i18n: add pt-BR translations for newly added UI items and consistency pass

New **pt-BR** translations for items introduced in the latest releases, plus a consistency/quality pass across existing strings (grammar, tone, capitalization, pluralization). Placeholders and hotkeys preserved. No logic changes.

src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json

@@ -183,7 +183,7 @@
 	"Are you sure you want to archive all chats? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja arquivar todos os chats? Esta ação não pode ser desfeita.",
 	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja apagar todas as memórias? Esta ação não pode ser desfeita.",
 	"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{NAME}}\"?",
-	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "",
+	"Are you sure you want to delete **{{modelName}}**?": "Tem certeza de que deseja excluir **{{modelName}}**?",
 	"Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir todas as conversas? Esta ação não pode ser desfeita.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Tem certeza de que deseja excluir este canal?",
 	"Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Tem certeza de que deseja excluir esta conexão? Esta ação não pode ser desfeita.",
@@ -200,7 +200,7 @@
 	"Assistant": "Assistente",
 	"Async Embedding Processing": "Processamento de Embedding assíncrono",
 	"Attach File From Knowledge": "Anexar arquivo da base de conhecimento",
-	"Attach Files": "",
+	"Attach Files": "Anexar arquivos",
 	"Attach Knowledge": "Anexar Base de Conhecimento",
 	"Attach Notes": "Anexar Notas",
 	"Attach Webpage": "Anexar Página Web",
@@ -223,13 +223,13 @@
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "URL Base AUTOMATIC1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "URL Base AUTOMATIC1111 é necessária.",
 	"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "Injetar automaticamente ferramentas do sistema no modo de chamada de função nativa (por exemplo, carimbos de data/hora, memória, histórico de chat, notas, etc.)",
-	"Automation": "",
-	"Automation created": "",
-	"Automation Name": "",
-	"Automation title": "",
-	"Automation triggered": "",
-	"Automation updated": "",
-	"Automations": "",
+	"Automation": "Automação",
+	"Automation created": "Automação criada",
+	"Automation Name": "Nome da automação",
+	"Automation title": "Título de automação",
+	"Automation triggered": "Automação acionada",
+	"Automation updated": "Automação atualizada",
+	"Automations": "Automações",
 	"Available list": "Lista disponível",
 	"Available models": "Modelos disponíveis",
 	"Available Tools": "Ferramentas disponíveis",
@@ -260,7 +260,7 @@
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Aumentar ou penalizar tokens específicos para respostas restritas. Os valores de viés serão fixados entre -100 e 100 (inclusive). (Padrão: nenhum)",
 	"Brave": "Brave",
 	"Brave Search API Key": "Chave API do Brave Search",
-	"Break down complex requests into trackable steps": "",
+	"Break down complex requests into trackable steps": "Divida solicitações complexas em etapas rastreáveis.",
 	"Browse and query knowledge bases": "Navegue e consulte bases de conhecimento.",
 	"Builtin Tools": "Ferramentas integradas",
 	"Bullet List": "Lista com marcadores",
@@ -394,7 +394,7 @@
 	"Concurrent Requests": "Solicitações simultâneas",
 	"Config": "Configuração",
 	"Config imported successfully": "Configuração importada com sucesso",
-	"Configuration": "",
+	"Configuration": "Configuração",
 	"Configure": "Configurar",
 	"Confirm": "Confirmar",
 	"Confirm Password": "Confirmar Senha",
@@ -464,7 +464,7 @@
 	"Create new secret key": "Criar nova chave secreta",
 	"Create note": "Criar nota",
 	"Create Note": "Criar Nota",
-	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "",
+	"Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Crie prompts agendados que sejam executados automaticamente de forma recorrente.",
 	"Create your first note by clicking on the plus button below.": "Crie sua primeira nota clicando no botão de adição abaixo.",
 	"Created at": "Criado em",
 	"Created At": "Criado Em",
@@ -486,7 +486,7 @@
 	"Data Controls": "Controle de Dados",
 	"Database": "Banco de Dados",
 	"Datalab Marker API": "API do Marcador do Datalab",
-	"Day": "",
+	"Day": "Dia",
 	"DD/MM/YYYY": "DD/MM/AAAA",
 	"DDGS Backend": "Backend DDGS",
 	"December": "Dezembro",
@@ -517,7 +517,7 @@
 	"Delete All": "Excluir tudo",
 	"Delete All Chats": "Excluir Todos os Chats",
 	"Delete all contents inside this folder": "Apague todo o conteúdo desta pasta.",
-	"Delete automation?": "",
+	"Delete automation?": "Excluir automação?",
 	"Delete Chat": "Excluir Chat",
 	"Delete chat?": "Excluir chat?",
 	"Delete File": "Excluir arquivo",
@@ -662,7 +662,7 @@
 	"Embedding Concurrent Requests": "Solicitações Simultâneas de Embedding",
 	"Embedding Model": "Modelo de Embedding",
 	"Embedding Model Engine": "Motor do Modelo de Embedding",
-	"Emojis": "",
+	"Emojis": "Emojis",
 	"Empty message": "Mensagem vazia",
 	"Enable All": "Ativar tudo",
 	"Enable API Keys": "Habilitar Chaves de API",
@@ -754,7 +754,7 @@
 	"Enter Perplexity Search API URL": "Insira a URL da API de pesquisa Perplexity",
 	"Enter Playwright Timeout": "Insira o tempo limite do Playwright",
 	"Enter Playwright WebSocket URL": "Insira a URL do WebSocket do Playwright",
-	"Enter prompt here.": "",
+	"Enter prompt here.": "Insira o prompt aqui.",
 	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Insira a URL do proxy (por exemplo, https://usuário:senha@host:porta)",
 	"Enter reasoning effort": "Insira o esforço de raciocínio",
 	"Enter Score": "Digite a Pontuação",
@@ -779,7 +779,7 @@
 	"Enter system prompt here": "Insira o prompt do sistema aqui",
 	"Enter Tavily API Key": "Digite a Chave API do Tavily",
 	"Enter Tavily Extract Depth": "Insira a profundidade de extração do Tavily",
-	"Enter the prompt instructions for this automation...": "",
+	"Enter the prompt instructions for this automation...": "Insira as instruções para esta automação...",
 	"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "Insira a URL pública da sua WebUI. Esta URL será usada para gerar links nas notificações.",
 	"Enter the URL of the function to import": "Digite a URL da função a ser importada",
 	"Enter the URL to import": "Digite a URL para importar",
@@ -819,7 +819,7 @@
 	"Error accessing directory": "Erro ao acessar o diretório",
 	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Erro ao acessar o Google Drive: {{error}}",
 	"Error accessing media devices.": "Erro ao acessar dispositivos de mídia.",
-	"Error deleting model: {{error}}": "",
+	"Error deleting model: {{error}}": "Erro ao excluir o modelo: {{error}}",
 	"Error starting recording.": "Erro ao iniciar a gravação.",
 	"Error unloading model: {{error}}": "Erro ao descarregar modelo: {{error}}",
 	"Error uploading file: {{error}}": "Erro ao carregar o arquivo: {{error}}",
@@ -837,7 +837,7 @@
 	"Execute code": "Executar código",
 	"Execute code for analysis": "Executar código para análise",
 	"Executing **{{NAME}}**...": "Executando **{{NAME}}**...",
-	"Execution Logs": "",
+	"Execution Logs": "Registros de execução",
 	"Expand": "Expandir",
 	"Experimental": "Experimental",
 	"Explain": "Explicar",
@@ -847,8 +847,8 @@
 	"Export": "Exportar",
 	"Export All Archived Chats": "Exportar todos os chats arquivados",
 	"Export All Chats (All Users)": "Exportar Todos os Chats (Todos os Usuários)",
-	"Export as CSV": "",
-	"Export as JSON": "",
+	"Export as CSV": "Exportar como CSV",
+	"Export as JSON": "Exportar como JSON",
 	"Export chat (.json)": "Exportar chat (.json)",
 	"Export Chats": "Exportar Chats",
 	"Export Config": "Exportar Configuração",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
 	"Insert Suggestion Prompt to Input": "Inserir prompt de sugestão para entrada",
 	"Install from Github URL": "Instalar da URL do Github",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Envio Automático Instantâneo Após Transcrição de Voz",
-	"Instructions": "",
+	"Instructions": "Instruções",
 	"Integration": "Integração",
 	"Integrations": "Integrações",
 	"Interface": "Interface",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 	"Last 90 days": "Últimos 90 dias",
 	"Last Active": "Última Atividade",
 	"Last Modified": "Última Modificação",
-	"Last ran": "",
+	"Last ran": "Última execução",
 	"Last reply": "Última resposta",
 	"LDAP": "LDAP",
 	"LDAP server updated": "Servidor LDAP atualizado",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modelo '{{modelName}}' foi baixado com sucesso.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modelo '{{modelTag}}' já está na fila para download.",
 	"Model {{modelId}} not found": "Modelo {{modelId}} não encontrado",
-	"Model {{modelName}} deleted successfully": "",
+	"Model {{modelName}} deleted successfully": "Modelo {{modelName}} excluído com sucesso",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Modelo {{modelName}} não é capaz de visão",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Modelo {{name}} está agora {{status}}",
 	"Model {{name}} is now hidden": "O modelo {{name}} agora está oculto",
@@ -1320,11 +1320,11 @@
 	"Name": "Nome",
 	"Name and ID are required, please fill them out": "Nome e ID são obrigatórios, por favor preencha-os",
 	"Name your knowledge base": "Nome da sua base de conhecimento",
-	"Name, prompt, and model are required": "",
+	"Name, prompt, and model are required": "Nome, prompt e modelo são obrigatórios.",
 	"Native": "Nativo",
-	"Never": "",
+	"Never": "Nunca",
 	"New": "Novo",
-	"New Automation": "",
+	"New Automation": "Nova Automação",
 	"New Button": "Novo Botão",
 	"New Chat": "Novo Chat",
 	"New File": "Novo Arquivo",
@@ -1343,11 +1343,11 @@
 	"New Webhook": "Novo Webhook",
 	"new-channel": "novo-canal",
 	"Next message": "Próxima mensagem",
-	"Next run": "",
+	"Next run": "Próxima execução",
 	"No access grants. Private to you.": "Sem permissões de acesso. Privacidade exclusiva para você.",
 	"No activity data": "Sem dados de atividade",
 	"No authentication": "Sem autenticação",
-	"No automations found": "",
+	"No automations found": "Nenhuma automação encontrada",
 	"No chats found": "Nenhum chat encontrado",
 	"No chats found for this user.": "Nenhum chat encontrado para este usuário.",
 	"No chats found.": "Nenhum chat encontrado.",
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 	"No data": "Sem dados",
 	"No data found": "Nenhum dado encontrado",
 	"No distance available": "Sem distância disponível",
-	"No execution logs available yet": "",
+	"No execution logs available yet": "Ainda não há registros de execução disponíveis.",
 	"No expiration can pose security risks.": "A ausência de expiração pode representar riscos de segurança.",
 	"No feedback found": "Nenhum feedback encontrado",
 	"No file selected": "Nenhum arquivo selecionado",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 	"Not factually correct": "Não está factualmente correto",
 	"Not helpful": "Não é útil",
 	"Not Registered": "Não registrado",
-	"Not scheduled": "",
+	"Not scheduled": "Não agendado",
 	"Note": "Nota",
 	"Note deleted successfully": "Nota excluída com sucesso",
 	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Nota: Se você definir uma pontuação mínima, a pesquisa retornará apenas documentos com pontuação igual ou superior à pontuação mínima.",
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 	"Password": "Senha",
 	"Passwords do not match.": "As senhas não coincidem.",
 	"Paste Large Text as File": "Cole Textos Longos como Arquivo",
-	"Paused": "",
+	"Paused": "Em pausa",
 	"PDF document (.pdf)": "Documento PDF (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "Extrair Imagens do PDF (OCR)",
 	"PDF Loader Mode": "Modo de carregamento de PDF",
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 	"Reason": "Razão",
 	"Reasoning Effort": "Esforço de raciocínio",
 	"Reasoning Tags": "Tags de raciocínio",
-	"Recently Used": "",
+	"Recently Used": "Usado recentemente",
 	"Record": "Gravar",
 	"Record voice": "Gravar voz",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Redirecionando você para a Comunidade OpenWebUI",
@@ -1636,7 +1636,7 @@
 	"Renamed to {{name}}": "Renomeado para {{name}}",
 	"Render Markdown in Previews": "Renderizar Markdown nas Pré-visualizações",
 	"Reorder Models": "Reordenar modelos",
-	"Repeats": "",
+	"Repeats": "Repetições",
 	"Reply": "Responder",
 	"Reply in Thread": "Responder no tópico",
 	"Reply to thread...": "Responder ao tópico...",
@@ -1670,8 +1670,8 @@
 	"RTL": "Direita para Esquerda",
 	"Run": "Executar",
 	"Run All": "Executar Tudo",
-	"Run now": "",
-	"Run Now": "",
+	"Run now": "Executar agora",
+	"Run Now": "Executar Agora",
 	"Running": "Executando",
 	"Running...": "Executando...",
 	"Runs embedding tasks concurrently to speed up processing. Turn off if rate limits become an issue.": "Executa tarefas de incorporação simultaneamente para acelerar o processamento. Desative se os limites de taxa se tornarem um problema.",
@@ -1682,15 +1682,15 @@
 	"Save Chat": "Salvar Chat",
 	"Saved": "Armazenado",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Salvar registros de chat diretamente no armazenamento do seu navegador não é mais suportado. Por favor, reserve um momento para baixar e excluir seus registros de chat clicando no botão abaixo. Não se preocupe, você pode facilmente reimportar seus registros de chat para o backend através de",
-	"Schedule": "",
-	"Scheduled time must be in the future": "",
+	"Schedule": "Agendar",
+	"Scheduled time must be in the future": "O horário agendado deve ser no futuro.",
 	"Scroll On Branch Change": "Rolar na mudança de ramo",
 	"Search": "Pesquisar",
 	"Search a model": "Pesquisar um modelo",
 	"Search all emojis": "Pesquisar todos os emojis",
 	"Search and manage user memories": "Pesquisar e gerenciar memórias de usuários",
 	"Search and view user chat history": "Pesquise e visualize o histórico de chat do usuário",
-	"Search Automations": "",
+	"Search Automations": "Pesquisar Automações",
 	"Search Base": "Pesquisar Base",
 	"Search channels and channel messages": "Pesquisar canais e mensagens de canais",
 	"Search Chats": "Pesquisar Chats",
@@ -1760,7 +1760,7 @@
 	"Select how to split message text for TTS requests": "Selecione como dividir o texto da mensagem para solicitações TTS",
 	"Select Knowledge": "Selecionar Conhecimento",
 	"Select Method": "Selecione o método",
-	"Select model": "",
+	"Select model": "Selecione o modelo",
 	"Select only one model to call": "Selecione apenas um modelo para chamar",
 	"Select view": "Selecionar visualização",
 	"Selected model: {{modelName}}": "Modelo selecionado: {{modelName}}",
@@ -1870,7 +1870,7 @@
 	"Start of the channel": "Início do canal",
 	"Start Tag": "Tag inicial",
 	"Starting kernel...": "Iniciando kernel...",
-	"State": "",
+	"State": "Estado",
 	"Status": "Status",
 	"Status cleared successfully": "Status liberado com sucesso",
 	"Status updated successfully": "Status atualizado com sucesso",
@@ -1921,10 +1921,10 @@
 	"Talk to Model": "Fale com o modelo",
 	"Tap to interrupt": "Toque para interromper",
 	"Task List": "Lista de tarefas",
-	"Task Management": "",
+	"Task Management": "Gerenciamento de Tarefas",
 	"Task Model": "Modelo de Tarefa",
 	"Tasks": "Tarefas",
-	"tasks completed": "",
+	"tasks completed": "tarefas concluídas",
 	"Tavily API Key": "Chave da API Tavily",
 	"Tavily Extract Depth": "Profundidade de extração do Tavily",
 	"Tell us more:": "Conte-nos mais:",
@@ -1991,7 +1991,7 @@
 	"Tika": "Tika",
 	"Tika Server URL required.": "URL do servidor Tika necessária.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
-	"Time": "",
+	"Time": "Tempo",
 	"Time & Calculation": "Tempo e Cálculo",
 	"Timeout": "Tempo limite",
 	"Title": "Título",
@@ -2009,7 +2009,7 @@
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Para selecionar kits de ferramentas aqui, adicione-os ao espaço de trabalho \"Ferramentas\" primeiro.",
 	"Toast notifications for new updates": "Notificações de alerta para novas atualizações",
 	"Today": "Hoje",
-	"Today at": "",
+	"Today at": "Hoje em",
 	"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Hoje às {{LOCALIZED_TIME}}",
 	"Toggle {{COUNT}} sources": "Alternar {{COUNT}} origens",
 	"Toggle 1 source": "Alternar 1 origem",
@@ -2148,7 +2148,7 @@
 	"Waiting for upload...": "Aguardando upload...",
 	"Warning": "Aviso",
 	"Warning:": "Aviso:",
-	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "",
+	"Warning: Enabling this will allow users to run scheduled prompts automatically.": "Aviso: Habilitar esta opção permitirá que os usuários executem solicitações agendadas automaticamente.",
 	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Aviso: Habilitar isso permitirá que os usuários façam upload de código arbitrário no servidor.",
 	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Aviso: a execução do Jupyter permite a execução de código arbitrário, o que representa sérios riscos de segurança. Prossiga com extremo cuidado.",
 	"Web": "Web",
@@ -2183,7 +2183,7 @@
 	"Width": "Largura",
 	"Wikipedia": "Wikipédia",
 	"Won": "Ganhou",
-	"Working Directory": "",
+	"Working Directory": "Diretório de Trabalho",
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Funciona em conjunto com o top-k. Um valor mais alto (por exemplo, 0,95) resultará em um texto mais diverso, enquanto um valor mais baixo (por exemplo, 0,5) gerará um texto mais focado e conservador.",
 	"Workspace": "Espaço de Trabalho",
 	"Workspace Permissions": "Permissões do espaço de trabalho",