i18n: fill missing Czech (cs-CZ) translations (#33046)

src/lib/i18n/locales/cs-CZ/translation.json

@@ -35,10 +35,10 @@
 	"{{count}} groups_many": "{{count}} skupiny",
 	"{{count}} groups_other": "{{count}} skupin",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} skrytých řádků",
-	"{{count}} items_one": "",
-	"{{count}} items_few": "",
-	"{{count}} items_many": "",
-	"{{count}} items_other": "",
+	"{{count}} items_one": "{{count}} položka",
+	"{{count}} items_few": "{{count}} položky",
+	"{{count}} items_many": "{{count}} položky",
+	"{{count}} items_other": "{{count}} položek",
 	"{{COUNT}} members": "Počet členů: {{COUNT}}",
 	"{{count}} modified": "Změněno: {{count}}",
 	"{{count}} modified_one": "Změněno: {{count}}",
@@ -66,10 +66,10 @@
 	"{{COUNT}} selected": "Vybráno: {{COUNT}}",
 	"{{COUNT}} Sources": "Počet zdrojů: {{COUNT}}",
 	"{{COUNT}} tools": "Počet nástrojů: {{COUNT}}",
-	"{{count}} turns_one": "",
-	"{{count}} turns_few": "",
-	"{{count}} turns_many": "",
-	"{{count}} turns_other": "",
+	"{{count}} turns_one": "{{count}} promluva",
+	"{{count}} turns_few": "{{count}} promluvy",
+	"{{count}} turns_many": "{{count}} promluvy",
+	"{{count}} turns_other": "{{count}} promluv",
 	"{{count}} users_one": "{{count}} uživatel",
 	"{{count}} users_few": "{{count}} uživatelé",
 	"{{count}} users_many": "{{count}} uživatele",
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"{{COUNT}}m_time_ago": "před {{COUNT}} min",
 	"{{COUNT}}w_time_ago": "před {{COUNT}} týd.",
 	"{{COUNT}}y_time_ago": "před {{COUNT}} r.",
-	"{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "",
+	"{{deleted}} deleted, {{failed}} failed, {{remaining}} not processed.": "Smazáno: {{deleted}}, nezdařilo se: {{failed}}, nezpracováno: {{remaining}}.",
 	"{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} obsahuje neplatný JSON",
 	"{{label}} must be a JSON object": "{{label}} musí být objekt JSON",
 	"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} v {{LOCALIZED_TIME}}",
@@ -99,20 +99,20 @@
 	"1 file": "1 soubor",
 	"1 group": "1 skupina",
 	"1 hour before": "1 hodinu předem",
-	"1 item": "",
+	"1 item": "1 položka",
 	"1 Source": "1 zdroj",
 	"1 tool": "Počet nástrojů: 1",
 	"1 user": "1 uživatel",
-	"10 min": "",
+	"10 min": "10 minut",
 	"10 minutes before": "10 minut předem",
-	"10-Minute Messages": "",
-	"10-Minute Tokens": "",
+	"10-Minute Messages": "Zprávy za 10 minut",
+	"10-Minute Tokens": "Tokeny za 10 minut",
 	"15 minutes before": "15 minut předem",
 	"1m_time_ago": "před 1 min",
-	"3 hours": "",
+	"3 hours": "3 hodiny",
 	"30 minutes before": "30 minut předem",
 	"5 minutes before": "5 minut předem",
-	"6 hours": "",
+	"6 hours": "6 hodin",
 	"A character for bridge voice calls. The orb is used by default.": "Postava pro hlasové hovory v reálném čase. Ve výchozím nastavení se používá koule.",
 	"A character for voice calls. The default visualization is used without an avatar.": "Postava pro hlasové hovory. Bez avataru se používá výchozí vizualizace.",
 	"A chat run failed.": "Běh konverzace selhal.",
@@ -137,7 +137,7 @@
 	"Accurate information": "Přesné informace",
 	"Action": "Akce",
 	"Actions": "Akce",
-	"Actions for {{filename}}": "",
+	"Actions for {{filename}}": "Akce pro {{filename}}",
 	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktivujte tento příkaz napsáním \"/{{COMMAND}}\" do vstupního pole konverzace.",
 	"Active": "Aktivní",
 	"Active Users": "Aktivní uživatelé",
@@ -214,7 +214,7 @@
 	"All events": "Všechny události",
 	"All files": "Všechny soubory",
 	"All messages": "Všechny zprávy",
-	"All models": "",
+	"All models": "Všechny modely",
 	"All models are now hidden": "Všechny modely jsou nyní skryté",
 	"All models are now visible": "Všechny modely jsou nyní viditelné",
 	"All models deleted successfully": "Všechny modely byly úspěšně smazány",
@@ -453,9 +453,9 @@
 	"Channel updated successfully": "Kanál byl úspěšně aktualizován",
 	"Channels": "Kanály",
 	"Character": "Postava",
-	"Chart interval": "",
-	"Chart metric": "",
-	"Chart view": "",
+	"Chart interval": "Interval grafu",
+	"Chart metric": "Metrika grafu",
+	"Chart view": "Zobrazení grafu",
 	"Chat": "Konverzace",
 	"Chat actions": "Akce konverzace",
 	"Chat archived.": "Konverzace byla archivována.",
@@ -485,9 +485,9 @@
 	"Check OAuth Discovery": "Zkontrolovat zjišťování konfigurace OAuth",
 	"Check what is running in this chat.": "Zkontrolujte, co běží v této konverzaci.",
 	"Checking for updates...": "Kontrola aktualizací...",
-	"Choose a date range to compare": "",
+	"Choose a date range to compare": "Vyberte období pro porovnání",
 	"Choose a model before saving...": "Před uložením vyberte model...",
-	"Choose a valid start and end date.": "",
+	"Choose a valid start and end date.": "Vyberte platné počáteční a koncové datum.",
 	"Choose a VRM file, up to 25 MiB.": "Vyberte soubor VRM o velikosti nejvýše 25 MiB.",
 	"Choose a VRMA file, up to 10 MiB.": "Vyberte soubor VRMA o velikosti nejvýše 10 MiB.",
 	"Choose channel": "Vybrat kanál",
@@ -505,7 +505,7 @@
 	"Clear filters": "Vymazat filtry",
 	"Clear Memory": "Vymazat paměť",
 	"Clear search": "Vymazat hledání",
-	"Clear selection": "",
+	"Clear selection": "Zrušit výběr",
 	"Clear status": "Vymazat stav",
 	"click here": "klikněte zde",
 	"Click here for filter guides.": "Klikněte zde pro průvodce filtry.",
@@ -584,7 +584,7 @@
 	"Compare text": "Porovnat text",
 	"Compare this code with this participant through another trusted channel. It changes when they rejoin.": "Porovnejte si s tímto účastníkem tento kód prostřednictvím jiného důvěryhodného kanálu. Při jeho opětovném připojení se kód změní.",
 	"Compare to current": "Porovnat s aktuální verzí",
-	"Compare to previous period": "",
+	"Compare to previous period": "Porovnat s předchozím obdobím",
 	"Compare with Selected": "Porovnat s vybraným souborem",
 	"Comparing with {{name}}": "Porovnávání se souborem {{name}}",
 	"Comparing with knowledge base...": "Porovnávání se znalostní bází...",
@@ -682,16 +682,16 @@
 	"Could not copy to clipboard. Please try again.": "Nepodařilo se zkopírovat do schránky. Zkuste to prosím znovu.",
 	"Could not determine the upload folder.": "Nepodařilo se určit složku pro nahrávání.",
 	"Could not load avatar.": "Nepodařilo se načíst avatar.",
-	"Could not load files.": "",
+	"Could not load files.": "Nepodařilo se načíst soubory.",
 	"Could not load release notes.": "Nepodařilo se načíst poznámky k vydání.",
 	"Could not open comparison. Please try again.": "Nepodařilo se otevřít porovnání. Zkuste to prosím znovu.",
 	"Could not read comments. Download the original file to review them.": "Nepodařilo se přečíst komentáře. Stáhněte původní soubor a prohlédněte si je.",
 	"Could not read file.": "Nepodařilo se přečíst soubor.",
-	"Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "",
-	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._one": "",
-	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._few": "",
-	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._many": "",
-	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "",
+	"Could not select all matching files. Your selection has not changed.": "Nepodařilo se vybrat všechny odpovídající soubory. Výběr se nezměnil.",
+	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._one": "Nepodařilo se zpracovat {{count}} konverzaci. Zůstává vybraná, abyste to mohli zkusit znovu.",
+	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._few": "Nepodařilo se zpracovat {{count}} konverzace. Zůstávají vybrané, abyste to mohli zkusit znovu.",
+	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._many": "Nepodařilo se zpracovat {{count}} konverzace. Výběr zůstává zachován, abyste to mohli zkusit znovu.",
+	"Could not update {{count}} chats. They remain selected so you can try again._other": "Nepodařilo se zpracovat {{count}} konverzací. Zůstávají vybrané, abyste to mohli zkusit znovu.",
 	"Could you start by asking me about instances when I procrastinate the most and then give me some suggestions to overcome it?": "Můžeš začít tím, že se mě zeptáš, v jakých situacích prokrastinuji nejvíc, a pak mi poradíš, jak to překonat?",
 	"Couldn't find your language?": "Nenašli jste svůj jazyk?",
 	"CPU": "CPU",
@@ -743,14 +743,14 @@
 	"Daily": "Denně",
 	"Daily at": "Každý den v",
 	"Daily Messages": "Denní zprávy",
-	"Daily Tokens": "",
+	"Daily Tokens": "Denní tokeny",
 	"Dark": "Tmavý",
 	"Data": "Data",
 	"Database": "Databáze",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
 	"Date is required": "Je vyžadováno datum",
 	"Date Modified": "Datum změny",
-	"Date range": "",
+	"Date range": "Období",
 	"Day": "Den",
 	"DD/MM/YYYY": "DD.MM.RRRR",
 	"December": "Prosinec",
@@ -778,14 +778,14 @@
 	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Výchozí je segmentované vyhledávání pro cílenou a relevantní extrakci obsahu, což se doporučuje ve většině případů.",
 	"Default webhook": "Výchozí webhook",
 	"Delete": "Smazat",
-	"Delete {{count}} chats?_one": "",
-	"Delete {{count}} chats?_few": "",
-	"Delete {{count}} chats?_many": "",
-	"Delete {{count}} chats?_other": "",
-	"Delete {{count}} files?_one": "",
-	"Delete {{count}} files?_few": "",
-	"Delete {{count}} files?_many": "",
-	"Delete {{count}} files?_other": "",
+	"Delete {{count}} chats?_one": "Smazat {{count}} konverzaci?",
+	"Delete {{count}} chats?_few": "Smazat {{count}} konverzace?",
+	"Delete {{count}} chats?_many": "Smazat {{count}} konverzace?",
+	"Delete {{count}} chats?_other": "Smazat {{count}} konverzací?",
+	"Delete {{count}} files?_one": "Smazat {{count}} soubor?",
+	"Delete {{count}} files?_few": "Smazat {{count}} soubory?",
+	"Delete {{count}} files?_many": "Smazat {{count}} souboru?",
+	"Delete {{count}} files?_other": "Smazat {{count}} souborů?",
 	"Delete {{name}}": "Smazat {{name}}",
 	"Delete {{name}}? Its child groups will become top-level groups. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Smazat skupinu {{name}}? Její podřízené skupiny se stanou skupinami nejvyšší úrovně. Oprávnění a přímá členství této skupiny budou odebrána.",
 	"Delete {{name}}? Its child groups will move to {{parent}}. Permissions and direct memberships belonging to this group will be removed.": "Smazat skupinu {{name}}? Její podřízené skupiny se přesunou do skupiny {{parent}}. Oprávnění a přímá členství této skupiny budou odebrána.",
@@ -993,7 +993,7 @@
 	"Encrypted chat in progress": "Probíhá šifrovaná konverzace",
 	"Encrypted messages": "Šifrované zprávy",
 	"End call": "Ukončit hovor",
-	"End date": "",
+	"End date": "Koncové datum",
 	"End Tag": "Koncová značka",
 	"Endpoint": "Koncový bod",
 	"Enforce Temporary Chat": "Vynutit dočasnou konverzaci",
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 	"Google Drive": "Disk Google",
 	"Gravatar": "Gravatar",
 	"Grid": "Mřížka",
-	"Grid view": "",
+	"Grid view": "Zobrazení v mřížce",
 	"Grokipedia": "Grokipedia",
 	"group": "skupina",
 	"Group": "Skupina",
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 	"Horizontal Layout": "Vodorovné rozložení",
 	"Hourly": "Každou hodinu",
 	"Hourly Messages": "Zprávy za hodinu",
-	"Hourly Tokens": "",
+	"Hourly Tokens": "Tokeny za hodinu",
 	"How can I help you today?": "Jak vám dnes mohu pomoci?",
 	"How would you rate this response?": "Jak byste ohodnotili tuto odpověď?",
 	"HTML": "HTML",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
 	"Insert into note": "Vložit do poznámky",
 	"Instructions": "Pokyny",
 	"Integrations": "Integrace",
-	"Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "",
+	"Intensity relative to each model’s peak. Blank means no recorded usage.": "Intenzita vzhledem k nejvyššímu využití každého modelu. Prázdné místo znamená, že nebylo zaznamenáno žádné využití.",
 	"Interface Settings Access": "Přístup k nastavení rozhraní",
 	"Invalid background image.": "Neplatný obrázek na pozadí.",
 	"Invalid file format.": "Neplatný formát souboru.",
@@ -1580,7 +1580,7 @@
 	"Knowledge source updated.": "Zdroj znalostí byl aktualizován.",
 	"Knowledge updated successfully": "Znalost byla úspěšně aktualizována",
 	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (prohlížeč)",
-	"Last 12 months": "",
+	"Last 12 months": "Posledních 12 měsíců",
 	"Last 24 hours": "Posledních 24 hodin",
 	"Last 30 days": "Posledních 30 dní",
 	"Last 7 days": "Posledních 7 dní",
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 	"Lines containing changed text": "Řádky obsahující změněný text",
 	"Link copied to clipboard": "Odkaz byl zkopírován do schránky",
 	"List": "Seznam",
-	"List view": "",
+	"List view": "Zobrazení v seznamu",
 	"Listening": "Poslouchám",
 	"Listening...": "Poslouchám...",
 	"LiteLLM": "LiteLLM",
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 	"Message counts are based on assistant responses.": "Počty zpráv vycházejí z odpovědí asistenta.",
 	"Message exceeds the 16 KiB limit.": "Zpráva překračuje limit 16 KiB.",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "Pro použití této funkce musí být povoleno hodnocení zpráv.",
-	"Message share": "",
+	"Message share": "Podíl zpráv",
 	"Message text...": "Text zprávy...",
 	"messages": "— zprávy",
 	"Messages": "Zprávy",
@@ -1839,7 +1839,7 @@
 	"No access grants. Private to you.": "Nikomu nebyl udělen přístup. Soukromé, pouze pro vás.",
 	"No actions found": "Nebyly nalezeny žádné akce",
 	"No activity data": "Žádné údaje o aktivitě",
-	"No activity in this period": "",
+	"No activity in this period": "Žádná aktivita v tomto období",
 	"No additional headers are sent unless configured.": "Další hlavičky se neodesílají, pokud nejsou nastaveny.",
 	"No apps connected.": "Nejsou připojeny žádné aplikace.",
 	"No authentication": "Bez ověřování",
@@ -1903,7 +1903,7 @@
 	"No parent": "Bez nadřazené skupiny",
 	"No pinned messages": "Žádné připnuté zprávy",
 	"No preview available": "Náhled není k dispozici",
-	"No previous usage": "",
+	"No previous usage": "Žádné předchozí využití",
 	"No prompts found": "Nebyly nalezeny žádné instrukce",
 	"No Repeat": "Bez opakování",
 	"No results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
@@ -2125,7 +2125,7 @@
 	"Preview behavior": "Náhled chování",
 	"Preview failed": "Náhled se nepodařilo zobrazit",
 	"Preview gesture": "Náhled gesta",
-	"Preview not available": "",
+	"Preview not available": "Náhled není k dispozici",
 	"Previous": "Předchozí",
 	"Previous 30 days": "Posledních 30 dní",
 	"Previous 7 days": "Posledních 7 dní",
@@ -2273,7 +2273,7 @@
 	"Resize panel": "Změnit velikost panelu",
 	"Resolved": "Vyřešeno",
 	"Response": "Odpověď",
-	"Response complete": "",
+	"Response complete": "Odpověď dokončena",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Oznámení o odpovědích nelze aktivovat, protože oprávnění webu byla zamítnuta. Navštivte nastavení svého prohlížeče a udělte potřebný přístup.",
 	"Responses": "Responses",
 	"Restart": "Restartovat",
@@ -2384,7 +2384,7 @@
 	"Searching…": "Vyhledávání…",
 	"See readme.md for instructions": "Pokyny naleznete v souboru readme.md.",
 	"Select": "Vybrat",
-	"Select {{filename}}": "",
+	"Select {{filename}}": "Vybrat {{filename}}",
 	"Select {{modelName}} model": "Vybrat model {{modelName}}",
 	"Select {{name}}": "Vybrat {{name}}",
 	"Select a base model": "Vyberte základní model",
@@ -2397,7 +2397,7 @@
 	"Select a mode": "Vyberte režim",
 	"Select a model": "Vyberte model",
 	"Select a model (optional)": "Vyberte model (volitelné)",
-	"Select a model to isolate it.": "",
+	"Select a model to isolate it.": "Vyberte model, který chcete zobrazit samostatně.",
 	"Select a pipeline": "Vyberte pipeline",
 	"Select a pipeline url": "Vyberte URL pipeline",
 	"Select a reranking model engine": "Vyberte jádro modelu pro přehodnocení",
@@ -2407,7 +2407,7 @@
 	"Select a voice": "Vyberte hlas",
 	"Select Action": "Vybrat akci",
 	"Select All": "Vybrat vše",
-	"Select all matching files": "",
+	"Select all matching files": "Vybrat všechny odpovídající soubory",
 	"Select an auth method": "Vyberte metodu ověření",
 	"Select an embedding model engine": "Vyberte jádro modelu pro vektorizaci",
 	"Select an engine": "Vyberte jádro",
@@ -2421,13 +2421,13 @@
 	"Select for Compare": "Vybrat pro porovnání",
 	"Select how to split message text for TTS requests": "Vyberte, jak dělit text zprávy pro požadavky TTS",
 	"Select Knowledge": "Vybrat znalosti",
-	"Select loaded files": "",
+	"Select loaded files": "Vybrat načtené soubory",
 	"Select Method": "Vybrat metodu",
 	"Select model": "Vybrat model",
 	"Select only one model to call": "Vyberte pouze jeden model k volání",
 	"Select options": "Vyberte možnosti",
 	"Select Skill": "Vybrat dovednost",
-	"Select to isolate model": "",
+	"Select to isolate model": "Vybrat model pro samostatné zobrazení",
 	"Select Tool": "Vybrat nástroj",
 	"Select version": "Vybrat verzi",
 	"Select view": "Vybrat zobrazení",
@@ -2436,8 +2436,8 @@
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Vybraný model (modely) nepodporuje obrazové vstupy.",
 	"Selected models define incompatible Chat Variables.": "Vybrané modely definují nekompatibilní proměnné konverzace.",
 	"Selected version": "Vybraná verze",
-	"Selecting all matching files...": "",
-	"Selection actions": "",
+	"Selecting all matching files...": "Vybírání všech odpovídajících souborů...",
+	"Selection actions": "Akce pro vybrané položky",
 	"semantic": "sémantický",
 	"Send": "Odeslat",
 	"Send a Message": "Odeslat zprávu",
@@ -2450,7 +2450,7 @@
 	"September": "Září",
 	"Server connection failed": "Připojení k serveru selhalo",
 	"Server connection verified": "Připojení k serveru ověřeno",
-	"Server time": "",
+	"Server time": "Čas serveru",
 	"Service Account": "Účet služby",
 	"Services": "Služby",
 	"Session": "Relace",
@@ -2921,8 +2921,8 @@
 	"settings.admin.general.seeWhatSNew.label": "Podívejte se, co je nového",
 	"settings.admin.general.skillContentMaxChars.description": "Maximální počet znaků při jednom čtení dovednosti. Delší pokyny se otevřou jako náhled. Ponechte prázdné pro použití výchozí hodnoty.",
 	"settings.admin.general.skillContentMaxChars.label": "Limit čtení dovednosti",
-	"settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "",
-	"settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "",
+	"settings.admin.general.skillLazyLoading.description": "Načítat vybrané dovednosti a dovednosti připojené k modelu podle potřeby místo zahrnutí pokynů předem. Výslovně zmíněné dovednosti se nadále načítají okamžitě. Vyžaduje vestavěné nástroje pro dovednosti; jinak se pokyny načtou předem.",
+	"settings.admin.general.skillLazyLoading.label": "Načítat vybrané dovednosti podle potřeby",
 	"settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.description": "Počet zobrazených znaků, pokud pokyny překročí limit čtení. Nesmí tento limit překročit. Ponechte prázdné pro použití výchozí hodnoty.",
 	"settings.admin.general.skillPreviewMaxChars.label": "Délka náhledu dovednosti",
 	"settings.admin.general.title": "Obecné",
@@ -3692,7 +3692,7 @@
 	"Standard": "Standardní",
 	"Start a new conversation": "Zahájit novou konverzaci",
 	"Start a voice call using your microphone?": "Zahájit hlasový hovor pomocí mikrofonu?",
-	"Start date": "",
+	"Start date": "Počáteční datum",
 	"Start enabled in new chats": "Zapnuto v nových konverzacích",
 	"Start of the channel": "Začátek kanálu",
 	"Start Tag": "Počáteční značka",
@@ -3716,7 +3716,7 @@
 	"Stop Download": "Zastavit stahování",
 	"Stop Generating": "Zastavit generování",
 	"Stop speaking": "Přerušit asistenta",
-	"Stopping...": "",
+	"Stopping...": "Zastavování...",
 	"Storage": "Úložiště",
 	"Streamable HTTP": "Streamable HTTP",
 	"Strikethrough": "Přeškrtnutí",
@@ -3812,7 +3812,7 @@
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?",
 	"This avatar has no blink expressions.": "Tento avatar nemá žádné výrazy pro mrkání.",
 	"This avatar has no mouth expression; speech will use body motion only.": "Tento avatar nemá žádný výraz úst; při řeči se použije pouze pohyb těla.",
-	"This cannot be undone. References to these files may stop working.": "",
+	"This cannot be undone. References to these files may stop working.": "Tuto akci nelze vrátit zpět. Odkazy na tyto soubory mohou přestat fungovat.",
 	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Tento kanál byl vytvořen {{createdAt}}. Toto je úplný začátek kanálu {{channelName}}.",
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Tato konverzace se neobjeví v historii a vaše zprávy nebudou uloženy.",
 	"This folder is empty": "Tato složka je prázdná",
@@ -3882,7 +3882,7 @@
 	"Token": "Token",
 	"Token activity": "Aktivita tokenů",
 	"Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Počty tokenů jsou odhady a nemusí odrážet skutečné využití API",
-	"Token share": "",
+	"Token share": "Podíl tokenů",
 	"tokens": "— tokeny",
 	"Tokens": "Tokeny",
 	"Too verbose": "Příliš rozvláčné",
@@ -3929,7 +3929,7 @@
 	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Jejda! Vyskytl se problém s odpovědí.",
 	"Ultra-fast": "Ultrarychlé",
 	"Unable to copy link": "Odkaz nelze zkopírovat",
-	"Unable to load analytics. Please try again.": "",
+	"Unable to load analytics. Please try again.": "Analytiku nelze načíst. Zkuste to prosím znovu.",
 	"Unable to load tools": "Nástroje nelze načíst",
 	"Unarchive": "Zrušit archivaci",
 	"Unarchive Chat": "Zrušit archivaci konverzace",
@@ -4002,13 +4002,13 @@
 	"URL": "URL",
 	"URL is required": "URL je vyžadována",
 	"URL Mode": "Režim URL",
-	"Usage metric": "",
-	"Usage over time": "",
+	"Usage metric": "Metrika využití",
+	"Usage over time": "Využití v čase",
 	"Use": "Použijte",
 	"Use a recovery code": "Použít kód pro obnovení",
 	"Use a valid event name or pattern like user.*": "Použijte platný název události nebo vzor, například user.*",
 	"Use an authenticator code": "Použít kód z ověřovací aplikace",
-	"Use arrow keys to explore the chart": "",
+	"Use arrow keys to explore the chart": "K procházení grafu použijte klávesy se šipkami",
 	"Use default": "Použít výchozí",
 	"Use device vibration feedback on supported Android devices.": "Na podporovaných zařízeních Android používat vibrační odezvu.",
 	"Use discovered scopes": "Použít zjištěné rozsahy oprávnění",
@@ -4024,9 +4024,9 @@
 	"user": "uživatel",
 	"User": "Uživatel",
 	"User Activity": "Aktivita uživatelů",
-	"User and assistant turns in this branch": "",
+	"User and assistant turns in this branch": "Promluvy uživatele a asistenta v této větvi",
 	"User Count": "Počet uživatelů",
-	"User group": "",
+	"User group": "Skupina uživatelů",
 	"User Groups": "Skupiny uživatelů",
 	"User location successfully retrieved.": "Poloha uživatele byla úspěšně získána.",
 	"User menu": "Uživatelská nabídka",
@@ -4091,7 +4091,7 @@
 	"Voice Input": "Hlasový vstup",
 	"Voice mode": "Hlasový režim",
 	"Voice Model": "Hlasový model",
-	"Volume": "",
+	"Volume": "Objem",
 	"VRM 0.x or 1.0 · 25 MiB max · Embedded textures. Upload a character you have permission to use.": "VRM 0.x nebo 1.0 · nejvýše 25 MiB · vložené textury. Nahrajte postavu, kterou máte oprávnění používat.",
 	"VRMA 1.0 · 10 MiB max · 60 seconds max. Body motion only, played in place. Mouth, blinking and gaze remain automatic.": "VRMA 1.0 · nejvýše 10 MiB · nejvýše 60 sekund. Pouze pohyb těla, přehrávaný na místě. Ústa, mrkání a pohled zůstávají automatické.",
 	"Wait for the current response to finish before compacting.": "Před zhuštěním kontextu počkejte na dokončení aktuální odpovědi.",
@@ -4154,7 +4154,7 @@
 	"Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "Sem napište obsah systémových instrukcí vašeho modelu\nnapř.: Jste Mario ze Super Mario Bros a vystupujete jako asistent.",
 	"Yahoo": "Yahoo",
 	"Yandex": "Yandex",
-	"Year to date": "",
+	"Year to date": "Od začátku roku",
 	"Yearly": "Ročně",
 	"Yes": "Ano",
 	"Yesterday": "Včera",