diff --git a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json index 90fe8b13a0..c5c0e5d732 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/ro-RO/translation.json @@ -39,7 +39,7 @@ "{{count}} of {{total}} accessible_few": "{{count}} din {{total}} accesibile", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} din {{total}} accesibile", "{{COUNT}} of {{TOTAL}} enabled": "{{COUNT}} din {{TOTAL}} activate", - "{{COUNT}} participants": "", + "{{COUNT}} participants": "Participanți: {{COUNT}}", "{{COUNT}} pipeline(s) selected": "Pipeline-uri selectate: {{COUNT}}", "{{COUNT}} recovery codes remaining": "Coduri de recuperare rămase: {{COUNT}}", "{{count}} removed lines_one": "{{count}} linie eliminată", @@ -50,7 +50,7 @@ "{{count}} selected_one": "{{count}} element selectat", "{{count}} selected_few": "{{count}} elemente selectate", "{{count}} selected_other": "{{count}} de elemente selectate", - "{{COUNT}} selected": "", + "{{COUNT}} selected": "Selectate: {{COUNT}}", "{{COUNT}} Sources": "Surse: {{COUNT}}", "{{COUNT}} tools": "Instrumente: {{COUNT}}", "{{count}} users_one": "{{count}} utilizator", @@ -68,7 +68,7 @@ "{{model}} download has been canceled": "Descărcarea modelului {{model}} a fost anulată", "{{modelName}} profile image": "Imaginea de profil a modelului {{modelName}}", "{{name}} deleted": "{{name}} a fost șters", - "{{NAME}} joined": "", + "{{NAME}} joined": "{{NAME}} s-a alăturat", "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "Reacție {{REACTION}} de la {{NAMES}}", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "{{page}} / {{totalPages}} (rânduri: {{rows}})", "{{percent}}% full": "{{percent}}% ocupat", @@ -89,7 +89,7 @@ "30 minutes before": "Cu 30 de minute înainte", "5 minutes before": "Cu 5 minute înainte", "A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Un personaj pentru apelurile vocale în timp real. Implicit se folosește sfera.", - "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "", + "A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Un personaj pentru apeluri vocale. În lipsa unui avatar, se folosește vizualizarea implicită.", "A chat run failed.": "Rularea unei conversații a eșuat.", "A chat run finished successfully.": "Rularea unei conversații s-a încheiat cu succes.", "A collaboration channel where people join as members": "Un canal de colaborare în care persoanele intră ca membri", @@ -101,7 +101,7 @@ "Accept Autocomplete Generation\nJump to Prompt Variable": "Acceptă completarea automată generată\nSari la variabila promptului", "Access": "Acces", "Access Control": "Controlul accesului", - "Access granted to parent folders also applies here.": "", + "Access granted to parent folders also applies here.": "Accesul acordat la folderele părinte se aplică și aici.", "Access Grants": "Drepturi de acces", "Access level": "Nivel de acces", "Access List": "Listă de acces", @@ -124,7 +124,7 @@ "Add a tag...": "Adăugați o etichetă...", "Add Access": "Adaugă acces", "Add actions in the Functions workspace.": "Adăugați acțiuni în spațiul de lucru Funcții.", - "Add app": "", + "Add app": "Adaugă aplicație", "Add Arena Model": "Adaugă Modelul Arena", "Add at least two options for a slider.": "Adăugați cel puțin două opțiuni pentru un glisor.", "Add background": "Adaugă fundal", @@ -187,7 +187,7 @@ "All day": "Toată ziua", "All events": "Toate evenimentele", "All files": "Toate fișierele", - "All messages": "", + "All messages": "Toate mesajele", "All models are now hidden": "Toate modelele sunt acum ascunse", "All models are now visible": "Toate modelele sunt acum vizibile", "All models deleted successfully": "Toate modelele au fost șterse cu succes", @@ -244,7 +244,7 @@ "and {{COUNT}} others": "și încă {{COUNT}}", "and create a new shared link.": "și creează un nou link partajat.", "Animation is unavailable or reduced motion is enabled.": "Animația nu este disponibilă sau reducerea mișcării este activată.", - "Annotation without text": "", + "Annotation without text": "Adnotare fără text", "Anyone": "Oricine", "Anyone with the link can view": "Oricine are linkul poate vizualiza", "API Base URL": "URL Bază API", @@ -256,19 +256,19 @@ "API Type": "Tip API", "API Version": "Versiune API", "API Version is required": "Versiunea API este obligatorie", - "App": "", - "App handle": "", + "App": "Aplicație", + "App handle": "Identificatorul aplicației", "App navigation": "Navigare în aplicație", - "App scopes": "", - "App settings updated": "", - "App URL": "", + "App scopes": "Scope-urile aplicației", + "App settings updated": "Setările aplicației au fost actualizate", + "App URL": "URL-ul aplicației", "applies to all users with the \"user\" role": "se aplică tuturor utilizatorilor cu rolul \"utilizator\"", "Apply": "Aplică", "Apply functions that process messages before or after the model responds.": "Aplicați funcții care procesează mesajele înainte sau după ce modelul răspunde.", - "Apply to draft": "", - "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "", - "Approximate comparison": "", - "Apps": "", + "Apply to draft": "Aplică la ciornă", + "Apply uses the proposed revision on the right. Save your draft afterward.": "Aplicarea folosește revizia propusă din dreapta. Salvați apoi ciorna.", + "Approximate comparison": "Comparație aproximativă", + "Apps": "Aplicații", "April": "Aprilie", "Archive": "Arhivează", "archived-chat-export": "export-conversatii-arhivate", @@ -295,9 +295,9 @@ "Ask": "Întreabă", "Ask a question": "Pune o întrebare", "Ask a test question": "Puneți o întrebare de test", - "Ask about this file": "", + "Ask about this file": "Întreabă despre acest fișier", "Ask for approval": "Solicită aprobare", - "Ask or edit…": "", + "Ask or edit…": "Întrebați sau editați…", "Ask this knowledge source a test question": "Puneți o întrebare de test acestei surse de cunoștințe", "Assistance": "Asistență", "assistant": "asistent", @@ -320,7 +320,7 @@ "Auth Mode": "Mod de autentificare", "Auth required": "Autentificare necesară", "Authenticate": "Autentifică", - "Authentication": "", + "Authentication": "Autentificare", "Authenticator code": "Cod din aplicația de autentificare", "Authenticator configured": "Aplicația de autentificare este configurată", "Authenticator not configured": "Aplicația de autentificare nu este configurată", @@ -379,7 +379,7 @@ "Bing": "Bing", "Bold": "Aldin", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Amplificarea sau penalizarea anumitor token-uri pentru răspunsuri constrânse. Valorile de bias vor fi limitate între -100 și 100 (inclusiv). (Implicit: niciuna)", - "Both files are required for comparison.": "", + "Both files are required for comparison.": "Ambele fișiere sunt necesare pentru comparație.", "Brave": "Brave", "build · {{hash}}": "build · {{hash}}", "Built-in": "Integrată", @@ -410,9 +410,9 @@ "Capture": "Capturează", "Capture Audio": "Înregistrează audio", "Change": "Schimbă", - "Change {{current}} of {{total}}": "", + "Change {{current}} of {{total}}": "Modificarea {{current}} din {{total}}", "Change folder icon": "Schimbă pictograma folderului", - "Change overview": "", + "Change overview": "Prezentare generală a modificărilor", "Change User Role": "Schimbă rolul utilizatorului", "Changes sign out all devices. Users enroll on their next sign-in.": "Modificările vor deconecta toate dispozitivele. Utilizatorii își vor configura aplicația de autentificare la următoarea autentificare.", "Channel": "Canal", @@ -421,7 +421,7 @@ "Channel Name": "Numele canalului", "Channel name cannot be empty.": "Numele canalului nu poate fi gol.", "Channel name must be less than 128 characters": "Numele canalului trebuie să aibă mai puțin de 128 de caractere", - "Channel options": "", + "Channel options": "Opțiunile canalului", "Channel Type": "Tipul canalului", "Channel updated successfully": "Canalul a fost actualizat cu succes", "Channels": "Canale", @@ -460,7 +460,7 @@ "Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Alegeți un fișier VRMA de maximum 10 MiB.", "Choose channel": "Alege canalul", "Choose folder": "Alege folderul", - "Choose the scopes to grant this app.": "", + "Choose the scopes to grant this app.": "Alegeți scope-urile pe care să le acordați acestei aplicații.", "Choose the terminal server selected by default for chats with this model.": "Alegeți serverul de terminal selectat implicit pentru conversațiile cu acest model.", "Choose the underlying model that generates responses for this custom model.": "Alegeți modelul de bază care generează răspunsurile pentru acest model personalizat.", "Choose which available features start enabled in new chats.": "Alegeți care dintre funcționalitățile disponibile sunt activate de la început în conversațiile noi.", @@ -469,8 +469,8 @@ "Citation": "Citație", "Citations": "Citații", "Clear": "Șterge", - "Clear comparison selection": "", - "Clear filters": "", + "Clear comparison selection": "Șterge selecția pentru comparație", + "Clear filters": "Șterge filtrele", "Clear Memory": "Golește memoria", "Clear search": "Golește căutarea", "Clear status": "Șterge starea", @@ -487,7 +487,7 @@ "Click on the user role button to change a user's role.": "Apasă pe butonul rolului utilizatorului pentru a schimba rolul unui utilizator.", "Click to connect": "Faceți clic pentru a vă conecta", "Click to copy ID": "Faceți clic pentru a copia ID-ul", - "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "", + "Click to jump to a change. Use arrow keys to navigate.": "Faceți clic pentru a merge la o modificare. Folosiți tastele săgeată pentru a naviga.", "Click to rebind": "Faceți clic pentru a reasocia", "Client ID": "ID client", "Client Secret": "Secret client", @@ -498,18 +498,18 @@ "Clone only": "Doar clonare", "Clone Prompt": "Clonează prompt", "Close": "Închide", - "Close app settings": "", + "Close app settings": "Închide setările aplicației", "Close avatar setup": "Închide configurarea avatarului", "Close Banner": "Închide bannerul", "Close chat controls": "Închide controalele conversației", "Close citation modal": "Închide fereastra citației", - "Close comment": "", + "Close comment": "Închide comentariul", "Close Configure Connection Modal": "Închide fereastra de configurare a conexiunii", "Close embed": "Închide conținutul încorporat", "Close feedback": "Închide feedback-ul", "Close modal": "Închide fereastra", "Close Modal": "Închide fereastra", - "Close search": "", + "Close search": "Închide căutarea", "Close Sidebar": "Închide bara laterală", "Close terminal": "Închide terminalul", "cloud": "cloud", @@ -519,9 +519,9 @@ "Code execution": "Executarea codului", "Code formatted successfully": "Cod formatat cu succes", "Code Interpreter": "Interpretor de cod", - "Codes match": "", + "Codes match": "Codurile coincid", "Collaboration channel where people join as members": "Canal de colaborare în care persoanele intră ca membri", - "Collaborators": "", + "Collaborators": "Colaboratori", "Collapse": "Restrânge", "Collapse {{name}}": "Restrânge {{name}}", "Collapse terminal": "Restrânge terminalul", @@ -546,16 +546,16 @@ "Compacting context": "Se compactează contextul", "Compacting context...": "Se compactează contextul...", "Compare": "Compară", - "Compare files": "", - "Compare revision": "", - "Compare text": "", - "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "", + "Compare files": "Compară fișiere", + "Compare revision": "Compară revizia", + "Compare text": "Compară text", + "Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Comparați acest cod cu participantul printr-un alt canal de încredere. Codul se schimbă când participantul se alătură din nou.", "Compare to current": "Compară cu versiunea curentă", - "Compare with Selected": "", - "Comparing with {{name}}": "", + "Compare with Selected": "Compară cu fișierul selectat", + "Comparing with {{name}}": "Se compară cu {{name}}", "Comparing with knowledge base...": "Se compară cu baza de cunoștințe...", - "Comparison options": "", - "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "", + "Comparison options": "Opțiuni de comparație", + "Comparison reached its time limit; some changes are grouped together.": "Comparația a atins limita de timp; unele modificări sunt grupate.", "Completions": "Completări", "Compress uploaded images before sending or storage.": "Comprimă imaginile încărcate înainte de trimitere sau stocare.", "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Se calculează sumele de control ({{count}} fișier)", @@ -563,7 +563,7 @@ "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Se calculează sumele de control ({{count}} de fișiere)", "Config imported successfully": "Configurația a fost importată cu succes", "Configure": "Configurează", - "Configure app": "", + "Configure app": "Configurează aplicația", "Configure the realtime voice, voice avatar, and text-to-speech voice for this model.": "Configurați vocea în timp real, avatarul vocal și vocea TTS pentru acest model.", "Confirm": "Confirmă", "Confirm Password": "Confirmă Parola", @@ -572,18 +572,18 @@ "Confirm your action": "Confirmă acțiunea ta", "Confirm your new password": "Confirmați noua parolă", "Confirm Your Password": "Confirmați parola", - "Connect": "", - "Connect external apps to Open WebUI.": "", + "Connect": "Conectează", + "Connect external apps to Open WebUI.": "Conectați aplicații externe la Open WebUI.", "Connect to an AI provider to start chatting": "Conectați-vă la un furnizor AI pentru a începe conversația", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "Conectați-vă la instanțe Open Terminal. Administratorii și utilizatorii cărora li s-a acordat acces pot folosi navigarea prin fișiere și instrumentele de terminal prin aceste servere.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Conectați-vă la propriile servere externe de instrumente compatibile cu OpenAPI.", "Connect tools this model can call to retrieve information or perform actions.": "Conectați instrumente pe care acest model le poate apela pentru a obține informații sau a efectua acțiuni.", "Connected": "Conectat", "Connected ({{type}})": "Conectat ({{type}})", - "Connected apps": "", + "Connected apps": "Aplicații conectate", "Connecting": "Se conectează", "Connecting...": "Se conectează...", - "Connection": "", + "Connection": "Conexiune", "Connection failed": "Conexiune eșuată", "Connection ID": "ID conexiune", "Connection ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID-ul conexiunii nu poate conține caracterele \":\" sau \"|\"", @@ -598,7 +598,7 @@ "Content Field": "Câmp de conținut", "Content lengths (character counts only)": "Lungimea conținutului (doar numărul de caractere)", "Content matches": "Potriviri în conținut", - "Content type": "", + "Content type": "Tip de conținut", "Context": "Context", "Context compacted": "Context compactat", "Context compaction failed": "Compactarea contextului a eșuat", @@ -609,33 +609,33 @@ "Continue with {{provider}}": "Continuă cu {{provider}}", "Continue with Email": "Continuă cu email", "Continue with LDAP": "Continuă cu LDAP", - "Contributors": "", + "Contributors": "Contribuitori", "Control name": "Numele controlului", "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Controlează repetarea secvențelor de token-uri în textul generat. O valoare mai mare (de ex. 1.5) va penaliza mai puternic repetările, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 1.1) va fi mai permisivă. La 1, penalizarea este dezactivată.", "Controls": "Controale", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Controlează echilibrul dintre coerența și diversitatea rezultatului. O valoare mai mică va produce un text mai concentrat și mai coerent.", - "Conversation": "", - "Conversation options": "", + "Conversation": "Conversație", + "Conversation options": "Opțiunile conversației", "Conversation saved successfully": "Conversația a fost salvată cu succes", "Copied": "Copiat", "Copied link to clipboard": "Link copiat în clipboard", "Copied shared chat URL to clipboard!": "URL-ul conversației partajate a fost copiat în clipboard!", "Copied to clipboard": "Copiat în clipboard", "Copy": "Copiază", - "Copy {{name}} to clipboard": "", + "Copy {{name}} to clipboard": "Copiază {{name}} în clipboard", "Copy API Key": "Copiază cheia API", - "Copy change to original": "", - "Copy change to proposal": "", + "Copy change to original": "Copiază modificarea în original", + "Copy change to proposal": "Copiază modificarea în propunere", "Copy content": "Copiază conținutul", "Copy default": "Copiază valoarea implicită", "Copy Last Code Block": "Copiază ultimul bloc de cod", "Copy Last Response": "Copiază ultimul răspuns", "Copy link": "Copiază linkul", "Copy Link": "Copiază Link", - "Copy original to clipboard": "", + "Copy original to clipboard": "Copiază originalul în clipboard", "Copy Path": "Copiază calea", "Copy Prompt": "Copiază promptul", - "Copy proposed revision to clipboard": "", + "Copy proposed revision to clipboard": "Copiază revizia propusă în clipboard", "Copy Share Link": "Copiază linkul de partajare", "Copy to clipboard": "Copiază în clipboard", "Copy Token": "Copiază token-ul", @@ -644,12 +644,12 @@ "Copyright (c)": "Copyright (c)", "CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS trebuie configurat corect de furnizor pentru a permite cereri de la Open WebUI.", "Could not check for updates": "Nu s-au putut verifica actualizările", - "Could not copy to clipboard. Please try again.": "", - "Could not determine the upload folder.": "", + "Could not copy to clipboard. Please try again.": "Conținutul nu a putut fi copiat în clipboard. Vă rugăm să încercați din nou.", + "Could not determine the upload folder.": "Folderul de încărcare nu a putut fi determinat.", "Could not load avatar.": "Avatarul nu a putut fi încărcat.", "Could not load release notes.": "Notele de lansare nu au putut fi încărcate.", - "Could not open comparison. Please try again.": "", - "Could not read comments. Download the original file to review them.": "", + "Could not open comparison. Please try again.": "Comparația nu a putut fi deschisă. Vă rugăm să încercați din nou.", + "Could not read comments. Download the original file to review them.": "Comentariile nu au putut fi citite. Descărcați fișierul original pentru a le verifica.", "Could not read file.": "Fișierul nu a putut fi citit.", "Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Poți să începi prin a mă întreba despre situațiile în care amân cel mai mult și apoi să-mi dai câteva sugestii pentru a depăși acest obicei?", "Couldn't find your language?": "Nu v-ați găsit limba?", @@ -663,7 +663,7 @@ "Create Admin Account": "Creează cont de administrator", "Create announcements shown to users in the app.": "Creează anunțuri afișate utilizatorilor în aplicație.", "Create Channel": "Creează canal", - "Create copy": "", + "Create copy": "Creează o copie", "Create Folder": "Creează folder", "Create Knowledge": "Creează cunoștințe", "Create Model": "Creează model", @@ -679,7 +679,7 @@ "Created by": "Creat de", "Created by you": "Create de dumneavoastră", "Created on {{date}}": "Creat la {{date}}", - "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "", + "Credentials and channel memberships will be removed. Existing messages will remain.": "Credențialele și apartenența la canale vor fi eliminate. Mesajele existente vor rămâne.", "CSV Import": "Import CSV", "CSV: Name,Email": "CSV: Name,Email", "Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter pentru a trimite", @@ -771,7 +771,7 @@ "Deleted {{name}}": "{{name}} șters", "Deleted {{ok}} of {{total}} items": "Elemente șterse: {{ok}} din {{total}}", "Deleted User": "Utilizator șters", - "Delivered": "", + "Delivered": "Livrat", "Denied {{NAME}}": "{{NAME}} refuzat", "Deny": "Refuză", "Deny Tool Call": "Refuză apelul instrumentului", @@ -807,11 +807,11 @@ "Disable Code Interpreter": "Dezactivează interpretorul de cod", "Disabled": "Dezactivat", "Discard": "Renunță", - "Discard changes": "", - "Discard comparison changes?": "", + "Discard changes": "Renunță la modificări", + "Discard comparison changes?": "Renunțați la modificările din comparație?", "Discard unsaved changes?": "Renunțați la modificările nesalvate?", "Disconnect OAuth": "Deconectează OAuth", - "Disconnected": "", + "Disconnected": "Deconectat", "Discover a function": "Descoperă o funcție", "Discover a model": "Descoperă un model", "Discover a prompt": "Descoperă un prompt", @@ -834,7 +834,7 @@ "Docling Parameters": "Parametri Docling", "Docling Server URL required.": "URL-ul serverului Docling este obligatoriu.", "Document": "Document", - "Document comments": "", + "Document comments": "Comentariile documentului", "Document ID Field": "Câmp pentru ID-ul documentului", "Document Intelligence": "Document Intelligence", "Document Intelligence endpoint required.": "Endpoint-ul Document Intelligence este obligatoriu.", @@ -897,12 +897,12 @@ "Edit": "Editează", "Edit Arena Model": "Editați Modelul Arena", "Edit as new version": "Editează ca versiune nouă", - "Edit channel": "", + "Edit channel": "Editează canalul", "Edit Channel": "Editează canalul", "Edit Connection": "Editează conexiunea", "Edit control": "Editează controlul", "Edit Default Permissions": "Editează permisiunile implicite", - "Edit details manually": "", + "Edit details manually": "Editează manual detaliile", "Edit Folder": "Editează folderul", "Edit Knowledge Connection": "Editează conexiunea de cunoștințe", "Edit Last Message": "Editează ultimul mesaj", @@ -926,7 +926,7 @@ "Emojis": "Emoji-uri", "Empty": "Gol", "Empty message": "Mesaj gol", - "Enable": "", + "Enable": "Activează", "Enable All": "Activează toate", "Enable all ({{COUNT}})": "Activează toate ({{COUNT}})", "Enable Code Interpreter": "Activează interpretorul de cod", @@ -934,13 +934,13 @@ "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Activați maparea memoriei (mmap) pentru a încărca datele modelului. Această opțiune permite sistemului să folosească spațiul de stocare de pe disc ca extensie a RAM-ului, tratând fișierele de pe disc ca și cum ar fi în RAM. Acest lucru poate îmbunătăți performanța modelului, permițând un acces mai rapid la date. Totuși, este posibil să nu funcționeze corect pe toate sistemele și poate consuma o cantitate semnificativă de spațiu pe disc.", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Activați eșantionarea Mirostat pentru controlul perplexității.", "Enabled": "Activat", - "Encrypted": "", - "Encrypted Channels": "", - "Encrypted chat": "", - "Encrypted Chat": "", - "Encrypted chat ended": "", - "Encrypted chat in progress": "", - "Encrypted messages": "", + "Encrypted": "Criptată", + "Encrypted Channels": "Canale criptate", + "Encrypted chat": "Conversație criptată", + "Encrypted Chat": "Conversație criptată", + "Encrypted chat ended": "Conversația criptată s-a încheiat", + "Encrypted chat in progress": "Conversație criptată în desfășurare", + "Encrypted messages": "Mesaje criptate", "End call": "Încheie apelul", "End Tag": "Etichetă de sfârșit", "Endpoint": "Endpoint", @@ -975,7 +975,7 @@ "Enter Datalab Marker API Base URL": "Introduceți URL-ul de bază al API-ului Datalab Marker", "Enter Datalab Marker API Key": "Introduceți cheia API Datalab Marker", "Enter description": "Introduceți descrierea", - "Enter details manually": "", + "Enter details manually": "Introdu manual detaliile", "Enter Docling API Key": "Introduceți cheia API Docling", "Enter Docling Server URL": "Introduceți URL-ul serverului Docling", "Enter Document Intelligence Endpoint": "Introduceți endpoint-ul Document Intelligence", @@ -1056,11 +1056,11 @@ "Enter system prompt here": "Introduceți promptul de sistem aici", "Enter Tavily API Key": "Introduceți Cheia API Tavily", "Enter Tavily Extract Depth": "Introduceți profunzimea de extragere Tavily", - "Enter the API key provided by the app.": "", - "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "", + "Enter the API key provided by the app.": "Introduceți cheia API furnizată de aplicație.", + "Enter the Ed25519 public key provided by the app.": "Introduceți cheia publică Ed25519 furnizată de aplicație.", "Enter the key manually": "Introduceți cheia manual", "Enter the recovery token from your operator.": "Introduceți token-ul de recuperare primit de la operator.", - "Enter the scopes requested by the app.": "", + "Enter the scopes requested by the app.": "Introduceți scope-urile solicitate de aplicație.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare.", "Enter the URL of the function to import": "Introduceți URL-ul funcției de importat", "Enter the URL to import": "Introduceți URL-ul de importat", @@ -1126,9 +1126,9 @@ "Every {{count}} minutes_few": "La fiecare {{count}} minute", "Every {{count}} minutes_other": "La fiecare {{count}} de minute", "Every minute": "La fiecare minut", - "Everyone": "", - "Everything": "", - "Everywhere": "", + "Everyone": "Toată lumea", + "Everything": "Toate", + "Everywhere": "Oriunde", "Exa search and web loading share the API key configured above.": "Căutarea Exa și încărcarea web folosesc aceeași cheie API configurată mai sus.", "Example": "Exemplu", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Exemplu: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Explored": "Explorat", "Exploring": "Se explorează", "Export": "Exportă", - "Export .skill": "", + "Export .skill": "Exportă .skill", "Export as CSV": "Exportă ca CSV", "Export as JSON": "Exportă ca JSON", "Export chat (.json)": "Exportă conversația (.json)", @@ -1206,7 +1206,7 @@ "Failed to load function version": "Încărcarea versiunii funcției a eșuat", "Failed to load Interface settings": "Încărcarea setărilor interfeței a eșuat", "Failed to load model version": "Încărcarea versiunii modelului a eșuat", - "Failed to load note preview": "", + "Failed to load note preview": "Încărcarea previzualizării notei a eșuat", "Failed to load policy: {{error}}": "Încărcarea politicii a eșuat: {{error}}", "Failed to load PPTX file. Please try downloading it instead.": "Încărcarea fișierului PPTX a eșuat. Vă rugăm să încercați în schimb să-l descărcați.", "Failed to load tool version": "Încărcarea versiunii instrumentului a eșuat", @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Hidden": "Ascuns", "Hide": "Ascunde", "Hide All": "Ascunde toate", - "Hide conversation": "", + "Hide conversation": "Ascunde conversația", "Hide from Sidebar": "Ascunde din bara laterală", "Hide Hidden Files": "Ascunde fișierele ascunse", "Hide Model": "Ascunde modelul", @@ -1414,15 +1414,15 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID-ul nu poate conține caracterele \":\" sau \"|\"", "ID copied to clipboard": "ID copiat în clipboard", - "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "", + "ID or name already exists. Choose a unique ID and name for a copy.": "ID-ul sau numele există deja. Alegeți un ID și un nume unice pentru o copie.", "Identifies this connection in Open WebUI, separately from the OAuth client ID.": "Identifică această conexiune în Open WebUI, separat de ID-ul de client OAuth.", "Identity audit": "Audit de identitate", "Idle": "În repaus", "Idle only": "Doar inactive", "Idle Timeout": "Timp limită de inactivitate", "if I'm familiar with buying and selling stocks": "dacă sunt familiarizat cu cumpărarea și vânzarea de acțiuni", - "Ignore emphasis markers": "", - "Ignore whitespace": "", + "Ignore emphasis markers": "Ignoră marcajele de evidențiere", + "Ignore whitespace": "Ignoră spațiile albe", "Image": "Imagine", "Image Generation": "Generare de imagini", "Image Max Compression Size": "Dimensiunea maximă de comprimare a imaginii", @@ -1432,14 +1432,14 @@ "image/*, video/*": "image/*, video/*", "Images": "Imagini", "Import": "Importă", - "Import action": "", + "Import action": "Acțiune de import", "Import CSV": "Importă CSV", "Import from URL": "Importă din link", "Import JSON": "Importă JSON", "Import Models": "Importă modelele", "Import Prompts": "Importă prompturile", - "Import selected": "", - "Import skills": "", + "Import selected": "Importă abilitățile selectate", + "Import skills": "Importă abilitățile", "Import Skills": "Importă abilitățile", "Import successful": "Import reușit", "Import Tools": "Importă instrumentele", @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Input": "Intrare", "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Cheie de intrare (de ex. text, unet_name, steps)", "Input needed": "Se așteaptă răspunsul dumneavoastră", - "Input Tokens": "", + "Input Tokens": "Token-uri de intrare", "Input Transcription Model": "Model de transcriere a intrării", "Input Variables": "Variabile de intrare", "Insert into note": "Inserează în notă", @@ -1487,10 +1487,10 @@ "is typing...": "scrie...", "Italic": "Cursiv", "January": "Ianuarie", - "Join": "", - "Join encrypted chat": "", + "Join": "Alătură-te", + "Join encrypted chat": "Alătură-te conversației criptate", "join our Discord for help.": "alătură-te Discord-ului nostru pentru ajutor.", - "Joining encrypted chat…": "", + "Joining encrypted chat…": "Se intră în conversația criptată…", "JSON": "JSON", "JSON Base64": "JSON Base64", "JSON parse error: {{error}}": "Eroare de parsare JSON: {{error}}", @@ -1498,8 +1498,8 @@ "JSON Spec": "Specificație JSON", "July": "Iulie", "June": "Iunie", - "Keep both": "", - "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "", + "Keep both": "Păstrează ambele", + "Keep both versions in the proposed revision, original first.": "Păstrează ambele versiuni în revizia propusă, cu originalul pe primul loc.", "Keep current webhook URL": "Păstrează URL-ul curent al webhook-ului", "Keep in Sidebar": "Păstrează în bara laterală", "Keep tools listed even while your shell is closed.": "Păstrează instrumentele listate chiar și când shell-ul dumneavoastră este închis.", @@ -1532,13 +1532,13 @@ "Last reply": "Ultimul răspuns", "Last run": "Ultima rulare", "Last seen": "Văzut ultima dată", - "Latest replies": "", + "Latest replies": "Cele mai recente răspunsuri", "Leaderboard": "Tabel de clasament", "Learn More": "Aflați mai multe", "Learn more about Open Terminal": "Aflați mai multe despre Open Terminal", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Aflați mai multe despre serverele de instrumente OpenAPI.", "Learn more about Voxtral transcription.": "Aflați mai multe despre transcrierea Voxtral.", - "Leave": "", + "Leave": "Părăsește", "Leave a public review for {{modelName}}": "Lăsați o recenzie publică pentru {{modelName}}", "Leave empty for no compression": "Lăsați gol pentru a nu comprima", "Leave empty for unlimited": "Lăsați gol pentru nelimitat", @@ -1546,12 +1546,12 @@ "Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Lăsați gol pentru a include toate modelele de la endpoint-ul \"{{url}}/api/tags\"", "Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Lăsați gol pentru a include toate modelele de la endpoint-ul \"{{url}}/models\"", "Leave empty to include all models or select specific models": "Lăsați gol pentru a include toate modelele sau selectați modele specifice", - "Leave empty to keep the current API key.": "", + "Leave empty to keep the current API key.": "Lăsați gol pentru a păstra cheia API curentă.", "Leave empty to use first admin user": "Lăsați gol pentru a folosi primul utilizator administrator", "Leave empty to use the default config, or enter a valid json (see https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)": "Lăsați gol pentru a folosi configurația implicită sau introduceți un JSON valid (consultați https://yandex.cloud/en/docs/search-api/api-ref/WebSearch/search#yandex.cloud.searchapi.v2.WebSearchRequest)", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Lăsați gol pentru a utiliza promptul implicit sau introduceți un prompt personalizat", "Leave unset to inherit default models. Personal model selections take precedence.": "Lăsați necompletat pentru a moșteni modelele implicite. Selecțiile personale de modele au prioritate.", - "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "", + "Leaving or reloading clears this device’s chat.": "Părăsirea sau reîncărcarea șterge conversația de pe acest dispozitiv.", "Legacy": "Vechi", "Let people choose approved parameter presets in chat.": "Permite persoanelor să aleagă în conversație presetări de parametri aprobate.", "lexical": "lexical", @@ -1562,8 +1562,8 @@ "Lifetime tokens": "Token-uri totale", "Lift List": "Reduce indentarea listei", "Light": "Luminos", - "Lines containing changed text": "", - "Link copied to clipboard": "", + "Lines containing changed text": "Linii care conțin text modificat", + "Link copied to clipboard": "Linkul a fost copiat în clipboard", "List": "Listă", "Listening": "Ascultă", "Listening...": "Ascult...", @@ -1581,7 +1581,7 @@ "Loading avatar...": "Se încarcă avatarul...", "Loading avatar…": "Se încarcă avatarul…", "Loading Kokoro.js...": "Se încarcă Kokoro.js...", - "Loading more results": "", + "Loading more results": "Se încarcă mai multe rezultate", "Loading policy...": "Se încarcă politica...", "Loading release notes...": "Se încarcă notele de lansare...", "Loading tools...": "Se încarcă instrumentele...", @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Local time": "Ora locală", "Location": "Locație", "Location access not allowed": "Accesul la locație nu este permis", - "Location unavailable": "", + "Location unavailable": "Locație indisponibilă", "Longest active chat": "Cea mai lungă conversație activă", "Longest streak": "Cea mai lungă serie", "Lost": "Pierdut", @@ -1608,7 +1608,7 @@ "Manage Models": "Gestionează modelele", "Manage Ollama": "Gestionează Ollama", "Managed by your administrator.": "Gestionat de administratorul dumneavoastră.", - "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "", + "Manifest discovery is recommended. You can also enter app details manually.": "Se recomandă descoperirea manifestului. Puteți introduce și manual detaliile aplicației.", "Mapped Source": "Sursă mapată", "March": "Martie", "Mark all as read": "Marchează toate ca citite", @@ -1638,19 +1638,19 @@ "Memory cleared successfully": "Memoria a fost ștearsă cu succes", "Memory deleted successfully": "Memoria a fost ștearsă cu succes", "Memory updated successfully": "Memoria a fost actualizată cu succes", - "Mentions only": "", + "Mentions only": "Doar mențiuni", "Menu": "Meniu", "Merge Responses": "Combină răspunsurile", "Merged Response": "Răspuns Combinat", "Message": "Mesaj", "Message counts and response timestamps": "Numărul de mesaje și marcajele de timp ale răspunsurilor", "Message counts are based on assistant responses.": "Numărul de mesaje se bazează pe răspunsurile asistentului.", - "Message exceeds the 16 KiB limit.": "", + "Message exceeds the 16 KiB limit.": "Mesajul depășește limita de 16 KiB.", "Message rating should be enabled to use this feature": "Evaluarea mesajelor ar trebui să fie activată pentru a utiliza această funcționalitate.", "Message text...": "Textul mesajului...", "messages": "mesaje", "Messages": "Mesaje", - "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "", + "Messages are end-to-end encrypted and aren’t saved.": "Mesajele sunt criptate de la un capăt la altul și nu sunt salvate.", "Metadata Field": "Câmp de metadate", "Microphone off": "Microfon dezactivat", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Multipart Upload": "Încărcare multipart", "Mute": "Dezactivează microfonul", "Muted": "Microfon dezactivat", - "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "", + "Muted. Direct @mentions can still notify you.": "Notificări dezactivate. Mențiunile directe cu @ vă pot notifica în continuare.", "My Terminal": "Terminalul meu", "Name": "Nume", "Name and description are required": "Numele și descrierea sunt obligatorii", @@ -1761,14 +1761,14 @@ "New Group": "Grup nou", "New Note": "Notă nouă", "New Password": "Parolă Nouă", - "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "", + "New skills and copies are private. Replace saves a new version and preserves existing sharing.": "Abilitățile noi și copiile sunt private. Înlocuirea salvează o versiune nouă și păstrează partajarea existentă.", "New Temporary Chat": "Chat temporar nou", "New Terminal": "Terminal nou", "New Tool": "Instrument nou", "New Webhook": "Webhook nou", "new-channel": "canal-nou", "Next": "Următor", - "Next change": "", + "Next change": "Modificarea următoare", "Next message": "Mesajul următor", "Next month": "Luna următoare", "Next page": "Pagina următoare", @@ -1779,7 +1779,7 @@ "No actions found": "Nu s-au găsit acțiuni", "No activity data": "Nu există date de activitate", "No additional headers are sent unless configured.": "Nu se trimit antete suplimentare decât dacă sunt configurate.", - "No apps connected.": "", + "No apps connected.": "Nicio aplicație conectată.", "No authentication": "Fără autentificare", "No automations found": "Nu s-au găsit automatizări", "No channels": "Niciun canal", @@ -1799,7 +1799,7 @@ "No data": "Nu există date", "No description": "Fără descriere", "No differences": "Nicio diferență", - "No direct access grants.": "", + "No direct access grants.": "Niciun acces acordat direct.", "No distance available": "Nicio distanță disponibilă", "No event webhooks configured.": "Nu sunt configurate webhook-uri pentru evenimente.", "No expiration can pose security risks.": "Lipsa expirării poate prezenta riscuri de securitate.", @@ -1824,7 +1824,7 @@ "No knowledge found": "Nu au fost găsite informații.", "No limit": "Fără limită", "No matches": "Nicio potrivire", - "No matching scopes.": "", + "No matching scopes.": "Niciun scope potrivit.", "No model data": "Nu există date despre model", "No model IDs": "Niciun ID de model", "No model usage found": "Nu s-a găsit nicio utilizare a modelelor", @@ -1846,7 +1846,7 @@ "No results": "Nu au fost găsite rezultate", "No results found": "Nu au fost găsite rezultate", "No runs yet": "Nicio rulare încă", - "No scopes requested.": "", + "No scopes requested.": "Niciun scope solicitat.", "No search query generated": "Nu a fost generată nicio interogare de căutare", "No servers detected": "Nu au fost detectate servere", "No skills found": "Nu s-au găsit abilități", @@ -1880,7 +1880,7 @@ "Notes Public Sharing": "Partajare publică a notelor", "Notes Sharing": "Partajarea notelor", "Nothing to compact": "Nimic de compactat", - "Notifications": "", + "Notifications": "Notificări", "November": "Noiembrie", "OAuth": "OAuth", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Only active when a tool call is waiting for approval.": "Activ doar când un apel de instrument așteaptă aprobarea.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Activ doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat și un LLM generează un răspuns.", "Only active when the chat input is in focus.": "Activ doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat.", - "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "", + "Only admins can use this app. Add users or groups to allow others.": "Doar administratorii pot folosi această aplicație. Adăugați utilizatori sau grupuri pentru a permite accesul altor persoane.", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Sunt permise doar caractere alfanumerice și cratime", "Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Doar caracterele alfanumerice și cratimele sunt permise în șirul de comandă.", "Only can be triggered when the chat input is in focus.": "Poate fi declanșat doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat.", @@ -1916,9 +1916,9 @@ "Only invited users can access": "Doar utilizatorii invitați au acces", "Only line endings changed": "S-au modificat doar terminațiile de linie", "Only select users and groups with permission can access": "Doar utilizatorii și grupurile selectate cu permisiune au acces", - "Only show changes": "", + "Only show changes": "Afișează doar modificările", "Only sync new/updated chats": "Sincronizează doar conversațiile noi/actualizate", - "Only visible to you": "", + "Only visible to you": "Vizibil doar pentru dumneavoastră", "Only when away": "Doar în absență", "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oops! Se pare că URL-ul este invalid. Vă rugăm să verificați din nou și să încercați din nou.", "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oops! Utilizați o metodă nesuportată (doar frontend). Vă rugăm să serviți WebUI din backend.", @@ -1933,7 +1933,7 @@ "Open modal to configure connection": "Deschide fereastra de configurare a conexiunii", "Open Model Selector": "Deschide selectorul de modele", "Open note": "Deschide nota", - "Open result": "", + "Open result": "Deschide rezultatul", "Open Settings": "Deschide setările", "Open settings.": "Deschide setările.", "Open Sidebar": "Deschide bara laterală", @@ -1967,7 +1967,7 @@ "out of": "din", "Output": "Ieșire", "OUTPUT": "Output rezultatat", - "Output Tokens": "", + "Output Tokens": "Token-uri de ieșire", "Overcome procrastination": "Învinge procrastinarea", "Override generation settings such as temperature, token limits, and sampling. Unmodified settings use the provider defaults.": "Suprascrieți setările de generare, cum ar fi temperatura, limitele de token-uri și eșantionarea. Setările nemodificate folosesc valorile implicite ale furnizorului.", "Overview": "Privire de ansamblu", @@ -1982,13 +1982,13 @@ "Parent group": "Grup părinte", "Parent message not found": "Mesajul părinte nu a fost găsit", "Parent permissions are inherited. Disabling a local permission does not revoke inherited access.": "Permisiunile grupului părinte sunt moștenite. Dezactivarea unei permisiuni locale nu revocă accesul moștenit.", - "Participants": "", + "Participants": "Participanți", "Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Participați la clasamentele și evaluările comunității! Sincronizarea statisticilor agregate de utilizare ajută la cercetarea și îmbunătățirea Open WebUI. Confidențialitatea dumneavoastră este primordială: conținutul mesajelor nu este partajat niciodată.", "Passthrough params": "Parametri passthrough", "Password": "Parolă", "Password updated. Please sign in again.": "Parola a fost actualizată. Vă rugăm să vă autentificați din nou.", "Passwords do not match.": "Parolele nu se potrivesc.", - "Paste a proposed revision here...": "", + "Paste a proposed revision here...": "Lipiți aici o revizie propusă...", "Path": "Cale", "Path copied": "Calea a fost copiată", "Paused": "În pauză", @@ -2057,7 +2057,7 @@ "Press keys...": "Apăsați tastele...", "Prevent File Creation": "Împiedică crearea fișierelor", "Preview": "Previzualizare", - "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "", + "Preview (Ctrl/Cmd + Enter)": "Previzualizare (Ctrl/Cmd + Enter)", "Preview Access": "Previzualizează accesul", "Preview behavior": "Previzualizare comportament", "Preview failed": "Previzualizarea a eșuat", @@ -2065,7 +2065,7 @@ "Previous": "Anterior", "Previous 30 days": "Ultimele 30 de zile", "Previous 7 days": "Ultimele 7 zile", - "Previous change": "", + "Previous change": "Modificarea anterioară", "Previous message": "Mesajul anterior", "Previous month": "Luna anterioară", "Previous page": "Pagina anterioară", @@ -2088,10 +2088,10 @@ "Prompts Access": "Acces la prompturi", "Prompts Public Sharing": "Partajare publică a prompturilor", "Prompts Sharing": "Partajarea prompturilor", - "Proposed revision": "", + "Proposed revision": "Revizie propusă", "Provider": "Furnizor", "Public": "Public", - "Public key": "", + "Public key": "Cheie publică", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Extrage \"{{searchValue}}\" de pe Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Extrage un model de pe Ollama.com", "Pull Model": "Extrage modelul", @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Rating": "Evaluare", "Read": "Citește", "Read Aloud": "Citește cu Voce Tare", - "Read messages and history in joined channels": "", + "Read messages and history in joined channels": "Citește mesajele și istoricul din canalele în care a intrat", "Read more →": "Citiți mai mult →", "Read only": "Doar citire", "Read Only": "Doar citire", @@ -2135,7 +2135,7 @@ "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Reduce probabilitatea de a genera conținut fără sens. O valoare mai mare (de ex. 100) va oferi răspunsuri mai diverse, în timp ce o valoare mai mică (de ex. 10) va fi mai conservatoare.", "Reference Chats": "Adaugă conversații ca referință", "Refresh": "Reîmprospătează", - "Refresh encryption keys": "", + "Refresh encryption keys": "Reîmprospătează cheile de criptare", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Reîmprospătare solicitată: {{count}} terminal", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_few": "Reîmprospătare solicitată: {{count}} terminale", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Reîmprospătare solicitată: {{count}} de terminale", @@ -2160,7 +2160,7 @@ "Reminder": "Reamintire", "Remove": "Înlătură", "Remove {{MODELID}} from list.": "Înlătură {{MODELID}} din listă.", - "Remove {{name}}": "", + "Remove {{name}}": "Înlătură {{name}}", "Remove action": "Înlătură acțiunea", "Remove file": "Înlătură fișierul", "Remove File": "Înlătură fișierul", @@ -2169,11 +2169,11 @@ "Remove from knowledge": "Înlătură din cunoștințe", "Remove gesture": "Înlătură gestul", "Remove image": "Înlătură imaginea", - "Remove location filter": "", + "Remove location filter": "Înlătură filtrul de locație", "Remove Pinned Model": "Înlătură modelul fixat", "Remove prompt suggestion": "Înlătură sugestia de prompt", "Remove Selected Model": "Înlătură modelul selectat", - "Remove sharing filter": "", + "Remove sharing filter": "Înlătură filtrul de partajare", "Removing {{count}} stale files..._one": "Se înlătură {{count}} fișier învechit...", "Removing {{count}} stale files..._few": "Se înlătură {{count}} fișiere învechite...", "Removing {{count}} stale files..._other": "Se înlătură {{count}} de fișiere învechite...", @@ -2190,7 +2190,7 @@ "Reply in Thread": "Răspunde în fir", "Reply to thread...": "Răspundeți în fir...", "Replying to {{NAME}}": "Răspuns către {{NAME}}", - "Requested scopes": "", + "Requested scopes": "Scope-uri solicitate", "Require an authenticator for all users": "Impune o aplicație de autentificare pentru toți utilizatorii", "required": "obligatoriu", "Research Knowledge": "Cunoștințe de cercetare", @@ -2205,15 +2205,15 @@ "Reset view": "Resetează vizualizarea", "Reset zoom": "Resetează zoomul", "Resize panel": "Redimensionează panoul", - "Resolved": "", + "Resolved": "Rezolvat", "Response": "Răspuns", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Notificările de răspuns nu pot fi activate deoarece permisiunile site-ului au fost refuzate. Vă rugăm să vizitați setările browserului pentru a acorda accesul necesar.", "Responses": "Responses", "Restart": "Repornește", - "Restricted": "", + "Restricted": "Restricționat", "Result": "Rezultat", "RESULT": "Rezultat", - "Result preview": "", + "Result preview": "Previzualizarea rezultatului", "Retrieved {{count}} sources": "S-au regăsit {{count}} surse", "Retrieved {{count}} sources_one": "S-a regăsit {{count}} sursă", "Retrieved {{count}} sources_few": "S-au regăsit {{count}} surse", @@ -2222,9 +2222,9 @@ "Retry": "Reîncearcă", "Retry setup": "Reîncearcă configurarea", "Return to call": "Revino la apel", - "Return to conversation": "", - "Review": "", - "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "", + "Return to conversation": "Revino la conversație", + "Review": "Verifică", + "Review the scopes this app is requesting before adding it.": "Verificați scope-urile solicitate de această aplicație înainte de a o adăuga.", "Revised": "Revizuit", "Rewrite the selected text.": "Rescrie textul selectat.", "Role": "Rol", @@ -2246,20 +2246,20 @@ "Save": "Salvează", "Save & Create": "Salvează & Creează", "Save & Update": "Salvează & Actualizează", - "Save and send": "", + "Save and send": "Salvează și trimite", "Save As Copy": "Salvează ca Copie", "Save Chat": "Salvează conversația", "Save the connection to keep the OAuth details. Keep the Connection ID unchanged.": "Salvați conexiunea pentru a păstra detaliile OAuth. Nu modificați ID-ul conexiunii.", - "Save your changes before continuing?": "", + "Save your changes before continuing?": "Doriți să salvați modificările înainte de a continua?", "Save your recovery codes": "Salvați codurile de recuperare", "Saved": "Salvat", - "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "", + "Saving approves the updated app identity and selected scopes.": "Salvarea aprobă identitatea actualizată a aplicației și scope-urile selectate.", "Saving...": "Se salvează...", "Scan the QR code, then enter the six-digit code from your authenticator app.": "Scanați codul QR, apoi introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare.", "Schedule": "Programare", "Scheduled time must be in the future": "Ora programată trebuie să fie în viitor", - "Scopes": "", - "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "", + "Scopes": "Scope-uri", + "Scopes requested by {{APP_NAME}}": "Scope-uri solicitate de {{APP_NAME}}", "Screen Share": "Partajare ecran", "Scroll to bottom": "Derulează la final", "Scroll to Top": "Derulează la început", @@ -2286,7 +2286,7 @@ "Search Groups": "Caută grupuri", "Search In Models": "Caută în modele", "Search inherited members": "Caută membri moșteniți", - "Search is unavailable. Please try again.": "", + "Search is unavailable. Please try again.": "Căutarea este indisponibilă. Vă rugăm să încercați din nou.", "Search knowledge": "Caută cunoștințe", "Search Knowledge": "Căutare Cunoștințe", "Search Memories": "Caută memorii", @@ -2297,7 +2297,7 @@ "Search parent groups": "Caută grupuri părinte", "Search Prompts": "Caută Prompturi", "Search results": "Rezultatele căutării", - "Search scopes": "", + "Search scopes": "Caută scope-uri", "Search skills": "Caută abilități", "Search Skills": "Caută abilități", "Search the internet": "Caută pe internet", @@ -2305,15 +2305,15 @@ "Search Tools": "Caută Instrumente", "Search translations": "Caută traduceri", "Search users or groups": "Caută utilizatori sau grupuri", - "Search workspace": "", - "Search workspace…": "", - "Search your workspace": "", + "Search workspace": "Caută în spațiul de lucru", + "Search workspace…": "Caută în spațiul de lucru…", + "Search your workspace": "Caută în spațiul de lucru", "Searched {{count}} sites": "Site-uri căutate: {{count}}", "Searching": "Se caută", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Căutare \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Căutare cunoștințe pentru \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Se caută pe web", - "Searching…": "", + "Searching…": "Se caută…", "See readme.md for instructions": "Consultați readme.md pentru instrucțiuni", "Select": "Selectează", "Select {{modelName}} model": "Selectează modelul {{modelName}}", @@ -2347,7 +2347,7 @@ "Select dtype": "Selectează dtype", "Select Engine": "Selectează motorul", "Select Filter": "Selectează filtrul", - "Select for Compare": "", + "Select for Compare": "Selectează pentru comparație", "Select how to split message text for TTS requests": "Selectați cum să fie împărțit textul mesajului pentru cererile TTS", "Select Knowledge": "Selectarea cunoștințelor (Knowledge Selection) este un proces esențial în multiple domenii, incluzând inteligența artificială și învățarea automată. Aceasta presupune alegerea corectă a informațiilor sau datelor relevante dintr-un set mai mare pentru a le utiliza în analize, modele sau sisteme specifice. De exemplu, în învățarea automată, selectarea caracteristicilor este un aspect al selectării cunoștințelor și implică alegerea celor mai relevante date de intrare care contribuie la îmbunătățirea preciziei modelului.", "Select Method": "Selectează metoda", @@ -2371,7 +2371,7 @@ "Send now": "Trimite acum", "Send Test": "Trimite test", "Sending...": "Se trimite...", - "Sending…": "", + "Sending…": "Se trimite…", "September": "Septembrie", "Server connection failed": "Conexiunea la server a eșuat", "Server connection verified": "Conexiunea la server a fost verificată", @@ -2804,8 +2804,8 @@ "settings.admin.evaluations.sections.models.title": "Modele", "settings.admin.evaluations.title": "Evaluări", "settings.admin.general.addBanner.label": "Adaugă banner", - "settings.admin.general.apps.description": "", - "settings.admin.general.apps.label": "", + "settings.admin.general.apps.description": "Permite administratorilor să conecteze aplicații externe la Open WebUI.", + "settings.admin.general.apps.label": "Aplicații", "settings.admin.general.automations.description": "Permite utilizatorilor să creeze și să ruleze automatizări.", "settings.admin.general.automations.label": "Automatizări", "settings.admin.general.banners.label": "Bannere", @@ -2816,8 +2816,8 @@ "settings.admin.general.checkForUpdates.label": "Verifică actualizări", "settings.admin.general.communitySharing.description": "Permite utilizatorilor să partajeze conversații cu comunitatea Open WebUI.", "settings.admin.general.communitySharing.label": "Partajare în comunitate", - "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "", - "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "", + "settings.admin.general.encryptedChannels.description": "Permite conversații temporare criptate de la un capăt la altul în mesaje directe și grupuri private. Mesajele nu sunt salvate.", + "settings.admin.general.encryptedChannels.label": "Canale criptate", "settings.admin.general.events.events.label": "Evenimente", "settings.admin.general.events.webhooks.description": "Trimite evenimentele produsului ca JSON către servicii externe. Destinațiile de tip chat primesc mesaje ușor de citit.", "settings.admin.general.events.webhooks.label": "Webhook-uri", @@ -2843,10 +2843,10 @@ "settings.admin.general.sections.features.title": "Funcționalități", "settings.admin.general.sections.ui.title": "Interfață Utilizator", "settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Vezi ce e nou", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "", - "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Numărul maxim de caractere la fiecare citire a unei abilități. Instrucțiunile mai lungi se deschid ca previzualizare. Lăsați gol pentru a folosi valoarea implicită.", + "settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Limita de citire a abilităților", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Numărul de caractere afișate când instrucțiunile depășesc limita de citire. Nu poate depăși acea limită. Lăsați gol pentru a folosi valoarea implicită.", + "settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Lungimea previzualizării abilităților", "settings.admin.general.title": "General", "settings.admin.general.translations.addTranslation.label": "Adaugă traducere", "settings.admin.general.translations.uiTranslations.label": "Traduceri ale interfeței", @@ -3190,15 +3190,15 @@ "settings.admin.web.youtubeLanguage.label": "Limbă Youtube", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.description": "URL-ul proxy folosit pentru cererile încărcătorului Youtube.", "settings.admin.web.youtubeProxyUrl.label": "URL proxy Youtube", - "settings.audio.realtime.azureUrl": "", - "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "", - "settings.audio.realtime.deployment": "", - "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "", - "settings.audio.realtime.entra": "", - "settings.audio.realtime.entraHelp": "", - "settings.audio.realtime.inputParams": "", - "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "", - "settings.audio.realtime.openai": "", + "settings.audio.realtime.azureUrl": "URL de bază API Azure OpenAI", + "settings.audio.realtime.azureUrlHelp": "Folosiți URL-ul de bază complet al API-ului, de exemplu https://.openai.azure.com/openai/v1.", + "settings.audio.realtime.deployment": "Numele implementării în timp real", + "settings.audio.realtime.deploymentHelp": "Introduceți numele implementării Azure, care poate fi diferit de numele modelului. Alegeți o voce și un model de transcriere acceptate de acea implementare.", + "settings.audio.realtime.entra": "Microsoft Entra ID", + "settings.audio.realtime.entraHelp": "Folosește DefaultAzureCredential pe serverul backend, nu utilizatorul autentificat în browser. Configurați o identitate gestionată sau credențiale Azure pe server.", + "settings.audio.realtime.inputParams": "Parametri de intrare", + "settings.audio.realtime.inputParamsHelp": "Parametri suplimentari pentru intrarea audio în timp real, în format JSON.", + "settings.audio.realtime.openai": "OpenAI / compatibil", "settings.personal.about.checkForUpdates.label": "Verifică actualizări", "settings.personal.about.sections.community.title": "Comunitate", "settings.personal.about.sections.ollamaVersion.title": "Versiune Ollama", @@ -3471,8 +3471,8 @@ "settings.personal.shortcuts.addPrompt.label": "Adaugă prompt personalizat", "settings.personal.shortcuts.allowToolCall.label": "Permite apelul instrumentului", "settings.personal.shortcuts.attachFile.label": "Atașează fișier din cunoștințe", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "", - "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.description": "Elimină suprascrierea modelului, deselectează instrumentele și filtrele și dezactivează căutarea web, generarea de imagini și interpretorul de cod. Activ doar când câmpul de introducere al conversației este focalizat.", + "settings.personal.shortcuts.clearInputSelections.label": "Șterge selecțiile din câmpul de introducere", "settings.personal.shortcuts.closeModal.label": "Închide fereastra", "settings.personal.shortcuts.command.label": "Comandă", "settings.personal.shortcuts.copyLastCodeBlock.label": "Copiază ultimul bloc de cod", @@ -3530,15 +3530,15 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "Scurtează mesajele mai vechi pentru ca această conversație să poată continua.", "Show": "Afișează", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Afișează fereastra \"Ce e nou\" la autentificare", - "Show {{count}} unchanged lines_one": "", - "Show {{count}} unchanged lines_few": "", - "Show {{count}} unchanged lines_other": "", + "Show {{count}} unchanged lines_one": "Afișează {{count}} linie nemodificată", + "Show {{count}} unchanged lines_few": "Afișează {{count}} linii nemodificate", + "Show {{count}} unchanged lines_other": "Afișează {{count}} de linii nemodificate", "Show All": "Afișează toate", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Afișează tot (caractere: {{COUNT}})", - "Show all {{count}} contributors": "", - "Show all {{count}} contributors_one": "", - "Show all {{count}} contributors_few": "", - "Show all {{count}} contributors_other": "", + "Show all {{count}} contributors": "Afișează toți contribuitorii ({{count}})", + "Show all {{count}} contributors_one": "Afișează {{count}} contribuitor", + "Show all {{count}} contributors_few": "Afișează toți cei {{count}} contribuitori", + "Show all {{count}} contributors_other": "Afișează toți cei {{count}} de contribuitori", "Show Files": "Afișează fișierele", "Show Hidden Files": "Afișează fișierele ascunse", "Show image preview": "Afișează previzualizarea imaginii", @@ -3552,7 +3552,7 @@ "Show the floating quick-action toolbar in chat.": "Afișează în conversație bara flotantă de acțiuni rapide.", "Show your support!": "Arată-ți susținerea!", "Showcased creativity": "Creativitate expusă", - "Showing search match": "", + "Showing search match": "Se afișează rezultatul căutării", "Sidebar": "Bară laterală", "Sign in": "Autentificare", "Sign in again": "Autentifică-te din nou", @@ -3578,7 +3578,7 @@ "Skill imported successfully": "Abilitatea a fost importată cu succes", "Skill Instructions": "Instrucțiunile abilității", "Skill Menu": "Meniul abilității", - "Skill name": "", + "Skill name": "Numele abilității", "Skill Name": "Numele abilității", "Skill updated successfully": "Abilitatea a fost actualizată cu succes", "Skills": "Abilități", @@ -3586,10 +3586,10 @@ "Skills loaded for preview": "Abilitățile au fost încărcate pentru previzualizare", "Skills Public Sharing": "Partajare publică a abilităților", "Skills Sharing": "Partajarea abilităților", - "Skip": "", + "Skip": "Omite", "Skip to main content": "Salt la conținutul principal", - "Skipped": "", - "Slide": "", + "Skipped": "Omis", + "Slide": "Diapozitiv", "Slider": "Glisor", "Slim requires external services for embeddings, vector storage, and document extraction. Basic text files can be read locally.": "Slim necesită servicii externe pentru embedding-uri, stocare vectorială și extragerea documentelor. Fișierele text simple pot fi citite local.", "Slim requires external speech providers. Local speech models and audio conversion are unavailable.": "Slim necesită furnizori externi de servicii vocale. Modelele de vorbire locale și conversia audio nu sunt disponibile.", @@ -3653,7 +3653,7 @@ "Support": "Suport", "Support this plugin:": "Susține acest plugin:", "Swap": "Inversează", - "Swap sides": "", + "Swap sides": "Inversează părțile", "Switch camera": "Schimbă camera", "Switch to Assistant role": "Comută la rolul de asistent", "Switch to JSON editor": "Comută la editorul JSON", @@ -3703,7 +3703,7 @@ "Test succeeded.": "Testul a reușit.", "Test the source before creating it.": "Testați sursa înainte de a o crea.", "Test the source before saving it.": "Testați sursa înainte de a o salva.", - "Text only": "", + "Text only": "Doar text", "Th_day_of_week": "Jo", "Thanks for your feedback!": "Mulțumim pentru feedback!", "The Application Account DN you bind with for search": "DN-ul contului de aplicație cu care vă conectați pentru căutare", @@ -3711,15 +3711,15 @@ "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Dimensiunea lotului determină câte cereri de text sunt procesate împreună simultan. O dimensiune mai mare a lotului poate crește performanța și viteza modelului, dar necesită și mai multă memorie.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Dezvoltatorii din spatele acestui plugin sunt voluntari pasionați din comunitate. Dacă considerați acest plugin util, vă rugăm să luați în considerare contribuția la dezvoltarea sa.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Clasamentul de evaluare se bazează pe sistemul de rating Elo și este actualizat în timp real.", - "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The file has changed. Reopen the comparison before applying.": "Fișierul s-a modificat. Redeschideți comparația înainte de a aplica modificările.", "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Formatul în care se returnează răspunsul. Formatul poate fi json sau o schemă JSON.", "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Limba fișierului audio de intrare. Specificarea limbii de intrare în format ISO-639-1 (de ex. en) va îmbunătăți acuratețea și latența. Lăsați gol pentru detectarea automată a limbii.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Atributul LDAP corespunzător adresei de email folosite de utilizatori pentru autentificare.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Atributul LDAP corespunzător numelui de utilizator folosit de utilizatori pentru autentificare.", - "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The model has changed. Reopen the comparison before applying.": "Modelul s-a modificat. Redeschideți comparația înainte de a aplica modificările.", "The notify tool always sends to an enabled target, regardless of automatic event settings.": "Instrumentul de notificare trimite întotdeauna către o destinație activată, indiferent de setările evenimentelor automate.", "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Parolele introduse nu se potrivesc. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.", - "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "", + "The prompt has changed. Reopen the comparison before applying.": "Promptul s-a modificat. Redeschideți comparația înainte de a aplica modificările.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Scorul ar trebui să fie o valoare între 0.0 (0%) și 1.0 (100%).", "The voice model chooses when to play a gesture using its name and description.": "Modelul vocal alege când să redea un gest pe baza numelui și a descrierii acestuia.", "There was an error syncing your stats. Please try again.": "A apărut o eroare la sincronizarea statisticilor. Vă rugăm să încercați din nou.", @@ -3820,18 +3820,18 @@ "Tools Public Sharing": "Partajare publică a instrumentelor", "Tools Sharing": "Partajarea instrumentelor", "Top": "Cele mai populare", - "Total": "", + "Total": "Total", "Total chats": "Număr total de conversații", - "Total Tokens": "", + "Total Tokens": "Total token-uri", "Transformers": "Transformers", "Translation": "Traducere", "Translation key": "Cheie de traducere", "Translations": "Traduceri", "Trial License": "Licență de probă", "Try adjusting your search or filter to find what you are looking for.": "Încercați să ajustați căutarea sau filtrul pentru a găsi ceea ce căutați.", - "Try again": "", + "Try again": "Încearcă din nou", "Try Again": "Încearcă din nou", - "Try another word or broaden your filters.": "", + "Try another word or broaden your filters.": "Încercați alt cuvânt sau folosiți filtre mai puțin restrictive.", "Try in chat": "Încearcă în conversație", "TTS Voice": "Voce TTS", "Tu_day_of_week": "Ma", @@ -3843,7 +3843,7 @@ "Type your answer": "Scrieți răspunsul", "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Oh, nu! A apărut o problemă cu răspunsul.", "Ultra-fast": "Ultrarapid", - "Unable to copy link": "", + "Unable to copy link": "Linkul nu a putut fi copiat", "Unable to load tools": "Instrumentele nu au putut fi încărcate", "Unarchive": "Dezarhivează", "Unarchive Chat": "Dezarhivează conversația", @@ -3851,14 +3851,14 @@ "Unavailable": "Indisponibile", "Unchanged lines omitted": "Liniile nemodificate au fost omise", "Underline": "Subliniat", - "Undo": "", + "Undo": "Anulează ultima modificare", "Unified": "Unificat", - "Uninstall": "", - "Uninstall app": "", - "Uninstalled": "", + "Uninstall": "Dezinstalează", + "Uninstall app": "Dezinstalează aplicația", + "Uninstalled": "Dezinstalat", "unknown": "necunoscut", "Unknown": "Necunoscut", - "Unknown author": "", + "Unknown author": "Autor necunoscut", "unknown build": "build necunoscut", "Unknown error": "Eroare necunoscută", "Unknown user": "Utilizator necunoscut", @@ -3870,7 +3870,7 @@ "Unpin": "Anulează Fixarea", "Unpin from Sidebar": "Anulează fixarea din bara laterală", "Unread": "Necitite", - "Unsaved changes": "", + "Unsaved changes": "Modificări nesalvate", "Unsaved changes to this version will be discarded.": "Modificările nesalvate ale acestei versiuni se vor pierde.", "Unshare All": "Anulează toate partajările", "Unshare All Shared Chats": "Anulează partajarea tuturor conversațiilor partajate", @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Update": "Actualizează", "Update All Models": "Actualizează toate modelele", "Update and Copy Link": "Actualizează și Copiază Link-ul", - "Update app": "", + "Update app": "Actualizează aplicația", "Update for the latest features and improvements.": "Actualizare pentru cele mai recente caracteristici și îmbunătățiri.", "Update your status": "Actualizează starea", "Updated": "Actualizat", @@ -3924,7 +3924,7 @@ "Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Folosește vibrațiile dispozitivului ca feedback pe dispozitivele Android compatibile.", "Use discovered scopes": "Folosește scope-urile descoperite", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Folosiți grupurile pentru a vă organiza utilizatorii și a atribui permisiuni.", - "Use in prompt": "", + "Use in prompt": "Folosește în prompt", "Use orb": "Folosește sfera", "Use segmented retrieval for focused and relevant content extraction.": "Folosește regăsirea segmentată pentru extragerea de conținut concentrat și relevant.", "Use segmented retrieval for focused and relevant context.": "Folosește regăsirea segmentată pentru un context concentrat și relevant.", @@ -3952,8 +3952,8 @@ "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Folosește DefaultAzureCredential pentru autentificare", "Uses defaults": "Folosește valorile implicite", "Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Folosește OAuth 2.1 Dynamic Client Registration", - "Uses the left working copy as your prompt.": "", - "Uses the proposed revision as your prompt.": "", + "Uses the left working copy as your prompt.": "Folosește copia de lucru din stânga ca prompt.", + "Uses the proposed revision as your prompt.": "Folosește revizia propusă ca prompt.", "Using default prompt suggestions": "Se folosesc sugestiile de prompt implicite", "Using Entire Document": "Se folosește întregul document", "Using Focused Retrieval": "Se folosește regăsirea țintită", @@ -3968,8 +3968,8 @@ "Variable keys must use lowercase snake case.": "Cheile variabilelor trebuie să folosească snake case cu litere mici.", "Variable value": "Valoarea variabilei", "Vector Field": "Câmp de vectori", - "Verified": "", - "Verify": "", + "Verified": "Verificat", + "Verify": "Verifică", "Verify Connection": "Verifică conexiunea", "Verify with a fresh code. Changes sign out all devices.": "Verificați cu un cod nou. Modificările deconectează toate dispozitivele.", "Verify your sign-in": "Verificați autentificarea", @@ -3978,7 +3978,7 @@ "Version deleted": "Versiune ștearsă", "Vertical Layout": "Aspect vertical", "Video player": "Player video", - "View": "", + "View": "Afișare", "View channel": "Vezi canalul", "View chat": "Vezi conversația", "View Replies": "Vezi răspunsurile", @@ -4042,7 +4042,7 @@ "When should the model use this gesture?": "Când ar trebui modelul să folosească acest gest?", "Whisper (Local)": "Whisper (Local)", "Who can share to this group": "Cine poate partaja cu acest grup", - "Who can use this app?": "", + "Who can use this app?": "Cine poate folosi această aplicație?", "Why?": "De ce?", "Width": "Lățime", "Wikipedia": "Wikipedia", @@ -4054,7 +4054,7 @@ "Workspace": "Spațiu de Lucru", "Workspace Models": "Modele din spațiul de lucru", "Workspace Permissions": "Permisiuni pentru spațiul de lucru", - "Workspace search": "", + "Workspace search": "Căutare în spațiul de lucru", "Write": "Scrie", "Write a prompt…": "Scrieți un prompt…", "Write a summary in 50 words that summarizes {{topic}}.": "Scrieți un rezumat în 50 de cuvinte care rezumă [subiect sau cuvânt cheie].", @@ -4091,8 +4091,8 @@ "Your account status is currently pending activation.": "Statusul contului dvs. este în așteptare pentru activare.", "Your browser does not support the audio tag.": "Browserul dumneavoastră nu acceptă elementul audio.", "Your browser does not support the video tag.": "Browserul dumneavoastră nu acceptă elementul video.", - "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "", - "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "", + "Your changes in this comparison will be discarded. The original draft will stay unchanged.": "Modificările din această comparație se vor pierde. Ciorna originală va rămâne neschimbată.", + "Your comparison changes will be discarded. Your prompt will stay unchanged.": "Modificările din comparație se vor pierde. Promptul va rămâne neschimbat.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Întreaga dvs. contribuție va merge direct la dezvoltatorul plugin-ului; Open WebUI nu ia niciun procent. Cu toate acestea, platforma de finanțare aleasă ar putea avea propriile taxe.", "Your link is private until you choose who can view it.": "Linkul este privat până când alegeți cine îl poate vizualiza.", "Your message text or inputs": "Textul mesajelor sau datele introduse de dumneavoastră",