* fix(proxy): authorize the public name of a team-scoped model on batch retrieve/cancel
A unified batch id resolves to the deployment's internal model_name
(model_name_{team_id}_{uuid}), which is in no key or team allowlist, so
authorize_model_for_key always denied and team keys got 403 retrieving or
cancelling their own batches. Authorize against model_info
team_public_model_name when the resolved deployment is team-scoped, falling
back to the resolved name otherwise.
Fixes#46958
* fix(proxy): authorize team-scoped batch models by their public name on both auth paths
* fix(proxy): accept the owning team's public name for its own team deployment on every auth path
Managed batch, file, fine-tuning, vector store, character and video ids resolve to the
team deployment's internal name again, so teams that granted the internal name keep access.
The model access check now also accepts the owning team's public name and its legacy team
aliases for that internal name, and only when the caller's team owns the deployment.
* fix(proxy): match a team deployment's public and alias names against the caller's own grants
---------
Co-authored-by: mateo-berri <277851410+mateo-berri@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit e979bd0ecf)
* test(proxy): move utils, agent_endpoints and endpoint tests into tests/unit/proxy
Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
* test(proxy): package moved unit test directories
Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
* test(proxy): exclude proxy-db-owned files from the misc target
Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
* test(proxy): drop the redundant fixture docstrings in the proxy conftest
Co-Authored-By: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: yuneng <yuneng@berri.ai>
Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
