i18n: fill missing Polish (pl-PL) translations (#33044)

This commit is contained in:
G30 2026-10-23 17:00:51 -04:00 • committed by GitHub
parent a380ad9dde
commit 4e02a7d26a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -35,10 +35,10 @@
"{{count}} groups_many": "{{count}} grup",
"{{count}} groups_other": "{{count}} grup",
"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} ukrytych linii",
"{{count}} items_one": "",
"{{count}} items_few": "",
"{{count}} items_many": "",
"{{count}} items_other": "",
"{{count}} items_one": "{{count}} element",
"{{count}} items_few": "{{count}} elementy",
"{{count}} items_many": "{{count}} elementów",
"{{count}} items_other": "{{count}} elementów",
"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} członków",
"{{count}} modified": "Zmienione: {{count}}",
"{{count}} modified_one": "{{count}} zmieniony",
@ -66,10 +66,10 @@
"{{COUNT}} selected": "Wybrano: {{COUNT}}",
"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} źródeł",
"{{COUNT}} tools": "Narzędzia: {{COUNT}}",
"{{count}} turns_one": "",
"{{count}} turns_few": "",
"{{count}} turns_many": "",
"{{count}} turns_other": "",
"{{count}} turns_one": "{{count}} wypowiedź",
"{{count}} turns_few": "{{count}} wypowiedzi",
"{{count}} turns_many": "{{count}} wypowiedzi",
"{{count}} turns_other": "{{count}} wypowiedzi",
"{{count}} users_one": "{{count}} użytkownik",
"{{count}} users_few": "{{count}} użytkownicy",
"{{count}} users_many": "{{count}} użytkowników",
@ -80,7 +80,7 @@
"{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} min temu",
"{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} tyg. temu",
"{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} l. temu",
"{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "",
"{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "Usunięto: {{deleted}}, niepowodzenia: {{failed}}, nie przetworzono: {{remaining}}.",
"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} zawiera nieprawidłowy JSON",
"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} musi być obiektem JSON",
"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} o {{LOCALIZED_TIME}}",
@ -99,20 +99,20 @@
"1 file": "1 plik",
"1 group": "1 grupa",
"1 hour before": "1 godzinę przed",
"1 item": "",
"1 item": "1 element",
"1 Source": "1 źródło",
"1 tool": "1 narzędzie",
"1 user": "1 użytkownik",
"10 min": "",
"10 min": "10 min",
"10 minutes before": "10 minut przed",
"10-Minute Messages": "",
"10-Minute Tokens": "",
"10-Minute Messages": "Wiadomości w przedziałach 10-minutowych",
"10-Minute Tokens": "Tokeny w przedziałach 10-minutowych",
"15 minutes before": "15 minut przed",
"1m_time_ago": "1 min temu",
"3 hours": "",
"3 hours": "3 godziny",
"30 minutes before": "30 minut przed",
"5 minutes before": "5 minut przed",
"6 hours": "",
"6 hours": "6 godzin",
"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Postać do rozmów głosowych w trybie bridge. Domyślnie używana jest kula.",
"A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Postać do rozmów głosowych. Bez awatara używana jest domyślna wizualizacja.",
"A chat run failed.": "Generowanie odpowiedzi w czacie nie powiodło się.",
@ -137,7 +137,7 @@
"Accurate information": "Precyzyjne informacje",
"Action": "Akcja",
"Actions": "Akcje",
"Actions for {{filename}}": "",
"Actions for {{filename}}": "Akcje dla pliku {{filename}}",
"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktywuj tę komendę, wpisując \"/{{COMMAND}}\" w polu czatu.",
"Active": "Aktywny",
"Active Users": "Aktywni użytkownicy",
@ -214,7 +214,7 @@
"All events": "Wszystkie zdarzenia",
"All files": "Wszystkie pliki",
"All messages": "Wszystkie wiadomości",
"All models": "",
"All models": "Wszystkie modele",
"All models are now hidden": "Wszystkie modele są teraz ukryte",
"All models are now visible": "Wszystkie modele są teraz widoczne",
"All models deleted successfully": "Wszystkie modele zostały pomyślnie usunięte.",
@ -453,9 +453,9 @@
"Channel updated successfully": "Kanał zaktualizowany pomyślnie",
"Channels": "Kanały",
"Character": "Znak",
"Chart interval": "",
"Chart metric": "",
"Chart view": "",
"Chart interval": "Interwał wykresu",
"Chart metric": "Miara na wykresie",
"Chart view": "Widok wykresu",
"Chat": "Czat",
"Chat actions": "Akcje czatu",
"Chat archived.": "Czat zarchiwizowany.",
@ -485,9 +485,9 @@
"Check OAuth Discovery": "Sprawdź OAuth Discovery",
"Check what is running in this chat.": "Sprawdź, co jest uruchomione w tym czacie.",
"Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
"Choose a date range to compare": "",
"Choose a date range to compare": "Wybierz zakres dat do porównania",
"Choose a model before saving...": "Wybierz model przed zapisaniem...",
"Choose a valid start and end date.": "",
"Choose a valid start and end date.": "Wybierz prawidłową datę początkową i końcową.",
"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Wybierz plik VRM o rozmiarze do 25 MiB.",
"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Wybierz plik VRMA o rozmiarze do 10 MiB.",
"Choose channel": "Wybierz kanał",
@ -505,7 +505,7 @@
"Clear filters": "Wyczyść filtry",
"Clear Memory": "Wyczyść pamięć",
"Clear search": "Wyczyść wyszukiwanie",
"Clear selection": "",
"Clear selection": "Wyczyść zaznaczenie",
"Clear status": "Wyczyść status",
"click here": "kliknij tutaj",
"Click here for filter guides.": "Kliknij tutaj, aby zobaczyć przewodnik po filtrach.",
@ -584,7 +584,7 @@
"Compare text": "Porównaj tekst",
"Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Porównaj ten kod z kodem, który widzi ten uczestnik, korzystając z innego zaufanego kanału. Kod zmienia się, gdy uczestnik ponownie dołącza do czatu.",
"Compare to current": "Porównaj z bieżącą",
"Compare to previous period": "",
"Compare to previous period": "Porównaj z poprzednim okresem",
"Compare with Selected": "Porównaj z wybranym",
"Comparing with {{name}}": "Porównywanie z plikiem {{name}}",
"Comparing with knowledge base...": "Porównywanie z bazą wiedzy...",
@ -682,16 +682,16 @@
"Could not copy to clipboard. Please try again.": "Nie udało się skopiować do schowka. Spróbuj ponownie.",
"Could not determine the upload folder.": "Nie można ustalić folderu docelowego przesyłania.",
"Could not load avatar.": "Nie udało się wczytać awatara.",
"Could not load files.": "",
"Could not load files.": "Nie można załadować plików.",
"Could not load release notes.": "Nie udało się wczytać informacji o wydaniu.",
"Could not open comparison. Please try again.": "Nie udało się otworzyć porównania. Spróbuj ponownie.",
"Could not read comments. Download the original file to review them.": "Nie można odczytać komentarzy. Pobierz oryginalny plik, aby je przejrzeć.",
"Could not read file.": "Nie można odczytać pliku.",
"Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._one": "",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._few": "",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._many": "",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "",
"Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "Nie można zaznaczyć wszystkich pasujących plików. Twoje zaznaczenie nie uległo zmianie.",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._one": "Nie udało się zaktualizować {{count}} czatu. Pozostaje zaznaczony, więc możesz spróbować ponownie.",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._few": "Nie udało się zaktualizować {{count}} czatów. Pozostają zaznaczone, więc możesz spróbować ponownie.",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._many": "Nie udało się zaktualizować {{count}} czatów. Pozostają zaznaczone, więc możesz spróbować ponownie.",
"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "Nie udało się zaktualizować {{count}} czatów. Pozostają zaznaczone, więc możesz spróbować ponownie.",
"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Czy możesz zacząć od zapytania mnie, w jakich sytuacjach najczęściej prokrastynuję, a potem dać mi kilka wskazówek, jak to przezwyciężyć?",
"Couldn't find your language?": "Nie możesz znaleźć swojego języka?",
"CPU": "CPU",
@ -743,14 +743,14 @@
"Daily": "Codziennie",
"Daily at": "Codziennie o",
"Daily Messages": "Wiadomości dzienne",
"Daily Tokens": "",
"Daily Tokens": "Tokeny dzienne",
"Dark": "Ciemny",
"Data": "Dane",
"Database": "Baza danych",
"Datalab Marker API": "API Datalab Marker",
"Date is required": "Data jest wymagana",
"Date Modified": "Data modyfikacji",
"Date range": "",
"Date range": "Zakres dat",
"Day": "Dzień",
"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
"December": "Grudzień",
@ -778,14 +778,14 @@
"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Domyślnie używa segmented retrieval dla lepszej precyzji. Zalecane w większości przypadków.",
"Default webhook": "Domyślny webhook",
"Delete": "Usuń",
"Delete {{count}} chats?_one": "",
"Delete {{count}} chats?_few": "",
"Delete {{count}} chats?_many": "",
"Delete {{count}} chats?_other": "",
"Delete {{count}} files?_one": "",
"Delete {{count}} files?_few": "",
"Delete {{count}} files?_many": "",
"Delete {{count}} files?_other": "",
"Delete {{count}} chats?_one": "Usunąć {{count}} czat?",
"Delete {{count}} chats?_few": "Usunąć {{count}} czaty?",
"Delete {{count}} chats?_many": "Usunąć {{count}} czatów?",
"Delete {{count}} chats?_other": "Usunąć {{count}} czatów?",
"Delete {{count}} files?_one": "Usunąć {{count}} plik?",
"Delete {{count}} files?_few": "Usunąć {{count}} pliki?",
"Delete {{count}} files?_many": "Usunąć {{count}} plików?",
"Delete {{count}} files?_other": "Usunąć {{count}} plików?",
"Delete {{name}}": "Usuń {{name}}",
"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Usunąć grupę {{name}}? Jej grupy podrzędne staną się grupami najwyższego poziomu. Uprawnienia i bezpośrednie członkostwa należące do tej grupy zostaną usunięte.",
"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Usunąć grupę {{name}}? Jej grupy podrzędne zostaną przeniesione do grupy {{parent}}. Uprawnienia i bezpośrednie członkostwa należące do tej grupy zostaną usunięte.",
@ -993,7 +993,7 @@
"Encrypted chat in progress": "Trwa czat szyfrowany",
"Encrypted messages": "Szyfrowane wiadomości",
"End call": "Zakończ połączenie",
"End date": "",
"End date": "Data końcowa",
"End Tag": "Tag końcowy",
"Endpoint": "Punkt końcowy (Endpoint)",
"Enforce Temporary Chat": "Wymuś czat tymczasowy",
@ -1416,7 +1416,7 @@
"Google Drive": "Google Drive",
"Gravatar": "Gravatar",
"Grid": "Siatka",
"Grid view": "",
"Grid view": "Widok siatki",
"Grokipedia": "Grokipedia",
"group": "grupa",
"Group": "Grupa",
@ -1458,7 +1458,7 @@
"Horizontal Layout": "Układ poziomy",
"Hourly": "Co godzinę",
"Hourly Messages": "Wiadomości godzinowe",
"Hourly Tokens": "",
"Hourly Tokens": "Tokeny godzinowe",
"How can I help you today?": "W czym mogę pomóc?",
"How would you rate this response?": "Jak oceniasz tę odpowiedź?",
"HTML": "HTML",
@ -1526,7 +1526,7 @@
"Insert into note": "Wstaw do notatki",
"Instructions": "Instrukcje",
"Integrations": "Integracje",
"Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "",
"Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "Intensywność względem szczytowego użycia każdego modelu. Puste pole oznacza brak zarejestrowanego użycia.",
"Interface Settings Access": "Dostęp do ustawień interfejsu",
"Invalid background image.": "Nieprawidłowy obraz tła.",
"Invalid file format.": "Nieprawidłowy format pliku.",
@ -1580,7 +1580,7 @@
"Knowledge source updated.": "Źródło wiedzy zostało zaktualizowane.",
"Knowledge updated successfully": "Wiedza zaktualizowana pomyślnie",
"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Przeglądarka)",
"Last 12 months": "",
"Last 12 months": "Ostatnie 12 miesięcy",
"Last 24 hours": "Ostatnie 24 godziny",
"Last 30 days": "Ostatnie 30 dni",
"Last 7 days": "Ostatnie 7 dni",
@ -1623,7 +1623,7 @@
"Lines containing changed text": "Linie zawierające zmieniony tekst",
"Link copied to clipboard": "Link skopiowany do schowka",
"List": "Lista",
"List view": "",
"List view": "Widok listy",
"Listening": "Słuchanie",
"Listening...": "Słucham...",
"LiteLLM": "LiteLLM",
@ -1707,7 +1707,7 @@
"Message counts are based on assistant responses.": "Liczba wiadomości oparta jest na odpowiedziach asystenta.",
"Message exceeds the 16 KiB limit.": "Wiadomość przekracza limit 16 KiB.",
"Message rating should be enabled to use this feature": "Ocenianie wiadomości musi być włączone, aby użyć tej funkcji",
"Message share": "",
"Message share": "Udział wiadomości",
"Message text...": "Treść wiadomości...",
"messages": "wiadomości",
"Messages": "Wiadomości",
@ -1839,7 +1839,7 @@
"No access grants. Private to you.": "Brak przyznanych dostępów. Prywatne tylko dla Ciebie.",
"No actions found": "Nie znaleziono akcji",
"No activity data": "Brak danych aktywności",
"No activity in this period": "",
"No activity in this period": "Brak aktywności w tym okresie",
"No additional headers are sent unless configured.": "Nie są wysyłane żadne dodatkowe nagłówki, chyba że zostaną skonfigurowane.",
"No apps connected.": "Brak połączonych aplikacji.",
"No authentication": "Brak autoryzacji",
@ -1903,7 +1903,7 @@
"No parent": "Brak grupy nadrzędnej",
"No pinned messages": "Brak przypiętych wiadomości",
"No preview available": "Podgląd niedostępny",
"No previous usage": "",
"No previous usage": "Brak wcześniejszego użycia",
"No prompts found": "Nie znaleziono promptów",
"No Repeat": "Bez powtarzania",
"No results": "Brak wyników",
@ -2125,7 +2125,7 @@
"Preview behavior": "Podgląd zachowania",
"Preview failed": "Podgląd nie powiódł się",
"Preview gesture": "Podgląd gestu",
"Preview not available": "",
"Preview not available": "Podgląd niedostępny",
"Previous": "Wstecz",
"Previous 30 days": "Ostatnie 30 dni",
"Previous 7 days": "Ostatnie 7 dni",
@ -2273,7 +2273,7 @@
"Resize panel": "Zmień rozmiar panelu",
"Resolved": "Rozwiązany",
"Response": "Odpowiedź",
"Response complete": "",
"Response complete": "Odpowiedź ukończona",
"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można włączyć powiadomień. Sprawdź uprawnienia przeglądarki.",
"Responses": "Odpowiedzi",
"Restart": "Uruchom ponownie",
@ -2384,7 +2384,7 @@
"Searching…": "Wyszukiwanie…",
"See readme.md for instructions": "Zobacz readme.md po instrukcje",
"Select": "Wybierz",
"Select {{filename}}": "",
"Select {{filename}}": "Zaznacz plik {{filename}}",
"Select {{modelName}} model": "Wybierz model {{modelName}}",
"Select {{name}}": "Zaznacz {{name}}",
"Select a base model": "Wybierz model bazowy",
@ -2397,7 +2397,7 @@
"Select a mode": "Wybierz tryb",
"Select a model": "Wybierz model",
"Select a model (optional)": "Wybierz model (opcjonalnie)",
"Select a model to isolate it.": "",
"Select a model to isolate it.": "Wybierz model, aby pokazać tylko jego dane.",
"Select a pipeline": "Wybierz pipeline",
"Select a pipeline url": "Wybierz URL pipeline'u",
"Select a reranking model engine": "Wybierz silnik modelu rerankingu",
@ -2407,7 +2407,7 @@
"Select a voice": "Wybierz głos",
"Select Action": "Wybierz akcję",
"Select All": "Zaznacz wszystko",
"Select all matching files": "",
"Select all matching files": "Zaznacz wszystkie pasujące pliki",
"Select an auth method": "Wybierz metodę autoryzacji",
"Select an embedding model engine": "Wybierz silnik modelu embeddingów",
"Select an engine": "Wybierz silnik",
@ -2421,13 +2421,13 @@
"Select for Compare": "Wybierz do porównania",
"Select how to split message text for TTS requests": "Wybierz sposób podziału tekstu dla TTS",
"Select Knowledge": "Wybierz bazę wiedzy",
"Select loaded files": "",
"Select loaded files": "Zaznacz załadowane pliki",
"Select Method": "Wybierz metodę",
"Select model": "Wybierz model",
"Select only one model to call": "Wybierz tylko jeden model do wywołania",
"Select options": "Wybierz opcje",
"Select Skill": "Wybierz umiejętność",
"Select to isolate model": "",
"Select to isolate model": "Wybierz, aby pokazać dane tylko tego modelu",
"Select Tool": "Wybierz narzędzie",
"Select version": "Wybierz wersję",
"Select view": "Wybierz widok",
@ -2436,8 +2436,8 @@
"Selected model(s) do not support image inputs": "Wybrane modele nie obsługują obrazów",
"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Wybrane modele definiują niezgodne ze sobą zmienne czatu.",
"Selected version": "Wybrana wersja",
"Selecting all matching files...": "",
"Selection actions": "",
"Selecting all matching files...": "Zaznaczanie wszystkich pasujących plików...",
"Selection actions": "Akcje dla zaznaczonych elementów",
"semantic": "semantyczny",
"Send": "Wyślij",
"Send a Message": "Wyślij wiadomość",
@ -2450,7 +2450,7 @@
"September": "Wrzesień",
"Server connection failed": "Nie udało się połączyć z serwerem",
"Server connection verified": "Połączenie z serwerem zweryfikowane",
"Server time": "",
"Server time": "Czas serwera",
"Service Account": "Konto usługi",
"Services": "Usługi",
"Session": "Sesja",
@ -2921,8 +2921,8 @@
"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Zobacz co nowego",
"settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maksymalna liczba znaków na odczyt umiejętności. Dłuższe instrukcje otwierają się jako podgląd. Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej.",
"settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Limit odczytu umiejętności",
"settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "",
"settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "",
"settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "Ładuj wybrane umiejętności i umiejętności przypisane do modelu w razie potrzeby, zamiast dołączać instrukcje z góry. Bezpośrednie wzmianki o umiejętnościach nadal powodują ich natychmiastowe ładowanie. Wymaga wbudowanych narzędzi do obsługi umiejętności; w przeciwnym razie instrukcje są ładowane z góry.",
"settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "Ładuj wybrane umiejętności na żądanie",
"settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Liczba znaków wyświetlanych, gdy instrukcje przekraczają limit odczytu. Nie może przekraczać tego limitu. Pozostaw puste, aby użyć wartości domyślnej.",
"settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Długość podglądu umiejętności",
"settings.admin.general.title": "Ogólne",
@ -3692,7 +3692,7 @@
"Standard": "Standardowy",
"Start a new conversation": "Rozpocznij nową rozmowę",
"Start a voice call using your microphone?": "Rozpocząć rozmowę głosową z użyciem mikrofonu?",
"Start date": "",
"Start date": "Data początkowa",
"Start enabled in new chats": "Włączone na starcie w nowych czatach",
"Start of the channel": "Początek kanału",
"Start Tag": "Tag startowy",
@ -3716,7 +3716,7 @@
"Stop Download": "Zatrzymaj pobieranie",
"Stop Generating": "Przerwij generowanie",
"Stop speaking": "Przerwij wypowiedź",
"Stopping...": "",
"Stopping...": "Przerywanie...",
"Storage": "Pamięć masowa",
"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
"Strikethrough": "Przekreślenie",
@ -3812,7 +3812,7 @@
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Tej akcji nie można cofnąć. Kontynuować?",
"This avatar has no blink expressions.": "Ten awatar nie ma ekspresji mrugania.",
"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Ten awatar nie ma ekspresji ust; mowa będzie wyrażana wyłącznie ruchem ciała.",
"This cannot be undone. References to these files may stop working.": "",
"This cannot be undone. References to these files may stop working.": "Tej operacji nie można cofnąć. Odwołania do tych plików mogą przestać działać.",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Ten kanał utworzono {{createdAt}}. To początek kanału {{channelName}}.",
"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Ten czat nie pojawi się w historii, a wiadomości nie zostaną zapisane.",
"This folder is empty": "Ten folder jest pusty",
@ -3882,7 +3882,7 @@
"Token": "Token",
"Token activity": "Aktywność tokenów",
"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Liczba tokenów jest szacunkowa i może nie odzwierciedlać faktycznego użycia API",
"Token share": "",
"Token share": "Udział tokenów",
"tokens": "tokeny",
"Tokens": "Tokeny",
"Too verbose": "Zbyt gadatliwy",
@ -3929,7 +3929,7 @@
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "O nie! Wystąpił problem z odpowiedzią.",
"Ultra-fast": "Ultraszybkie",
"Unable to copy link": "Nie można skopiować linku",
"Unable to load analytics. Please try again.": "",
"Unable to load analytics. Please try again.": "Nie udało się załadować danych analitycznych. Spróbuj ponownie.",
"Unable to load tools": "Nie można załadować narzędzi",
"Unarchive": "Przywróć",
"Unarchive Chat": "Przywróć czat",
@ -4002,13 +4002,13 @@
"URL": "URL",
"URL is required": "URL jest wymagany",
"URL Mode": "Tryb URL",
"Usage metric": "",
"Usage over time": "",
"Usage metric": "Miara użycia",
"Usage over time": "Użycie w czasie",
"Use": "Użyj",
"Use a recovery code": "Użyj kodu odzyskiwania",
"Use a valid event name or pattern like user.*": "Użyj poprawnej nazwy zdarzenia lub wzorca takiego jak user.*",
"Use an authenticator code": "Użyj kodu z aplikacji uwierzytelniającej",
"Use arrow keys to explore the chart": "",
"Use arrow keys to explore the chart": "Użyj klawiszy strzałek, aby przeglądać wykres",
"Use default": "Użyj wartości domyślnej",
"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Używaj sygnałów wibracyjnych urządzenia na obsługiwanych urządzeniach z Androidem.",
"Use discovered scopes": "Użyj wykrytych zakresów (scopes)",
@ -4024,9 +4024,9 @@
"user": "użytkownik",
"User": "Użytkownik",
"User Activity": "Aktywność użytkownika",
"User and assistant turns in this branch": "",
"User and assistant turns in this branch": "Wypowiedzi użytkownika i asystenta w tej gałęzi",
"User Count": "Liczba użytkowników",
"User group": "",
"User group": "Grupa użytkowników",
"User Groups": "Grupy użytkowników",
"User location successfully retrieved.": "Lokalizacja użytkownika pobrana pomyślnie.",
"User menu": "Menu użytkownika",
@ -4091,7 +4091,7 @@
"Voice Input": "Wprowadzanie głosowe",
"Voice mode": "Tryb głosowy",
"Voice Model": "Model głosowy",
"Volume": "",
"Volume": "Liczba",
"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x lub 1.0 · maks. 25 MiB · Osadzone tekstury. Prześlij postać, do której używania masz prawo.",
"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · maks. 10 MiB · maks. 60 sekund. Tylko ruch ciała, odtwarzany w miejscu. Usta, mruganie i spojrzenie pozostają automatyczne.",
"Wait for the current response to finish before compacting.": "Poczekaj na zakończenie bieżącej odpowiedzi przed kompaktowaniem.",
@ -4154,7 +4154,7 @@
"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Wpisz treść promptu systemowego tutaj\nnp. Jesteś Mario, działasz jako asystent.",
"Yahoo": "Yahoo",
"Yandex": "Yandex",
"Year to date": "",
"Year to date": "Od początku roku",
"Yearly": "Rocznie",
"Yes": "Tak",
"Yesterday": "Wczoraj",