেলের কর্মক্ষমতা ও গতি বাড়াতে পারে, তবে বেশি মেমোরিও লাগে।", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "এই প্লাগইনের ডেভেলপাররা কমিউনিটির নিবেদিত স্বেচ্ছাসেবক। প্লাগইনটি উপকারী মনে হলে এর উন্নয়নে অবদান রাখার কথা বিবেচনা করুন।", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "মূল্যায়নের লিডারবোর্ড Elo রেটিং পদ্ধতির ওপর ভিত্তি করে তৈরি এবং তাৎক্ষণিকভাবে আপডেট হয়।", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে। প্রয়োগ করার আগে তুলনা আবার খুলুন।", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "উত্তর ফেরত দেওয়ার ফরম্যাট। ফরম্যাট json বা একটি JSON স্কিমা হতে পারে।", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "ইনপুট অডিওর ভাষা। ISO-639-1 ফরম্যাটে (যেমন en) ইনপুটের ভাষা দিলে নির্ভুলতা বাড়বে ও বিলম্ব কমবে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা শনাক্ত করতে খালি রাখুন।", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "ব্যবহারকারীরা সাইন ইন করতে যে ইমেইল ব্যবহার করেন তার সঙ্গে মিলে যায় এমন LDAP অ্যাট্রিবিউট।", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "ব্যবহারকারীরা সাইন ইন করতে যে ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করেন তার সঙ্গে মিলে যায় এমন LDAP অ্যাট্রিবিউট।", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "মডেল পরিবর্তিত হয়েছে। প্রয়োগ করার আগে তুলনা আবার খুলুন।", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "স্বয়ংক্রিয় ইভেন্টের সেটিং যাই হোক, notify টুল সব সময় সক্রিয় গন্তব্যে পাঠায়।", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ড দুটি মিলছে না। আবার যাচাই করে চেষ্টা করুন।", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "প্রম্পট পরিবর্তিত হয়েছে। প্রয়োগ করার আগে তুলনা আবার খুলুন।", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "স্কোর একটি 0.0 (0%) এবং 1.0 (100%) এর মধ্যে একটি মান হওয়া উচিত।", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "ভয়েস মডেল অঙ্গভঙ্গির নাম ও বিবরণ দেখে ঠিক করে কখন সেটি চালাবে।", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "আপনার পরিসংখ্যান সিঙ্ক করতে ত্রুটি হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।", @@ -3800,18 +3800,18 @@ "Tools Public Sharing": "টুলসমূহ সবার সঙ্গে শেয়ার করা", "Tools Sharing": "টুলসমূহ শেয়ার করা", "Top": "সেরা", - "Total": "", + "Total": "মোট", "Total chats": "মোট চ্যাট", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "মোট টোকেন", "Transformers": "Transformers", "Translation": "অনুবাদ", "Translation key": "অনুবাদের কী", "Translations": "অনুবাদসমূহ", "Trial License": "পরীক্ষামূলক লাইসেন্স", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "যা খুঁজছেন তা পেতে অনুসন্ধান বা ফিল্টার পরিবর্তন করে দেখুন।", - "Try again": "", + "Try again": "আবার চেষ্টা করুন", "Try Again": "আবার চেষ্টা করুন", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "অন্য শব্দ দিয়ে চেষ্টা করুন বা ফিল্টারের পরিধি বাড়ান।", "Try in chat": "চ্যাটে ব্যবহার করে দেখুন", "TTS Voice": "TTS কণ্ঠস্বর", "Tu_day_of_week": "মঙ্গল", @@ -3823,7 +3823,7 @@ "Type your answer": "আপনার উত্তর লিখুন", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "ওহ! উত্তরে একটি সমস্যা হয়েছে।", "Ultra-fast": "অতি দ্রুত", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "লিংক কপি করা যায়নি", "Unable to load tools": "টুল লোড করা যাচ্ছে না", "Unarchive": "আর্কাইভ থেকে ফিরিয়ে আনুন", "Unarchive Chat": "চ্যাট আর্কাইভ থেকে ফিরিয়ে আনুন", @@ -3831,14 +3831,14 @@ "Unavailable": "উপলব্ধ নয়", "Unchanged lines omitted": "অপরিবর্তিত লাইন বাদ দেওয়া হয়েছে", "Underline": "আন্ডারলাইন", - "Undo": "", + "Undo": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নিন", "Unified": "একত্রিত", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "আনইনস্টল করুন", + "Uninstall app": "অ্যাপ আনইনস্টল করুন", + "Uninstalled": "আনইনস্টল করা হয়েছে", "unknown": "অজানা", "Unknown": "অজানা", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "অজানা লেখক", "unknown build": "অজানা বিল্ড", "Unknown error": "অজানা ত্রুটি", "Unknown user": "অজানা ব্যবহারকারী", @@ -3850,7 +3850,7 @@ "Unpin": "পিন সরান", "Unpin from Sidebar": "সাইডবার থেকে পিন সরান", "Unread": "অপঠিত", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "অসংরক্ষিত পরিবর্তন", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "এই সংস্করণের অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো বাদ দেওয়া হবে।", "Unshare All": "সব শেয়ার করা বন্ধ করুন", "Unshare All Shared Chats": "শেয়ার করা সব চ্যাটের শেয়ার বন্ধ করুন", @@ -3862,7 +3862,7 @@ "Update": "আপডেট করুন", "Update All Models": "সব মডেল আপডেট করুন", "Update and Copy Link": "আপডেট এবং লিংক কপি করুন", - "Update app": "", + "Update app": "অ্যাপ আপডেট করুন", "Update for the latest features and improvements.": "সর্বশেষ ফিচার ও উন্নতি পেতে আপডেট করুন।", "Update your status": "আপনার স্ট্যাটাস আপডেট করুন", "Updated": "আপডেট হয়েছে", @@ -3904,7 +3904,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "সমর্থিত Android ডিভাইসে কম্পনের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করুন।", "Use discovered scopes": "শনাক্ত করা অনুমতির পরিধি ব্যবহার করুন", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "ব্যবহারকারীদের সাজাতে ও অনুমতি দিতে গ্রুপ ব্যবহার করুন।", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "প্রম্পটে ব্যবহার করুন", "Use orb": "গোলক ব্যবহার করুন", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "সুনির্দিষ্ট ও প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু আহরণের জন্য খণ্ডভিত্তিক পুনরুদ্ধার ব্যবহার করুন।", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "সুনির্দিষ্ট ও প্রাসঙ্গিক কনটেক্সট পেতে খণ্ডভিত্তিক পুনরুদ্ধার ব্যবহার করুন।", @@ -3932,8 +3932,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "প্রমাণীকরণে DefaultAzureCredential ব্যবহার করে", "Uses defaults": "ডিফল্ট মান ব্যবহার করে", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "OAuth 2.1 ডায়নামিক ক্লায়েন্ট নিবন্ধন ব্যবহার করে", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "বাম পাশের সম্পাদনাধীন কপিটি আপনার প্রম্পট হিসেবে ব্যবহার করে।", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "প্রস্তাবিত সংশোধিত পাঠ আপনার প্রম্পট হিসেবে ব্যবহার করে।", "Using default prompt suggestions": "ডিফল্ট প্রম্পট পরামর্শ ব্যবহার করা হচ্ছে", "Using Entire Document": "পুরো ডকুমেন্ট ব্যবহার করা হচ্ছে", "Using Focused Retrieval": "সুনির্দিষ্ট পুনরুদ্ধার ব্যবহার করা হচ্ছে", @@ -3948,8 +3948,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "ভেরিয়েবলের কী ছোট হাতের snake case-এ হতে হবে।", "Variable value": "ভেরিয়েবলের মান", "Vector Field": "ভেক্টর ফিল্ড", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "যাচাই করা হয়েছে", + "Verify": "যাচাই করুন", "Verify Connection": "কানেকশন যাচাই করুন", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "একটি নতুন কোড দিয়ে যাচাই করুন। পরিবর্তন করলে সব ডিভাইস থেকে সাইন আউট হবে।", "Verify your sign-in": "আপনার সাইন-ইন যাচাই করুন", @@ -3958,7 +3958,7 @@ "Version deleted": "সংস্করণ মুছে ফেলা হয়েছে", "Vertical Layout": "উল্লম্ব লেআউট", "Video player": "ভিডিও প্লেয়ার", - "View": "", + "View": "প্রদর্শন", "View channel": "চ্যানেল দেখুন", "View chat": "চ্যাট দেখুন", "View Replies": "উত্তরসমূহ দেখুন", @@ -4022,7 +4022,7 @@ "When should the model use this gesture?": "মডেল কখন এই অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করবে?", "Whisper (Local)": "Whisper (স্থানীয়)", "Who can share to this group": "কে এই গ্রুপের সঙ্গে শেয়ার করতে পারবেন", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "কারা এই অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন?", "Why?": "কেন?", "Width": "প্রস্থ", "Wikipedia": "উইকিপিডিয়া", @@ -4034,7 +4034,7 @@ "Workspace": "ওয়ার্কস্পেস", "Workspace Models": "ওয়ার্কস্পেসের মডেলসমূহ", "Workspace Permissions": "ওয়ার্কস্পেসের অনুমতিসমূহ", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "ওয়ার্কস্পেস অনুসন্ধান", "Write": "লেখার অনুমতি", "Write a prompt…": "একটি প্রম্পট লিখুন…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "৫০ শব্দের মধ্যে [topic or keyword] এর একটি সারসংক্ষেপ লিখুন।", @@ -4071,8 +4071,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "আপনার একাউন্ট বর্তমানে সক্রিয়করণের অপেক্ষায় আছে।", "Your browser does not support the audio tag.": "আপনার ব্রাউজার audio ট্যাগ সমর্থন করে না।", "Your browser does not support the video tag.": "আপনার ব্রাউজার video ট্যাগ সমর্থন করে না।", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "এই তুলনায় আপনার করা পরিবর্তনগুলো বাদ দেওয়া হবে। মূল খসড়া অপরিবর্তিত থাকবে।", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "তুলনায় আপনার করা পরিবর্তনগুলো বাদ দেওয়া হবে। আপনার প্রম্পট অপরিবর্তিত থাকবে।", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "আপনার পুরো অনুদান সরাসরি প্লাগইনের ডেভেলপারের কাছে যাবে; Open WebUI কোনো অংশ রাখে না। তবে নির্বাচিত অনুদান প্ল্যাটফর্মের নিজস্ব ফি থাকতে পারে।", "Your link is private until you choose who can view it.": "কে দেখতে পারবেন তা আপনি বেছে না নেওয়া পর্যন্ত আপনার লিংক ব্যক্তিগত থাকবে।", "Your message text or inputs": "আপনার মেসেজের টেক্সট বা ইনপুট",