* feat(proxy): serve Anthropic-native /v1/models for Claude Code gateway discovery * refactor(proxy): move Anthropic model-list formatter into llms/anthropic/common_utils * fix(proxy): make model_list request param optional for direct callers