* feat: generate provider endpoint support flags * test: remove derived endpoint flag assertions * test: run provider endpoint generator in CI --------- Co-authored-by: devin-ai-integration[bot] <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>