diff --git a/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json index df5c90d66c..f26d45ed0e 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/et-EE/translation.json @@ -32,7 +32,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}}/{{total}} juurdepääsetav", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}}/{{total}} juurdepääsetav", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "{{COUNT}} / {{TOTAL}} lubatud", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "{{COUNT}} osalejat", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Valitud torustikke: {{COUNT}}", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Alles on {{COUNT}} taastamiskoodi", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} eemaldatud rida", @@ -41,7 +41,7 @@ "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} rida", "{{count}} selected_one": "{{count}} valitud", "{{count}} selected_other": "{{count}} valitud", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "{{COUNT}} valitud", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} allikat", "{{COUNT}} tools": "{{COUNT}} tööriista", "{{count}} users_one": "{{count}} kasutaja", @@ -58,7 +58,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "{{model}} allalaadimine on tühistatud", "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} profiilipilt", "{{name}} deleted": "{{name}} kustutatud", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} liitus", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} reageerisid reaktsiooniga {{REACTION}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rida)", "{{percent}}% full": "{{percent}}% täis", @@ -79,7 +79,7 @@ "30 minutes before": "30 minutit enne", "5 minutes before": "5 minutit enne", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Tegelaskuju reaalajas häälkõnede jaoks. Vaikimisi kasutatakse kera.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Tegelaskuju häälkõnede jaoks. Ilma avatarita kasutatakse vaikimisi visualiseeringut.", "A chat run failed.": "Vestluse vastuse genereerimine ebaõnnestus.", "A chat run finished successfully.": "Vestluse vastuse genereerimine lõppes edukalt.", "A collaboration channel where people join as members": "Koostöökanal, kuhu inimesed liituvad liikmetena", @@ -91,7 +91,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Nõustu automaattäitmise genereerimisega\nHüppa sisendi muutujale", "Access": "Juurdepääs", "Access Control": "Juurdepääsu kontroll", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Ülemkaustadele antud juurdepääs kehtib ka siin.", "Access Grants": "Juurdepääsu andmine", "Access level": "Juurdepääsu tase", "Access List": "Juurdepääsu nimekiri", @@ -114,7 +114,7 @@ "Add a tag...": "Lisa silt...", "Add Access": "Lisa juurdepääs", "Add actions in the Functions workspace.": "Lisage toiminguid tööalas \"Funktsioonid\".", - "Add app": "", + "Add app": "Lisa rakendus", "Add Arena Model": "Lisa Areena mudel", "Add at least two options for a slider.": "Lisage liugurile vähemalt kaks valikut.", "Add background": "Lisa taust", @@ -177,7 +177,7 @@ "All day": "Terve päev", "All events": "Kõik sündmused", "All files": "Kõik failid", - "All messages": "", + "All messages": "Kõik sõnumid", "All models are now hidden": "Kõik mudelid on nüüd peidetud", "All models are now visible": "Kõik mudelid on nüüd nähtavad", "All models deleted successfully": "Kõik mudelid edukalt kustutatud", @@ -234,7 +234,7 @@ "and {{COUNT}} others": "ja veel {{COUNT}}", "and create a new shared link.": "ja looge uus jagatud link.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animatsioon pole saadaval või on vähendatud liikumine lubatud.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Tekstita annotatsioon", "Anyone": "Igaüks", "Anyone with the link can view": "Kõik, kellel on link, saavad vaadata", "API Base URL": "API baas-URL", @@ -246,19 +246,19 @@ "API Type": "API tüüp", "API Version": "API versioon", "API Version is required": "API versioon on nõutav", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "Rakendus", + "App handle": "Rakenduse tunnus", "App navigation": "Rakenduse navigatsioon", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "Rakenduse ulatused", + "App settings updated": "Rakenduse seaded uuendatud", + "App URL": "Rakenduse URL", "applies to all users with the \"user\" role": "kehtib kõigile kasutajatele \"kasutaja\" rolliga", "Apply": "Rakenda", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Rakenda funktsioone, mis töötlevad sõnumeid enne või pärast mudeli vastust.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "Rakenda mustandile", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Rakendamine kasutab paremal olevat pakutud redaktsiooni. Seejärel salvestage oma mustand.", + "Approximate comparison": "Ligikaudne võrdlus", + "Apps": "Rakendused", "April": "Aprill", "Archive": "Arhiveeri", "archived-chat-export": "arhiveeritud-vestluste-eksport", @@ -285,9 +285,9 @@ "Ask": "Küsi", "Ask a question": "Esita küsimus", "Ask a test question": "Esitage testküsimus", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Küsi selle faili kohta", "Ask for approval": "Küsi heakskiitu", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Küsi või muuda…", "Ask this knowledge source a test question": "Esitage sellele teadmiste allikale testküsimus", "Assistance": "Abistamine", "assistant": "assistent", @@ -310,7 +310,7 @@ "Auth Mode": "Autentimisrežiim", "Auth required": "Autentimine on nõutav", "Authenticate": "Autendi", - "Authentication": "", + "Authentication": "Autentimine", "Authenticator code": "Autentimiskood", "Authenticator configured": "Autentimisrakendus seadistatud", "Authenticator not configured": "Autentimisrakendus pole seadistatud", @@ -369,7 +369,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Paks", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Konkreetsete tokenite võimendamine või karistamine piiratud vastuste jaoks. Kallutatuse väärtused piiratakse vahemikku -100 kuni 100 (kaasa arvatud). (Vaikimisi: puudub)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "Võrdlemiseks on vaja mõlemat faili.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "järk · {{hash}}", "Built-in": "Sisseehitatud", @@ -400,9 +400,9 @@ "Capture": "Jäädvusta", "Capture Audio": "Jäädvusta heli", "Change": "Muuda", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Muudatus {{current}} / {{total}}", "Change folder icon": "Muuda kausta ikooni", - "Change overview": "", + "Change overview": "Muudatuste ülevaade", "Change User Role": "Muuda kasutaja rolli", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Muudatused logivad kõik kasutajad kõigist seadmetest välja. Autentimisrakenduse seadistavad nad järgmisel sisselogimisel.", "Channel": "Kanal", @@ -411,7 +411,7 @@ "Channel Name": "Kanali nimi", "Channel name cannot be empty.": "Kanali nimi ei saa olla tühi.", "Channel name must be less than 128 characters": "Kanali nimi peab olema alla 128 tähemärgi", - "Channel options": "", + "Channel options": "Kanali valikud", "Channel Type": "Kanali tüüp", "Channel updated successfully": "Kanal edukalt uuendatud", "Channels": "Kanalid", @@ -450,7 +450,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Valige VRMA-fail, kuni 10 MiB.", "Choose channel": "Valige kanal", "Choose folder": "Valige kaust", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Valige sellele rakendusele antavad ulatused.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Vali terminali server, mis on selle mudeli vestlustes vaikimisi valitud.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Vali baasmudel, mis genereerib selle kohandatud mudeli vastused.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Vali, millised saadaolevad funktsioonid on uutes vestlustes vaikimisi lubatud.", @@ -459,8 +459,8 @@ "Citation": "Viide", "Citations": "Viited", "Clear": "Tühjenda", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Tühjenda võrdluse valik", + "Clear filters": "Tühjenda filtrid", "Clear Memory": "Tühjenda mälu", "Clear search": "Tühjenda otsing", "Clear status": "Tühjenda olek", @@ -477,7 +477,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Kasutaja rolli muutmiseks klõpsake kasutaja rolli nuppu.", "Click to connect": "Klõpsake ühendamiseks", "Click to copy ID": "Klõpsa ID kopeerimiseks", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Muudatuse juurde liikumiseks klõpsake. Navigeerimiseks kasutage nooleklahve.", "Click to rebind": "Klõpsake uuesti määramiseks", "Client ID": "Kliendi ID", "Client Secret": "Kliendi salavõti", @@ -488,18 +488,18 @@ "Clone only": "Ainult kloonimine", "Clone Prompt": "Klooni sisend", "Close": "Sulge", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "Sulge rakenduse seaded", "Close avatar setup": "Sulge avatari seadistamine", "Close Banner": "Sulge bänner", "Close chat controls": "Sulge vestluse juhtnupud", "Close citation modal": "Sulge viite aken", - "Close comment": "", + "Close comment": "Sulge kommentaar", "Close Configure Connection Modal": "Sulge ühenduse seadistamise aken", "Close embed": "Sulge manustatud sisu", "Close feedback": "Sulge tagasiside", "Close modal": "Sulge aken", "Close Modal": "Sulge aken", - "Close search": "", + "Close search": "Sulge otsing", "Close Sidebar": "Sulge külgriba", "Close terminal": "Sulge terminal", "cloud": "pilv", @@ -509,9 +509,9 @@ "Code execution": "Koodi täitmine", "Code formatted successfully": "Kood vormindatud edukalt", "Code Interpreter": "Koodi interpretaator", - "Codes match": "", + "Codes match": "Koodid ühtivad", "Collaboration channel where people join as members": "Koostöökanal, kuhu inimesed liituvad liikmetena", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Kaastöötajad", "Collapse": "Ahenda", "Collapse {{name}}": "Ahenda grupp {{name}}", "Collapse terminal": "Ahenda terminal", @@ -536,23 +536,23 @@ "Compacting context": "Konteksti tihendamine", "Compacting context...": "Konteksti tihendamine...", "Compare": "Võrdle", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Võrdle faile", + "Compare revision": "Võrdle redaktsiooni", + "Compare text": "Võrdle teksti", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Võrrelge seda koodi koos selle osalejaga teise usaldusväärse kanali kaudu. Kood muutub, kui osaleja uuesti liitub.", "Compare to current": "Võrdle praegusega", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Võrdle valitud failiga", + "Comparing with {{name}}": "Võrdlemine failiga {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Võrdlemine teadmiste baasiga...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Võrdluse valikud", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Võrdlus jõudis ajapiiranguni; osa muudatusi on koondatud.", "Completions": "Lõpetamised", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Tihenda üleslaaditud pildid enne saatmist või salvestamist.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Kontrollsummade arvutamine ({{count}} fail)", "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Kontrollsummade arvutamine ({{count}} faili)", "Config imported successfully": "Seadistus edukalt imporditud", "Configure": "Konfigureeri", - "Configure app": "", + "Configure app": "Seadista rakendus", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Seadista selle mudeli reaalajas hääl, hääleavatar ja tekst-kõneks hääl.", "Confirm": "Kinnita", "Confirm Password": "Kinnita parool", @@ -561,18 +561,18 @@ "Confirm your action": "Kinnita oma toiming", "Confirm your new password": "Kinnita oma uus parool", "Confirm Your Password": "Kinnita oma parool", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Ühenda", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Ühenda välised rakendused Open WebUI-ga.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Ühenduge AI pakkujaga, et alustada vestlust", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Ühendu Open Terminali instantsidega. Administraatorid ja juurdepääsuga kasutajad saavad nende serverite kaudu kasutada failide sirvimise ja terminali tööriistu.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Ühendu oma OpenAPI-ga ühilduvate väliste tööriistaserveritega.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Ühenda tööriistad, mida see mudel saab kutsuda teabe hankimiseks või toimingute tegemiseks.", "Connected": "Ühendatud", "Connected ({{type}})": "Ühendatud ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Ühendatud rakendused", "Connecting": "Ühendamine", "Connecting...": "Ühendamine...", - "Connection": "", + "Connection": "Ühendus", "Connection failed": "Ühendus ebaõnnestus", "Connection ID": "Ühenduse ID", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "Ühenduse ID ei tohi sisaldada märke \":\" ega \"|\"", @@ -587,7 +587,7 @@ "Content Field": "Sisu väli", "Content lengths (character counts only)": "Sisu pikkused (ainult tähemärkide arv)", "Content matches": "Sisu vasted", - "Content type": "", + "Content type": "Sisu tüüp", "Context": "Kontekst", "Context compacted": "Kontekst tihendatud", "Context compaction failed": "Konteksti tihendamine ebaõnnestus", @@ -598,33 +598,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Jätka {{provider}}-ga", "Continue with Email": "Jätka e-postiga", "Continue with LDAP": "Jätka LDAP-ga", - "Contributors": "", + "Contributors": "Panustajad", "Control name": "Juhtnupu nimi", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Kontrollige tokeni järjestuste kordumist genereeritud tekstis. Kõrgem väärtus (nt 1,5) karistab kordusi tugevamalt, samas kui madalam väärtus (nt 1,1) on leebem. Väärtuse 1 korral on see keelatud.", "Controls": "Juhtnupud", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Kontrollib väljundi sidususe ja mitmekesisuse vahelist tasakaalu. Madalam väärtus annab tulemuseks fokuseerituma ja sidusama teksti.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Vestlus", + "Conversation options": "Vestluse valikud", "Conversation saved successfully": "Vestlus edukalt salvestatud", "Copied": "Kopeeritud", "Copied link to clipboard": "Link kopeeritud lõikelauale", "Copied shared chat URL to clipboard!": "Jagatud vestluse URL kopeeritud lõikelauale!", "Copied to clipboard": "Kopeeritud lõikelauale", "Copy": "Kopeeri", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "Kopeeri {{name}} lõikelauale", "Copy API Key": "Kopeeri API võti", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Kopeeri muudatus originaali", + "Copy change to proposal": "Kopeeri muudatus pakutud redaktsiooni", "Copy content": "Kopeeri sisu", "Copy default": "Kopeeri vaikeväärtus", "Copy Last Code Block": "Kopeeri viimane koodiplokk", "Copy Last Response": "Kopeeri viimane vastus", "Copy link": "Kopeeri link", "Copy Link": "Kopeeri link", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Kopeeri originaal lõikelauale", "Copy Path": "Kopeeri tee", "Copy Prompt": "Kopeeri sisend", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Kopeeri pakutud redaktsioon lõikelauale", "Copy Share Link": "Kopeeri jagamislink", "Copy to clipboard": "Kopeeri lõikelauale", "Copy Token": "Kopeeri token", @@ -633,12 +633,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Teenusepakkuja peab nõuetekohaselt konfigureerima CORS-i, et lubada päringuid Open WebUI-lt.", "Could not check for updates": "Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Lõikelauale ei saanud kopeerida. Palun proovige uuesti.", + "Could not determine the upload folder.": "Üleslaadimiskausta ei saanud määrata.", "Could not load avatar.": "Avatari ei õnnestunud laadida.", "Could not load release notes.": "Väljalaskemärkmeid ei õnnestunud laadida.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Võrdlust ei saanud avada. Palun proovige uuesti.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Kommentaare ei saanud lugeda. Nende ülevaatamiseks laadige algne fail alla.", "Could not read file.": "Faili ei saanud lugeda.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Kas võiksid alustuseks küsida minult, millistes olukordades ma asju kõige rohkem edasi lükkan, ja siis anda mulle soovitusi, kuidas sellest jagu saada?", "Couldn't find your language?": "Kas te ei leidnud oma keelt?", @@ -652,7 +652,7 @@ "Create Admin Account": "Loo administraatori konto", "Create announcements shown to users in the app.": "Loo teadaanded, mida kasutajatele rakenduses kuvatakse.", "Create Channel": "Loo kanal", - "Create copy": "", + "Create copy": "Loo koopia", "Create Folder": "Loo kaust", "Create Knowledge": "Loo teadmised", "Create Model": "Loo mudel", @@ -668,7 +668,7 @@ "Created by": "Autor", "Created by you": "Sinu loodud", "Created on {{date}}": "Loodud {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Mandaadid ja kanalite liikmesused eemaldatakse. Olemasolevad sõnumid säilivad.", "CSV Import": "CSV import", "CSV: Name,Email": "CSV: Nimi,E-post", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter saatmiseks", @@ -760,7 +760,7 @@ "Deleted {{name}}": "Kustutatud {{name}}", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Kustutatud {{ok}}/{{total}} üksust", "Deleted User": "Kustutatud kasutaja", - "Delivered": "", + "Delivered": "Kohale toimetatud", "Denied {{NAME}}": "Tööriista {{NAME}} kutse keelatud", "Deny": "Keela", "Deny Tool Call": "Keela tööriista kutse", @@ -796,11 +796,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Keela koodi interpretaator", "Disabled": "Keelatud", "Discard": "Hülga", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Hülga muudatused", + "Discard comparison changes?": "Loobuda võrdluses tehtud muudatustest?", "Discard unsaved changes?": "Loobuda salvestamata muudatustest?", "Disconnect OAuth": "Katkesta OAuthi ühendus", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Ühendamata", "Discover a function": "Avasta funktsioon", "Discover a model": "Avasta mudel", "Discover a prompt": "Avasta sisend", @@ -823,7 +823,7 @@ "Docling Parameters": "Doclingu parameetrid", "Docling Server URL required.": "Docling serveri URL on nõutav.", "Document": "Dokument", - "Document comments": "", + "Document comments": "Dokumendi kommentaarid", "Document ID Field": "Dokumendi ID väli", "Document Intelligence": "Dokumendi intelligentsus", "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence lõpp-punkt on nõutav.", @@ -886,12 +886,12 @@ "Edit": "Muuda", "Edit Arena Model": "Muuda Areena mudelit", "Edit as new version": "Muuda uue versioonina", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Muuda kanalit", "Edit Channel": "Muuda kanalit", "Edit Connection": "Muuda ühendust", "Edit control": "Muuda juhtnuppu", "Edit Default Permissions": "Muuda vaikimisi õigusi", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Muuda andmeid käsitsi", "Edit Folder": "Muuda kausta", "Edit Knowledge Connection": "Muuda teadmiste ühendust", "Edit Last Message": "Muuda viimast sõnumit", @@ -915,7 +915,7 @@ "Emojis": "Emojid", "Empty": "Tühi", "Empty message": "Tühi sõnum", - "Enable": "", + "Enable": "Luba", "Enable All": "Luba kõik", "Enable all ({{COUNT}})": "Luba kõik ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Luba koodi interpretaator", @@ -923,13 +923,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Luba mälu kaardistamine (mmap) mudeli andmete laadimiseks. See valik võimaldab süsteemil kasutada kettamahtu RAM-i laiendusena, koheldes kettafaile nii, nagu need oleksid RAM-is. See võib parandada mudeli jõudlust, võimaldades kiiremat andmete juurdepääsu. See ei pruugi siiski kõigi süsteemidega õigesti töötada ja võib tarbida märkimisväärse koguse kettaruumi.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Luba Mirostat'i valim perplekssuse juhtimiseks.", "Enabled": "Lubatud", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Krüpteeritud", + "Encrypted Channels": "Krüpteeritud kanalid", + "Encrypted chat": "Krüpteeritud vestlus", + "Encrypted Chat": "Krüpteeritud vestlus", + "Encrypted chat ended": "Krüpteeritud vestlus lõppes", + "Encrypted chat in progress": "Krüpteeritud vestlus käib", + "Encrypted messages": "Krüpteeritud sõnumid", "End call": "Lõpeta kõne", "End Tag": "Lõpusilt", "Endpoint": "Lõpp-punkt", @@ -964,7 +964,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Sisestage Datalab Marker API baas-URL", "Enter Datalab Marker API Key": "Sisestage Datalab Marker API võti", "Enter description": "Sisestage kirjeldus", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Sisesta andmed käsitsi", "Enter Docling API Key": "Sisestage Docling API võti", "Enter Docling Server URL": "Sisestage Docling serveri URL", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Sisestage dokumendi intelligentsuse lõpp-punkt", @@ -1045,11 +1045,11 @@ "Enter system prompt here": "Sisestage siia süsteemi sisend", "Enter Tavily API Key": "Sisestage Tavily API võti", "Enter Tavily Extract Depth": "Sisestage Tavily eraldamise sügavus", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Sisestage rakenduse antud API võti.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Sisestage rakenduse antud Ed25519 avalik võti.", "Enter the key manually": "Sisesta võti käsitsi", "Enter the recovery token from your operator.": "Sisestage oma operaatorilt saadud taastamistoken.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Sisestage rakenduse taotletud ulatused.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Sisestage oma autentimisrakendusest kuuekohaline kood.", "Enter the URL of the function to import": "Sisestage imporditava funktsiooni URL", "Enter the URL to import": "Sisestage imporditav URL", @@ -1113,9 +1113,9 @@ "Every {{count}} minutes_one": "Iga minut", "Every {{count}} minutes_other": "Iga {{count}} minuti järel", "Every minute": "Iga minut", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Kõik", + "Everything": "Kõik", + "Everywhere": "Kõikjal", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Exa otsing ja veebilaadimine kasutavad sama ülal seadistatud API võtit.", "Example": "Näide", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Näide: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1139,7 +1139,7 @@ "Explored": "Uuriti", "Exploring": "Uurimine", "Export": "Ekspordi", - "Export .skill": "", + "Export .skill": "Ekspordi .skill", "Export as CSV": "Ekspordi CSV-na", "Export as JSON": "Ekspordi JSON-ina", "Export chat (.json)": "Ekspordi vestlus (.json)", @@ -1193,7 +1193,7 @@ "Failed to load function version": "Funktsiooni versiooni laadimine ebaõnnestus", "Failed to load Interface settings": "Kasutajaliidese seadete laadimine ebaõnnestus", "Failed to load model version": "Mudeli versiooni laadimine ebaõnnestus", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Märkme eelvaate laadimine ebaõnnestus", "Failed to load policy: {{error}}": "Poliitika laadimine ebaõnnestus: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "PPTX-faili laadimine ebaõnnestus. Palun proovige selle asemel alla laadida.", "Failed to load tool version": "Tööriista versiooni laadimine ebaõnnestus", @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Hidden": "Peidetud", "Hide": "Peida", "Hide All": "Peida kõik", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Peida vestlus", "Hide from Sidebar": "Peida külgribalt", "Hide Hidden Files": "Peida peidetud failid", "Hide Model": "Peida mudel", @@ -1401,15 +1401,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID ei tohi sisaldada märke \":\" ega \"|\"", "ID copied to clipboard": "ID kopeeritud lõikelauale", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID või nimi on juba olemas. Valige koopiale kordumatu ID ja nimi.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Tuvastab selle ühenduse Open WebUI-s OAuthi kliendi ID-st sõltumatult.", "Identity audit": "Identiteedi audit", "Idle": "Jõudeolek", "Idle only": "Ainult jõudeolekus", "Idle Timeout": "Jõudeoleku aegumine", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "kui tunnen aktsiate ostmist ja müümist", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Eira rõhutusmärgendeid", + "Ignore whitespace": "Eira tühimärke", "Image": "Pilt", "Image Generation": "Pildi genereerimine", "Image Max Compression Size": "Pildi maksimaalne tihendamise suurus", @@ -1419,14 +1419,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Pildid", "Import": "Impordi", - "Import action": "", + "Import action": "Importimise toiming", "Import CSV": "Impordi CSV", "Import from URL": "Impordi lingist", "Import JSON": "Impordi JSON", "Import Models": "Impordi mudelid", "Import Prompts": "Impordi sisendid", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Impordi valitud", + "Import skills": "Impordi oskused", "Import Skills": "Impordi oskused", "Import successful": "Import õnnestus", "Import Tools": "Impordi tööriistad", @@ -1451,7 +1451,7 @@ "Input": "Sisend", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Sisendvõti (nt text, unet_name, steps)", "Input needed": "Vajab sisendit", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Sisendtokenid", "Input Transcription Model": "Sisendi transkriptsiooni mudel", "Input Variables": "Sisendmuutujad", "Insert into note": "Lisa märkmesse", @@ -1474,10 +1474,10 @@ "is typing...": "kirjutab...", "Italic": "Kaldkiri", "January": "Jaanuar", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Liitu", + "Join encrypted chat": "Liitu krüpteeritud vestlusega", "join our Discord for help.": "liituge abi saamiseks meie Discordiga.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Krüpteeritud vestlusega liitumine…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "JSON-i parsimise viga: {{error}}", @@ -1485,8 +1485,8 @@ "JSON Spec": "JSON spetsifikatsioon", "July": "Juuli", "June": "Juuni", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Säilita mõlemad", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Säilita pakutud redaktsioonis mõlemad versioonid, originaal esimesena.", "Keep current webhook URL": "Säilitage praegune webhook'i URL", "Keep in Sidebar": "Hoia külgribal", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Tööriistad jäävad loendisse ka siis, kui kest on suletud.", @@ -1519,13 +1519,13 @@ "Last reply": "Viimane vastus", "Last run": "Viimane käivitus", "Last seen": "Viimati nähtud", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Viimased vastused", "Leaderboard": "Edetabel", "Learn More": "Lisateave", "Learn more about Open Terminal": "Lisateave Open Terminali kohta", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Lisateave OpenAPI tööriistaserverite kohta.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Lisateave Voxtral transkriptsiooni kohta.", - "Leave": "", + "Leave": "Lahku", "Leave a public review for {{modelName}}": "Jätke avalik arvustus {{modelName}} kohta", "Leave empty for no compression": "Jätke tühjaks tihendamise välistamiseks", "Leave empty for unlimited": "Jäta tühjaks piiranguta kasutamiseks", @@ -1533,12 +1533,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Jätke tühjaks, et kaasata kõik mudelid \"{{url}}/api/tags\" lõpp-punktist", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Jätke tühjaks, et kaasata kõik mudelid \"{{url}}/models\" lõpp-punktist", "Leave empty to include all models or select specific models": "Jäta tühjaks, et kaasata kõik mudelid või vali konkreetsed mudelid", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Jätke tühjaks praeguse API võtme säilitamiseks.", "Leave empty to use first admin user": "Jätke tühjaks esimese administraatori kasutamiseks", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Jätke tühjaks vaikimisi seadistuse kasutamiseks või sisestage kehtiv JSON (vt https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Jäta tühjaks, et kasutada vaikimisi sisendit, või sisesta kohandatud sisend", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Jätke määramata, et pärida vaikimisi mudelid. Isiklikud mudelivalikud on ülimuslikud.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Lahkumine või uuesti laadimine tühjendab selle seadme vestluse.", "Legacy": "Pärand", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Luba kasutajatel valida vestluses heakskiidetud parameetrite eelseadistusi.", "lexical": "leksikaalne", @@ -1549,8 +1549,8 @@ "Lifetime tokens": "Tokenid kokku", "Lift List": "Tõsta nimekirja", "Light": "Hele", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Muudetud teksti sisaldavad read", + "Link copied to clipboard": "Link kopeeritud lõikelauale", "List": "Nimekiri", "Listening": "Kuulamine", "Listening...": "Kuulamine...", @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Loading avatar...": "Avatari laadimine...", "Loading avatar…": "Avatari laadimine…", "Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js laadimine...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Täiendavate tulemuste laadimine", "Loading policy...": "Poliitika laadimine...", "Loading release notes...": "Väljalaskemärkmete laadimine...", "Loading tools...": "Tööriistade laadimine...", @@ -1578,7 +1578,7 @@ "Local time": "Kohalik aeg", "Location": "Asukoht", "Location access not allowed": "Asukoha juurdepääs pole lubatud", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Asukoht pole saadaval", "Longest active chat": "Pikim aktiivne vestlus", "Longest streak": "Pikim seeria", "Lost": "Kaotanud", @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Manage Models": "Halda mudeleid", "Manage Ollama": "Halda Ollama't", "Managed by your administrator.": "Seda haldab teie administraator.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Soovitatav on manifesti automaatne tuvastamine. Võite rakenduse andmed ka käsitsi sisestada.", "Mapped Source": "Seotud allikas", "March": "Märts", "Mark all as read": "Märgi kõik loetuks", @@ -1624,19 +1624,19 @@ "Memory cleared successfully": "Mälu edukalt tühjendatud", "Memory deleted successfully": "Mälu edukalt kustutatud", "Memory updated successfully": "Mälu edukalt uuendatud", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Ainult mainimised", "Menu": "Menüü", "Merge Responses": "Ühenda vastused", "Merged Response": "Kombineeritud vastus", "Message": "Sõnum", "Message counts and response timestamps": "Sõnumite arv ja vastuste ajatemplid", "Message counts are based on assistant responses.": "Sõnumite arv põhineb assistendi vastustel.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Sõnum ületab 16 KiB piirangu.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Selle funktsiooni kasutamiseks peaks sõnumite hindamine olema lubatud", "Message text...": "Sõnumi tekst...", "messages": "sõnumid", "Messages": "Sõnumid", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Sõnumid on otspunktkrüpteeritud ja neid ei salvestata.", "Metadata Field": "Metaandmete väli", "Microphone off": "Mikrofon väljas", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1719,7 +1719,7 @@ "Multipart Upload": "Mitmeosaline üleslaadimine", "Mute": "Vaigista", "Muted": "Vaigistatud", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Vaigistatud. Otsesed @mainimised võivad teile siiski teavitusi saata.", "My Terminal": "Minu terminal", "Name": "Nimi", "Name and description are required": "Nimi ja kirjeldus on nõutavad", @@ -1747,14 +1747,14 @@ "New Group": "Uus grupp", "New Note": "Uus märge", "New Password": "Uus parool", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Uued oskused ja koopiad on privaatsed. Asendamine salvestab uue versiooni ja säilitab olemasoleva jagamise.", "New Temporary Chat": "Uus ajutine vestlus", "New Terminal": "Uus terminal", "New Tool": "Uus tööriist", "New Webhook": "Uus webhook", "new-channel": "uus-kanal", "Next": "Järgmine", - "Next change": "", + "Next change": "Järgmine muudatus", "Next message": "Järgmine sõnum", "Next month": "Järgmine kuu", "Next page": "Järgmine leht", @@ -1765,7 +1765,7 @@ "No actions found": "Toiminguid ei leitud", "No activity data": "Tegevusandmed puuduvad", "No additional headers are sent unless configured.": "Lisapäiseid ei saadeta, kui neid pole seadistatud.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Ühendatud rakendusi pole.", "No authentication": "Autentimist pole", "No automations found": "Automatiseeringuid ei leitud", "No channels": "Kanaleid pole", @@ -1785,7 +1785,7 @@ "No data": "Andmed puuduvad", "No description": "Kirjeldus puudub", "No differences": "Erinevusi pole", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Otseseid juurdepääsuõigusi pole.", "No distance available": "Kaugus pole saadaval", "No event webhooks configured.": "Sündmuste webhook'e pole seadistatud.", "No expiration can pose security risks.": "Aegumise puudumine võib kujutada turvariske.", @@ -1810,7 +1810,7 @@ "No knowledge found": "Teadmisi ei leitud", "No limit": "Piirang puudub", "No matches": "Vasteid pole", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Sobivaid ulatusi pole.", "No model data": "Mudeliandmeid pole", "No model IDs": "Mudeli ID-d puuduvad", "No model usage found": "Mudelite kasutust ei leitud", @@ -1832,7 +1832,7 @@ "No results": "Tulemusi ei leitud", "No results found": "Tulemusi ei leitud", "No runs yet": "Käivitusi veel pole", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Ulatusi pole taotletud.", "No search query generated": "Otsingupäringut ei genereeritud", "No servers detected": "Servereid ei tuvastatud", "No skills found": "Oskusi ei leitud", @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Notes Public Sharing": "Märkmete avalik jagamine", "Notes Sharing": "Märkmete jagamine", "Nothing to compact": "Pole midagi tihendada", - "Notifications": "", + "Notifications": "Teavitused", "November": "November", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1892,7 +1892,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Aktiivne ainult siis, kui tööriista kutse ootab heakskiitu.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Aktiivne ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses ja LLM genereerib vastust.", "Only active when the chat input is in focus.": "Aktiivne ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Seda rakendust saavad kasutada ainult administraatorid. Teistele kasutamise lubamiseks lisage kasutajaid või gruppe.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Lubatud on ainult tähtede-numbrite kombinatsioonid ja sidekriipsud", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Käsustringis on lubatud ainult tähtede-numbrite kombinatsioonid ja sidekriipsud.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Käivitatav ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses.", @@ -1902,9 +1902,9 @@ "Only invited users can access": "Ainult kutsutud kasutajad pääsevad ligi", "Only line endings changed": "Muutunud on ainult reavahetusmärgid", "Only select users and groups with permission can access": "Juurdepääs on ainult valitud õigustega kasutajatel ja gruppidel", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Kuva ainult muudatused", "Only sync new/updated chats": "Sünkroniseeri ainult uued/uuendatud vestlused", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Nähtav ainult teile", "Only when away": "Ainult eemal olles", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oih! URL tundub olevat vigane. Palun kontrollige ja proovige uuesti.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oih! Kasutate toetamatut meetodit (ainult kasutajaliides). Palun serveerige WebUI tagarakendusest.", @@ -1919,7 +1919,7 @@ "Open modal to configure connection": "Ava modaal ühenduse seadistamiseks", "Open Model Selector": "Ava mudelivalija", "Open note": "Ava märge", - "Open result": "", + "Open result": "Ava tulemus", "Open Settings": "Ava seaded", "Open settings.": "Ava seaded.", "Open Sidebar": "Ava külgriba", @@ -1953,7 +1953,7 @@ "out of": "/", "Output": "Väljund", "OUTPUT": "VÄLJUND", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Väljundtokenid", "Overcome procrastination": "Edasilükkamisest jagusaamiseks", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Kirjuta üle genereerimise seaded, nagu temperatuur, tokenite piirangud ja valimi võtmine. Muutmata seaded kasutavad teenusepakkuja vaikeväärtusi.", "Overview": "Ülevaade", @@ -1968,13 +1968,13 @@ "Parent group": "Ülemgrupp", "Parent message not found": "Vanemsõnumit ei leitud", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Ülemgruppide õigused päritakse. Kohaliku õiguse keelamine ei tühista päritud juurdepääsu.", - "Participants": "", + "Participants": "Osalejad", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Osalege kogukonna edetabelites ja hindamistes! Koondatud kasutusstatistika sünkroonimine aitab edendada uuringuid ja Open WebUI täiustamist. Teie privaatsus on ülimalt oluline: sõnumite sisu ei jagata kunagi.", "Passthrough params": "Edastatavad parameetrid", "Password": "Parool", "Password updated. Please sign in again.": "Parool on uuendatud. Palun logige uuesti sisse.", "Passwords do not match.": "Paroolid ei ühti.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Kleepige pakutud redaktsioon siia...", "Path": "Tee", "Path copied": "Tee kopeeritud", "Paused": "Peatatud", @@ -2043,7 +2043,7 @@ "Press keys...": "Vajutage klahve...", "Prevent File Creation": "Keela failide loomine", "Preview": "Eelvaade", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Eelvaade (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Juurdepääsu eelvaade", "Preview behavior": "Käitumise eelvaade", "Preview failed": "Eelvaade ebaõnnestus", @@ -2051,7 +2051,7 @@ "Previous": "Eelmine", "Previous 30 days": "Eelmised 30 päeva", "Previous 7 days": "Eelmised 7 päeva", - "Previous change": "", + "Previous change": "Eelmine muudatus", "Previous message": "Eelmine sõnum", "Previous month": "Eelmine kuu", "Previous page": "Eelmine leht", @@ -2074,10 +2074,10 @@ "Prompts Access": "Sisendite juurdepääs", "Prompts Public Sharing": "Sisendite avalik jagamine", "Prompts Sharing": "Sisendite jagamine", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Pakutud redaktsioon", "Provider": "Teenusepakkuja", "Public": "Avalik", - "Public key": "", + "Public key": "Avalik võti", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Tõmba \"{{searchValue}}\" Ollama.com-ist", "Pull a model from Ollama.com": "Tõmba mudel Ollama.com-ist", "Pull Model": "Tõmba mudel", @@ -2094,7 +2094,7 @@ "Rating": "Hinnang", "Read": "Loe", "Read Aloud": "Loe valjult", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Loe sõnumeid ja ajalugu kanalites, millega on liitutud", "Read more →": "Loe lisaks →", "Read only": "Ainult lugemiseks", "Read Only": "Ainult lugemine", @@ -2121,7 +2121,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Vähendab mõttetuste genereerimise tõenäosust. Kõrgem väärtus (nt 100) annab mitmekesisemaid vastuseid, samas kui madalam väärtus (nt 10) on konservatiivsem.", "Reference Chats": "Viitevestlused", "Refresh": "Värskenda", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Värskenda krüpteerimisvõtmeid", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Värskendamist taotleti: {{count}} terminal", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Värskendamist taotleti: {{count}} terminali", "Refresh Terminals": "Värskenda terminale", @@ -2145,7 +2145,7 @@ "Reminder": "Meeldetuletus", "Remove": "Eemalda", "Remove {{MODELID}} from list.": "Eemalda {{MODELID}} nimekirjast.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "Eemalda {{name}}", "Remove action": "Eemalda toiming", "Remove file": "Eemalda fail", "Remove File": "Eemalda Fail", @@ -2154,11 +2154,11 @@ "Remove from knowledge": "Eemalda teadmistest", "Remove gesture": "Eemalda žest", "Remove image": "Eemalda pilt", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Eemalda asukohafilter", "Remove Pinned Model": "Eemalda kinnitatud mudelite hulgast", "Remove prompt suggestion": "Eemalda sisendi soovitus", "Remove Selected Model": "Eemalda valitud mudelite hulgast", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Eemalda jagamisfilter", "Removing {{count}} stale files..._one": "{{count}} aegunud faili eemaldamine...", "Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} aegunud faili eemaldamine...", "Rename": "Nimeta ümber", @@ -2174,7 +2174,7 @@ "Reply in Thread": "Vasta lõimes", "Reply to thread...": "Vasta lõimele...", "Replying to {{NAME}}": "Vastamine kasutajale {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Taotletud ulatused", "Require an authenticator for all users": "Nõua kõigilt kasutajatelt autentimisrakendust", "required": "nõutav", "Research Knowledge": "Uurimistöö teadmised", @@ -2189,15 +2189,15 @@ "Reset view": "Lähtesta vaade", "Reset zoom": "Lähtesta suum", "Resize panel": "Muuda paneeli suurust", - "Resolved": "", + "Resolved": "Lahendatud", "Response": "Vastus", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Vastuste teavitusi ei saa aktiveerida, kuna veebisaidi õigused on keelatud. Vajalike juurdepääsude andmiseks külastage oma brauseri seadeid.", "Responses": "Vastused", "Restart": "Taaskäivita", - "Restricted": "", + "Restricted": "Piiratud", "Result": "Tulemus", "RESULT": "TULEMUS", - "Result preview": "", + "Result preview": "Tulemuse eelvaade", "Retrieved {{count}} sources": "Hangitud {{count}} allikat", "Retrieved {{count}} sources_one": "Hangitud {{count}} allikas", "Retrieved {{count}} sources_other": "Hangitud {{count}} allikat", @@ -2205,9 +2205,9 @@ "Retry": "Proovi uuesti", "Retry setup": "Proovi seadistamist uuesti", "Return to call": "Naase kõnesse", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Naase vestlusse", + "Review": "Vaata üle", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Enne rakenduse lisamist vaadake üle selle taotletud ulatused.", "Revised": "Muudetud", "Rewrite the selected text.": "Kirjuta valitud tekst ümber.", "Role": "Roll", @@ -2229,20 +2229,20 @@ "Save": "Salvesta", "Save & Create": "Salvesta ja loo", "Save & Update": "Salvesta ja uuenda", - "Save and send": "", + "Save and send": "Salvesta ja saada", "Save As Copy": "Salvesta koopiana", "Save Chat": "Salvesta vestlus", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "OAuthi andmete säilitamiseks salvestage ühendus. Jätke ühenduse ID muutmata.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Salvestada muudatused enne jätkamist?", "Save your recovery codes": "Salvestage oma taastamiskoodid", "Saved": "Salvestatud", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Salvestamine kiidab heaks rakenduse uuendatud identiteedi ja valitud ulatused.", "Saving...": "Salvestamine...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Skannige QR-kood ja sisestage seejärel oma autentimisrakendusest kuuekohaline kood.", "Schedule": "Ajakava", "Scheduled time must be in the future": "Ajastatud aeg peab olema tulevikus", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Ulatused", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Rakenduse {{APP_NAME}} taotletud ulatused", "Screen Share": "Ekraani jagamine", "Scroll to bottom": "Keri lõppu", "Scroll to Top": "Keri algusesse", @@ -2269,7 +2269,7 @@ "Search Groups": "Otsi gruppe", "Search In Models": "Otsi mudelitest", "Search inherited members": "Otsi päritud liikmeid", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Otsing pole saadaval. Palun proovige uuesti.", "Search knowledge": "Otsi teadmisi", "Search Knowledge": "Otsi teadmisi", "Search Memories": "Otsi mälestusi", @@ -2280,7 +2280,7 @@ "Search parent groups": "Otsi ülemgruppe", "Search Prompts": "Otsi sisendeid", "Search results": "Otsingutulemused", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Otsi ulatusi", "Search skills": "Otsi oskusi", "Search Skills": "Otsi oskusi", "Search the internet": "Otsi internetist", @@ -2288,15 +2288,15 @@ "Search Tools": "Otsi tööriistu", "Search translations": "Otsi tõlkeid", "Search users or groups": "Otsi kasutajaid või gruppe", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Otsi tööalalt", + "Search workspace…": "Otsi tööalalt…", + "Search your workspace": "Otsi oma tööalalt", "Searched {{count}} sites": "Otsiti {{count}} saidilt", "Searching": "Otsimine", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Otsimine: \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Teadmistest otsimine: \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Veebist otsimine", - "Searching…": "", + "Searching…": "Otsimine…", "See readme.md for instructions": "Juhiste saamiseks vaadake readme.md", "Select": "Vali", "Select {{modelName}} model": "Vali {{modelName}} mudel", @@ -2330,7 +2330,7 @@ "Select dtype": "Valige andmetüüp", "Select Engine": "Valige mootor", "Select Filter": "Valige filter", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Vali võrdlemiseks", "Select how to split message text for TTS requests": "Valige, kuidas jagada sõnumiteksti TTS-päringute jaoks", "Select Knowledge": "Valige teadmised", "Select Method": "Valige meetod", @@ -2354,7 +2354,7 @@ "Send now": "Saada kohe", "Send Test": "Saada test", "Sending...": "Saatmine...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Saatmine…", "September": "September", "Server connection failed": "Serveriga ühenduse loomine ebaõnnestus", "Server connection verified": "Serveri ühendus kontrollitud", @@ -2787,8 +2787,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Mudelid", "settings.admin.evaluations.title": "Hindamised", "settings.admin.general.addBanner.label": "Lisa bänner", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Luba administraatoritel ühendada väliseid rakendusi Open WebUI-ga.", + "settings.admin.general.apps.label": "Rakendused", "settings.admin.general.automations.description": "Luba kasutajatel luua ja käivitada automatiseeringuid.", "settings.admin.general.automations.label": "Automatiseeringud", "settings.admin.general.banners.label": "Bännerid", @@ -2799,8 +2799,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Kontrolli uuendusi", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Luba kasutajatel jagada vestlusi Open WebUI kogukonnaga.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Kogukonnaga jagamine", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Luba ajutised otspunktkrüpteeritud vestlused otsesõnumites ja privaatsetes grupikanalites. Sõnumeid ei salvestata.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Krüpteeritud kanalid", "settings.admin.general.events.events.label": "Sündmused", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Saada tootesündmused JSON-ina välistele teenustele. Vestlusplatvormidele saadetakse loetavad sõnumid.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhook'id", @@ -2826,10 +2826,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Funktsioonid", "settings.admin.general.sections.ui.title": "Kasutajaliides", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Vaata, mis on uut", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maksimaalne märkide arv oskuse ühe lugemise kohta. Pikemad juhised avanevad eelvaatena. Vaikimisi väärtuse kasutamiseks jätke tühjaks.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Oskuse lugemispiirang", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Kuvatavate märkide arv, kui juhised ületavad lugemispiirangut. Ei tohi seda piirangut ületada. Vaikimisi väärtuse kasutamiseks jätke tühjaks.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Oskuse eelvaate pikkus", "settings.admin.general.title": "Üldine", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Lisa tõlge", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Kasutajaliidese tõlked", @@ -3173,15 +3173,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Youtube keel", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "YouTube'i laadija päringute jaoks kasutatav puhverserveri URL.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "Youtube puhverserveri URL", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "Azure OpenAI API baas-URL", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Kasutage täielikku API baas-URL-i, näiteks https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Reaalajas juurutuse nimi", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Sisestage oma Azure'i juurutuse nimi, mis võib mudeli nimest erineda. Valige selle juurutuse toetatud hääl ja transkriptsiooni mudel.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Kasutab taustaserveris DefaultAzureCredentiali, mitte brauseris sisse logitud kasutajat. Seadistage serveris hallatav identiteet või Azure'i mandaadid.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Sisendparameetrid", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Täiendavad parameetrid reaalajas helisisendi jaoks JSON-formaadis.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / ühilduv", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Kontrolli uuendusi", "settings.personal.about.sections.community.title": "Kogukond", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Ollama versioon", @@ -3454,8 +3454,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Lisa kohandatud sisend", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Luba tööriista kutse", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Lisa fail teadmistest", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Eemalda ülekirjutav mudel, tühista tööriistade ja filtrite valik ning lülita välja veebiotsing, pildi genereerimine ja koodi interpretaator. Aktiivne ainult siis, kui vestluse sisend on fookuses.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Tühjenda sisendi valikud", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Sulge aken", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Käsk", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Kopeeri viimane koodiplokk", @@ -3513,13 +3513,13 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Lühenda vanemaid sõnumeid, et see vestlus saaks jätkuda.", "Show": "Näita", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Näita \"Mis on uut\" modaalakent sisselogimisel", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "Näita {{count}} muutmata rida", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "Näita {{count}} muutmata rida", "Show All": "Näita kõik", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Näita kõik ({{COUNT}} märki)", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Näita kõik {{count}} panustajat", + "Show all {{count}} contributors_one": "Näita {{count}} panustaja", + "Show all {{count}} contributors_other": "Näita kõik {{count}} panustajat", "Show Files": "Kuva failid", "Show Hidden Files": "Kuva peidetud failid", "Show image preview": "Kuva pildi eelvaade", @@ -3533,7 +3533,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Kuva vestluses hõljuv kiirtoimingute tööriistariba.", "Show your support!": "Näita oma toetust!", "Showcased creativity": "Näitas loovust", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Kuvatakse otsingu vastet", "Sidebar": "Külgribal", "Sign in": "Logi sisse", "Sign in again": "Logi uuesti sisse", @@ -3559,7 +3559,7 @@ "Skill imported successfully": "Oskus edukalt imporditud", "Skill Instructions": "Oskuse juhised", "Skill Menu": "Oskuse menüü", - "Skill name": "", + "Skill name": "Oskuse nimi", "Skill Name": "Oskuse nimi", "Skill updated successfully": "Oskus edukalt uuendatud", "Skills": "Oskused", @@ -3567,10 +3567,10 @@ "Skills loaded for preview": "Oskused laaditud eelvaateks", "Skills Public Sharing": "Oskuste avalik jagamine", "Skills Sharing": "Oskuste jagamine", - "Skip": "", + "Skip": "Jäta vahele", "Skip to main content": "Liigu põhisisu juurde", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Vahele jäetud", + "Slide": "Slaid", "Slider": "Liugur", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim-versioon vajab manustamisvektorite, vektormälu ja dokumentide sisu eraldamise jaoks väliseid teenuseid. Lihtsaid tekstifaile saab lugeda kohalikult.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim-versioon vajab väliseid kõneteenuse pakkujaid. Kohalikud kõnemudelid ja heli teisendamine pole saadaval.", @@ -3633,7 +3633,7 @@ "Support": "Tugi", "Support this plugin:": "Toeta seda pistikprogrammi:", "Swap": "Vaheta", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Vaheta pooled", "Switch camera": "Vaheta kaamerat", "Switch to Assistant role": "Lülitu assistendi rollile", "Switch to JSON editor": "Lülitu JSON-redaktorile", @@ -3683,7 +3683,7 @@ "Test succeeded.": "Test õnnestus.", "Test the source before creating it.": "Testige allikat enne selle loomist.", "Test the source before saving it.": "Testige allikat enne selle salvestamist.", - "Text only": "", + "Text only": "Ainult tekst", "Th_day_of_week": "N", "Thanks for your feedback!": "Täname tagasiside eest!", "The Application Account DN you bind with for search": "Rakenduse konto DN, millega seote otsingu jaoks", @@ -3691,15 +3691,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Partii suurus määrab, mitu tekstipäringut töödeldakse korraga. Suurem partii suurus võib suurendada mudeli jõudlust ja kiirust, kuid see nõuab ka rohkem mälu.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Selle pistikprogrammi taga olevad arendajad on kogukonna pühendunud vabatahtlikud. Kui leiate, et see pistikprogramm on kasulik, palun kaaluge selle arendamise toetamist.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Hindamise edetabel põhineb Elo hindamissüsteemil ja seda uuendatakse reaalajas.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Fail on muutunud. Enne rakendamist avage võrdlus uuesti.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Vorming, milles vastus tagastada. Vorming võib olla JSON või JSON-skeem.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Sisend-heli keel. Sisendkeele esitamine ISO-639-1 (nt en) formaadis parandab täpsust ja latentsust. Jätke tühjaks keele automaatseks tuvastamiseks.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "LDAP atribuut, mis kaardistab e-posti, mida kasutajad kasutavad sisselogimiseks.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "LDAP atribuut, mis kaardistab kasutajanime, mida kasutajad kasutavad sisselogimiseks.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Mudel on muutunud. Enne rakendamist avage võrdlus uuesti.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Tööriist notify saadab alati lubatud sihtkohta, olenemata automaatsete sündmuste seadetest.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Sisestatud paroolid ei ühti. Palun kontrollige ja proovige uuesti.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Sisend on muutunud. Enne rakendamist avage võrdlus uuesti.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Skoor peaks olema väärtus vahemikus 0,0 (0%) kuni 1,0 (100%).", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Häälmudel valib žesti nime ja kirjelduse põhjal, millal seda esitada.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "Statistika sünkroonimisel tekkis viga. Palun proovige uuesti.", @@ -3800,18 +3800,18 @@ "Tools Public Sharing": "Tööriistade avalik jagamine", "Tools Sharing": "Tööriistade jagamine", "Top": "Üles", - "Total": "", + "Total": "Kokku", "Total chats": "Vestlusi kokku", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Tokenid kokku", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Tõlge", "Translation key": "Tõlkevõti", "Translations": "Tõlked", "Trial License": "Proovilitsents", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Proovige kohandada otsingut või filtrit, et leida otsitav.", - "Try again": "", + "Try again": "Proovi uuesti", "Try Again": "Proovi uuesti", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Proovige teist sõna või laiendage filtreid.", "Try in chat": "Proovi vestluses", "TTS Voice": "TTS hääl", "Tu_day_of_week": "T", @@ -3823,7 +3823,7 @@ "Type your answer": "Sisestage oma vastus", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Oi-oi! Vastusega oli probleem.", "Ultra-fast": "Ülikiire", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Linki ei saanud kopeerida", "Unable to load tools": "Tööriistu ei õnnestu laadida", "Unarchive": "Eemalda arhiivist", "Unarchive Chat": "Eemalda vestlus arhiivist", @@ -3831,14 +3831,14 @@ "Unavailable": "Pole saadaval", "Unchanged lines omitted": "Muutmata read on välja jäetud", "Underline": "Allakriipsutus", - "Undo": "", + "Undo": "Võta tagasi", "Unified": "Ühtne", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Desinstalli", + "Uninstall app": "Desinstalli rakendus", + "Uninstalled": "Desinstallitud", "unknown": "tundmatu", "Unknown": "Tundmatu", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Tundmatu autor", "unknown build": "tundmatu järk", "Unknown error": "Tundmatu viga", "Unknown user": "Tundmatu kasutaja", @@ -3850,7 +3850,7 @@ "Unpin": "Eemalda kinnitus", "Unpin from Sidebar": "Eemalda külgribalt", "Unread": "Lugemata", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Salvestamata muudatused", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Selle versiooni salvestamata muudatused lähevad kaotsi.", "Unshare All": "Lõpeta kõigi jagamine", "Unshare All Shared Chats": "Lõpeta kõigi jagatud vestluste jagamine", @@ -3862,7 +3862,7 @@ "Update": "Uuenda", "Update All Models": "Uuenda kõiki mudeleid", "Update and Copy Link": "Uuenda ja kopeeri link", - "Update app": "", + "Update app": "Uuenda rakendust", "Update for the latest features and improvements.": "Uuendage, et saada uusimad funktsioonid ja täiustused.", "Update your status": "Uuenda oma olekut", "Updated": "Uuendatud", @@ -3904,7 +3904,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Kasuta toetatud Android-seadmetes vibratsioonitagasisidet.", "Use discovered scopes": "Kasutatakse avastatud ulatusi", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Kasutage gruppe oma kasutajate korraldamiseks ja õiguste määramiseks.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Kasuta sisendis", "Use orb": "Kasuta kera", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Kasuta segmenteeritud pärimist keskendunud ja asjakohase sisu eraldamiseks.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Kasuta segmenteeritud pärimist keskendunud ja asjakohase konteksti jaoks.", @@ -3932,8 +3932,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Kasutab autentimiseks DefaultAzureCredential'i", "Uses defaults": "Kasutab vaikeväärtusi", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Kasutab OAuth 2.1 dünaamilist kliendi registreerimist", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Kasutab vasakpoolset töökoopiat teie sisendina.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Kasutab pakutud redaktsiooni teie sisendina.", "Using default prompt suggestions": "Kasutatakse vaikimisi sisendi soovitusi", "Using Entire Document": "Kasutab tervet dokumenti", "Using Focused Retrieval": "Kasutab fokusseeritud päringut", @@ -3948,8 +3948,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Muutujate võtmed peavad olema väiketähtedega snake_case-kujul.", "Variable value": "Muutuja väärtus", "Vector Field": "Vektori väli", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Kontrollitud", + "Verify": "Kontrolli", "Verify Connection": "Kontrolli ühendust", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Kinnitage uue koodiga. Muudatused logivad teid kõigist seadmetest välja.", "Verify your sign-in": "Kinnitage oma sisselogimine", @@ -3958,7 +3958,7 @@ "Version deleted": "Versioon kustutatud", "Vertical Layout": "Vertikaalne paigutus", "Video player": "Videomängija", - "View": "", + "View": "Vaade", "View channel": "Vaata kanalit", "View chat": "Vaata vestlust", "View Replies": "Vaata vastuseid", @@ -4022,7 +4022,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Millal peaks mudel seda žesti kasutama?", "Whisper (Local)": "Whisper (lokaalne)", "Who can share to this group": "Kes saab sellele grupile jagada", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Kes saab seda rakendust kasutada?", "Why?": "Miks?", "Width": "Laius", "Wikipedia": "Vikipeedia", @@ -4034,7 +4034,7 @@ "Workspace": "Tööala", "Workspace Models": "Tööala mudelid", "Workspace Permissions": "Tööala õigused", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Tööala otsing", "Write": "Kirjuta", "Write a prompt…": "Kirjutage sisend…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Kirjutage 50-sõnaline kokkuvõte, mis võtab kokku {{topic}}.", @@ -4071,8 +4071,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Teie konto staatus on praegu ootel aktiveerimist.", "Your browser does not support the audio tag.": "Teie brauser ei toeta audio silti.", "Your browser does not support the video tag.": "Teie brauser ei toeta video silti.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Teie selles võrdluses tehtud muudatused lähevad kaotsi. Algne mustand jääb muutmata.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Teie võrdluses tehtud muudatused lähevad kaotsi. Teie sisend jääb muutmata.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Kogu teie toetus läheb otse pistikprogrammi arendajale; Open WebUI ei võta mingit protsenti. Kuid valitud rahastamisplatvormil võivad olla oma tasud.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Teie link on privaatne, kuni valite, kes seda näha saab.", "Your message text or inputs": "Teie sõnumi tekst või sisendid",