* ci(unit): add unit passed collector job and fold proxy-db shards into test-unit.yml
* test(ci): cover the unit passed gate's success, failure, cancelled and skipped results
* test(ci): run the unit passed gate test from the code quality workflow
---------
Co-authored-by: yuneng <yuneng@berri.ai>
