Fixes#15263
This PR fixes the cost calculation for Bedrock Anthropic models with prompt caching.
**Root Cause:**
PR #9838 incorrectly removed adding `cacheWriteInputTokens` to `prompt_tokens`
for Bedrock, based on the assumption that it would cause double counting (similar
to an Anthropic API issue). However, Bedrock's token structure is different:
- **Bedrock API**: `inputTokens`, `cacheReadInputTokens`, and `cacheWriteInputTokens`
are ALL separate values that should be summed for total input tokens
- **Anthropic API**: Same structure - all three token types are separate
The fix in #9838 was later reverted for Anthropic (correctly re-adding
`cache_creation_input_tokens` to `prompt_tokens`), but Bedrock was never fixed.
**Changes:**
1. Re-add `cacheWriteInputTokens` to `input_tokens` in Bedrock transformation
2. Update test assertions to reflect correct behavior
3. Add regression test for prompt caching cost calculation
4. Fix typo in Anthropic transformation where `cache_creation_tokens` was
incorrectly set to `cache_read_input_tokens`
**Testing:**
- All existing Bedrock transformation tests pass
- New test validates correct cost calculation with prompt caching
- Verified costs are non-negative and accurate