Router.log_retry used to copy the failed attempt's kwargs and metadata into
metadata.previous_models. Nothing downstream read those copies, but they carried
client credentials into spend logs and grew the payload on every retry. Each
attempt now leaves a flat record (model group, deployment id, exception type and
string, attempt number), which drops RETRY_BREADCRUMB_EXCLUDED_KWARGS and the
per-retry credential masking.
num_retries_per_request was enforced from len(previous_models), which only
looked at the metadata bucket and never exceeded four records. The sync and
async client wrappers and the Rust lifecycle guard now read attempted_retries
from whichever metadata bucket the call carries.
Resolves LIT-7505
Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
