From 2794325367f4ea9171108d39e8ef840986458e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: G30 <50341825+silentoplayz@users.noreply.github.com> Date: Tue, 20 Oct 2026 13:26:38 -0400 Subject: [PATCH] i18n: fill missing Croatian (hr-HR) translations (#32595) --- src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json | 424 ++++++++++---------- 1 file changed, 212 insertions(+), 212 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json index 859902ac49..c677587c03 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/hr-HR/translation.json @@ -39,7 +39,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_few": "Dostupno: {{count}} od {{total}}", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "Dostupno: {{count}} od {{total}}", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "Omogućeno {{COUNT}} od {{TOTAL}}", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "Sudionika: {{COUNT}}", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Odabrani pipelineovi: {{COUNT}}", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Preostalih kodova za oporavak: {{COUNT}}", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} uklonjen redak", @@ -50,7 +50,7 @@ "{{count}} selected_one": "Odabrano: {{count}}", "{{count}} selected_few": "Odabrano: {{count}}", "{{count}} selected_other": "Odabrano: {{count}}", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "Odabrano: {{COUNT}}", "{{COUNT}} Sources": "Izvora: {{COUNT}}", "{{COUNT}} tools": "Alata: {{COUNT}}", "{{count}} users_one": "{{count}} korisnik", @@ -68,7 +68,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "Preuzimanje modela {{model}} je otkazano", "{{modelName}} profile image": "Profilna slika modela {{modelName}}", "{{name}} deleted": "Izbrisano: {{name}}", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} se pridružio/la", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} — reakcija: {{REACTION}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (redaka: {{rows}})", "{{percent}}% full": "{{percent}}% popunjeno", @@ -89,7 +89,7 @@ "30 minutes before": "30 minuta prije", "5 minutes before": "5 minuta prije", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Lik za glasovne pozive u stvarnom vremenu. Prema zadanim postavkama koristi se kugla.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Lik za glasovne pozive. Bez avatara koristi se zadana vizualizacija.", "A chat run failed.": "Izvršavanje razgovora nije uspjelo.", "A chat run finished successfully.": "Izvršavanje razgovora je uspješno završeno.", "A collaboration channel where people join as members": "Kanal za suradnju kojem se ljudi pridružuju kao članovi", @@ -101,7 +101,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Prihvati automatsku dopunu\nIdi na varijablu prompta", "Access": "Pristup", "Access Control": "Kontrola pristupa", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Pristup dodijeljen nadređenim mapama vrijedi i ovdje.", "Access Grants": "Dopuštenja pristupa", "Access level": "Razina pristupa", "Access List": "Popis pristupa", @@ -124,7 +124,7 @@ "Add a tag...": "Dodaj oznaku...", "Add Access": "Dodaj pristup", "Add actions in the Functions workspace.": "Dodajte radnje na radnoj ploči Funkcije.", - "Add app": "", + "Add app": "Dodaj aplikaciju", "Add Arena Model": "Dodaj model arene", "Add at least two options for a slider.": "Dodajte barem dvije opcije za klizač.", "Add background": "Dodaj pozadinu", @@ -187,7 +187,7 @@ "All day": "Cijeli dan", "All events": "Svi događaji", "All files": "Sve datoteke", - "All messages": "", + "All messages": "Sve poruke", "All models are now hidden": "Svi modeli su sada skriveni", "All models are now visible": "Svi modeli su sada vidljivi", "All models deleted successfully": "Svi modeli uspješno su izbrisani", @@ -244,7 +244,7 @@ "and {{COUNT}} others": "i još {{COUNT}}", "and create a new shared link.": "i stvorite novu dijeljenu vezu.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animacija nije dostupna ili je omogućeno smanjenje pokreta.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Napomena bez teksta", "Anyone": "Bilo tko", "Anyone with the link can view": "Svatko s vezom može pregledati", "API Base URL": "Osnovni URL API-ja", @@ -256,19 +256,19 @@ "API Type": "Vrsta API-ja", "API Version": "Verzija API-ja", "API Version is required": "Verzija API-ja je obvezna", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "Aplikacija", + "App handle": "Identifikator aplikacije", "App navigation": "Navigacija aplikacije", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "Opsezi dopuštenja aplikacije", + "App settings updated": "Postavke aplikacije ažurirane", + "App URL": "URL aplikacije", "applies to all users with the \"user\" role": "primjenjuje se na sve korisnike s ulogom \"user\"", "Apply": "Primijeni", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Primijenite funkcije koje obrađuju poruke prije ili nakon odgovora modela.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "Primijeni na nacrt", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Primjena koristi predloženu reviziju s desne strane. Nakon toga spremite nacrt.", + "Approximate comparison": "Približna usporedba", + "Apps": "Aplikacije", "April": "Travanj", "Archive": "Arhiva", "archived-chat-export": "izvoz-arhiviranih-razgovora", @@ -295,9 +295,9 @@ "Ask": "Pitaj", "Ask a question": "Postavite pitanje", "Ask a test question": "Postavite probno pitanje", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Pitaj o ovoj datoteci", "Ask for approval": "Zatraži odobrenje", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Pitajte ili uredite…", "Ask this knowledge source a test question": "Postavite probno pitanje ovom izvoru znanja", "Assistance": "Pomoć", "assistant": "asistent", @@ -320,7 +320,7 @@ "Auth Mode": "Način autentifikacije", "Auth required": "Potrebna je autentifikacija", "Authenticate": "Autentificiraj se", - "Authentication": "", + "Authentication": "Autentifikacija", "Authenticator code": "Kod iz aplikacije za autentifikaciju", "Authenticator configured": "Aplikacija za autentifikaciju je postavljena", "Authenticator not configured": "Aplikacija za autentifikaciju nije postavljena", @@ -379,7 +379,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Podebljano", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Pojačava ili potiskuje određene tokene radi ograničavanja odgovora. Vrijednosti pristranosti bit će ograničene na raspon od -100 do 100, uključujući obje granice. (Zadano: ništa)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "Za usporedbu su potrebne obje datoteke.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "build · {{hash}}", "Built-in": "Ugrađena", @@ -410,9 +410,9 @@ "Capture": "Snimi fotografiju", "Capture Audio": "Snimi zvuk", "Change": "Promijeni", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Promjena {{current}} od {{total}}", "Change folder icon": "Promijeni ikonu mape", - "Change overview": "", + "Change overview": "Pregled promjena", "Change User Role": "Promijeni ulogu korisnika", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Promjene će odjaviti sve uređaje. Korisnici će aplikaciju za autentifikaciju postaviti pri sljedećoj prijavi.", "Channel": "Kanal", @@ -421,7 +421,7 @@ "Channel Name": "Naziv kanala", "Channel name cannot be empty.": "Naziv kanala ne može biti prazan.", "Channel name must be less than 128 characters": "Naziv kanala mora imati manje od 128 znakova", - "Channel options": "", + "Channel options": "Opcije kanala", "Channel Type": "Vrsta kanala", "Channel updated successfully": "Kanal je uspješno ažuriran", "Channels": "Kanali", @@ -460,7 +460,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Odaberite VRMA datoteku do 10 MiB.", "Choose channel": "Odaberite kanal", "Choose folder": "Odaberite mapu", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Odaberite opsege dopuštenja koje želite dodijeliti ovoj aplikaciji.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Odaberite terminalski poslužitelj koji je zadano odabran za razgovore s ovim modelom.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Odaberite temeljni model koji generira odgovore za ovaj prilagođeni model.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Odaberite koje su dostupne značajke omogućene na početku novih razgovora.", @@ -469,8 +469,8 @@ "Citation": "Citiranje", "Citations": "Citati", "Clear": "Očisti", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Očisti odabir za usporedbu", + "Clear filters": "Očisti filtre", "Clear Memory": "Očisti memoriju", "Clear search": "Očisti pretragu", "Clear status": "Očisti status", @@ -487,7 +487,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknite na gumb uloge korisnika za promjenu uloge korisnika.", "Click to connect": "Kliknite za povezivanje", "Click to copy ID": "Kliknite za kopiranje ID-a", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Kliknite za skok na promjenu. Koristite tipke sa strelicama za navigaciju.", "Click to rebind": "Kliknite za promjenu prečaca", "Client ID": "ID klijenta", "Client Secret": "Tajna klijenta", @@ -498,18 +498,18 @@ "Clone only": "Samo kloniranje", "Clone Prompt": "Kloniraj prompt", "Close": "Zatvori", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "Zatvori postavke aplikacije", "Close avatar setup": "Zatvori postavljanje avatara", "Close Banner": "Zatvori baner", "Close chat controls": "Zatvori kontrole razgovora", "Close citation modal": "Zatvori prozor citata", - "Close comment": "", + "Close comment": "Zatvori komentar", "Close Configure Connection Modal": "Zatvori prozor za konfiguriranje povezivanja", "Close embed": "Zatvori ugrađeni sadržaj", "Close feedback": "Zatvori povratne informacije", "Close modal": "Zatvori prozor", "Close Modal": "Zatvori prozor", - "Close search": "", + "Close search": "Zatvori pretragu", "Close Sidebar": "Zatvori bočnu traku", "Close terminal": "Zatvori terminal", "cloud": "oblak", @@ -519,9 +519,9 @@ "Code execution": "Izvršavanje koda", "Code formatted successfully": "Kod je uspješno formatiran", "Code Interpreter": "Interpreter koda", - "Codes match": "", + "Codes match": "Kodovi se podudaraju", "Collaboration channel where people join as members": "Kanal za suradnju kojem se ljudi pridružuju kao članovi", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Suradnici", "Collapse": "Sažmi", "Collapse {{name}}": "Sažmi {{name}}", "Collapse terminal": "Sažmi terminal", @@ -546,16 +546,16 @@ "Compacting context": "Sažimanje konteksta", "Compacting context...": "Sažimanje konteksta...", "Compare": "Usporedi", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Usporedi datoteke", + "Compare revision": "Usporedi reviziju", + "Compare text": "Usporedi tekst", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Usporedite ovaj kod s ovim sudionikom putem drugog pouzdanog kanala. Kod se mijenja pri ponovnom pridruživanju sudionika.", "Compare to current": "Usporedi s trenutnom verzijom", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Usporedi s odabranom datotekom", + "Comparing with {{name}}": "Usporedba s {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Uspoređivanje s bazom znanja...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Opcije usporedbe", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Usporedba je dosegnula vremensko ograničenje; neke su promjene grupirane zajedno.", "Completions": "Dopune teksta", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Komprimirajte učitane slike prije slanja ili spremanja.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Izračunavanje kontrolnih zbrojeva ({{count}} datoteka)", @@ -563,7 +563,7 @@ "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Izračunavanje kontrolnih zbrojeva ({{count}} datoteka)", "Config imported successfully": "Konfiguracija je uspješno uvezena", "Configure": "Konfiguriraj", - "Configure app": "", + "Configure app": "Konfiguriraj aplikaciju", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Konfigurirajte glas u stvarnom vremenu, glasovni avatar i glas pretvorbe teksta u govor za ovaj model.", "Confirm": "Potvrdi", "Confirm Password": "Potvrdite lozinku", @@ -572,18 +572,18 @@ "Confirm your action": "Potvrdite svoju radnju", "Confirm your new password": "Potvrdite novu lozinku", "Confirm Your Password": "Potvrdite svoju lozinku", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Poveži", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Povežite vanjske aplikacije s Open WebUI-jem.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Povežite se s pružateljem AI usluge da započnete razgovor", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Povežite se s instancama servisa Open Terminal. Admini i korisnici s odobrenim pristupom mogu putem tih poslužitelja pregledavati datoteke i koristiti terminalske alate.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Povežite se s vlastitim vanjskim poslužiteljima alata kompatibilnim s OpenAPI-jem.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Povežite alate koje ovaj model može pozvati kako bi dohvatio informacije ili izvršio radnje.", "Connected": "Povezano", "Connected ({{type}})": "Povezano ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Povezane aplikacije", "Connecting": "Povezivanje", "Connecting...": "Povezivanje...", - "Connection": "", + "Connection": "Povezivanje", "Connection failed": "Povezivanje nije uspjelo", "Connection ID": "ID povezivanja", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID povezivanja ne može sadržavati znakove \":\" ili \"|\"", @@ -598,7 +598,7 @@ "Content Field": "Polje sadržaja", "Content lengths (character counts only)": "Duljine sadržaja (samo broj znakova)", "Content matches": "Podudaranja u sadržaju", - "Content type": "", + "Content type": "Vrsta sadržaja", "Context": "Kontekst", "Context compacted": "Kontekst je sažet", "Context compaction failed": "Sažimanje konteksta nije uspjelo", @@ -609,33 +609,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Nastavi putem {{provider}}", "Continue with Email": "Nastavi putem e-maila", "Continue with LDAP": "Nastavi putem LDAP-a", - "Contributors": "", + "Contributors": "Doprinositelji", "Control name": "Naziv kontrole", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Kontrolirajte ponavljanje nizova tokena u generiranom tekstu. Veća vrijednost (npr. 1.5) snažnije potiskuje ponavljanja, dok je manja vrijednost (npr. 1.1) blaža. Pri vrijednosti 1 ova opcija je onemogućena.", "Controls": "Kontrole", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Kontrolira ravnotežu između dosljednosti i raznolikosti izlaza. Manja vrijednost daje usmjereniji i dosljedniji tekst.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Razgovor", + "Conversation options": "Opcije razgovora", "Conversation saved successfully": "Razgovor je uspješno spremljen", "Copied": "Kopirano", "Copied link to clipboard": "Veza je kopirana u međuspremnik", "Copied shared chat URL to clipboard!": "URL dijeljenog razgovora kopiran u međuspremnik!", "Copied to clipboard": "Kopirano u međuspremnik", "Copy": "Kopiraj", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "Kopiraj {{name}} u međuspremnik", "Copy API Key": "Kopiraj API ključ", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Kopiraj promjenu u izvornik", + "Copy change to proposal": "Kopiraj promjenu u prijedlog", "Copy content": "Kopiraj sadržaj", "Copy default": "Kopiraj zadanu vrijednost", "Copy Last Code Block": "Kopiraj posljednji blok koda", "Copy Last Response": "Kopiraj posljednji odgovor", "Copy link": "Kopiraj vezu", "Copy Link": "Kopiraj vezu", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Kopiraj izvornik u međuspremnik", "Copy Path": "Kopiraj putanju", "Copy Prompt": "Kopiraj prompt", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Kopiraj predloženu reviziju u međuspremnik", "Copy Share Link": "Kopiraj vezu za dijeljenje", "Copy to clipboard": "Kopiraj u međuspremnik", "Copy Token": "Kopiraj token", @@ -644,12 +644,12 @@ "Copyright (c)": "Autorska prava (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Pružatelj usluge mora pravilno konfigurirati CORS da dopusti zahtjeve iz Open WebUI-ja.", "Could not check for updates": "Nije moguće provjeriti ažuriranja", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Nije moguće kopirati u međuspremnik. Pokušajte ponovno.", + "Could not determine the upload folder.": "Nije moguće odrediti mapu za učitavanje.", "Could not load avatar.": "Nije moguće učitati avatar.", "Could not load release notes.": "Nije moguće učitati bilješke o izdanju.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Nije moguće otvoriti usporedbu. Pokušajte ponovno.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Nije moguće pročitati komentare. Preuzmite izvornu datoteku kako biste ih pregledali.", "Could not read file.": "Nije moguće pročitati datoteku.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Možeš li me najprije pitati u kojim situacijama najviše odgađam obveze, a zatim mi dati prijedloge kako to prevladati?", "Couldn't find your language?": "Niste pronašli svoj jezik?", @@ -663,7 +663,7 @@ "Create Admin Account": "Stvori administratorski račun", "Create announcements shown to users in the app.": "Stvorite obavijesti koje se prikazuju korisnicima u aplikaciji.", "Create Channel": "Stvori kanal", - "Create copy": "", + "Create copy": "Stvori kopiju", "Create Folder": "Stvori mapu", "Create Knowledge": "Stvori bazu znanja", "Create Model": "Stvori model", @@ -679,7 +679,7 @@ "Created by": "Autor:", "Created by you": "Vi ste stvorili", "Created on {{date}}": "Stvoreno: {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Vjerodajnice i članstva u kanalima bit će uklonjeni. Postojeće poruke ostat će sačuvane.", "CSV Import": "Uvoz CSV-a", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter za slanje", @@ -771,7 +771,7 @@ "Deleted {{name}}": "Izbrisano {{name}}", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Izbrisane stavke: {{ok}} / {{total}}", "Deleted User": "Izbrisani korisnik", - "Delivered": "", + "Delivered": "Dostavljeno", "Denied {{NAME}}": "Odbijeno: {{NAME}}", "Deny": "Odbij", "Deny Tool Call": "Odbij poziv alata", @@ -807,11 +807,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Onemogući interpreter koda", "Disabled": "Onemogućeno", "Discard": "Odbaci", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Odbaci promjene", + "Discard comparison changes?": "Odbaciti promjene u usporedbi?", "Discard unsaved changes?": "Odbaciti nespremljene promjene?", "Disconnect OAuth": "Prekini OAuth vezu", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Veza prekinuta", "Discover a function": "Pronađi funkciju", "Discover a model": "Otkrijte model", "Discover a prompt": "Otkrijte prompt", @@ -834,7 +834,7 @@ "Docling Parameters": "Docling parametri", "Docling Server URL required.": "Potreban je URL Docling poslužitelja.", "Document": "Dokument", - "Document comments": "", + "Document comments": "Komentari dokumenta", "Document ID Field": "Polje ID-a dokumenta", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Potrebna je krajnja točka usluge Document Intelligence.", @@ -897,12 +897,12 @@ "Edit": "Uredi", "Edit Arena Model": "Uredi model arene", "Edit as new version": "Uredi kao novu verziju", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Uredi kanal", "Edit Channel": "Uredi kanal", "Edit Connection": "Uredi vezu", "Edit control": "Uredi kontrolu", "Edit Default Permissions": "Uredi zadane dopuštenja", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Ručno uredi pojedinosti", "Edit Folder": "Uredi mapu", "Edit Knowledge Connection": "Uredi vezu sa znanjem", "Edit Last Message": "Uredi posljednju poruku", @@ -926,7 +926,7 @@ "Emojis": "Emojiji", "Empty": "Prazno", "Empty message": "Prazna poruka", - "Enable": "", + "Enable": "Omogući", "Enable All": "Omogući sve", "Enable all ({{COUNT}})": "Omogući sve ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Omogući interpreter koda", @@ -934,13 +934,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Omogućite mapiranje memorije (mmap) za učitavanje podataka modela. Ova opcija omogućuje sustavu da koristi prostor na disku kao proširenje RAM-a, tretirajući datoteke na disku kao da su u RAM-u. To može poboljšati performanse modela omogućujenjem bržeg pristupa podacima. Međutim, možda neće ispravno raditi na svim sustavima i može zauzeti znatnu količinu prostora na disku.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Omogućite Mirostat uzorkovanje za kontrolu perpleksnosti.", "Enabled": "Omogućeno", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Šifrirano", + "Encrypted Channels": "Šifrirani kanali", + "Encrypted chat": "Šifrirani razgovor", + "Encrypted Chat": "Šifrirani razgovor", + "Encrypted chat ended": "Šifrirani razgovor završen", + "Encrypted chat in progress": "Šifrirani razgovor u tijeku", + "Encrypted messages": "Šifrirane poruke", "End call": "Završi poziv", "End Tag": "Završna oznaka", "Endpoint": "Krajnja točka", @@ -975,7 +975,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Unesite osnovni API URL za Datalab Marker", "Enter Datalab Marker API Key": "Unesite API ključ za Datalab Marker", "Enter description": "Unesite opis", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Ručno unesi pojedinosti", "Enter Docling API Key": "Unesite API ključ za Docling", "Enter Docling Server URL": "Unesite URL Docling poslužitelja", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Unesite krajnju točku za Document Intelligence", @@ -1056,11 +1056,11 @@ "Enter system prompt here": "Ovdje unesite sistemski prompt", "Enter Tavily API Key": "Unesite Tavily API ključ", "Enter Tavily Extract Depth": "Unesite dubinu izdvajanja za Tavily", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Unesite API ključ koji je dostavila aplikacija.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Unesite javni ključ Ed25519 koji je dostavila aplikacija.", "Enter the key manually": "Ručno unesite ključ", "Enter the recovery token from your operator.": "Unesite token za oporavak koji ste dobili od administratora poslužitelja.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Unesite opsege dopuštenja koje aplikacija traži.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Unesite šesteroznamenkasti kod iz aplikacije za autentifikaciju.", "Enter the URL of the function to import": "Unesite URL funkcije za uvoz", "Enter the URL to import": "Unesite URL za uvoz", @@ -1126,9 +1126,9 @@ "Every {{count}} minutes_few": "Interval: {{count}} minute", "Every {{count}} minutes_other": "Interval: {{count}} minuta", "Every minute": "Svake minute", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Svi", + "Everything": "Sve", + "Everywhere": "Svugdje", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa pretraživanje i učitavanje weba dijele API ključ konfiguriran iznad.", "Example": "Primjer", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Primjer: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Explored": "Istraženo", "Exploring": "Istraživanje", "Export": "Izvoz", - "Export .skill": "", + "Export .skill": "Izvezi .skill", "Export as CSV": "Izvezi kao CSV", "Export as JSON": "Izvezi kao JSON", "Export chat (.json)": "Izvoz četa (.json)", @@ -1206,7 +1206,7 @@ "Failed to load function version": "Učitavanje verzije funkcije nije uspjelo", "Failed to load Interface settings": "Učitavanje postavki sučelja nije uspjelo", "Failed to load model version": "Učitavanje verzije modela nije uspjelo", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Učitavanje pregleda bilješke nije uspjelo", "Failed to load policy: {{error}}": "Učitavanje pravila nije uspjelo: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Učitavanje PPTX datoteke nije uspjelo. Pokušajte je preuzeti.", "Failed to load tool version": "Učitavanje verzije alata nije uspjelo", @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Hidden": "Skriveno", "Hide": "Sakrij", "Hide All": "Sakrij sve", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Sakrij razgovor", "Hide from Sidebar": "Sakrij s bočne trake", "Hide Hidden Files": "Sakrij skrivene datoteke", "Hide Model": "Sakrij model", @@ -1414,15 +1414,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID ne može sadržavati znakove \":\" ili \"|\"", "ID copied to clipboard": "ID kopiran u međuspremnik", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID ili naziv već postoji. Odaberite jedinstveni ID i naziv za kopiju.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identificira ovo povezivanje u Open WebUI-ju, neovisno o ID-u OAuth klijenta.", "Identity audit": "Revizija identiteta", "Idle": "Mirovanje", "Idle only": "Samo u mirovanju", "Idle Timeout": "Vremensko ograničenje neaktivnosti", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "ako znam kupovati i prodavati dionice", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Zanemari oznake isticanja", + "Ignore whitespace": "Zanemari razmake", "Image": "Slika", "Image Generation": "Generiranje slika", "Image Max Compression Size": "Maksimalne dimenzije komprimirane slike", @@ -1432,14 +1432,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Slike", "Import": "Uvezi", - "Import action": "", + "Import action": "Radnja pri uvozu", "Import CSV": "Uvezi CSV", "Import from URL": "Uvezi putem poveznice", "Import JSON": "Uvezi JSON", "Import Models": "Uvezi modele", "Import Prompts": "Uvezi prompte", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Uvezi odabrano", + "Import skills": "Uvezi vještine", "Import Skills": "Uvezi vještine", "Import successful": "Uvoz uspješan", "Import Tools": "Uvezi alate", @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Input": "Unos", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Ulazni ključ (npr. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Potreban unos", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Ulazni tokeni", "Input Transcription Model": "Model za transkripciju zvučnog unosa", "Input Variables": "Ulazne varijable", "Insert into note": "Umetni u bilješku", @@ -1487,10 +1487,10 @@ "is typing...": "piše...", "Italic": "Kurziv", "January": "Siječanj", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Pridruži se", + "Join encrypted chat": "Pridruži se šifriranom razgovoru", "join our Discord for help.": "pridružite se našem Discordu za pomoć.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Pridruživanje šifriranom razgovoru…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "Greška pri parsiranju JSON-a: {{error}}", @@ -1498,8 +1498,8 @@ "JSON Spec": "JSON specifikacija", "July": "Srpanj", "June": "Lipanj", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Zadrži obje", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Zadrži obje verzije u predloženoj reviziji, prvo izvornu.", "Keep current webhook URL": "Zadrži trenutačni URL webhooka", "Keep in Sidebar": "Zadrži na bočnoj traci", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Zadrži alate na popisu i dok je vaša ljuska zatvorena.", @@ -1532,13 +1532,13 @@ "Last reply": "Posljednji odgovor", "Last run": "Posljednje pokretanje", "Last seen": "Posljednja aktivnost", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Najnoviji odgovori", "Leaderboard": "Rang-lista", "Learn More": "Saznaj više", "Learn more about Open Terminal": "Saznaj više o servisu Open Terminal", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Saznaj više o poslužiteljima OpenAPI alata.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Saznaj više o transkripciji pomoću Voxtrala.", - "Leave": "", + "Leave": "Napusti", "Leave a public review for {{modelName}}": "Ostavite javnu recenziju za {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Ostavite prazno da se ne komprimira", "Leave empty for unlimited": "Ostavite prazno za neograničeno", @@ -1546,12 +1546,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Ostavite prazno da uključite sve modele s krajnje točke \"{{url}}/api/tags\"", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Ostavite prazno da uključite sve modele s krajnje točke \"{{url}}/models\"", "Leave empty to include all models or select specific models": "Ostavite prazno da uključite sve modele ili odaberite određene modele", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Ostavite prazno kako biste zadržali trenutni API ključ.", "Leave empty to use first admin user": "Ostavite prazno za korištenje prvog admin korisnika", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Ostavite prazno za zadanu konfiguraciju ili unesite ispravan json (pogledajte https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Ostavite prazno za zadani prompt ili unesite prilagođeni prompt", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Ako ništa ne odaberete, nasljeđuju se zadani modeli. Osobni odabir modela ima prednost.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Napuštanje ili ponovno učitavanje briše razgovor s ovog uređaja.", "Legacy": "Naslijeđeni način", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Dopustite korisnicima da u razgovoru biraju odobrene unaprijed postavljene vrijednosti parametara.", "lexical": "leksičko", @@ -1562,8 +1562,8 @@ "Lifetime tokens": "Ukupan broj tokena od početka korištenja", "Lift List": "Smanji razinu uvlake popisa", "Light": "Svijetlo", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Retci koji sadrže promijenjeni tekst", + "Link copied to clipboard": "Veza kopirana u međuspremnik", "List": "Popis", "Listening": "Slušanje", "Listening...": "Slušam...", @@ -1581,7 +1581,7 @@ "Loading avatar...": "Učitavanje avatara...", "Loading avatar…": "Učitavanje avatara…", "Loading Kokoro.js...": "Učitavanje Kokoro.js...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Učitavanje dodatnih rezultata", "Loading policy...": "Učitavanje pravila...", "Loading release notes...": "Učitavanje bilješki o izdanju...", "Loading tools...": "Učitavanje alata...", @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Local time": "Lokalno vrijeme", "Location": "Lokacija", "Location access not allowed": "Pristup lokaciji nije dopušten", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Lokacija nije dostupna", "Longest active chat": "Najdulji aktivni razgovor", "Longest streak": "Najdulji niz aktivnosti", "Lost": "Poraz", @@ -1608,7 +1608,7 @@ "Manage Models": "Upravljaj modelima", "Manage Ollama": "Upravljaj Ollamom", "Managed by your administrator.": "Ovime upravlja vaš administrator.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Preporučuje se otkrivanje manifesta. Pojedinosti aplikacije možete unijeti i ručno.", "Mapped Source": "Mapirani izvor", "March": "Ožujak", "Mark all as read": "Označi sve kao pročitano", @@ -1638,19 +1638,19 @@ "Memory cleared successfully": "Memorija uspješno očišćena", "Memory deleted successfully": "Memorija uspješno izbrisana", "Memory updated successfully": "Memorija uspješno ažurirana", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Samo spominjanja", "Menu": "Izbornik", "Merge Responses": "Spoji odgovore", "Merged Response": "Spojeni odgovor", "Message": "Poruka", "Message counts and response timestamps": "Broj poruka i vremenske oznake odgovora", "Message counts are based on assistant responses.": "Broj poruka temelji se na odgovorima asistenta.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Poruka premašuje ograničenje od 16 KiB.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Za korištenje ove mogućnosti potrebno je omogućiti ocjenjivanje poruka", "Message text...": "Tekst poruke...", "messages": "— poruke", "Messages": "Poruke", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Poruke su šifrirane s kraja na kraj i ne spremaju se.", "Metadata Field": "Polje metapodataka", "Microphone off": "Mikrofon isključen", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Multipart Upload": "Višedijelni prijenos", "Mute": "Isključi mikrofon", "Muted": "Mikrofon isključen", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Utišano. Izravna @spominjanja i dalje vam mogu slati obavijesti.", "My Terminal": "Moj terminal", "Name": "Ime", "Name and description are required": "Naziv i opis su obvezni", @@ -1761,14 +1761,14 @@ "New Group": "Nova grupa", "New Note": "Nova bilješka", "New Password": "Nova lozinka", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Nove vještine i kopije su privatne. Zamjena sprema novu verziju i zadržava postojeće postavke dijeljenja.", "New Temporary Chat": "Novi privremeni razgovor", "New Terminal": "Novi terminal", "New Tool": "Novi alat", "New Webhook": "Novi webhook", "new-channel": "novi-kanal", "Next": "Sljedeće", - "Next change": "", + "Next change": "Sljedeća promjena", "Next message": "Sljedeća poruka", "Next month": "Sljedeći mjesec", "Next page": "Sljedeća stranica", @@ -1779,7 +1779,7 @@ "No actions found": "Nisu pronađene radnje", "No activity data": "Nema podataka o aktivnosti", "No additional headers are sent unless configured.": "Dodatna zaglavlja se ne šalju ako nisu konfigurirana.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Nema povezanih aplikacija.", "No authentication": "Bez autentifikacije", "No automations found": "Nisu pronađene automatizacije", "No channels": "Nema kanala", @@ -1799,7 +1799,7 @@ "No data": "Nema podataka", "No description": "Nema opisa", "No differences": "Nema razlika", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Nema izravno dodijeljenih prava pristupa.", "No distance available": "Nema dostupne vrijednosti udaljenosti", "No event webhooks configured.": "Nisu konfigurirani webhookovi za događaje.", "No expiration can pose security risks.": "Neograničeno trajanje može predstavljati sigurnosni rizik.", @@ -1824,7 +1824,7 @@ "No knowledge found": "Znanje nije pronađeno", "No limit": "Bez ograničenja", "No matches": "Nema podudaranja", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Nema odgovarajućih opsega dopuštenja.", "No model data": "Nema podataka o modelu", "No model IDs": "Nema ID-jeva modela", "No model usage found": "Nisu pronađeni podaci o korištenju modela", @@ -1846,7 +1846,7 @@ "No results": "Nema rezultata", "No results found": "Nema rezultata", "No runs yet": "Još nije pokretano", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Nisu zatraženi opsezi dopuštenja.", "No search query generated": "Nije generiran upit za pretraživanje", "No servers detected": "Nisu otkriveni poslužitelji", "No skills found": "Nisu pronađene vještine", @@ -1880,7 +1880,7 @@ "Notes Public Sharing": "Javno dijeljenje bilješki", "Notes Sharing": "Dijeljenje bilješki", "Nothing to compact": "Nema sadržaja za sažimanje", - "Notifications": "", + "Notifications": "Obavijesti", "November": "Studeni", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Aktivno samo kada poziv alata čeka odobrenje.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Aktivno samo kada je polje za unos razgovora u fokusu i LLM generira odgovor.", "Only active when the chat input is in focus.": "Aktivno samo kada je polje za unos razgovora u fokusu.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Samo admini mogu koristiti ovu aplikaciju. Dodajte korisnike ili grupe kako biste dopustili pristup ostalima.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Dopuštena su samo slova, brojevi i crtice", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Samo alfanumerički znakovi i crtice su dopušteni u naredbenom nizu.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Može se aktivirati samo kada je polje za unos razgovora u fokusu.", @@ -1916,9 +1916,9 @@ "Only invited users can access": "Pristup imaju samo pozvani korisnici", "Only line endings changed": "Promijenjeni su samo završeci redaka", "Only select users and groups with permission can access": "Pristup imaju samo odabrani korisnici i grupe s dopuštenjem", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Prikaži samo promjene", "Only sync new/updated chats": "Sinkroniziraj samo nove ili ažurirane razgovore", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Vidljivo samo vama", "Only when away": "Samo kada ste odsutni", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! Izgleda da je URL nevažeći. Molimo provjerite ponovno i pokušajte ponovo.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Koristite nepodržanu metodu (samo frontend). Molimo poslužite WebUI s backend-a.", @@ -1933,7 +1933,7 @@ "Open modal to configure connection": "Otvori dijaloški okvir za konfiguriranje povezivanja", "Open Model Selector": "Otvori odabir modela", "Open note": "Otvori bilješku", - "Open result": "", + "Open result": "Otvori rezultat", "Open Settings": "Otvori postavke", "Open settings.": "Otvori postavke.", "Open Sidebar": "Otvori bočnu traku", @@ -1967,7 +1967,7 @@ "out of": "od", "Output": "Izlaz", "OUTPUT": "IZLAZ", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Izlazni tokeni", "Overcome procrastination": "Kako prestati odgađati", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Nadjačajte postavke generiranja kao što su temperatura, ograničenja tokena i uzorkovanje. Neizmijenjene postavke koriste zadane vrijednosti pružatelja.", "Overview": "Pregled", @@ -1982,13 +1982,13 @@ "Parent group": "Nadređena grupa", "Parent message not found": "Nadređena poruka nije pronađena", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Dopuštenja nadređenih grupa se nasljeđuju. Onemogućavanje lokalnog dopuštenja ne opoziva naslijeđeni pristup.", - "Participants": "", + "Participants": "Sudionici", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Sudjelujte u ljestvicama i evaluacijama zajednice! Sinkronizacija zbirnih podataka o korištenju pomaže istraživanju i poboljšanjima Open WebUI-ja. Vaša je privatnost najvažnija: sadržaj poruka nikada se ne dijeli.", "Passthrough params": "Parametri za neizmijenjeno prosljeđivanje", "Password": "Lozinka", "Password updated. Please sign in again.": "Lozinka ažurirana. Prijavite se ponovno.", "Passwords do not match.": "Lozinke se ne podudaraju.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Ovdje zalijepite predloženu reviziju...", "Path": "Putanja", "Path copied": "Putanja kopirana", "Paused": "Pauzirano", @@ -2057,7 +2057,7 @@ "Press keys...": "Pritisnite tipke...", "Prevent File Creation": "Spriječi stvaranje datoteka", "Preview": "Pregled", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Pregled (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Pregled pristupa", "Preview behavior": "Pregled ponašanja", "Preview failed": "Pregled nije uspio", @@ -2065,7 +2065,7 @@ "Previous": "Prethodno", "Previous 30 days": "Prethodnih 30 dana", "Previous 7 days": "Prethodnih 7 dana", - "Previous change": "", + "Previous change": "Prethodna promjena", "Previous message": "Prethodna poruka", "Previous month": "Prethodni mjesec", "Previous page": "Prethodna stranica", @@ -2088,10 +2088,10 @@ "Prompts Access": "Pristup promptima", "Prompts Public Sharing": "Javno dijeljenje promptova", "Prompts Sharing": "Dijeljenje promptova", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Predložena revizija", "Provider": "Pružatelj usluge", "Public": "Javno", - "Public key": "", + "Public key": "Javni ključ", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Povucite \"{{searchValue}}\" s Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Povucite model s Ollama.com", "Pull Model": "Preuzmi model", @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Rating": "Ocjena", "Read": "Čitanje", "Read Aloud": "Čitaj naglas", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Čitanje poruka i povijesti u kanalima kojima se aplikacija pridružila", "Read more →": "Pročitaj više →", "Read only": "Samo za čitanje", "Read Only": "Samo za čitanje", @@ -2135,7 +2135,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Smanjuje vjerojatnoću generiranja besmislica. Veća vrijednost (npr. 100) daje raznovrsnije odgovore, dok manja vrijednost (npr. 10) daje suzdržanije odgovore.", "Reference Chats": "Koristi razgovore kao reference", "Refresh": "Osvježi", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Osvježi ključeve za šifriranje", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Zatraženo osvježavanje: {{count}} terminal", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Zatraženo osvježavanje: {{count}} terminala", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Zatraženo osvježavanje: {{count}} terminala", @@ -2160,7 +2160,7 @@ "Reminder": "Podsjetnik", "Remove": "Ukloni", "Remove {{MODELID}} from list.": "Ukloni {{MODELID}} s popisa.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "Ukloni {{name}}", "Remove action": "Ukloni radnju", "Remove file": "Ukloni datoteku", "Remove File": "Ukloni datoteku", @@ -2169,11 +2169,11 @@ "Remove from knowledge": "Ukloni iz znanja", "Remove gesture": "Ukloni gestu", "Remove image": "Ukloni sliku", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Ukloni filtar lokacije", "Remove Pinned Model": "Ukloni prikvačeni model", "Remove prompt suggestion": "Ukloni prijedlog prompta", "Remove Selected Model": "Ukloni odabrani model", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Ukloni filtar dijeljenja", "Removing {{count}} stale files..._one": "Uklanjanje {{count}} zastarjele datoteke...", "Removing {{count}} stale files..._few": "Uklanjanje {{count}} zastarjele datoteke...", "Removing {{count}} stale files..._other": "Uklanjanje {{count}} zastarjelih datoteka...", @@ -2190,7 +2190,7 @@ "Reply in Thread": "Odgovori u temi", "Reply to thread...": "Odgovori u temi...", "Replying to {{NAME}}": "Odgovor za {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Zatraženi opsezi dopuštenja", "Require an authenticator for all users": "Zahtijevaj aplikaciju za autentifikaciju za sve korisnike", "required": "obvezno", "Research Knowledge": "Istraživačko znanje", @@ -2205,15 +2205,15 @@ "Reset view": "Vrati prikaz na početno", "Reset zoom": "Vrati povećanje na početno", "Resize panel": "Promijeni veličinu panela", - "Resolved": "", + "Resolved": "Riješeno", "Response": "Odgovor", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Obavijesti o odgovorima nije moguće uključiti jer su dopuštenja web-stranice odbijena. Otvorite postavke preglednika kako biste odobrili potreban pristup.", "Responses": "Responses", "Restart": "Ponovno pokreni", - "Restricted": "", + "Restricted": "Ograničeno", "Result": "Rezultat", "RESULT": "REZULTAT", - "Result preview": "", + "Result preview": "Pregled rezultata", "Retrieved {{count}} sources": "Broj dohvaćenih izvora: {{count}}", "Retrieved {{count}} sources_one": "Dohvaćen {{count}} izvor", "Retrieved {{count}} sources_few": "Dohvaćena {{count}} izvora", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "Retry": "Pokušaj ponovno", "Retry setup": "Ponovi postavljanje", "Return to call": "Vrati se u poziv", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Vrati se u razgovor", + "Review": "Pregledaj", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Prije dodavanja aplikacije pregledajte opsege dopuštenja koje traži.", "Revised": "Izmijenjeno", "Rewrite the selected text.": "Preoblikuj odabrani tekst.", "Role": "Uloga", @@ -2246,20 +2246,20 @@ "Save": "Spremi", "Save & Create": "Spremi i stvori", "Save & Update": "Spremi i ažuriraj", - "Save and send": "", + "Save and send": "Spremi i pošalji", "Save As Copy": "Spremi kao kopiju", "Save Chat": "Spremi razgovor", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Spremite povezivanje kako biste sačuvali OAuth podatke. Nemojte mijenjati ID povezivanja.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Spremiti promjene prije nastavka?", "Save your recovery codes": "Spremite svoje kodove za oporavak", "Saved": "Spremljeno", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Spremanjem se odobravaju ažurirani identitet aplikacije i odabrani opsezi dopuštenja.", "Saving...": "Spremanje...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Skenirajte QR kod, a zatim unesite šesteroznamenkasti kod iz aplikacije za autentifikaciju.", "Schedule": "Raspored", "Scheduled time must be in the future": "Zakazano vrijeme mora biti u budućnosti", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Opsezi dopuštenja", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Opsezi dopuštenja koje traži {{APP_NAME}}", "Screen Share": "Dijeljenje zaslona", "Scroll to bottom": "Pomakni na dno", "Scroll to Top": "Pomakni na vrh", @@ -2286,7 +2286,7 @@ "Search Groups": "Pretraži grupe", "Search In Models": "Pretraži u modelima", "Search inherited members": "Pretraži naslijeđene članove", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Pretraga nije dostupna. Pokušajte ponovno.", "Search knowledge": "Pretraži znanje", "Search Knowledge": "Pretraži znanje", "Search Memories": "Pretraži memorije", @@ -2297,7 +2297,7 @@ "Search parent groups": "Pretraži nadređene grupe", "Search Prompts": "Pretraga prompta", "Search results": "Rezultati pretrage", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Pretraži opsege dopuštenja", "Search skills": "Pretraži vještine", "Search Skills": "Pretraži vještine", "Search the internet": "Pretraži internet", @@ -2305,15 +2305,15 @@ "Search Tools": "Alati za pretraživanje", "Search translations": "Pretraži prijevode", "Search users or groups": "Pretraži korisnike ili grupe", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Pretraži radni prostor", + "Search workspace…": "Pretraži radni prostor…", + "Search your workspace": "Pretraži svoj radni prostor", "Searched {{count}} sites": "Broj pretraženih stranica: {{count}}", "Searching": "Pretraživanje", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Pretraživanje \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Pretraživanje znanja za \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Pretraživanje weba", - "Searching…": "", + "Searching…": "Pretraživanje…", "See readme.md for instructions": "Pogledajte readme.md za upute", "Select": "Odaberi", "Select {{modelName}} model": "Odaberi model {{modelName}}", @@ -2347,7 +2347,7 @@ "Select dtype": "Odaberi dtype", "Select Engine": "Odaberi pogon", "Select Filter": "Odaberi filtar", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Odaberi za usporedbu", "Select how to split message text for TTS requests": "Odaberi način dijeljenja teksta poruke za TTS zahtjeve", "Select Knowledge": "Odaberi znanje", "Select Method": "Odaberi metodu", @@ -2371,7 +2371,7 @@ "Send now": "Pošalji sada", "Send Test": "Pošalji test", "Sending...": "Slanje...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Slanje…", "September": "Rujan", "Server connection failed": "Povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo", "Server connection verified": "Veza s poslužiteljem potvrđena", @@ -2804,8 +2804,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Modeli", "settings.admin.evaluations.title": "Evaluacije", "settings.admin.general.addBanner.label": "Dodaj baner", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Dopustite adminima povezivanje vanjskih aplikacija s Open WebUI-jem.", + "settings.admin.general.apps.label": "Aplikacije", "settings.admin.general.automations.description": "Dopustite korisnicima stvaranje i pokretanje automatizacija.", "settings.admin.general.automations.label": "Automatizacije", "settings.admin.general.banners.label": "Baneri", @@ -2816,8 +2816,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Provjeri za ažuriranja", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Dopustite korisnicima dijeljenje razgovora s Open WebUI zajednicom.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Dijeljenje sa zajednicom", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Dopustite privremene razgovore šifrirane s kraja na kraj u izravnim porukama i privatnim grupama. Poruke se ne spremaju.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Šifrirani kanali", "settings.admin.general.events.events.label": "Događaji", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Šalji događaje proizvoda kao JSON vanjskim uslugama. Odredišto razgovora primaju čitljive poruke.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhookovi", @@ -2843,10 +2843,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Mogućnosti", "settings.admin.general.sections.ui.title": "Korisničko sučelje", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Pogledajte što je novo", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maksimalan broj znakova po čitanju vještine. Dulje upute otvaraju se kao pregled. Ostavite prazno za zadanu vrijednost.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Ograničenje čitanja vještine", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Broj prikazanih znakova kada upute premašuju ograničenje čitanja. Ne može premašiti to ograničenje. Ostavite prazno za zadanu vrijednost.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Duljina pregleda vještine", "settings.admin.general.title": "Općenito", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Dodaj prijevod", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Prijevodi sučelja", @@ -3190,15 +3190,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Jezik za Youtube", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "Proxy URL za zahtjeve Youtube učitavača.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube proxy URL", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Osnovni URL Azure OpenAI API-ja", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Koristite puni osnovni URL API-ja, na primjer https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Naziv implementacije za rad u stvarnom vremenu", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Unesite naziv svoje Azure implementacije, koji se može razlikovati od naziva modela. Odaberite glas i model za transkripciju koje ta implementacija podržava.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Koristi se DefaultAzureCredential na pozadinskom poslužitelju, a ne vjerodajnice korisnika prijavljenog u pregledniku. Konfigurirajte upravljani identitet ili Azure vjerodajnice na poslužitelju.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Ulazni parametri", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Dodatni parametri za zvučni unos u stvarnom vremenu u JSON formatu.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / kompatibilni", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Provjeri za ažuriranja", "settings.personal.about.sections.community.title": "Zajednica", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Ollama verzija", @@ -3471,8 +3471,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Dodaj prilagođeni prompt", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Dopusti poziv alata", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Priloži datoteku iz znanja", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Ukloni nadjačavanje modela, poništi odabir alata i filtara te isključi internet pretragu, generiranje slika i interpreter koda. Aktivno samo kada je polje za unos razgovora u fokusu.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Očisti odabire unosa", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Zatvori prozor", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Naredba", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Kopiraj posljednji blok koda", @@ -3530,15 +3530,15 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Skrati starije poruke kako bi se ovaj razgovor mogao nastaviti.", "Show": "Pokaži", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Prikaži prozor \"Što je novo\" pri prijavi", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_few": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "Prikaži {{count}} nepromijenjen redak", + "Show {{count}} unchanged lines_few": "Prikaži {{count}} nepromijenjena retka", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "Prikaži {{count}} nepromijenjenih redaka", "Show All": "Prikaži sve", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Prikaži sve (broj znakova: {{COUNT}})", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_few": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Prikaži svih {{count}} doprinositelja", + "Show all {{count}} contributors_one": "Prikaži svih {{count}} doprinositelja", + "Show all {{count}} contributors_few": "Prikaži sva {{count}} doprinositelja", + "Show all {{count}} contributors_other": "Prikaži svih {{count}} doprinositelja", "Show Files": "Prikaži datoteke", "Show Hidden Files": "Prikaži skrivene datoteke", "Show image preview": "Prikaži pregled slike", @@ -3552,7 +3552,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Prikaži plutajuću traku brzih radnji u razgovoru.", "Show your support!": "Podržite razvoj!", "Showcased creativity": "Prikazana kreativnost", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Prikaz podudaranja pretrage", "Sidebar": "Bočna traka", "Sign in": "Prijava", "Sign in again": "Prijavi se ponovno", @@ -3578,7 +3578,7 @@ "Skill imported successfully": "Vještina je uspješno uvezena", "Skill Instructions": "Upute za vještinu", "Skill Menu": "Izbornik vještina", - "Skill name": "", + "Skill name": "Naziv vještine", "Skill Name": "Naziv vještine", "Skill updated successfully": "Vještina je uspješno ažurirana", "Skills": "Vještine", @@ -3586,10 +3586,10 @@ "Skills loaded for preview": "Vještine su učitane za pregled", "Skills Public Sharing": "Javno dijeljenje vještina", "Skills Sharing": "Dijeljenje vještina", - "Skip": "", + "Skip": "Preskoči", "Skip to main content": "Preskoči na glavni sadržaj", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Preskočeno", + "Slide": "Slajd", "Slider": "Klizač", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim zahtijeva vanjske usluge za embeddinge, pohranu vektora i izdvajanje dokumenata. Osnovne tekstualne datoteke mogu se čitati lokalno.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim zahtijeva vanjske pružatelje govornih usluga. Lokalni govorni modeli i pretvorba zvuka nisu dostupni.", @@ -3653,7 +3653,7 @@ "Support": "Podrži razvoj", "Support this plugin:": "Podržite ovaj dodatak:", "Swap": "Zamijeni mjesta", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Zamijeni strane", "Switch camera": "Promijeni kameru", "Switch to Assistant role": "Prebaci na ulogu asistenta", "Switch to JSON editor": "Prebaci na JSON uređivač", @@ -3703,7 +3703,7 @@ "Test succeeded.": "Test je uspio.", "Test the source before creating it.": "Testiraj izvor prije stvaranja.", "Test the source before saving it.": "Testiraj izvor prije spremanja.", - "Text only": "", + "Text only": "Samo tekst", "Th_day_of_week": "čet", "Thanks for your feedback!": "Hvala na povratnim informacijama!", "The Application Account DN you bind with for search": "DN aplikacijskog računa kojim se povezujete za pretragu", @@ -3711,15 +3711,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Veličina grupe određuje koliko se tekstualnih zahtjeva obrađuje zajedno odjednom. Veća grupa može povećati performanse i brzinu modela, ali zahtijeva više memorije.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Programeri ovog dodatka su posvećeni volonteri iz zajednice. Ako vam je dodatak koristan, razmislite o doprinosu njegovom razvoju.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Ljestvica vrednovanja temelji se na Elo sustavu ocjenjivanja i ažurira se u stvarnom vremenu.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Datoteka je promijenjena. Ponovno otvorite usporedbu prije primjene.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Format u kojem se vraća odgovor. Format može biti json ili JSON shema.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Jezik ulaznog zvuka. Navođenje jezika u formatu ISO-639-1 (npr. en) poboljšava točnost i smanjuje kašnjenje. Ostavite prazno za automatsko otkrivanje jezika.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "LDAP atribut koji odgovara emailu koji korisnici koriste za prijavu.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "LDAP atribut koji odgovara korisničkom imenu koje korisnici koriste za prijavu.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Model je promijenjen. Ponovno otvorite usporedbu prije primjene.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Alat notify uvijek šalje na omogućeno odredište, bez obzira na postavke automatskih događaja.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Unesene lozinke se ne podudaraju. Provjerite ih i pokušajte ponovo.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Prompt je promijenjen. Ponovno otvorite usporedbu prije primjene.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Ocjena treba biti vrijednost između 0,0 (0%) i 1,0 (100%).", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Glasovni model na temelju naziva i opisa geste odabire kada će je reproducirati.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Došlo je do greške pri sinkronizaciji statistike. Pokušajte ponovo.", @@ -3820,18 +3820,18 @@ "Tools Public Sharing": "Javno dijeljenje alata", "Tools Sharing": "Dijeljenje alata", "Top": "Najbolje", - "Total": "", + "Total": "Ukupno", "Total chats": "Ukupno razgovora", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Ukupno tokena", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Prijevod", "Translation key": "Ključ prijevoda", "Translations": "Prijevodi", "Trial License": "Probna licenca", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Pokušajte prilagoditi pretragu ili filtar da pronađete ono što tražite.", - "Try again": "", + "Try again": "Pokušaj ponovno", "Try Again": "Pokušaj ponovo", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Pokušajte s drugom riječi ili proširite filtre.", "Try in chat": "Isprobaj u razgovoru", "TTS Voice": "TTS glas", "Tu_day_of_week": "uto", @@ -3843,7 +3843,7 @@ "Type your answer": "Unesite odgovor", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Ups! Došlo je do problema s odgovorom.", "Ultra-fast": "Ultrabrzo", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Nije moguće kopirati vezu", "Unable to load tools": "Nije moguće učitati alate", "Unarchive": "Vrati iz arhive", "Unarchive Chat": "Vrati razgovor iz arhive", @@ -3851,14 +3851,14 @@ "Unavailable": "Nedostupno", "Unchanged lines omitted": "Nepromijenjeni retci su izostavljeni", "Underline": "Podcrtano", - "Undo": "", + "Undo": "Poništi", "Unified": "Objedinjeno", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Deinstaliraj", + "Uninstall app": "Deinstaliraj aplikaciju", + "Uninstalled": "Deinstalirano", "unknown": "nepoznato", "Unknown": "Nepoznato", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Nepoznat autor", "unknown build": "nepoznat build", "Unknown error": "Nepoznata greška", "Unknown user": "Nepoznati korisnik", @@ -3870,7 +3870,7 @@ "Unpin": "Otkvači", "Unpin from Sidebar": "Otkvači s bočne trake", "Unread": "Nepročitano", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Nespremljene promjene", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Nespremljene promjene ove verzije bit će odbačene.", "Unshare All": "Prestani dijeliti sve", "Unshare All Shared Chats": "Prestani dijeliti sve podijeljene razgovore", @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Update": "Ažuriraj", "Update All Models": "Ažuriraj sve modele", "Update and Copy Link": "Ažuriraj i kopiraj vezu", - "Update app": "", + "Update app": "Ažuriraj aplikaciju", "Update for the latest features and improvements.": "Ažurirajte za najnovije funkcije i poboljšanja.", "Update your status": "Ažuriraj svoj status", "Updated": "Ažurirano", @@ -3924,7 +3924,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Koristi povratne informacije vibracijom na podržanim Android uređajima.", "Use discovered scopes": "Koristi otkrivene opsege dopuštenja", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Koristi grupe za organiziranje korisnika i dodjeljivanje dopuštenja.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Koristi u promptu", "Use orb": "Koristi kuglu", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Koristi segmentirani dohvat za izdvajanje ciljanog i relevantnog sadržaja.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Koristi segmentirani dohvat za ciljani i relevantni kontekst.", @@ -3952,8 +3952,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Koristi DefaultAzureCredential za autentifikaciju", "Uses defaults": "Koristi zadane vrijednosti", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Koristi dinamičku registraciju klijenta OAuth 2.1", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Lijeva radna kopija koristi se kao vaš prompt.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Predložena revizija koristi se kao vaš prompt.", "Using default prompt suggestions": "Koriste se zadani prijedlozi prompta", "Using Entire Document": "Korištenje cijelog dokumenta", "Using Focused Retrieval": "Korištenje ciljanog dohvata", @@ -3968,8 +3968,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Ključevi varijabli moraju koristiti mala slova i donje crte (snake case).", "Variable value": "Vrijednost varijable", "Vector Field": "Vektorsko polje", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Potvrđeno", + "Verify": "Potvrdi", "Verify Connection": "Provjeri vezu", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Potvrdite novim kodom. Promjene će odjaviti sve uređaje.", "Verify your sign-in": "Potvrdite prijavu", @@ -3978,7 +3978,7 @@ "Version deleted": "Verzija je izbrisana", "Vertical Layout": "Vertikalni raspored", "Video player": "Video reproduktor", - "View": "", + "View": "Prikaz", "View channel": "Prikaži kanal", "View chat": "Prikaži razgovor", "View Replies": "Prikaži odgovore", @@ -4042,7 +4042,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Kada bi model trebao koristiti ovu gestu?", "Whisper (Local)": "Whisper (lokalno)", "Who can share to this group": "Tko može dijeliti s ovom grupom", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Tko može koristiti ovu aplikaciju?", "Why?": "Zašto?", "Width": "Širina", "Wikipedia": "Wikipedia", @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Workspace": "Radna ploča", "Workspace Models": "Modeli radne ploče", "Workspace Permissions": "Dopuštenja radne ploče", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Pretraga radnog prostora", "Write": "Pisanje", "Write a prompt…": "Napišite prompt…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Napišite sažetak u 50 riječi koji sažima [temu ili ključnu riječ].", @@ -4091,8 +4091,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Status vašeg računa trenutno čeka aktivaciju.", "Your browser does not support the audio tag.": "Vaš preglednik ne podržava audio oznaku.", "Your browser does not support the video tag.": "Vaš preglednik ne podržava video oznaku.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Vaše promjene u ovoj usporedbi bit će odbačene. Izvorni nacrt ostat će nepromijenjen.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Vaše promjene u usporedbi bit će odbačene. Vaš prompt ostat će nepromijenjen.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Vaš cijeli doprinos ide izravno programeru dodatka; Open WebUI ne uzima nikakav postotak. Međutim, odabrana platforma za financiranje može imati vlastite naknade.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Vaša veza je privatna dok ne odaberete tko je može pregledati.", "Your message text or inputs": "Tekst vaših poruka ili unosi",