From 26074e0a460d48ca626739c94c778e8a631fa800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Classic298 <27028174+Classic298@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Aug 2026 20:53:42 +0200 Subject: [PATCH] i18n: complete and correct German (de-DE) translations (#29179) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fills the two remaining untranslated strings in the German catalog and corrects a number of existing entries. The catalog addresses the user formally with "Sie" in over two hundred strings but had drifted to the informal "du" in around thirty, including "Wählen Sie ein Modell" sitting directly alongside "Wähle eine Option". Those now use "Sie", or the infinitive where the surrounding labels already use it. The "Du" chat bubble label and the two model-facing system prompts are deliberately left informal. "Explored" carried a trailing ": " that the English source and every other translated locale lack. The summary text beside it only renders when there are tool calls or code interpreter runs, so a details group containing only reasoning items rendered a dangling "Untersucht:" in German. "Persistent" was left in English beside its already translated sibling option "Ephemeral" ("Flüchtig"), leaving a half translated storage dropdown. The calendar tool description promised listing, searching, creating, updating and deleting calendars, when it acts on calendar events. The remaining changes fix compounds written as two words ("Skill Beschreibung", "Datei upload", "Audio tag"), replace the non-word "managen" with "verwalten", correct a grammatical gender and a plural, and normalize the only two ellipsis characters in the file to the three periods used by every other entry. Only de-DE is touched. No catalog regeneration, no other locale files. --- src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json | 100 ++++++++++---------- 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index 3747c1a2d0..ba35a86c3f 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -68,7 +68,7 @@ "Access List": "Zugriffsliste", "Access prohibited": "Zugriff verboten", "Access updated": "Zugriff aktualisiert", - "Accessibility Mode": "", + "Accessibility Mode": "Barrierefreiheitsmodus", "Accessible to all users": "Für alle Benutzer zugänglich", "Account": "Konto", "Account Activation Pending": "Kontoaktivierung ausstehend", @@ -121,7 +121,7 @@ "Add User Variable": "Benutzervariable hinzufügen", "Add webhook": "Webhook hinzufügen", "Add webpage": "Webseite hinzufügen", - "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Füge deine Open Terminal URL und API Key in den Einstellungen → Integrationen hinzu.", + "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Fügen Sie Ihre Open-Terminal-URL und Ihren API-Schlüssel unter Einstellungen → Integrationen hinzu.", "Additional Config": "Zusätzliche Konfiguration", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Zusätzliche Konfigurationsoptionen für Marker. Dies sollte ein JSON-String mit Schlüssel-Wert-Paaren sein. Zum Beispiel '{\"key\": \"value\"}'. Unterstützte Schlüssel sind: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level", "Additional Docling parameters in JSON format.": "Zusätzliche Docling-Parameter im JSON-Format.", @@ -188,7 +188,7 @@ "Allow Regenerate Response": "Antwort-Neugenerierung erlauben", "Allow scripts inside sandboxed iframes.": "Erlaubt Skripte in Sandbox-iFrames.", "Allow Sharing With Groups": "Teilen mit Gruppen erlauben", - "Allow Sharing With Users": "Erlaube Teilen mit Nutzern", + "Allow Sharing With Users": "Teilen mit Benutzern erlauben", "Allow Speech to Text": "Sprache-zu-Text erlauben", "Allow Temporary Chat": "Temporäre Chats erlauben", "Allow terminal previews to access same-origin browser APIs.": "Erlaubt Terminal-Vorschauen den Zugriff auf Browser-APIs derselben Herkunft.", @@ -380,7 +380,7 @@ "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Bevorzugung oder Benachteiligung spezifischer Token für die Antwortsteuerung. Bias-Werte werden zwischen -100 und 100 (inklusive) begrenzt. (Standard: keine)", "Brave": "Brave", "Brave Search API Key": "Brave Search API-Schlüssel", - "Break down complex requests into trackable steps": "Zerlege komplexe Anfragen in einfache, nachverfolgbare Schritte", + "Break down complex requests into trackable steps": "Komplexe Anfragen in nachverfolgbare Schritte zerlegen", "Browse and query knowledge bases": "Wissensbasen durchsuchen und abfragen", "Browser Notifications": "Browser-Benachrichtigungen", "Builtin Tools": "Eingebaute Werkzeuge", @@ -517,8 +517,8 @@ "Click here to upload a workflow.json file.": "Klicken Sie hier, um eine workflow.json hochzuladen.", "click here.": "hier klicken.", "Click on the user role button to change a user's role.": "Klicken Sie auf die Benutzerrolle, um sie zu ändern.", - "Click to connect": "Klicke zum Verbinden", - "Click to copy ID": "Klicke um ID zu kopieren", + "Click to connect": "Zum Verbinden klicken", + "Click to copy ID": "Zum Kopieren der ID klicken", "Click to rebind": "Zum Neubelegen klicken", "Client ID": "Client ID", "Client Secret": "Client Secret", @@ -589,7 +589,7 @@ "Configure": "Konfigurieren", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Password": "Passwort bestätigen", - "Confirm Prompt from Embed": "Bestätige den Prompt, den das Embed senden will", + "Confirm Prompt from Embed": "Prompt aus Embed bestätigen", "Confirm recording": "Aufnahme bestätigen", "Confirm your action": "Bitte bestätigen", "Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen", @@ -598,7 +598,7 @@ "Connect code interpreter to a Jupyter server endpoint.": "Verbindet den Code-Interpreter mit einem Jupyter-Server-Endpunkt.", "Connect to a stable-diffusion-webui server running with the `--api` flag.": "Verbindet mit einem stable-diffusion-webui-Server, der mit dem Flag `--api` läuft.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Zum Chatten mit einem AI provider verbinden", - "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "Verbinde zu Open Terminal Instanzen um Dateien zu lesen und sie als immer verfügbare Werkzeuge zu nutzen. Nur eines kann gleichzeitig aktiv sein.", + "Connect to Open Terminal instances to browse files and use them as always-on tools. Only one can be active at a time.": "Verbinden Sie sich mit Open-Terminal-Instanzen, um Dateien zu durchsuchen und sie als dauerhaft verfügbare Werkzeuge zu nutzen. Es kann immer nur eine aktiv sein.", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Stellt eine Verbindung zu Open-Terminal-Instanzen her. Administratoren und Benutzer mit Zugriff können über diese Server die Dateiansicht und Terminal-Werkzeuge nutzen.", "Connect to the ComfyUI server used for generation.": "Verbindet mit dem ComfyUI-Server für die Bildgenerierung.", "Connect to the ComfyUI server used for image edits.": "Verbindet mit dem ComfyUI-Server für die Bildbearbeitung.", @@ -607,7 +607,7 @@ "Connected": "Verbunden", "Connected ({{type}})": "Verbunden ({{type}})", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", - "Connection lost. Reconnecting...": "Verbindung unterbrochen. Verbinde neu...", + "Connection lost. Reconnecting...": "Verbindung unterbrochen. Wird wiederhergestellt...", "Connection successful": "Verbindung erfolgreich", "Connection Type": "Verbindungstyp", "Connections": "Verbindungen", @@ -676,7 +676,7 @@ "Create a new note": "Neue Notiz erstellen", "Create Account": "Konto erstellen", "Create Admin Account": "Admin-Konto erstellen", - "Create and manage scheduled automations": "Erstelle und manage geplante Automatisierungen", + "Create and manage scheduled automations": "Geplante Automatisierungen erstellen und verwalten", "Create announcements shown to users in the app.": "Erstellt Ankündigungen, die Benutzern in der App angezeigt werden.", "Create Channel": "Kanal erstellen", "Create chat tags from conversation content.": "Erstellt Chat-Tags aus dem Inhalt der Unterhaltung.", @@ -689,7 +689,7 @@ "Create new key": "Neuen Schlüssel erstellen", "Create new secret key": "Neuen Geheimschlüssel erstellen", "Create Prompt": "Prompt erstellen", - "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Erstelle geplante Prompts, die automatisch in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.", + "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Erstellen Sie geplante Prompts, die automatisch in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.", "Create your first note from the Create menu.": "Erstellen Sie Ihre erste Notiz über das Menü \"Erstellen\".", "Create, copy, or rotate your API key.": "API-Schlüssel erstellen, kopieren oder erneuern.", "Created": "Erstellt", @@ -797,9 +797,9 @@ "Deny Tool Call": "Werkzeugaufruf ablehnen", "Deployment names are required for Azure OpenAI": "Deployment-Namen sind für Azure OpenAI erforderlich", "Desc": "Absteigend", - "Describe the edit...": "Beschreibe die Änderung...", - "Describe the image...": "Beschreibe das Bild...", - "Describe what changed...": "Beschreibe was sich verändert hat...", + "Describe the edit...": "Beschreiben Sie die Änderung...", + "Describe the image...": "Beschreiben Sie das Bild...", + "Describe what changed...": "Beschreiben Sie, was sich geändert hat...", "Describe your knowledge base and objectives": "Beschreiben Sie Ihren Wissensspeicher und Ziele", "Description": "Beschreibung", "Deselect": "Abwählen", @@ -885,7 +885,7 @@ "Download the current admin configuration as JSON.": "Lädt die aktuelle Administrationskonfiguration als JSON herunter.", "Download your chat history as a JSON export.": "Lädt Ihren Chatverlauf als JSON-Export herunter.", "Downloading \"{{searchValue}}\"": "\"{{searchValue}}\" wird heruntergeladen", - "Downloading stats...": "Statistik wird heruntergeladen...", + "Downloading stats...": "Statistiken werden heruntergeladen...", "Drag to reorder": "Zum Umsortieren ziehen", "Draw": "Zeichnen", "Drop any files here to upload": "Dateien zum Hochladen hier ablegen", @@ -1068,7 +1068,7 @@ "Enter server host": "Server-Host eingeben", "Enter server label": "Server-Label eingeben", "Enter server port": "Server-Port eingeben", - "Enter skill instructions in markdown...": "Skill Instruktionen in Markdown eingeben...", + "Enter skill instructions in markdown...": "Skill-Anweisungen in Markdown eingeben...", "Enter Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID eingeben", "Enter Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK eingeben", "Enter stop sequence": "Stoppsequenz eingeben", @@ -1151,7 +1151,7 @@ "Expand": "Ausklappen", "Experimental": "Experimentell", "Explain": "Erklären", - "Explored": "Untersucht: ", + "Explored": "Untersucht", "Exploring": "Untersuche", "Export": "Exportieren", "Export as CSV": "Als CSV exportieren", @@ -1206,13 +1206,13 @@ "Failed to import models": "Modelle konnten nicht importiert werden", "Failed to load chat": "Chat konnte nicht geladen werden", "Failed to load chat preview": "Chat-Vorschau konnte nicht geladen werden", - "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX Datei konnte nicht geladen werden. Versuche die Datei stattdessen herunterzuladen.", + "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX-Datei konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV-Datei konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", "Failed to load file content.": "Dateiinhalt konnte nicht geladen werden.", "Failed to load folder": "Ordner konnte nicht geladen werden", "Failed to load Interface settings": "Interface Einstellungen konnten nicht geladen werden", "Failed to load policy: {{error}}": "Richtlinie konnte nicht geladen werden: {{error}}", - "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX Datei konnte nicht geladen werden. Versuche die Datei stattdessen herunterzuladen.", + "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX-Datei konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", "Failed to load usage": "Nutzungsdaten konnten nicht geladen werden", "Failed to move chat": "Chat konnte nicht verschoben werden", "Failed to process URL: {{url}}": "{{url}} konnte nicht verarbeitet werden", @@ -1272,7 +1272,7 @@ "Filter is now globally disabled": "Filter ist nun global deaktiviert", "Filter is now globally enabled": "Filter ist nun global aktiviert", "Filters": "Filter", - "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingerabdruck-Spoofing erkannt: Initialen können nicht verwendet werden. Nutze Standard-Profilbild.", + "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingerabdruck-Spoofing erkannt: Initialen können nicht verwendet werden. Standard-Profilbild wird verwendet.", "Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API Basis-URL", "Firecrawl API Key": "Firecrawl API-Schlüssel", "Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawl-Timeout (s)", @@ -1338,7 +1338,7 @@ "Generate": "Generieren", "Generate an image": "Ein Bild generieren", "Generate an image prompt before sending the request.": "Erzeugt vor dem Senden der Anfrage einen Bild-Prompt.", - "Generate and edit images": "Generiere und bearbeite Bilder", + "Generate and edit images": "Bilder generieren und bearbeiten", "Generate chat titles automatically from conversation content.": "Erzeugt Chat-Titel automatisch aus dem Inhalt der Unterhaltung.", "Generate message pair": "Nachrichtenpaar generieren", "Generate Message Pair": "Nachrichtenpaar generieren", @@ -1468,7 +1468,7 @@ "Info": "Info", "Initials": "Initialen", "Inject entire documents as context for comprehensive processing.": "Bindet vollständige Dokumente als Kontext ein, um sie umfassend zu verarbeiten.", - "Inject file content into conversation context": "Injiziere den Datei-Kontext in den Konversations-Kontext", + "Inject file content into conversation context": "Dateiinhalt in den Gesprächskontext einfügen", "Inject stored memories into conversation context": "Gespeicherte Erinnerungen in den Gesprächskontext einfügen", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Gesamten Inhalt als Kontext für umfassende Verarbeitung einfügen; dies wird für komplexe Abfragen empfohlen.", "Inject the entire content as context for comprehensive processing.": "Bindet den gesamten Inhalt als Kontext ein, um ihn umfassend zu verarbeiten.", @@ -1600,7 +1600,7 @@ "Link OAuth sign-ins to existing accounts with the same email.": "Verknüpft OAuth-Anmeldungen mit vorhandenen Konten derselben E-Mail-Adresse.", "Linkup API Key": "Linkup-API-Schlüssel", "List": "Liste", - "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Kalender auflisten, suchen, erstellen, aktualisieren und löschen", + "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Kalender auflisten sowie Kalenderereignisse suchen, erstellen, aktualisieren und löschen", "List, search, and read files attached to the current chat": "Dateien im aktuellen Chat auflisten, durchsuchen und lesen", "Listening...": "Höre zu...", "LiteLLM": "LiteLLM", @@ -1634,7 +1634,7 @@ "Manage": "Verwalten", "Manage Connections": "Verbindungen verwalten", "Manage Direct Connections": "Direkte Verbindungen verwalten", - "Manage Files": "Dateien managen", + "Manage Files": "Dateien verwalten", "Manage Models": "Modelle verwalten", "Manage Ollama": "Ollama verwalten", "Manage Ollama API Connections": "Ollama-API-Verbindungen verwalten", @@ -1862,7 +1862,7 @@ "No file selected": "Keine Datei ausgewählt", "No files found": "Keine Dateien gefunden", "No files in this knowledge base.": "Keine Dateien in diesem Wissensspeicher", - "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Noch keine Dateien. Lad Dateien hoch oder lass Python code laufen um welche zu erstellen.", + "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "Noch keine Dateien. Laden Sie Dateien hoch oder führen Sie Python-Code aus, um welche zu erstellen.", "No filters found": "Keine Filter gefunden", "No folders": "Keine Ordner", "No functions found": "Keine Funktionen gefunden", @@ -2074,7 +2074,7 @@ "Perplexity Model": "Perplexity-Modell", "Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API-URL", "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity-Suchkontext-Nutzung", - "Persistent": "Persistent", + "Persistent": "Dauerhaft", "Personal": "Persönlich", "Personalization": "Personalisierung", "Picture Claim": "Bild-Claim", @@ -2098,7 +2098,7 @@ "Playwright Timeout (ms)": "Playwright-Timeout (ms)", "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket-URL", "Please carefully review the following warnings:": "Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen sorgfältig durch:", - "Please connect all required integrations before sending a message": "Bitte verbinde alle erforderlichen Integrationen, bevor du eine Nachricht sendest", + "Please connect all required integrations before sending a message": "Bitte verbinden Sie alle erforderlichen Integrationen, bevor Sie eine Nachricht senden", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Bitte schließen Sie die Einstellungsseite nicht, während das Modell lädt.", "Please enter a message or attach a file.": "Bitte geben Sie eine Nachricht ein oder hängen Sie eine Datei an.", "Please enter a prompt": "Bitte geben Sie einen Prompt ein", @@ -2135,7 +2135,7 @@ "Preview": "Vorschau", "Preview Access": "Vorschau-Zugriff", "Preview failed": "Vorschau fehlgeschlagen", - "Preview may differ from download.": "", + "Preview may differ from download.": "Die Vorschau kann von der heruntergeladenen Datei abweichen.", "Previous": "Zurück", "Previous 30 days": "Letzte 30 Tage", "Previous 7 days": "Letzte 7 Tage", @@ -2194,8 +2194,8 @@ "Read-Only Access": "Nur lesender Zugriff", "Reason": "Nachdenken", "Reasoning Effort": "Reasoning Effort", - "Reasoning Tags": "Reasoning Tags", - "Reasoning text...": "Reasoning text...", + "Reasoning Tags": "Reasoning-Tags", + "Reasoning text...": "Reasoning-Text...", "Rebuild knowledge file, knowledge search, and memory vectors using the current embedding model.": "Erstellt die Vektoren für Wissensdateien, Wissenssuche und Erinnerungen mit dem aktuellen Embedding-Modell neu.", "Rebuild vectors for existing knowledge files, knowledge search, and memories.": "Erstellt die Vektoren für vorhandene Wissensdateien, die Wissenssuche und Erinnerungen neu.", "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Empfängt passende Ereignisse instanzweit, einschließlich System-/Konfigurationsereignissen und Ereignissen, die einem beliebigen Benutzer zugeordnet sind.", @@ -2341,15 +2341,15 @@ "Search a model": "Ein Modell suchen", "Search actions": "Actions durchsuchen", "Search all emojis": "Alle Emojis durchsuchen", - "Search and manage user memories": "Suche und manage Benutzer Erinnerungen", - "Search and view user chat history": "Suche und sehe die Chat History des Benutzers ein", + "Search and manage user memories": "Erinnerungen des Benutzers durchsuchen und verwalten", + "Search and view user chat history": "Chatverlauf des Benutzers durchsuchen und anzeigen", "Search Automations": "Automatisierungen suchen", "Search Base": "Suchbasis", "Search channels": "Kanäle durchsuchen", - "Search channels and channel messages": "Suche Kanäle und Kanalnachrichten", + "Search channels and channel messages": "Kanäle und Kanalnachrichten durchsuchen", "Search Chats": "Chats durchsuchen...", "Search Collection": "Sammlung durchsuchen", - "Search Files": "Suche Dateien", + "Search Files": "Dateien durchsuchen", "Search files and contents": "Dateien und Inhalte durchsuchen", "Search filters": "Filter durchsuchen", "Search Filters": "Suchfilter", @@ -2372,13 +2372,13 @@ "Search Prompts": "Prompts durchsuchen...", "Search Result Count": "Anzahl der Suchergebnisse", "Search skills": "Skills durchsuchen", - "Search Skills": "Durchsuche Skills", + "Search Skills": "Skills durchsuchen", "Search the internet": "Das Internet durchsuchen", - "Search the web and fetch URLs": "Durchsuche das Internet und rufe URLs auf", + "Search the web and fetch URLs": "Das Internet durchsuchen und URLs abrufen", "Search tools": "Tools durchsuchen", "Search Tools": "Werkzeuge durchsuchen...", "Search users or groups": "Benutzer oder Gruppen suchen", - "Search, view, and manage user notes": "Suche, sehe und manage Notizen des Benutzers", + "Search, view, and manage user notes": "Notizen des Benutzers durchsuchen, anzeigen und verwalten", "SearchApi API Key": "SearchApi-API-Schlüssel", "SearchApi Engine": "SearchApi-Engine", "Searched {{count}} sites": "{{count}} Seiten durchsucht", @@ -2419,7 +2419,7 @@ "Select an installed pipeline to configure or remove.": "Wählen Sie eine installierte Pipeline aus, um sie zu konfigurieren oder zu entfernen.", "Select an instance": "Instanz auswählen", "Select an Ollama instance": "Wählen Sie eine Ollama-Instanz", - "Select an option": "Wähle eine Option", + "Select an option": "Wählen Sie eine Option", "Select an output format": "Wählen Sie ein Ausgabeformat", "Select dtype": "Wählen Sie dtype", "Select Engine": "Engine auswählen", @@ -2520,7 +2520,7 @@ "Show a floating preview of recent messages when hovering a chat in the sidebar.": "Zeigt eine schwebende Vorschau der letzten Nachrichten, wenn Sie mit der Maus über einen Chat in der Seitenleiste fahren.", "Show admin contact details while an account waits for approval.": "Zeigt die Kontaktdaten des Administrators an, solange ein Konto auf Freigabe wartet.", "Show All": "Alle anzeigen", - "Show all ({{COUNT}} characters)": "Zeige alle ({{COUNT}} Zeichen)", + "Show all ({{COUNT}} characters)": "Alle anzeigen ({{COUNT}} Zeichen)", "Show emoji feedback in the call interface.": "Zeigt Emoji-Reaktionen in der Anrufansicht an.", "Show Files": "Dateien anzeigen", "Show Files on Terminal Select": "Dateien bei Terminal-Auswahl anzeigen", @@ -2557,15 +2557,15 @@ "sk-1234": "sk-1234", "Skill created successfully": "Skill erfolgreich erstellt", "Skill deleted successfully": "Skill erfolgreich gelöscht", - "Skill Description": "Skill Beschreibung", + "Skill Description": "Skill-Beschreibung", "Skill ID": "Skill-ID", "Skill imported successfully": "Skill erfolgreich importiert", - "Skill Instructions": "Skill Anweisung", + "Skill Instructions": "Skill-Anweisungen", "Skill Menu": "Skill-Menü", "Skill Name": "Skill-Name", "Skill updated successfully": "Skill erfolgreich aktualisiert", "Skills": "Skills", - "Skills Access": "Skills Zugang", + "Skills Access": "Skills-Zugriff", "Skills Public Sharing": "Öffentliches Teilen von Skills", "Skills Sharing": "Teilen von Skills", "Skip Cache": "Cache überspringen", @@ -2649,8 +2649,8 @@ "Sync directory": "Ordner synchronisieren", "Sync Failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen", "Sync Usage Stats": "Nutzungsstatistiken synchronisieren", - "Syncing stats...": "Statistiken werden synchronisiert …", - "Syncing...": "Synchronisierung läuft …", + "Syncing stats...": "Statistiken werden synchronisiert...", + "Syncing...": "Synchronisierung läuft...", "Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Synchronisiert nur Chats mit Änderungen seit dem letzten Abgleich. Deaktivieren, um alle Chats neu zu synchronisieren.", "System": "System", "System events only": "Nur Systemereignisse", @@ -2900,7 +2900,7 @@ "URL is required": "URL ist erforderlich", "URL Mode": "URL-Modus", "Usage": "Nutzung", - "Use": "Nutze", + "Use": "Verwenden Sie", "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "Verwenden Sie den Endpunkt /v1/chat/completions statt /v1/audio/transcriptions für potenziell bessere Genauigkeit.", "Use a Gemini API key for image generation.": "Verwendet einen Gemini-API-Schlüssel für die Bildgenerierung.", "Use a valid event name or pattern like user.*": "Verwenden Sie einen gültigen Ereignisnamen oder ein Muster wie user.*", @@ -2911,7 +2911,7 @@ "Use Chat Completions API": "Chat Completions API verwenden", "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Nutzt die Vibration des Geräts auf unterstützten Android-Geräten.", "Use discovered scopes": "Erkannte Scopes verwenden", - "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Nutze Gruppen um deine Nutzer zu organisieren und Berechtigungen zu vergeben", + "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Verwenden Sie Gruppen, um Ihre Benutzer zu organisieren und Berechtigungen zu vergeben.", "Use LLM": "LLM verwenden", "Use proxy environment variables to fetch page contents.": "Verwendet die Proxy-Umgebungsvariablen zum Abrufen von Seiteninhalten.", "Use search results without fetching page contents.": "Verwendet die Suchergebnisse, ohne die Seiteninhalte abzurufen.", @@ -2989,7 +2989,7 @@ "Wait for the current response to finish before compacting.": "Warten Sie, bis die aktuelle Antwort abgeschlossen ist, bevor Sie den Kontext verdichten.", "Wait for the current response to finish before forking.": "Warten Sie, bis die aktuelle Antwort abgeschlossen ist, bevor Sie den Chat verzweigen.", "Waiting for upload": "Warten auf Upload", - "Waiting for upload...": "Warte auf Datei upload...", + "Waiting for upload...": "Warten auf Upload...", "Warning": "Warnung", "Warning:": "Warnung:", "Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Warnung: Wenn Sie dies aktivieren, können Nutzer geplante Prompts automatisch ausführen.", @@ -3074,14 +3074,14 @@ "You do not have permission to upload web content.": "Sie haben keine Berechtigung Webseiten hochzuladen.", "You have more than 50 users, which often means this workspace is supporting organizational use. Open WebUI is free to use as-is, with no restrictions or hidden limits, and we want to keep it that way.": "Sie haben mehr als 50 Benutzer – das deutet meist darauf hin, dass dieser Arbeitsbereich organisationsweit genutzt wird. Open WebUI ist in dieser Form kostenlos nutzbar, ohne Einschränkungen oder versteckte Limits, und das soll auch so bleiben.", "You have no archived conversations.": "Sie haben keine archivierten Unterhaltungen.", - "You have no shared conversations.": "Du hast keine geteilten Konversationen.", + "You have no shared conversations.": "Sie haben keine geteilten Unterhaltungen.", "You have shared this chat": "Sie haben diesen Chat geteilt", "You.com API Key": "You.com API Key", "You're a helpful assistant.": "Du bist ein hilfreicher Assistent.", "You're now logged in.": "Sie sind jetzt angemeldet.", "Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus wartet derzeit auf Aktivierung.", - "Your browser does not support the audio tag.": "Dein Browser unterstützt den Audio tag nicht.", - "Your browser does not support the video tag.": "Dein Browser unterstützt den Video tag nicht.", + "Your browser does not support the audio tag.": "Ihr Browser unterstützt das Audio-Tag nicht.", + "Your browser does not support the video tag.": "Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Anteil ein. Die gewählte Plattform kann jedoch eigene Gebühren erheben.", "Your message text or inputs": "Ihre Nachrichtentexte oder Eingaben", "Your query will be sent to the configured web search provider.": "Ihre Anfrage wird an den konfigurierten Web-Suchanbieter gesendet.",