Audit of .github/workflows/ via gh run history shows the following have
either never run or have been dormant for 10+ weeks. CI coverage that
still matters is preserved on CircleCI (e.g. llm_translation_testing).
Removed workflows:
- test-litellm.yml — workflow_dispatch only, last run 2026-02-12 (cancelled);
CCI local_testing_part1/2 covers the same tests
- llm-translation-testing.yml — last run 2025-07-10; replaced by CCI
llm_translation_testing job (run_llm_translation_tests.py kept for the
make test-llm-translation target)
- run_observatory_tests.yml — last run 2026-03-03 (cancelled)
- scan_duplicate_issues.yml — last run 2026-03-02 (failure)
- publish_to_pypi.yml — never run
- read_pyproject_version.yml — fires on every push to main but its echoed
version output is not consumed by any downstream step
Removed orphan files (no callers in workflows, CCI, or Makefile):
- .github/workflows/README.md — documented only publish_to_pypi.yml
- .github/workflows/update_release.py + results_stats.csv
- .github/actions/helm-oci-chart-releaser/
The Helm chart on GHCR displays a `docker pull` command instead of
the correct `helm pull oci://` command. This is because the OCI artifact
is missing the `org.opencontainers.image.source` annotation that GHCR
uses to identify and properly display Helm charts.
Changes:
- Add OCI annotations to Chart.yaml (source + url) which Helm 3.10+
propagates to the OCI manifest on push
- Install explicit Helm v3.20.0 via azure/setup-helm@v4 for reproducible
builds and proper OCI annotation support
- Remove deprecated HELM_EXPERIMENTAL_OCI env var (OCI is GA since Helm 3.8)
