diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index 0d08752e99..b4284a02d7 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -6,12 +6,12 @@ "[Today at] h:mm A": "[Heute um] h:mm A", "[Yesterday at] h:mm A": "[Gestern um] h:mm A", "{{ models }}": "{{ models }}", - "{{count}} added lines_one": "", - "{{count}} added lines_other": "", + "{{count}} added lines_one": "{{count}} hinzugefügte Zeile", + "{{count}} added lines_other": "{{count}} hinzugefügte Zeilen", "{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} verfügbare Skills", "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} verfügbare Werkzeuge", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} Zeichen", - "{{COUNT}} document(s) selected.": "", + "{{COUNT}} document(s) selected.": "{{COUNT}} Dokument(e) ausgewählt.", "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} extrahierte Zeilen", "{{count}} files_one": "{{count}} Datei", "{{count}} files_other": "{{count}} Dateien", @@ -26,11 +26,11 @@ "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} Mitglieder", "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} von {{total}} zugänglich", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} von {{total}} zugänglich", - "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "", - "{{count}} removed lines_one": "", - "{{count}} removed lines_other": "", + "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "{{COUNT}} Pipeline(s) ausgewählt", + "{{count}} removed lines_one": "{{count}} entfernte Zeile", + "{{count}} removed lines_other": "{{count}} entfernte Zeilen", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Antworten", - "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Reihen", + "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Zeilen", "{{count}} selected_one": "{{count}} ausgewählt", "{{count}} selected_other": "{{count}} ausgewählt", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Quellen", @@ -45,33 +45,33 @@ "{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} enthält ungültiges JSON", "{{label}} must be a JSON object": "{{label}} muss ein JSON-Objekt sein", "{{model}} download has been canceled": "Der Download von {{model}} wurde abgebrochen", - "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} Profil Bild", + "{{modelName}} profile image": "Profilbild von {{modelName}}", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} reagierte(n) mit {{REACTION}}", - "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "", - "{{percent}}% full": "", + "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} Zeilen)", + "{{percent}}% full": "{{percent}} % belegt", "{{user}}'s Chats": "Chats von {{user}}", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich", - "* (all domains)": "", + "* (all domains)": "* (alle Domains)", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt-Node-ID(s) sind für die Bildgenerierung erforderlich", - "*required": "", + "*required": "*erforderlich", "1 file": "1 Datei", "1 group": "1 Gruppe", - "1 hour before": "1 Stunde vor", + "1 hour before": "1 Stunde vorher", "1 Source": "1 Quelle", "1 user": "1 Benutzer", - "10 minutes before": "10 Minuten vor", - "15 minutes before": "15 Minuten vor", - "1m_time_ago": "vor 1 Minute", - "30 minutes before": "30 Minuten vor", - "5 minutes before": "5 Minuten vor", - "A chat run failed.": "", - "A chat run finished successfully.": "", + "10 minutes before": "10 Minuten vorher", + "15 minutes before": "15 Minuten vorher", + "1m_time_ago": "1 min", + "30 minutes before": "30 Minuten vorher", + "5 minutes before": "5 Minuten vorher", + "A chat run failed.": "Ein Chat-Durchlauf ist fehlgeschlagen.", + "A chat run finished successfully.": "Ein Chat-Durchlauf wurde erfolgreich abgeschlossen.", "A collaboration channel where people join as members": "Ein Kanal zur Zusammenarbeit, dem Mitglieder beitreten können", "A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Ein Diskussionskanal, dessen Zugriff durch Gruppen und Berechtigungen gesteuert wird", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Eine neue Version (v{{LATEST_VERSION}}) ist jetzt verfügbar.", "A private conversation between you and selected users": "Eine private Unterhaltung zwischen Ihnen und ausgewählten Benutzern", "a user": "ein Benutzer", - "about the Roman Empire": "", + "about the Roman Empire": "über das Römische Reich", "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Autovervollständigung akzeptieren\nZur Prompt-Variable springen", "Access": "Zugriff", "Access Control": "Zugriffskontrolle", @@ -120,7 +120,7 @@ "Add Terminal Connection": "Terminalverbindung hinzufügen", "Add text content": "Textinhalt hinzufügen", "Add to favorites": "Zu Favoriten hinzufügen", - "Add translation": "", + "Add translation": "Übersetzung hinzufügen", "Add User": "Benutzer hinzufügen", "Add User Group": "Benutzergruppe hinzufügen", "Add User Variable": "Benutzervariable hinzufügen", @@ -128,7 +128,7 @@ "Add webpage": "Webseite hinzufügen", "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Fügen Sie Ihre Open-Terminal-URL und Ihren API-Schlüssel unter Einstellungen → Integrationen hinzu.", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Zusätzliche Konfigurationsoptionen für Marker. Dies sollte ein JSON-String mit Schlüssel-Wert-Paaren sein. Zum Beispiel '{\"key\": \"value\"}'. Unterstützte Schlüssel sind: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level", - "Additional feedback comments": "Zusätzliche Feedback Kommentare", + "Additional feedback comments": "Zusätzliche Feedback-Kommentare", "admin": "Administrator", "Admin": "Administrator", "Admin Panel": "Admin-Bereich", @@ -145,11 +145,11 @@ "All models are now hidden": "Alle Modelle sind nun versteckt", "All models are now visible": "Alle Modelle sind nun sichtbar", "All models deleted successfully": "Alle Modelle erfolgreich gelöscht", - "All rights reserved.": "", + "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.", "All shared chats have been unshared.": "Die Freigabe aller geteilten Chats wurde aufgehoben.", "All Sources": "Alle Quellen", "All time": "Gesamte Zeit", - "All Users": "Alle Nutzer", + "All Users": "Alle Benutzer", "All users and system events": "Alle Benutzer- und Systemereignisse", "Allow": "Erlauben", "Allow {{NAME}}?": "{{NAME}} erlauben?", @@ -168,7 +168,7 @@ "Allow Delete Messages": "Löschen von Nachrichten erlauben", "Allow File Upload": "Dateiupload erlauben", "Allow Multiple Models in Chat": "Mehrere Modelle im Chat erlauben", - "Allow public write access": "Erlaubte öffentlichen schreibenden Zugang", + "Allow public write access": "Öffentlichen Schreibzugriff erlauben", "Allow Rate Response": "Antwortbewertung erlauben", "Allow Regenerate Response": "Antwort-Neugenerierung erlauben", "Allow Sharing With Groups": "Teilen mit Gruppen erlauben", @@ -178,7 +178,7 @@ "Allow Text to Speech": "Text-zu-Sprache erlauben", "Allow the AI to delegate tasks to sub-agents. Each sub-agent creates a real chat with full tool access. Uses additional LLM calls.": "Erlaubt der KI, Aufgaben an Sub-Agents zu delegieren. Jeder Sub-Agent erstellt einen echten Chat mit vollem Werkzeugzugriff. Verursacht zusätzliche LLM-Aufrufe.", "Allow Tool Call": "Werkzeugaufruf erlauben", - "Allow Web Upload": "Webseiten Upload erlauben", + "Allow Web Upload": "Webseiten-Upload erlauben", "Already have an account?": "Bereits registriert?", "Also bound to {{action}}": "Auch mit \"{{action}}\" belegt", "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Eine Alternative zu top_p, die ein Gleichgewicht zwischen Qualität und Vielfalt anstrebt. Der Parameter p stellt die Mindestwahrscheinlichkeit dar, mit der ein Token relativ zur Wahrscheinlichkeit des wahrscheinlichsten Tokens berücksichtigt wird. Wenn z. B. p = 0.05 ist und das wahrscheinlichste Token eine Wahrscheinlichkeit von 0.9 hat, werden Logits mit einem Wert kleiner als 0.045 gefiltert.", @@ -187,9 +187,9 @@ "an assistant": "ein Assistent", "Analytics": "Analyse", "Analyzed": "Analysiert", - "Analyzing...": "Analysiere...", + "Analyzing...": "Wird analysiert...", "and {{COUNT}} more": "und {{COUNT}} weitere", - "and create a new shared link.": "und erstellen Sie einen neuen Freigabe-Link.", + "and create a new shared link.": "und einen neuen Freigabe-Link zu erstellen.", "Anyone": "Jeder", "Anyone with the link can view": "Für alle mit dem Link einsehbar", "API Base URL": "API-Basis-URL", @@ -198,10 +198,10 @@ "API Key created.": "API-Schlüssel erstellt.", "API Key deleted.": "API-Schlüssel gelöscht.", "API Keys": "API-Schlüssel", - "API Type": "API Typ", + "API Type": "API-Typ", "API Version": "API-Version", "API Version is required": "API-Version ist erforderlich", - "App navigation": "", + "App navigation": "App-Navigation", "applies to all users with the \"user\" role": "gilt für alle Benutzer mit der Rolle \"Benutzer\"", "April": "April", "Archive": "Archivieren", @@ -216,7 +216,7 @@ "Are you sure you want to delete this directory?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzeichnis löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Möchten Sie diese Erinnerung wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this message?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?", - "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen wollen? Child-Versionen werden zu dem Parent dieser Version verlinkt.", + "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen möchten? Untergeordnete Versionen werden mit der übergeordneten Version dieser Version verknüpft.", "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Webhook löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this?": "Sind Sie sicher, dass Sie das löschen wollen?", "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Berechtigungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchten? Sie müssen dennoch speichern, um die Änderungen anzuwenden.", @@ -227,7 +227,7 @@ "Ask": "Fragen", "Ask a question": "Stellen Sie eine Frage", "Ask a test question": "Eine Testfrage stellen", - "Ask for approval": "", + "Ask for approval": "Um Bestätigung bitten", "Ask this knowledge source a test question": "Dieser Wissensquelle eine Testfrage stellen", "Assistant": "Assistent", "Assistant messages": "Assistentennachrichten", @@ -239,7 +239,7 @@ "Attach Notes": "Notizen anhängen", "Attach Webpage": "Webseite anhängen", "Attention to detail": "Liebe zum Detail", - "Audio player": "", + "Audio player": "Audioplayer", "August": "August", "Auth": "Authentifizierung", "Auth Mode": "Authentifizierungsmodus", @@ -265,7 +265,7 @@ "Available Skills": "Verfügbare Skills", "Available Tools": "Verfügbare Werkzeuge", "Available variables": "Verfügbare Variablen", - "available!": "Verfügbar!", + "available!": "verfügbar!", "Average messages per active day": "Durchschnittliche Nachrichten pro aktivem Tag", "Average tokens per chat": "Durchschnittliche Token pro Chat", "Away": "Abwesend", @@ -273,21 +273,21 @@ "Azure AI Speech": "Azure AI Speech", "Azure OpenAI": "Azure OpenAI", "Back": "Zurück", - "Background Image": "", - "Background image must be at most 25 megapixels.": "", - "Background image must be at most 5 MiB.": "", - "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "", - "Background image preview": "", + "Background Image": "Hintergrundbild", + "Background image must be at most 25 megapixels.": "Das Hintergrundbild darf höchstens 25 Megapixel groß sein.", + "Background image must be at most 5 MiB.": "Das Hintergrundbild darf höchstens 5 MiB groß sein.", + "Background image must be PNG, JPEG, WebP, or GIF.": "Das Hintergrundbild muss im Format PNG, JPEG, WebP oder GIF vorliegen.", + "Background image preview": "Vorschau des Hintergrundbilds", "Background sub-agent finished": "Sub-Agent im Hintergrund abgeschlossen", - "background sub-agents": "Sub-Agents", + "background sub-agents": "Sub-Agents im Hintergrund", "Bad Response": "Schlechte Antwort", "Base Model (From)": "Basismodell (Von)", - "Base Model is required.": "Basis Modell ist notwendig.", - "Base Models": "", - "Basic text only": "", + "Base Model is required.": "Basismodell ist erforderlich.", + "Base Models": "Basismodelle", + "Basic text only": "Nur einfacher Text", "Basics": "Grundeinstellungen", "Bearer": "Bearer", - "before": "zuvor", + "before": "bereits geteilt", "Being lazy": "Faulheit", "Bing": "Bing", "Bold": "Fett", @@ -297,7 +297,7 @@ "Button ID": "Schaltflächen-ID", "Button Label": "Schaltflächenbeschriftung", "Button Prompt": "Schaltflächen-Prompt", - "By": "", + "By": "Von", "by {{name}}": "von {{name}}", "By {{name}}": "Von {{name}}", "By supporting the project through sponsorship or an enterprise license, you help us stay independent, ship new features faster, improve stability, and grow Open WebUI for the long haul.": "Mit einem Sponsoring oder einer Enterprise-Lizenz unterstützen Sie uns dabei, unabhängig zu bleiben, neue Funktionen schneller auszuliefern, die Stabilität zu verbessern und Open WebUI langfristig weiterzuentwickeln.", @@ -312,12 +312,12 @@ "Camera": "Kamera", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel download of {{model}}": "Download von {{model}} abbrechen", - "Cannot create an empty note.": "Leere Notiz kann nicht gespeichert werden.", + "Cannot create an empty note.": "Leere Notiz kann nicht erstellt werden.", "Cannot delete the production version": "Die produktive Version kann nicht gelöscht werden", "Capture": "Aufnahme", "Capture Audio": "Audio aufnehmen", - "Change folder icon": "Ordner-Icon ändern", - "Change User Role": "Nutzerrolle ändern", + "Change folder icon": "Ordnersymbol ändern", + "Change User Role": "Benutzerrolle ändern", "Channel": "Kanal", "Channel deleted successfully": "Kanal erfolgreich gelöscht", "Channel is required": "Kanal ist erforderlich", @@ -335,16 +335,16 @@ "Chat Conversation": "Chat-Unterhaltung", "Chat deleted.": "Chat gelöscht.", "Chat exported successfully": "Chat erfolgreich exportiert", - "Chat failed": "", - "Chat finished": "", + "Chat failed": "Chat fehlgeschlagen", + "Chat finished": "Chat abgeschlossen", "Chat forked": "Chat verzweigt", "Chat history": "Chatverlauf", "Chat ID": "Chat-ID", "Chat is too short to compact": "Der Chat ist zu kurz zum Verdichten", - "Chat Menu": "", + "Chat Menu": "Chat-Menü", "Chat moved successfully": "Chat erfolgreich verschoben", "Chat Permissions": "Chat-Berechtigungen", - "Chat unarchived.": "", + "Chat unarchived.": "Chat aus dem Archiv wiederhergestellt.", "Chat unshared successfully.": "Chat-Freigabe erfolgreich aufgehoben", "Chat Uploads": "Chat-Uploads", "Chat Variables": "Chat-Variablen", @@ -355,7 +355,7 @@ "Chats Public Sharing": "Öffentliche Chat-Freigabe", "Check Again": "Erneut prüfen", "Check OAuth Discovery": "OAuth-Discovery prüfen", - "Check what is running in this chat.": "", + "Check what is running in this chat.": "Prüfen, was in diesem Chat gerade läuft.", "Checking for updates...": "Suche nach Updates...", "Choose a model before saving...": "Wählen Sie vor dem Speichern ein Modell...", "Choose channel": "Kanal auswählen", @@ -381,7 +381,7 @@ "Click to connect": "Zum Verbinden klicken", "Click to copy ID": "Zum Kopieren der ID klicken", "Click to rebind": "Zum Neubelegen klicken", - "Client ID": "Client ID", + "Client ID": "Client-ID", "Client Secret": "Client Secret", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Schreibzugriff auf Zwischenablage verweigert. Bitte prüfen Sie Ihre Browsereinstellungen.", "Clone": "Klonen", @@ -389,15 +389,15 @@ "Clone of {{TITLE}}": "Kopie von {{TITLE}}", "Close": "Schließen", "Close Banner": "Banner schließen", - "Close chat controls": "Chat Controls schließen", + "Close chat controls": "Chat-Steuerung schließen", "Close citation modal": "Zitat-Popup schließen", "Close Configure Connection Modal": "Verbindungs-Konfiguration schließen", - "Close embed": "", + "Close embed": "Einbettung schließen", "Close feedback": "Feedback schließen", "Close modal": "Modal schließen", "Close Modal": "Modal schließen", "Close Sidebar": "Seitenleiste schließen", - "Close terminal": "", + "Close terminal": "Terminal schließen", "cloud": "Cloud", "CMU ARCTIC speaker embedding name": "Name des CMU ARCTIC Sprecher-Embeddings", "Code Block": "Code-Block", @@ -420,10 +420,10 @@ "Command": "Befehl", "Commands": "Befehle", "Comment": "Kommentar", - "Commit Message": "Commit Nachricht", - "Community Reviews": "Community Bewertungen", - "Compact": "", - "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Commit Message": "Commit-Nachricht", + "Community Reviews": "Community-Bewertungen", + "Compact": "Verdichten", + "Compact: shorten older messages so this chat can keep going.": "Verdichten: ältere Nachrichten kürzen, damit dieser Chat fortgesetzt werden kann.", "Compacting context": "Kontext wird verdichtet", "Compacting context...": "Kontext wird verdichtet...", "Compare": "Vergleichen", @@ -441,7 +441,7 @@ "Confirm your action": "Bitte bestätigen", "Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen", "Confirm Your Password": "Passwort bestätigen", - "Connect to an AI provider to start chatting": "Zum Chatten mit einem AI provider verbinden", + "Connect to an AI provider to start chatting": "Verbinden Sie sich mit einem KI-Anbieter, um zu chatten", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Stellt eine Verbindung zu Open-Terminal-Instanzen her. Administratoren und Benutzer mit Zugriff können über diese Server die Dateiansicht und Terminal-Werkzeuge nutzen.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAPI-kompatiblen externen Tool-Server.", "Connected": "Verbunden", @@ -450,19 +450,19 @@ "Connection lost. Reconnecting...": "Verbindung unterbrochen. Wird wiederhergestellt...", "Connection successful": "Verbindung erfolgreich", "Connection Type": "Verbindungstyp", - "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "", + "Connections managed through the Admin Panel are recommended for everyday use. Direct connections provide convenient access to your own endpoints, but rely on your browser session to keep requests running, making them better suited to testing and temporary use.": "Für den täglichen Gebrauch werden Verbindungen empfohlen, die über den Admin-Bereich verwaltet werden. Direkte Verbindungen bieten bequemen Zugriff auf Ihre eigenen Endpunkte, sind aber darauf angewiesen, dass Ihre Browsersitzung die Anfragen am Laufen hält. Daher eignen sie sich eher für Tests und die vorübergehende Nutzung.", "Connections saved successfully": "Verbindungen erfolgreich gespeichert", "Connections settings updated": "Verbindungseinstellungen aktualisiert", "Contact Admin for WebUI Access": "Kontaktieren Sie den Administrator für WebUI-Zugriff", "Content": "Inhalt", "Content Field": "Inhaltsfeld", - "Content lengths (character counts only)": "Content-Längen (nur Zeichen)", + "Content lengths (character counts only)": "Inhaltslängen (nur Zeichenanzahl)", "Content matches": "Treffer im Inhalt", "Context": "Kontext", "Context compacted": "Kontext verdichtet", "Context compaction failed": "Kontextverdichtung fehlgeschlagen", "Context compaction is disabled": "Kontextverdichtung ist deaktiviert", - "Context usage": "", + "Context usage": "Kontextauslastung", "Continue": "Fortfahren", "Continue Response": "Antwort fortsetzen", "Continue with {{provider}}": "Mit {{provider}} fortfahren", @@ -477,9 +477,9 @@ "Copied shared chat URL to clipboard!": "Chat-Freigabe-URL in die Zwischenablage kopiert!", "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "Copy": "Kopieren", - "Copy API Key": "API Key kopieren", + "Copy API Key": "API-Schlüssel kopieren", "Copy content": "Inhalt kopieren", - "Copy default": "", + "Copy default": "Standard übernehmen", "Copy Last Code Block": "Letzten Code-Block kopieren", "Copy Last Response": "Letzte Antwort kopieren", "Copy link": "Link kopieren", @@ -491,19 +491,19 @@ "Copy Token": "Token kopieren", "Copy URL": "URL kopieren", "Copying to clipboard was successful!": "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!", - "Copyright (c)": "", + "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS muss vom Anbieter korrekt konfiguriert sein, um Anfragen von Open WebUI zuzulassen.", - "Could not check for updates": "", + "Could not check for updates": "Suche nach Updates fehlgeschlagen", "Could not load release notes.": "Die Versionshinweise konnten nicht geladen werden.", "Could not read file.": "Datei konnte nicht gelesen werden.", - "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "", - "Couldn't find your language?": "", + "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Könntest du mich zuerst fragen, in welchen Situationen ich am meisten prokrastiniere, und mir dann Vorschläge machen, wie ich das überwinden kann?", + "Couldn't find your language?": "Ihre Sprache ist nicht dabei?", "CPU": "CPU", "Create": "Erstellen", "Create a knowledge base": "Wissensspeicher erstellen", "Create a model": "Modell erstellen", "Create a new note": "Neue Notiz erstellen", - "Create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create a reusable terminal skill from this chat.": "Aus diesem Chat einen wiederverwendbaren Terminal-Skill erstellen.", "Create Account": "Konto erstellen", "Create Admin Account": "Admin-Konto erstellen", "Create announcements shown to users in the app.": "Erstellt Ankündigungen, die Benutzern in der App angezeigt werden.", @@ -514,8 +514,8 @@ "Create new key": "Neuen Schlüssel erstellen", "Create Prompt": "Prompt erstellen", "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Erstellen Sie geplante Prompts, die automatisch in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.", - "Create skill": "", - "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "", + "Create skill": "Skill erstellen", + "Create skill: create a reusable terminal skill from this chat.": "Skill erstellen: aus diesem Chat einen wiederverwendbaren Terminal-Skill erstellen.", "Create your first note from the Create menu.": "Erstellen Sie Ihre erste Notiz über das Menü \"Erstellen\".", "Created": "Erstellt", "Created at": "Erstellt am", @@ -526,9 +526,9 @@ "CSV Import": "CSV-Import", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Strg+Enter zum Senden", - "Cumulative": "", + "Cumulative": "Kumuliert", "Current": "Aktuell", - "Current branch": "", + "Current branch": "Aktueller Zweig", "Current Model": "Aktuelles Modell", "Current streak": "Aktuelle Serie", "Custom": "Benutzerdefiniert", @@ -547,7 +547,7 @@ "Database": "Datenbank", "Datalab Marker API": "Datalab Marker API", "Date is required": "Datum ist erforderlich", - "Date Modified": "Datum geändert", + "Date Modified": "Änderungsdatum", "Day": "Tag", "DD/MM/YYYY": "DD.MM.YYYY", "December": "Dezember", @@ -564,7 +564,7 @@ "Default permissions": "Standardberechtigungen", "Default permissions updated successfully": "Standardberechtigungen erfolgreich aktualisiert", "Default Prompt Suggestions": "Standard-Prompt-Vorschläge", - "Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Standard auf 389 oder 636, wenn TLS aktiviert ist", + "Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Standardmäßig 389 oder 636, wenn TLS aktiviert ist", "Default to ALL": "Standardmäßig ALLE", "Default to memberOf": "Standardmäßig memberOf", "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Standardmäßig segmentierter Abruf für fokussierte Inhaltsextraktion (empfohlen).", @@ -593,7 +593,7 @@ "Delete note?": "Notiz löschen?", "Delete prompt?": "Prompt löschen?", "Delete skill?": "Skill löschen?", - "delete this link": "diesen Link löschen", + "delete this link": "diesen Link zu löschen", "Delete tool?": "Werkzeug löschen?", "Delete User": "Benutzer löschen", "Delete Version": "Version löschen", @@ -610,15 +610,15 @@ "Describe the edit...": "Beschreiben Sie die Änderung...", "Describe the image...": "Beschreiben Sie das Bild...", "Describe what changed...": "Beschreiben Sie, was sich geändert hat...", - "Describe your knowledge base and objectives": "Beschreiben Sie Ihren Wissensspeicher und Ziele", + "Describe your knowledge base and objectives": "Beschreiben Sie Ihren Wissensspeicher und Ihre Ziele", "Description": "Beschreibung", - "Description ({{language}})": "", + "Description ({{language}})": "Beschreibung ({{language}})", "Deselect": "Abwählen", "Destination": "Ziel", "Detected Variables": "Erkannte Variablen", "Dictate": "Diktieren", "Didn't fully follow instructions": "Anweisungen nicht vollständig befolgt", - "Diff settings": "", + "Diff settings": "Vergleichseinstellungen", "Direct": "Direkt", "Direct Message": "Direktnachricht", "Direct Tool Servers": "Direkte Tool-Server", @@ -642,15 +642,15 @@ "Discover, download, and explore custom tools": "Benutzerdefinierte Werkzeuge entdecken und herunterladen", "Discover, download, and explore model presets": "Modellvorlagen entdecken und herunterladen", "Discussion channel where access is based on groups and permissions": "Diskussionskanal mit gruppenbasiertem Zugriff", - "Dismiss": "", - "Dismiss notification": "", + "Dismiss": "Schließen", + "Dismiss notification": "Benachrichtigung schließen", "Display": "Anzeige", "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Installieren Sie keine Funktionen aus nicht vertrauenswürdigen Quellen.", "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Installieren Sie keine Werkzeuge aus nicht vertrauenswürdigen Quellen.", "Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Möchten Sie Ihre Nutzungsstatistiken mit der Open WebUI Community synchronisieren?", "Docling": "Docling", "Docling Parameters": "Docling-Parameter", - "Docling Server URL required.": "Docling Server-URL erforderlich.", + "Docling Server URL required.": "Docling-Server-URL erforderlich.", "Document": "Dokument", "Document ID Field": "Dokument-ID-Feld", "Document Intelligence": "Dokumentenintelligenz", @@ -670,10 +670,10 @@ "Download CSV Template": "CSV-Vorlage herunterladen", "Download failed": "Download fehlgeschlagen", "Download Model": "Modell herunterladen", - "Downloading \"{{name}}\"": "", + "Downloading \"{{name}}\"": "Wird heruntergeladen: \"{{name}}\"", "Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" wird heruntergeladen", "Downloading stats...": "Statistiken werden heruntergeladen...", - "Drag and Drop Container": "", + "Drag and Drop Container": "Drag-and-Drop-Bereich", "Drag to reorder": "Zum Umsortieren ziehen", "Draw": "Zeichnen", "Drop any files here to upload": "Dateien zum Hochladen hier ablegen", @@ -687,7 +687,7 @@ "e.g. A filter to remove profanity from text": "z. B. Ein Filter zum Entfernen von Schimpfwörtern", "e.g. about the Roman Empire": "z. B. über das Römische Reich", "e.g. alloy, echo, shimmer": "z. B. alloy, echo, shimmer", - "e.g. Code Review Guidelines": "z. B. Code Review Richtlinien", + "e.g. Code Review Guidelines": "z. B. Code-Review-Richtlinien", "e.g. code-review-guidelines": "z. B. code-review-richtlinien", "e.g. en": "z. B. de", "e.g. My Filter": "z. B. Mein Filter", @@ -695,9 +695,9 @@ "e.g. my_filter": "z. B. mein_filter", "e.g. my_tools": "z. B. meine_werkzeuge", "e.g. pdf, docx, txt": "z. B. pdf, docx, txt", - "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "z. B. Schritt für Schritt Anleitung für ein Code Review", + "e.g. Step-by-step instructions for code reviews": "z. B. Schritt-für-Schritt-Anleitung für Code-Reviews", "e.g. Tell me a fun fact": "z. B. Erzähl mir einen Fun Fact", - "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "z. B. Erzähl mir etwas Interessantes über Rom", + "e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire": "z. B. Erzähl mir einen Fun Fact über das Römische Reich", "e.g. Tools for performing various operations": "z. B. Werkzeuge für verschiedene Operationen", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "z. B. 3, 4, 5 (leer lassen für Standard)", "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "z. B. audio/wav,audio/mpeg,video/* (leer für Standard)", @@ -712,26 +712,26 @@ "Edit Knowledge Connection": "Wissensverbindung bearbeiten", "Edit Last Message": "Letzte Nachricht bearbeiten", "Edit Memory": "Erinnerung bearbeiten", - "Edit Prompt": "Prompt editieren", - "Edit Terminal Connection": "Terminal Verbindung bearbeiten", + "Edit Prompt": "Prompt bearbeiten", + "Edit Terminal Connection": "Terminalverbindung bearbeiten", "Edit User": "Benutzer bearbeiten", "Edit User Group": "Benutzergruppe bearbeiten", "Edit User Variable": "Benutzervariable bearbeiten", "Edit webhook": "Webhook bearbeiten", "edited": "bearbeitet", - "Editing language": "", + "Editing language": "Bearbeitungssprache", "Eject": "Auswerfen", "Eject model": "Modell auswerfen", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "E-Mail", - "Embedded content": "", + "Embedded content": "Eingebetteter Inhalt", "Emoji": "Emoji", - "Emoji graphics provided by": "", - "Emojis": "Emoji", + "Emoji graphics provided by": "Emoji-Grafiken bereitgestellt von", + "Emojis": "Emojis", "Empty": "Leer", "Empty message": "Leere Nachricht", "Enable All": "Alle aktivieren", - "Enable all ({{COUNT}})": "", + "Enable all ({{COUNT}})": "Alle aktivieren ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Code-Interpreter aktivieren", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Aktiviert Memory Locking (mlock), um das Auslagern von Modelldaten aus dem RAM zu verhindern. Dies sperrt den Arbeitsspeicherbereich des Modells und sichert schnellen Datenzugriff sowie konstante Leistung.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Aktiviert Memory Mapping (mmap) zum Laden von Modelldaten. Dies nutzt Festplattenspeicher als RAM-Erweiterung, was die Leistung durch schnelleren Datenzugriff verbessern kann, jedoch viel Speicherplatz benötigt und systemabhängig ist.", @@ -753,8 +753,8 @@ "Enter api auth string (e.g. username:password)": "API-Auth-String eingeben (z. B. username:password)", "Enter Application DN": "Anwendungs-DN eingeben", "Enter Application DN Password": "Anwendungs-DN-Passwort eingeben", - "Enter Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7 Endpunkt eingeben", - "Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 Key eingeben", + "Enter Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7-Endpunkt eingeben", + "Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 Abonnement-Schlüssel eingeben", "Enter Bocha Search API Key": "Bocha Search API-Schlüssel eingeben", "Enter Brave Search API Key": "Brave Search API-Schlüssel eingeben", "Enter certificate path": "Zertifikatpfad eingeben", @@ -763,10 +763,10 @@ "Enter Chunk Size": "Chunk-Größe eingeben", "Enter Client ID": "Client-ID eingeben", "Enter Client Secret": "Client Secret eingeben", - "Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Kommagetrennte \"token:bias_value\"-Paare eingeben (Bsp: 5432:100, 413:-100)", + "Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Kommagetrennte \"token:bias_value\"-Paare eingeben (z. B. 5432:100, 413:-100)", "Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Inhalt für das Overlay 'Ausstehende Aktivierung'. Leer lassen für Standard.", "Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Koordinaten eingeben (z. B. 51.505, -0.09)", - "Enter Datalab Marker API Base URL": "Datalab Marker API Basis-URL eingeben", + "Enter Datalab Marker API Base URL": "Datalab Marker API-Basis-URL eingeben", "Enter Datalab Marker API Key": "Datalab Marker API-Schlüssel eingeben", "Enter description": "Beschreibung eingeben", "Enter Docling API Key": "Docling API-Schlüssel eingeben", @@ -782,9 +782,9 @@ "Enter External Web Loader URL": "URL für ext. Web-Loader", "Enter External Web Search API Key": "API-Schlüssel für ext. Websuche", "Enter External Web Search URL": "URL für ext. Websuche", - "Enter Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API Basis-URL eingeben", + "Enter Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API-Basis-URL eingeben", "Enter Firecrawl API Key": "Firecrawl API-Schlüssel eingeben", - "Enter Firecrawl Timeout": "Firecrawl Timeout eingeben", + "Enter Firecrawl Timeout": "Firecrawl-Timeout eingeben", "Enter folder name": "Ordnername eingeben", "Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Funktionsnamen-Filterliste eingeben (z. B. func1, !func2)", "Enter GitHub Raw URL": "GitHub-Raw-URL eingeben", @@ -792,7 +792,7 @@ "Enter Google PSE Engine Id": "Google PSE Engine-ID eingeben", "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Hex-Farbe eingeben (z. B. #FF0000)", "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Bildgröße eingeben (z. B. 512x512)", - "Enter Jina API Base URL": "Jina API Base URL eingeben", + "Enter Jina API Base URL": "Jina API-Basis-URL eingeben", "Enter Jina API Key": "Jina API-Schlüssel eingeben", "Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "JSON-Konfig eingeben (z. B. {\"disable_links\": true})", "Enter Jupyter Password": "Jupyter-Passwort eingeben", @@ -805,7 +805,7 @@ "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ API-Basis-URL eingeben", "Enter Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API-Schlüssel eingeben", "Enter MinerU API Key": "MinerU-API-Schlüssel eingeben", - "Enter Mistral API Base URL": "Mistral API Basis-URL eingeben", + "Enter Mistral API Base URL": "Mistral API-Basis-URL eingeben", "Enter Mistral API Key": "Mistral API-Schlüssel eingeben", "Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Modell-Tag eingeben (z. B. {{modelTag}})", "Enter Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API-Schlüssel eingeben", @@ -814,7 +814,7 @@ "Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Anzahl der Schritte eingeben (z. B. 50)", "Enter Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud API-Schlüssel eingeben", "Enter OpenSERP Base URL": "OpenSERP-Basis-URL eingeben", - "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "PaddleOCR-vl API Basis-URL eingeben", + "Enter PaddleOCR-vl API Base URL": "PaddleOCR-vl API-Basis-URL eingeben", "Enter PaddleOCR-vl API Token": "PaddleOCR-vl API-Token eingeben", "Enter Perplexity API Key": "Perplexity API-Schlüssel eingeben", "Enter Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API-URL eingeben", @@ -827,8 +827,8 @@ "Enter Score": "Wertung eingeben", "Enter SearchApi API Key": "SearchApi API-Schlüssel eingeben", "Enter SearchApi Engine": "SearchApi Engine eingeben", - "Enter Searxng Query URL": "Searxng Query-URL eingeben", - "Enter Searxng search language": "Searxng-Such Sprache eingeben", + "Enter Searxng Query URL": "Searxng-Abfrage-URL eingeben", + "Enter Searxng search language": "Searxng-Suchsprache eingeben", "Enter Seed": "Seed eingeben", "Enter SerpApi API Key": "SerpApi API-Schlüssel eingeben", "Enter SerpApi Engine": "SerpApi Engine eingeben", @@ -842,7 +842,7 @@ "Enter skill instructions in markdown...": "Skill-Anweisungen in Markdown eingeben...", "Enter Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID eingeben", "Enter Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK eingeben", - "Enter Staan API Key": "", + "Enter Staan API Key": "Staan API-Schlüssel eingeben", "Enter stop sequence": "Stoppsequenz eingeben", "Enter system prompt": "System-Prompt eingeben", "Enter system prompt here": "System-Prompt hier eingeben", @@ -853,7 +853,7 @@ "Enter Tika Server URL": "Tika Server-URL eingeben", "Enter to Send": "Enter zum Senden", "Enter token threshold": "Token-Schwellenwert eingeben", - "Enter Tokenizer Model": "Tokenizer Modell eingeben", + "Enter Tokenizer Model": "Tokenizer-Modell eingeben", "Enter Top K": "Top K eingeben", "Enter Top K Reranker": "Top K Reranker eingeben", "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL eingeben (z. B. http://127.0.0.1:7860/)", @@ -863,9 +863,9 @@ "Enter Yacy Password": "Yacy-Passwort eingeben", "Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Yacy-URL eingeben (z. B. http://yacy.example.com:8090)", "Enter Yacy Username": "Yacy-Benutzername eingeben", - "Enter Yandex Web Search API Key": "Yandex Web-Such API Key eingeben", - "Enter Yandex Web Search URL": "Yandex Web-Such URL eingeben", - "Enter You.com API Key": "You.com API Key eingeben", + "Enter Yandex Web Search API Key": "Yandex Web Search API-Schlüssel eingeben", + "Enter Yandex Web Search URL": "Yandex Web Search URL eingeben", + "Enter You.com API Key": "You.com API-Schlüssel eingeben", "Enter your code here...": "Code hier eingeben...", "Enter your current password": "Aktuelles Passwort eingeben", "Enter Your Email": "Ihre E-Mail eingeben", @@ -889,7 +889,7 @@ "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Fehler beim Zugriff auf Google Drive: {{error}}", "Error accessing media devices.": "Fehler beim Zugriff auf Mediengeräte.", "Error deleting model: {{error}}": "Fehler beim Löschen des Modells: {{error}}", - "Error previewing file: {{error}}": "", + "Error previewing file: {{error}}": "Fehler bei der Dateivorschau: {{error}}", "Error starting recording.": "Fehler beim Starten der Aufnahme.", "Error unloading model: {{error}}": "Fehler beim Entladen des Modells: {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "Fehler beim Hochladen der Datei: {{error}}", @@ -908,22 +908,22 @@ "Every {{count}} minutes_other": "Alle {{count}} Minuten", "Every minute": "Jede Minute", "Example": "Beispiel", - "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Bsp: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", - "Example: ALL": "Bsp: ALL", - "Example: mail": "Bsp: mail", - "Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Bsp: ou=users,dc=foo,dc=example", - "Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Bsp: sAMAccountName oder uid oder userPrincipalName", + "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Beispiel: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", + "Example: ALL": "Beispiel: ALL", + "Example: mail": "Beispiel: mail", + "Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Beispiel: ou=users,dc=foo,dc=example", + "Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Beispiel: sAMAccountName oder uid oder userPrincipalName", "Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Die Benutzeranzahl Ihrer Lizenz wurde überschritten. Bitte kontaktieren Sie den Support für eine Erweiterung.", "Exclude": "Ausschließen", "Execute code for analysis": "Code zur Analyse ausführen", "Executing {{NAME}}...": "{{NAME}} wird ausgeführt...", "Expand": "Ausklappen", - "Expand input": "", + "Expand input": "Eingabefeld erweitern", "Experience": "Benutzererlebnis", "Experimental": "Experimentell", "Explain": "Erklären", - "Explain options trading": "", - "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "", + "Explain options trading": "Erklär mir den Optionshandel", + "Explain options trading in simple terms if I'm familiar with buying and selling stocks.": "Erklär mir den Optionshandel in einfachen Worten. Mit dem Kauf und Verkauf von Aktien kenne ich mich aus.", "Explored": "Untersucht", "Exploring": "Untersuche", "Export": "Exportieren", @@ -942,15 +942,15 @@ "External Knowledge Source": "Externe Wissensquelle", "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Externe Vektoren müssen mit demselben Embedding-Modell erzeugt werden, das in Open WebUI konfiguriert ist.", "Extract action items from this note.": "Aufgaben aus dieser Notiz extrahieren.", - "Extracted text lines": "", - "Extracting text and comparing…": "", + "Extracted text lines": "Extrahierte Textzeilen", + "Extracting text and comparing…": "Text wird extrahiert und verglichen...", "Failed to add file.": "Hinzufügen der Datei fehlgeschlagen.", "Failed to add members": "Mitglieder konnten nicht hinzugefügt werden", "Failed to archive chat.": "Chat konnte nicht archiviert werden.", "Failed to clear status": "Status konnte nicht geleert werden", "Failed to compare files.": "Dateien konnten nicht verglichen werden.", - "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Verbindung zum OpenAPI-Toolserver {{URL}} fehlgeschlagen", - "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Fehler beim Verbinden zum Terminal Server {{URL}}", + "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Verbindung zum OpenAPI-Tool-Server {{URL}} fehlgeschlagen", + "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Verbindung zum Terminal-Server {{URL}} fehlgeschlagen", "Failed to copy link": "Link konnte nicht kopiert werden", "Failed to create API Key.": "API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.", "Failed to create chat": "Chat konnte nicht erstellt werden", @@ -971,13 +971,13 @@ "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV-Datei konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", "Failed to load file content.": "Dateiinhalt konnte nicht geladen werden.", "Failed to load folder": "Ordner konnte nicht geladen werden", - "Failed to load Interface settings": "Interface Einstellungen konnten nicht geladen werden", + "Failed to load Interface settings": "Oberflächeneinstellungen konnten nicht geladen werden", "Failed to load policy: {{error}}": "Richtlinie konnte nicht geladen werden: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX-Datei konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", "Failed to load usage": "Nutzungsdaten konnten nicht geladen werden", - "Failed to load valves": "", + "Failed to load valves": "Valves konnten nicht geladen werden", "Failed to move chat": "Chat konnte nicht verschoben werden", - "Failed to open database": "", + "Failed to open database": "Datenbank konnte nicht geöffnet werden", "Failed to process URL: {{url}}": "{{url}} konnte nicht verarbeitet werden", "Failed to read clipboard contents": "Zwischenablage konnte nicht gelesen werden", "Failed to refresh terminals: {{error}}": "Terminals konnten nicht aktualisiert werden: {{error}}", @@ -987,22 +987,22 @@ "Failed to save chat variables": "Chat-Variablen konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save connections": "Verbindungen konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save conversation": "Unterhaltung konnte nicht gespeichert werden", - "Failed to save model": "", + "Failed to save model": "Modell konnte nicht gespeichert werden", "Failed to save models configuration": "Modellkonfiguration konnte nicht gespeichert werden", - "Failed to save policy: {{error}}": "Fehler beim Speichern der Policy: {{error}}", - "Failed to save terminal servers": "Terminal Server konnten nicht gespeichert werden", + "Failed to save policy: {{error}}": "Richtlinie konnte nicht gespeichert werden: {{error}}", + "Failed to save terminal servers": "Terminal-Server konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save webhook": "Webhook konnte nicht gespeichert werden", "Failed to search files": "Dateien konnten nicht durchsucht werden", "Failed to unshare chat.": "Chat-Freigabe konnte nicht entfernt werden", "Failed to update settings": "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", "Failed to update status": "Status konnte nicht aktualisiert werden", "Failed to update webhook": "Webhook konnte nicht aktualisiert werden", - "Failed to upload background image.": "", + "Failed to upload background image.": "Hintergrundbild konnte nicht hochgeladen werden.", "Failed to upload file.": "Datei-Upload fehlgeschlagen.", "Features Permissions": "Funktionsberechtigungen", "February": "Februar", "Feedback": "Feedback", - "Feedback Activity": "Feedback Aktivität", + "Feedback Activity": "Feedback-Aktivität", "Feedback deleted successfully": "Feedback erfolgreich gelöscht", "Feedback Details": "Feedback-Details", "Feel free to add specific details": "Fügen Sie gerne Details hinzu", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "File content": "Datei-Inhalt", "File content updated successfully.": "Dateiinhalt erfolgreich aktualisiert.", "File deleted successfully.": "Datei erfolgreich gelöscht.", - "File differences": "", + "File differences": "Dateiunterschiede", "File Mode": "Datei-Modus", "File moved.": "Datei verschoben.", "File name": "Dateiname", @@ -1043,7 +1043,7 @@ "Folder Name": "Ordnername", "Folder name cannot be empty.": "Ordnername darf nicht leer sein.", "Folder name updated successfully": "Ordnername erfolgreich aktualisiert", - "Folder options": "Ordner Optionen", + "Folder options": "Ordneroptionen", "Folder updated successfully": "Ordner erfolgreich aktualisiert", "Folders": "Ordner", "Folders Sharing": "Ordnerfreigabe", @@ -1051,24 +1051,24 @@ "Follow up: {{question}}": "Folgefrage: {{question}}", "Followed instructions perfectly": "Anweisungen perfekt befolgt", "for placeholders": "für Platzhalter", - "for what to do with my kids' art": "", - "Fork": "", - "Fork chat": "", - "Fork the current chat branch into a new chat.": "", - "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "", + "for what to do with my kids' art": "für die Kunstwerke meiner Kinder", + "Fork": "Verzweigen", + "Fork chat": "Chat verzweigen", + "Fork the current chat branch into a new chat.": "Den aktuellen Chat-Zweig als neuen Chat abzweigen.", + "Fork: fork the current chat branch into a new chat.": "Verzweigen: den aktuellen Chat-Zweig als neuen Chat abzweigen.", "Forking chat...": "Chat wird verzweigt...", "Form": "Formular", - "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "", - "Formatting": "", + "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "Markdown beim Tippen und Einfügen formatieren. Deaktivieren, um Markdown-Zeichen beizubehalten und reinen Text einzufügen. Bestehende Formatierungen bleiben erhalten.", + "Formatting": "Formatierung", "Formatting may be inconsistent from source.": "Formatierung kann von der Quelle abweichen.", "Forward": "Weiterleiten", - "Forward cookies": "", - "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "", + "Forward cookies": "Cookies weiterleiten", + "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "Cookies aus Ihrer Open-WebUI-Anfrage an diesen Server weiterleiten.", "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Leitet OAuth-Zugriffstoken des Systembenutzers zur Authentifizierung weiter", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Leitet Sitzungsdaten des Systembenutzers zur Authentifizierung weiter", "Fr_day_of_week": "Fr", - "from {{provider}}": "", - "Full access": "", + "from {{provider}}": "von {{provider}}", + "Full access": "Vollzugriff", "Function created successfully": "Funktion erfolgreich erstellt", "Function deleted successfully": "Funktion erfolgreich gelöscht", "Function Description": "Funktionsbeschreibung", @@ -1094,13 +1094,13 @@ "Generate Message Pair": "Nachrichtenpaar generieren", "Generated Image": "Generiertes Bild", "Generated images will appear here": "Generierte Bilder werden hier erscheinen", - "Generating search query": "Generiere Suchanfrage", - "Generating...": "Generiere...", + "Generating search query": "Suchanfrage wird generiert", + "Generating...": "Wird generiert...", "Get information on {{name}} in the UI": "Informationen zu {{name}} in der UI abrufen", "Get started": "Loslegen", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Loslegen mit {{WEBUI_NAME}}", - "Give me ideas": "", - "give me tips": "", + "Give me ideas": "Gib mir Ideen", + "give me tips": "mit ein paar Tipps", "Global": "Global", "Good Response": "Gute Antwort", "Google": "Google", @@ -1126,10 +1126,10 @@ "Height": "Höhe", "Hello, {{name}}": "Hallo, {{name}}", "Help": "Hilfe", - "Help me study": "", - "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "", - "Help the community discover great models": "Hilf der Community dabei großartige Modelle zu entdecken", - "Help us translate Open WebUI!": "", + "Help me study": "Hilf mir beim Lernen", + "Help me study vocabulary: write a sentence for me to fill in the blank, and I'll try to pick the correct option.": "Hilf mir beim Vokabellernen: Schreib einen Lückensatz, und ich versuche, die richtige Option auszuwählen.", + "Help the community discover great models": "Helfen Sie der Community, großartige Modelle zu entdecken", + "Help us translate Open WebUI!": "Helfen Sie uns, Open WebUI zu übersetzen!", "Hex Color": "Hex-Farbe", "Hex Color - Leave empty for default color": "Hex-Farbe - Leer lassen für Standard", "Hidden": "Versteckt", @@ -1138,27 +1138,27 @@ "Hide from Sidebar": "Aus Seitenleiste ausblenden", "Hide Hidden Files": "Versteckte Dateien ausblenden", "Hide Model": "Modell verbergen", - "Hide whitespace": "", + "Hide whitespace": "Leerraum ausblenden", "High": "Hoch", "History": "Verlauf", "Home": "Startseite", - "Horizontal Layout": "", + "Horizontal Layout": "Horizontales Layout", "Hourly": "Stündlich", "Hourly Messages": "Stündliche Nachrichten", "How can I help you today?": "Wie kann ich Ihnen heute helfen?", "How would you rate this response?": "Wie bewerten Sie diese Antwort?", "HTML": "HTML", - "HTML Preview": "", + "HTML Preview": "HTML-Vorschau", "http://localhost:8000": "http://localhost:8000", "https://mineru.net/api/v4": "https://mineru.net/api/v4", - "I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Ich bestätige, dass ich die Auswirkungen meiner Handlung verstanden habe. Ich bin mir der Risiken bei der Ausführung von beliebigem Code bewusst und habe die Vertrauenswürdigkeit der Quelle überprüft.", + "I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Ich bestätige, dass ich dies gelesen habe und die Auswirkungen meiner Handlung verstehe. Ich bin mir der Risiken bei der Ausführung von beliebigem Code bewusst und habe die Vertrauenswürdigkeit der Quelle überprüft.", "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID darf keine \":\" oder \"|\" Zeichen enthalten", "ID copied to clipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert", "Identity audit": "Identitätsprüfung", "Idle only": "Nur im Leerlauf", "Idle Timeout": "Inaktivitäts-Timeout", - "if I'm familiar with buying and selling stocks": "", + "if I'm familiar with buying and selling stocks": "für jemanden, der sich mit Aktienkauf und -verkauf auskennt", "Image": "Bild", "Image Generation": "Bildgenerierung", "Image Max Compression Size": "Max. Bildkompressionsgröße", @@ -1195,10 +1195,10 @@ "Instructions": "Anweisungen", "Integrations": "Integrationen", "Interface Settings Access": "Zugriff auf Oberflächeneinstellungen", - "Invalid background image.": "", + "Invalid background image.": "Ungültiges Hintergrundbild.", "Invalid file format.": "Ungültiges Dateiformat.", "Invalid format.": "Ungültiges Format.", - "Invalid JSON": "", + "Invalid JSON": "Ungültiges JSON", "Invalid JSON file": "Ungültige JSON-Datei", "Invalid JSON format": "Ungültiges JSON-Format", "Invalid JSON format for ComfyUI Edit Workflow.": "Ungültiges JSON-Format für ComfyUI-Bearbeitungsworkflow.", @@ -1213,7 +1213,7 @@ "join our Discord for help.": "Treten Sie unserem Discord bei, um Hilfe zu erhalten.", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", - "JSON parse error: {{error}}": "", + "JSON parse error: {{error}}": "JSON-Parsefehler: {{error}}", "JSON Preview": "JSON-Vorschau", "JSON Spec": "JSON-Spezifikation", "July": "Juli", @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Learn more about Open Terminal": "Mehr über Open Terminal erfahren", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Erfahren Sie mehr über OpenAPI-Tool-Server.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Erfahren Sie mehr über Voxtral-Transkription.", - "Leave a public review for {{modelName}}": "Hinterlasse eine öffentliche Bewertung für {{modelName}}", + "Leave a public review for {{modelName}}": "Hinterlassen Sie eine öffentliche Bewertung für {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Leer lassen für keine Kompression", "Leave empty for unlimited": "Leer lassen für unbegrenzt", "Leave empty to include all models from \"{{url}}\" endpoint": "Leer lassen, um alle Modelle vom Endpunkt \"{{url}}\" einzuschließen", @@ -1265,26 +1265,26 @@ "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Leer lassen, um den Standard-Prompt zu verwenden, oder geben Sie einen eigenen Prompt ein", "Legacy": "Veraltet", "lexical": "lexikalisch", - "License Error": "", - "license purchased by": "", + "License Error": "Lizenzfehler", + "license purchased by": "Lizenz erworben von", "Lifecycle JSON": "Lifecycle-JSON", "Lifetime tokens": "Token insgesamt", - "Lift List": "Liste anheben", + "Lift List": "Listeneinzug verringern", "Light": "Hell", "List": "Liste", - "Listening...": "Höre zu...", + "Listening...": "Hört zu...", "LiteLLM": "LiteLLM", "Live": "Live", "llama.cpp": "llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "KI-Modelle können Fehler machen. Überprüfen Sie wichtige Informationen.", "LM Studio": "LM Studio", "Load Model": "Modell laden", - "Loaded": "geladen", - "Loading": "", - "Loading Kokoro.js...": "Lade Kokoro.js...", + "Loaded": "Geladen", + "Loading": "Wird geladen", + "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js wird geladen...", "Loading policy...": "Richtlinie wird geladen...", "Loading release notes...": "Versionshinweise werden geladen...", - "Loading...": "Lade...", + "Loading...": "Wird geladen...", "local": "lokal", "Local": "Lokal", "Location": "Standort", @@ -1309,12 +1309,12 @@ "Mark all as read": "Alle als gelesen markieren", "Mark as unread": "Als ungelesen markieren", "Markdown": "Markdown", - "Market": "", - "Matching tabs: {{count}}_one": "", - "Matching tabs: {{count}}_other": "", - "Max Snippets": "", + "Market": "Markt", + "Matching tabs: {{count}}_one": "Passender Tab: {{count}}", + "Matching tabs: {{count}}_other": "Passende Tabs: {{count}}", + "Max Snippets": "Max. Ausschnitte", "Max tokens to retrieve (1024-32768, default 8192)": "Max. Token zum Abrufen (1024-32768, Standard 8192)", - "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "", + "Maximum extra snippets returned per result. Set to 0 to disable them.": "Maximale Anzahl zusätzlicher Ausschnitte pro Ergebnis. Auf 0 setzen, um sie zu deaktivieren.", "Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Die maximale Anzahl der Dateien pro Ordner ist {{max}}.", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Es können maximal 3 Modelle gleichzeitig heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "May": "Mai", @@ -1326,7 +1326,7 @@ "Members": "Mitglieder", "Members added successfully": "Mitglieder erfolgreich hinzugefügt", "Memories": "Erinnerungen", - "Memory": "Erinnerungen", + "Memory": "Arbeitsspeicher", "Memory added successfully": "Erinnerung erfolgreich hinzugefügt", "Memory cleared successfully": "Erinnerungen erfolgreich gelöscht", "Memory deleted successfully": "Erinnerung erfolgreich gelöscht", @@ -1368,7 +1368,7 @@ "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Modell-Dateisystempfad erkannt. Modellkurzname ist für das Update erforderlich; Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.", "Model Filtering": "Modellfilterung", "Model ID": "Modell-ID", - "Model ID cannot contain whitespace.": "", + "Model ID cannot contain whitespace.": "Die Modell-ID darf keine Leerzeichen enthalten.", "Model ID is already added": "Modell-ID wurde bereits hinzugefügt", "Model ID is required.": "Modell-ID ist erforderlich.", "Model IDs": "Modell-IDs", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "Model order saved successfully": "Reihenfolge der Modelle erfolgreich gespeichert", "Model Params": "Modell-Parameter", "Model Permissions": "Modellberechtigungen", - "model profile": "", + "model profile": "Modellprofil", "Model providers": "Modellanbieter", "Model removed from pinned models": "Modell von den angehefteten Modellen entfernt", "Model removed from selected models": "Modell von den ausgewählten Modellen entfernt", @@ -1393,17 +1393,17 @@ "Model unloaded successfully": "Modell erfolgreich entladen", "Model updated successfully": "Modell erfolgreich aktualisiert", "Model Usage": "Modell-Nutzung", - "Model: show or switch the current model.": "", + "Model: show or switch the current model.": "Modell: aktuelles Modell anzeigen oder wechseln.", "Model(s) do not support file upload": "Modell(e) unterstützen keinen Dateiupload", "Modelfile Content": "Modelfile-Inhalt", - "modelfile profile": "", + "modelfile profile": "Modelfile-Profil", "Models": "Modelle", "Models Access": "Modellzugriff", "Models configuration saved successfully": "Modellkonfiguration erfolgreich gespeichert", "Models imported successfully": "Modelle erfolgreich importiert", "Models Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Modellen", "Models Sharing": "Modelle teilen", - "Modified": "", + "Modified": "Geändert", "Mojeek": "Mojeek", "Monday – Friday": "Montag – Freitag", "Month": "Monat", @@ -1417,9 +1417,9 @@ "Multipart Upload": "Multipart-Upload", "Mute": "Stummschalten", "Muted": "Stumm", - "My Terminal": "Meine Terminals", + "My Terminal": "Mein Terminal", "Name": "Name", - "Name and description are required": "", + "Name and description are required": "Name und Beschreibung sind erforderlich", "Name and ID are required, please fill them out": "Name und ID sind erforderlich, bitte füllen Sie diese aus", "Name is required": "Name ist erforderlich", "Name your knowledge base": "Benennen Sie Ihren Wissensspeicher", @@ -1429,7 +1429,7 @@ "Navigate to Previous Chat": "Zum vorherigen Chat wechseln", "Never": "Nie", "New": "Neu", - "New Button": "Neuer Button", + "New Button": "Neue Schaltfläche", "New calendar": "Neuer Kalender", "New Calendar": "Neuer Kalender", "New chat": "Neuer Chat", @@ -1469,7 +1469,7 @@ "No chats found for this user.": "Keine Chats für diesen Benutzer gefunden.", "No chats found.": "Keine Chats gefunden.", "No content": "Kein Inhalt", - "No content available": "", + "No content available": "Kein Inhalt verfügbar", "No content found": "Kein Inhalt gefunden", "No content to speak": "Kein Inhalt zum Vorlesen", "No conversation to save": "Keine Unterhaltung zum Speichern vorhanden", @@ -1488,7 +1488,7 @@ "No folders": "Keine Ordner", "No functions found": "Keine Funktionen gefunden", "No groups found": "Keine Gruppen gefunden", - "No history available": "Keine History verfügbar", + "No history available": "Kein Verlauf verfügbar", "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Keine HTML-, CSS- oder JavaScript-Inhalte gefunden.", "No inference engine with management support found": "Keine Inferenz-Engine mit Verwaltungsunterstützung gefunden", "No kernel": "Kein Kernel", @@ -1520,10 +1520,10 @@ "No source available": "Keine Quelle verfügbar", "No sources found": "Keine Quellen gefunden", "No suggestion prompts": "Keine Vorschlags-Prompts", - "No Terminal connection configured.": "Keine Terminal Verbindung konfiguriert.", - "No terminal connections configured.": "Keine Terminal Verbindungen konfiguriert.", - "No text differences": "", - "No tool server connections configured.": "Keine Werkzeug-Server Verbindungen konfiguriert.", + "No Terminal connection configured.": "Keine Terminalverbindung konfiguriert.", + "No terminal connections configured.": "Keine Terminalverbindungen konfiguriert.", + "No text differences": "Keine Textunterschiede", + "No tool server connections configured.": "Keine Tool-Server-Verbindungen konfiguriert.", "No tools accessible": "Keine Werkzeuge zugänglich", "No tools found": "Keine Werkzeuge gefunden", "No usage data found": "Keine Nutzungsdaten gefunden", @@ -1554,10 +1554,10 @@ "OAuth ID": "OAuth-ID", "OAuth Resource Parameter": "OAuth-Ressourcenparameter", "OAuth Scopes": "OAuth-Scopes", - "OAuth Server URL": "OAuth Server URL", + "OAuth Server URL": "OAuth-Server-URL", "OAuth session disconnected": "OAuth-Sitzung getrennt", "October": "Oktober", - "of a website's sticky header": "", + "of a website's sticky header": "für einen Sticky Header einer Website", "Off": "Aus", "Okay, Let's Go!": "Okay, los geht's!", "OLED Dark": "OLED Dunkel", @@ -1595,13 +1595,13 @@ "Open Model Selector": "Modell-Selektor öffnen", "Open note": "Notiz öffnen", "Open Settings": "Einstellungen öffnen", - "Open settings.": "", + "Open settings.": "Einstellungen öffnen.", "Open Sidebar": "Seitenleiste öffnen", - "Open terminal": "", + "Open terminal": "Terminal öffnen", "Open the changelog modal after sign-in when enabled.": "Zeigt nach der Anmeldung die Versionshinweise an, wenn aktiviert.", "Open User Profile Menu": "Benutzerprofilmenü öffnen", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI kann Werkzeuge verwenden, die von jedem OpenAPI-Server bereitgestellt werden.", - "Open WebUI version": "Open WebUI Version", + "Open WebUI version": "Open-WebUI-Version", "Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Die installierte Open-WebUI-Version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) ist niedriger als die erforderliche Version (v{{REQUIRED_VERSION}})", "OpenAI": "OpenAI", "OpenAI API Key is required.": "OpenAI-API-Schlüssel ist erforderlich.", @@ -1614,15 +1614,15 @@ "or": "oder", "Orchestrator": "Orchestrator", "Ordered List": "Nummerierte Liste", - "Original": "", + "Original": "Original", "Other": "Andere", "out of": "von", "Output": "Ausgabe", "OUTPUT": "AUSGABE", - "Overcome procrastination": "", + "Overcome procrastination": "Hilf mir, Prokrastination zu überwinden", "Overview": "Übersicht", "PaddleOCR-vl": "PaddleOCR-vl", - "PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API URL erforderlich.", + "PaddleOCR-vl API URL required.": "PaddleOCR-vl API-URL erforderlich.", "page": "Seite", "Page": "Seite", "Parameters": "Parameter", @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Plain text (.md)": "Klartext (.md)", "Plain text (.txt)": "Klartext (.txt)", "Playground": "Testumgebung", - "Playground Chat": "", + "Playground Chat": "Testumgebungs-Chat", "Please carefully review the following warnings:": "Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen sorgfältig durch:", "Please connect all required integrations before sending a message": "Bitte verbinden Sie alle erforderlichen Integrationen, bevor Sie eine Nachricht senden", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Bitte schließen Sie die Einstellungsseite nicht, während das Modell lädt.", @@ -1682,9 +1682,9 @@ "Please select a valid JSON file": "Bitte wählen Sie eine gültige JSON-Datei aus", "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer für den Direktnachrichten-Kanal aus.", "Please wait until all files are uploaded.": "Bitte warten Sie, bis alle Dateien hochgeladen sind.", - "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "", + "PNG, JPEG, WebP, or GIF. Up to 5 MiB and 25 megapixels.": "PNG, JPEG, WebP oder GIF. Bis zu 5 MiB und 25 Megapixel.", "Policy changes apply to newly provisioned terminals. Refresh matching terminals to apply them to existing terminals.": "Änderungen an der Richtlinie gelten für neu bereitgestellte Terminals. Aktualisieren Sie die passenden Terminals, um die Änderungen auch dort zu übernehmen.", - "Policy ID": "Policy-ID", + "Policy ID": "Richtlinien-ID", "Policy ID is required": "Richtlinien-ID ist erforderlich", "Policy is still loading": "Die Richtlinie wird noch geladen", "Ports": "Ports", @@ -1709,7 +1709,7 @@ "Previous version": "Vorherige Version", "Private": "Privat", "Private conversation between selected users": "Private Unterhaltung zwischen ausgewählten Benutzern", - "Production version updated": "Produktiv-Version updated", + "Production version updated": "Produktivversion aktualisiert", "Profile": "Profil", "Prompt": "Prompt", "Prompt Content": "Prompt-Inhalt", @@ -1726,15 +1726,15 @@ "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" von Ollama.com laden", "Pull a model from Ollama.com": "Ein Modell von Ollama.com laden", "Pull Model": "Modell laden", - "Pyodide file browser": "Pyodide Datei Explorer", + "Pyodide file browser": "Pyodide-Dateibrowser", "Quality": "Qualität", - "Query failed": "", - "Querying": "Frage ab...", - "Queued messages": "", + "Query failed": "Abfrage fehlgeschlagen", + "Querying": "Abfrage läuft...", + "Queued messages": "Nachrichten in der Warteschlange", "Quick Actions": "Schnellaktionen", "Ran {{COUNT}} analyses": "{{COUNT}} Analysen durchgeführt", "Ran {{COUNT}} analysis": "{{COUNT}} Analyse durchgeführt", - "Rate {{rating}} out of 10": "Bewerte {{rating}} von 10", + "Rate {{rating}} out of 10": "Mit {{rating}} von 10 bewerten", "Rating": "Bewertung", "Read": "Lesen", "Read Aloud": "Vorlesen", @@ -1742,9 +1742,9 @@ "Read only": "Schreibgeschützt", "Read Only": "Nur lesend", "Read the docs": "Zur Dokumentation", - "Read-only": "", + "Read-only": "Schreibgeschützt", "Read-Only Access": "Nur lesender Zugriff", - "Reason": "Nachdenken", + "Reason": "Grund", "Reasoning text...": "Reasoning-Text...", "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Erstellt die Vektoren für Wissensdateien, Wissenssuche und Erinnerungen mit dem aktuellen Embedding-Modell neu.", "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Empfängt passende Ereignisse instanzweit, einschließlich System-/Konfigurationsereignissen und Ereignissen, die einem beliebigen Benutzer zugeordnet sind.", @@ -1766,11 +1766,11 @@ "Refused when it shouldn't have": "Fälschlicherweise abgelehnt", "Regenerate": "Neu generieren", "Regenerate Response": "Antwort neu generieren", - "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "", + "Region and language of the search results, e.g. en-us.": "Region und Sprache der Suchergebnisse, z. B. en-us.", "Register Again": "Erneut registrieren", "Register Client": "Client registrieren", "Registered": "Registriert", - "registered to": "", + "registered to": "registriert für", "Registration failed": "Registrierung fehlgeschlagen", "Registration successful": "Registrierung erfolgreich", "Reindex Embedding Data": "Embedding-Daten neu indizieren", @@ -1781,7 +1781,7 @@ "Reminder": "Erinnerung", "Remove": "Entfernen", "Remove {{MODELID}} from list.": "{{MODELID}} von der Liste entfernen.", - "Remove action": "Action entfernen", + "Remove action": "Aktion entfernen", "Remove file": "Datei entfernen", "Remove File": "Datei entfernen", "Remove from favorites": "Von Favoriten entfernen", @@ -1793,9 +1793,9 @@ "Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} veraltete Dateien werden entfernt...", "Rename": "Umbenennen", "Renamed to {{name}}": "In {{name}} umbenannt", - "Reorder": "", - "Repeat": "Wiederholen", - "Replace": "", + "Reorder": "Neu anordnen", + "Repeat": "Wiederholung", + "Replace": "Ersetzen", "Reply": "Antworten", "Reply in Thread": "Im Thread antworten", "Reply to thread...": "Im Thread antworten...", @@ -1812,7 +1812,7 @@ "Reset to Defaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen", "Reset view": "Ansicht zurücksetzen", "Reset zoom": "Zoom zurücksetzen", - "Resize panel": "", + "Resize panel": "Bereichsgröße ändern", "Response": "Antwort", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Antwortbenachrichtigungen können nicht aktiviert werden, da die Website-Berechtigungen verweigert wurden. Bitte erteilen Sie in Ihren Browser-Einstellungen den erforderlichen Zugriff.", "Responses": "Responses", @@ -1830,10 +1830,10 @@ "Run": "Ausführen", "Run AI on your own terms. Connect any model, extend with code, and protect what matters without compromise. Your models, your data, your machine, wherever you open it.": "KI zu Ihren Bedingungen. Binden Sie jedes beliebige Modell ein, erweitern Sie es mit eigenem Code und schützen Sie kompromisslos, was Ihnen wichtig ist. Ihre Modelle, Ihre Daten, Ihr Rechner – wo immer Sie es öffnen.", "Run All": "Alle starten", - "Run cell (⌘+Enter)": "", + "Run cell (⌘+Enter)": "Zelle ausführen (⌘+Enter)", "Run now": "Jetzt ausführen", "Run Now": "Jetzt ausführen", - "Run tools without asking for approval.": "", + "Run tools without asking for approval.": "Werkzeuge ohne Bestätigung ausführen.", "Running": "Läuft", "Running Open WebUI for a team?": "Sie betreiben Open WebUI für ein Team?", "Running...": "Läuft...", @@ -1847,14 +1847,14 @@ "Save Chat": "Chat speichern", "Saved": "Gespeichert", "Saving...": "Wird gespeichert...", - "Schedule": "Planen", + "Schedule": "Zeitplan", "Scheduled time must be in the future": "Geplante Zeit muss in der Zukunft liegen", - "Screen Share": "", + "Screen Share": "Bildschirmfreigabe", "Scroll to bottom": "Nach unten scrollen", "Scroll to Top": "Zum Anfang scrollen", "Search": "Suchen", "Search a model": "Ein Modell suchen", - "Search actions": "Actions durchsuchen", + "Search actions": "Aktionen durchsuchen", "Search all emojis": "Alle Emojis durchsuchen", "Search Automations": "Automatisierungen suchen", "Search channels": "Kanäle durchsuchen", @@ -1882,19 +1882,19 @@ "Search skills": "Skills durchsuchen", "Search Skills": "Skills durchsuchen", "Search the internet": "Das Internet durchsuchen", - "Search tools": "Tools durchsuchen", + "Search tools": "Werkzeuge durchsuchen", "Search Tools": "Werkzeuge durchsuchen...", - "Search translations": "", + "Search translations": "Übersetzungen durchsuchen", "Search users or groups": "Benutzer oder Gruppen suchen", "Searched {{count}} sites": "{{count}} Seiten durchsucht", "Searching": "Suche...", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Suche nach \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Suche im Wissen nach \"{{searchQuery}}\"", - "Searching the web": "Durchsuche das Web...", + "Searching the web": "Web wird durchsucht...", "See readme.md for instructions": "Siehe readme.md für Anweisungen", "Select": "Auswählen", "Select {{modelName}} model": "Modell {{modelName}} auswählen", - "Select {{name}}": "", + "Select {{name}}": "{{name}} auswählen", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Wählen Sie ein Basismodell (z. B. llama3, gpt-4o)", "Select a conversation to preview": "Wählen Sie eine Unterhaltung für die Vorschau", "Select a engine": "Wählen Sie eine Engine", @@ -1972,7 +1972,7 @@ "settings configured": "Einstellungen konfiguriert", "Settings Permissions": "Berechtigungen für Einstellungen", "Settings saved successfully!": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!", - "Settings: open settings.": "", + "Settings: open settings.": "Einstellungen: Einstellungen öffnen.", "settings.admin.analytics.title": "Analyse", "settings.admin.audio.additionalParameters.description": "Zusätzliche OpenAI-kompatible TTS-Anfrageparameter als JSON eingeben.", "settings.admin.audio.additionalParameters.label": "Weitere Parameter", @@ -1983,7 +1983,7 @@ "settings.admin.audio.outputFormat.label": "Ausgabeformat", "settings.admin.audio.requestFormat.description": "Legt fest, wie Audiodaten an den OpenAI-kompatiblen Endpunkt gesendet werden.", "settings.admin.audio.requestFormat.label": "Anfrageformat", - "settings.admin.audio.responseSplitting.description": "Steuert, wie Nachrichtentext für TTS-Anfragen geteilt wird. 'Punctuation' teilt nach Sätzen, 'paragraphs' nach Absätzen und 'none' behält die Nachricht als Ganzes.", + "settings.admin.audio.responseSplitting.description": "Steuert, wie Nachrichtentext für TTS-Anfragen geteilt wird. 'Punctuation' teilt nach Sätzen, 'Paragraphs' nach Absätzen und 'Keine' behält die Nachricht als Ganzes.", "settings.admin.audio.responseSplitting.label": "Aufteilung der Antwort", "settings.admin.audio.sections.speechToText.title": "Sprache-zu-Text", "settings.admin.audio.sections.textToSpeech.title": "Text-zu-Sprache", @@ -2020,7 +2020,7 @@ "settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.description": "Verwenden Sie den Endpunkt /v1/chat/completions statt /v1/audio/transcriptions für potenziell bessere Genauigkeit.", "settings.admin.audio.useChatCompletionsApi.label": "Chat Completions API verwenden", "settings.admin.authentication.adminContactEmail.description": "E-Mail-Adresse, die angezeigt wird, solange ein Konto auf Freigabe wartet.", - "settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "Admin Kontakt E-Mail", + "settings.admin.authentication.adminContactEmail.label": "Admin-Kontakt-E-Mail", "settings.admin.authentication.adminDetails.description": "Zeigt die Kontaktdaten des Administrators an, solange ein Konto auf Freigabe wartet.", "settings.admin.authentication.adminDetails.label": "Administrator-Kontaktdaten", "settings.admin.authentication.adminRoles.description": "Rollen des Anbieters, die Administratorrechte gewähren.", @@ -2032,10 +2032,10 @@ "settings.admin.authentication.allowedRoles.description": "Rollen des Anbieters, die sich anmelden dürfen.", "settings.admin.authentication.allowedRoles.label": "Erlaubte Rollen", "settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.description": "Beschränkt API-Schlüssel auf die konfigurierten Endpunkte.", - "settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "API-Schlüssel Endpunkteinschränkungen", + "settings.admin.authentication.apiKeyEndpointRestrictions.label": "Endpunkteinschränkungen für API-Schlüssel", "settings.admin.authentication.apiKeys.description": "Erlaubt Benutzern, API-Schlüssel für den programmatischen Zugriff zu erstellen.", "settings.admin.authentication.apiKeys.label": "API-Schlüssel", - "settings.admin.authentication.applicationDn.description": "Bind DN für die Verzeichnissuche.", + "settings.admin.authentication.applicationDn.description": "Bind-DN für die Verzeichnissuche.", "settings.admin.authentication.applicationDn.label": "Anwendungs-DN", "settings.admin.authentication.applicationDnPassword.description": "Passwort für den Bind-DN.", "settings.admin.authentication.applicationDnPassword.label": "Anwendungs-DN-Passwort", @@ -2052,9 +2052,9 @@ "settings.admin.authentication.ciphers.description": "Liste der TLS-Cipher für LDAP-Verbindungen.", "settings.admin.authentication.ciphers.label": "Chiffren", "settings.admin.authentication.clientId.description": "Client-ID vom OAuth-Anbieter.", - "settings.admin.authentication.clientId.label": "Client ID", + "settings.admin.authentication.clientId.label": "Client-ID", "settings.admin.authentication.clientSecret.description": "Client-Secret vom OAuth-Anbieter.", - "settings.admin.authentication.clientSecret.label": "Client Secret", + "settings.admin.authentication.clientSecret.label": "Client-Secret", "settings.admin.authentication.defaultGroup.description": "Gruppe, der neue Benutzer standardmäßig zugewiesen werden.", "settings.admin.authentication.defaultGroup.label": "Standardgruppe", "settings.admin.authentication.defaultUserRole.description": "Rolle, die neuen Benutzern beim Erstellen eines Kontos zugewiesen wird.", @@ -2081,8 +2081,8 @@ "settings.admin.authentication.label.label": "Label", "settings.admin.authentication.ldap.description": "Erlaubt Benutzern die Anmeldung über ein LDAP-Verzeichnis.", "settings.admin.authentication.ldap.label": "LDAP", - "settings.admin.authentication.loginForm.description": "", - "settings.admin.authentication.loginForm.label": "", + "settings.admin.authentication.loginForm.description": "Zeigt die Anmeldung mit E-Mail und Passwort auf der Anmeldeseite an. Richten Sie vor dem Deaktivieren SSO oder LDAP ein. Das Deaktivieren sperrt auch lokale Registrierungen; der API-Zugriff per Passwort bleibt unverändert.", + "settings.admin.authentication.loginForm.label": "Anmeldeformular", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.description": "Verknüpft OAuth-Anmeldungen mit vorhandenen Konten derselben E-Mail-Adresse.", "settings.admin.authentication.mergeAccountsByEmail.label": "Konten anhand der E-Mail-Adresse zusammenführen", "settings.admin.authentication.newSignUps.description": "Erlaubt neuen Benutzern, ein Konto zu erstellen.", @@ -2170,8 +2170,8 @@ "settings.admin.connections.cacheBaseModelList.label": "Basismodell-Liste cachen", "settings.admin.connections.directConnections.description": "Direktverbindungen erlauben Benutzern die Verbindung zu eigenen OpenAI-kompatiblen API-Endpunkten.", "settings.admin.connections.directConnections.label": "Direktverbindungen", - "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "", - "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "", + "settings.admin.connections.directIntegrations.description": "Zeigt den Tab \"Integrationen\" für Benutzer mit der Berechtigung, eigene Werkzeug- und Terminalverbindungen zu verwalten, einschließlich Administratoren. Das Ausblenden deaktiviert keine bestehenden Verbindungen.", + "settings.admin.connections.directIntegrations.label": "Direkte Integrationen", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.description": "Probleme beim Zugriff auf Ollama?", "settings.admin.connections.manageOllamaApiConnections.label": "Ollama-API-Verbindungen verwalten", "settings.admin.connections.manageOpenaiApiConnections.label": "OpenAI-API-Verbindungen verwalten", @@ -2244,7 +2244,7 @@ "settings.admin.documents.embeddingBatchSize.description": "Anzahl der Elemente, die pro Embedding-Batch verarbeitet werden.", "settings.admin.documents.embeddingBatchSize.label": "Embedding-Batch-Größe", "settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.description": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Embedding-Anfragen. 0 bedeutet unbegrenzt.", - "settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "Gleichzeitige Embedding Anfragen", + "settings.admin.documents.embeddingConcurrentRequests.label": "Gleichzeitige Embedding-Anfragen", "settings.admin.documents.embeddingModel.description": "Modell, das die Embeddings erzeugt. Nach einer Änderung muss der Wissensspeicher neu indexiert werden.", "settings.admin.documents.embeddingModel.label": "Embedding-Modell", "settings.admin.documents.embeddingModelEngine.description": "Anbieter, der die Embeddings für Dokumente erzeugt.", @@ -2256,7 +2256,7 @@ "settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.description": "API-Schlüssel, der an den externen Dokumenten-Loader gesendet wird.", "settings.admin.documents.externalDocumentLoaderApiKey.label": "API-Schlüssel", "settings.admin.documents.fileExtensions.description": "Kommagetrennte Dateiendungen, die MinerU verarbeiten soll.", - "settings.admin.documents.fileExtensions.label": "Dateierweiterungen", + "settings.admin.documents.fileExtensions.label": "Dateiendungen", "settings.admin.documents.forceOcr.description": "Führt die Texterkennung auf allen PDF-Seiten aus, auch auf Seiten mit eingebettetem Text.", "settings.admin.documents.forceOcr.label": "OCR erzwingen", "settings.admin.documents.formatLines.description": "Formatiert Zeilen, um Inline-Formeln und Textstile zu erkennen.", @@ -2271,9 +2271,9 @@ "settings.admin.documents.hybridSearch.description": "Kombiniert semantische und stichwortbasierte Suche.", "settings.admin.documents.hybridSearch.label": "Hybride Suche", "settings.admin.documents.imageCompressionHeight.description": "Höhe in Pixeln, auf die Bilder komprimiert werden. Leer lassen, um nicht zu komprimieren.", - "settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "Bildkompression Höhe", + "settings.admin.documents.imageCompressionHeight.label": "Bildkompressionshöhe", "settings.admin.documents.imageCompressionWidth.description": "Breite in Pixeln, auf die Bilder komprimiert werden. Leer lassen, um nicht zu komprimieren.", - "settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "Bildkompression Breite", + "settings.admin.documents.imageCompressionWidth.label": "Bildkompressionsbreite", "settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.description": "Teilt Dokumente an Markdown-Überschriften auf, bevor nach Zeichen oder Token aufgeteilt wird.", "settings.admin.documents.markdownHeaderTextSplitter.label": "Markdown-Header-Text-Splitter", "settings.admin.documents.maxUploadCount.description": "Maximale Anzahl Dateien, die gleichzeitig im Chat verwendet werden können.", @@ -2307,7 +2307,7 @@ "settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.description": "Extrahiert Bilder aus PDFs, damit OCR auch reine Bildseiten verarbeiten kann.", "settings.admin.documents.pdfExtractImagesOcr.label": "Bilder aus PDFs extrahieren (OCR)", "settings.admin.documents.pdfLoaderMode.description": "Der Seitenmodus erzeugt ein Dokument pro Seite. Der Einzelmodus hält die Seiten zusammen, sodass Chunks über Seitengrenzen hinweg gebildet werden können.", - "settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "PDF Loader Modus", + "settings.admin.documents.pdfLoaderMode.label": "PDF-Loader-Modus", "settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.description": "API-Schlüssel, der an den externen Reranker gesendet wird.", "settings.admin.documents.ragExternalRerankerApiKey.label": "API-Schlüssel", "settings.admin.documents.ragExternalRerankerUrl.description": "Endpunkt des externen Rerankers.", @@ -2349,11 +2349,11 @@ "settings.admin.documents.tikaServerVersion.label": "Tika-Server-Version", "settings.admin.documents.title": "Dokumente", "settings.admin.documents.tokenizerModel.description": "Tokenizer-Modell für die tokenbasierte Aufteilung mit Transformern.", - "settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Tokenizer Modell", + "settings.admin.documents.tokenizerModel.label": "Tokenizer-Modell", "settings.admin.documents.topK.description": "Maximale Anzahl abgerufener Chunks, die an das Modell übergeben werden.", "settings.admin.documents.topK.label": "Top-K", "settings.admin.documents.topKReranker.description": "Maximale Anzahl an Ergebnissen der hybriden Suche, die an den Reranker gesendet werden.", - "settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top-K Reranker", + "settings.admin.documents.topKReranker.label": "Top-K-Reranker", "settings.admin.documents.updateEmbeddingModel.label": "Embedding-Modell aktualisieren", "settings.admin.documents.useBase64.description": "Sendet PDFs als Base64-Daten-URLs, statt sie zuvor hochzuladen.", "settings.admin.documents.useBase64.label": "Base64 verwenden", @@ -2403,10 +2403,10 @@ "settings.admin.general.sections.ui.title": "Benutzeroberfläche", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Entdecken Sie, was neu ist", "settings.admin.general.title": "Allgemein", - "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "", - "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "", + "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Übersetzung hinzufügen", + "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Oberflächenübersetzungen", "settings.admin.general.userStatus.description": "Zeigt Statusinformationen zu Benutzern in der App an.", - "settings.admin.general.userStatus.label": "Nutzerstatus", + "settings.admin.general.userStatus.label": "Benutzerstatus", "settings.admin.general.userWebhooks.description": "Erlaubt Benutzern, Webhooks in ihrem Konto einzurichten.", "settings.admin.general.userWebhooks.label": "Benutzer-Webhooks", "settings.admin.general.version.label": "Version", @@ -2427,9 +2427,9 @@ "settings.admin.images.comfyuiComfyuiWorkflow.label": "ComfyUI-Workflow", "settings.admin.images.editingWorkflowNodes.description": "Ordnet die Workflow-Node-Eingaben für die Bildbearbeitung zu.", "settings.admin.images.editingWorkflowNodes.label": "ComfyUI-Workflow-Nodes", - "settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "workflow.json Inhalt bearbeiten", + "settings.admin.images.editWorkflowJsonContent.label": "Inhalt von workflow.json bearbeiten", "settings.admin.images.geminiEndpointMethod.description": "Wählt die aufzurufende Methode des Gemini-Endpunkts.", - "settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Gemini Endpunkt-Methode", + "settings.admin.images.geminiEndpointMethod.label": "Gemini-Endpunkt-Methode", "settings.admin.images.generationWorkflowNodes.description": "Ordnet die Workflow-Node-Eingaben für die Bildgenerierung zu.", "settings.admin.images.generationWorkflowNodes.label": "ComfyUI-Workflow-Nodes", "settings.admin.images.imageEdit.description": "Erlaubt Benutzern, vorhandene Bilder zu bearbeiten.", @@ -2469,14 +2469,14 @@ "settings.admin.images.serverConnectionVerified.label": "Serververbindung überprüft", "settings.admin.images.steps.label": "Schritte", "settings.admin.images.title": "Bilder", - "settings.admin.images.verifyConnection.label": "", + "settings.admin.images.verifyConnection.label": "Verbindung prüfen", "settings.admin.integrations.addConnection.label": "Verbindung hinzufügen", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.addConnection.label": "Verbindung hinzufügen", "settings.admin.integrations.externalKnowledge.title": "Externe Wissensquellen", - "settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "Externe Werkzeug-Server", + "settings.admin.integrations.externalToolServers.label": "Externe Tool-Server", "settings.admin.integrations.mcp.label": "MCP", "settings.admin.integrations.openApi.label": "OpenAPI", - "settings.admin.integrations.openTerminal.label": "Terminal öffnen", + "settings.admin.integrations.openTerminal.label": "Open Terminal", "settings.admin.integrations.sections.knowledge.title": "Wissen", "settings.admin.integrations.sections.terminal.title": "Terminal", "settings.admin.integrations.sections.tools.title": "Werkzeuge", @@ -2503,7 +2503,7 @@ "settings.admin.interface.imagePromptGenerationPrompt.label": "Prompt für Bild-Prompt-Generierung", "settings.admin.interface.localTaskModel.label": "Lokales Aufgabenmodell", "settings.admin.interface.promptTemplate.description": "Legt das Verhalten für gesprochene Unterhaltungen fest.", - "settings.admin.interface.promptTemplate.label": "Prompt Vorlage", + "settings.admin.interface.promptTemplate.label": "Prompt-Vorlage", "settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.description": "Gemeinsamer Prompt für das Umformulieren von Wissens- und Websuchanfragen.", "settings.admin.interface.queryGenerationPrompt.label": "Abfrage-Generierungs-Prompt", "settings.admin.interface.retainedMessages.description": "Prozentsatz der neuesten Nachrichten, die erhalten bleiben, nachdem ältere Nachrichten zusammengefasst wurden.", @@ -2529,12 +2529,12 @@ "settings.admin.interface.tokenCap.label": "Token-Obergrenze", "settings.admin.interface.tokenThreshold.description": "Ältere Nachrichten werden zusammengefasst, wenn der geschätzte Kontext dieses Token-Limit überschreitet.", "settings.admin.interface.tokenThreshold.label": "Token-Schwellenwert", - "settings.admin.interface.toolPermissions.description": "Zeigt \"Full access\" und \"Ask for approval\" im Menü der Chat-Eingabe an.", + "settings.admin.interface.toolPermissions.description": "Zeigt \"Vollzugriff\" und \"Um Bestätigung bitten\" im Menü der Chat-Eingabe an.", "settings.admin.interface.toolPermissions.label": "Werkzeug-Berechtigungen", "settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.description": "Gibt vor, wie der Assistent Werkzeug- und Funktionsaufrufe formatiert.", "settings.admin.interface.toolsFunctionCallingPrompt.label": "Prompt für Werkzeug-Funktionsaufrufe", "settings.admin.interface.voiceModePrompt.description": "Wendet spezielle Anweisungen an, solange der Sprachmodus aktiv ist.", - "settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "Anruf-Modus Prompt", + "settings.admin.interface.voiceModePrompt.label": "Prompt für Sprachmodus", "settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.description": "Formuliert Benutzeranfragen in Websuchanfragen um.", "settings.admin.interface.webSearchQueryGeneration.label": "Suchanfragen-Generierung", "settings.admin.models.builtinTools.automations.description": "Geplante Automatisierungen erstellen und verwalten", @@ -2551,7 +2551,7 @@ "settings.admin.models.builtinTools.files.label": "Dateien", "settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.description": "Bilder generieren und bearbeiten", "settings.admin.models.builtinTools.imageGeneration.label": "Bildgenerierung", - "settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "Wissensbasen durchsuchen und abfragen", + "settings.admin.models.builtinTools.knowledge.description": "Wissensspeicher durchsuchen und abfragen", "settings.admin.models.builtinTools.knowledge.label": "Wissensspeicher", "settings.admin.models.builtinTools.memory.description": "Erinnerungen des Benutzers durchsuchen und verwalten", "settings.admin.models.builtinTools.memory.label": "Erinnerungen", @@ -2602,10 +2602,10 @@ "settings.admin.models.defaultFeatures.title": "Standardfunktionen", "settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.description": "Modell kann das Web nach Informationen durchsuchen", "settings.admin.models.defaultFeatures.webSearch.label": "Websuche", - "settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "Modell Fähigkeiten", + "settings.admin.models.defaults.modelCapabilities.label": "Modellfähigkeiten", "settings.admin.models.defaults.modelDefaults.label": "Modell-Standardwerte", - "settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "Modell Parameter", - "settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "Prompt Vorschläge", + "settings.admin.models.defaults.modelParameters.label": "Modellparameter", + "settings.admin.models.defaults.promptSuggestions.label": "Prompt-Vorschläge", "settings.admin.models.disableAllModels.label": "Alle deaktivieren", "settings.admin.models.enableAllModels.label": "Alle aktivieren", "settings.admin.models.exportModels.label": "Exportieren", @@ -2639,7 +2639,7 @@ "settings.admin.subagents.systemPrompt.description": "Leer lassen, um den integrierten Standard zu verwenden.", "settings.admin.subagents.systemPrompt.label": "System-Prompt", "settings.admin.subagents.title": "Sub-Agents", - "settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Bing Search V7 Endpunkt", + "settings.admin.web.bingSearchV7Endpoint.label": "Bing Search V7-Endpunkt", "settings.admin.web.bingSearchV7SubscriptionKey.label": "Bing Search V7 Abonnement-Schlüssel", "settings.admin.web.bochaSearchApiKey.label": "Bocha Search API-Schlüssel", "settings.admin.web.braveSearchApiKey.label": "Brave Search API-Schlüssel", @@ -2650,7 +2650,7 @@ "settings.admin.web.concurrentRequests.description": "Begrenzt die parallelen Anfragen des Web-Loaders.", "settings.admin.web.concurrentRequests.label": "Gleichzeitige Anfragen", "settings.admin.web.contextTokens.label": "Kontext-Token", - "settings.admin.web.ddgsBackend.label": "DDGS Backend", + "settings.admin.web.ddgsBackend.label": "DDGS-Backend", "settings.admin.web.domainFilterList.description": "Beschränkt Domains anhand einer kommagetrennten Liste oder schließt sie aus.", "settings.admin.web.domainFilterList.label": "Domain-Filterliste", "settings.admin.web.exaApiKey.label": "Exa API-Schlüssel", @@ -2660,18 +2660,18 @@ "settings.admin.web.externalWebSearchUrl.label": "URL für ext. Websuche", "settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.description": "Maximale Zeichenanzahl für Fetch URL-Inhalte. Leer lassen für unbegrenzt.", "settings.admin.web.fetchUrlContentLengthLimit.label": "Max. Inhaltslänge für Fetch URL", - "settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "Firecrawl API Basis-URL", + "settings.admin.web.firecrawlApiBaseUrl.label": "Firecrawl API-Basis-URL", "settings.admin.web.firecrawlApiKey.label": "Firecrawl API-Schlüssel", "settings.admin.web.firecrawlTimeoutS.label": "Firecrawl-Timeout (s)", "settings.admin.web.googlePseApiKey.label": "Google PSE API-Schlüssel", "settings.admin.web.googlePseEngineId.label": "Google PSE Engine-ID", - "settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "Jina API Base URL", + "settings.admin.web.jinaApiBaseUrl.label": "Jina API-Basis-URL", "settings.admin.web.jinaApiKey.label": "Jina-API-Schlüssel", "settings.admin.web.kagiSearchApiKey.label": "Kagi Search API-Schlüssel", "settings.admin.web.language.label": "Sprache", "settings.admin.web.linkupApiKey.label": "Linkup-API-Schlüssel", - "settings.admin.web.maxContentLength.description": "", - "settings.admin.web.maxContentLength.label": "", + "settings.admin.web.maxContentLength.description": "Maximale Zeichenanzahl pro Exa-Suchergebnis. Leer lassen für kein Limit.", + "settings.admin.web.maxContentLength.label": "Max. Inhaltslänge", "settings.admin.web.microsoftWebIqApiBaseUrl.label": "Microsoft Web IQ API-Basis-URL", "settings.admin.web.microsoftWebIqApiKey.label": "Microsoft Web IQ API-Schlüssel", "settings.admin.web.mojeekSearchApiKey.label": "Mojeek Search API-Schlüssel", @@ -2693,7 +2693,7 @@ "settings.admin.web.searxngQueryUrl.label": "Searxng-Abfrage-URL", "settings.admin.web.searxngSearchLanguageAllEnEsDeFrEtc.label": "SearxNG-Suchsprache (all, en, es, de, fr, etc.)", "settings.admin.web.sections.loader.title": "Loader", - "settings.admin.web.sections.search.title": "Suchen", + "settings.admin.web.sections.search.title": "Suche", "settings.admin.web.serpapiApiKey.label": "SerpApi-API-Schlüssel", "settings.admin.web.serpapiEngine.label": "SerpApi-Engine", "settings.admin.web.serperApiKey.label": "Serper-API-Schlüssel", @@ -2725,10 +2725,10 @@ "settings.admin.web.yacyInstanceUrl.label": "Yacy-Instanz-URL", "settings.admin.web.yacyPassword.label": "Yacy-Passwort", "settings.admin.web.yacyUsername.label": "Yacy-Benutzername", - "settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "Yandex Web Search API Key", + "settings.admin.web.yandexWebSearchApiKey.label": "Yandex Web Search API-Schlüssel", "settings.admin.web.yandexWebSearchConfig.label": "Yandex Web Search Konfiguration", "settings.admin.web.yandexWebSearchUrl.label": "Yandex Web Search URL", - "settings.admin.web.youComApiKey.label": "You.com API Key", + "settings.admin.web.youComApiKey.label": "You.com API-Schlüssel", "settings.admin.web.youtubeLanguage.description": "Bevorzugte Sprachcodes für Transkripte, durch Kommas getrennt.", "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "YouTube-Sprache", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Proxy-URL für Anfragen des YouTube-Loaders.", @@ -2798,7 +2798,7 @@ "settings.personal.connections.addConnection.label": "Verbindung hinzufügen", "settings.personal.connections.sections.directConnections.title": "Direktverbindungen", "settings.personal.connections.title": "Verbindungen", - "settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "Alle Archivieren", + "settings.personal.dataControls.archiveAll.label": "Alle archivieren", "settings.personal.dataControls.archiveAllChats.description": "Verschiebt nach Bestätigung alle Chats ins Archiv.", "settings.personal.dataControls.archiveAllChats.label": "Alle Chats archivieren", "settings.personal.dataControls.deleteAllChats.description": "Löscht nach Bestätigung alle Chats endgültig.", @@ -2820,34 +2820,34 @@ "settings.personal.general.modelParameters.label": "Modellparameter", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.description": "Legt einen modellspezifischen Token-Schwellenwert für die Kontextverdichtung fest. Ist er gesetzt, ersetzt er den globalen Schwellenwert bis zur globalen Obergrenze.", "settings.personal.general.parameters.contextCompactionThreshold.label": "Schwellenwert für Kontextverdichtung", - "settings.personal.general.parameters.format.label": "", - "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "", - "settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Der native Modus (Standard) nutzt die integrierten Funktionsaufruf-Fähigkeiten des Modells. Der Legacy-Modus funktioniert mit einer größeren Bandbreite an Modellen, indem Werkzeuge einmalig vor der Ausführung per Prompt-Injektion aufgerufen werden.", + "settings.personal.general.parameters.format.label": "format", + "settings.personal.general.parameters.frequencyPenalty.label": "frequency_penalty", + "settings.personal.general.parameters.functionCalling.description": "Der Modus \"Nativ\" (Standard) nutzt die integrierten Werkzeugaufruf-Fähigkeiten des Modells. Der Modus \"Veraltet\" funktioniert mit mehr Modellen, da Werkzeuge einmalig vor der Ausführung per Prompt-Injection aufgerufen werden.", "settings.personal.general.parameters.functionCalling.label": "Funktionsaufruf", - "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "", - "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "", - "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "", - "settings.personal.general.parameters.minP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "", - "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "", - "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "", - "settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Diese Option aktiviert die Reasoning-Funktion in Ollama, wodurch das Modell vor der Antwort nachdenken kann. Wenn aktiviert, nimmt sich das Modell einen Moment Zeit, um den Kontext zu verarbeiten und eine durchdachtere Antwort zu generieren.", + "settings.personal.general.parameters.keepAlive.label": "keep_alive", + "settings.personal.general.parameters.logitBias.label": "logit_bias", + "settings.personal.general.parameters.maxTokens.label": "max_tokens", + "settings.personal.general.parameters.minP.label": "min_p", + "settings.personal.general.parameters.mirostat.label": "mirostat", + "settings.personal.general.parameters.mirostatEta.label": "mirostat_eta", + "settings.personal.general.parameters.mirostatTau.label": "mirostat_tau", + "settings.personal.general.parameters.numBatch.label": "num_batch", + "settings.personal.general.parameters.numCtx.label": "num_ctx", + "settings.personal.general.parameters.numGpu.label": "num_gpu", + "settings.personal.general.parameters.numKeep.label": "num_keep", + "settings.personal.general.parameters.numThread.label": "num_thread", + "settings.personal.general.parameters.ollama.description": "Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Reasoning-Funktion in Ollama, mit der das Modell vor der Antwort nachdenken kann. Wenn sie aktiviert ist, nimmt sich das Modell einen Moment Zeit, um den Gesprächskontext zu verarbeiten und eine durchdachtere Antwort zu generieren.", "settings.personal.general.parameters.ollama.label": "Ollama", - "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "", - "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Beschränkt den Aufwand für Reasoning-Modelle. Nur anwendbar auf Modelle bestimmter Anbieter, die 'Reasoning Effort' unterstützen.", + "settings.personal.general.parameters.presencePenalty.label": "presence_penalty", + "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.description": "Begrenzt den Reasoning-Aufwand von Reasoning-Modellen. Gilt nur für Reasoning-Modelle bestimmter Anbieter, die Reasoning Effort unterstützen.", "settings.personal.general.parameters.reasoningEffort.label": "Reasoning Effort", - "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Aktivieren, deaktivieren oder passen Sie Reasoning-Tags an. \"Aktiviert\" nutzt Standard-Tags, \"Deaktiviert\" schaltet sie aus, \"Benutzerdefiniert\" erlaubt eigene Start/End-Tags.", + "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.description": "Aktiviert, deaktiviert oder konfiguriert die vom Modell verwendeten Reasoning-Tags. \"Aktiviert\" nutzt die Standard-Tags, \"Deaktiviert\" schaltet Reasoning-Tags aus und mit \"Benutzerdefiniert\" können Sie eigene Start- und End-Tags festlegen.", "settings.personal.general.parameters.reasoningTags.label": "Reasoning-Tags", - "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "", - "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "", + "settings.personal.general.parameters.repeatLastN.label": "repeat_last_n", + "settings.personal.general.parameters.repeatPenalty.label": "repeat_penalty", "settings.personal.general.parameters.seed.description": "Legt den Startwert (Seed) für die Zufallszahlengenerierung fest. Mit einem festen Wert erzeugt das Modell für denselben Prompt immer denselben Text.", "settings.personal.general.parameters.seed.label": "Seed", - "settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Legt die zu verwendenden Stoppsequenzen fest. Wenn dieses Muster erkannt wird, stoppt das LLM die Textgenerierung. Mehrere Stoppmuster können durch separate Stopp-Parameter in einer Modelldatei angegeben werden.", + "settings.personal.general.parameters.stopSequence.description": "Legt die zu verwendenden Stoppsequenzen fest. Wenn dieses Muster erkannt wird, beendet das LLM die Textgenerierung und gibt das Ergebnis zurück. Mehrere Stoppmuster können durch separate Stopp-Parameter in einem Modelfile angegeben werden.", "settings.personal.general.parameters.stopSequence.label": "Stoppsequenz", "settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.description": "Wenn aktiviert, antwortet das Modell in Echtzeit auf jede Chat-Nachricht. Dieser Modus ist nützlich für Live-Chats, kann jedoch die Leistung auf langsamerer Hardware beeinträchtigen.", "settings.personal.general.parameters.streamChatResponse.label": "Chat-Antwort streamen", @@ -2855,12 +2855,12 @@ "settings.personal.general.parameters.streamDeltaChunkSize.label": "Stream-Delta-Chunk-Größe", "settings.personal.general.parameters.temperature.description": "Die Temperatur des Modells. Eine Erhöhung führt zu kreativeren Antworten.", "settings.personal.general.parameters.temperature.label": "Temperatur", - "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "", - "settings.personal.general.parameters.think.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topK.label": "", - "settings.personal.general.parameters.topP.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "", - "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "", + "settings.personal.general.parameters.tfsZ.label": "tfs_z", + "settings.personal.general.parameters.think.label": "think", + "settings.personal.general.parameters.topK.label": "top_k", + "settings.personal.general.parameters.topP.label": "top_p", + "settings.personal.general.parameters.useMlock.label": "use_mlock", + "settings.personal.general.parameters.useMmap.label": "use_mmap", "settings.personal.general.sections.advancedParameters.title": "Erweiterte Parameter", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.description": "Legt den Standard-System-Prompt für neue Chats fest.", "settings.personal.general.sections.systemPrompt.title": "System-Prompt", @@ -2909,7 +2909,7 @@ "settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.description": "Zeigt in den Sprechblasen Ihren Benutzernamen statt \"Du\" an.", "settings.personal.interface.displayTheUsernameInsteadOfYouInTheChat.label": "Benutzernamen statt \"Du\" im Chat anzeigen", "settings.personal.interface.enableMessageQueue.description": "Stellt ausgehende Nachrichten in eine Warteschlange, statt laufende Antworten zu unterbrechen.", - "settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "Nachrichten Queue aktivieren", + "settings.personal.interface.enableMessageQueue.label": "Nachrichtenwarteschlange aktivieren", "settings.personal.interface.enterKeyBehavior.description": "Legt fest, ob die Eingabetaste sofort sendet oder Strg+Eingabe erforderlich ist.", "settings.personal.interface.enterKeyBehavior.label": "Eingabetasten-Verhalten", "settings.personal.interface.fadeEffectForStreamingText.description": "Blendet Text während des Streamings sanft ein.", @@ -2947,7 +2947,7 @@ "settings.personal.interface.promptAutocompletion.description": "Schlägt beim Schreiben von Prompts Vervollständigungen vor.", "settings.personal.interface.promptAutocompletion.label": "Prompt-Autovervollständigung", "settings.personal.interface.regenerateMenu.description": "Zeigt bei Antworten des Assistenten das Menü zum erneuten Generieren an.", - "settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "Menü neu generieren", + "settings.personal.interface.regenerateMenu.label": "Menü zum Neugenerieren", "settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.description": "Stellt Markdown in Antworten des Assistenten formatiert dar.", "settings.personal.interface.renderMarkdownInAssistantMessages.label": "Markdown in Assistentennachrichten rendern", "settings.personal.interface.renderMarkdownInPreviews.description": "Stellt Markdown in Vorschauen und kompakten Ansichten formatiert dar.", @@ -3001,7 +3001,7 @@ "settings.personal.personalization.savedMemories.label": "Gespeicherte Erinnerungen", "settings.personal.personalization.sections.memory.title": "Erinnerungen", "settings.personal.personalization.title": "Personalisierung", - "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "", + "settings.personal.shortcuts.acceptAutocomplete.label": "Autovervollständigung akzeptieren\nZur Prompt-Variable springen", "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Benutzerdefinierten Prompt hinzufügen", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Werkzeugaufruf erlauben", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Datei aus Wissensspeicher anhängen", @@ -3037,10 +3037,10 @@ "settings.personal.tools.addConnection.description": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAPI-kompatiblen externen Tool-Server.", "settings.personal.tools.addConnection.label": "Verbindung hinzufügen", "settings.personal.tools.openApi.label": "OpenAPI", - "settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "Externe Werkzeug-Server", + "settings.personal.tools.sections.externalToolServers.title": "Externe Tool-Server", "settings.personal.tools.terminals.addConnection.description": "Verbinden Sie sich mit Open-Terminal-Instanzen, um Dateien zu durchsuchen und sie als dauerhaft verfügbare Werkzeuge zu nutzen. Es kann immer nur eine aktiv sein.", "settings.personal.tools.terminals.addConnection.label": "Verbindung hinzufügen", - "settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "Terminal öffnen", + "settings.personal.tools.terminals.sections.openTerminal.title": "Open Terminal", "settings.personal.tools.title": "Integrationen", "settings.personal.usage.sections.activity.title": "Aktivität", "settings.personal.usage.sections.activityInsights.title": "Aktivitätsübersicht", @@ -3057,20 +3057,20 @@ "Shared Chats": "Geteilte Chats", "Shared with you": "Mit Ihnen geteilt", "Sharing Permissions": "Freigabeberechtigungen", - "Shell": "", - "Shorten older messages so this chat can keep going.": "", + "Shell": "Shell", + "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Ältere Nachrichten kürzen, damit dieser Chat fortgesetzt werden kann.", "Show": "Anzeigen", - "Show \"What's New\" Modal on Login": "\"Was gibt's Neues\"-Fenster beim Anmelden anzeigen", + "Show \"What's New\" Modal on Login": "\"Neuigkeiten\"-Fenster beim Anmelden anzeigen", "Show All": "Alle anzeigen", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Alle anzeigen ({{COUNT}} Zeichen)", "Show Files": "Dateien anzeigen", "Show Hidden Files": "Versteckte Dateien anzeigen", "Show image preview": "Bildvorschau anzeigen", - "Show me a code snippet": "", - "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "", + "Show me a code snippet": "Zeig mir ein Code-Beispiel", + "Show me a code snippet of a website's sticky header in CSS and JavaScript.": "Zeig mir ein Code-Beispiel für einen Sticky Header einer Website in CSS und JavaScript.", "Show Model": "Modell anzeigen", "Show more": "Mehr anzeigen", - "Show or switch the current model.": "", + "Show or switch the current model.": "Aktuelles Modell anzeigen oder wechseln.", "Show Shortcuts": "Tastenkombinationen anzeigen", "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Zeigt die schwebende Leiste für Schnellaktionen im Chat an.", "Show your support!": "Zeigen Sie Ihre Unterstützung!", @@ -3083,9 +3083,9 @@ "Sign up": "Registrieren", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Bei {{WEBUI_NAME}} registrieren", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Anmeldung bei {{WEBUI_NAME}}...", - "simultaneous sub-agents": "Sub-Agents", + "simultaneous sub-agents": "gleichzeitige Sub-Agents", "Single": "Einzeln", - "Sink List": "Sink-Liste", + "Sink List": "Listeneinzug erhöhen", "Size": "Größe", "sk-1234": "sk-1234", "Skill created successfully": "Skill erfolgreich erstellt", @@ -3102,8 +3102,8 @@ "Skills Public Sharing": "Öffentliches Teilen von Skills", "Skills Sharing": "Teilen von Skills", "Skip to main content": "Zum Hauptinhalt springen", - "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "", - "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "", + "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim benötigt externe Dienste für Embeddings, Vektorspeicherung und Dokumentextraktion. Einfache Textdateien können lokal gelesen werden.", + "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim benötigt externe Sprachanbieter. Lokale Sprachmodelle und Audiokonvertierung sind nicht verfügbar.", "Something went wrong :/": "Etwas ist schiefgelaufen :/", "Sonar": "Sonar", "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research", @@ -3114,30 +3114,30 @@ "Source": "Quelle", "Specific users or groups": "Bestimmte Benutzer oder Gruppen", "Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}", - "Speech-to-Text Language": "Speech-to-Text Sprache", + "Speech-to-Text Language": "Sprache für Spracherkennung", "Sponsor on GitHub": "Auf GitHub sponsern", - "Staan API Key": "", + "Staan API Key": "Staan API-Schlüssel", "Start a new conversation": "Neue Unterhaltung beginnen", "Start of the channel": "Beginn des Kanals", "Start Tag": "Start-Tag", "Start the chat to use this terminal.": "Starten Sie den Chat, um dieses Terminal zu verwenden.", "Starting in {{count}} minutes_one": "Beginnt in {{count}} Minute", "Starting in {{count}} minutes_other": "Beginnt in {{count}} Minuten", - "Starting in 1 minute": "Beginnt in 1 minute", - "Starting kernel...": "Kernel starten...", + "Starting in 1 minute": "Beginnt in 1 Minute", + "Starting kernel...": "Kernel wird gestartet...", "Starting now": "Startet jetzt", "Status": "Status", "Status cleared successfully": "Status erfolgreich gelöscht", "Status updated successfully": "Status erfolgreich aktualisiert", - "Status: check what is running in this chat.": "", + "Status: check what is running in this chat.": "Status: prüfen, was in diesem Chat gerade läuft.", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Stop": "Stopp", - "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "", + "Stop before each tool call until you allow or deny it.": "Vor jedem Werkzeugaufruf anhalten, bis Sie ihn erlauben oder ablehnen.", "Stop camera": "Kamera ausschalten", "Stop Download": "Download stoppen", "Stop Generating": "Generierung stoppen", "Storage": "Speicher", - "Streamable HTTP": "Streambares HTTP", + "Streamable HTTP": "Streamable HTTP", "Strikethrough": "Durchgestrichen", "Su_day_of_week": "So", "Submit answers": "Antworten absenden", @@ -3152,7 +3152,7 @@ "Summarize this note.": "Diese Notiz zusammenfassen.", "Support": "Unterstützung", "Support this plugin:": "Unterstützen Sie dieses Plugin:", - "Swap": "", + "Swap": "Tauschen", "Switch camera": "Kamera wechseln", "Switch to JSON editor": "Zum JSON-Editor wechseln", "Switch to visual editor": "Zum visuellen Editor wechseln", @@ -3181,15 +3181,15 @@ "Task List": "Aufgabenliste", "Tasks": "Aufgaben", "tasks completed": "Aufgaben abgeschlossen", - "Tell me a fun fact": "", - "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "", + "Tell me a fun fact": "Erzähl mir einen Fun Fact", + "Tell me a random fun fact about the Roman Empire": "Erzähl mir einen zufälligen Fun Fact über das Römische Reich", "Tell us more:": "Erzählen Sie uns mehr:", - "Temporary": "", + "Temporary": "Temporär", "Temporary Chat": "Temporärer Chat", - "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Temporary: toggle temporary chat for this new chat.": "Temporär: temporären Chat für diesen neuen Chat ein- oder ausschalten.", "Terminal": "Terminal", "Terminal Contexts": "Terminal-Kontexte", - "Terminal servers saved": "Terminal Server gespeichert", + "Terminal servers saved": "Terminal-Server gespeichert", "Test": "Testen", "Test must pass before a source is created.": "Der Test muss erfolgreich sein, bevor eine Quelle angelegt werden kann.", "Test notification sent.": "Testbenachrichtigung gesendet.", @@ -3215,7 +3215,7 @@ "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Beim Synchronisieren Ihrer Statistiken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "These settings are read from environment variables and cannot be edited here while {{ENV_VAR}} is disabled.": "Diese Einstellungen werden aus Umgebungsvariablen gelesen und können hier nicht bearbeitet werden, solange {{ENV_VAR}} deaktiviert ist.", "thinking, output_config": "thinking, output_config", - "Thinking...": "Denke nach...", + "Thinking...": "Denkt nach...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Dieser Kanal wurde am {{createdAt}} erstellt. Dies ist der Anfang des Kanals {{channelName}}.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Dieser Chat erscheint nicht im Verlauf und Ihre Nachrichten werden nicht gespeichert.", @@ -3243,7 +3243,7 @@ "Thought for less than a second": "Für weniger als eine Sekunde nachgedacht", "Thread": "Thread", "Through": "Bis", - "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Daumen hoch/runter von Benutzer für Modell Antworten", + "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "Daumen-hoch/-runter-Bewertungen von Benutzern zu Modellantworten", "Tika": "Tika", "Tika 3.x": "Tika 3.x", "Tika 4.x": "Tika 4.x", @@ -3257,15 +3257,15 @@ "Title is required": "Titel ist erforderlich", "To access the available model names for downloading,": "Um die verfügbaren Modellnamen für den Download anzuzeigen,", "To access the GGUF models available for downloading,": "Um die verfügbaren GGUF-Modelle für den Download anzuzeigen,", - "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Für Zugriff auf die WebUI wenden Sie sich bitte an den Administrator. Administratoren können den Benutzerstatus im Admin-Panel verwalten.", - "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Um einen Wissensspeicher hier anzuhängen, fügen Sie sie zuerst dem Arbeitsbereich \"Wissen\" hinzu.", + "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Für Zugriff auf die WebUI wenden Sie sich bitte an den Administrator. Administratoren können den Benutzerstatus im Admin-Bereich verwalten.", + "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Um hier Wissensspeicher anzuhängen, fügen Sie diese zuerst dem Arbeitsbereich \"Wissen\" hinzu.", "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Um mehr über verfügbare Endpunkte zu erfahren, besuchen Sie unsere Dokumentation.", "To learn more about SpeechT5,": "Um mehr über SpeechT5 zu erfahren,", "To see the available CMU Arctic speaker embeddings,": "Um die verfügbaren CMU-Arctic-Speaker-Embeddings zu sehen,", "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um hier Aktionen auswählen zu können, fügen Sie sie zuerst dem Arbeitsbereich \"Funktionen\" hinzu.", "To select default filters here, enable toggleable filters for this model first.": "Um hier Standardfilter auswählen zu können, aktivieren Sie zuerst umschaltbare Filter für dieses Modell.", "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um hier Filter auswählen zu können, fügen Sie sie zuerst dem Arbeitsbereich \"Funktionen\" hinzu.", - "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Um hier Skills auszuwählen, füge sie zuerst dem Workspace \"Skills\" hinzu.", + "To select skills here, add them to the \"Skills\" workspace first.": "Um hier Skills auswählen zu können, fügen Sie sie zuerst dem Arbeitsbereich \"Skills\" hinzu.", "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace or enable a tool server first.": "Um hier Toolkits auswählen zu können, fügen Sie sie zuerst dem Arbeitsbereich \"Werkzeuge\" hinzu oder aktivieren Sie einen Tool-Server.", "Today": "Heute", "Today at": "Heute um", @@ -3276,8 +3276,8 @@ "Toggle Dictation": "Diktieren umschalten", "Toggle Mute": "Stummschaltung umschalten", "Toggle Sidebar": "Seitenleiste umschalten", - "Toggle status history": "Status Updates umschalten", - "Toggle temporary chat for this new chat.": "", + "Toggle status history": "Statusverlauf umschalten", + "Toggle temporary chat for this new chat.": "Temporären Chat für diesen neuen Chat ein- oder ausschalten.", "Toggle whether current connection is active.": "Umschalten, ob die aktuelle Verbindung aktiv ist.", "Token": "Token", "Token activity": "Token-Aktivität", @@ -3306,8 +3306,8 @@ "Top": "Oben", "Total chats": "Chats insgesamt", "Transformers": "Transformers", - "Translation key": "", - "Trial License": "", + "Translation key": "Übersetzungsschlüssel", + "Trial License": "Testlizenz", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Versuchen Sie, Ihre Suche oder Filter anzupassen, um zu finden, was Sie suchen.", "Try Again": "Erneut versuchen", "TTS Voice": "TTS-Stimme", @@ -3315,10 +3315,10 @@ "Type": "Typ", "Type a model ref": "Modellreferenz eingeben", "Type here...": "Hier eingeben...", - "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging Face Resolve (Download) URL eingeben", + "Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging-Face-Resolve-URL (Download) eingeben", "Type your answer": "Antwort eingeben", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Es ist ein Problem mit der Antwort aufgetreten.", - "Unarchive": "", + "Unarchive": "Aus dem Archiv wiederherstellen", "Unarchive Chat": "Chat wiederherstellen", "Unassigned": "Nicht belegt", "Underline": "Unterstreichen", @@ -3345,17 +3345,17 @@ "Updated": "Aktualisiert", "Updated at": "Aktualisiert am", "Updated At": "Aktualisiert am", - "Updating \"{{modelId}}\"": "", + "Updating \"{{modelId}}\"": "Wird aktualisiert: \"{{modelId}}\"", "Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Upgraden Sie auf einen lizenzierten Plan für erweiterte Funktionen, einschließlich individuellem Design, Branding und dediziertem Support.", "Upload": "Hochladen", "Upload a GGUF model": "GGUF-Modell hochladen", "Upload Audio": "Audio hochladen", - "Upload directory": "Ordner Hochladen", + "Upload directory": "Ordner hochladen", "Upload failed": "Upload fehlgeschlagen", "Upload failed for {{failed}} of {{total}} files.": "Upload für {{failed}} von {{total}} Dateien fehlgeschlagen.", "Upload files": "Dateien hochladen", "Upload Files": "Datei(en) hochladen", - "Upload Folder": "", + "Upload Folder": "Ordner hochladen", "Upload Model": "Modell hochladen", "Upload Photo": "Foto hochladen", "Upload profile image": "Profilbild hochladen", @@ -3363,13 +3363,13 @@ "Uploaded files or images": "Hochgeladene Dateien oder Bilder", "Uploading": "Wird hochgeladen", "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Wird hochgeladen {{current}}/{{total}}: {{file}}", - "Uploading...": "Lade hoch...", + "Uploading...": "Wird hochgeladen...", "URL": "URL", "URL is required": "URL ist erforderlich", "URL Mode": "URL-Modus", "Use": "Verwenden Sie", "Use a valid event name or pattern like user.*": "Verwenden Sie einen gültigen Ereignisnamen oder ein Muster wie user.*", - "Use default": "", + "Use default": "Standard verwenden", "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Nutzt die Vibration des Geräts auf unterstützten Android-Geräten.", "Use discovered scopes": "Erkannte Scopes verwenden", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Verwenden Sie Gruppen, um Ihre Benutzer zu organisieren und Berechtigungen zu vergeben.", @@ -3380,8 +3380,8 @@ "Use Web Search?": "Websuche verwenden?", "user": "Benutzer", "User": "Benutzer", - "User Activity": "Benutzer Aktivität", - "User Count": "", + "User Activity": "Benutzeraktivität", + "User Count": "Benutzeranzahl", "User Groups": "Benutzergruppen", "User location successfully retrieved.": "Benutzerstandort erfolgreich abgerufen.", "User menu": "Benutzermenü", @@ -3413,8 +3413,8 @@ "Verify Connection": "Verbindung prüfen", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Version {{selectedVersion}} von {{totalVersions}}", "Version deleted": "Version gelöscht", - "Vertical Layout": "", - "Video player": "", + "Vertical Layout": "Vertikales Layout", + "Video player": "Videoplayer", "View channel": "Kanal anzeigen", "View chat": "Chat ansehen", "View Replies": "Antworten anzeigen", @@ -3427,7 +3427,7 @@ "Visible": "Sichtbar", "Visible to all users": "Für alle Benutzer sichtbar", "Visual": "Visuell", - "vocabulary for a college entrance exam": "", + "vocabulary for a college entrance exam": "Vokabeln für eine Aufnahmeprüfung", "Voice": "Stimme", "Voice Input": "Spracheingabe", "Voice mode": "Sprachmodus", @@ -3437,7 +3437,7 @@ "Waiting for upload...": "Warten auf Upload...", "Warning": "Warnung", "Warning:": "Warnung:", - "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Warnung: Wenn Sie dies aktivieren, können Nutzer geplante Prompts automatisch ausführen.", + "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Warnung: Wenn Sie dies aktivieren, können Benutzer geplante Prompts automatisch ausführen.", "Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Warnung: Wenn Sie dies aktivieren, können Benutzer beliebigen Code auf den Server hochladen.", "Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Warnung: Die Jupyter-Ausführung ermöglicht beliebige Codeausführung und birgt erhebliche Sicherheitsrisiken – gehen Sie mit äußerster Vorsicht vor.", "We_day_of_week": "Mi", @@ -3449,7 +3449,7 @@ "Webhook Name": "Webhook-Name", "Webhook saved": "Webhook gespeichert", "Webhooks": "Webhooks", - "Webpage URLs": "Webseiten URLs", + "Webpage URLs": "Webseiten-URLs", "WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI wird Anfragen an \"{{url}}\" senden", "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI wird Anfragen an \"{{url}}/api/chat\" senden", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI wird Anfragen an \"{{url}}/chat/completions\" senden", @@ -3458,7 +3458,7 @@ "Weekly": "Wöchentlich", "Weekly at": "Wöchentlich um", "Welcome to your AI home.": "Willkommen in Ihrem KI-Zuhause.", - "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "", + "What are 5 creative things I could do with my kids' art? I don't want to throw them away, but it's also so much clutter.": "Was sind 5 kreative Ideen für die Kunstwerke meiner Kinder? Ich möchte sie nicht wegwerfen, aber sie nehmen so viel Platz weg.", "What are you trying to achieve?": "Was möchten Sie erreichen?", "What are you working on?": "Woran arbeiten Sie?", "What is NOT shared:": "Was NICHT geteilt wird:", @@ -3475,12 +3475,12 @@ "Working Directory": "Arbeitsverzeichnis", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Funktioniert zusammen mit Top-K. Ein höherer Wert (z. B. 0.95) führt zu vielfältigerem Text, während ein niedrigerer Wert (z. B. 0.5) fokussierteren und konservativeren Text erzeugt.", "Workspace": "Arbeitsbereich", - "Workspace Models": "", + "Workspace Models": "Arbeitsbereichsmodelle", "Workspace Permissions": "Arbeitsbereichsberechtigungen", "Write": "Schreiben", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Schreiben Sie eine Zusammenfassung in 50 Wörtern über {{topic}}.", "Write something...": "Schreiben Sie etwas...", - "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Schreiben Sie hier den Inhalt des System-Prompts Ihres Modells\nz. B.: Sie sind Mario aus Super Mario Bros und agieren als Assistent.", + "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Schreiben Sie hier den Inhalt des System-Prompts Ihres Modells\nz. B.: Du bist Mario aus Super Mario Bros und agierst als Assistent.", "Yahoo": "Yahoo", "Yandex": "Yandex", "Yearly": "Jährlich", @@ -3497,13 +3497,13 @@ "You do not have permission to make this public": "Sie haben keine Berechtigung, das zu veröffentlichen.", "You do not have permission to send messages in this channel.": "Sie haben keine Berechtigung, Nachrichten in diesem Kanal zu senden.", "You do not have permission to send messages in this thread.": "Sie haben keine Berechtigung, Nachrichten in diesem Thread zu senden.", - "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Sie haben keine Berechtigung, Dateien in diese Wissensspeicher hochzuladen.", + "You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Sie haben keine Berechtigung, Dateien in diesen Wissensspeicher hochzuladen.", "You do not have permission to upload files.": "Sie haben keine Berechtigung, Dateien hochzuladen.", - "You do not have permission to upload web content.": "Sie haben keine Berechtigung Webseiten hochzuladen.", + "You do not have permission to upload web content.": "Sie haben keine Berechtigung, Webinhalte hochzuladen.", "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Sie haben mehr als 50 Benutzer – das deutet meist darauf hin, dass dieser Arbeitsbereich organisationsweit genutzt wird. Open WebUI ist in dieser Form kostenlos nutzbar, ohne Einschränkungen oder versteckte Limits, und das soll auch so bleiben.", "You have no archived conversations.": "Sie haben keine archivierten Unterhaltungen.", "You have no shared conversations.": "Sie haben keine geteilten Unterhaltungen.", - "You have shared this chat": "Sie haben diesen Chat geteilt", + "You have shared this chat": "Sie haben diesen Chat", "You're a helpful assistant.": "Du bist ein hilfreicher Assistent.", "You're now logged in.": "Sie sind jetzt angemeldet.", "Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus wartet derzeit auf Aktivierung.", @@ -3514,7 +3514,7 @@ "Your query will be sent to the configured web search provider.": "Ihre Anfrage wird an den konfigurierten Web-Suchanbieter gesendet.", "Your usage stats have been successfully synced.": "Ihre Nutzungsstatistiken wurden erfolgreich synchronisiert.", "YouTube": "YouTube", - "YouTube video player": "", + "YouTube video player": "YouTube-Videoplayer", "Zoom in": "Vergrößern", "Zoom out": "Verkleinern" }