i18n: add pt-BR translations for newly added UI items and consistency pass

New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.
This commit is contained in:
joaoback 2026-06-01 19:18:42 -03:00 • committed by GitHub
parent 4be25c4fdd
commit 1ccb8d392d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -9,19 +9,19 @@
"[Today at] h:mm A": "[Hoje às] h:mm A",
"[Yesterday at] h:mm A": "[Ontem às] h:mm A",
"{{ models }}": "{{ models }}",
"{{COUNT}} Available Skills": "",
"{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} Skills disponíveis",
"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} Ferramentas disponíveis",
"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} caracteres",
"{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} linhas extraídas",
"{{COUNT}} files": "{{COUNT}} arquivos",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_many": "",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "{{count}} arquivo selecionado. Apenas arquivos novos e modificados serão enviados. Arquivos excluídos serão removidos. A estrutura de pastas será espelhada. Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_many": "{{count}} arquivos selecionados. Apenas arquivos novos e modificados serão enviados. Arquivos excluídos serão removidos. A estrutura de pastas será espelhada. Continuar?",
"{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "{{count}} arquivos selecionados. Apenas arquivos novos e modificados serão enviados. Arquivos excluídos serão removidos. A estrutura de pastas será espelhada. Continuar?",
"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} linhas ocultas",
"{{COUNT}} members": "{{COUNT}} membros",
"{{count}} of {{total}} accessible_one": "",
"{{count}} of {{total}} accessible_many": "",
"{{count}} of {{total}} accessible_other": "",
"{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} de {{total}} acessível",
"{{count}} of {{total}} accessible_many": "{{count}} de {{total}} acessíveis",
"{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} de {{total}} acessíveis",
"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Respostas",
"{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Linhas",
"{{count}} selected_one": "{{count}} selecionado",
@ -201,7 +201,7 @@
"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir todas as conversas? Esta ação não pode ser desfeita.",
"Are you sure you want to delete this channel?": "Tem certeza de que deseja excluir este canal?",
"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir esta conexão? Esta ação não pode ser desfeita.",
"Are you sure you want to delete this directory?": "",
"Are you sure you want to delete this directory?": "Tem certeza de que deseja excluir este diretório?",
"Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir esta memória? Esta ação não pode ser desfeita.",
"Are you sure you want to delete this message?": "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem?",
"Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Tem certeza de que deseja excluir esta versão? As versões filhas serão vinculadas novamente à versão pai.",
@ -248,7 +248,7 @@
"Automations": "Automações",
"Available list": "Lista disponível",
"Available models": "Modelos disponíveis",
"Available Skills": "",
"Available Skills": "Skills disponíveis",
"Available Tools": "Ferramentas disponíveis",
"available users": "usuários disponíveis",
"available!": "disponível!",
@ -408,18 +408,18 @@
"ComfyUI Workflow": "Fluxo de trabalho ComfyUI",
"ComfyUI Workflow Nodes": "Nós do fluxo de trabalho ComfyUI",
"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "IDs de Nodes separados por vírgula (por exemplo, 1 ou 1,2)",
"Comma-separated list of file extensions MinerU will handle (e.g. pdf, docx, pptx, xlsx)": "",
"Comma-separated list of file extensions MinerU will handle (e.g. pdf, docx, pptx, xlsx)": "Lista de extensões de arquivo separadas por vírgula que o MinerU processará (ex.: pdf, docx, pptx, xlsx)",
"command": "comando",
"Command": "Comando",
"Comment": "Comentário",
"Commit Message": "Mensagem de Commit",
"Community Reviews": "Avaliações da comunidade",
"Comparing with knowledge base...": "",
"Comparing with knowledge base...": "Comparando com a base de conhecimento...",
"Completions": "Completions",
"Compress Images in Channels": "Comprimir imagens em canais",
"Computing checksums ({{count}} files)_one": "",
"Computing checksums ({{count}} files)_many": "",
"Computing checksums ({{count}} files)_other": "",
"Computing checksums ({{count}} files)_one": "Calculando checksums ({{count}} arquivo)",
"Computing checksums ({{count}} files)_many": "Calculando checksums ({{count}} arquivos)",
"Computing checksums ({{count}} files)_other": "Calculando checksums ({{count}} arquivos)",
"Concurrent Requests": "Solicitações simultâneas",
"Config": "Configuração",
"Config imported successfully": "Configuração importada com sucesso",
@ -552,14 +552,14 @@
"Delete a model": "Excluir um modelo",
"Delete All": "Excluir tudo",
"Delete All Chats": "Excluir Todos os Chats",
"Delete all contents inside this directory": "",
"Delete all contents inside this directory": "Apague todo o conteúdo deste diretório",
"Delete all contents inside this folder": "Apague todo o conteúdo desta pasta.",
"Delete automation?": "Excluir automação?",
"Delete calendar": "Excluir calendário",
"Delete Calendar": "Excluir Calendário",
"Delete Chat": "Excluir Chat",
"Delete chat?": "Excluir chat?",
"Delete directory?": "",
"Delete directory?": "Excluir diretório?",
"Delete Event": "Excluir Evento",
"Delete File": "Excluir arquivo",
"Delete folder?": "Excluir pasta?",
@ -596,11 +596,11 @@
"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "As conexões diretas permitem que os usuários se conectem aos seus próprios endpoints de API compatíveis com OpenAI.",
"Direct Message": "Mensagem direta",
"Direct Tool Servers": "Servidores de ferramentas diretas",
"Directory created.": "",
"Directory deleted.": "",
"Directory moved.": "",
"Directory name": "",
"Directory renamed.": "",
"Directory created.": "Diretório criado.",
"Directory deleted.": "Diretório excluído.",
"Directory moved.": "Diretório movido.",
"Directory name": "Nome do diretório",
"Directory renamed.": "Diretório renomeado.",
"Directory selection was cancelled": "A seleção do diretório foi cancelada",
"Disable All": "Desativar tudo",
"Disable Code Interpreter": "Desativar o interpretador de código",
@ -709,7 +709,7 @@
"Embedding Concurrent Requests": "Solicitações Simultâneas de Embedding",
"Embedding Model": "Modelo de Embedding",
"Embedding Model Engine": "Motor do Modelo de Embedding",
"Emoji": "",
"Emoji": "Emoji",
"Emojis": "Emojis",
"Empty message": "Mensagem vazia",
"Enable All": "Ativar tudo",
@ -788,7 +788,7 @@
"Enter Kagi Search API Key": "Insira a chave da API de pesquisa do Kagi",
"Enter Key Behavior": "Comportamento da tecla Enter",
"Enter language codes": "Digite os códigos de idioma",
"Enter Linkup API Key": "",
"Enter Linkup API Key": "Insira a chave da API Linkup",
"Enter MinerU API Key": "Insira a chave da API do MinerU",
"Enter Mistral API Base URL": "Insira a URL base da API Mistral",
"Enter Mistral API Key": "Insira a chave da API Mistral",
@ -925,7 +925,7 @@
"Failed to archive chat.": "Falha ao arquivar o chat.",
"Failed to attach file": "Falha ao anexar arquivo",
"Failed to clear status": "Falha ao limpar o status",
"Failed to compare files.": "",
"Failed to compare files.": "Falha ao comparar arquivos.",
"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Falha ao conectar ao servidor da ferramenta OpenAPI {{URL}}",
"Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Falha ao conectar ao servidor de terminal {{URL}}",
"Failed to copy link": "Falha ao copiar o link",
@ -979,13 +979,13 @@
"File content updated successfully.": "Conteúdo do arquivo atualizado com sucesso.",
"File Context": "Contexto do arquivo",
"File deleted successfully.": "Arquivo excluído com sucesso.",
"File Extensions": "",
"File Extensions": "Extensões de Arquivo",
"File Mode": "Modo de Arquivo",
"File moved.": "",
"File moved.": "Arquivo movido.",
"File name": "Nome do arquivo",
"File not found.": "Arquivo não encontrado.",
"File removed successfully.": "Arquivo removido com sucesso.",
"File renamed.": "",
"File renamed.": "Arquivo renomeado.",
"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Arquivo não pode exceder {{maxSize}} MB.",
"File Upload": "Upload de arquivo",
"File uploaded successfully": "Arquivo carregado com sucesso",
@ -1204,7 +1204,7 @@
"Knowledge": "Conhecimento",
"Knowledge Access": "Acesso ao Conhecimento",
"Knowledge Base": "Base de Conhecimento",
"Knowledge base has been reset": "",
"Knowledge base has been reset": "A base de conhecimento foi redefinida",
"Knowledge created successfully.": "Conhecimento criado com sucesso.",
"Knowledge deleted successfully.": "Conhecimento excluído com sucesso.",
"Knowledge Description": "Descrição da Base de Conhecimento",
@ -1254,7 +1254,7 @@
"Light": "Claro",
"Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "Limitar consultas de pesquisa simultâneas. 0 = ilimitado (padrão). Defina como 1 para execução sequencial (recomendado para APIs com limites de taxa rígidos, como o nível gratuito do Brave).",
"Limits the number of concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "Limita o número de solicitações simultâneas de embedding. Defina como 0 para ilimitado.",
"Linkup API Key": "",
"Linkup API Key": "Chave da API Linkup",
"List": "Lista",
"List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Listar calendários, pesquisar, criar, atualizar e excluir eventos do calendário",
"Listening...": "Escutando...",
@ -1405,8 +1405,8 @@
"New calendar": "Novo calendário",
"New Calendar": "Novo Calendário",
"New Chat": "Novo Chat",
"New directory": "",
"New Directory": "",
"New directory": "Novo diretório",
"New Directory": "Novo Diretório",
"New Event": "Novo Evento",
"New File": "Novo Arquivo",
"New Folder": "Nova Pasta",
@ -1452,13 +1452,13 @@
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nenhum conteúdo HTML, CSS ou JavaScript encontrado.",
"No inference engine with management support found": "Nenhum mecanismo de inferência com suporte de gerenciamento encontrado",
"No kernel": "Sem kernel",
"No knowledge bases accessible": "",
"No knowledge bases accessible": "Nenhuma base de conhecimento acessível",
"No knowledge bases found.": "Nenhuma base de conhecimento encontrada.",
"No knowledge found": "Nenhum conhecimento encontrado",
"No limit": "Sem limite",
"No memories to clear": "Nenhuma memória para limpar",
"No model IDs": "Nenhum ID de modelo",
"No models accessible": "",
"No models accessible": "Nenhum modelo acessível",
"No models available": "Nenhum modelo disponível",
"No models found": "Nenhum modelo encontrado",
"No models selected": "Nenhum modelo selecionado",
@ -1479,7 +1479,7 @@
"No Terminal connection configured.": "Nenhuma conexão de Terminal configurada.",
"No terminal connections configured.": "Nenhuma conexão de terminal configurada.",
"No tool server connections configured.": "Nenhuma conexão de servidor de ferramentas configurada.",
"No tools accessible": "",
"No tools accessible": "Nenhuma ferramenta acessível",
"No tools found": "Nenhuma ferramenta encontrada",
"No users were found.": "Nenhum usuário foi encontrado.",
"No valves": "Sem configurações",
@ -1519,7 +1519,7 @@
"On": "Ligado",
"Once": "Uma vez",
"OneDrive": "OneDrive",
"Only active during Voice Mode.": "",
"Only active during Voice Mode.": "Ativo apenas durante o Modo de Voz.",
"Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Ativo somente quando a configuração \"Colar texto grande como arquivo\" estiver ativada.",
"Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Ativo somente quando o campo de entrada do chat está em foco e um LLM está gerando uma resposta.",
"Only active when the chat input is in focus.": "Ativo somente quando o campo de entrada do chat estiver em foco.",
@ -1591,7 +1591,7 @@
"PDF document (.pdf)": "Documento PDF (.pdf)",
"PDF Extract Images (OCR)": "Extrair Imagens do PDF (OCR)",
"PDF Loader Mode": "Modo de carregamento de PDF",
"pdf, docx, pptx, xlsx": "",
"pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx",
"pending": "pendente",
"Pending": "Pendente",
"Pending User Overlay Content": "Conteúdo de sobreposição de usuário pendente",
@ -1653,7 +1653,7 @@
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "O ID de prefixo é utilizado para evitar conflitos com outras conexões, adicionando um prefixo aos IDs dos modelos - deixe em branco para desativar.",
"Prevent File Creation": "Impedir a criação de arquivos",
"Preview": "Visualização",
"Preview Access": "",
"Preview Access": "Acesso de Visualização",
"Previous 30 days": "Últimos 30 dias",
"Previous 7 days": "Últimos 7 dias",
"Previous message": "Mensagem anterior",
@ -1731,14 +1731,14 @@
"Remove from favorites": "Remover dos favoritos",
"Remove image": "Remover imagem",
"Remove Model": "Remover Modelo",
"Removing {{count}} stale files..._one": "",
"Removing {{count}} stale files..._many": "",
"Removing {{count}} stale files..._other": "",
"Removing {{count}} stale files..._one": "Removendo {{count}} arquivo obsoleto...",
"Removing {{count}} stale files..._many": "Removendo {{count}} arquivos obsoletos...",
"Removing {{count}} stale files..._other": "Removendo {{count}} arquivos obsoletos...",
"Rename": "Renomear",
"Renamed to {{name}}": "Renomeado para {{name}}",
"Render Markdown in Assistant Messages": "",
"Render Markdown in Assistant Messages": "Renderizar Markdown nas Mensagens do Assistente",
"Render Markdown in Previews": "Renderizar Markdown nas Pré-visualizações",
"Render Markdown in User Messages": "",
"Render Markdown in User Messages": "Renderizar Markdown nas Mensagens do Usuário",
"Reorder Models": "Reordenar modelos",
"Repeats": "Repetições",
"Reply": "Responder",
@ -1752,7 +1752,7 @@
"Reset": "Redefinir",
"Reset All Models": "Redefinir todos os modelos",
"Reset Image": "Redefinir imagem",
"Reset knowledge base?": "",
"Reset knowledge base?": "Redefinir base de conhecimento?",
"Reset Upload Directory": "Redefinir Diretório de Upload",
"Reset Vector Storage/Knowledge": "Redefinir Armazenamento de Vetores/Conhecimento",
"Reset view": "Redefinir visualização",
@ -1821,7 +1821,7 @@
"Search Prompts": "Pesquisar Prompts",
"Search Result Count": "Contagem de Resultados da Pesquisa",
"Search Skills": "Pesquisar Skills",
"Search skills...": "",
"Search skills...": "Pesquisar skills...",
"Search the internet": "Pesquisar na Internet",
"Search the web and fetch URLs": "Pesquise na web e obtenha URLs",
"Search Tools": "Pesquisar Ferramentas",
@ -2020,8 +2020,8 @@
"Switch to JSON editor": "Mudar para editor JSON",
"Switch to visual editor": "Mudar para editor visual",
"Sync": "Sincronizar",
"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "",
"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "",
"Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Sincronize um diretório local com esta base de conhecimento. Apenas arquivos novos e modificados serão enviados. A estrutura de diretórios será espelhada.",
"Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Sincronização concluída: {{added}} adicionados, {{modified}} modificados, {{deleted}} excluídos, {{unmodified}} inalterados",
"Sync Complete!": "Sincronização concluída!",
"Sync directory": "Sincronizar Diretório",
"Sync Failed": "Falha na sincronização",
@ -2101,7 +2101,7 @@
"This will delete all models including custom models": "Isto vai excluir todos os modelos, incluindo personalizados",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Isto vai excluir todos os modelos, incluindo personalizados e não pode ser desfeito.",
"This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Esta ação excluirá permanentemente o calendário \"{{name}}\" e todos os seus eventos. Esta ação não pode ser desfeita.",
"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "",
"This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Isso removerá todos os arquivos e diretórios desta base de conhecimento. Esta ação não pode ser desfeita.",
"Thorough explanation": "Explicação detalhada",
"Thought": "Pensamento",
"Thought for {{DURATION}}": "Pensado por {{DURATION}}",
@ -2137,7 +2137,7 @@
"Toggle 1 source": "Alternar 1 origem",
"Toggle details": "Alternar detalhes",
"Toggle Dictation": "Alternar Ditado",
"Toggle Mute": "",
"Toggle Mute": "Alternar Silenciar",
"Toggle Sidebar": "Alternar barra lateral",
"Toggle status history": "Alternar histórico de status",
"Toggle whether current connection is active.": "Alterna se a conexão atual está ativa.",
@ -2216,7 +2216,7 @@
"Upload Progress": "Progresso do Upload",
"Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "Progresso do upload: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)",
"Uploaded files or images": "Arquivos ou imagens carregados",
"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "",
"Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Enviando {{current}}/{{total}}: {{file}}",
"Uploading...": "Enviando...",
"URL": "URL",
"URL is required": "URL é obrigatória",
@ -2236,7 +2236,7 @@
"User Groups": "Grupos de usuários",
"User location successfully retrieved.": "Localização do usuário recuperada com sucesso.",
"User menu": "Menu do usuário",
"User Preview": "",
"User Preview": "Pré-visualização do Usuário",
"User ratings (thumbs up/down)": "Avaliações dos usuários (polegar para cima/polegar para baixo)",
"User Status": "Status do usuário",
"User Webhooks": "Webhooks do usuário",